ה"ב

ספר תהילים

י"עם פירוש רש ליקוט ובתוספת

תורה תמימה מימרותכל הבו נלקטו ס תלמוד בבלי"שמ על סדר התהילים

ערוך ומלוקט בטוב טעם

ה "עשל דוד המלך ובספרוהמבקשים לקוראים

למען יתן טעם ויוסיף חן לקורא

להבין ולהוסיף לקח ופלפול

ואת דרכיו' מוסר הלדעת

ל במהדורה מפוארת "יו

ו"ירושלים תא "תשעחשון

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

© כל הזכויות שמורות

ירושלים 39ששת הימים הוצאת נבון :להזמנת הספר

052-6868691: טל

navonlaw@gmail.com :אלקטרונידואר

~~~~~~~~~~~~~~~~~

א"חשון תשע - 'מהדורה א

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

י נוסף בו "הדורת תהילים חשובה זו אשר בנוסף לפירוש רשה אנו זוכים להוציא לאור מ"ב .בו נלקטו כל דברי הגמרא בתלמוד בבלי לפי סדר התהילים" תורה תמימה"ליקוט חשוב

, מוגה בתכלית הדקדוק, השתדלנו בסיעתא דשמיא להוציא מתחת ידינו דבר מתוקן .הלכה ומוסר, והצלחנו ללקט את כל דברי הגמרא על התהילים בהם היה דבר חידוש

ונוסיף , בוודאי זכות גדולה נפלה בחלקינו לגשת אל המלאכה הגדולה שנעשתה על ידינו, תהלים מספר יותר גדול דבר לנו אין כי: ל"וז" נר מצוה"ה הקדוש בפרק "כאן את דברי השל

, תשובה התעוררות של הם מזמורים ורבים, יתברך להשם שבחים מרבים, הכל מן שכלול ה"ע המלך דוד חיבר, השכיל' ה מיד והכל. וסליחה מחילה בקשת של הם מזמורים ורבים . הקודש ברוח

, כמתפלל הוא תהלים האומר: ל"ונוסיף כאן את דברי המדרש שוחר טוב על התהילים וז הקוראים שכר מקבלים שיהיו, ה"ע המלך דוד ביקש כבר כי. בתורה כעוסק כן גם והוא

ואהלות כנגעים ורההת בעומק כעוסקין בתהלים

, י"תח אילנה' ו ומרת אימי ה"הי שמעון' רלהורי היקרים אבי מורי כאן המקום להודות חת מכל יוצאי ויזכו לראות נ, "עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו"ונברכם בברכת

.אמן, בבריאות גופא ונהורא מעליא, חלציהם

יהי רצון ', נו שיחיעוזרת בגידול ילדיש 'תחיאושרית אברך את רעייתי היקרה, כמו כן .אמן, ונזכה לרוב נחת מכל יוצאי חלצינו, שנראה ברכה בעמלינו

רצה אבותינו ואלהי אלהינו: ז"תע' ונסיים בברכה שהביא בסידור התפילה לרוקח עמ. מצוותיך שנעשה מלמעלה קדשינו במצותיך קדשינו. במנוחתינו לרצון לך יהא במנוחתינו

מטובך שבענו. ולעשות לשמור ימינו כל בה ונהגה תורתך שנלמוד בתורתך ינוחלק ותן כאשר הנעורים מיצר לבבינו טהר באמת לעובדך לבינו וטהר, שתעשה בישועתך ושמחינו

.עקף בלי באמת חפיצה ובנפש באמת לעובדך, אלהים לי ברא טהור לב דוד ביקש

בברכה רבה הוצאת נבון

` ` Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

oey`x xtq

oey`x meilלחודש א

mi`Hgא` KxcaE mirWx zvrA Kld `l xW` Wi`dÎixW ©̀§¥¨¦£¤Ÿ¨©©£©§¨¦§¤¤©¨¦:aWi `l mivl aWFnaE ,cnr `lבedi zxFzA m` iM,Fvtg d Ÿ¨¨§©¥¦Ÿ¨¨¦¦§©§Ÿ¨¤§

È"˘¯(‡).yi`d ixy`øîàð øîæ ìù úåðåùì äøùòá

,äìôúá ,ììäá ,øéùá ,øåîæîá ,ïåâðá ,çåöðá ,äæ øôñéðá äøùò ãâðë ,äéåììäá ,éøùàá ,äàãåäá ,äëøáá,ãåã ,äùî ,íäøáà ,÷ãö éëìî ,íãà ,åäåøîàù íãàà"é ïåúåãé ìò ïé÷åìçå ,çø÷ éðá äùìùå ,óñà ,äîìùäæ øôñáù ïåúåãé ïéà à"éå ,ä"ãá ë"ùîë äéä íãà

ìòå åéìò åøáòù úåøéæâ ìù íéðéãäå úåúãä ù"ò àìàìàøùé(æòìá õ"ðîùéìôùéì ùéàä éøùà)ùéà ìù åéøåùà .

àìù êåúî éë êìä àì øùà íä åìà íãà ìù åéúåìäúå:áùé àì ãîò àìù êåúîå ãîò àì êìä(·)m` ik

.evtg 'd zxezaåàéáî íéöìä áùåîù úãîì àä:äøåú ìåèá éãéì.dbdi ezxezaeàéä äìçúá

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙``·-‡:Lȇ‰ ȯL‡Íω‰ Ô�·¯ Â�˙ ©§¥¨¦

Ì˘ ‰‡¯Â ̘¯ÎÏ ÔÈ�ȄˈȇÏÔÂȘÂÓ ÔÂȘ· Ôȯ·Á‰ ˙‡Â ÌÈ˘Á�‰ ˙‡‰Ê ȯ‰ Ôȯ‚ÏÒ ÔȯÂÏ· ÔÂÈÏÂÏ ÔÂÈÏÂÓÂȯ˘‡ ¯Ó‡ ·Â˙Ή ̉ÈÏÚ ÌÈˆÏ ·˘ÂÓ'‰ ˙¯Â˙· ̇ ÈÎ '‚ Íω ‡Ï ¯˘‡ ˘È‡‰˙‡ ÔÈ‡È·Ó ÂÏω Ìȯ·„˘ ˙„ÓÏ ‡‰ ˆÙÁ

.'ÂΠ‰¯Â˙ ÏÂËÈ· È„ÈÏ Ì„‡‰ע"ב יח זרה עבודה

:Lȇ‰ ȯL‡È�ÓÁ� ¯· χÂÓ˘ '¯ ¯Ó‡„ ©§¥¨¦‰·È·Á ‰˙ȉ˘ ‰˘¯Ù ÏÎ Ô�ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡È¯˘‡· ‰· ÌÈÈÒ ȯ˘‡· ‰· Á˙Ù „„ ÏÚÌÈÈÒ ˘È‡‰ ȯ˘‡ ·È˙΄ ȯ˘‡· Á˙Ù

:· ÈÒÂÁ ÏΠȯ˘‡ ·È˙΄ ȯ˘‡·ע"ב ט ברכות

‡:·LÈ ‡Ï ÌÈˆÏ ·LBÓ·eÔÊ‚¯ ‡¯Ù˜ ¯· ˘¯„ §©¥¦Ÿ¨¨·ÂË Ì„‡Ï ‡˙Â�Ê‚¯ ‡Ï‡ „ȷ ‰˙ÏÚ ‡Ï

‡Ï Â�ȇ˘ ÏΠÂÈ˘ÚÓ È¯ÙÓ Â˙‡ ÌÈÓÈÚËӯ„ ı¯‡ ͯ„· ‡Ï ‰�˘Ó· ‡Ï ‡¯˜Ó··˘È ‡Ï ÌÈˆÏ ·˘ÂÓ·Â ¯Ó‡�˘ Â�ÓÓ ‰‡�‰

:ÌÈˆÏ ·˘ÂÓ Â·˘ÂÓע"ב מ קידושין‡:·LÈ ‡Ï ÌÈˆÏ ·LBÓ·eÔÂÈ„¯˙ Ô· ‡�È�Á È·¯ §©¥¦Ÿ¨¨

ȯ·„ ̉È�È· Ôȇ ÌÈ·˘ÂÈ˘ ÌÈ�˘ ¯Ó‡·˘ÂÓ·Â ¯Ó‡�˘ ÌÈˆÏ ·˘ÂÓ ‰Ê ȯ‰ ‰¯Â˙˘È ÔÈ·˘ÂÈ˘ ÌÈ�˘ Ï·‡ ·˘È ‡Ï ÌȈϯӇ�˘ ̉È�È· ‰�È΢ ‰¯Â˙ ȯ·„ ̉È�È·'‰ ·˘˜È ‰گ χ ˘È‡ '‰ ȇ¯È ¯·„� ʇ'‰ ȇ¯ÈÏ ÂÈ�ÙÏ Ô¯ÎÊ ¯ÙÒ(·) ·˙ÎÈ ÚÓ˘ÈÂÔÈ�Ó ÌÈ�˘ ‡Ï‡ ÈÏ Ôȇ ÂÓ˘ È·˘ÂÁω¯Â˙· ˜ÒÂÚ ·˘ÂÈ˘ „Á‡ ÂÏÈÙ‡˘„„· ·˘È ¯Ó‡�˘ ¯Î˘ ÂÏ Ú·Â˜ ‰"·˜‰˘

:ÂÈÏÚ ÏË� ÈÎ Ì„ÈÂע"א יא אבות

a:‰ÏÈÏ ÌÓBÈ ‰b‰È B˙¯B˙·e‰�˙Ó ¯"‡ §¨¤§¤¨¨¨§¨Â„·ΠÏÚ ÏÁÓ˘ ·‡‰ ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡

a` Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

:dlile mnFi dBdi FzxFzaEג,min iblRÎlr lEzW urM dide §¨¤§¤¨¨¨§¨§¨¨§¥¨©©§¥¨¦:gilvi dUriÎxW` lke ,lFAiÎ`l Edlre ,FYrA oYi FixR xW £̀¤¦§¦¥§¦§¨¥Ÿ¦§Ÿ£¤©£¤©§¦©

È"˘¯:åúøåú úàø÷ð àéä äá ìîòùîå 'ä úøåú úàø÷ð

