У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/jurnalist-ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ -...

44
1 "ЖУРНАЛІСТ УКРАЇНИ" 10 ’ 2012 http://nsju.org/archive/ http://presspoint.ua/Press/Details/536 ВІД ГОЛОВНОГО РЕДАКТОРА Віра ЧЕРЕМНИХ. Перемога? Перевірка? Симулякри? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 стор. ЗГАДАЙМО! Алла МАЛІЄНКО про Ігоря ЛУБЧЕНКА, якому третього листопада виповнилося б 75 років. Він любив нас усіх . . . . . 2 стор. ЖУРНАЛІСТСЬКА ОСВІТА Людмила ЕРМИШИНА, Алина КОМАРОВА. Мариуполь. Будущим журналистам – об их профессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 стор. обкладинки. В ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ Сергій ТОМІЛЕНКО. Семінар для важливої ланки НСЖУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 стор. Дмитро ТАРАСЮК. Рівненщина. Сайт не стоїть на місці . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 стор. ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО Різні погляди на комунальну пресу. Херсонщина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 стор. НАШІ ПАРТНЕРИ «Укрпошта» презентувала свою стратегію . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 стор. РЕФОРМУВАННЯ ЗМІ Тетяна КОТЮЖИНСЬКА. Костянтин ГРИГОРЕНКО, Валерій ГОРОБЕЦЬ. Старі пісні на новий лад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 стор. КОНКУРСИ Хто отримав премії Асоціації польських журналістів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 стор. Премію імені Чорновола отримав фільм Полтавської ОДТРК . . . . . . . . . . . . . . 8 стор. Победители Knight News Challenge показывают ценность информации . . . . . . 8 стор. Фотоконкурс «Дня» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 стор. ДИСКУСІЯ. ПОГОВОРИМО ПРО ПЕРВИННІ В редакції чи на території? Обговорення в НСЖУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 стор. Марія ХІТЬКО. Волинь. З правдошукачами простіше розправитись поодинці . . . . 10 стор. Володимир НЕВМИТИЙ. Одеса. Назад...до первинних! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 стор. Що вирішив секретаріат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 стор. ЖУРНАЛІСТИКА В ОСОБАХ Игорь ГУЖВА. «Московские новости». В Москве становится модным вести себя прилично . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 стор. СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР Ярослав КЛИМОВИЧ. Львів. Збудуймо житло для журналістів . . . . . . . . . . . . . 15 стор. Олексій КОВАЛЬЧУК. Дніпропетровськ. Досить ламати. Час будувати . . . . . . 19 стор. ХРОНОГРАФ Культуру будуть розвивати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 стор. АКЦІЇ Олег ОСТРОВСЬКИЙ, Андрій КРАВЕЦЬ. Черкаси. З Черкащини - на Соловки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21стор., кольорова вкладка. Марія ВАЛЕР‘ЄВА. «Журналіст України». Київські журналісти подорожують Словаччиною . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 стор. Олександр СИНИЦЯ. Фото. Тиждень в Словаччині: що побачили й почули кияни . . . . . . . . . . Кольорова вкладка. ПРОФЕСІЯ. ДИСКУСІЯ Богдан ГАРАСИМЧУК. Тернопіль Не всі кадри варті спілки . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 стор. ЯК ЦЕ БУЛО Владимир СТЕПАНКЕВИЧ. Донеччина. Последний визит маршала . . . . . . . . . . 24 стор. НАМ ПИШУТЬ Едуард ПОДІЛЬСЬКИЙ. Житомирщина. Редактор Залізний . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 стор. ПРО ЖУРНАЛІСТА ПИШУТЬ ЧИТАЧІ Оксана ОДИНЦОВА, секретар селищної ради з Київщини про Степана КОЛЕСНИКА. Його волі до правди не вдалося зламати нікому. . . . . 27 стор. КОНТАКТИ Олена ЛІВІЦЬКА, Світлана ГОЛОВАЧУК. Волинь. Міжнародна школа сучасної журналістики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 стор. Александр ШНАРЕВИЧ. Одесса- Лодзь. Удачный дебют на европейской арене. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 стор. ТЕХНОЛОГІЇ Олена ГОСТЄВА. Херсон. Вуличне проводове радіо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 стор. КОРПОРАТИВНІ МЕДІА Семен ПЕРЦОВСКИЙ. Луганщина. Мы тоже проводим праздники газеты . . . . 36 стор. ПАМ‘ЯТЬ КРИВОШЕЙ Михаил Федорович. Бердянск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 стор. ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА Олександр МАКАРСЬКИЙ. Київ. Журналістика, що межує з наукою . . . . . . . . . 38 стор. ПОСТАТІ Василь ПАЛАМАРЧУК про Івана ГУМЕНЮКА. Вінниччина. Вшанували редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 стор. БУДЬТЕ ЗДОРОВІ! Геннадій ЖАБОЄДОВ, нейроофтальмолог. Ваш зір - у ваших руках. . . . . . . . . . 42 стор. ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ Іменинники листопада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43стор. В РЕДАКЦІЙНИХ КОЛЕКТИВАХ Вийшов у світ 10-тисячний номер «Сарненських новин». Фото Василя СОСЮКА. Рівненщина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 стор. обкладинки. СПІЛКА. ПОРТРЕТИ. Олена ЛІВИЦЬКА очолює кращу первинну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 стор. обкладинки. ȼȱȾ ȽɈɅɈȼɇɈȽɈ ɊȿȾȺɄɌɈɊȺ ПЕРЕМОГА? ПЕРЕВІРКА? СИМУЛЯКРИ? ɀɢɬɬɽɜɢɣ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɩɟɪɟɤɨɧɚɜ ɳɨ ɧɚɪɨɞɧɚ ɦɭɞɪɿɫɬɶ ©ɧɟ ɬɚɤ ɬɿʀ ɜɨɪɿɠɟɧɶ ɤɢ ɹɤ ɜɿɪɧɿʀ ɞɪɭɡɿª ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɇɚ ɠɚɥɶ ɞɭɠɟ ɱɚɫɬɨ ɡɚ ɭɫɿɥɹɤɢ ɦɢ ɭɬɢɫɤɚɦɢ ɜɥɚɞɢ ɣ ɛɿɡɧɟɫɭ ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɜɢɝɥɹɞɚ ɸɬɶ ɜɭɯɚ ɤɨɥɟɝ ɹɤɿ ɡɚɪɚɞɢ ɩɟɜɧɢɯ ɞɢɜɿɞɟɧɞɿɜ ɱɢ ɬɨ ɤɚɪµɽɪɧɢɯ ɱɢ ɬɨ ɛɚɧɚɥɶɧɨ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɝɨɬɨɜɿ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɝɪɢɡɬɢ ɛɭɞɶɤɨɝɨ ɧɟ ɜɢɤɥɸɱɚɸɱɢ ɣ ɬɨɜɚɪɢɲɿɜ ɩɨ ɩɪɨɮɟɫɿʀ Ⱦɨɤɚɡ ɬɨɦɭ - ɣ ɨɫɬɚɧɧɿ ɩɨɞɿʀ ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ, ɤɨɥɢ ɩɨɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ, ɚ ɧɢɧɿ ɧɚɪɞɟɩɨɦ ȼɿɬɚɥɿɽɦ ɀɭɪɚɜɫɶɤɢɦ ɡɚɤɨɧɨ- ɩɪɨɟɤɬ ɩɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨ-ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɿɜ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞ- ɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɨɫɹɝɚɧɧɹ ɧɚ ɱɟɫɬɶ, ɝɿɞɧɿɫɬɶ ɬɚ ɞɿɥɨɜɭ ɪɟɩɭɬɚɰɿɸ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɜɢɤɥɢɤɚɜ ɩɪɨɬɟɫɬɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɮɚ- ɯɨɜɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ, ɚ ɣ ɧɚɜɿɬɶ ɜ Ɋɚɞɿ ȯɜɪɨɩɢ. ɉɪɨ ɯɪɨɧɿɤɭ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɰɶɨɦɭ ɚɛɫɭɪɞɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ , ɳɨ, ɬɢɦ ɧɟ ɦɟɧɲɟ, ɲɜɢɞɟɧɶɤɨ ɛɭɜ ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ȼɟɪɯɨɜɧɨɸ Ɋɚɞɨɸ ɜ ɩɟɪɲɨɦɭ ɱɢɬɚɧɧɿ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɩɿɞ ɬɢɫɤɨɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɣ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ɫɤɚɫɨɜɚɧɢɣ, ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɟ ɛɭɞɟɦɨ - ɱɢɬɚɱɿ «ɀɍ» ɩɪɨ ɰɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɿɧ- ɮɨɪɦɨɜɚɧɿ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɱɚɫ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɝɥɢɛɢɧɧɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɩɨɞɿɣ ɿ ɩɟɪɫ- ɩɟɤɬɢɜɢ ɧɚ ɩɿɫɥɹɜɢɛɨɪɧɟ ɡɚɜɬɪɚ. ɉɨɡɞɨɪɨɜɢɜɲɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭ ɫɩɿɥɶɧɨɬɭ ɡ ɩɟɪɟɦɨɝɨɸ, ɩɨɪɚɞɿɜɲɢ ɩɿɞɬɪɢɦɰɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ, ɧɟ ɜɚɪɬɨ ɧɚɦ, ɨɞɧɚɤ, ɜɬɪɚɱɚɬɢ ɩɢɥɶɧɿɫɬɶ. ɏɨɱɚ ɛ ɬɨɦɭ , ɳɨ ɿɧɲɚ ɧɚɲɚ ɤɨɥɟɝɚ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ , ɚ ɧɢɧɿ ɧɚɪɞɟɩ ɜɿɞ ɩɚɪ- ɬɿʀ ɪɟɝɿɨɧɿɜ Ɉɥɟɧɚ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ɜ ɟɮɿɪɿ 5 ɤɚɧɚɥɭ ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɡɚɹɜɢɥɚ: «ɉɨ ɫɭɬɿ, ɜɚɪɬɨ ɪɨɡɭɦɿɬɢ, ɳɨ ɨɫɬɚɧɧɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ ɩɪɨ ɧɚɤɥɟɩ ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ. Ɍɨɠ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɲɭɤɚɬɢ ɛɿɥɶɲ ɜɢɝɿɞɧɢɣ ɱɚɫ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ. Ⱦɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɧɟ ɜɬɪɚɬɢ- ɬɢ ɬɭ ɞɢɫɤɭɫɿɸ, ɹɤɚ ɩɨɱɚɥɚɫɹ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɬɨɝɨ, ɱɢ ɦɨɠɟɦɨ ɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞ- ɫɬɨɹɬɢ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɱɟɫɬɶ, ɝɿɞɧɿɫɬɶ ɬɚ ɞɿɥɨɜɭ ɪɟɩɭɬɚɰɿɸ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɧɚɫ». Ɉɥɟɧɚ ɧɟ ɜɩɟɪɲɟ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽ ɞɭɠɟ ɠɨɪɫɬɤɿ ɞɭɦɤɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɭɪɧɚɥɿ- ɫɬɫɶɤɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɠɢɧɫɢ, ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ. ȱ ɜɫɿ ɰɿ ɬɢɪɚɞɢ ɞɟɩɭɬɚɬɤɢ ɛɭɥɢ ɛ ɞɨɪɟɱɧɿ, ɚɛɢ ɜɨɧɚ ɩɪɢ ɰɶɨ- ɦɭ ɛɭɥɚ ɬɚɤɨɸ ɠ ɜɢɦɨɝɥɢɜɨɸ ɞɨ ɡɚɦɨɜɧɢɤɿɜ. Ⱦɨ ɬɢɯ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɦɿɲɤɿɜ, ɹɤɿ ɫɩɨɤɭɲɚɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ⱥɧɿɫɬɿɥɟɱɤɢ ɧɟ ɧɚɦɚɝɚɸɫɹ ɜɢɩɪɚɜɞɚɬɢ ɩɪɨɮɟ- ɫɿɣɧɭ ɚɦɨɪɚɥɶɧɿɫɬɶ, ɚɥɟ ɠ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ «ɤɭɩɿɜɥɿ-ɩɪɨɞɚɠɭ» ɡɚɜɠɞɢ ɞɜɿ ɫɬɨɪɨ- ɧɢ. ȱ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ɹɤ ɡɧɚɪɹɞɞɹ. Ɍɨ, ɦɨɠɟ, ɜɢɫɨɤɨɩɨɜɚɠɧɢɦ ɞɟɩɭɬɚɬɚɦ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦɢ ɞɢɩɥɨɦɚɦɢ ɧɚɩɪɚɜɢɬɢ ɫɜɿɣ ɝɧɿɜ ɿ ɜ ɛɿɤ ɡɚɦɨɜɧɢɤɿɜ? Ⱥ ɬɨ ɧɟ ɜɿɪɢɬɶɫɹ, ɳɨ ʀɯɧɹ ɚɤɬɢɜ- ɧɿɫɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɧɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɟɬɢɱɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɧɚɲɢɯ ɦɟɞɿɚ. ȱ ɜɫɿ ɰɿ ɛɭɪɯɥɢɜɿ ɪɭɯɢ, ɯɨɱ ɿ ɞɭɠɟ ɫɯɨɠɿ, ɚɥɟ ɧɟ ɽ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɞɿɹɦɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɦɢ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ. ɉɪɨɫɬɨ ɫɢɦɭɥɹɤɪɢ, ɤɨɥɢ ɲɭɦɭ , ɝɚɦɭ , ɞɢɦɭ ɩɨɜ- ɧɨ, ɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ - ɧɭɥɶ. Ɉɬɠɟ, ɹɤ ɧɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ , ɰɟɣ ɚɮɪɨɧɬ ɧɚɪɞɟɩɚ ɀɭɪɚɜɫɶɤɨɝɨ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɧɿ ɣɨɝɨ ɨɫɨɛɢɫɬɨɸ ɩɨɦɢɥɤɨɸ, ɧɿ ɩɨɦɢɥɤɨɸ ɩɪɚɜɥɹɱɨʀ ɩɚɪɬɿʀ, ɱɥɟ- ɧɨɦ ɹɤɨʀ ɜɿɧ ɽ. ɐɟ ɛɭɥɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ. ȱ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɤɪɚʀɧɢ, ɣ ɪɿ- ɜɧɹ ʀʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɬɚ ɜ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿ- ɹɯ. ȼɨɧɚ ɡɚɤɿɧɱɢɥɚɫɹ ɬɚɤ, ɹɤ ɡɚɤɿɧɱɢɥɚɫɹ. ȱ, ɦɚɛɭɬɶ, ɩɚɪɬɿɣɧɿ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɜɠɟ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ, ɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɧɚ ɦɚɣɛɭɬɧɽ. Ɂɚɤɪɢɬɢ ɪɨɬɚ ɩɪɟɫɿ - ɦɪɿɹ ɣ ɦɟɬɚ ɜɥɚɞɢ, ɚɥɟ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɳɟ ɣ ɯɨɱɟɬɶɫɹ, ɹɤ ɜ ɨɞɟɫɶɤɿɣ ɩɨɝɨɜɿɪɰɿ «ɢ ɧɟɜɢɧɧɨɫɬɶ ɫɨɛɥɸɫɬɢ, ɢ ɤɚɩɢɬɚɥ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ». Ɉɬɠɟ, ɬɪɟɛɚ ɣ ɧɚɦ ɝɨɬɭɜɚɬɢɫɹ. ȱ ɫɩɿɥɰɿ, ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ , ɚɞɠɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɧɚɲɨɝɨ ɨɛɽɞɧɚɧɧɹ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɱɢ ɞɿɣɫɧɨ ɜɨɧɨ ɡɞɚɬɧɟ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ⱦɨ ɪɟɱɿ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɡɚɹɜɢ, ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿ ɜ ɁɆȱ, ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ - ɞɨɛɪɟ, ɚɥɟ ɱɭɥɚ ɜɿɞ ɤɨɥɟɝ: ɱɨɦɭ ɩɿɞ ȼɟɪɯɨɜ- ɧɨɸ Ɋɚɞɨɸ ɧɟ ɡɿɛɪɚɥɚɫɹ ɜɟɥɢɤɚ ɝɪɭɩɚ ɩɿɞ ɟɝɿɞɨɸ ɿ ɡ ɩɥɚɤɚɬɚɦɢ ɇɋɀɍ , ɱɨɦɭ ɧɚ ɦɿɬɢɧɝɭ ɧɚ ɡɚ- ɯɢɫɬ Ɍȼɿ ɧɟ ɜɢɫɬɭɩɢɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜ- ɧɢɤ ɫɩɿɥɤɢ? ɋɤɚɠɟɬɟ, ɚ ɬɢ ɳɨ, ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɱɟɤɚɽɲ? Ɍɚ ɧɿ, ɡɚɤɥɢɤɭ , ɨɪɝɚɧɿɡɚ- ɬɨɪɫɶɤɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ. Ɉɬɠɟ, ɝɨɬɭɣɦɨɫɹ ɞɨ ɦɚɣɛɭ- ɬɧɿɯ ɛɚɬɚɥɿɣ! У НОМЕРІ ȼɿɪɚ ɑȿɊȿɆɇɂɏ

