ز/وبڈل 32ونعان،

اسئ

ٹ

افن

زاےئ یقیقحت اقمہل امی لف اردو( )اخہک ئ

اعترف رگنان اقمہل اعترف اقمہل اگنر

ام

ام ــــــــــــــــــــــــ : ن

ــــــــــــــــــــــــ : ن

ــــــــــــــــــــــــ : دہعہ ـــــــــــــــــــــــــ : رول ربمن

ــــــــــــــــــــــــ : ہبعش ـــــــــــــــــــــــــ : الکس

ـ(رگنان اقمہل اک اقمم انیعتیت )ـ : ادارہ ـــــــــــــــــــــــــ : نشیس

االسایمت/رعیب/ہبعش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اردو

یٹلکیف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وگنیلزجی

اہنمج ویوینریٹس الوہر

پ الوہر(

اؤن ش

ٹ

درد وچک، نم )ہ

1

Research Proposal/ ز

قیقحت یک وجتئ

نشیس:__________ امی لف رپورگام:

اردو/ االسایمت/ رعیب ومضمن:

ملع: ام اطل

رول ربمن:_________ __________ ن

ام:

__________ وادل اک ن

ز/وبڈلTopic of Research (16۔ قیقحت اک وموضع/ 1

اسئ

ٹ

( افن

ےک ےیل دہان ات(

ت

)ونٹ : اپ یک وہسل

ا اچےیہ۔۱

وہن

ت

۔ ونعان قیقحت ، اافلظ دنبی اور وقادع ےک احلظ ےس درش

ا اچےیہ۔۲

ز اک رسویخں ےک العوہ نتم ) ۔ اےس رفنمد اور دنتسم وہن

اسئ

ٹ

ا وبڈل /14 افن

(ںیہن رکن

............ .................................................................................................... ........... ............ ................................................................................................................................ ............ ...................................................................................................................................................................

............ ................................................................................................... ........................ ................................................................................................................................................................. ............ ...................................................................................................................................

Introduction۔ اعترف/ 2

لکش ںیم اھکل اجےئ ۔۔ یقیقحت وصنمےب اک اعترف ، ریپارگاف یک ۱

ا وہ۔۲

ت

رھک

ت

ز ریپارگاف انمش وطالم ۔ ہ

زھ/دو احفصت رپ الیھپ وہ ۔ ۴۔ اے ۳

ٹ

ز ےک رقتابی ڈئ

اسئ

،۔۔۔اور ایس رطح(۲وحاےل وہےن رضوری ںیہ اورہی دنہوسں ںیم ےھکل اجںیئ ، الثم )ا(،) ۳/۲۔ اعترف ںیم۴

ام انھکل ےہ ۔ ۱اثمل ربمن

زی ن

ز فنصم اک آخما اچےئہ ویں اک وحاہل فینح دنوی دمحم اسیج ہک -ہ

۔وہن

ےتھکل ںیہ ) ۱( دنوی

........... ............ .......................................................................................................................... ............ ...................................................................................................................................... ............ .......................................................................................................................................

............ ............ .......................................................................................................................... ............ ......................................................................................................................................... ............ ...................................................................................................................................

2

Objectives۔ اقمدص اور ادہاف/ 3

زنی اقمدص یک ۱

ت

ادنیہ وہین اچےیہ ۔۔ امہ ئ

ن

۔ ان ںیم اخاتصل رعموتیض وہین اچےیہ ۔۲

۔اور رطہقی اہےئ قیقحت ۔ ہی یقیقحت ااسفتسرات ۳ م

ےس رموبط وہےن اچہ

........... ............ .............................................................................................................................. ............ .......................................................................................................................... ............ ...............................................................................................................................................

............ ............ .......................................................................................................................... ............ ........................................................................................................................................ ............ .....................................................................................................................................