.dbdià"ãë àåä áìá äâä 'ì ìë(èé ïî÷ì)éáì ïåéâäå(âì 'éòùé),äîéà äâäé êáì(ãë éìùî):íáì äâäé ãåù éë

(‚).lezy:æòìá õ"éãðìô.iblt:æòìá ù"åøàéåàø.leai `l edlreàéä êøåöì åáù úìåñôä åìéôà

:ãåîéì äëéøöå àéä êøåöì íéîëç éãéîìú ìù ïúçéù

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙Ôȇ „·ΠÏÚ ÏÁÓ˘ ·¯‰ ÏÂÁÓ Â„Â·Î·¯‰ 'ÈÙ‡ ¯Ó‡ ÛÒÂÈ ·¯Â ÏÂÁÓ Â„Â·Î'ÈÈ ¯Ó‡�˘ ÏÂÁÓ Â„Â·Î Â„Â·Î ÏÚ ÏÁÓ˘‡˙˘‰ ÈΉ ‡·¯ ¯Ó‡ ÌÓÂÈ Ì‰È�ÙÏ Íω‰¯Â˙ ‡Â‰ ‰ÈÏÈ„ ‡ÓÏÚ ‰"· ˘Â„˜‰ Ì˙‰‰¯Â˙ ‡Î‰ ‰È¯˜ÈÏ ‰ÈÏ ÏÈÁÓ ‡È‰ ‰ÈÏÈ„‰ÈÏÈ„ ‰¯Â˙ Ôȇ ‡·¯ ¯Ó‡ ¯„‰ ‡È‰ ‰ÈÏÈ„'ÂΠ‰ÏÈÏ ÌÓÂÈ ‰‚‰È Â˙¯Â˙·Â ·È˙΄ ‡È‰ע"א לב קידושין

·:BˆÙÁ ‰Â‰È ˙¯B˙a ̇ ÈkÌ„‡ Ôȇ ¯"‡ ¦¦§©§Ÿ̈¤§ıÙÁ Â·Ï˘ ̘ÓÓ ‡Ï‡ ‰¯Â˙ „ÓÂÏ

.'ÂΠˆÙÁ '‰ ˙¯Â˙· ̇ ÈÎ ¯Ó‡�˘ע"א יט זרה עבודה

·‰Â‰È ˙¯B˙a ̇ Èk¯·„ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È ¯"‡ ¦¦§©§Ÿ̈˘Ï¢Ó Ìȇȷ�· ÈÂ�˘Â ‰¯Â˙· ·Â˙Î ‰ÊÔÈÁÈÏˆÓ ÂÈÒÎ� ‰¯Â˙· ˜ÒÂÚ‰ ÏÎ ÌÈ·Â˙ηȯ·„ ˙‡ Ì˙¯Ó˘Â ·È˙΄ ‰¯Â˙· ·Â˙Î ÂÏÂÏÈ΢˙ ÔÚÓÏ Ì˙‡ Ì˙È˘Ú ˙‡Ê‰ ˙ȯ·‰·È˙΄ Ìȇȷ�· ÈÂ�˘ Ô¢Ú˙ ¯˘‡ ÏÎ ˙‡Â· ˙È‚‰Â ÍÈÙÓ [‰Ê‰] ‰¯Â˙‰ ¯ÙÒ ˘ÂÓÈ ‡ÏÏÎÎ ˙¢ÚÏ ¯ÂÓ˘˙ ÔÚÓÏ ‰ÏÈÏ ÌÓÂÈʇ ÍÈί„ ˙‡ ÁÈψ˙ ʇ ÈΠ· ·Â˙Ή̇ ÈÎ ·È˙΄ ÌÈ·Â˙η ˘ÏÂ˘Ó ÏÈ΢˙‰ÏÈÏ ÌÓÂÈ ‰‚‰È Â˙¯Â˙·Â ˆÙÁ '‰ ˙¯Â˙·Âȯ٠¯˘‡ ÌÈÓ È‚ÏÙ ÏÚ ÏÂ˙˘ ıÚÎ ‰È‰Â‰˘ÚÈ ¯˘‡ ÏΠÏÂ·È ‡Ï ‰ÏÚ Â˙Ú· Ô˙È

.'ÂΠÁÈψÈע"ב יט זרה עבודה

b:BzÚa ÔzÈ Bȯt ¯L‡Ì¢ ÔÈÏ· Â‰È˘Â £¤¦§¦¥§¦Ô˙È Âȯ٠¯˘‡ ·È˙΄ ‰�ÂÚ ÌÂ˘Ó ˘"Ú·ÔÓÁ� ·¯ ‡ÓÈ˙ȇ ‰„Â‰È ¯"‡Â Â˙Ú·‰Ê Ô�ÁÂÈ '¯ ‡ÓÈ˙ȇ ‡�‰Î ·¯ ‡ÓÈ˙ȇÂ

.'ÂÎÂ ˘"ÚÏ ˘"ÚÓ Â˙ËÓ ˘Ó˘Ó‰ע"א פב קמא בבא

‚:BzÚa ÔzÈ Bȯt ¯L‡ÂÈ„ÈÓÏ˙ Ï˘ ‰�ÂÚ §£¤¦§¦¥§¦Ï‡ÂÓ˘ ¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡ ˙Óȇ ÌÈÓÎÁ·¯ ¯Ó‡ Â˙Ú· Ô˙È Âȯ٠¯˘‡ ˘"ÚÏ ˘"ÚÓÔÓÁ� ·¯ ‡ÓÈ˙ȇ ‡�‰ ·¯ ‡ÓÈ˙ȇ ‰„‰È

.'ÂΠ˘"ÚÏ ˘"ÚÓ Â˙ËÓ ˘Ó˘Ó‰ ‰Êע"ב סב כתובות

‚:ıÚk ‰È‰ÂÌÈÓ È‚ÏÙ ÏÚ ÏÂ˙˘ ıÚÎ ‰È‰Â §¨¨§¥ÚÂË� ıÚÎ ‡Ï ÏÂ˙˘ ıÚΠȇ�È '¯ È·„ ȯӇÔÓÈÒ ‰‡Â¯ Â�ȇ „Á‡ ·¯Ó ‰¯Â˙ „ÓÂω ÏÎÔ�·¯Ï ‡„ÒÁ ·¯ Â‰Ï ¯Ó‡ ÌÏÂÚÏ ‰Î¯·‡�ÈÙ˙ÒÓ ‡˙ÏÓ ÂÎÏ ‡Óȇ„ ‡�ÈÚ··¯Ó ‰¯Â˙ „ÓÂω ÏÎ Â˙ÈÏʇ ÈÏ Â˙Ș·˘„‰˜·˘ ÌÏÂÚÏ ‰Î¯· ÔÓÈÒ ‰‡Â¯ Â�ȇ „Á‡‡¯·Ò ÈÏÈÓ È�‰ Â‰Ï ¯Ó‡ ‡·¯„ ‰ÈÓ˜ ÏÂʇ‡τ ÈÎȉ ÈÎ ÛÈ„Ú „Á‡ ·¯Ó ‡¯Ó‚ Ï·‡

.ÌÈÓ È‚ÏÙ ÏÚ È�˘ÈÏ ‚ÂÏÙÈÏע"א יט זרה עבודה

‚ÏBaÈ ‡Ï e‰ÏÚ¯· ‡Á‡ ·¯ ¯Ó‡„ ‡‰ ÈÎ §¨¥Ÿ¦¯Ó‡ ‡„‡ ¯· ‡Á‡ ·¯ ¯Ó‡ ‰Ï ȯӇ ‡„‡˙ÁÈ˘ 'ÈÙ‡˘ ÔÈ�Ó ·¯ ¯Ó‡ ‡�Â�Ó‰ ·¯¯Ó‡�˘ „ÂÓÈÏ ‰Îȯˆ ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙

:ÏÂ·È ‡Ï ‰ÏÚÂע"ב כא סוכה

b a Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

gEx:ד EPtCYÎxW` uOMÎm` iM ,mirWxd okÎ`lהoMÎlr Ÿ¥¨§¨¦¦¦©Ÿ£¤¦§¤©©¥:miwiCv zcrA mi`Hge ,hRWOA mirWx EnwiÎ`lוrcFiÎiM Ÿ¨ª§¨¦©¦§¨§©¨¦©£©©¦¦¦¥©

edi:ca`Y mirWx Kxce ,miwiCv KxC d §Ÿ¨¤¤©¦¦§¤¤§¨¦Ÿ¥

aא:wixÎEBdi miO`lE miFb EWbx dOlב,ux`Îikln EaSizi ¨¨¨«§¦§ª¦¤§¦¦§©§©§¥¤¤ediÎlr ,cgiÎEcqFp mipfFxe:FgiWnÎlre dגÎz` dwYpp §§¦§¨©©§Ÿ¨§©§¦§©§¨¤

È"˘¯.leai `l:æòìá ø"éèùéìô ùåîë ïåùì(„).uenk'ì

:æòìá à"ìáîå÷ ù÷(‰).'ebe ok lràø÷îì àåä ÷åáã:åéøçà ìù(Â).'ebe 'd rcei ikêøã òãåé àåäù éôì

äàåðù íéòùø êøãå ãéîú äøéëäì àåä åéðôìå íé÷éãöìâø úî÷ä àäú àì ïë ìò åéðôìî äøéáòîå åéðéòá:íé÷éãö úãòá áúëéì íéàèçìå ïéãä íåéì íéòùøì

(‡).mieb eybx dnlìò ïéðòä úà åùøã åðéúåáøåîöò ãåã ìò åøúåôì ïåëð äéäé åòîùî éôìå çéùîä êìî

øîàðù ïéòë(ä á"ù)ìàøùé åçùî éë íéúùìô åòîùéååìôðå íäéðçî úà íéúùìô åöá÷éå íäéìò êìîì ãåã úà:íìåë åöá÷úðå íéåâ åùâø äîì øîà íäéìòå åãéá

.ebdi mine`leíéîåàì øúô íçðî íéîåàìå ,÷éø íáìá:ïéðò éáåø÷ íìë íéåâå íéîåàå

(·).'ebe cgi ecqep mipfexe ux` ikln eavizi:æòìá ù"øåéðéù íéðæåøå.ecqepãåñ ïåùì

:äöòä àéä äîå æ"òìá è"ååøìéùðå÷øåô(‚)dwzpp

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙c:ÌÈÚL¯‰ ÔÎ ‡ÏȇÏÈ�Á ¯· ÌÂÁ�˙ ¯"‡ Ÿ¥¨§¨¦

‡¯˜Ó· ˘ÈÏ˘ ÂÈ˙Â�˘ Ì„‡ ˘Ï˘È ÌÏÂÚÏ˘È�ȇ Ú„È ÈÓ „ÂÓÏ˙· ˘ÈÏ˘ ‰�˘Ó· ˘ÈÏ˘Ô˙È Âȯ٠¯˘‡ ÈÓÂÈ· Ô�ȯӇ˜ ÈÎ ÈÈÁ ‰ÓΉÏÚ Â˙Ú· Ô˙È Âȯ٠̇ ‡·¯ ¯Ó‡ Â˙Ú·„ÓÏÓ‰ ÏÚ „ÓÂω ÏÚ Â‡Ï Ì‡Â ÏÂ·È ‡Ï̇ ÈÎ ÌÈÚ˘¯‰ ÔÎ ‡Ï ¯Ó‡ ·Â˙Ή ̉ÈÏÚ

'‚Âע"ב יט זרה עבודה

d:eÓ˜È ‡Ï Ôk ÏÚ˜ÏÁ Ì‰Ï Ôȇ ÌÂ„Ò È˘�‡ ©¥Ÿ¨ªÌÈÚ¯ ÌÂ„Ò È˘�‡Â '‡�˘ ‡·‰ ÌÏÂÚωʉ ÌÏÂÚ· ÌÈÚ¯ „‡Ó '‰Ï ÌȇËÁÂ'¯ ÔÈ„· ÔÈ„ÓÂÚ Ï·‡ ‡·‰ ÌÏÂÚÏ ÌȇËÁÂÔÈ„· ÔÈ„ÓÂÚ Ôȇ Âχ Âχ ¯Ó‡ ‰ÈÓÁ�ËÙ˘Ó· ÌÈÚ˘¯ ÂÓÂ˜È ‡Ï ÔÎ ÏÚ ¯Ó‡�˘ÂÓÂ˜È ‡Ï ÔÎ ÏÚ ÌȘȄˆ ˙„Ú· ÌȇËÁÂÌȇËÁ Ï·Ӊ ¯Â„ ‰Ê ËÙ˘Ó· ÌÈÚ˘¯ÂÏ Â¯Ó‡ ÌÂ„Ò È˘�‡ Âχ ÌȘȄˆ ˙„Ú·

ÔÈ„ÓÂÚ Ï·‡ ÌȘȄˆ ˙„Ú· ÔÈ„ÓÂÚ Ì�ȇ.'ÂΠÌÈÚ˘¯ ˙„Ú·ע"ב קז סנהדרין

aa-`:ÌÈB‚ eL‚¯ ‰nÏÔȇ ‡È�˙‰Â ¨¨¨§¦ÁÈ˘Ó‰ ˙ÂÓÈÏ Ìȯ‚ ÔÈÏ·˜Ó‡Ï „„ ÈÓÈ· ‡Ï Ìȯ‚ ÂÏ·˜ ‡Ï · ‡ˆÂÈÎÌȯ¯‚ Ìȯ‚ ¢Ú�˘ ‡Ï‡ ‰ÓÏ˘ ÈÓÈ·ÔÈÏÈÙ˙ Ô‰È˘‡¯· ÔÈÏÈÙ˙ ÔÈÁÈ�Ó‰ÊÂÊÓ Ì‰È„‚·· ˙ȈȈ ̉È˙ÂÚ¯ʷ‚‚Ó ‚‚ ˙ÓÁÏÓ Ôȇ¯˘ ÔÂÈΠ̉ÈÁ˙Ù·'‰ ÏÚ ÂÏ ÌȯÓ‡ Ì˙‡· ‰Ó ÏÚ Ô‰Ï ¯Ó‡ÌÈ‚ ¢‚¯ ‰ÓÏ ¯Ó‡�˘ ÂÁÈ˘Ó ÏÚ˜˙�Ó „Á‡ ÏΠ['‚Â] ˜È¯ ‚‰È ÌÈÓ‡ÏÂ˙‡ ‰˜˙�� ¯Ó‡�˘ Íω Â˙ˆӘÁ˘Ó ·˘ÂÈ ‰"·˜‰Â ['‚Â] ÂÓÈ˙¯ÒÂÓ˜ÁˆÈ ¯"‡ ['‚Â] ˜Á˘È ÌÈÓ˘· ·˘ÂÈ ¯Ó‡�˘ÌÂȉ Â˙‡ ‡Ï‡ ˜ÂÁ˘ ‰"·˜‰Ï ÂÏ Ôȇ

.'ÂÎÂ „·Ï·ע"ב ג זרה עבודה

ca Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

:Fnizar EPOn dkilWpe ,FnizFxqFnדipc` ,wgUi minXA aWFi §¥§©§¦¨¦¤£Ÿ¥¥©¨©¦¦§¨£Ÿ¨:FnlÎbrliהnldai FpFxgaE ,FR`a Fnil` xAci f`:Fוip`e ¦§©¨¨§©¥¥¥§©©£§©£¥©£¦