Upload: others

Post on 30-Aug-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

1" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

10 ’ 2012 http://nsju.org/archive/ http://presspoint.ua/Press/Details/536

ВІД ГОЛОВНОГО РЕДАКТОРАВіра ЧЕРЕМНИХ. Перемога? Перевірка? Симулякри? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 стор. ЗГАДАЙМО!Алла МАЛІЄНКО про Ігоря ЛУБЧЕНКА, якому третього листопада виповнилося б 75 років. Він любив нас усіх . . . . . 2 стор.ЖУРНАЛІСТСЬКА ОСВІТАЛюдмила ЕРМИШИНА, Алина КОМАРОВА. Мариуполь. Будущим журналистам – об их профессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 стор. обкладинки. В ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХСергій ТОМІЛЕНКО. Семінар для важливої ланки НСЖУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 стор. Дмитро ТАРАСЮК. Рівненщина. Сайт не стоїть на місці . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 стор.ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГОРізні погляди на комунальну пресу. Херсонщина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 стор. НАШІ ПАРТНЕРИ«Укрпошта» презентувала свою стратегію . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 стор. РЕФОРМУВАННЯ ЗМІТетяна КОТЮЖИНСЬКА. Костянтин ГРИГОРЕНКО, Валерій ГОРОБЕЦЬ. Старі пісні на новий лад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 стор. КОНКУРСИ Хто отримав премії Асоціації польських журналістів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 стор.Премію імені Чорновола отримав фільм Полтавської ОДТРК . . . . . . . . . . . . . . 8 стор.Победители Knight News Challenge показывают ценность информации . . . . . . 8 стор. Фотоконкурс «Дня» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 стор.ДИСКУСІЯ. ПОГОВОРИМО ПРО ПЕРВИННІ В редакції чи на території? Обговорення в НСЖУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 стор. Марія ХІТЬКО. Волинь. З правдошукачами простіше розправитись поодинці . . . . 10 стор. Володимир НЕВМИТИЙ. Одеса. Назад...до первинних! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 стор.Що вирішив секретаріат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 стор.ЖУРНАЛІСТИКА В ОСОБАХ Игорь ГУЖВА. «Московские новости». В Москве становится модным вести себя прилично . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 стор.СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІРЯрослав КЛИМОВИЧ. Львів. Збудуймо житло для журналістів . . . . . . . . . . . . . 15 стор.Олексій КОВАЛЬЧУК. Дніпропетровськ. Досить ламати. Час будувати . . . . . . 19 стор. ХРОНОГРАФКультуру будуть розвивати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 стор. АКЦІЇ Олег ОСТРОВСЬКИЙ, Андрій КРАВЕЦЬ. Черкаси. З Черкащини - на Соловки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21стор., кольорова вкладка.Марія ВАЛЕР‘ЄВА. «Журналіст України». Київські журналісти подорожують Словаччиною . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 стор.Олександр СИНИЦЯ. Фото. Тиждень в Словаччині: що побачили й почули кияни . . . . . . . . . .Кольорова вкладка. ПРОФЕСІЯ. ДИСКУСІЯБогдан ГАРАСИМЧУК. Тернопіль Не всі кадри варті спілки . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 стор. ЯК ЦЕ БУЛОВладимир СТЕПАНКЕВИЧ. Донеччина. Последний визит маршала . . . . . . . . . . 24 стор. НАМ ПИШУТЬЕдуард ПОДІЛЬСЬКИЙ. Житомирщина. Редактор Залізний . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 стор. ПРО ЖУРНАЛІСТА ПИШУТЬ ЧИТАЧІ Оксана ОДИНЦОВА, секретар селищної ради з Київщини про Степана КОЛЕСНИКА. Його волі до правди не вдалося зламати нікому. . . . . 27 стор.КОНТАКТИОлена ЛІВІЦЬКА, Світлана ГОЛОВАЧУК. Волинь. Міжнародна школа сучасної журналістики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 стор.Александр ШНАРЕВИЧ. Одесса- Лодзь. Удачный дебют на европейской арене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 стор. ТЕХНОЛОГІЇ Олена ГОСТЄВА. Херсон. Вуличне проводове радіо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 стор.КОРПОРАТИВНІ МЕДІА Семен ПЕРЦОВСКИЙ. Луганщина. Мы тоже проводим праздники газеты . . . . 36 стор.ПАМ‘ЯТЬКРИВОШЕЙ Михаил Федорович. Бердянск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 стор. ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА Олександр МАКАРСЬКИЙ. Київ. Журналістика, що межує з наукою . . . . . . . . . 38 стор.ПОСТАТІВасиль ПАЛАМАРЧУК про Івана ГУМЕНЮКА. Вінниччина. Вшанували редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 стор.БУДЬТЕ ЗДОРОВІ!Геннадій ЖАБОЄДОВ, нейроофтальмолог. Ваш зір - у ваших руках . . . . . . . . . . 42 стор. ПРИВІТАЙМО КОЛЕГІменинники листопада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43стор.В РЕДАКЦІЙНИХ КОЛЕКТИВАХВийшов у світ 10-тисячний номер «Сарненських новин». Фото Василя СОСЮКА. Рівненщина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 стор. обкладинки.

СПІЛКА. ПОРТРЕТИ.Олена ЛІВИЦЬКА очолює кращу первинну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 стор. обкладинки.

ПЕРЕМОГА? ПЕРЕВІРКА? СИМУЛЯКРИ?

- , ,

-

- , - , ,

, - , .

, , ,

, , - « » -

. - .

, , , , .

, , - 5 : « ,

, .

. - , , -

, ». -

, , . , -

. , . -

, « - » -. .

, , ? , -

. , , ,

. , , , -, - .

, , , , -

. . , - -

. , . , , , .

- , , « , ». , . , ,

‘ , . , , ,

- , : -

, -

- ?

, , ? , , - .

, - !

У НОМЕРІ

Page 2: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

2" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, , ?! ,

, . , . , ,

, ,

, ,

. : «

, ». !

- , . , -

, , .

, . -

. , ,

- .

, - –

, , - . ?

-. -

- . , , -

, - .

, , , .

’ , . -

V , , . -

, -

. , -

, .8 ,

, -

. - . - , TV -

.

, - ,

, - : -

, , .

, , , 8 -

.

- –

, …

- .

, , - ,

- . -

, . .

, , - , -

, …

- , -

. -

- .

, - , -

. ’ -

-

, . , -

, - - ’

.

« » -

. -

, - ,

- .

, . -

, . ,

– , -

, - -

. , , -

, - - . -

, .

: , - , -

. ’ - . - ,

: -

’ , : - . ,

, – .

, - ?

, -, , - .

ЗГАДАЙМО!

РЕДАКЦІЙНА РАДА:

Голова – НАЛИВАЙКО Олег, голова Національної спілки журналістів України;

БОНДАР Юрій, викладач Інституту журналістики КНУ ім. Т.Шевченка;

БРИЖ Олександр, головний редактор газети «Донбасс», (м.Донецьк);

БУРЧО Лариса, головний редактор газети «Вечерняя Одесса», (м.Одеса);

ВЛАСЕНКО Олександр, керівник освітніх проектів фонду Ріната Ахметова «Розвиток України»;

ІВАНОВ Валерій, професор Інституту журналістики КНУ ім. Т.Шевченка, президент Академії української преси;

ІВШИНА Лариса, головний редактор газети «День», (м.Київ);

НАБРУСКО Віктор, секретар НСЖУ, доцент Інституту журналістики КНУ ім. Т.Шевченка, (м.Київ);

НЕВМИТИЙ Володимир, заступник генерального директора Одеської державної телерадіокомпанії;

ОСТАПА Світлана, експерт видання «Телекритика»;

ПАНЧУК Дмитро, головний редактор газети «Житомирщина», (м.Житомир);

ТАРАСЮК Дмитро, представник Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення в Рівненській області;

ТОКАРСЬКИЙ Микола, головний редактор газети «Приазовский рабочий» (м.Маріуполь);

ТОМІЛЕНКО Сергій, перший секретар Національної спілки журналістів України;

ХАРЧЕНКО Олександр, керівник інтернет-проектів НСЖУ;

ХОМЕНОК Олег, старший радник з питань медіа Internews Network;

ЧЕРЕМНИХ Віра, головний редактор журналу «Журналіст України»;

ЯНЧЕНКО Іван, редактор районної газети «Огни маяка», депутат ВР Криму.

ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОРЗаслужений журналіст України

ВІРА ЧЕРЕМНИХ.

Засновники журналу – Національна спілка журналістів України та Київський Національний університет імені Т.Г. Шевченка.Виходить з січня 1975р.Передплатний індекс 40778.Періодичність — щомісяця.© “Журналіст України”. 2012.

Третього листопада виповнилося б 75 років Ігорю Федоровичу ЛУБЧЕНКУ

Він любив нас усіх

Йду Хрещатиком. На нашій головній вулиці все, як завжди: невпинний людський потік зранку до вечора, сотні автівок паркуються на тротуарах, численні намети закликають до боротьби. Все, як і раніше...

Але критично не вистачає ваших дзвінків, Ігоре Федо-ровичу! Порожньо без них. Не забувається оте глумливе: «О, ти вже прибігла зі свого Хрещатика. А я ще не встиг приду-мати, за що хотів тебе вилаяти». Так зі звичайного жарту починалася серйозна розмова. А поговорити було про що.

Page 3: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

3" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

В ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ

, - -

, , - .

, - , -

-

. -

, , -

-. , ,

- ’ , -, .

, , -, - .

, - ,

. , -

, - ,

, - , -

- , .

, - - . -

, -

, -, ,

. - - -

, -

-,

.

-, . -

-

, - .

, , -, -

,

, ,

. , -,

. , -

, - - .

, -

-, , -

. - - : -

, , - -

- ,

, , .

- . ,

, --

, -

- , -

, , -

,

.

- .

’ , , , ,

. - ,

, - .

-, . -

- .

- -

- . ,

- , -

.

: ,

- ,

.

Семінар для важливої ланки НСЖУЗ ініціативи і за рішенням секретаріату НСЖУ започатковано проведення на-

вчальних семінарів для працівників медіа всіх рівнів. Вирішивши почати з тих, за ким майбутнє української журналістики, наприкінці липня провели перший такий семінар для молодих журналістів регіональних ЗМІ (про це розповідалося у серпне-вому номері «Журналіста України» за 2012 рік).

А от тепер, у жовтні, вперше за багато років проведено семінар для відповіда-льних секретарів обласних організацій НСЖУ.

Як це було, розповідає перший секретар НСЖУ Сергій ТОМІЛЕНКО:

- ’

. -

.

-. ,

, , , -

– -

, - , .

, - -

. , -

-, -

, , , ,

- , -

. -

-

- . -

, -

,

-, . - ,

- - -

. . –

, - -

– -

. - -

-

, . -

-

, - -

. -

-

, - .

ЇХ, НА ЖАЛЬ, ЖОДНОГО РАЗУ НЕ ЗБИРАЛИ РАЗОМ

ПЛАНУЄМО ОРГАНІЗУВАТИ СИСТЕМНУ РОБОТУ З ПЕРВИНКАМИ

Page 4: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

4" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

В ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ

, 2008 - -

, -

:

,

?

– . -

, . , , -

, , ,

. -

, , « -» -

.

-

- -. -

, -

. , (

« » -

« »), - : ,

, . -

: ? -

. , ,

’ - -

, -.

.

, -

: - . , - -

. -

: - -

, . ,

- ,

. -

, - .

- - -

, ,

- . , -

, , - , ,

. , -

.

-,

. -

, -, , .

, -, -

, -

« » « ». – .

« », , - -

. , -

. -

- , -

. , -

-, :

- - -, ,

.

: ,

,

. , , , ,

’ - , -

’ - . -

? . -

, -

. - , ,

, - ( -

, -

, ,

-), - -

. .

, - ’ -

--

, - . -

:

– - , -

. – , –

.