Significance/Rationale ۔ رضورت اور اتیمہ/ 4

اور اتیمہ واحض وہین اچےیہ ۔۱

ت

۔ یلمع اافدن

۔ رظنی اور یلمع وفادئ واحض وہں۔۲

........... ............ ...................................................................................................................................................................................... ............ ........................................................................................................... ............ ......................................................................................................

............ ........................................................................................................... ............ .......................................................................................................................... ............ .............................................................................................................................................................................

Hypothesis۔ رفموہض/ 5

ا الزم ںیہن(Qualitative Research) قیقحت ایعمری ۔ ۱

(Quantitative Research)ہکبج دقماری قیقحت ںیم رفموہض وہن

ںیم رفموہض الزم ےہ۔

........... ............ .......................................................................................................................... ............ ...................................................................................................................................... ............ .......................................................................................................................................

............... ............ .......................................................................................................................... ............ ...................................................................................................................................... ............ ...................................................................................................................................

زہ/ 6

Review of Literature۔ اسہقب قیقحت اک اجئ

زہ وہ یقیقحتںیم سج یک دیہمت وہین اچےیہ رقفوں ۴/۳ےلہپ ۔۱

-اجئ

ا ےہ۔ ۲

ت

وہےن وایل اقیقحتت اک ایبہین وہن

ت

۔ یقیقحت وصنمےب ےک اطمقب ، ہی اب ت

۔۳ م

زادئ ےک وحاےل وہےن اچہ زے ںیم ، ایعمری بتک اور یقیقحت خ

۔ اس اجئ

(۲۰ےیل سیب)وحاےل وہں اور یپ اچی ڈی ےک ( ۱۰امی لف ےک ےیل مک از مک دس) ۔۴ الثم

:اس نمض ںیم رمق رطاز ںیہ(۴)دنوی ۔ ۱

ا رہش واولں یک ’’

زاایئں دیپا وہیت ںیہ،ان اک العج رکن اس انب رپ ہی انہک حیحص ےہ ہک الہ دبون ا داہیت واولں ںیم وج ئ

اےہ ویکہکن وہ رہباحل رطفت ےس اانت دور ںیہن

ت

زاویئں ےس زن ادہ ااسن اور لہس وہن وہنپاےت ہک ان وک اس رپ ئ

ا لکشم وہ اجےئ ۔

‘‘دون ارہ الن

............................................................. ....................... ...................... ............ ................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............ ........... ۔۲

............................................................. ............................................................................................ ....................................................................................................... ............ .......................................................................................................................... ............ ........... ۔۳

3

Research Questions ۔ یقیقحت ااسفتسرات/ 7

ز ثحب ۱ ا اچ اےن واےل وساالت ںیہ۔ ہی یقیقحت وصنمےب ںیم زئ

وج ہک اقمدص اور رطہقی اہےئ قیقحت ےسرموبط وہن

م

۔ہ

۔ ہی ااسفتسرات اصف اور واحض وہں۔۲

............ ............................................................................................................... ............ ............................................................................................................ ............................................................................................................. ......................................................................

........... ............ ........................................................................................................................................................................................................................................................................ ............ .......................... ........................... ......................................................................

Research Gap۔ یقیقحت الخء/ 8

اس وموضع رپ وہےن وایل قیقحت ںیم یمک وک ایبن ایک اجےئ وج ہک اس قیقحت اک وجاز وہ۔ ۔ ۱

........... ............ .......................................................................................................................... ............ ....................................................................................................... ............................................................................................ ......................................................................

............................................................................................................................................................................... ............ ..................... .................................................................................................... ............ ................................. .....................................................................

Research Methodology۔ رطہقی اہےئ قیقحت/ 9

ا اچےیہ ہک ہی قیقحت دقماری ےہ، ایعمری ےہ ن ا ازتمایج۔۱

۔ واحض وہن

اتکس ےہ ۔۔دورسے لمعتسم رطہقی اہےئ قیقحت اک ایبن یھب وہ ۲

ا اچےیہ۔ رطہقی اہےئ قیقحت وک ات روڈ پیم ۳

۔ رصف ات ن ا دوریپارگاف اکیف ںیہن ںیہ۔ لصفم رطہقی اہےئ قیقحت، یک رطح واحض اور لصفم وہن

وں

وج ہک اقمہل ےس قیبطت رےتھک وہں۔ ںرپ ینبم وہقیقحت ےک امتم ولہپئ

........... ............ .......................................................................................................................... ............ ....................................................................................................... ............................................................................................ ......................................................................