:iWcwÎxd oFIvÎlr ,iMln iYkqpזedi wg l` dxRq`xn` ,d ¨©§¦©§¦©¦©¨§¦£©§¨¤Ÿ§Ÿ¨¨©:LiYcli mFId ip` ,dY`ÎipA il`חmiFb dpY`e iPOn l`W ¥©§¦©¨£¦©§¦§¦§©¦¤¦§¤§¨¦

:ux`Îiqt` LzGg`e ,LzlgpטxvFi ilkM ,lfxA haWA mrxY ©£¨¤©£ª¨§©§¥¨¤§Ÿ¥§¥¤©§¤¦§¦¥

È"˘¯.enizexqen z`ù"ìâðàøå÷éåì ù"îéåøôðåøùéãù úåòåöø åìà ,æòìá:íäá ìåòä ïéøùå÷.enizear

:æòìá ù"åãøå÷éåì(„).xaci brli wgyiäåä ïåùì:ïéùîùî íä(‰)xaci f`.enil`íäéìò åîë

:øåáãä àåä äîå(Â).ikln izkqp ip`eäîìïåéö ìò êåìîìå êåñðì äæ úà éì éúéðî éëðàå íúùâø

:éùã÷ øä(Ê).weg l` dxtq`÷åç ãåã øîà:òéãåäìå úàæ øôñì éìò ìá÷îå àåä áåö÷xn` 'd

.il`:ìàåîùå ãâå ïúð éãé ìò.dz` ipaùàøêãé ìò åîéé÷úé íäå éøåëá éðá äøåúá ïéåø÷ä ìàøùéì

øðáàá øîàðù åîë(â á íù)éãáò ãåã ãéá 'ä øîà äë

íìåëù ïáë éðôì äúà íìéáùáå ìàøùé éîò úà òéùåà:êá ïééåìú.meid ip`:íäéìò êéúëìîäù.jizcli

øîàðù åîë íìéáùá ïáë éìò áéáçå éðá éåø÷ úåéäì(ãé à"äã)éëå ìàøùé ìò êìîì 'ä åðéëä éë ãåã òãéå

ìàøùé éëìîá åðéöîå ìàøùé åîò øåáòá åúåëìî úàùðøîàðù åîë íéðá ïéåø÷ù åéðôì ïéáéáçä(áé á"ù)

åðéöî ãåòå áàì åì äéäà éðàå ïáì éì äéäé àåä äîìùáøåöå éìà äúà éáà éðàø÷é àåä è"ô øåîæîá ãåãá

:éúòåùé(Á).ipnn l`yäúàù úò ìëá éìà ììôúä:êéáéåàá íçìäì àá(Ë).mrexz:íööåøúhaya

.lfxa:áøçä àéä.mvtpzõåôð 'ì àåäå íøáùú

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙b:BÓÈ˙B¯ÒBÓ ˙‡ ‰˜z!!È·¯ ¯Ó‡ ‡‰Â §©§¨¤§¥

‡Ó ÈÂÏ Ô· ڢ‰ÈÈÎ�‡ ¯˘‡ ·È˙΄ ȯÁÓÏ ‡Ï Ì˙¢ÚÏ ÌÂȉ ÌÂȉ ͈ÓÏÂËÈÏ ÌÂȉ ‡Ï Ì˙¢ÚÏ ÌÂȉ Ì˙¢ÚÏÌÚ ‡È�¯˷ ‡· ‰"·˜‰ Ôȇ˘ ‡Ï‡ ¯Î˘ÌÂ˘Ó ‰Ï˜ ‰ÂˆÓ ‰ÈÏ È¯˜ ȇӇ ÂÈ˙Âȯ·[„Á‡Â] „Á‡ ÏÎ „ÈÓ ÒÈÎ Ô¯ÒÁ ‰È· ˙ÈÏ„˘Â„˜‰Â ‚‚ ˘‡¯· ‰ÎÂÒ ‰˘ÂÚ Íω ÏËÂ�˙Ù˜˙· ‰ÓÁ ̉ÈÏÚ ¯È„˜Ó ‡Â‰ ͯ·‡ˆÂÈ Â˙ÎÂÒ· ËÚ·Ó „Á‡Â „Á‡ ÏΠÊÂÓ˙‰ÎÈÏ˘� ÂÓÈ˙¯ÒÂÓ ˙‡ ‰˜˙�� ¯Ó‡�˘

.'ÂΠÂÓÈ˙Â·Ú Â�ÓÓע"א ג זרה עבודה

c:ÌÈÓMa ·LBÈÔȇ ˙¯Ó‡ ‡‰Â ¯È„˜Ó ¥©¨©¦ÌÚ ‡È�¯˷ ‡· ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰

‡Î˘Ó„ È�ÓÈÊ ÈÓ� χ¯˘È„ ÌÂ˘Ó ÂÈ˙Âȯ·‡¯Úˆ Â‰Ï È‰ ‡‚Á „Ú ÊÂÓ˙ ˙Ù˜˙ ‰Ïȉ� ‰ÎÂÒ‰ ÔÓ ¯ÂËÙ ¯ÚËˆÓ ‡·¯ ¯Ó‡‰Â·˘ÂÈ ‰"·˜‰ „ÈÓ ÈËÚ·Ó ÈÓ ÈËÂÚ· ¯ÂËÙ„˜Á˘È ÌÈÓ˘· ·˘ÂÈ ¯Ó‡�˘ Ô‰ÈÏÚ ˜Á˘ÓÂ

'‚Âע"א ג זרה עבודה

g-f‰¯tÒ‡„È˙Ú˘ „„ Ô· ÁÈ˘Ó Ô�·¯ Â�˙ £©§¨ÂÏ ¯Ó‡ Â�ÈÓÈ· ‰¯‰Ó· ˙ÂÏ‚‰Ï¯Ó‡�˘ ÍÏ Ô˙‡Â ¯·„ È�ÓÓ Ï‡˘ ‰"·˜‰Ï‡˘ ÍÈ˙„ÏÈ ÌÂȉ È�‡ '‚ ˜ÂÁ χ ‰¯ÙÒ‡‰‡¯˘ ÔÂÈΠÍ˙ÏÁ� ÌÈ‚ ‰�˙‡Â È�ÓÓÚ"˘·¯ ÂÈ�ÙÏ ¯Ó‡ ‚¯‰�˘ ÛÒÂÈ Ô· ÁÈ˘ÓÌÈÈÁ ÂÏ ¯Ó‡ ÌÈÈÁ ‡Ï‡ ÍÓÓ ˘˜·Ó È�ȇÍÈ·‡ „„ ÍÈÏÚ ‡·�˙‰ ¯·Î ˙¯Ó‡ ‡Ï˘ „Ú

d b Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

:mvRpYי:ux` ihtW ExqEd ,EliMUd mikln dYre יאEcar §©§¥§©¨§¨¦©§¦¦¨§Ÿ§¥¨¤¦§ediÎz`:dcrxA Elibe ,d`xiA d יבEca`ze sp`iÎoR ,xaÎEwXp ¤§Ÿ¨§¦§¨§¦¦§¨¨©§©¤¤¡©§Ÿ§

:Fa iqFgÎlM ixW` ,FR` hrnM xraiÎiM ,Kxc¤¤¦¦§©¦§©©©§¥¨¥

bא:FpA mFlWa` ipRn FgxaA ,cecl xFnfnבediEAxÎdn ,d ¦§§¨¦§¨§¦§¥©§¨§§Ÿ¨¨©È"˘¯

:íé÷ã íéøáùì øáåùîä ñøç àø÷îä ìëá(È)dzre.elikyd miklníéçéëåîå íéîçø éùðà ìàøùé éàéáð

ãé èùåô ä"á÷äù íúòøî øåñì íìåòä úåîåà:íé÷éãöìå íéòùøì(‡È).dcrxa elibeàåáúùë

äá áåúëù äãòø äúåà(âì 'éòùé)íéôðç äãòø äæçà:'ä úà íúãáò íà åçîùúå åìéâú(·È).xa ewyp

áì øáá íëîöò åæøæ(à"ð),æòìá èðîùéðøà øá å÷ùðåîë äåàú 'ì åúåà øúô íçðîå(â úéùàøá)êùéà ìàå

:êú÷åùú.sp`i ot:óåö÷é ïô.jxc eca`zeïéðòëãáàú íéòùø êøãå øîàðù(à ìéòì):hrnk xrai ik

.et`äúåàå íåàúô íëéìò åôà øòáé èòåî òâøá éë:åá íéñåçä éøåùà íéøëéð åéäé åá éñåç ìë éøùà äòù

(‡).egxaa cecl xenfnéðá åùøã úåùøã äáøäàéáðä åì øîàùî åøîà åðéúåáøå øáãá äãâà(áé á"ù)

àîù øòåñ åáì äéä êúéá êåúî äòø êéìò íé÷î éððäòãéù ïåéë éìò íçøî åðéàù éìò íå÷é øæîî åà ãáòúîéé÷ åñéñëè äàøù ìò äãâà ùøãîå çîù àåä åðáùíé÷éæçî ïéøãäðñ íäù éúìôäå éúøëäå åéãáò åéäù

íäì øîàùë íäéìò åúåðãà(åè íù)äçøáðå åîå÷êìîä éðåãà øçáé øùà ìë íù áéúë äî íåìùáà éðôî

íéðçî àáùëå êéãáò äðä(æé íù)øéëîå ùçð ïá éáåùåìâä éìéæøáå ìàéîò ïáåúàø÷ì åàöé éãò‰ÂÏÎÏÎÂ

:Ì˘(·).ilr minw miaxäøåúá íéìåãâ íãà éðáïåâë äîå÷á íéìåãâ øùåòá íéìåãâ äîëçá íéìåãâ

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙'‚ ÂÏ ‰˙˙� ÍÓÓ Ï‡˘ ÌÈÈÁ ¯Ó‡�˘

ע"א נב סוכה

`i:‰„Ú¯a eÏȂ‡χ ÏÏÙ˙‰Ï ÔÈ„ÓÂÚ Ôȇ §¦¦§¨¨‡Ï‡ 'ÂΠÓ"‰ ‡�Ó ˘‡¯ „·ÂÎ ÍÂ˙Ó'‰ ˙‡ „·Ú ‡Î‰Ó ˜ÁˆÈ ¯· ÔÓÁ� ¯"‡¯"‡ ‰„Ú¯· ÂÏÈ‚Â È‡Ó ‰„Ú¯· ÂÏÈ‚Â ‰‡¯È·

ÏÈ‚ ̘ӷ ‰·¯ ¯Ó‡ ‡�˙Ó ¯· ‡„‡Ì˘ ‰‰„Ú¯ ע"בוכו'.˙‰‡ ל ברכות

‡È‰Â‰È ˙‡ e„·Ú‰ÒÎ˙� Ô�Ú· ‰ÏÚ ‰˘Ó ¦§¤§Ÿ̈‰¯Â˙ Ï·˜Ï È„Î Ô�Ú· ˘„˜˙� Ô�Ú·'‰ „·ΠÔÂ΢È ¯Ó‡�˘ ‰˘Â„˜· χ¯˘ÈÏ‡Ï ¯Ó‡ ˘¯Á Ô· ‡È˙Ó '¯ 'ÂΠÈ�ÈÒ ¯‰ ÏÚ‡‰˙˘ È„Î ÂÈÏÚ ÌÈÈ‡Ï ‡Ï‡ ·Â˙Ή ‡·¯Ó‡�˘ ÚÈÊ·Â ˙˙¯· ‰Óȇ· ˙�˙È� ‰¯Â˙ÂÏÈ‚Â È‡Ó ‰„Ú¯· ÂÏÈ‚Â ‰‡¯È· '‰ ˙‡ „·Ú

·¯ ¯Ó‡ ‰�˙Ó ¯· ‡„‡ ·¯ ¯Ó‡ ‰„Ú¯·‰„Ú¯ ‡‰˙ Ì˘ ‰ÏÈ‚ ̘ӷ.'ע"אוכו ד יומא

ai:¯· e˜M!¯Ó‡ ‡�ÊÈ· ¯· ‡�Á ·¯ ¯Ó‡ ©§©‰Îω Ú�ÂÓ‰ ÏÎ ‡„ÈÒÁ ÔÂÚÓ˘ È·¯ÂÓ‡ ÈÚÓ·˘ Ôȯ·ÂÚ ÂÏÈÙ‡ „ÈÓÏ˙ ÈÙÓÌÂ‡Ï Â‰Â·˜È ¯· Ú�ÂÓ ¯Ó‡�˘ Â˙‡ ÔÈÏϘÓ̇Ϡ¯Ó‡�˘ Ôȯ·ÂÚ ‡Ï‡ ÌÂ‡Ï Ôȇ¯Ӈ�˘ ‰ÏϘ ‡Ï‡ ‰·˜ Ôȇ ıÓ‡È Ì‡ÏÓ‰¯Â˙ ‡Ï‡ ¯· Ôȇ χ ‰·˜ ‡Ï ·˜‡ ‰Ó