. , -

, -

. – . -

. , ,

’ , -

. -

- - . , -

,

- -

- ’ ,

. -

: . , , -

, - , -

. ,

. -

- .

, - - - .

: - 100

, - . -

-

( -!) .

Сайт не стоїть на місціСвого часу Рівненська обласна організація НСЖУ ви-

давала щотижневу газету «Горинь». Потім, в силу еко-номічних обставин, вона припинила своє існування.

МИ НЕ ХОЧЕМО, ЩОБ БУЛА ШТУЧНА РОЗКРУТКА САЙТУ

ЗРОБИЛИ РОЗДІЛ, ДЕ ПОДАЄМО РЕЙТИНГИ ЗМІ ОБЛАСТІ

Page 5: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

5" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО

-

. ,

, - « -

- , -

,

, -

». ,

, 2011 « , -

», - « -

». ? , 2011 -

« - »

- « »

- ,

, -

- ,

-

, -

. - ’ ( -

, ) -

- -

« -».

(www.cpsa.org.ua) 2005 . -

- -

-

. , -

- , -

. , -

, « -

- -

- .

-

630 , 67 -,

-. -

, , -

, -

-

, . -

‘ -

». , ,

, -

, , -

, .

? - « » -

. - : «... - ,

— -, ,

-

-

. . ,

. — -

, , -.

. - -

. . ,

, -

, -

. , , -

, , - ».

- , ,

« »,

, -

, - , ,

, -

. -

: -

?

‘ - , -

, , www.skadovsk.

com.

- , ,

, -, ... -, ,

, ,

- , .

, : , -

. 90 -

, -

. -

,

‘ ? - , , -

, -: , , ...

? - , -

, 15 - , - - -

. - ,

. « - »,

. , -

-. -

\ , -

, - .

- - .

Різні погляди на комунальну пресуВ липневому числі «ЖУ» надрукував статтю Вікторії СЕНЬКО з Херсонщини

(на той час редактора міськрайонної газети Скадовська «Чорноморець») «Кому служить районна преса?». Розповідаючи про відомі біди комунальних ЗМІ (залеж-ність від місцевої влади, очільники якої часто-густо вважають ці ЗМІ не голосом територіальної громади, а власним рупором), Вікторія, яка пропрацювала на посаді редактора 13 років, чесно зізналася, що хоч і написала заяву про продов-ження з нею контракту, але вже цього не хоче. Бо несила стала терпіти і безкі-нечне самовихваляння владців, і нетерпимість до критики.

МОЛОДЕ Й СИМПАТИЧНЕ ОБЛИЧЧЯ ГЛАВИ РДА

МАЙОРІЛО НА САЙТІ Й ТАМ, І СЯМ

ПЛАНУЄ ЗАСНУВАТИ ВЛАСНУ ГАЗЕТУ

Page 6: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

6" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

-

- ’ .

, - .

, -

. -

- , - - .

. - - ,

.

, -

-, - ,

. - -, “ ”,

. -

-: -

, .

-

, - , -:

. - -

, , -

. -

. , ,

. -, , . -

25-49 , . -

,

, -,

. , -

.

- . . 13 - , « -

-

, , ,

, , -

. -

. , 2017 -

- , -

».

НАШІ ПАРТНЕРИ

Довідка

- " ", 5 -

13,4 . -

100 . . -

:« » -

»;« »; « »

;

.‘ -

50%, - 75%; -

-; ’

18 . ;

, - 4 .

- -

-

5 3 , – 7 3 , -

– 2 « ». -

-

, .

-, -

« », -

-

- : « - 2012 : -

РЕФОРМУВАННЯ ЗМІ

свою стратегію«Укрпошта» презентувала

Старі пісні на новий лад

«Укрпошта» презентувала комплекс заходів стратегічного розвитку до 2017 року. Це відбулося на Всеукраїнському поштовому форумі.

Що сьогодні відбувається з реформуванням (точні-ше, нереформуванням) державної й комунальної преси? Про це вже набридло говорити, але говорити таки тре-ба, бо влада щось умудрує, якщо ми ґав будемо ловити.

А в урядових кабінетах відбуваються якісь рухи, за котрими варто уважно слідкувати. Про це гово-рилося на минулому пленумі правління НСЖУ. А коли верстався номер, нову інформацію ми отримали від юрисконсульта спілки Тетяни КОТЮЖИНСЬКОЇ.

Отже, ще раз про реформування.

Page 7: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

7" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

РЕФОРМУВАННЯ ЗМІ

-

, -

». - : «

- -

-

,

. -

- -

». -,

’ 2-4 , -

- . -

, - , , ,

, . ’

. -

. -

?

- 28 , ,

, 28- .

-

- .

-, , ,

. -

-

.

. - -

, -

, .

,

. - .

- ,

« -» , -

, , - .

, .

: -

. - -

? : -

. -

. , -

, -

, . , -

- ? , . -

. -

, « -

», , -

- . ,

- ,

, -.

- , ,

’ -? . , -

-

- -

. . -

, , , , .

. .

- - - ,

, - ,

- -

, -

. -

-

.

- , , -

, . - ,

- ,

, - -

, ? - -, -

-

– , - , .

. , ,

. - . -

, , - .

’ , -

-, -

. , -

-,

64- - 19-

. : « -

- -

, , -

-

- ». , -

- .

,

, -

, - .

- - . ’

-

. , , - , -

. - - .

, 30% —

, , - ( )

, , , - -

. — —

.

Хто отримав премії Асоціації польських журналістів

« » ( .ua). «

» ( - « »). « » ( «1+1»).

( , ), ( , ), ( - ), ( ), ( -

), ( ). 22 .

- .

: , , - , , .

Page 8: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

8" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

-

’ 8 . -

.60- - -

, -,

. -

, ’ , -

( ) – - .

- 20-

30- -

. . -

, - .

, -

, 5 .

- -

- – «

-» , - « ,

» « » -

, « »

- - ( - -

, – ).

, -

26 , - , - .

32 15 .

Інформаційно.

2,2

. . , - ,

- -

Knight News: .

. 900 - ,

, - -

" , ."

- - -

,

, , . -

, -

.

2013 ,

,

.

СПРАВКА.

- - -

. - ,

-

-.

-

. . -

www.newschallenge.org/frequently-asked-questions.

КОНКУРСИ

Олегові БАТРАКУ – спецприз НСЖУ

12 жовтня в Києві, у Му-зеї сучасного мистецтва України (вул. Глибочицька, 17), відкрилася фотовис-тавка «День-2012». Це тра-диційний захід редакції «Дня» по завершенню що-річного фотоконкурсу.

300

- XIV -

« ». — -

,

-

– « Incognita»,

« », . « -

». - -, -

. - 2

, 300.

– -

, , , -

, .

« -2012» .

-

. - -

« - ».

.

.

Премію імені Чорновола отримав фільм Полтавської ОДТРК

Победители Knight News Challenge показывают ценность информации

Премію імені В’ячеслава Чорновола за кращу публіци-стичну роботу в галузі журналістики присуджено твор-чому колективу Полтавської ОДТРК «Лтава» за докумен-тальний фільм «Соловецькі в’язні з України. Микола Зеров» (автор сценарію – Ольга Ніколенко, режисер – Наталія Іванченко, режисер-оператор - Дмитро Старіков).

Карта, в режиме реального времени показывающая качество воздуха; системы, помогающие легче искать определённый контент, вышедший в эфир на радио и телевидении, и делиться, инструменты, с помощью ко-торых можно собирать и оперировать данными об опре-делённом месте, - все эти программы были в числе побе-дителей последнего тура конкурса Knight News Challenge.

Page 9: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

9" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

- . -

-, .

. -

- -

? , , - -

, ? , -

? -

, - ‘ .

, , - -

, ,

. -

, - .

Евгений ВОВК, юрист Одесской региональной организации НСЖУ:-

- -

25 . - .

, -,

: -,

, , - - .

. -

, - - ,

, - -

, -

. ?

-

, : -

- , -, …

- - - , - -

, - - .

- . ,

, , , - . -

, -

,

, , ?

-

! - !

,

, -

. -

.

.

Федір ЧУЖА, голова первинної організації в Кременчуку:-

- -, 60 .

, - -, -

. :

, - , .

? , , -

. , , -

« », - 15 , -

-

. - .

, , , -

, . . - -

. -

. - , -

, , -

, . - -

.

Олена КОЩЕНКО, голова первинної організації редакції газети «Сільські вісті»:- , , -

- , - . -

-, , - - , ,

. , -

-, ,

- . , -

- .

ДИСКУСІЯ. ПОГОВОРИМО ПРО ПЕРВИННІ

В редакції чи на території?Секретар НСЖУ Віктор ЧАМАРА, який опікується обговоренням можливих

структурних змін у спілці, а саме - проведенням дискусії на тему «Роль та пе-рспективи існування первинних організацій НСЖУ», підсумки якої має розгляну-ти пленум НСЖУ, за сприяння київської організації провів зустріч очільників деяких первинних Києва, запросивши на це обговорення представників з інших регіонів - Одещини, Волині, Полтавщини.

На що ж, головним чином, звернули увагу присутні?

Віктор ЧАМАРА, секретар НСЖУ:- -

. « », -

- ?

: « - ». -

, , -

, -

. ,

, - -, .

, , , , , -

, ,

, - . - , -

. , « »

- , -. « »

,

, - .

Віктор ШПАК, секретар НСЖУ:- ? -

, - : - . ,

‘ ! ? !

, - .

. ?

- .

ПРОДУМУВАТИ КРАЩЕ КОМУНІКАЦІЮ ПЕРВИННИХ І ЦЕНТРАЛЬНОГО ОФІСУ НСЖУ

ИНСТИТУТ ПЕРВИЧЕК ДОЛЖЕН ПЕРЕЙТИ К ТЕРРИТОРИАЛЬНОМУ ПРИНЦИПУ

Page 10: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

10" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

ДИСКУСІЯ. ПОГОВОРИМО ПРО ПЕРВИННІ

Віра ЧЕРЕМНИХ, секретар НСЖУ:- ?

. -

, - - . - , ,

, . , - .

- - . , ,

.

Володимир КОРКОДИМ, голова первинної організації ДТРК «Всесвітня служба «УТР»:- -

, ,

. . , -

, , , .

-. , , ,

, .

, , -

, .

-.

.

, , - .

Михайло СОРОКА, голова Київської організації НСЖУ, секретар спілки:- -

. - .

. ‘ - , -

. , -

, ‘ - . , , ,

- , - - . , ,

. ,

, -

. - , .

Віталій МОВЧАНЮК, голова первинної організації газет «Ваше здоров‘я» і «Здоров‘я та довголіття»:- - -. -

. , -

, , - .

,

. . - .

Сергій БАСАРАБ, голова первинної організації газети Міноборони України «Народна армія»:- , -

.

- .

. , .

- ,

. , -,

‘ , , -

- -, .

розправитись поодинціЗ правдошукачами простіше

Вирішила долучитися до дискусії про первинні організації та поділитися своїми міркуваннями.

, ,

, , ,

’ ,

, - , -

. , «

» -

. , ,

’ . , -, ,

-

, - .

- - -

’ - , .

- ...

, ,

’ , -

. ,

, - -

2006 ,

« » - . , -

– , -

« -» .

, -

- . –

-

.

« », - ,

. -

- ,

- . -

, -

- -, -

. -

’ ,

, -

-, , , - .

- -

-

, – -, -

-

. - -

, -

: ,

- -

« » 2009 -

’ .

, – !

Page 11: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

11" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

ДИСКУСІЯ. ПОГОВОРИМО ПРО ПЕРВИННІ

« » – 15, - «

` » – 15 . - -

, , , -, ( ’ ),

( ).

-

-, ’ , -

« » . -

, -

, .

-, ,

, -

’ .

, -

-

-

. -

. ,

-: , …

. « », - « -

– » . , -

« » . ,

« - » -

, -

- . -

.

- « »,

« », « », « - ’ » -

- ,

« ` », -

, , - . - .

-

« - » ( ),

« » ( ), « - » ( ).

- -

-

, -

, , .

, -

-

« », «

», « », - ,

« - » .

« » -

. , .

. -

:

-

. . , -

, , « -' », « ».

- -

. ,

- - -

. -

- , -

. , -

-

, .

!

« » .

« » .

-.

« ». , -

.

-.

. , -

« -», , ,

, - -.

’ , - . -

: -

! !!!

( ) ?

1 2012 1979 ,

557 . 28,15

% . :

- - -

. 1 2011 ,

: « -» 17,85 %

. -

: – 55 , – 31, -

– 29, – 28,

– 25, « - » – 17, -

Назад …до первинних!І досі зберігаю тоненьке число «Журналіста Украї-

ни», ще формату А5, за 1979-й рік. У ньому на останній сторінці оприлюднені імена нових членів спілки жур-налістів кількох областей, зокрема, Одещини. З-поміж тих, хто потрапив …на Олімп, і ваш покірний слуга.

На 1 січня 2012 року в ОРО НСЖУ налічувалося 1979 членів, 557 з яких охоплені первинними структурами. Це становить 28,15 % від загальної кількості членів.

На 1 січня 2011 року у складі «первинок» налічувалося всього 17,85 % від загальної кількості членів.

Що вирішив секретаріатПосилити роботу з первинними осе-

редками Національної спілки журналістів України постановив секретаріат НСЖУ на своєму засіданні 27 вересня.

- - -

, ,

, - .

-

’ . -

- -

.

Page 12: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

12" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

- - - ,

« - »,

, -. -

, - , ,

, .

- .

- , - -

, , . -

, -

. . ,

-.

- .

, , , -

. - , - -

, ,

. 10 , -

, - . ,

- , -

. ,

- , -

.

- . -, , -

-, ,

, - , -

, .

-, -

« , -

», « …»… , ,

.

, -, - -

,

, - , - . ,

, . -

,

-

.

- - , -. : « -, !». : « -

! - -! ».

- - :

. -

- , , - -. , , , -

, -, - - .

– 10

-

ЖУРНАЛІСТИКА В ОСОБАХ

Игорь ГУЖВА: В Москве становится

Я БУДУ ОТСТАИВАТЬ СВОЮ ПРАВОТУ. ЭТО ДЛЯ МЕНЯ ДЕЛО ПРИНЦИПА

С Игорем ГУЖВОЙ, генеральным директором га-зеты «Московские новости», мы беседовали в кулуа-рах Всемирного газетного конгресса, который про-ходил в начале сентября в Киеве. Встреча и беседа с руководителем легендарного издания, на котором выросло не одно поколение интеллигентов, наверня-ка заинтересуют нашу аудиторию. А если добавить к этому, что Игорь Гужва с 2003 по 2012 год возглав-лял одну из успешнейших украинских газет «Сегодня», точнее - сделал ее такой, то для профессионалов медиа суждения и выводы собеседника «ЖУ» могут иметь еще и немалую практическую пользу.

