Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛...

24

Upload: others

Post on 13-Oct-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The
Page 2: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

ВЫГОДНЫЕ ЦЕНЫ НА ВОДНЫЕ ПРОГУЛКИ

ВСТУПАЙТЕ В КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ!

BoatTrip.ru

Page 3: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

САЛАТ С ПЕЧЕНОЙ ТЫКВОЙROASTED PUMPKIN SALAD

350 ₶180 гр.

.............................................................lettuce, Gorgonzola cheese marshmallow,forest berry sauce

листья салата, зефир из сыра горгонзола, заправка из лесных ягод

Page 4: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

CАЛАТ С КОПЧЕНЫМ ЛОСОСЕМ Smoked salmon Salad

копченый лосось, листья салата, помидоры черри, свежий огурец, чипсы из пармезана, лимон, оливковое масло, лук шалот

lettuce, cherry tomatoes, cucumber, Parmesan crisps, olive oil, shallot

CАЛАТ ГРЕЧЕСКИЙGreek Salad

помидоры, свежий огурец, болгарский перец, листья салата, лук красный, сыр фета, маслины Каламата, бальзамическая заправка

tomatoes, cucumber, bell pepper, lettuce, red onion, Feta cheese, Kalamata olives, balsamic vinegar dressing

САЛАТ С РОСТБИФОМRoast Beef Salad

ростбиф, листья салата, помидоры черри, вяленые томаты, перец печеный, заправка «винегрет»

roast beef, lettuce, cherry tomatoes, sun-dried tomatoes, baked pepper, vinaigrette dressing

ЦЕЗАРЬ С КУРИНЫМ ФИЛЕСaesar Salad with Сhicken

куриное филе, листья салата, домашний соус, гренки, помидоры черри, пармезан

chicken, lettuce, homemade sauce, bread croutons, cherry tomatoes, Parmesan cheese

САЛАТ С МЯГКИМ СЫРОМ И БЕКОНОМSoft Cheese and Bacon Salad

мягкий сыр, бекон, салат, гренки, помидоры черри, заправка медово-масляная с горчицейsoft cheese, bacon, lettuce, bread croutons, cherry tomatoes, honey and oil dressing, mustard

САЛАТ С ПЕЧЕНОЙ ТЫКВОЙRoasted Pumpkin Salad

листья салата, зефир из сыра горгонзола, заправка из лесных ягодlettuce, Gorgonzola cheese marshmallow, forest berry sauce

510 ₶180 гр.

380 ₶225 гр.

450 ₶180 гр.

430 ₶225 гр.

380 ₶175 гр.

350 ₶180 гр.

САЛАТЫSALADS

Page 5: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

RU

SSIAN STYLEМАРИНОВАННАЯ СЕЛЬДЬ С КАРТОФЕЛЕМ HERRING WITH POTATOES

290 ₶80/100/40 гр.

.............................................................served with pickled onions and herbs

подается с маринованным луком и зеленью

Page 6: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

МАРИНОВАННАЯ СЕЛЬДЬС КАРТОФЕЛЕМ Herring with potatoes

подается с маринованным луком и зеленью

served with pickled onions and herbs

ФОРЕЛЬ ШЕФ-ПОСОЛА С ЖЕЛЕИЗ СВЕЖИХ ОГУРЦОВThe Chef`s Salted Trout with Cucumber Salad

подается с хлебными чипсами, сливочным соусом, лимоном и зеленьюserved with bread chips, cream sauce, lemon and greens

АССОРТИ МЯСНЫХ ДЕЛИКАТЕСОВMeat Platter

шпек, пармская ветчина, брезаола, кампаньолаSpeck, Prosciutto di Parma (Parma ham), Bresaola ham, Campagnola ham

СЫРНОЕ ПЛАТОС СУХОФРУКТАМИ И МЕДОМCheese platter

ДОМАШНИЕ СОЛЕНЬЯHomemade pickles

черри малосольные, огурец малосольный, капуста по-грузински, маринованные грибы, зеленьmild-cured cherry tomatoes, mild-cured cucumber, Georgian pickled cabbage, pickled mushrooms, greens

САЛО АССОРТИ Salo platter

подается с хлебными гренками, маринованным лучком и горчицейsalted pork fat served with bread croutons, pickled onion and mustard

ПАШТЕТ ИЗ КУРИНОЙ ПЕЧЕНИChicken Liver Pate

подается с луковым джемом, гренками из хлеба, свежей ягодой и зеленьюserved with onion jam, bread croutons, berry and greens

290 ₶80/100/40 гр.

410 ₶50/40 гр.

650 ₶110/30/10 гр.

460 ₶120/80 гр.

290 ₶150 гр.

290 ₶80/40 гр.

310 ₶100/40 гр.

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИCOLD STARTERS

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

Page 7: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

РАТАТУЙRATATOUILLE

320 ₶230 гр.