.'ÂΠÛ�‡È ÔÙ ¯· ˜˘� ¯Ó‡�˘ע"ב צא סנהדרין

b`:B!a ÌBÏL·‡ È!tÓ BÁ¯·aÔ�ÁÂÈ ¯"‡Â §¨§¦§¥©§¨§‰˘˜ ÈÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÌÂ˘Ó¯˙ÂÈ Ì„‡ Ï˘ Â˙È· ÍÂ˙· ‰Ú¯ ˙·¯˙

eb Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

:ilr minw miAx ,ixvגFN dzrEWi oi` ,iWtpl mixn` miAx ¨¨©¦¨¦¨¨©¦Ÿ§¦§©§¦¥§¨¨:dlq midl`aדedi dY`e:iW`x mixnE icFaM ,icrA obn d ¥Ÿ¦¤¨§©¨§Ÿ¨¨¥©£¦§¦¥¦Ÿ¦

`ediÎlה ilFw:dlq FWcw xdn ipprIe ,`xw` dוiYakW ip` ¦¤§Ÿ¨¤§¨©©£¥¦¥©¨§¤¨£¦¨©§¦edi iM ,izFviwd ,dpWi`e:ipknqi dז,mr zFaaxn `xi`Î`l ¨¦¨¨¡¦¦¦§Ÿ¨¦§§¥¦Ÿ¦¨¥¦§¨

:ilr EzW aiaq xW`חedi dnEwziMdÎiM ,idl` ipriWFd d £¤¨¦¨¨¨¨§Ÿ¨¦¥¦¡Ÿ©¦¦¦¨

È"˘¯:ìôåúéçàå âàåã äôøä éãéìéå ìåàù(‚)mixne`

.iytpl:éùôð ìòmidl`a el dzreyi oi`.dlq:ùéà úùà ìò àáù éôì(Â)izaky ip`

.dpyi`e:ãçôå äâàãá íåèà éáì.izeviwd:éðëîñé 'ä éë éúçèá éë éúâàãî(Ê).ezyïåùì

åîë åîù åîë åúù íéøîåà ùéå æòìá è"ðøéèàâ äéàù(é úåîù):éúåúåà éúéù ïòîì(Á)lk z` zikd ik

.igl iaie`à"ãë àéä ïåéæá úëî(â äëéà)åäëîì ïúé,éçì(ã äëéî)äôä úëî à"îå ,éçìä ìò åëé èáùá

à"ãë(æé á"ù):÷ðçéå åúéá ìà åöéå.miryx ipy

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙„Â„Ï ¯ÂÓÊÓ ¯Ó‡�˘ ‚‚Ó ‚‚ ˙ÓÁÏÓÓ'‰ ‰È¯˙· ·È˙ΠÂ�· ÌÂÏ˘·‡ È�ÙÓ ÂÁ¯··È·‚ ÂÏȇ ÈÏÚ ÌÈÓ˜ ÌÈ·¯ ȯˆ ·¯ ‰ÓÌÈ‚ ¢‚¯ ‰ÓÏ ·È˙Î ‚‚Ó ‚‚ ˙ÓÁÏÓ‡Ï È¯ˆ ·¯ ‰Ó ÂÏȇ ˜È¯ ‚‰È ÌÈÓ‡ÏÂÌÂÏ˘·‡ È�ÙÓ ÂÁ¯·· „Â„Ï ¯ÂÓÊÓ :·È˙ίӇ ‰ÈÏ ÈÚ·ÈÓ „Â„Ï ‰�Ș „Â„Ï ¯ÂÓÊÓ Â�·¯·„‰ ‰ÓÏ Ï˘Ó ÌÂÏ˘È·‡ Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯Ì„˜ ·ÂÁ ¯Ë˘ ÂÈÏÚ ‡ˆÈ˘ Ì„‡Ï ‰Ó„ÔÎ Û‡ ÁÓ˘ ÂÚ¯Ù˘ ¯Á‡Ï ·ˆÚ ‰È‰ ÂÚ¯Ù˘ÍÈÏÚ ÌÈ˜Ó È��‰ ‰"·˜‰ ÂÏ ¯Ó‡˘ ÔÂÈÎ „„‡ „·Ú ‡Ó˘ ¯Ó‡ ·ˆÚ ‰È‰ Í˙È·Ó ‰Ú¯‡ÊÁ„ ÔÂÈÎ ÈÏÚ ÒÈÈÁ ‡Ï„ ‡Â‰ ¯ÊÓÓ¯Ó‡ ÈΉ ÌÂ˘Ó ÁÓ˘ ‡Â‰ ÌÂÏ˘·‡„

:¯ÂÓÊÓע"א ז ברכות‡:„Â„Ï ¯BÓÊÓ‰·‡ '¯Ï Ș„ˆ ‡Â‰‰ Ï"‡ ¦§§¨¦

Â�· ÌÂÏ˘·‡ È�ÙÓ ÂÁ¯·· „Â„Ï ¯ÂÓÊÓ ·È˙Îχ˘ È�ÙÓ ÂÁ¯·· Ì˙ÎÓ „Â„Ï ·È˙Ή˘ÚÓ È„ÎÓ ‡˘È¯· ‰Â‰ ‰˘ÚÓ È‰ ‰¯ÚÓ·

‰ÈÏ ¯Ó‡ ‡˘È¯· ·Â˙ÎÏ ‡˘È¯· ‰Â‰ χ˘Ô�‡ ÂÎÏ ‡È˘˜ ÔÈÎÂÓÒ ÔÂ˙È˘¯„ ‡Ï„ ÔÂ˙‡Ô�ÁÂÈ ¯"‡„ ÔÏ ‡È˘˜ ‡Ï ÌÈÎÂÓÒ Ô�È˘¯„„„ÚÏ ÌÈÎÂÓÒ '‡�˘ ÔÈ�Ó ‰¯Â˙‰ ÔÓ ÔÈÎÂÓÒ‰ÎÓÒ� ‰ÓÏ ¯˘È ˙Ó‡· ÌÈÂ˘Ú ÌÏÂÚÏ̇˘ ‚‚Ó ‚‚ ˙˘¯ÙÏ ÌÂÏ˘·‡ ˙˘¯Ù·¯· „¯ÂÓ˘ „·Ú ˘È ÌÂÏÎ Ì„‡ ÍÏ ¯Ó‡È„¯ÂÓ˘ Ô· ˘È ÌÂÏÎ ÂÏ ¯ÂÓ‡ ‰˙‡ Û‡

:‰Â‰ ÈÓ� ‡Î‰ ‰Â‰ ‡Ï‡ ÂÈ·‡·ע"א י ברכות

g:z¯aL ÌÈÚL¯ ÈpLÍÏÓ ‚ÂÚ ˘˜·˘ Ô·‡ ¦¥§¨¦¦©§¨‰Ï ȯÈÓ‚ ‡¯Ó‚ χ¯˘È ÏÚ ˜Â¯ÊÏ Ô˘·‰ÈÒ¯Ù ‡˙Ï˙ ȉ ‰ÓΠχ¯˘È ‰�ÁÓ ¯Ó‡È„˘È‡Â ÈÒ¯Ù ‡˙Ï˙ ¯· ‡¯ÂË ¯˜Úȇ ÏÈÊȇ¯· ‡¯ÂË ¯˜Ú Ïʇ ‰�ÈÏ˘ȇ ‰ÈÈÏÚÈ˙Èȇ ‰È˘È¯ ÏÚ È˙Èȇ ÈÒ¯Ù ‡˙Ï˙˙ÈÁ� ‰Â·˜� ȈӘ ‰ÈÏÚ ‡Â‰ Íȯ· ‡˘„˜‰È�È˘ ÈÎ˘Ó ‰ÙÏ˘ÓÏ ÈÚ· ‰Â‰ ‰È¯‡Âˆ·‰ÙÏ˘ÓÏ ÈˆÓ ‡Ï ‡ÒÈ‚ ȇ‰Ï ‡ÒÈ‚ ȇ‰Ï

f c Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

:YxAW mirWx iPW ,igl iai`ÎlMÎz`טedil,drEWid d ¤¨Ÿ§©¤¦¦¥§¨¦¦©§¨©Ÿ¨©§¨:dlQ Lzkxa LOrÎlr©©§¦§¨¤¤¨

cא:cecl xFnfn zFpibpA gSpnlבxSA ,iwcv idl` ippr i`xwA ©§©¥©¦§¦¦§§¨¦§¨§¦£¥¦¡Ÿ¥¦§¦©¨:izNtY rnWE ipPg ,iN YagxdגicFak dnÎcr ,Wi` ipA ¦§©§¨¦¨¥¦§©§¦¨¦§¥¦©¤§¦

:dlq afk EWwaY ,wix oEad`Y ,dOlklדedi dltdÎiM ErcEd ¦§¦¨¤¡¨¦§©§¨¨¤¨§¦¦§¨§Ÿ¨edi ,Fl ciqg:eil` i`xwA rnWi dהExn` ,E`hgYÎl`e Efbx ¨¦§Ÿ¨¦§©§¨§¦¥¨¦§§©¤¡¨¦§

È"˘¯:íúøåáâ(Ë).'ebe dreyid 'dlúà òéùåäì åéìò

:äìñ åì úåãåäìå êøáì ìèåî åîò ìòå åîò úàå åéãáò(‡).zepibpa gvpnlåäåøîàéù ãåã ãñé äæ øåîæî

çåöð ïåùì ,ïëåãä ìò øéùá úåðéâðá ïéçöðîä éåì éðá'àðù ïéðòë äãåáòá íé÷æçúîá ìôåð(â àøæò)åãîòé

úéá úëàìî ìò çöðì äìòîå äðù íéøùò ïáî íéåìä:'ä(·).il zagxd xvaéìò åøáòù íéîéá

:éúìôú òîùå éððç äúòîå(‚).yi` ipaéðáøîàð íäøáàá ,ùéà íéåø÷ä á÷òéå ÷çöé íäøáà

(ë úéùàøá)øîàð ÷çöéá ,ùéàä úùà úà áùä(ãë íù)

øîàð á÷òéá äæìä ùéàä éî(äë íù):íú ùéàdn cr.dnilkl iceakéúåà íéæáî íúà éúî ãò(áë à"ù)

,éùé ïá úà íúéàøä(äë íù),éùé ïá éîå ãåã éîíù)(áë,éùé ïá íò éðá úåøëá(ë íù)ïáì äúà øçåá éë

:íù éì ïéà ,éùé.afk eywazíéáæë àåöîì åôãøúàöåéëå íåìù íéàøî åéä éìå éìò íéðéùìîù íéôéæä ïåâë

ìåàù éîéá åéäù ïéøåèìéã íäá(âë íù)ãåã àìä:äáøä ïëå äìéëçä úòáâá øúúñî(„).dltd

:ìéãáä(‰).efbx:åàèçú ìàå ä"á÷ä éðôìî åãøç.mkakyn lr mkaala exn`íëááì ìò åáéùä

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙'¯„Π˙¯·˘ ÌÈÚ˘¯ È�˘ ·È˙΄ Â�ÈȉÂÈ‡Ó ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ ¯"‡„ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘˙¯·˘ ȯ˜˙ χ ˙¯·˘ ÌÈÚ˘¯ È�˘ ·È˙΄

.'ÂΠ˙··¯˘ ‡Ï‡ע"ב נד ברכות

Á:z¯aL ÌÈÚL¯ ÈpLÈ·ÏÓ '‚ Ô�ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ¦¥§¨¦¦©§¨„Á‡ ‰Ú˘ ‰˙‡· ‰Ï Â�Ó„Ê� ˙¯˘‰Ï˘ ËÂÁ ͢Ӣ „Á‡Â ‰¯‡Âˆ ˙‡ ‰È·‚‰˘‰ÓΠËÈ·¯˘‰ ˙‡ Á˙Ó˘ „Á‡Â ‰ÈÏÚ „ÒÁ„ÈÓډ ‰È‰ ˙ÂÓ‡ È˙˘ ‰ÈÓ¯È È·¯ ¯Ó‡‰¯˘Ú ˘˘ ÏÚ ‰Ï ȯӇ ‰¯˘Ú ÌÈ˙˘ ÏÚ‡˙È�˙Ó· Ú·¯‡Â Ìȯ˘Ú ÏÚ ‰Ï ȯӇÂÏ˘ ‰˙Ó‡· ‡ˆÂÓ ‰˙‡ ÔΠÌÈ˘˘ ÏÚ ‡�˙

ˆÂÓ ‰˙‡ ÔΠ‰Ú¯Ù ˙·ÌÈÚ˘¯ È�È˘· ‡˘È˜Ï ˘È¯ ¯Ó‡Â ˙¯·˘ ÌÈÚ˘¯ È�È˘ ·È˙΄

.'ÂΠ˙··È¯˘ ‡Ï‡ ˙¯·˘ ȯ˜˙ χע"ב טו מגילה