Немного об Игоре Гужве. Родился 23 мая 1974 года в Славянске Донецкой области. Окончил экономиче-ский факультет Донецкого государственного униве-рситета. Еще студентом начал работать в газе-тах. И что интересно - ни одного дня не работал в изданиях власти. В его творческой биографии были газета «Весть», основанная Леонидом Цодиковым, затем — «Донецкий кряж» (основатели Борис Глотов и Тамара Золотухина) и «Салон Дона и Баса», обнов-

ление которого он осуществил вместе с Леонидом Цодиковым, Александром Тимошенко, Олегом Измай-ловым, Сергеем Голохой, Евгением Ясеновым, преобра-зовав её из газеты бесплатных объявлений в первое в Украине издание европейского образца. Руководил в газете отделом про бизнес и финансы. Активно ра-звивал тему защиты прав предпринимателей от произвола контролирующих органов, запустил рей-тинги промышленных предприятий Донбасса.

С 2001 года — работа в Москве. Координатор про-ектов в Фонде эффективной политики Глеба Павло-вского, главный редактор политической экспертной сети проекта Kreml.org.

В 2003 году по предложению Леонида Цодикова, который к тому времени стал генеральным дирек-тором издательской группы «Сегодня», переехал в Киев и стал главным редактором газеты «Сегодня». Под его руководством осуществлен редизайн, су-щественно обновлена концепция издания, которая превратилась в современную полноцветную газету европейского образца. Был запущен сайт Сегодня.ua,

Page 13: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

13" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, -

, .

, . -

-. , -

. -

, - -.

-. -

.

- – - , .

,

, .

. ,

, - -

– , -, ,

. . - .

- –

, . -,

, , ,

.

- - .

.

- - …

- -. , ,

-. -

, .

« -

». ,

.

, -. .

. . - « »?

, - .

– . , , – , -

, . ,

.

. , , , -

.

– , , , .

-, -

, . , , -

. -

, - -

, .

- .

- - .

, -

. - -- .

, , - .

, - -

- , -

-. .

« » , - - . -

. -

- « », -

, -

ЖУРНАЛІСТИКА В ОСОБАХ

модным вести себя прилично

ВСЕ ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗНОГЛАСИЯ СЛЕДУЕТ ВЫНЕСТИ ЗА СКОБКИ

который вскоре превратился в полноценную интер-нет-газету. Ныне, согласно рейтингу «Бигмира», это интернет-издание занимает первое место в Украи-не по месячному охвату аудитории.

Были созданы региональные редакции во всех горо-дах-миллионниках Украины.

«Сегодня» вышла на лидерские позиции на рынке печатных СМИ Украины, стала бесспорным лидером печатных СМИ в Киеве и признанным лидером по ка-честву среди массовой ежедневной прессы.

В 2012 году Гужва уволен с поста главного редак-тора газеты «Сегодня» решением наблюдательно-го совета «СКМ». Трудовой коллектив газеты и сам Игорь Гужва с этим решением не согласились. В конце 2011 года в газете «Сегодня» возник конфликт меж-ду трудовым коллективом редакции и новым гене-ральным директором Аленой Громницкой (бывшая пресс-секретарь Леонида Кучмы и бывший главный редактор закрывшегося украинского журнала «Про-филь»). Акционеры «СКМ» попытались перевести этот конфликт в плоскость личного противосто-

яния Игоря Гужвы и Алёны Громницкой. 13 декабря 2011 года были отстранены от работы обе персоны. Гужва предложил принять и публично презентовать пакет документов, который бы гарантировал неза-висимость редакционной политики. Вскоре на офи-циальном сайте «СКМ» появилось заявление главного акционера Рината Ахметова, в котором, по сущест-ву, выражалась поддержка трудовому коллективу.

Однако 17 января 2012 года украинские СМИ тира-жировали распоряжение наблюдательного совета «СКМ», из которого следовало, что Громницкая из из-дания уходит по собственному желанию (причём, ру-ководство «СКМ» поблагодарило её за работу), а Гуж-ву увольняют в связи с истечением срока трудового соглашения, а также в связи с «…деструктивной по-зицией, занятой по отношению к Наблюдательному Совету СКМ». О принципах редакционной политики в этом заявлении речь уже не шла.

В настоящее время конфликт не завершён, иск Гужвы рассматривается в суде, но об этом расска-жет сам Игорь Анатольевич.

Page 14: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

14" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

ЖУРНАЛІСТИКА В ОСОБАХ

. . … -

, -, - ,

« -» . -

. -

, :

« , , -, !», , -

, - .

- . , , – , -

. ,

- . ? , -

, - ,

. Metro Metro International, -

2009 . - ,

-.

- Metro

International. , - -

.

- , -. -. -

,

- -

. -

- . - -

, -

… - -

- .

- , . , , -

.

- -. – -

, , .

: « -, ,

« ». , , ,

», - .

- , - - – , ,

, -,

, ,

! – , . –

. -

, « -», ,

- « » … , ,

.

- - … ? ,

, ,

-, , -

- , , , .

- , ,

«

, -», - . , -

.

. ? , -

, - .

, . ,

2015 . , -

, - ,

, -

. , , -

. –

- -

- . ,

,

. -, -

.

, -

, .

- , , .

.

: « ?! ?».

-

, , -

, -

. - - , - …

- « !» -

« -»

. -

– - -

- - ,

, - . ,

-

-. -

« » . -

, - : - ( ,

, ),

-,

, , . - – - . -,

. - , , -

-. , -

- -, ,

: – - .

, - .

, -

. , -

, , , - ,

- .

- , -,

, - ,

-. - -

, - , , …

, - -

. -

, - - - .

, ,

. -

- , , 10

, .

- - .

.

-, -

. - -

-,

.

В ГАЗЕТЕ ГЛАВНОЕ – НЕ ДЕНЬГИ, А ИДЕИ

ЧТОБЫ С ЖУРНАЛИСТАМИ НЕ ОБРАЩАЛИСЬ, КАК С КАКИМ-ТО СКОТОМ

Page 15: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

15" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

. , , ,

- .

- .

- , .

- -

, - .

, , -

, -

, , , -

, , , ,

, - . -

.

: , - ? -. , -

, XIX ‘ , 16

. -

- ,

, -

. , , ‘

, -

– , , . -

. - -. : – ,

-. ,

, , - .

– -.

. -

, . -

. , .

, - ,

- , ,

. -,

...

- . - - -

.

, -

- . : «

- - ?».

- - , -

, -

- , . , , -

. , -

, ?

? - - , -, :

, -, -

- . , -

. ( ) -. -

. - . 70 -

, 30 …

- -

-. – -

, -. ,

-

- -. - , , .

:

, , ,

. -

-,

- , ‘ , .

, -

. , , -, . -

-. -

, ,

-, -

, .

- , . - , ,

, , -, -

. -,

., ‘ -

- -, -

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

КОДЕКС ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ ЕТИКИ ПОВИНЕН БУТИ В ОСНОВІ РІШЕННЯ

ПРО ПРИЙОМ ДО СПІЛКИ

Ярослав КЛИМОВИЧ: Збудуймо житло для журналістів

З Ярославом Климовичем, головою Львівської обласної організації спілки, ми говорили після завершення пленуму правління НСЖУ, що відбувся в серпні у Полтаві. А тому й тема розмови здебільшого крутилася навколо тих питань, щодо яких відбувалася на зібранні дискусія. Питань хвилюючих, дещо й болючих, але таких, що вимагають від журналістської громади не тільки роздумів, обговорення, а й невідкладних дій.

Page 16: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

16" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

- -. .

- -

. , - ,

. -.

, , -. - -

, -

20-30 ,

.

- . -

- -

.

. -.

, … ,

, - , -

- , ,

5-6 , 20-30 -

. ,

.

- . -, -

‘ , , -

-, .

, -

, .

- -, ,

.

.

15 . - ( -

– ) - ,

- . -

, .

: - -

. , - , -

.

- - -

. , , ,

, -, …

- 150 . -

500. – « ».

- , ,

« », - -

, - « ».

-

– - ,

, ‘ –

. ,

- , ( , , ‘ ,

).

- -. .

. , :

- , -

- .

- , -

.

- . -

, , , .

. , -

.

- , -

, ,

- .

- ,

- , - .

100 -, , -

.

- - .

, - ,

-

, - -

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

. - ‘ - ,

.

-,

- -, . -

, , .

- -

( - - ).

, - ,

.

- -

– -, …

- - -

. 20 -

20 .

. , , ,

‘ ,

- .

. - « »

, -

« »,

. -

-,

« »,

« -». -

.

- , -

-, .

, -

. : -

, – .

, -

ПРОФСПІЛКА ПОВИННА БУТИ ОКРЕМОЮ СТРУКТУРОЮ, АЛЕ ПРИ НСЖУ

НЕ ДОЗВОЛЮ, АБИ НЕВІГЛАСИ ВКАЗУВАЛИ ЖУРНАЛІСТАМ, ЩО ТІ МАЮТЬ РОБИТИ

Page 17: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

17" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

- . ,

, .

- , , –

. , -

, - . . 30

, , , - .

- , , .

- - 100

( 50). 70 30 .

70 .

2012 .

, 100

. .

, - ,

- 300 .

- -. . , -

, . - -

. ,

- . –

, . . , -

. . -

. 850 - , – 750. , , ,

« » -

50 – -

, - . -

– , .

20 , , 25 -, -

, - .

, -

. , 50, 100 . -

-,

.,

.

- - - ! , .

- – ,

. .

- - -

, -

- - , - . ,

, -- , -

, . :

1000 ,

400 . -!

, . -

. -

, - . -

, – -

-

, , - ,

-.

. 2 -

ТРЕБА, ЩОБ КОЖНА ЖУРНАЛІСТСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ МАЛА ВЛАСНИЙ

МІКРОАВТОБУС

Page 18: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

18" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

. , -

, . ,

, - ( )

. -

-, , .

, , . -

( -

), -. .

, (90 )

, -

. – .

. ’ – -

. - .

- . , - . - , ,

: « , » (

. -

, – -

. ,

, -

, -

- . : -

- 370-400 - ,

.

, - – 800 . , -

3- -

. -, -

15 … , !

, -… -

, ... -

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

, -,

. ,

, , .

, - , - -

, , , -

, - , . , .

- - ,

- « » -

50 -.

- ! - -

. -

- , -

,

. ( , -

) -

– , -

. - ,

, 40 .

, - -

, , -

, -, .

, - .

: -

- . , -

. -

– -. -

, - -

. -

- .

- -, . -

. -

? , -

-, ,

, 14-15 -

, . , ,

- -

. – -

, , -

. , -

.

- , , - ,

, ‘ - . -

‘ -.

. - - -

, , -

. , -

. – 80 -

« ». ,

– - ,

- .

НА ФОТО: виїзне засідання секре-таріату в Жидачеві.

ОРГАНІЗАЦІЯ ПОВИННА ПРОЙТИ ОЧИЩЕННЯ, НАМ НЕ ПОТРІБЕН БАЛАСТ

СПІЛКА ЖУРНАЛІСТІВ МОЖЕ ВИСТУПАТИ ІНІЦІАТОРОМ БУДІВНИЦТВА ЖИТЛА

«Культуру» будуть розвивати

, . - « ».

. -

, , « », - 2013-14 .

90 . .

Page 19: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

19" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, -

. – . -

– . ,

’ - , : -

– , .

-, , , , . -

, -

, - -

. :

– . -

- ,

.

. -

? . , . -

, -

’ , ,

. , - . -

.

, - , .

, - . , ,

: -

, , , ,

. ! .

– . .

, , . -

. : « ,

?» . – , , -

, , -, -

, ,

, « - » « -

», « -», , . .

,

.

, « -

», -

, « - »,

, - -

, .

– , . , -

. – - .

- - . -

: ! . -

, ? - !

, - -

. , -

-.

: ? : -

.

– , . , , -

: ? .

. , , -

. , ’ , :

- ,

. -, ? -

? ?

. , ,

, -. -

, , , -.

?.. , , . -

, , -

« » « - » -

. ! -

! ‘ ? ? ! , ,

,

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

ЖУРНАЛІСТСЬКА ПАСИВНІСТЬ – ЦЕ НИНІ ВСЕУКРАЇНСЬКА БІДА

СПОЧАТКУ ДО ПЕРЕОБЛІКУ ЧЛЕНІВ СПІЛКИ БАГАТО ХТО ПОСТАВИВСЯ СКЕПТИЧНО

– ? - . , -

- , - . ,

: - ,

-:

? -: ,

- , , , . - : -

– , – -

, , -

– - . . - -

, – , -

.

– : - !

- .

- . : -

Олексій Ковальчук: Досить ламати. Час будувати

Олексій Ковальчук – секретар Національної спілки журналіс-тів України, напровесні цього року обраний головою правління Дніпропетровської обласної журналістської організації. Люди-на молода, енергійна, наближається до першого сорокаріччя. Вже чимало років очолює дніпропетровську обласну газету «Ві-сті Придніпров’я». Працює над вирішенням багатьох журналі-стських проблем як на рівні НСЖУ, так і області.

Що вдається? Що ні? Які перспективи? Про це, а також про багато іншого наша розмова.

Page 20: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

20" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

« ’ ». -. ,

, -, , -, , -

, , -

, , , -

, , , .

. -

- - !

.

– . ! . , -

. -

. - – :

, , ,

, -

.

– , ’ .

: « – !» - :

- – , , ,

? – -

? ? , . -

: ? : ,

, -

. , -. ? ?

? -

? ? , . .

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

, . ? -

– . . !.. , , -

! , -

.

, - « ’ »

. , -

– … ?

- - -

-

: -

- 168 .

. 168 ?! , -. , ., , -

: -, , , -

. ,

! . , -

-

. -

. . . -

, « »

. -

: ! ! -,

. ! -. , -

.

– . - -

– (« -

»),

’ (« - ») -

(« - »).

, . -

. ! -

. -, - « »

( ),

« ». .

,

. , , - .

,

. « »

. - . .

– .

« - ».

! , - -

. . -

, , .

: – « -

-»?

. , . .

. , ’ : -

. ! ! , -

. - -

! -

. ,

« - ».

ХТО ЗАВАЖАЄ НИНІШНІМ ЖУРНАЛІСТАМ БУТИ ВІЗИТНИМИ КАРТКАМИ СВОЇХ РЕГІОНІВ?

Page 21: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

21" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

- !