.............................................................eggplants, zucchini, tomatoes, baked pepper sauce, Pesto sauce, cherry tomatoes

баклажаны, цукини, помидоры, соус из печеного перца, соус песто, помидоры черри

Page 8: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

КРЫЛЬЯ КУРИНЫЕChicken Wings

подаются с соусом сацебели, помидорами черри, свежим огурцом и листьями салата

served with Georgian Satsеbeli tomato sauce, cherry tomatoes, cucumber and lettuce

РЕБРА СВИНЫЕPork Ribs

подаются с соусом сацебели, помидорами черри, свежим огурцом и листьями салатаserved with Georgian Satsеbeli tomato sauce, cherry tomatoes, cucumber and lettuce

ЗАПЕЧЕНЫЙ ДОМАШНИЙ СЫРBaked Homemade Cheese

подается с луковым конфитюром, хлебными гренками и свежими ягодамиserved with onion confiture, bread croutons and berries

ЖУЛЬЕН ГРИБНОЙJulienne with mushrooms

шампиньоны, лук, сливки, сырbaked champignons, onions, cream and cheese

РАТАТУЙRatatouille

баклажаны, цукини, помидоры, соус из печеного перца, соус песто, помидоры черриeggplants, zucchini, tomatoes, baked pepper sauce, Pesto sauce, cherry tomatoes

380 ₶175/85 гр.

420 ₶250/85 гр.

390 ₶60/40/40 гр.

330 ₶120 гр.

320 ₶230 гр.

ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИHOT STARTERS

Page 9: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

МЕДАЛЬОНЫ ИЗ ГОВЯЖЬЕЙВЫРЕЗКИBEEF TENDERLOIN MEDALLIONS

790 ₶150/70 гр.

.............................................................served with baked cherry tomatoes, pepper sauce and lettuce

подается с печеными помидорами черри, перечным соусом и листьями салата

Page 10: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

МЕДАЛЬОНЫ ИЗ ГОВЯЖЬЕЙ ВЫРЕЗКИBeef Tenderloin Medallions

подаются с печеными помидорами черри, перечнымсоусом и листьями салатаserved with baked cherry tomatoes, pepper sauce and lettuce

ШАШЛЫК ИЗ СВИНОЙ ШЕИPork Shish-Kebab

подается с соусом сацебели, помидорами черри,свежим огурцом и листьями салатаserved with Georgian Satsеbeli tomato sauce, cherry tomatoes,cucumber and lettuce

ШАШЛЫК ИЗ КУРИНОГО ФИЛЕСhicken Shish-Kebab

подается с соусом сацебели, помидорами черри,свежим огурцом и листьями салатаserved with Georgian Satsеbeli tomato sauce, cherry tomatoes,cucumber and lettuce

ФЕРМЕРСКИЙ ЦЫПЛЕНОКChicken

подается с соусом сацебели, помидорами черри,свежим огурцом и листьями салатаserved with Georgian Satsеbeli tomato sauce,cherry tomatoes,cucumber and lettuce

ЩУЧЬИ КОТЛЕТЫС КАРТОФЕЛЬНЫМ КРЕМОМ Pike cutlets with potato cream

ФОРЕЛЬ РАДУЖНАЯДОМАШНЕГО КОПЧЕНИЯHomemade Smoked Rainbow Trout

подается со сливочным соусом, помидорами черри,свежим огурцом и листьями салатаserved with cream sauce, cherry tomatoes, cucumber and lettuce

ФИЛЕ СУДАКА Pike-Perch Fillet

подается с пармантье из цветной капусты и соусом из шпинатаserved with cauliflower parmantie and spinach sauce

ДОМАШНИЕ КОЛБАСКИ Homemade Sausages

подаются с соусом сацебели, помидорами черри,свежим огурцом и листьями салатаserved with Georgian Satsеbeli tomato sauce,cherry tomatoes, cucumber and lettuce

790 ₶150/70 гр.

480 ₶200/80 гр.

420 ₶200/80 гр.

460 ₶200/80 гр.

420 ₶150/80/30 гр.

830 ₶1 шт./90/30 гр.

540 ₶160/50/50/10 гр.

440 ₶185/80 гр.

ГОРЯЧИЕ БЛЮДАMAIN COURSES

RU

SSIAN STYLE

Page 11: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

УХА КАПИТАНСКАЯ CAPTAIN'S FISH SOUP

210 ₶200 гр.

.............................................................trout, cod, fish broth, tomato, potatoes, greens

форель, треска, рыбный бульон, помидор, картофель, зелень

КРЕМ-СУП ТОМАТНЫЙ CREAMY TOMATO SOUP

210 ₶200/20 гр.