Á:z¯aL ÌÈÚL¯ ÈpL‡ˆÂÓ ‰˙‡ ÔΠ¯Ó ¯Ó‡„ ¦¥§¨¦¦©§¨‡ˆÂÓ ‰˙‡ ÔΠ‰Ú¯Ù ˙· Ï˘ ‰˙Ó‡·˙¯·˘ ÌÈÚ˘¯ È�˘ ·È˙΄ ÌÈÚ˘¯ È�È˘·‡Ï‡ ˙¯·˘ ȯ˜È˙ χ ˘È˜Ï ˘È¯ ¯Ó‡Â‡¯˙ „Ïȉ ˙‡ ‰‡¯˙ Á˙Ù˙ ‰˙··È¯˘‰˙‡¯˘ ‡�È�Á È·¯· ÈÒÂÈ ¯"‡ ‰ÈÏ ÈÚ·ÈÓ

.'ÂΠÂÓÚ ‰�È΢ע"ב יב סוטה

cd:e‡ËÁz χ eÊ‚¯ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È ¯"‡ ¦§§©¤¡¨�"Ήȷ· ˘"˜ Ì„‡ ‡¯˜˘ Ù"Ú‡È‡Ó ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ Â˙ËÓ ÏÚ Â˙¯˜Ï ‰ÂˆÓÏÚ Ìη·Ï· ¯Ӈ ‡ËÁ˙ χ ÂÊ‚¯ ‡¯˜

.'ÂΠ‰ÏÒ ÂÓ„ Ìη΢Óע"ב ד ברכות

gd Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

:dlq EOce ,mkaMWnÎlr mkaalaוEghaE ,wcvÎigaf Egaf ¦§©§¤©¦§©§¤§Ÿ¤¨¦§¦§¥¤¤¦§ediÎl`:dז,LipR xF` EpilrÎdqp ,aFh Ep`xiÎin ,mixn` miAx ¤§Ÿ¨©¦Ÿ§¦¦©§¥§¨¨¥¨¤

edi:dח:EAx mWFxize mpbC zrn ,iAla dgnU dYzpטmFlWA §Ÿ¨¨©¨¦§¨§¦¦¥¥§¨¨§¦¨¨§¨edi dY`ÎiM ,oWi`e daMW` eCgi:ipaiWFY ghal ccal d ©§¨¤§§¨§¦¨¦©¨§Ÿ¨§¨¨¨¤©¦¥¦

dא:cecl xFnfn ,zFligPdÎl` gSpnlבedi dpif`d ixn`d ©§©¥©¤©§¦¦§§¨¦£¨©©£¦¨§Ÿ¨:ibibd dpiAגLil`ÎiM ,idl`e iMln ,ireW lFwl daiWwd ¦¨£¦¦©§¦¨§©§¦©§¦¥Ÿ¨¦¥¤

:lNRz`דedidRv`e ,LlÎKxr` xwA ,ilFw rnWY xwA ,d: ¤§©¨§Ÿ¨Ÿ¤¦§©¦Ÿ¤¤¡¨§©£©¤

È"˘¯:êë ìò ä"á÷ä øéäæäù(Â).wcv igaf egaf

:íéçáæ íéáéø÷îë íúà éøäå íëéùòî å÷éãöäeghae.'d l`ïåîî ìéáùá åì åàèçú ìàå äáåè íëì òéôùéù

:ìåàù úàî øëù ìá÷ì íéôöî íúàù(Ê)miax.aeh ep`xi in mixne`ïéàåøù ùé ìàøùéî íéáø

íéòùøúåéäì áåè åðàøé éî íéøîåàå äåìùáå øùåòá:åìàë äåàú éâéùîå íéøéùò.epilr dqpåðéìò íøä

ñð åîéøä ïåùì êéðô øåà úà ñðì(èî 'éòùé)éñéð íéøàåîë æòìá ø"ìáðôø åðéìò äñð à"ì(è 'éøëæ)øæð éðáà

äðåúð äçîù éë íäá àð÷î éðéà éðà ìáà úåññåðúîíéñéòëîì íà éðà çåèá åáø íùåøéúå íðâã úòî éáìáàåäù àáì ãéúòì äîëå äîë úçà ìò åðåöø éùåòì êë

:íøëù ìåá÷ íåé(Ë)daky` ecgi melya.oyi`eáëåù éúééä éîò åãçé íåìùá ìàøùé åéä íà

:áéåàå øö ìëî àøé éúééä àìå çèá ïùéåccal.ghalåîë(âì íéøáã)çèáî ïåùì á÷òé ïéò ããá çèá

:åîò úåñééâ áéùåäì êéøö åðéàù àåä è÷ùå(‡)l`

.zeligpdúåúéâ úåîìòå úåìéçð ïìåëá øúô íçðîäúéä øåîæîä úåîéòðå íä øîæ éìë úåîù íìë ïåúåãéíéùøôî ùé äãâà ùøãîå éìë åúåàì éåàøä øéù éôìïéðò íâå äáéúä úåòîùî äæ ïéàå äìçð ïåùì úåìéçðúåñééâ úåìéçð øåúôì ïëúéå äìçðá øáãî åðéà øåîæîä

åîëå íéøåáã ìù ìéçð åîë(çé íéìäú)é"úå ìòéìá éìçðåìò íéàáä íéáéåà úåñééâ ìéáùá äìôú ïéáééç úòéñ:ìàøùé ìë ìéáùá äæä øåîæî øøåùîä øîåàå ìàøùé

(·).'d dpif`d ixn`éëøö ìåàùì çë éá ùéùëäøåöò äâàãäå êéðôì ììôúäì çë éá ïéàùëå êéðôììë ùøãîá ùøåôî êë éáì ïåéâä ïáä éâéâä äðéá éáìá

àø÷îáù äðéáåøéáçå äæî õåç ïåðä úçú íòèäáåéàá)(ãìïáä ïåùì àìà øáã íù åðéàù úàæ äòîù äðéá íàååîë(âë éìùî)íòèä êëéôì êéðôì øùà úà ïéáú ïéá

:ú"éáä úçú(„).ilew rnyz xwaéðà ø÷åááøîàðù åîë 'éòùøá èôùî úò àåäù íäéìò êì àøå÷

õøà éòùø ìë úéîöà íéø÷áì(à÷ ïî÷ì)íòåøæ äéä

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙‰:e‡ËÁz χ eÊ‚¯¯Ó‡ ‡ÓÁ ¯· ÈÂÏ ¯"‡ ¦§§©¤¡¨

ÏÚ ·ÂË ¯ˆÈ Ì„‡ ÊÈ‚¯È ÌÏÂÚÏ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ÂÁˆ� ̇ .‡ËÁ˙ χ ÂÊ‚¯ '‡�˘ Ú¯‰ ¯ˆÈ¯Ӈ ¯Ó‡�˘ ‰¯Â˙· ˜ÂÒÚÈ Â‡Ï Ì‡Â ·ËÂÓ‡¯˜È Â‡Ï Ì‡Â ·ËÂÓ ÂÁˆ� ̇ Ìη·Ï·ÂÁˆ� ̇ ÌÎ·Î˘Ó ÏÚ ¯Ó‡�˘ ÚÓ˘ ˙‡È¯˜

¯Ó‡�˘ ‰˙ÈÓ‰ ÌÂÈ ÂÏ ¯ÂÎÊÈ Â‡Ï Ì‡Â ·ËÂÓ.‰ÏÒ ÂÓ„Âע"א ה ברכות

dc:ÈÏB˜ ÚÓLz ¯˜a ‰Â‰È¯· ÔÓÁ� ·¯ §Ÿ̈Ÿ¤¦§©¦˙ȯÁ˘ ˙ÏÙ˙ Û‡ ¯Ó‡ ˜ÁˆÈÍÏ Í¯Ú‡ ¯˜· ÈϘ ÚÓ˘˙ ¯˜· '‰ ¯Ó‡�˘

:‰Ùˆ‡Âע"ב ו ברכות

h d Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

rx:ה Lxbi `l ,dY` rWx utgÎl` `l iMוmillFd EaSiziÎ`l ¦Ÿ¥¨¥¤©¨¨Ÿ§ª§¨Ÿ¦§©§§¦:oe` ilrRÎlM z`pU ,Lipir cbplזixaC cA`YÎWi` ,afk §¤¤¥¤¨¥¨¨Ÿ£¥¨¤§©¥Ÿ§¥¨¨¦

edi arzi dnxnE minC:dחaxA ip`e,Lzia `Fa` LCqg ¨¦¦§¨§¨¥§Ÿ¨©£¦§Ÿ©§§¨¥¤Îl` degYW`:Lz`xiALWcwÎlkidטedi,dornl Lzwcva ipgp ¤§©£¤¤¥©¨§§§¦§¨¤§Ÿ¨§¥¦§¦§¨¤§©©

,ixxFW[aizk xyed]:LMxC iptl xWidיmAxw ,dpFkp EditA oi` iM §¨©§©§¨©©§¤¦¥§¦§¨¦§¨:oEwilgi mpFWl ,mpFxB gEzRÎxaw ,zFEd יא,midl` mniW`d ©¤¤¨©§¨§¨©£¦©£¦¥¡Ÿ¦

:Ka ExnÎiM ,FngiCd mdirWR axA ,mdizFvrOn ElRi יבEgnUie ¦§¦Ÿ£¥¤§Ÿ¦§¥¤©¦¥¦¨¨§¦§§:LnW iad` La Evlrie ,Fnilr Kqze ,EpPxi mlFrl ,Ka iqFgÎlk̈¥¨§¨§©¥§¨¥¨¥§©§§§Ÿ£¥§¤

È"˘¯íéø÷áì(âì 'éòùé)øåáòé ø÷áá ø÷áá éë(çë íù):xwa

.jl jxr`àåä äëøòî 'ì êåøòà ,úàæ ìò éúìôú:íçðî åøáç êë.dtv`e:íéèôùî íäá äùòúù

(‰).dz` ryx utg l` `l ikãáàì êì äàðå:íìåòä ïî äòùøä.rx jxebi `l:êìöà øåâé àì

(Â).milled:ïéááøåòî äðùî ïåùìáå íéèúùî(Ê).dnxne minc yi`:åòøæå ÷ìîò äæ(Á).ip`eúàìôäù êãñç áøá êì úåãåäì êúéá àáà

:íäî äî÷ð åðéúåàøäì åðéìò(Ë).ixxeyéðéåòåîë éøøåù ,éðáæòúå êá ãåâáàù íéôöîä(ãë øáãîá)

:áåø÷ àìå åðøåùà(È)ekp edita oi` ik.dpíéàøð:íéáéåà íäå íéáäåàë.zeed maxwíúåáùçî

:äîøî.mpexb gezt xawøá÷ë íéøçà òéâé òåìáì:óåâä úà òìåáä.oewilgi:'å÷ì÷ìç éøáã

(‡È).mdizevrennæàå ,ìàøùé ìò íéöòåé íäù:êá éñåç ìë åçîùé(·È).enilr jqzeïðåâú

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙d:ÚL¯ ıÙÁ χ ‡Ï Èk¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡ ¦Ÿ¥¨¥¤©