! , - , -, ’ ,

. - : - ( ),

( -), ( -

), ( -), .

- -

. : ,

, - . -

, . ,

-

. .

– . -, « -

’ », : , ,

, , , -, , - . - - .

– « ’ »

« »? « »! , ,

.

. ,

, « -» ? !

– -

. , , -

, « ’ »,

. -, , -

!

.

– . ,

. , -. , - . , ,

, - . :

, , , - -

? -

, ,

( :

-

, ’ ).

: -

? . . ! , -

. . -

.

, .

« - »

« - ?»

, , -, :

« » ( ) ?

, , , .

! , -

, . ,

’ .

. .

НА ФОТО: Олексій КОВАЛЬЧУК на святі корпоративної газети «Про-спект трубников» у Нікополі.

МИ ЗАДУМАЛИ СЕРІЮ ВИДАНЬ «ЗОЛОТІ ІМЕНА ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ»

АКЦІЇ

З Черкащини – на СоловкиУ подорож на далекі Соловецькі острови вирушили

журналісти трьох черкаських газет (зокрема, і автори цих рядків) та священик. За декілька днів здолали ти-сячі кілометрів, відсвяткувавши День Незалежності саме на Соловках...

Ініціатор поїздки – Олег Островський, головний ре-дактор газети «Козацький край» та крайовий отаман “Вільного козацтва Холодного Яру”. Як ініціатор зведен-ня і будівничий першого в Україні православного храму Святого Петра Багатостраждального (Калнишевсько-го), Островський, разом з настоятелем церкви отцем Василем (Цирілем) вирішив привезти до Холодного Яру (саме там зводиться церква Петра Калнишевського) землю з могили останнього кошового на Соловках, де Святий знайшов свій останній спочинок.

При цьому вогонь лампадки, запалений у храмі-ново-будові, мав побувати разом з подорожуючими спочат-ку на Хортиці, де царатом зруйнована Запорозька Січ, останнім кошовим отаманом якої був саме Калнишев-ський. Звідти теж запланували прихопити пригоршню землі козацького острова-фортеці. Потім лампадку вирішили провезти шляхом кошового на заслання – спочатку до Москви, тоді до Архангельська, а далі – че-рез Біле море вже й на Соловки.

У подорож разом з Островським вирушили предста-вники двох обласних газет – головний редактор газе-ти «Прес-Центр» Андрій Кравець та журналіст газети «Вечірні Черкаси» Володимир Гамалиця.

Пропонуємо розповідь черкащан про цю акцію.

“ ” : 5

, , -

- . -

( ) -

( ) -

20 . -

, “ ” -

- . ,

– - -

... -

. “ -” “ ” -

Page 22: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

22" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

,

... 1800 ,

— .

, -, . -

“ ” ‘ -

, “ ” -

. , -

— (!) -

- ’

( ?). -

- .

‘ - ‘ , - — ,

. -

, .

- ,

, -

, -

( ?) ...

-

36 1929 -

, - ,

. ‘ -

— ,

( , “ ” -

). - ,

. ,

, , ...

, - - .

- — ,

- -

. , - -

. -

-

- ... , -

- –

-

. , - -

. ... -

-,

.

, , ... -

, .

- ,

, -, -

, -

: “ ,

, - -

‘ ”.

- — -

, . -

, .

, ‘

, -, . — -

- .

, -, -

, 27 -

– ,

. - ,

- , -

1000 , - ,

- , —

- …

НА ФОТО: карта журналістської ек-спедиції; учасники акції біля погру-ддя Калнишевського в монастир-ському Некрополі на Соловках.ФОТО Андрія КРАВЦЯ.

АКЦІЇ

— -

- -

. —

, . -

“ ”

... -

- :

180 185 — , -

- 24 -

, .

, —

, -

- .

,

-. ,

, -

- , -

- ,

. : “ -

” — - “ ”,

- L-410,

- - .

: - -

-

, -

ОЛЕГ ОСТРОВСЬКИЙ ОТРИМАВ ПОСВІДЧЕННЯ ЧЛЕНА НСЖУ... НА ВИСОТІ 1800 МЕТРІВ

Page 23: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

23" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

Про автора фото

- , - « » -

, -

. - , -

. ,

- - - , -

. , -

- , -

, , ,

, , -

, - .

- ‘ - 16 ,

. -

, - ‘ - .

, - , , , -

- - -

-- , -

, .

,

, , - , , ,

. -

, . : -

? -

? -

АКЦІЇ

ПРОФЕСІЯ. ДИСКУСІЯ

Київські журналісти подорожують Словаччиною

- , -,

, - ,

, -

, .

, - .

, - :

- , . !

- , -

, -, . - ,

: - . -

, , : -

. - , , -

, , . -

, - ,

: « . ».

- -, . ,

- . ,

, .

-,

, -

. ‘ -

, . ,

, -: ‘ , ‘

, . , -, ,

, .

Київська організація НСЖУ вже вкотре організувала подорож журналістів до Словаччини, під час якої уча-сники мають можливість не тільки ознайомитися з природою та історією цієї країни, а й отримати на місцевих курортах певне лікування й оздоровлення.

Майже тиждень в цих благословенних місцях пе-ребували працівники газет, видавництв, інформа-гентств, радіо та телебачення.

Пригадуються шістдесяті-сімдесяті роки минулого століття, коли вступники на факультет журналісти-ки повинні були представляти не менше десяти опублі-кованих матеріалів у пресі чи озвучених на радіо. Без них і документів не приймали. Звичайно, до уваги не бралося те, що „інформашки” чи замальовки носили поверхне-вий характер із ще дитячим мисленням чи роздумами.

Не всі кадри варті спілки

, - , -

-

. -

Page 24: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

24" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

Владимир Иванович Степанкевич - человек известный в жур-налистских кругах не только Донбасса. Много лет проработал в константиновской горрайонной газете "Знамя индустрии", возглавлял первичную журналистскую организацию. Сейчас он - член секретариата Донецкой областной организации НСЖУ, ведет активную общественную работу, уполномоченный по подписке и пропаганде журнала "Журналист Украины".

Но много лет нас роднит не только профессиональная де-ятельность: мы с ним еще и "братья по крови" - в разное время служили на Крас-нознаменном Черноморском флоте, многое пережили и повидали. Об одном фак-те армейской биографии Владимира Ивановича хотелось бы рассказать.

В эти дни исполняется 55 лет со дня визита героя Великой Отечественной войны, любимца народа, тогдашнего министра обороны СССР маршала Георгия Константи-новича Жукова в Югославию. Это был последний официальный визит маршала, так как вскоре после этого Жукова сняли с высокого поста. Владимир СТЕПАНКЕВИЧ, ко-торый в то время служил во флоте, был участником памятного морского похода, ко-гда ему посчастливилось лично видеть и фотографировать легендарного маршала.

Об этом и наш разговор с журналистом-ветераном.

ПРОФЕСІЯ. ДИСКУСІЯ

. , , -

„ ”. c -

.

,

-. ,

,

-. , -

, -

- -

-. ,

. ,

, - ,

„ ”. ,

. ,

-,

- , -

-. ,

.

, - ,

- . -

-

– -

. , -

, .

. -

( , , -

-) .

, -, - ,

, -. , , - -

,

, - .

„ -”,

- -

-

- - „ – -!”.

, -

. – -! -

,

-

. , -

, -

, - ,

-. -

.

. - – -, ’

- . -

, '

, . -

– . „ - -

” , -

. ,

-

, -

-. , -

, „ ” .

- „ ” -

-

. - -

. –

- -

. – -, , .

, - – . -

, -

-

?! , , , , -

, -: – ,

. , -

, - ,

, - -, .

, - , -

: « -

, ...»., „ ”

. - -

29 . -

- -

..

ЯК ЦЕ БУЛО

УСІМ ВИПУСКНИКАМ ПРИЛАШТУВАТИСЯ ДО ГАЗЕТИ АБО НА РАДІО ЧИ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

ПРАКТИЧНО НЕМАЄ ЗМОГИ

Последний визит маршала

Page 25: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

25" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

ЯК ЦЕ БУЛО

- -

1957 .

- - " ". -

-

- .

- .

-

, -

.

- . -

- .

- ,

-

.

- ,

- " " -

50 - , -

, - .

.

-

, , -

-. " "

, , - – ,

. -

, -

, - . ,

- .

- -

, , , -

.

-

-

. , -

, . , -

-. - -

1- -

, - - 1- -

.

- - -, , ,

, , - .

, -, -

, " -"

- ,

- - ,

. -

. -

" " -

- ( -

).

- " ",

(

- 12 )

. - -

" ". ,

, - -

, . -

.

-.

- -

. , -

.

- - . -

. " "

,

. - . -

-

. -

. -

- -

. -

, -, , , - -

, " ", -

- . ,

. . .

НА ФОТО Владимира СТЕПАНКЕ-ВИЧА - маршал Жуков на крейсе-ре «Куйбышев».

ОН ЗАРАЖАЛ ВСЕХ СВОЕЙ НЕИСТОЩИМОЙ ЭНЕРГИЕЙ

Page 26: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

26" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, - , -

, -

« », -

. - -

: «… - ,

- ».

- ,

, , ,

-

,

« », -

- -

– . ,

, -, ,

, , -

, ,

.

-. ,

, , . ,

. - !

, - -

-, -

. , ,

- « -

», .

- - , , -

-

, - -

-

' , .

- -

, -

. -

,

« »,

. -

- , -

.

- « -

, « -».

, - . ,

- -

.

- , - -

, -, . -

. - -

. - ,

- « », -

-,

( - -

) - – ,

. – , - - –

.

, ,

, « »,

,

-

. -

. , ,

, , , , -

- « ».

- -

-.

, - - .

’ -

, - .

, -

-

- .

,

.

… « », -

– - ,

.

. - ,

- -

, - .

НА ФОТО: Петро Миколайович ЗАЛІЗНИЙ.

НАМ ПИШУТЬ

У привітному Бердичеві, либонь, не знайти людини, котра б не знала, або, принаймні, не чула про Петра Залізного. Це світле ім’я в багатьох не тільки на слуху, а висяває сердечною вдячністю цьому доброчинному чоловікові за його багаторічне милосердя і любов до людей.

Редактор Залізний

ЗАЛІЗНИЙ ДУЖЕ БАГАТО СПРИЯЄ ПРАЦІВНИКАМ

ЗАСОБІВ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Page 27: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

27" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

- - 1959

« -»,

« ».’ -

-

« »: « -

, -’ -

».

« » - ( - - ).

’ , « » -

- .

- 1960 -

.1962- - -

. , -

, .

1962 , , -

, ,

: « -

, -

».

- ,

, - ,

, - : . , 30 -

1962 , ‘ - , - ,

- .

- « »

: « -

.

ПРО ЖУРНАЛІСТА ПИШУТЬ ЧИТАЧІ

Його волі до правди не вдалося зламати нікому27 вересня виповнилось 80 років СТЕПАНОВІ КОЛЕСНИКУ. Хоча його ювілей офіційно відзначили ще в лютому. А це тому, що, як розповідає сам Степан Павлович, п‘яний паспортист в селі помилився у свідоцтві про народження

Степан Колесник - відомий журналіст. Свого часу отримав заборону на професію. Це рішення приймала найвища інстан-ція - Політбюро ЦК КП України. То був новітній повтор історії з Тарасом Шевченком, якому цар Микола заборонив у засланні писати і малювати.

Народився і виріс він на чарівному Поділлі , задивленому у свою вроду. З медаллю закінчив Корделівську середню школу. Служив на флоті. З червоним дипломом закінчив факультет

журналістики Київського Державного університету ім. Т.Г.Шевченка. За сміливі , безкомпромісні статті, за публічні виступи двічі « піддався ост-

ракізму» на засіданні Політбюро ЦК КП України. Був виключений з партії. Вигна-ний з роботи. Роками ходив безробітним. Дуже добре знає, якою ціною оплачу-ються принципова позиція, власні непоступні переконання і вчинки.

Із 1984 року по 1999 рік читав свій курс студентам свого рідного факульте-ту. Паралельно викладав в Академії Збройних Сил України.

У 1993 році одноголосно обраний головою Київської письменницької організа-ції та секретарем Спілки письменників України. Працював до 1999 року.

Немало часу в своєму житті присвятив журналістським мандрам: од зеле-них Карпат до сивого Паміру, від Арктики (Ямал) до Венеції , Риму, Афін , Відня, Будапешта...

Автор книг: «Бунт середняків», «Медозбір», «Живу після смерті», «Обкрадені села», «За Десною жито половіє», «Довга кладка через літа», «На Севере жарко», «Куди пливе ескадра», «Доброкут», «Чи будемо пересівати волю »...

Автор сценарію документального фільму «Солдатські вдови ». Про цей фільм писали абсолютно всі центральні газети колишнього СРСР, вся преса України. Кінотвір демонструвався в Організації Об‘єднаних Націй.

Канал УТР створив відеофільм «Історія публіциста» про Степана Колесника.Ще в студентські роки був відзначений медаллю «За освоение целинных зе-

мель». А в Незалежній Україні Степана Колесника нагороджено орденом «За за-слуги» (ІІІ і ІІ ступенів ).

Лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка. В журналістиці Степана Колесника вшановано найвищим званням: «Зірка української журналістики».

Багато років присвятив Степан Колесник роботі в популярній газеті «Сіль-ські вісті». Скількох людей підтримали його гострі публікації проти свавілля владців і «нових» українців, і не перерахувати. Серед таких людей - і мешканці селища Озера на Київщині. Кілька публікацій Колесника в «Сільських вістях» до-помогли громаді встановити справедливу місцеву владу, а винні в розкраданні селищної землі постали перед судом.

І от як буває: саме з Озер отримав «ЖУ» матеріал про Степана Колесника. Зробила його інтерв‘ю секретар селищної ради Оксана ОДИНЦОВА. Про журна-ліста написала читачка.

Page 28: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

28" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, - . -

. , . -

. , : « -

». . 18 . -

. 62- . 63- . -

. « -

» . ,

, - : « -

- ,

-- .»

- : - , , -

, .

, -. ,

, . , , - , , .

. ,

-. - -

. -

, - . -, .

16 1964 ‘ - « »

« ». ,

- , . ,

. -, , -

, , . : «

?». -: « ,

, ! -

1914 , - ».

.

- « - » -

. - : « ,

,

. - .

. ». . - , -

, , .

- - .

: , -

, , - , ,

.

. -. -

- . , « » - . 1965 -

.

- , : «

. -?». «

» : - - .

.

-.

: - ,

,

. -

. . - .

, - ,

: « - ! -

». ? . 64- , -

. - 37- . : «

, -». - ( , ), , - , ,

: « -,

- , ?».