.............................................................tomatoes in juice, basil, olive oil

помидоры в собственном соку, свежий базилик, оливковое масло

RU

SSIAN STYLE

Page 12: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

ОВОЩИ ГРИЛЬGrilled Vegetables

цукини, баклажаны, перец болгарский, картофель, соус пестоzucchini, eggplant, bell pepper, potatoes, Pesto sauce

КАРТОФЕЛЬ ФРИFrench fries

КАРТОФЕЛЬ АЙДАХОIdaho potato

КАРТОФЕЛЬНЫЙ ГРАТЕНPotato Gratin

картофель, сливки, сыр, мускатный орехpotatoes, cream, cheese, nutmeg

СОУС CАЦЕБЕЛИGeorgian Satsеbeli tomato sauce

ЛАЙМОВЫЙ СОУСLime sauce

СОУС АЙОЛИAilloli sauce

ХЛЕБНАЯ КОРЗИНАBread Basket

МАСЛО ЧЕСНОЧНОЕGarlic butter

ТОМАТНЫЙ КРЕМ-СУПCreamy Tomato Soup

помидоры в собственном соку, свежий базилик, оливковое маслоtomatoes in juice, basil, olive oil

УХА КАПИТАНСКАЯCaptain`s Fish Soup

форель, треска, рыбный бульон, помидор, картофель, зеленьtrout, cod, fish broth, tomato, potatoes, greens

210 ₶200/20 гр.

210 ₶200 гр.

CУПЫSOUPS

RU

SSIAN STYLE

210 ₶150 гр.

210 ₶150 гр.

210 ₶150 гр.

210 ₶150 гр.

50 ₶50 гр.

50 ₶50 гр.

50 ₶50 гр.

45 ₶2/40 гр.

50 ₶40 гр.

ГАРНИРЫ И СОУСЫGARNISHES & SAUCES

Page 13: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

МЕДОВИКHONEY CAKE

200 ₶105 гр.

RU

SSIAN STYLE

Page 14: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

МОРОЖЕНОЕ С СИРОПОМIce Cream with Syrup

ФРУКТОВАЯ ТАРЕЛКА ПО СЕЗОНУSeasonal Fruit Platter

СВЕЖИЕ ЯГОДЫBerries

подаются с сиропом и взбитыми сливкамиserved with syrup and whipped cream

БЛИНЫ С ВАРЕНЬЕМBlini with Jam (traditional Russian pancakes)

ТВОРОЖНАЯ ПАНАКОТАС МАЛИНОВЫМ ЖЕЛЕCottage cheese panna cotta with raspberry jelly

ЯБЛОЧНЫЙ ТАРТApple tart

МЕДОВИКHoney Cake

ДОМАШНИЕ ЭКЛЕРЫ В АССОРТИМЕНТЕHomemade eclairs in assortment

КЛАССИЧЕСКИЙ ЧИЗ-КЕЙКCheese Cake Classic

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

130 ₶100/20 гр.

280 ₶300 гр.

230 ₶120 гр.

180 ₶150/40 гр.

200 ₶120 гр.

200 ₶125 гр.

140 ₶60 гр.

200 ₶105 гр.

200 ₶125 гр.

ДЕСЕРТЫDESSERTS

Page 15: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

ЧАЙОБЛЕПИХА С АПЕЛЬСИНОМORANGE AND SEA BUCKTHORN

350 ₶450 гр.

.............................................................

RU

SSIAN STYLE

Page 16: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

РОЗОВЫЙ БРИЗ, фирменный чай 450 мл. PINK BREEZE

АССАМ, классический черный чай 450 мл. ASSAM, CLASSIC BLACK TEA

МАЛИНА С ИМБИРЕМ 450 мл. RASPBERRY WITH GINGER

ОБЛЕПИХА С АПЕЛЬСИНОМ 450 мл. SEA BUCKTHORN WITH ORANGE

ФРУКТОВЫЙ МИКС, ягодный микс 450 мл. FRUIT MIX, BERRY MIX

КИТАЙСКИЙ ЖАСМИН, 450 мл.

зеленый чай с жасмином CHINESE JASMINE

МОЛОЧНЫЙ УЛУН 450 мл.

бирюзовый чай с молочным ароматом MILK OOLONG, TURQUOISE TEA WITH MILK FLAVOR

ТРАВЯНОЙ МИКС, микс душистых трав 450 мл. HERBAL MIX

БРУСНИЧНО- 450 мл.

АПЕЛЬСИНОВЫЙ REDBERRY AND ORANGE

ЭСПРЕССО 30 мл. ESPRESSO

АМЕРИКАНО 100 мл. AMERICANO

КАППУЧИНО 100 мл. CAPPUCCINO

ЛАТТЕ 120 мл. LATTE

ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД 150 мл. HOT CHOCOLATE

КОФЕ ПО-ИРЛАНДСКИ 150 мл.

IRISH COFFEE

МОЛОКО/ СЛИВКИ 20 мл. MILK/CREAM

СИРОП 10 мл. SYRUP FOR COFFEE OR ICE-CREAM

ЛИМОН/ЛАЙМ 7 гр. LEMON/LIME

ЧАЙ | TEA

ПОЛЕЗНЫЕ ДОБАВКИ К ЧАЮ 5 гр.

корица/гвоздика/шиповник/мята/чабрец CINNAMON/CLOVE/SWEET BRIAR/MINT/THYME

ЧАЙНЫЙ НАБОР 30/35 гр.