............................................................................................................................................................................... ............ ..................... .................................................................................................... ............ ................................. .....................................................................

Limitations۔ دحود و ویقد / 10

۱ م

الم ۔ ذموکرہ قیقحت یک دحود و ویقد واحض وہین اچہ

۔ںیہنوج اتبےئ ہک اس اخہک اوراقمہل ںیم ایک ش........... ............ ......................................................................................................................................................................................... .................................................................................................... ............ ................................ ......................................................................

........... ............ ................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............ ...................... ....................... ......................................................................

4

Proposed Chaptersوجمزہ اوباب /

۱ن اب ربمن

........... ............ ....................................................................................................... ............ ................................................................................................. ..................................................................................................................... ......................................................................

............................................................................................................................. ............ .......................................................................................................................... ............ .............................................. ................................... ......................................................................

۲ن اب ربمن

........... ............ .......................................................................................................................... ............ ....................................................................................................... ............................................................................................ ......................................................................

........... ............ .......................................................................................................................... ............ ....................................................................................................... ............................................................................................ ......................................................................

۳ن اب ربمن

..................................................................................................................................................... ............ .......................................................................................................................... ............ .................................. ....................... ......................................................................

........... ............ .......................................................................................................................... ............ ....................................................................................................... ............................................................................................ ......................................................................

۴ن اب ربمن

................................................................................................................................................. ............ .......................................................................................................................... ............ .................................... ......................... ......................................................................

........... ............ .......................................................................................................................... ............ ....................................................................................................... ............................................................................................ ......................................................................

Conclusionام لصح /

....................................................................................................................................... ............ .......................................................................................................................... ............ ......................................... .............................. ......................................................................

........... ............ .......................................................................................................................... ............ ....................................................................................................... ............................................................................................ ......................................................................

امضمئ

5

:Referencesوحاہل اجت و وحایش /

)۱( …………………………………………

)۲( …………………………………………

)۳( …………………………………………

۔۱۱۴ء( ااکفر انب دلخون ، الوہر، ادارہ اقثتف االسہیم ، ص ۲۰۰۴دنوی ، دمحم فینح ) )۴(

.ںیہےتھکل )۴(دنوی ) نتم ںیم ویں ںیھکل ےگ(

)۵( …………………………………………

)۶( …………………………………………

)۷( …………………………………………

)۸( …………………………………………

)۹( …………………………………………

)۱۰( …………………………………………

)۱۱( …………………………………………

)۱۲( …………………………………………

)۱۳( …………………………………………

)۱۴( …………………………………………

6

:Bibliographyاصم در و انمعب /

)ہی رصف اقمےل اک ہصح ےہ، اخہک اجت ںیم ہن الےیئ (

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

7

ولڈیشاک ررسیچ

ےتفہ( 16) 3رٹسمس

ےتفہ(16میسقت اک ر :)

زر رپسو اور وموضع ےتفہ04

راےئ یک رگنان ہلصیف ن ارے ائ

زہ اک قیقحت اسہقب ےتفہ04

قیقحت رطہقی اور اجئ

زجتہی ایتری اور اوری عمج یک امشر و ادعاد ےتفہ06

انیمیسر الہپ ےتفہ01

( ےتفہ16:)4 رٹسمس

ےتفہ(16میسقت اک ر :)