-19 1964 - . - ,

26 . , -, .

- .

, -.

: - .

- , , . -

. -.

.

- -

« ». , - -

. , , « ». : -, -

’ . -

, - , ‘ -

. . -

. -.

, ‘ -

. ,

‘ . , -

, -

. -

., -

‘ : , ,

, -, - 100 -

. !

, -

. , -

, - : -

1 .

, - «40- -

» , , -

, , . . -, ,

, , .

- « ».

, , -

. - , . -

,

. . ? !

. - .

- .

ПРО ЖУРНАЛІСТА ПИШУТЬ ЧИТАЧІ

Рядки з лис тів до редакції газети «Сільські віс ті»«Коли читаю нариси Степана Колесника, душа плаче. Я не настільки "пі-

дкований", аби належно оцінити літературну досконалість його творів - вона значно вища мого розуміння. Як на мене, се щось неземне, божественне.

Достоменно одне: він не залучає у свої твори чиїсь крилаті вислови, а все мистецьки виплітає, ніби з лози, з долі народу нашого, добірно засіваючи ко-жне речення зернами соковитої, солов‘їної , пісенної української мови.

Вслухаймося: "Прокурор розтягує судове засідання, наче міхи гармо-нії...", "діточки-карапузики маніпусенькі...", "...фраза круто замішена на тюремщині", "люд вигибав густими покосами...", "суд закопує істину на три штики в землю"...

Ю.Соловей із села Новокурське Широківського району Дніпропетровської області

Page 29: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

29" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

-

. ‘ , ,

!, -

. - - : ,

, ?

, , - -

. , .

, « » ( -

- ),

. ,

. . , -

: « ! ,

!».- ,

, - , -

. : - ,

. , , !

... -

. ! « » -. -

‘ « ». ,

.

- ? -! -

« » - .

,

, , -, , -

« » , -

, -, .

, , . -

: « -

« ».

« -» -

, . -

, : « ».

... , - :

- , - - , ,

, , -

. ! -

, ...-, - -

, . ‘

:- , C ,

-,

« ». -

… « »!

- -

.

- ,

. ! , ‘ ,

, , -, , -

. ,

. -

, - .

, . ?

« -» .

– – - ! .

- , - : « -

, . , . -

! ,

. ».

- - -

:- , -

- - .

. - , -

, - :- , -

. !...

, . , -

, , , -

:- . -

! « - », -

- ... « -

» - -

ПРО ЖУРНАЛІСТА ПИШУТЬ ЧИТАЧІ

. : - : « -

« » - ». ?!

-

.

-

, . , .

, , - , -

« », .

: - . -

, ‘ . : , -

« » ( , -

!). , -

-.

( « »),

, -

, .

- , -

. - ... « ,

», « , », « -

, , », « - »

-,

. - ,

- ( -

). , - – -

- . .

, .

-

, . -

. -

Page 30: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

30" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, « ».

. .

, , :- ,

. . -

, - .

, - ‘ ! « -

» ‘ « ».

- :« , -

. ( ) ? -

, , , , , , , -

... ‘ , -

: -- !

- . , . : -

. - -

...!» : -

? « » , « -

».

- - « -

». , , -

. - .

, , - ! -

, ( -

), .

« » , , « »!

- , -

, . - 20 1970 .

‘ . - , - .

– ! - - . ,

.

, - ! -

, .

- , – . , -

, -. , , -

- :

- , ?- ! – .- -

, !... !

! ,

« »? . -

, , , , , -

.

- 1970 . , -

-, -

. -

« »! , -

- ,

- « ». - , « -»-

. , , ( )

.... -, , , -

, - .

, , .

, - - : 1970

« » - 100- -

. . .

, - , -

, ‘

? , ! -

.- ‘ ? - ? – . -

! -,

!... , -

! « » : « ». -

, , - « »

- . ( , -

) « » 1970 « -

» . « », -

(1974, 1978, 1982, 1986)

. - « -

» ( ).

ПРО ЖУРНАЛІСТА ПИШУТЬ ЧИТАЧІ

Page 31: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

31" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

- -

, : .

– « » ,

. - , -

‘ , . -

.

- - ,

. : - -

, -.

. -, : « -

».

’ .

- ,

. - '

.

- , - ,

. -- , -

, , - .

. -

.

, , -, -

« », - 60 %

.

- - ,

‘ - - .

- , , -

. – . , -

, , -

. ,

. - ,

.

- -. , -

, . ,

?! , , , . -

, , -

. - , ,

, , - , ‘ , -

, . .

, - , -

, , , -

. : -

- - - , ,

. -

? -. ,

, -!

- . , -

: « -

, . -

, , -

, -

». -

(

), .

. - - -

.

НА ФОТО: ювіляр Степан Па-влович Колесник; журналіст, який завжди тримається в сід-лі. Памір 1962 рік; Степан Коле-сник, сільський голова Вадим Мартинов і жителі с. Озера. 2011 рік.

« » .

1986 , - -. , ,

. (« »- ) ,

.

, .

, , ,

.- ? - -

. - , .

« » , « - » . .

, - .- ? - -

.

‘ .- : -

. , « »

... - , .

, ‘

– ! . – , -

. ...

- , - : «

».

! , , -

, , , -

, - -

! , , -

, , -: , , , -, , ,

. ‘ : -

...

ПРО ЖУРНАЛІСТА ПИШУТЬ ЧИТАЧІ

Про автора

Рядки з лис тів до редакції газети «Сільські віс ті»"...Степане Павловичу, ви особливий талант, глибокий і неповторний до-

слідник психології людини, знавець найпотаємніших людських почуттів, чу-тливий і тонкий лірик. Мова ваша - то діамантові намистинки, виточені на особливому верстаті краси. Ви - велет у царстві людського духу, культури і мо-ралі. Тримайтеся, як і впродовж усіх попередніх років, і далі мужньо торуйте дорогу крізь терни до зірок."

Ольга Гладиш і Ніна Мазур із Брацлава на Вінниччині

Page 32: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

32" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

. -,

,

« -», « -

». ,

-, -

- -

- .

- - -

« -

. -

- .

- -

, - -

, -

- -

, «

». , , -

. -

« ’ » -

, - -

« », -

-, «

». – , -

( - , , -

, - ). -

,

,

-

. -

. - : -

, ( , -

- ) – -. ,

, -

:

, - -. , ,

« ’ » , -

- . ,

… . - « ’

»

, - .

-, « -

» - .

- , - – , -

.

, -

,

« », . -

, - -

28 1939 ., ’ .

-

- .

– , – - , –

. – 1939- , , -

. , , . ,

, ’ , -

, .

, -, . -

. , - , ,

- , . , -

- -. :

КОНТАКТИ

Міжнародна школа сучасної журналістикиПитання транскордонного співробітництва

у сфері електронних і друкованих засобів масової інформації обговорили учасники міжнародної на-уково-практичної конференції "Від регіонального добросусідства - до міжнародного партнерства", проведеної у рамках святкування Дня європейської співпраці.

З 21 до 23 вересня 2012 року цей захід проходив у спортивно-оздоровчому таборі "Гарт" у Шацьку, куди прибули майже 50 журналістів з прикордонних областей Білорусі, Польщі й України.

Україна застосувала найновішу технологію поширення та прийому цифрового телесигналу

Page 33: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

33" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, , , – .

, , - .

– « ». , -

. ,

-

-

-.

- -

. ,

- DVB-T, -

, -

- .

- - -

. , -

-

-

, -

, -

. -

,

-

, -

4 - ,

- .

--

-

-

, . -

, - ,

. - -

. , -

« » : - , -

-. ,

, - .

, , , -

- .

- – « », - , -

. , -

? , - -

? – . , ?

. , - . - , ,

,

. -

. . . . -

. , -

», – .

- -

- -

, -: « ,

’ . - - .

- - .

- ,

, - .

- -

,

».

« - – ,

- - .

-- ,

- . , -

, ,

– -

! -, -

. -

- - « », : – ,

, - !»

– « »

. , -

, - -

, . , -

, ( -

– 10 . , – 45 . , -

– ’ ).

, - -

« ’ » ,

, -

« » - . , -

- -. ’ ,

. –

, - -

. ? - , -

, « ». - .

« »

. – , ,

-. , -

.

НА ФОТО: голова НСЖУ Олег НА-ЛИВАЙКО, голова обласної орга-нізації НСЖУ Михайло САВЧАК і представник Національної ради у Волинській області Степан Родич розглядають інформаційні сте-нди, підготовлені до конференції.Фото Світлани ГОЛОВАЧУК.

КОНТАКТИ

Удачный дебют на европейской арене

Чимало читачів переглядають газету через… смартфони

Серьезным испытанием стало для сборной ко-манды журналистов Одессы ФК «Журналист» уча-стие в международном турнире по футболу среди журналистов EURO MEDIA CUP в г.Лодзь, Польша. Одесская дружина акул пера и микрофона, невзи-рая на все трудности, достойно отстояла честь родного города и страны на этих представи-тельных соревнованиях, – дебютируя на турнире. ФК «Журналист» занял 2-е место среди 16 команд-участниц!

. , ,

-,

. -

Page 34: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

34" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

-

-

- .

.

24 , -, . -

. , -

, ,

, , - -

«12», -

, - –

. -

,

. - 3- -

« ». , -

, , -

.

EURO MEDIA CUP 16 , ,

, , -. ,

- 4 . -

, -

«Dziennik ódzki».

- AZS

ód . - -

(2x5 .), - 10 .,

.

. -

, « » ,

, -

. -

, – 5:4. -

« » -.

КОНТАКТИ

, , -

( - 4:0) – 2:1.

-

« » - -

«TVP».

– -

- . -

,

. -

,

. 3:1, -

.

-, ,

– «Canal+» .

, -

– -, -

, , ,

, -

. « -

» - ! -

, , .

, -

. -

, « »

– 2:1. - -

, -

… 4- (!) - «Canal+»

- .

2:2, - . ,

, , -

-. -

. ,

– 8:7, « -» .

-,

,

, -

,

. -

. .

, - , -

- . ,

(

), -

, - « ». -

,

, - - .

, -

.

.

« » - ,

- . 3:2, -

- -. « »

« » , «Canal+» « » .

- . EURO

MEDIA CUP -

. , ,

, - -

, , -

. -,

«Gossip» , - ,

. -

, -

. . -

- -

, - .

« -»,

EURO MEDIA CUP - ,

, , -

, , , -

, .

, - -

« » , –

, - .

НА ФОТО: команда одесских жур-налистов.Фото с официального сайта EURO MEDIA CUP.

Page 35: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

35" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

( ),

( ).

- ,

- -

. ,

. " - "

-,

, - .

. -

, - .

, -, , -

, - .

, -

,

' . -

«

», - ,

, -

, -

. -

- ,

5 65, -, -

, -

, .

- – - 85%,

– 10%, – 5%. - „

” - .

« » - , -

, , -

, ,

, -, .

- - . ,

-- ,

-, , , - -

-

.

- -, -

,

, , - - .

- -

, -, -

. « ” - -

, -

,

. -

:

-

. -

, - - ,

, , - -

, -- .

-

, - ’ , -

. , - -

, - ,

- , -

’ - ,

.

- -

, FM-

- -

. FM-

-

- .

, , ,

- - . -

, -

, -

. .

, -

– -

-.

-

- - .

, -

-

, : - , ,

,

’ , - , -

. ,

, - -

. , - -

.

- 30 -

. -

-

„ ” , - , -

.

ТЕХНОЛОГІЇ

Вуличне проводове радіоЦікавий радіопроект втілено в Херсоні. Його автор

- молода журналістка, підприємець і громадський діяч Олена ГОСТЄВА. Олена на свою новацію оформила від-повідні документи з захисту авторських прав і зараз втілює її, окрім Херсона, в кількох інших містах України.

Пропонуємо розповідь Олени про її радіопроект.

УСТАНОВКИ ВУЛИЧНОГО ПРОВОДОВОГО РАДІО ОБЛАДНУЮТЬСЯ РЕТРАНСЛЯТОРАМИ НАПРАВЛЕНОГО „ПРОЖЕКТОРНОГО” ТИПУ

Page 36: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

36" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

КОРПОРАТИВНІ МЕДІА

- ( – -

), . -

: - .

- « »

12,5 , . , ,

, , , .

-, -

, -

OST HEM. « , -

, -

– , , ,

. -, , ,

», - ,

OSTCHEM.

– , ,

« » .

-

« » , . -

, « - ». ,

- -

, .

- , -

.

Газетный блюз, -

-.

. , -

-, -

.

- -

.

-, -

, « », -

, -. –

- - « – »

-. –

– , -

-

« », - - -

92. – - -

, , -

.

-

, -

,

- -

.

Живая газета, ,

« « - » -

.

- -

-

Немного истории -

- -

« - ».

- «

« », .« » - 1 1961 ,

.

, - -

-

, . -

: « ».

. ,

- -

: - – . « », -

, -

. , « » - -

,

.

Мы тоже проводим Прочитал в №7 «Журналиста Украины», как проводила праздник газеты редакция никопольского «Проспекта трубников», и решил рассказать о том, как мы проводим фестивали нашей корпоративной газеты.

СОЦИОЛОГИ ПОДТВЕРЖДАЮТ: БУДУЩЕЕ - ЗА КОРПОРАТИВНОЙ ПРЕССОЙ

Page 37: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

37" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

– - -

,

,

, -

, -

, -

.

: , « -

». - ?

- - -

« » -

- -

. -

« » 1 1961 , - ,

, . - - .

-

. - ,

, - , - -

.

, -

. « » -

, . -

-

; « », - ,

. - -

« » -, 92, -

, -

-. !

В соцветии талантов« - » - -

- . -

-

. , -

- ( ,

« ») -

. -

- - « » - .

- – , -

« » « -

» . , -, , , -

« ». -

. - « -

« », … -

, , ,

, - -

, ,

, - .

« , , , -

!», - , -

. - ,

- ,

.

-

« -, – !», - -. – , .

- « -

» -,

- :

- , -

, , , ,

« »!

, , .

* * *

. - –

, . :

« »! -, -

.

НА ФОТО: картинки с фестиваля.

КОРПОРАТИВНІ МЕДІА

праздники газеты

ПОДПИСНОЙ ТИРАЖ «ХИМИКА» ПРЕВЫСИЛ 12,5 ТЫСЯЧИ ЭКЗЕМПЛЯРОВ

КРИВОШЕЙ Михаил Федорович 89- -

, , « » .

. 1941- - . -, , , , , .

1956 . « -» . 1962 -

. 1960 1986 « », .

- , , . ,

1- ; . , , , « -

», . , , , -

.