мед/ореховая смесь HONEY/NUTS MIX

350 ₶

350 ₶

350 ₶

350 ₶

350 ₶

350 ₶

350 ₶

350 ₶

30 ₶

100 ₶

350 ₶

КОФЕ | COFFEE140 ₶

140 ₶

180 ₶

180 ₶

180 ₶

450 ₶

30 ₶

30 ₶

10 ₶

АПЕЛЬСИНОВЫЙ 200 мл. ORANGE

ГРЕЙПФРУТОВЫЙ 200 мл. GRAPEFRUIT

МОРКОВНЫЙ 200 мл. CARROT

ЯБЛОЧНЫЙ 200 мл. APPLE

СОКИ СВЕЖЕВЫЖАТЫЕFRESH JUICE

250 ₶

МОРС ЯГОДНЫЙ 200 мл. ДОМАШНИЙBERRY JUICE DRINK

100 ₶

250 ₶

250 ₶

250 ₶

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

Page 17: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

БОН АКВА 500 мл. BONAQUA

ЭВИАН(премиум), Франция 330 мл. EVIAN, FRANCE

КОКА-КОЛА, СПРАЙТ, ФАНТА 500 мл. COCA-COLA, SPRITE, FANTA

ФЬЮЗ ТИ: 500 мл.ЛИМОН, ЦИТРУС, КЛУБНИКА-МАЛИНА, ЛЕСНЫЕ ЯГОДЫ,

ПЕРСИК FUZETEA LEMON, CITRUS, STRAWBERRY/ RASPBERRY, FOREST BERRIES, PEACH

КВАС “РУССКИЙ ДАР” 500 мл. KVAS "RUSSKIY DAR"

СОК RICH в ассортименте 200 мл. JUICE RICH IN ASSORTMENT

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕНАПИТКИ

SOFT DRINKS150 ₶

350 ₶

150 ₶

120 ₶

150 ₶

150 ₶

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ

NON-ALCOHOLICCOCKTAILS

250 ₶ГОЛУБАЯ ЛАГУНА 300 мл. BLUE LAGOON

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ МОХИТО 300 мл. MOJITO NON-ALCOHOLIC

МОХИТО КЛУБНИЧНЫЙ Б/А 300 мл. STRAWBERRY MOJITO NON-ALCOHOLIC

МОХИТО АРБУЗНЫЙ Б/А 300 мл.

WATERMELON MOJITO NON-ALCOHOLIC

ЗЕЛЕНЫЙ ОРЕХ 250 мл. GREEN WALNUT

ПИНА КОЛАДА Б/А 300 мл. PINA COLADA

МОЛОЧНЫЙ КОКТЕЙЛЬ 350 мл. MILKSHAKE

250 ₶

250 ₶

250 ₶

250 ₶

350 ₶

350 ₶

ЛИМОНАДЫLEMONADES

550 ₶ТАРХУН 1000 мл. TARRAGON LEMONADE

ОГУРЕЧНЫЙ ЛИМОНАД 1000 мл. CUCUMBER LEMONADE

ЯГОДНЫЙ ЛИМОНАД 1000 мл. BERRY LEMONADE

550 ₶

550 ₶

ПИНА КОЛАДА Б/АPINA COLADA NON-ALCOHOLIC

Page 18: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

МАРТИНИ БЬЯНКОбелое сладкое, 15%, 40 мл, Италия

MARTINI BIANCO, ITALY

МАРТИНИ ЭКСТРА ДРАЙбелое экстра сухое, 18%, 40 мл, Италия

MARTINI EXTRA DRY, ITALY

МАРТИНИ РОССОкрасное сладкое, 15%, 40 мл, Италия

MARTINI ROSSO, ITALY

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

ВЕРМУТ | VERMOUTH180 ₶

290 ₶

290 ₶

330 ₶

380 ₶

410 ₶

250 ₶

300 ₶

350 ₶

180 ₶

200 ₶

200 ₶

160 ₶

RU

SSIAN STYLE

160 ₶

RU

SSIAN STYLE

160 ₶

210 ₶

430 ₶

250 ₶

980 ₶

500 ₶

180 ₶

БИТТЕР | BITTER:

НАЛИВКИ | FRUIT LIQUEURS

ВОДКА | VODKA

ДЖИН | GIN

ВИСКИ| WHISKEY

РОМ | RUM

КОНЬЯК | COGNAC

ЛИКЕР | LIQUEUR

БАКАРДИ КАРТА БЛАНКА, белый

40%, 40 мл, Пуэрто-Рико

BACARDI CARTA BLANCA (WHITE) 40%, PUERTO RICO

БАКАРДИ КАРТА ОРО, золотой, 40%,

40 мл, Пуэрто-Рико

BACARDI CARTA ORO (GOLD), 40%, PUERTO RICO

БАКАРДИ КАРТА НЭГРА, чёрный,

40%, 40 мл, Пуэрто-Рико

BACARDI CARTA NEGRA (BLACK), 40%, PUERTO RICO

БЕЙЛИС, 17%, 40 мл, Ирландия

BAILEYS, THE ORIGINAL, IRELAND

САМБУКА, 38%, 40мл, Италия

SAMBUCA , ITALY

БЕХЕРОВКА, 38%, 40мл,Чехия

BECHEROVKA, CZECH REPUBLIC

ЯГЕРМЕЙСТЕР, 35%, 40мл, Германия

JAGERMEISTER, GERMANY

ЛИМОНЧЕЛЛО, 25%, 40мл, Италия

LIMONCELLO, ITALY

ГРАНД ЕРЕВАН, 5 лет, 40%, 40 мл, Армения

GRAND YEREVAN, ARMENIA

ХЕННЕССИ VS, 40%, 40 мл, Франция

HENNESSY VS, FRANCE

ХЕННЕССИ VSOP, 40%, 40 мл, Франция

HENNESSY VSOP, FRANCE

КАМПАРИ, 20,5-28%, 40 мл, Италия

CAMPARI, ITALY

АПЕРОЛЬ, 11%, 40 мл, Италия

APEROL, ITALY

ЦАРСКАЯ, 40%, 40 мл, Россия

TSARSKAYA ORIG.,RUSSIA

БЕЛУГА, 40%, 40 мл, Россия

BELUGA,RUSSIA

ХРЕНОВУХА, 40%, 40 мл, Россия

HRENOVUHA,RUSSIA

ХРЕНОВУХА, 40%, 500 мл, Россия

HRENOVUHA,RUSSIA

ПОЛУГАР, 38,5%, 40 мл, Польша

POLUGAR, POLAND

290 ₶

220 ₶

210 ₶

210 ₶

260 ₶

220 ₶

ПОРТВЕЙН | PORT WINEПОРТО ТРЕС АРКОС ТОНИ19.5%, 100 мл, Португалия

PORTO TRES ARCOS TAWNY, PORTUGAL

410 ₶

350 ₶

280 ₶

810 ₶

550 ₶

ТЕКИЛА | TEQUILAКАМИНО РЕАЛ БЕЛАЯ, 40%, 40 мл,

Мексика

CAMINO REAL BLANCO, 40%,MEXICO

КАМИНО РЕАЛ ЗОЛОТАЯ, 40%, 40

мл, Мексика

CAMINO REAL GOLD, 40%,MEXICO

БИФИТЕР, 47,3%, 40 мл, Великобритания

BEEFEATER, 47,3%, GREAT BRITAIN

ВИЛЬЯМ ЛОУСОНС, 40%, 40 мл, Шотландия,

купажированный виски

WILLIAM LAWSON'S, 40%, SCOTCH, (BLENDED WHISKY)

ДЖЕЙМСОН, 40%, 40 мл, Ирландия,

купажированный виски

JAMESON , IRELAND,(BLENDED WHISKY)

ДЖЕК ДЭНИЭЛС, 40%, 40 мл, США

JACK DANIELS, BOURBON, (USA)

ЧИВАС РИГАЛ, 12 лет, 40%, 40 мл, Шотландия,

купажированный виски

CHIVAS REGAL 12 YO, 40%, SCOTCH, (BLENDED WHISKY)