راےئ یک رگنان وتاحیجت اور ومنےن زجتن ایت ےتفہ08

انیمیس دورسا ےتفہ01

ایتر وسمدہ الہپ ےتفہ02

ایتر وسمدہ دورسا ےتفہ01

ایتر وسمدہ یمتح ےتفہ02

عمج اقمہل ےتفہ02

8

دطختس اکسرل

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Report of assigned Supervisorوجمزہ رگنان یک روپرٹ/

ز ےک ن ارے لمکم روپرٹ د

ایک ےہ اور اس قیقحت ےسینعی اگ ےن ارے اےنپ ایخالت اک ااہظر رکSynopsis /اخہک ۔ اگےرگنان اقمہل قیقحت یک وجتئ

ت

ملع وموضع یک ارفنادن

؟ااضہف وہ اگ و ادب ںیم ایک

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

____________________________________________

ام اور دطختس/ رگنان

Name and Signature of Supervisorاک ن

____________________________________________

ام اور دطختس/ دصر

Name and Signature of HODہبعش اک ن

____________________________________________

ام اور دطختس/

Name and Signature of Dean of Facultyڈنی آف یٹلکیف اک ن

9

ں: ی

ت

تح

واض

ز ںیم ونعان .1

پا اچےیہ ۔ ایس رطح 32اخہک /انسپ

اک وہن

ٹ

ںیم وہ۔32یھب اہنمج ویوینریٹس الوہر افن

ٹ

افن

الٹئ یک ن ایق ابعرت .2

ٹ

ںیم وہ۔ 16ن

ٹ

افن

زھ اچن 5x5cmویوینریٹس اک ومونرگام .3

ٹ

الٹئ اک اح ہیش داںیئ رطف ےس ڈئ

ٹ

ا اچےیہ ۔ن

ا ،اک وہن

اورپ ےچین اور ن اںیئ رطف ےس ات اچن ہگج وھچڑ رک اگلن

ز یک النئ اچےیہ۔م وہین اچےیہ ۔ 1ptاور ادنر یک 5ptاحہیش ےک ن اہ

4.

، نتم 16رسایخں یک اجےئ۔ ( ںیمWordورڈ )وپمکزن

ٹ

اور اوقال 14افن

ٹ

ںیم وہ ےن اچ 12افن

ٹ

افن م

۔ہ

ات۔۔۔وحاہل اجت ےک ربمن اردو ںیم ےھکل اجںیئ .5

۔ 16اوباب ےک ونعان م

ںیم وبڈل وہےن اچہ

ٹ

افن

ز؍اخہک .6

پا ربمنوار زسنوکرفیر تاج وحاہل واےل اےن ںیم انسپ

اچےیہ اھکلاجن

ز ؍اقمہل .7

ز سھی

ت

ت

،وحاہل ےتھکل

تت

ز ؍ اجت وقمز،ہ

زز؍ ن اب ررفیی

ٹ

تپٹی چپ

۔ ےک م

ز ںیم ےنھکل اچہ

اخ

زںیم ؍وحاہل اجت .8

ربمن وت( وہ یھب رمہبت ینتج ن ا) رسیتی دورسی، وت وہ ااسی ےہ۔ارگ اتکس ا یھب رمہبت زادئ ےس ات وحاہل اک وجرلن؍ہلجم ؍اتکب ات ررفیی

الثم ۔ ےگ اجںیئ دبل ربمن ےک احفصت ںیم وقنیس رگم اگ وہ یہ ات امشر

ارعی ، الوہر، گنس لیم یلبپ زنشیک )ص ۱۹۹۰احیل، ااطلف نیسح)