Page 38: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

38" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

( , )

, - , , ’ -

, - . -

,

, , - ,

, , - , ,

. -

- , -

, ’ . ,

( -) – , -

« » - , , -

, , .

, - –

, . , -

, , -

. , .

- ,

, , - ,

. « », - ,

, – -

- - .

- -, , , -

- ( -

).

. - .

, , - , , -, -

. , -

, -

. « » 12 . -

– . , :

, , «

», - ,

. – - . ,

, - ,

, – « !» - !

- -

, , -

, . - ,

, , ,

– -. , -

, ... , ,

, , -… ,

- : -

, – . , , ,

- . : ,

-? –

, , , -, , .

. , , -

. - -, , -

. - -

, -

ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА

Образно представити нашу дисципліну можна у вигляді такого собі «древа жур-налістики», що виросло на ґрунті дійсності. Від його стовбуру нині простягнулися вгору чотири великих гілки: журналістика друкованих ЗМІ, журналістика радіо, жу-рналістика ТБ та інтернет-журналістика (а колись,трохи більше сотні років то-му, це дерево було ще не таким великим і мало лише одну гілку - газетно-часописної журналістики). Кожна з нинішніх чотирьох великих гілок викинула по три менших - інформаційної, аналітичної та публіцистичної журналістики. В свою чергу, від гі-лок цього рівня тягнуться ще дрібніші гілочки жанрів. Наприклад, сюжетів, репор-тажів, усних повідомлень, інтерв’ю - від телевізійної інформаційної журналістики. Нарисів, есе, замальовок – від публіцистики. Аналітичних звітів, інтерв’ю та опи-тувань, бесід, коментарів – від аналітичної журналістики1. І саме ці гілки аналіти-чної журналістики розгалужуються, роздвоюються на «просто» аналітику та на такий напрямок, як журналістське розслідування2.

, - , -

, , « ?»

« ?», , -,

.

, -, , -

, - ,

, - , -

, , , -

. , , ’ -

- , -

. -

– , .

, : – , -

– , -- – ...

- ,

, -

. - ( « » -

), – , ( -

« » -

). , - ,

, , .

- – , -

- .

.

Журналістика,

1 Я буду далі замість цього словосполучення вживати, обговорюючи дану тему, і слово «аналітика».

2 Модель журналістики у вигляді дерева, думаю, вдала й тому, що, як в природі дерево росте, гілки збільшуються, відсихають, від гілок виростають відгалуження, так і тут ми бачимо весь час зміни. Такі поняття як, наприклад, жанр не є чимось усталеним раз і назавжди, та й четверта велика гілка інтернет-журналістики виросла на наших очах за останнє та передостаннє десятиліття.

ІНФОРМАЦІЙНІ ЖАНРИ – БАЧУ, АНАЛІТИЧНІ – РОЗУМІЮ,

ПУБЛІЦИСТИЧНО-ХУДОЖНІ – ВІДЧУВАЮ І РОЗУМІЮ ЗА ЯВИЩЕМ СУТНІСТЬ...

Page 39: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

39" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, , -

, , ’ -

. – -, , -

- - ’

, ...

, -, -

. , -

, - , ,

, , -

, - ,

, …, ,

- ’ , -

. , , -

, « », « » - .

, « », « », -

, - .

, -

– , -, .

, - -

- . .

?

, , - -, .

, , ,

,

– - -

.

, , ’

. - ,

,

. , « -

» -, .

, . ,

, -, .

’ – -, .

-

-

. – - ,

. .

- ’ , - - ?

. - – , -

-, ,

- - . ,

- , -

, – « -

». ’ .

- «

»3 - , ,

, , , -

: « -

?». -

? ’ ? - – -

?

3 Уллмен Д. Журналистское расследова-ние: современные методы и техника. –М.: «Виоланта». - 1998.

-: , -

-, ?

, !

, ? , -

, .

,

. .

– , – -

. , . -

, - -.

. – -

.,

, - - ’ .

, , -

-

, , , -

’ . ,

, . -

( ) -

, - , -

, ? , - ( -

), , -

( - )? - ,

„ - ” ( – -

), -.

( ) -

, , - .

, ( )

-, ,

, - ( ,

, ) -

( – , -

, -).

, ,

, , -, ...

- -

, ,

... , -

, - ,

- . -,

- . - ,

- ( -

- , ).,

, .

– , - .

, , ,

’ , - .

, - .

-. ,

? - . -

- , , , - .

, -, -

, - - ,

. - .

ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА

що межує з наукою

ВМІННЯ ПОРІВНЯТИ ФАКТИ, РОБИТИ ВИСНОВКИ – БЕЗ ЦЬОГО

НЕМАЄ АНАЛІТИКИ, ПУБЛІЦИСТИКИ

РАДЯНСЬКІЙ „ЛІТЕРАТУРНІЙ ГАЗЕТІ” БУТИ ГОСТРОЮ ДОЗВОЛИВ ОСОБИСТО СТАЛІН У ПРОПАГАНДИСТСЬКИХ ЦІЛЯХ

Page 40: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

40" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, -

, , -. , -

, - , - .

: ’ -, -

, -

- .

. « » -

, - , « ».

, , -, - -

– . , ,

. -

, -

, - .

, ,

... - ,

, -

. , « -

, -» ( . ), - !

« ». - - - ! -

, -. , -

, , ,

. ,

– ,

. , ,

- .

- , ,

, - . -

, , -

, - – , ,

, -

. , -, -

, ,

- .

. - : -

-, ,

, -, ,

. ,

-, , , , -

, , -

, -. ,

, - « -

», , ,

« » . -

, - .

, , « ». - , -

. -

-.

- – -

,

- , -

, , , -

’ . - -

( ), ( ) .

, - ( ), - ,

. - « » -

( ) -

, - -

. .

. – . , …

- – -

- .

.

, , - -

, ’ -

, .

, ’ , -

, -

, -,

- -

,

« !» ( , -

« -»).

-, , .

- « -» ,

. -

, . -

, -

-, . , -

« » - , ,

.

- ,

, . „ -

” -

. -

- .

, « -

»

, -

, ( , -

– ) -.

.

, - . 60- , -

- , -

. - -

. - ( .

- —

, — - ). . -

- : « : ...

... i i , -

!». -

— i - .

, - « » -

, , -

, , -

. -

. , , « »,

, , - ’ . , -

, « » - . ,

-- , -

, - - « », « -

» . . . -

– , ...

, - , -

" " -

. " PR", - -

. ’ -

,

ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА

ЩОБ СТАТИ АНАЛІТИКОМ, ПУБЛІЦИСТОМ, ПОТРІБЕН ПЕВНИЙ ЖИТТЄВИЙ ДОСВІД

МОВА ЗАВЖДИ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ПРЕДМЕТУ ЧИ ЯВИЩА, ЯКИЙ ВОНА ОПИСУЄ

Page 41: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

41" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

, . , , -

, -

, – -. -

, - « », ,

, - ,

– . -

. 200 -

- .

- - -

: , -

- , , , - ’ ,

, ’ - ,

, - , , -

, . -

: « ’ ». , -

- , -

. .

- « » «

?». ’ -

. , ,

, .

, - -

, ,

. - - -

. ,

( , ,

-

) . , - -

- -

. - – -

. , , « -

» « », , -

.

ПОСТАТІ

Невеличка довідка. Іван Васильович Гуменюк - учасник Великої Вітчизняної війни, кавалер ор-денів Вітчизняної війни І та ІІ ступенів, ордена Богдана Хмельницького, тридцяти бойових і трудових медалей, упродовж тридцяти років (1953-1983) редактор Могилів-Подільської міськ-районної газети «Наддністрянська правда», що експонувалася на ВДНГ в Москві та Києві як краще видання. У червні 2012 року на 92-му році життя Іван Васильович відійшов у вічність.

Вшанували редактора

-

. -

, . - -

, -

– , ,

. , ,

: , , .

. . -

, - ,

, - . -

, -.

« » -

. -

- ,

. ,

-

.

-, – - -

« - ».

, -

. -

. -

. - « »,

, -

, , - ’ !

- .

, - -

, - , ,

« - » ,

-.

- ’ -

- .

- -

-

-

. - – -

. :

– - « -

» -

-

. . . .

- -

, , , -

, , . - -

, -

, , ,

, -

, ,

, - « -

» , .

– - -

. - – .

Page 42: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

42" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

- , (

-). – -

, . . . 90 -

.

’ , - ,

. . ,

, -, - -

. - ,

. , - ’ , - -

. , , , ?

. - -

, , « -» . ,

. . -

, -

. , -, -

’ ,

-, . , -

: , – , -

, - ,

. : .

( - -

- .).

- , : -

: – , . -

? - . -

, , , -

, – :

- , -

, -

’ . -:

– -

БУДЬТЕ ЗДОРОВІ!

. - . , 27

- – .

-. , ,

, . , - ,

.

Нейроофтальмолог Геннадій Жабоєдов: Ваш зір – у ваших руках

Наша професія, крім всього іншого, пов’язана з великим навантаженням на очі. А це – ризики для органів зору. Як найдовше зберегти здоровий при-родний зір і, відповідно, свою працездатність?

Коли починати лікуватися? Як грамотно все це робити? Як спілкуватися з лікарями з цих та інших питань?

Я попросила відповісти людину, яка не тільки все знає про очі, а й багато років трудиться для того, щоб допомогти співгромадянам якнайдовше збе-регти здоровим природний зір, а коли вже сталося лихо –мінімізувати його, щоб очі могли нам добре слугувати, і, за великим рахунком, прагне зробити навколишній простір комфортнішим для людей. Це Геннадій Дмитрович Жабоєдов, член-кореспондент НАМНУ, завідувач кафедри НМУ ім. О.О. Богомольця, доктор медичних наук, президент асоціації глауко-матологів-нейроофтальмологів України.

Page 43: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

43" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

1 листопадаБОГДАНЬОК Владислав Олександрович

– ветеран журналістики. Ковель Волинської об-ласті . ЮВІЛЕЙ.

БОЙКО Олексій Юрійович – помічник голови НСЖУ із зовнішніх питань. Київ.

БОЯРЧУК Дмитро Іванович - ветеран журналістики. Луганськ. ЮВІЛЕЙ.

ВАСИЛЕНКО Ірина Андріївна - шеф-редактор газети «Субота-плюс». Запоріжжя. ЮВІЛЕЙ.

КРОХМАЛЮК Віктор Сергійович – ве-теран журналістики. Хмельницький. ЮВІЛЕЙ.

ФРОЛОВА Емілія Михайлівна – кореспо-ндент газети «Субота-Акцент». Костянтинівка Донецької області. ЮВІЛЕЙ.

2 листопадаВАСИЛЮК Валентина Остапівна -заві-

дувач відділу газети «Новини Андрушівщини». Житомирська область. ЮВІЛЕЙ.

ГОРОЗІЯ Тамаз Лаврентійович - телеопе-ратор ОДТРК «Рось». Черкаси.

ДАНЮК Валерій Анатолійович - член правління обласної організації НСЖУ. Харків.

ГЛАДИШ Іван Ярославович - спеціаль-ний кореспондент ОТБ «Галичина». Івано-Франківськ. ЮВІЛЕЙ.

КОСАРЧУК Віктор Петрович – керівник прес-служби Міністерства фінансів України. Київ. ЮВІЛЕЙ.

КРАВЧУК Сергій Архипович – засту-пник редактора газети «Вінницька правда». Вінниця.

МАРКІНА Ірина Ериківна – редактор но-вин Першого Національного. Київ.

БУДЬТЕ ЗДОРОВІ!

ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ

Іменинники листопадаМАТЮШЕНКО-ГРЕБЕНЮК Надія

Іванівна – ветеран журналістики. Сміла Черка-ської області.

ПАНАСЮК Микола Васильович– засту-пник начальника відділу з питань внутрішньої політики, адміністративно-теротеріального уст-рою та інформаційного забезпечення виконавчо-го апарату Хмельницької облради. ЮВІЛЕЙ.

ПЛАКСЮК Юрій Олександрович - екс-керівник Державного комітету телебачення і радіо України. Київ. ЮВІЛЕЙ.

3 листопадаВИНОКУР Юлія Миколаївна – генера-

льний директор незалежної телекомпанії ТВ-4. Тернопіль.

КУЗИК Володимир Петрович – завіду-вач відділу Львівського обласного державного центру народної творчості, член НСЖУ.

МОЛОДА Марина Олександрівна – реда-ктор ТВО «Скіфія» Херсонської ОДТРК.

МІХАЛЕВСЬКИЙ Віталій Цезарійович – доцент Хмельницького національного універ-ситету, член НСЖУ.

4 листопадаГЛУЩЕНКО Антоніна Іванівна - ветеран

газети «Городищенський вісник». Черкаська область.

ДОЛЯ Ніна Миколаївна – редактор газе-ти «Вперед». Олександрівка Кіровоградської області.

ПОПАДЮК Мирослав Петрович - голова Снятинського райоб’єднання ВУТ «Просвіта» ім. Т. Г. Шевченка. Івано-Франківська область. ЮВІЛЕЙ.

ЦЕРУНЯН Женя Мушегівна – головний редактор газети вірменської общини «Арагац». Київ. ЮВІЛЕЙ.

5 листопадаГАЛІЗА Олександр Васильович – корес-

пондент газети «По-українськи». Тульчин Ві-нницької області.

МАТВІЄНКО Олексій Іванович - реда-ктор газети «Токмацький вісник». Запорізька область.

МІЦУЛ Павло Йосипович - редактор газе-ти «Дело». Арциз Одеської області. ЮВІЛЕЙ.

МОРЕНКО Людмила Миколаївна - голо-вний редактор газети «Надросся». Корсунь-Шевченківський Черкаської області.

ШОЛОХОВА Тетяна Василівна – ветеран газети «Молодь Черкащини». Черкаси.

6 листопадаЄФІМОВ Ігор Миколайович - фотокорес-

пондент газети «Вечірні Черкаси». МАРЧУК Тетяна Арсенівна – ветеран

журналістики. Вінниця.

7 листопадаБУРДИМ Іван Павлович – головний реда-

ктор газети «Лубенщина». Лубни Полтавської області. ЮВІЛЕЙ.

ЗЕМЧЕНКО Віталій Григорович – пись-менник, член НСЖУ. Чернівці. ЮВІЛЕЙ.

ЛАПКІВ Михайло Степанович – редак-тор газети «Слава праці». Луцьк.

НЕЖИЖИМ Іван Іванович - ветеран га-зети «Голос Гуляйпілля». Запорізька область. ЮВІЛЕЙ.