СЕВЕРНАЯ КЛЮКВА20%, 40 мл, Россия

CRANBERRY, RUSSIA

РЯБИНА НА КОНЬЯКЕ24%, 40 мл, Россия

ROWAN BERRY ON COGNAC, RUSSIA

НА КЕДРОВЫХ ОРЕШКАХ, 38%, 40 мл, Россия

PINE NUT LIQUER, RUSSIA

18+

Page 19: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

СОВИНЬОН БЛАН КАЗАБАТАНЕРОС ВЕРДЕХО, 12,5%, 187 мл, полусухое

CASA BATANEROS VERDEJO SAUVIGNON BLANC, SPAIN

ЖЕМЧУЖИНА МАССАНДРЫполусладкое, 11%, 125 мл, Крым, Россия, 2016 г

PEARL OF THE MASSANDRA, RUSSIA

ВИЛЛА РОККА ПИНО ГРИДЖИО 12%, 125 мл, сухое, Италия

VILLA ROCCA PINOT GRIGIO DEL VENETO IGT CAMPAGNOLA, ITALY

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

250 ₶

350 ₶

250 ₶

300 ₶

350 ₶

300 ₶

650 ₶

950 ₶

1200 ₶

1600 ₶

1900 ₶

330 ₶

200 ₶

250 ₶

ПИВО | BEER

СИДР | CIDER

БУТЫЛОЧНОЕ ПИВОBOTLED BEER

250 ₶НЕВСКОЕ КЛАССИЧЕСКОЕ - РАЗЛИВНОЕ, 4,2%, 500 мл, Россия

NEVSKOE, SAINT-PETERSBURG, LOCAL BEER

НЕВСКОЕ ЖИВОЕ - РАЗЛИВНОЕ, 4,8%, 500 мл, Россия

NEVSKOE, WHEAT, SAINT-PETERSBURG, LOCAL BEER

КАРЛОВЕЦ, темный лагер, 500 мл, 4,7%

разливное, Чехия

KARLOVEC TMAVY LEZAK, CZECH

СИДР "KELVISH"в ассортименте, 4,7%, 500 мл,

KELVISH, FRUIT CIDER IN ASSORTMENT, 4,7%

350 ₶

ТУБОРГ ГРИН, -б/а, 480 мл, 0%, Россия

TUBORG GREEN, NON-ALCOHOLIC, 0%

МАЙЗЕЛС ВАЙС, нефильтрованное

пшеничное, 500 мл, 0%, Германия

MAISEL'S WEISSE, WHEAT, GERMANY, NON-ALCOHOLIC, 0%

КОФФ, лагер, 4,5%, 440 мл

KOFF

МАЙЗЕЛС ВАЙС, светлое нефильтрованное,

пшеничное, 5,2%, 500мл, Германия

MAISEL'S WEISSE, WHEAT, GERMANY

ВИНО | VINE

300 ₶ЛЕВ ГОЛИЦЫНп/сладкое, 200 мл, 10,5-13%, Россия

CHAMPAGNE LEV GOLITSYN, RUSSIA

МАРТИНИ ПРОСЕКО, 11,5 % , 200мл, Италия

MARTINI PROSECCO D.O.C., ITALY

АБРАУ ДЮРСО, п/сладкое,брют, 750мл, Россия

ABRAU DURSO, RUSSIA

КОРТЕ ВИОЛА МАЛЬВАЗИЯМОСКАТО СПУМАНТЕп/слад. 7%, 750 мл, Италия

MALVASIA MOSCATO SPUMANTE CORTE VIOLA, ITALY

АСТИ ЛАФФАЛИ7%, 750 мл, белое сладкое, Италия

LAFFALI ASTI, ITALY

МОНТЕФЬОРЕ ПРОСЕККО11%, 750 мл, брют, Италия

MONTEFIORE PROSECCO DOC, ITALY

ИГРИСТОЕ | SPARKLING:

БЕЛОЕ | WHITE:

Page 20: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

RU

SSIAN STYLE

ЖЕМЧУЖИНА МАССАНДРЫ,полусладкое, 11%, 125 мл, Крым, Россия, 2016 г

"PEARL OF THE MASSANDRA", CRIMEA, RUSSIA, SEMI-SWEET RED WINE 11%

КЬЯНТИ DOCG ПОДЖИО СУ ВИНЧИ сухое, 13%, 125 мл, Италия

CHIANTI DOCG POGGIO SU VINCI, ITALY

КЬЯНТИ DOCG ПОДЖИО СУ ВИНЧИ сухое, 13%, 750мл, Италия

CHIANTI DOCG POGGIO SU VINCI, ITALY

МЕРЛО САНТА КАРОЛИНАСЕЛЛАР СЕЛЕКШНполусухое, 12%, 750мл, Чили

SANTA CAROLINA CELLAR SELECTION MERLOT, CHILE

БОРДО ШАТО ЛЮБИ12,5%, Франция-Бордо, 750мл, сухое

CHATEAU LUBY BORDEAUX,FRANCE

КАБЕРНЕ СОВИНЬОН АРОМOсухое, 13%, 750мл, Чили

CABERNET SAUVIGNON MAULE VALLEY DO, CHILE

МЕДОК АОС ШАТО ЛЯ КРУА ДЕ БРЕЙ (КРЮ АРТ), сухое, 12%, 750мл, Франция

MEDOC AOC CRU ARTISAN CHATEAU LA CROIX DU BREUIL, FRANCE

200 ₶

250 ₶

1500 ₶

1500 ₶

1500 ₶

1900 ₶

2300 ₶

1500 ₶

1500 ₶

1500 ₶

350 ₶

1200 ₶

1500 ₶

450 ₶

2200 ₶

3500 ₶

ВИЛЛА РОККА ПИНО ГРИДЖИО12%, 750 мл, сухое, Италия

VILLA ROCCA PINOT GRIGIO DEL VENETO IGT CAMPAGNOLA, ITALY

БОРДО ФРЕНЧ ПАРК750 мл, 11,5%, сухое, Франция, 2016

FRENCH PARK, BORDEAUX,2016

СОАВЕ DOC ВИЛЛА РОККА12%, 750 мл, сухое, Италия

VILLA ROCCA SOAVE DOC CAM, ITALY

РИСЛИНГ 50' ПАРАЛЛЕЛЬ12%, 750 мл, полусухое, Италия

50' RIESLING, 12%, GERMANY

ПТИ ШАБЛИ ШАТО ДЕ МАЛИНИ750 мл, 12,5%,сухое, 2015, Франция

PETIT CHABLIS CHATEAU DE MALIGNY, 12,5%,

КАСТИЛЬО ДЕ АЛЬБАИ РИОХА DOC, 13%, 187 мл,сухое, Испания

CASTILLO DI ALBAI ROSADO DOC RIOJA PAGOS DEL REY, SPAIN

КАМИНА ТЕМПРАНИЛЛО, сухое, 11,5%,

750 мл, Испания, 2015 г

"CAMINA" TEMPRANILLO

РОЗЕ Д'АНЖУ ПРЕСТИЖ ЛЕ ТЕРРИЯД АОС, полусухое, 10,5%, 750 мл,

Франция

ROSE D'ANJOU AOC" PRESTIGE LES TERRIADES", FRANCE

МЕРЛО ДЕЛЬ ВЕНЕТО ВИЛЛА РОККА, сухое, 12%, 250 мл, Италия

VILLA ROCCA MERLOT DEL VENETO IGT CAMPAGNOLA, ITALY

БЕЛОЕ | WHITE:

РОЗОВОЕ | ROSE:

КРАСНОЕ | RED WINE:

250 ₶

250 ₶

950 ₶

950 ₶

ГЛИНТВЕЙН БЕЛЫЙ, 200мл

MULLED WINE (WHITE)

ГЛИНТВЕЙН КРАСНЫЙ, 200мл

MULLED WINE (RED)

САНГРИЯ БЕЛАЯ, 1000мл

SANGRIA WHITE

САНГРИЯ КРАСНАЯ, 1000мл

SANGRIA RED

Page 21: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

300 ₶

350 ₶

350 ₶

400 ₶

350 ₶

400 ₶

400 ₶

350 ₶

350 ₶

400 ₶

350 ₶

400 ₶

300 ₶

450 ₶

КОКТЕЙЛИАЛКОГОЛЬНЫЕ

СОСKTAILSМАРТИНИ-ТОНИКМартини Бьянко/тоник 150 мл,

MARTINI&TONIC(MARTINI BIANCO/TONIC)

ВИСКИ-КОЛАвиски Вильям Лоусонс/кока-кола, 200 мл

WHISKEY-COLA (WHISKEY WILLIAM LAWSON'S/ COCA-COLA)

БАКАРДИ КУБА ЛИБРЕБакарди Карта Оро (зол.)/кока-кола, 200 мл

BACARDI СUBA LIBRE (BACARDI CARTA ORO (GOLD)/COCA-COLA)

БАКАРДИ МОХИТОБакарди Карта Бланка/сок лимона/спрайт, 300 мл

BACARDI MOJITO (BACARDI CARTA BLANKA/LEMON JUICE/SPRITE)

БАКАРДИ БИ-БЛЭКБакарди Карта Нэгра/апельсин/корица, 40 мл

B-BLACK (BACARDI CARTA NEGRA/ORANGE/ CINNAMON)

БАКАРДИ МОХИТО АРБУЗНЫЙБакарди Карта Бланка/сироп арбузный/

сок лимона/Спрайт, 300 мл,

WATERMELON MOJITO (BACARDI CARTA BLANKA/WATERMELON SYRUP/LEMON JUICE/SPRITE)

БАКАРДИ МОХИТО КЛУБНИЧНЫЙБакарди Карта Бланка/сироп клубничный/

сок лимона/Спрайт, 300 мл

STRAWBERRY MOJITO (BACARDI CARTA BLANKA/STRAWBERRY SYRUP/LEMON JUICE/SPRITE)

АПЕРОЛЬ СПРИТЦ(шампанское/апероль) 150 мл

APEROL SPRITZ (CHAMPAGNE/APEROL)

ДЖИН-ТОНИКджин/тоник, 200 мл

GIN-TONIC

КАТИНЫ СЛЕЗКИБакарди белый/текила белая/водка/ананасовый

сок/гренадин, 200 мл

KATYA'S TEARS (BACARDI CARTA BLANCO/VODKA/TEQUILA WHITE/PINEAPPLE JUICE/GRENADINES SYRUP)

КОСМОПОЛИТЕНводка/апельсин.ликер/клюкв.морс/сироп лимон, 200 мл

COSMOPOLITAN (VODKA/ ORANGE LIQUEUR/CRANBERRY JUICE/LEMON SYRUP)

ТЕКИЛА САНРАЙЗтекила белая/апельсин.сок/гренадин, 200 мл

TEQUILA SUNRISE (TEQUILA WHITE /ORANGE JUICE/GRENADINES SYRUP)

БОЯРСКИЙ

водка/Гренадин/табаско, 50 мл

BOYARSKY (VODKA/GRENADINES SYRUP/TABASCO)

ЛОНГ АЙЛЕНДБакарди Карта Бланка/водка/джин/текила/апельсино-

вый ликер/сок лимона/Кока-кола, 350 мл,

LONG ISLAND (BACARDI CARTA BLANCA/VODKA/GIN/TEQUILA /ORANGE LIQUEUR/LEMON JUICE/COCA-COLA)