Ԅȯ‰ ÌÈÓÁ¯ ̉ÈÏÚ ˘˜È· „„ ·¯Ú˘¯ ıÙÁ χ ‡Ï Ú"˘·¯ ÂÈ�ÙÏ ¯Ó‡ ı¯‡Ï'‰ ‰˙‡ ˜È„ˆ Ú¯ (ͯ‚ӷ) Í¯Â‚È ‡Ï ‰˙‡

.'ÂΠگ ͯ‚ӷ ¯Â‚È ‡Ïע"ב יב חגיגה

‰:χ ‡Ï ÈkÚ·¯‡ ‡·‡ ¯· ‰ÈÓ¯È ¯"‡ ¦Ÿ¥ÌȈÈÏ ˙Î ‰�È΢ È�Ù ˙ÂÏ·˜Ó Ôȇ ˙Â˙ÈÎÔÂ˘Ï È¯ÙÒÓ ˙ΠÌȯ˜˘ ˙ΠÌÈÙÈ�Á ˙ÎÂÌȈˆÂÏ ˙‡ Â„È Í˘Ó ·È˙΄ ÌȈÈÏ ˙Î Ú¯‰‡·È Û�Á ÂÈ�ÙÏ ‡Ï ÈÎ ·È˙΄ ÌÈÙÈ�Á ˙ÎÔÂÎÈ ‡Ï Ìȯ˜˘ ¯·Â„ ··È˙΄ Ìȯ˜˘ ˙ÎÈÎ ·È˙΄ Ú¯‰ ÔÂ˘Ï È¯ÙÒÓ ˙Î È�ÈÚ „‚�ϘȄˆ Ú¯ Í¯Â‚È ‡Ï ‰˙‡ Ú˘¯ ıÙÁ χ ‡Ï

:Ú¯ ͯ‚ӷ ¯Â‚È ‡Ï '‰ ע"א‡˙‰ מב סוטה

‰:χ ‡Ï ÈkÏÎ ÈÓ‡ È·¯ ¯Ó‡ ȯӇ„ ‡Îȇ ¦Ÿ¥Â˙‡ ÔÈÒÈ�ÎÓ Ôȇ ¯Â‰¯‰ È„ÈÏ ÂÓˆÚ ‡È·Ó‰È�ÈÚ· گȠ‡Î‰ ·È˙Î ‰"·˜‰ Ï˘ Â˙ˆÈÁÓ·‰˙‡ Ú˘¯ ıÙÁ χ ‡Ï ÈÎ Ì˙‰ ·È˙Π'‰

.'ÂΠگ Í¯Â‚È ‡Ïע"ב יג נדה

g:E˙‡¯ÈaÍÂ˙Ó ‡Ï‡ ÏÏÙ˙‰Ï ÔÈ„ÓÂÚ Ôȇ §¦§¨¤¯ÊÚχ ¯"‡ Ó"‰ ‡�Ó 'ÂΠ˘‡¯ „·Â·ÓÏÈ„ ȇÓÓ ˘Ù� ˙¯Ó ‡È‰Â ‡¯˜ ¯Ó‡„‡Ï‡ ‡·ÂË ‡·Ï ‡¯È¯Ó ˙‰„ È�‡˘ ‰�ÁÍ„ÒÁ ·¯· È�‡Â ‡Î‰Ó ‡�È�Á '¯· ÈÒÂÈ ¯"‡Í˘„˜ ÏÎȉ χ ‰ÂÁ˙˘‡ Í˙È· ‡·‡

ie Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

ediיג ,wiCv KxaY dY`ÎiM:EPxhrY oFvx dPSM ,d ¦©¨§¨¥©¦§Ÿ¨©¦¨¨©§§¤

eא:cecl xFnfn ,zipinXdÎlr zFpibpA gSpnlבedi,d ©§©¥©¦§¦©©§¦¦¦§§¨¦§Ÿ¨:ipxQiz LzngAÎl`e ,ipgikFz LR`AÎl`גedi ipPgiM d ©§©§¦¥¦§©©£¨§§©§¥¦¨¥¦§Ÿ¨¦

edi ip`tx ,ip` lln`:invr Eldap iM dד,c`n dldap iWtpe ª§©¨¦§¨¥¦§Ÿ¨¦¦§££¨¨§©§¦¦§£¨§Ÿ[aizk z`e]edi dY`e:iznÎcr dהedi daEWipriWFd ,iWtp dvNg d §©¨§Ÿ¨©¨¨¨§Ÿ¨©§¨©§¦¦¥¦

:LCqg ornlו:KNÎdcFi in lF`WA ,Lxkf zeOA oi` iMזiYrbi §©©©§¤¦¥©¨¤¦§¤¦§¦¤¨¨©§¦:dqn` iUxr izrncA ,izHn dlilÎlka dgU` ,izgp`A§©§¨¦©§¤§¨©§¨¦¨¦§¦§¨¦©§¦©§¤

ixxFvÎlkA:ח dwzr ,ipir qrMn dWWrטilrRÎlM iPOn ExEq ¨§¨¦©©¥¦¨«§¨§¨§¨¦¤¦¨Ÿ£¥edi rnWÎiM ,oe`:iikA lFw dיedi rnWedi ,izPgY dizNtY d ¨¤¦¨©§Ÿ¨¦§¦¨©§Ÿ¨§¦¨¦§Ÿ¨§¦¨¦

:gTi יא:rbx EWai EaWi ,iai`ÎlM c`n EldAie EWai ¦¨¥Ÿ§¦¨£§Ÿ¨Ÿ§¨¨ª¥Ÿ¨©

È"˘¯:åîéìò êëåñúå.ja evlrieêøáú äúàù åàøéùë:êéáäåàå êéòø(‚È).dpvkìù åéúåçåø ùìù úô÷îä

:íãà.oevx:æòìá è"ðîéôà çåø úçð.epxhrzåîë åðááåñú(âë à"ù)ãåã ìà íéøèåò åéùðàå ìåàùå:åéùðà ìàå(‡).zipinyd lräðåîù ìù øåðéë

åðéöî ïëå åîù úéðéîùå ïéîéð(åè à íéîéä éøáãá)éðåìô:çöðì úéðéîùä ìò åéðáå(‚).llne`çë ìãå úçùð

(æòìá ï"åãðôå÷)àøæòã íéììîàä íéãåäéä åîëäéîçð)(â:(„)r 'd dz`e.izn c:àôåø êðéàå èéáú(‰).'d daey:êðåøçî.iytp dvlg:ééìåçî(Ê).izhn dlil lka dgy`ñåàîå éçñ ïåùì

(â äëéà)äçåñë íúìáð äúéäå(ä 'éòùé)éðà ñàîîäçåùä ùøôé øùàë íò åøáç íçðîå úåòîãá éúèî

úåçùì(äë íù)åçù éî íòå(æî ìà÷æçé):izrnca

.dqn` iyxr:íéî åîë áéèøàå çìçìà(Á).dyyråì äîåãå ääë äøåàîù ïéò úéùùò 'ì

åùøéô íçðîå åéðéò ãâðëù úéëåëæ êøã äàåø àåä åìàëåîë ïåá÷ø ïåùì(àì ïî÷ì)ïåùì ìë ïëå åùùò éîöòå

:ùò.dwzríçðîå øåà úééäëá éðéò äð÷ãæðå äðùéúðäøää íùî ÷úòéå íò åøáç(áé úéùàøá):lka

.ixxev:éì ïéøéöîù úåøö ìéáùá(‡È)eyeai.'ebe eldaieéáø øîà äééðù íòô åùåáé åáåùé åäî

ïáééçîå íéòùøä úà ïã ä"á÷ä àåáì ãéúòì ïðçåéøæåçå ïøéæçî ä"á÷äå åéìò ïéîòøúî íäå íðäéâìïøéæçî àåäå ïéáééçúîå íúåà ïãå íäìù ïéðåéìéâ äàøîåøîåà éðîçð øá ìàåîù 'ø ,äìåôë äùåá éøä íðäéâìïéøæåçå äðåò ïéàå äéäìàì äàøå÷ äîåà ìë àáì ãéúòìäìéçú íúàø÷ éìà åìéà íäì øîåàå ä"á÷äì ïéàøå÷å

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙‰Â‰„ È�‡˘ „„ ‡ÓÏÈ„ ȇÓÓ Í˙‡¯È·

‡·ÂË ÈÓÁ¯· ‰È˘Ù� ¯ÚˆÓ.'ע"בוכו ל ברכות

ef:È˙Á!‡a ÈzÚ‚È·¯ ¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡ ¨©§¦§©§¨¦

‰�Ó˘ ÌÈȘ „„ Ï˘ ÂÈÏÁ ˙Ú˘· ÂÏÈÙ‡‰Á˘‡ È˙Á�‡· È˙Ú‚È ¯Ó‡�˘ ˙Â�ÂÚ ‰¯˘Ú.'ÂΠ‰ÒÓ‡ È˘¯Ú È˙ÚÓ„· È˙ËÓ ‰ÏÈÏ Ïηע"ב קז סנהדרין

`i f Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

fאedil xWÎxW` ,cecl oFiBW:ipiniÎoA WEkÎixaCÎlr ,dבedid ¦¨§¨¦£¤¨©Ÿ¨©¦§¥¤§¦¦§Ÿ¨:ipliSde itcxÎlMn ipriWFd ,iziqg LA idl`גsxhiÎoR ¡Ÿ©§¨¦¦¦¥¦¦¨Ÿ§©§©¦¥¦¤¦§Ÿ

:liSn oi`e wxR ,iWtp dix`Mדedi,z`f iziUrÎm` ,idl` d §©§¥©§¦Ÿ¥§¥©¦§Ÿ¨¡Ÿ©¦¨¦¦Ÿ:iRkA lerÎWiÎm`הixxFv dvNg`e ,rx inlFW iYlnBÎm` ¦¤¨¤§©¨¦¨©§¦§¦¨¨£©§¨§¦

:mwixוxtrl icFakE ,iIg ux`l qnxie ,bVie iWtp aiF` sCxi ¥¨¦©Ÿ¥©§¦§©¥§¦§Ÿ¨¨¤©¨§¦¤¨¨:dlq oMWiזedi dnEwdxEre ,ixxFv zFxarA `UPd ,LR`A d ©§¥¤¨¨§Ÿ¨§©¤¦¨¥§©§§¨§¨

:ziEv hRWn il`ח:daEW mFxOl dilre ,JaaFqY miO`l zcre ¥©¦§¨¦¦¨©£©§ª¦§§¤¨§¨¤¨©¨¨ediediט iphtW ,miOr oici d:ilr iOzkE iwcvM ,dיrx `pÎxnbi §Ÿ¨¨¦©¦¨§¥¦§Ÿ¨§¦§¦§ª¦¨¨¦§¨¨©

È"˘¯ø÷éò íéìåìâ úãåáò íúéùò åéùëò íëúà äðåò éúééäïéàå åòåùé øîàðù äðåò éðéà êëéôì äìéôè éúåàå

íðò àìå 'ä ìà êë øçàå íéìåìâ úãåáò åæ òéùåîïî÷ì)(çé:ïîæ èòîá .òâø .åùåáé åáåùé øîàð êëì(‡).cecl oeibyîà íçðîúåîùî ãçà äæ íâù ø

åùøéô åðéúåáøå ,úåðåéâù ìò 'éô ïëå éìëä ù"ò øîæäìò äøéù øîàù ïåéâùä ìò ììôúðå äãåúðù äâùî 'ì

'åâå 'äì ãåã øáãéå øîàðù åîë ìåàù ìù åúìôîá"ù)(áëéðà øîåàå ,êë ìò çéëåî åðéà øåîæîä ïéðò ìáà

áåðá éáùé é÷ñò ìò åøîàù(àë íù)åùðåò ìò åéìò àáùìò ä"á÷ä åì øîàù åðéúåáø åùøéôù åîë ìåàù ìù'åë åéðáå ìåàù âøäð êãé ìò éîåãàä âàåã ãøèð êãéàìå àðåù ãéá øñîäì ä"á÷äì ãåã ù÷áù úåàéâù ÷ìçá 'úéàãë)