НОМЕРЧУК Ольга Іванівна - інспектор сектору зв’язків з громадкістю УМВС України в Житомирській області.

- !

- - . -

. , .

– -.

. - : . – -

. - -

, -.

. ?

- - , – . ,

- , , , -

- . ,

. , , -

. - . -

. , , - ( -

).

, .

, ,

, .

- .

-. -

. , , -

: . , -

« » ,

, . , .

- -, -

, , . , -

-

, , -, ,

, .

- , , -

, - , -

, -

, -. , , -

. – - -

: -

.

. , –

, – - .

НА ФОТО: професор Жабоєдов консультує хворого.

У НАС Є СЕРЙОЗНІ УСПІХИ В РАННІЙ ДІАГНОСТИЦІ ГЛАУКОМИ.

В ЛІКУВАННІ – ДЕЩО СКРОМНІШІ

Page 44: У НОМЕРІ - nsju.orgnsju.org/journals/2012/10/Jurnalist-Ukr-10-12.pdfУ НОМЕРІ - nsju.org

44" Ж У Р Н А Л І С Т У К Р А Ї Н И "

8 листопадаГАЛИЧ Валентина Миколаївна - профе-

сор кафедри журналістики Луганського На-ціонального університету імені Т.Шевченка, доктор філологічних наук.

МАГЕРА Сергій Васильович - керівник прес-служби металургійного комбінату ім. Іллі-ча. Маріуполь Донецької області.

9 листопадаВІЦЕНЯ Лідія Миколаївна – завідувач

відділу газети «Зоря Полтавщини».ВОВЧАНЕЦЬКИЙ Василь Васильович

- заступник директора видавництва «Мрія», голова ревкомісії обласної організації НСЖУ. Суми.

ГОТЬКО Ніна Олексіївна - головний ре-дактор газети «Діалог». Ровеньки Луганської області.

ПРИНЦЕВСЬКИЙ Микола Гаврилович — власкор газети «Донеччина». Добропілля Донецької області.

10 листопадаВОРОНЕНКО Раїса Павлівна – директор

видавництва «Корпункт». Суми.КАМЕНЮК Михайло Феодосійович –

ветеран журналістики, голова Вінницької обла-сної організації Спілки письменників України.

КРАВЧУК Володимир Ярославович – го-лова Збаразької районної організації обласної організації НСЖУ. Тернопільська область.

ЛЮЛЬКО Олег Михайлович - кореспон-дент «Медичної газети». ЮВІЛЕЙ. Харків.

МАЗУРИК Вадим Станіславович – пред-ставник Національної ради з питань телебачен-ня та радіомовлення. Вінниця.

11 листопадаЖУЛІЙ Олександр Миколайович –пред-

ставник Кабінету міністрів України з питань Украгролізингу по Луганській області, член НСЖУ. Костянтинівка Донецької області.

МАРЧЕНКО Вікторія Валеріївна - ре-дактор газети «Нива». Чернігівка Запорізької області.

СКРИПНИК Галина Іванівна – ветеран журналістики. Хмельницький. ЮВІЛЕЙ.

ТЕРЕХОВСЬКИЙ Валерій Валерійович – член НСЖУ. Хмельницький.

12 листопадаКУЗНЄЦОВА Наталія Анатоліївна – коли-

шній працівник «Укрінформу». Київ. ЮВІЛЕЙ.КУЦИЙ Леонід Миронович – ветеран

журналістики. Вінниця.

13 листопада ІВЧЕНКО Віктор Андрійович – ветеран

журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ.МОЙСЕЄВА Галина Георгіївна – вільний

журналіст. Київ. ЮВІЛЕЙ.ФЕДОРЕНКО Людмила Іванівна – вете-

ран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ.

14 листопадаБУГРИМ Валентин Володимирович -

викладач Інституту журналістики Київського Національного університету ім.. Т.Г.Шевченка. Київ. ЮВІЛЕЙ.

ГЕРЕНКО Олена Борисівна – заступник редактора газети «Сумщина».

ЗАЇКІНА Наталія Олександрівна – влас-кор газети «Сумщина».

КРУШИНСЬКИЙ Ігор Юрійович - коре-спондент газети «Черкаська візитка». Черкаси.

СОБОЛЄВА Анастасія Олександрівна –

старший редактор ТВО «Скіфія» Херсонської ОДТРК.

ДЕСЯТНИКОВ Микола Михайлович - відповідальний секретар обласної організації НСЖУ. Харків.

15 листопадаВЕЙСБЕРГ Борис Сергійович – ветеран

журналістики. Суми.КРАТІК Петро Федорович – директор

ТРК «Рівне-атом». Кузнецовськ Рівненської області. ЮВІЛЕЙ.

РОЙ Микола Федорович голова обласної організації НСЖУ, редактор газети «Ваші ін-тереси». Житомир. ЮВІЛЕЙ.

КРИВЦУН Андрій Анатолійович — за-ступник відповідального редактора газети «Донбасс». Донецьк.

16 листопадаБІЛОШАПКА Олександр Михайлович -

режисер ОДТРК «Рось». Черкаси. КЕЙБІС Валентин Юрійович – керівник

прес-служби Київського метрополітену. Київ. ЮВІЛЕЙ.

ОЛЕКСЮК Марія Генріхівна - редактор газети «Новини Андрушівщини». Житомир-ська область.

СОРОКА Любов Іванівна –прес-секретар Юлії Тимошенко. Київ. ЮВІЛЕЙ.

ЧАЙКА Ганна Сергіївна – заступник ре-дактора газети «Наш край». Липова Долина Сумської області.

ЮДІНА Світлана Геннадіївна - редактор газети «Академія». Харків.

17 листопадаДЕХТЯРЕНКО Людмила Федорівна –

редактор газети «Березань». Миколаївська область.

ІВЧЕНКО Володимир Іванович – пись-менник, член НСЖУ, постійний автор «Журна-ліста України». Київ.

СИЧ Алла Яківна – ветеран журналісти-ки. Херсон.

БЄЛИЙ Дементій Васильович – редактор газети «Вибір». Херсонська область.

18 листопадаЛЕРНАТОВИЧ Володимир Богданович

– доцент факультету журналістики Львівського Національного університету ім. І.Франка.

ЛЯПАНЕНКО Микола Іванович – гене-ральний директор Полтавської ОДТРК «Лта-ва». ЮВІЛЕЙ.

УДОВЕНКО Ірина Іванівна – ветеран жу-рналістики. Рівне. ЮВІЛЕЙ.

ЯКУБЧИК Ольга Степанівна – відповіда-льний секретар газети «Нове життя». Здолбу-нів Рівненської області.

19 листопадаАНТОНОВИЧ Валеріан Дмитрович - ві-

льний фотокореспондент. ЮВІЛЕЙ.ВАСЮКОВ Олег Казимирович – ветеран

журналістики. Львів.ПРОСТОПЧУК Василь Васильович – го-

ловний редактор газети «Віче-інформ». Луцьк. ЮВІЛЕЙ.

ПРУДНИК Михайло Васильович – го-ловний редактор журналу «Перець». Київ. ЮВІЛЕЙ.

20 листопадаДІДИК Віктор Семенович – редактор

газети «Перемога». Братське Миколаївської області.

ДРИГАЛКІН Володимир Іванович – ве-теран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ.

ОКОЛОДЬКО Павло Андрійович – реда-ктор газети «Життєві обрії». Хмільник Вінни-цької області.

ПИПА Леонід Денисович ветеран журна-лістики. Київ. ЮВІЛЕЙ.

ШМИГОВСЬКА Віра Всеволодівна – жу-рналіст-архівіст. Київ. ЮВІЛЕЙ.

21 листопадаВІРЛИЧ Август Ернестович – ветеран жу-

рналістики. Херсон.ЧЕЛЯДИН Ольга Богданівна - редактор

газети «Голос Опілля», член правління обла-сної організації НСЖУ, секретар Рогатинської районної організації НСЖУ. Івано-Франківськ.

БЛИЗНЯК В’ячеслав Борисович - член правління обласної організації НСЖУ. Харків.

ГЕЦЬКО Мигаль Яношевич — ветеран Донецького державного обласного телебачен-ня. Донецьк.

22 листопадаБЕЗТАКА Анатолій Петрович – редактор

газети «Діалог». Кіровоград. ЮВІЛЕЙ. КОРЧИНСЬКИЙ Михайло Йосипович

– редактор газети «Подільський край. Бар Він-ницької області.

РЕВА Ігор Петрович – головний редактор газети «Наддніпрянська правда». Херсонська область. ЮВІЛЕЙ.

СІЛЬВЕСТРОВА Олена Вікторівна –засно-вник сайту «Наш Днепропетровск». ЮВІЛЕЙ.

ХОМЕНЧУК Олександр Йосипович – вете-ран журналістики. Любомль Волинської області.

ЦЕБРІЙ Віталій Вікторович – завідувач відділу газети « Полтавський вісник». ЮВІЛЕЙ.

КАРАГОДОВ-БУЛГАКОВ Іван Анато-лійович— головний редактор газети «Наш край». Донецьк .

23 листопадаБАУЛІН Павло Борисович - ветеран жур-

налістики, народний депутат України. член Спі-лки письменників України. Запоріжжя.

БОГУН Галина Степанівна - директор ТРК «Захід», член ревізійної комісії обласної організації НСЖУ. Івано-Франківськ.

ЄМЕЦЬ Анатолій Григорович – ветеран журналістики. Харків.

КОЗЛОВ В’ячеслав Іванович – заступник голови, секретар обласної організації НСЖУ з 1966 року. Миколаїв.

МОРОЗОВ Олександр Дмитрович – вій-ськовий журналіст. Київ. ЮВІЛЕЙ.

ПАВЛОВСЬКА Ірина Борисівна – коли-шній редактор газети «Київська правда». Київ. ЮВІЛЕЙ.

СЕМЕНОВА Галина Анатоліївна – корес-пондент Сумського обласного радіо.

ТЕСЛЮК Микола Андрійович – ветеран журналістики. Піщанка Вінницької області.

ФЕЙЛО Ярослав Михайлович – засту-пник генерального директора Львівської ОД-ТРК, член правління Львівської обласної орга-нізації НСЖУ.

24 листопадаДОЛІШНЯ Лідія Іванівна –ветеран жу-

рналістики, колишній власкор «Робітничої газети». Львів.

КОРОЛЕНКО Наталія Олександрівна - редактор газети “Романівський вісник”. Жито-мирська область.

РЯБОВА Людмила Григорівна - редактор ОДТРК «Рось». Черкаси.

25 листопадаГАЛУН Людмила Сергіївна – заступник

редактора газети «Білопільщина». Білопілля Сумської області.

МІШАНЧУК Тетяна Григорівна – за-ступник директора ТВО «Скіфія» Херсонської ОДТРК.

МОКРИЦЬКИЙ Аполлінарій Степано-вич – ветеран журналістики. Тиврів Вінницької області.

СТАНІСЛАВСЬКА Євгенія Йосипівна – ветеран журналістики. Вінниця.

27 листопадаБОДНАРЧУК Наталія Аркадіївна - за-

ступник головного редактора газети «Західний кур’єр». Івано-Франківськ. ЮВІЛЕЙ.

ВЕРТІЛЬ Олександр Васильович – власкор газети «Урядовий кур’єр» у Сумській області.

ГУДИМА Петро Ярославович – член прав-ління обласної організації НСЖУ, редактор Тер-нопільської телерадіокомпанії. ЮВІЛЕЙ.

ДОБРЯНСЬКИЙ Петро Антонович – ве-теран журналістики. Ярмолинці Хмельницької області. ЮВІЛЕЙ.

КАЛЮЖНИЙ Дмитро Пилипович - громадський кореспондент газети «Уманська зоря». Черкаська область.

КОБЗАР Олександр Володимирович - ре-дактор ОДТРК «Рось». Черкаси.

КОВАЛЬЧУК Олексій Семенович – се-кретар НСЖУ, голова обласної організації НСЖУ, головний редактор газети «Вісті Придніпров’я». Дніпропетровськ.

КУКУШКІН Андрій Олегович - відпо-відальний секретар газети «Днепр вечерний». ЮВІЛЕЙ.

ЛУКАШЕВИЧ Микола Антонович – член правління обласної організації НСЖУ, завід-увач відділу газети „Вільне життя”. Тернопіль.

СТЕПАНЕНКО Лариса Миколаївна – заступник голови Костянтинівської районної ради, член редколегії газети «Костянтинівська нива». Донецька область. ЮВІЛЕЙ.

28 листопадаБАБЕНКО Віталій Маркович – завідувач

відділу «Укрінформу». Київ. ЮВІЛЕЙ.ЖАРКИХ Лариса Петрівна – журналіст.

Херсон.МАРИНІН Петро Якович – помічник

прес-секретаря Оршанського навчального при-кордонного загону. Черкаська область.

ПРОКОПЕНКО Володимир Павлович – письменник, член НСЖУ. Київ. ЮВІЛЕЙ.

ХОРОХОНЬКО Валентин Якович - вете-ран журналістики. Житомирська область.

29 листопадаБОЙКО Валерій Володимирович - корес-

пондент газети «Родина». Чорнобай Черкась-кої області.

ЄФРЕМОВ Вадим Германович –ветеран журналістики. Дніпропетровськ. ЮВІЛЕЙ.

МАЛІЄНКО Алла Миколаївна – відпові-дальний секретар Київської організації НСЖУ.

СЕРГІЄНКО Олена Филимонівна – огля-дач радіо «Голос Києва». Київ. ЮВІЛЕЙ.

30 листопадаПЕДОРУК Іван Дмитрович – заступник

генерального директора обласної держтелера-діокомпанії «ВІНТЕРА». Вінниця.

ВАСИЛЬЧУК Світлана Михайлівна - від-повідальний секретар газети „Вечірній Корос-тень”. Житомирська область. ЮВІЛЕЙ.

ПЕДАН-МУХІНА Марина Віталіївна - засновник ТРК "СКІФ-2"у Костянтинівці До-нецької області.

ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ

“Журналіст України”, № 10’ 2012.Свідоцтво про реєстрацію №5427, серія КВ.

Адреса редакції: 01001, м. Київ - 1, вул. Хрещатик, 27-а.Тел.: (044) 234-23-59, 0-67-979-77-75.

E-mail: [email protected], [email protected], [email protected]Видавець – редакція журналу “Журналіст України”.

Літературний редактор – А.А.Слинько. Верстка – Т.М.Марченко.

Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами.

Друк: ТОВ «Поліграфічний центр «Прінт-24», 04074,

Київ, вул. Шахтарська, 9-г.Тел.: (044) 591-10-12.

Здано до друку 14 жовтня 2012 року.