(۵۰، ص۴۳ء( دقمہم رعش و ش

ز ؍وحاہل اجت .9

ا دن ا ربمن ہحفص اک ہلجم ؍ اتکب ںیم ررفیی

( ںیم دوونں اقمہل اور اخہک) ےہ رضوری اجن

؍ ہلجم ؍ اتکب ات ںیم رگایف ب ت لوو ؍اصمدر و انمعب .10

ون

ٹ

دن ا اجےئ اگ۔)رصف اقمہل ےتھکل وہےئ ( ںیہن ربمن ہحفص اک اسن

ںیم اتکایبت ؍اصمدر و انمعب .11

ں فی

صنم

اطمقب، ےک افرٹیم اے یپ اے وحاےل، ارھتزےک ؍زبیت یک یجہت رحوف

ت

ےگ۔ اجںیئ ےھکل ےس ئ

وصرت ںیم:یسک اتکب ےس وحاہل یک .12

ام ، رہش ، رشلبپ اک اتپ ،ہحفص ربمن)رصف وحاہل اجت یک وصرت ںیم ( الثم

( ، اتکب اک ن

ت

اع

ام ، ) ہنس اش

ام ، ن ایق ن

احیل، ااطلف نیسح فنصم اک رعموف ن

ارعی ، الوہر، گنس لیم یلبپ زنشیک ،ص ۱۹۹۰)

۴۳ء( دقمہم رعش و ش

یسک یقیقحت ہلجم ےس وحاہل یک وصرت ںیم : .13

ام ،رہش ، رشلبپ اک اتپاقم

ز اک ن ام ، دمئ

( ، ونعان ومضمن ومشمہل ،ہلجم اک ن

ت

اع

ام ، ) ، انیہم، اسل اش

ام ، ن ایق ن

،ہحفص ربمن)رصف وحاہل اجت یک ہل اگنر اک رعموف ن

وصرت ںیم ( الثم

زے ومشمہل ء( اردو ےک ےتلیھپ۲۰۰۹زعیم،اتخمر ادمح، )ونجری

ز ‘‘ ہ ونام’’ اعیمل دائ ادیہ، دمئ

نپااتسکن، الوہر،وشکر ن

ت

۲۲۔ص ہمکحم االطت وکحم

زہمج یک وصرت ںیم : .14

ت

ئ

ام ،رہش ، رشلبپ

ام (، رتممج اک ن

زہمج یک یئگ اتکب اک ن

ت

( ، ومضمن اک ونعان ) ئ

ت

اع

ام ، ) انیہم،اسل اش

ام ، ن ایق ن

اک اتپ ،ہحفص ربمن)رصف الص فنصم اک رعموف ن

وحاہل اجت یک وصرت ںیم ( الثم

10

دورڈ دیعس)

ٹ

د ریہظ، االسم ان اد، ادارہ Covering Islamء ، االسم اور رغمیب ذراعئ ،)۲۰۰۱(، امرچ Edward Saeedای (، رتممج اجوی

زوغ وقیم زن ان، ص

۲۸۳ف

15.

ٹ

زات النئ ان ؍۔ ارٹنن

۱۱( ۲۰۱۸وجالیئ ؍http.//hin.minoh.osaka.u.ac.jp)۱۱:وحاہل اک داتسوئ

ےجب ش

ا ، رس اور درگی ااقلن ات ہن الےئ اجںیئ ۔۱ .16

ڈارٹک ، رپورسیف ، ومالن

ےک اخہک اجت رعیب ایعمر ےک اطمقب ایتر ےیک اجںیئ .17

ات ےک اسھت اس رعیب وگنیلئ

زومضمن یک افسرشمز ایک اج اک ۔ امہ ۓ اردو اخہک رصف ات ہحفص رپ رحتئ

اہک ،ےک اقمدص ،قیقحت سج ںیم ونعان

ت

ز ایک اجےئ ن دواڈسن یقیقحت ااسفتسرات اور رطہقی اہےئ قیقحت وک امنن اں ادناز ںیم رحتئ

ٹ

وور یٹیمک اور وبرڈ آف ای

ٹ

ن

ت یم

ز ےک ربممان وک اخہک ےک قلعتم اینبدی آاگیہ رسیم وہ اج

ۓ۔ ڈٹسئ

زی افرٹیم اامعتسل ایک اجےئ .18

زی ںیم ےھکل اجںیئ اےکن ےئیل ارگنئ

۔وج اقمالت ارگنئ