МАРТИНИ-ТОНИКMARTINI&TONIC

РЫЖАЯ СОБАКАRED DOG

RU

SSIAN STYLE

RU

SSIAN STYLE

Page 22: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

ДАЙКИРИ КЛУБНИЧНЫЙБакарди Карта Бланка/клубничный сироп/

сок лимона, 100 мл

STRAWBERRY DAIQUIRI (BACARDI CARTA BLANCA/STRAWBERRY SYRUP/LEMON JUICE)

ПИНА КОЛАДАБакарди Карта Бланка/ананасовый сок/сироп

кокосовый/сливки, 200 мл

PINA COLADA (BACARDI CARTA BLANCA/ PINEAPPLE JUICE/СOCONUT SYROP/CREAM)

РЫЖАЯ СОБАКАтекила белая/самбука/табаско, 50 мл,

RED DOG (TEQUILA WHITE/SAMBUCA/TABASCO)

МАРГАРИТАтекила белая/апельсиновый ликер/сок лайма, 100 мл

MARGARITA (TEQUILA /ORANGE LIQUEUR/LIME JUICE)

МАРГАРИТА БЛЮтекила белая/апельсиновый ликер/сок лайма/

блю кюрасао, 100 мл

MARGARITA BLUE (TEQUILA WHITE /ORANGE LIQUEUR/LIME JUICE/BLUE CURACAO SYRUP)

МАРГАРИТА КЛУБНИЧНАЯтекила белая/апельсиновый ликер/

сок лайма/сироп клубничный, 100 мл

STRAWBERRY MARGARITA (TEQUILA WHITE/ORANGE LIQUEUR/STRAWBERRY SYRUP/LIME JUICE)

БЕЛЫЙ РУССКИЙводка/кофейный ликер/сливки, 100 мл

WHITE RUSSIAN (VODKA/COFFEE LIQUEUR/CREAM)

ЧЕРНЫЙ РУССКИЙводка/кофейный ликер, 80 мл

BLACK RUSSIAN (VODKA/COFFEE LIQUEUR)

ГОЛУБАЯ ЗВЕЗДАДжин/Мартини Бьянко/сироп лимона/

блю кюрасао, 150 мл

BLUE STAR (GIN/MARTINI BIANCO/SYRUP LEMON/BLUE CURACAO SYRUP)

ГОЛУБАЯ ЛАГУНА(Водка/сироп Блю Кюрассао/Спрайт, 300 мл

BLUE LAGOON (VODKA/BLUE CURACAO SYRUP/SPRITE)

БАКАРДИ ДАЙКИРИБакарди Карта Бланка/сок лимона, 100 мл

BACARDI DAIQUIRI (BACARDI CARTA BLANCA/LEMON JUICE)

КИР РОЯЛЬшампанское/cироп из черной смородины, 120

KIR ROYAL (CHAMPAGNE/BLACK CURRANT SYROP)

350 ₶

450 ₶

400 ₶

450 ₶

450 ₶

450 ₶

350 ₶

350 ₶

450 ₶

350 ₶

350 ₶

350 ₶

КИР-РОЯЛЬKIR ROYAL

Page 23: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The

ВЫ УВИДИТЕ:

СПЕЦИАЛЬНАЯ ЦЕНА! СПРАШИВАЙТЕ У ВАШЕГО ОФИЦИАНТА

ТЕПЛОХОД«CЕНАТОР»

Теперь Вы успеете все! «Речной EXPRESS» покажет Вам главные достопримечательности города, сделает остановку у Крейсера «Аврора» и отвезет к северным островам – оазису Санкт-Петербурга! Здесь Вы сможете выйти и увидеть знаменитый стадион «Санкт-Петербург», а также отдохнуть в развлекательном парке «Диво Остров».

БЫСТРО, УДОБНО, КОМФОРТНО!

Круиз «Речной EXPRESS» позволит Вам максимально быстро и удобно перемещаться по центру города и совместить познавательную экскурсию с отдыхом на Крестовском острове.

Место, где должен побывать каждый!

ЕДИНЫЙ БИЛЕТ НА ВЕСЬ ДЕНЬ:ЦЕНТР - КРЕЙСЕР «АВРОРА» - КРЕСТОВСКИЙ ОСТРОВ

УНИКАЛЬНЫЙ ТЕПЛОХОД-МУЗЕЙ«СЕНАТОР»

РЕЧНОЙEXPRESS

ТРАНСПОРТНО-ЭКСКУРСИОННЫЙКРУИЗ С ОСТАНОВКАМИ

В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

1 ДЕНЬ | 2:0011:30 | 13:3015:30 | 17:30

1

2

BoatTrip.ru

Page 24: Астра на сайт...ˆ˝˜ ˆˆ ˇ ˙ ˝ ˇ ˇ Herring with potatoes ˆ˙˘ ˙ ˚˝ ˛ ˝ ˛ ˇ served with pickled onions and herbs ˝ ˇ ˇ ˝ ˝ ˇ ˇ ˜ˇ ˝˛ ˘˝˜ The