(à"àñ ,åòøæ äìëéàìù ììôúäå åúìôú úà ãåã êôäåââùù ìò 'äì ãåã øù äâùî åðåøúô ïëå áéåà ãéá ìåôéâøäðù ìåàù éøáã ìò áéåà ãéá åøñåîì ä"á÷äì øîåì:ìåàùì úøë øùà ìéòîä óðë ïåéâù ìò à"ã ,åãé ìò

.yekäðåùî ìåàù óà åøåòá äðåùî éùåë äî:åéùòîá(‚).wxetáäæä éîæð å÷øô 'ì(áì úåîù):

(„).z`f iziyr m`:åéøçà ùøåôîù äî(‰).rx inley izlnb m`:åìåîâë åéúìîâ íà

.mwix ixxev dvlg`eúà éúøëá åúöéìç úà éúçéùäàðùáå í÷éø åãéîòäìå åöìçìå úéçùäì íà åìéòî óðëàìå åâøäì éãéá øåñî äéäù åòéãåäì àìà éúéùò

:äèùôä 'ì äöìçàå åéúâøä(Ê).jt`a 'd dnewù ìò:íãéá øñîà àìù íéúùìôå åéçàå éáùé ïåâë éàðå

.`ypdêøáòúäá äøáò úî÷ð úåàøäì øàôúä:íäéìò.il` dxereäî÷ð èôùî íäá úåùòì ìëåàù

ìæøá èáùá íòåøú úéåö ïëéäå úéåö øùà(á ìéòì)éúáéàåêéáéåà úà(âë úåîù):ùøãîá éúàöî äæ(Á)zcre

.jaaeqz min`lìà íòéùåäì êéøçà åøæçé íàêîå÷îá áùå áåùå íäéìòî ÷çøúä ,íìå÷ì òîùúíäì úåàøäì äáåù íåøîì à"ã æòìá à"ùéôø íåøîá

:äðåéìò êãéù(Ë).minr oici 'dåðéìòî ïéãä êåôä.é÷ãöë 'ä éðèôù .ïéøåñé ïåùì ïéãé ,íéòùøä ìò åäðúå:úåøéáòä éôì àìå íãéáù íéáåè íéùòî éôì èåôù

(È).xnbiøîà øîâ íçðî øúô ïëå ïåéìë 'ìïî÷ì)(æòãéñç øîâ(áé ïî÷ì)íìë ïëå(à"àñ):opekze

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙f`:„Â„Ï ÔBÈbL¯·„È ‡È‰ È‡Ó ÌÈ�¢‡¯ ¦¨§¨¦

ÌÂÈ· ˙‡Ê‰ ‰¯È˘‰ ȯ·„ ˙‡ '‰Ï „„χ˘ ÛÎÓ Âȷȇ ÏÎ ÛÎÓ Â˙‡ '‰ ÏȈ‰

¯Ó‡ ‰˙‡ ‰¯È˘ „„ „Â„Ï ‰"·˜‰ ÂÏ ¯Ó‡Ï‡˘ ‰˙‡ ÈÏÓχ χ˘ Ï˘ Â˙ÏÙÓ ÏÚÂ�Èȉ ÂÈ�ÙÓ „„ ‰ÓÎ È˙„·È‡ „„ ‡Â‰Â

aig Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

:wiCv midl` zFilkE zFAl ogaE ,wiCv opFkzE ,mirWx יאiPbn §¨¦§¥©¦Ÿ¥¦§¨¡Ÿ¦©¦¨¦¦:alÎixWi riWFn ,midl`Îlr יבmrf l`e ,wiCv htFW midl` ©¡Ÿ¦¦©¦§¥¥¡Ÿ¦¥©¦§¥Ÿ¥

:mFiÎlkA יג:dppFkie Kxc FYWw ,WFhli FAxg ,aEWi `lÎm` §¨¦Ÿ¨©§¦§©§¨©©§§¤¨lrti:יד miwlcl eiSg ,zenÎilM oikd Fle טוdxde ,oe`ÎlAgi dPd §¥¦§¥¨¤¦¨§Ÿ§¦¦§¨¦¥§©¤¨¤§¨¨

:xwW clie lnr טז:lrti zgWA lRIe ,EdxRgIe dxM xFA יזaEWi ¨¨§¨©¨¤¨¨©©§§¥©¦Ÿ§©©¦§¨¨:cxi Fqng Fcwcw lre ,FW`xa Flnr יחedi dcF`,FwcvM d £¨§Ÿ§©¨§¢£¨¥¥¤§Ÿ¨§¦§

ediÎmW dxOf`e:oFilr d ©£©§¨¥§Ÿ¨¤§

gא:cecl xFnfn ,ziYBdÎlr gSpnlבedixiC`Îdn ,Epipc` d ©§©¥©©©¦¦¦§§¨¦§Ÿ¨£Ÿ¥¨©¦È"˘¯

.zeal ogeae wicv÷éãöä àåä éî òãåé äúà:åäððåëúù.wicv midl`:êîù ïë(·È)htey

.wicv:÷ãö èåôùì äúà.mei lka mrefäàåøùë:íéòùøä äùòî úà(‚È).aeyi `l m`òùøä

:åòùøî.yehli eaxgùåèìé åéìò ä"á÷ä:åúù÷ êåøãéå æòìá à"øéáøåô(„È).eleïéëä òùøìå

ä"á÷ä:úåî éìë.miwlclú÷ìã éë åîë íéôãåøìéøçà(àì úéùàøá)íéòùøä úà âåøäì åéöç åùåøéô ïëå

,íúéîäì íðéîæéå ä"á÷ä ìòôé íé÷éãöä úà íé÷ìåãä

:àéä äôéãø 'ì ä÷éìã ìë(ÂË).lagiïåéøä 'ìåîë äãéìå(ç øéù):êîà êúìáç äîùlnr dxde

.xwy clieåá ø÷ùî ìëä òâéå ãéìåî àåäù äî ìëãéìåî àø÷ùã äî ìë øîà àìúî åãéá íéé÷úî åðéàù

:àáñð àúçô(ÁÈ).ewcvk 'd dce`ïéãä ÷éãöéùë:íòùøë íéòùøä èåôùì øåîâä(‡).zizbdéìë

åðéúåáøå íúåùòì íéðîåà íéåöî íù úâî àáù øîæäøåô øîàðù åîë úâë êøãéì äãéúòù íåãà ìò åøîà

éãáì éúëøã(âñ 'éòùé):çéëåî åðéà øåîæîä ïéðò êà

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙ȯ·„ ÏÚ '‰Ï ¯˘ ¯˘‡ „Â„Ï ÔÂÈ‚˘ ·È˙΄ÂÓ˘ χ˘ ‡Ï‰Â ÂÓ˘ ˘ÂÎ ÈΠÈ�ÈÓÈ Ô· ˘ÂÎχ˘ Û‡ ¯ÂÚ· ‰�Â˘Ó È˘ÂÎ ‰Ó ‡Ï‡

.'ÂΠÂÈ˘ÚÓ· ‰�¢Óע"ב טז קטן מועד

ai:ÌBÈ ÏÎa ÌÚÊ Ï‡Â ˜Ècˆ ËÙBL ÌÈ‰Ï‡È‡Ó ¡Ÿ¦¥©¦§¥Ÿ¥§¨‰"·˜‰ Ô‰Ï ¯Ó‡ '‰ ˙˜„ˆ ˙Ú„ ÔÚÓÏÌÎÓÚ È˙È˘Ú ˙˜„ˆ ‰ÓÎ ‡� ÂÚ„ χ¯˘ÈÏÌÚÏ· ÈÓÈ· ÌÈÓȉ Ô˙‡ ÏÎ È˙ÒÚÎ ‡Ï˘ÌÈÓȉ Ô˙‡ ÏÎ È˙ÒÚÎ ‡ÏÓÏȇ˘ Ú˘¯‰„ȯ˘ χ¯˘È Ï˘ ԉȇ�Â˘Ó ¯ÈÈ˙˘� ‡Ï‰Ó ˜Ï·Ï ÌÚÏ· ‰ÈÏ ¯Ó‡˜„ Â�Èȉ ËÈÏÙÂ[ÌÈÓȉ] ÌÂȉ Ô˙‡ '‚Â) χ ‰·˜ ‡Ï ·˜‡

ÂÓÚÊ ‰ÓΠÌÂÈ Ïη ÌÚÂÊ Ï‡ ('‰ ÌÚÊ ‡Ï'‚ Â�ˆ¯· ÌÈÈÁ ÂÙ‡· Ú‚¯ ÈÎ ¯Ó‡�˘ Ú‚¯ע"ב קה סנהדרין

·È:ÌBÈ ÏÎa ÌÚÊ Ï‡Â‰ÈÓ˜ ‡Á˙¯ ‡Îȇ ÈÓ §¥Ÿ¥§¨ÌÚÂÊ Ï‡Â ‡È�˙„ Ôȇ ‡Â‰ Íȯ· ‡˘„˜„

ÌÂÈ Ïη.'ע"אוכו ז ברכות

·È:ÌBÈ ÏÎa ÌÚÊ Ï‡Âχ ·È˙Î ÈÓ¯ ‡ÙÙ ·¯ §¥Ÿ¥§¨„ÂÓÚÈ ÈÓ ÂÓÚÊ È�ÙÏ ·È˙ΠÌÂÈ Ïη ÌÚÂÊ

.'ÂΠ¯Â·ˆ· ԇΠ„ÈÁÈ· ԇΠ‡È˘˜ ‡Ïע"א ד זרה עבודה

ga:e!È!„‡ ‰Â‰ÈÏ"·È¯‡Â §Ÿ̈£Ÿ¥

bi g Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

:minXdÎlr LcFd dpYÎxW` ,ux`dÎlkA LnWגmillFr iRn ¦§§¨¨¨¤£¤§¨§©©¨¨¦¦¦§¦:mTpznE aiF` ziAWdl ,LixxFv ornl ,fr YcQi miwpieדÎiM §Ÿ§¦¦©§¨Ÿ§©©§¤§©§¦¥¦§©¥¦

:dYppFM xW` miakFke gxi ,LizrAv` dUrn LinW d`x ¤̀§¤¨¤©£¥¤§§Ÿ¤¨¥©§¨¦£¤¨§¨Pcwtzה iM mc`ÎoaE ,EPxMfzÎiM WFp`Îdn:EוhrO EdxQgYe ¨¡¦¦§§¤¤¨¨¦¦§§¤©§©§¥§©

È"˘¯(·).jny xic` dníéðåúçúä úãî çë éãëî øúåé

:íäéðéá êúðéëù äøùúù éàãë íéðåúçúä åéä àì.minyd lr jced dpz xy`ìò åäðúúù éåàø

íéììåò éôî æåò úãñé äìåãâä êúåðòá äúàå íéîùäæåò êì úåãåäì úð÷úå ùã÷îá êúðéëù úéøùä íé÷ðåéå,êåìëéìá íéìãâ íãà éðá íäù íéðäëäå íéåìä éôî

éðø÷ øôòá éúììåòå ïåùì íéììåò ,íéãù é÷ðåéå íéììåòë(æè áåéà):íéììåò úå÷åðéú ìë åàø÷ð êåìëìä ù"òå(‚).jixxev ornlúéáùäì åðçðà êîò éë íòéãåäì

'åîåàäî íúà íéáåè àì øîåàä í÷ðúîå áéåà úôøçùåðà äî éáìá äîú éðà 'åâå êéîù äàåø éðàùë éðàå

:åðøëæú éë(Â).'ebe midl`n hrn edxqgze

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙È·ÏÓ Â¯Ó‡ ̯ÓÏ ‰˘Ó ‰ÏÚ˘ ‰Ú˘·‰˘‡ „ÂÏÈÏ ‰Ó Ú"˘·¯ ‰"·˜‰ È�ÙÏ ˙¯˘‰ÂÈ�ÙÏ Â¯Ó‡ ‡· ‰¯Â˙ Ï·˜Ï Ô‰Ï ¯Ó‡ Â�È�È·˙Â‡Ó Ú˘˙ ÍÏ ‰ÊÂ�‚˘ ‰ÊÂ�‚ ‰„ÂÓÁ‡¯·�˘ ̄˜ ˙¯„ ‰Ú·¯‡Â ÌÈÚ·˘Â‰Ó Ì„Â ¯˘·Ï ‰�˙ÈÏ ˘˜·Ó ‰˙‡ ÌÏÂÚ‰'‰ Â�„˜Ù˙ ÈÎ Ì„‡ Ô·Â Â�¯ÎÊ˙ ÈÎ ˘Â�‡¯˘‡ ı¯‡‰ Ïη ÍÓ˘ ¯È„‡ ‰Ó Â�È�„‡

.'ÂΠÌÈÓ˘‰ ÏÚ Í„Â‰ ע"ב˙�‰ פח שבת

b:ÌȘ!È ÌÈÏÏBÚ ÈtÓÈÒÂÈ È·¯ ˘¯„ Ô�·¯ Â�˙ ¦¦§¦§Ÿ§¦Â�˙� Ìȉ ÔÓ Ï‡¯˘È ÂÏÚ˘ ‰Ú˘· ÈÏÈÏ‚‰‰¯È˘ ¯Ӈ „ˆÈΠ‰¯È˘ ¯ÓÂÏ Ì‰È�ÈÚÈ„˘Ó ˜�ÂÈ ˜Â�È˙ ÂÓ‡ Èί· ÏÚ ÏËÂÓ ÏÏÂډȷ‚‰ ÏÏÂÚ ‰�È΢‰ ˙‡ ‡¯˘ ÔÂÈÎ ÂÓ‡Èχ ‰Ê ¯Ӈ ÂÈÙÓ „„ ËÓ˘ ˜Â�È˙ ¯‡Âˆ˙„ÒÈ ÌȘ�ÂÈ ÌÈÏÏÂÚ ÈÙÓ ¯Ó‡�˘ ‰Â�‡Â

.'ÂÎÂ ÊÂÚע"ב ל סוטה

d:ep¯kÊ˙ Èk LB!‡ ‰Ó‰Ú˘· Ï"·È¯‡Â ¨¡¦¦§§¤È·ÏÓ Â¯Ó‡ ̯ÓÏ ‰˘Ó ‰ÏÚ˘‰˘‡ „ÂÏÈÏ ‰Ó Ú"˘·¯ ‰"·˜‰ È�ÙÏ ˙¯˘‰

¯Â˙ Ï·˜Ï Ô‰Ï ¯Ó‡ Â�È�È·ÂÈ�ÙÏ Â¯Ó‡ ‡· ‰˙Â‡Ó Ú˘˙ ÍÏ ‰ÊÂ�‚˘ ‰ÊÂ�‚ ‰„ÂÓÁ‡¯·�˘ ̄˜ ˙¯„ ‰Ú·¯‡Â ÌÈÚ·˘Â‰Ó Ì„Â ¯˘·Ï ‰�˙ÈÏ ˘˜·Ó ‰˙‡ ÌÏÂÚ‰'‰ Â�„˜Ù˙ ÈÎ Ì„‡ Ô·Â Â�¯ÎÊ˙ ÈÎ ˘Â�‡¯˘‡ ı¯‡‰ Ïη ÍÓ˘ ¯È„‡ ‰Ó Â�È�„‡

.'ÂΠÌÈÓ˘‰ ÏÚ Í„Â‰ ע"ב˙�‰ פח שבת

‰:LB!‡ ‰Ó‰Ú˘· ¯"‡ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡ ¨¡˙Î ‡¯· Ì„‡‰ ˙‡ ˙‡¯·Ï ‰"·˜‰ ˘˜·˘ÌÎ�ˆ¯ Ì‰Ï ¯Ó‡ ˙¯˘‰ È·ÏÓ Ï˘ ˙Á‡‰Ó Ú"˘·¯ ÂÈ�ÙÏ Â¯Ó‡ Â�Óψ· Ì„‡ ‰˘Ú�ÂÈ�ÙÏ Â¯Ó‡ ÂÈ˘ÚÓ ÍΠÍÎ Ô‰Ï ¯Ó‡ ÂÈ˘ÚÓÈÎ Ì„‡ Ô·Â Â�¯ÎÊ˙ ÈÎ ˘Â�‡ ‰Ó Ú"˘·¯

'ÂΠÂ�„˜Ù˙ע"ב יח סנהדרין

e:ÌÈ‰Ï‡Ó ËÚn e‰¯qÁzÂχÂӢ ·¯ ©§©§¥§©¥¡Ÿ¦‰�È· È¯Ú˘ ÌÈ˘ÓÁ ‰Èȯ˙ ȯӇ„˙Á‡ ¯ÒÁ ‰˘ÓÏ Â�˙� ÌÏÂΠÌÏÂÚ· ‡¯·�ÂÈ�Ú ÌÈ‰Ï‡Ó ËÚÓ Â‰¯ÒÁ˙ ¯Ó‡�˘

.'ÂΠ„‡Ó ÂÈ�Ú ‰˘Ó ˘È‡‰Â ·È˙΄ע"א לח נדרים

cih Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

,midl`n:EdxHrY xcde cFakeזEdliWnYlM ,Lici iUrnA ¥¡Ÿ¦§¨§¨¨§©§¥©§¦¥§©£¥¨¤Ÿ:eilbxÎzgz dYWח:icU zFndA mbe ,mNM mitl`e dpvטxFRv ©¨©©©§¨Ÿ¤©£¨¦ª¨§©©£¨¨¦

:miOi zFgx` xar ,mId ibcE minWיedixiC`Îdn ,Epipc` d ¨©¦§¥©¨Ÿ¥¨§©¦§Ÿ¨£Ÿ¥¨©¦:ux`dÎlkA LnW¦§§¨¨¨¤

hא:cecl xFnfn ,oAl zEnÎlr gSpnlבedi dcF`,iAlÎlkA d ©§©¥©©©¥¦§§¨¦¤§Ÿ¨§¨¦¦:LizF`ltpÎlM dxRq`גLnW dxOf` ,Ka dvlr`e dgnU` £©§¨¨¦§§¤¤§§¨§¤¤§¨¨£©§¨¦§

:oFilrד:LipRn Eca`ie ElWMi ,xFg` iaiF`ÎaEWAהziUrÎiM ¤§§§©¨¦¨«§§Ÿ§¦¨¤¦¨¦¨

È"˘¯äîçä íéîãäì òùåäéá çë úúðù íéëàìî 'ì íéäìàîúåìòìå óåñ íé éî òåø÷ì äùîá ïãøéä úà ùáéìå

:úîä úà úåéçäì åäéìàáå íåøîì(Á)dpv.mitl`eåîë ø÷áå ïàö(çë íéøáã)äðö ,êéôìà øâù

åîë àåä äìåòô ïåùì(áì øáãîá),íëàðöì úåøãâåéôì ïéáùééúî íðéàå äãâà éùøãî ùé ,æòìá õ"éãìééáåà

:úåàø÷îä(‡).oal zen lrúåî ìò ïéøúåô ùé'îåà éðôî åðåøúô ïëúé àìå íåìùáà åðá úî ìò ïáìõîàì ïåøëæå úåãò øåîæîá åì ïéàå ïáä øîà àìå ïáìàì äæ óàå ìáð ïáì úåî ìò ïéøúåô ùéå ïåøúôä äæ

åðåøëæ øåîæîá ïéàå íùä úà êåôäì ïëúé(à"àñ)øáéç éøäù úçà äáéú àéäù äìåãâä äøåñîá éúéàøå

äì(çî ïî÷ì)ùðåãå íçðî åøúô úåîìò åðâäðé àåäåïéðòäù 'ú÷éñôá éúéàøå ,éðéòá äàøð åðéàå åøúôù äîçöðîì éðà øîåàå úéçî íîù íéåâ úøòâ ÷ìîòá øáãî

òïúåãìé ïáìúéùë àáì ãéúòì äæ øéù ïáì úåî ìíúòåùé áø÷úå íú÷ãö äìâúå ìàøùé ìù ïúåøçùå,ïáìì åîë ïáì ,úåãìé úåîìò ,åòøæå ÷ìîò äçîéùåðåøúô äëå ãîìì úåðéâð ,ïáì úåîìò øúô íçðîååîë ïáì éäéå ,ãîìì úåðéâð øøåùîì ïáì úåî ìò çöðîìåîë úåîìò åîùù øéù éìë ù"ò úåîìò ,ïðåáìå ïéáäì

øîàù(åî ïìäì)íù ïáì øúô ùðåãå øéù úåîìò ìòäîå íää íéîéá ãåãá íçìð 'éäù ïáì åîù 'éäù íãààåä äæä òùøä òùø úãáà íéåâ úøòâ øîåà àåäùíå÷îá äàåø äúà ïéàù ô"òàå íéé÷ð íò âøåää ïáìàöåî äúà ïë äæä íå÷îá ÷ø ïáì åîù 'éäù íãà øçà:'à íòô ÷ø àø÷îá íéáúëð ïðéàù íéøçà úåîùá

(·).jize`ltp lkãâðë äìå÷ùù äðåøçàä äìåàâ'îàðù åîë íéñðä ìë(æè 'éîøé)'ä éç ãåò øîàé àì

:'åâå äìòä øùà(‰).ipice ihtynúåìåôë úåáéú

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙Â:ÌÈ‰Ï‡Ó ËÚn e‰¯qÁzÂχÂӢ ·¯ ©§©§¥§©¥¡Ÿ¦

ÌÏÂÚ· ‡¯·� ‰�È· È¯Ú˘ '� ¯Ó‡ „Á¯Ó‡�˘ „Á‡ ¯ÒÁ ‰˘ÓÏ Â�˙È� ÔÏÂÎÂ˙ω˜ ˘˜· ÌÈ‰Ï‡Ó ËÚÓ Â‰¯ÒÁ˙Â˙ÂÈ‰Ï ˙ω˜ ˘˜· ıÙÁ ȯ·„ ‡ÂˆÓÏ·Â˙ΠÂÏ ‰¯Ó‡Â Ϙ ˙· ‰˙ˆÈ ‰˘Ó΄ÂÚ ‡È·� ̘ ‡Ï ˙Ó‡ ȯ·„ ¯˘ÂÈ

.'ÂΠ‰˘ÓΠχ¯˘È·ע"ב כא השנה ראש

ie!È!„‡ ‰Â‰È‰˘Ó ‰ÏÚ˘ ‰Ú˘· Ï"·È¯‡Â §Ÿ̈£Ÿ¥‰"·˜‰ È�ÙÏ ˙¯˘‰ È·ÏÓ Â¯Ó‡ ̯ÓÏ'‰ ¯Ó‡�˘ ‰"·˜‰Ï ÂÏ Â„Â‰ „ÈÓ 'ÂÎÂ̈́‰ ‰�˙ ÂÏȇ '‚ ÍÓ˘ ¯È„‡ ‰Ó Â�È�„‡

.'ÂΠ·È˙Î ‡Ï ÌÈÓ˘‰ ÏÚפט ע"אשבת

eh h Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ ‡ xtqoey`x

:wcv htFW `Qkl YaWi ,ipice ihRWnוYcA` ,miFb YxrB ¦§¨¦§¦¦¨©§¨§¦¥¥¤¤¨©§¨¦¦©§¨:cre mlFrl zign mnW ,rWxזmixre ,gvpl zFaxg EOY ,aiF`d ¨¨§¨¨¦¨§¨¨¤¨¥©¢¨¨¤©§¨¦

:dOd mxkf ca` ,YWzpחediehRWOl opFM ,aWi mlFrl d ¨©§¨¨©¦§¨¥¨©Ÿ¨§¨¥¥¥©¦§¨:F`qMט:mixWinA miO`l oici ,wcvA laYÎhRWi `Edeיidie ¦§§¦§Ÿ¥¥§¤¤¨¦§ª¦§¥¨¦¦¦

edil aBUn ,KCl aBUn d:dxSA zFYr יאircFi La Eghaie §Ÿ¨¦§¨©¨¦§¨§¦©¨¨§¦§§§§¥edi ,LiWxc YafrÎ`l iM ,LnW:d יבedil ExOfEciBd ,oFIv aWi d §¤¦Ÿ¨©§¨Ÿ§¤§Ÿ¨©§©Ÿ¨Ÿ¥¦©¦

:eizFlilr miOra יגzwrv gkWÎ`l ,xkf mzF` minC WxcÎiM ¨©¦£¦¨¦Ÿ¥¨¦¨¨¨Ÿ¨©©£©

È"˘¯íéîåøîá éãäñå éãò åîë 'äéðéá ÷åìéç ïéàå àø÷îá

(æè áåéà)ìæøá ìéèîë åéîøâ äùåçð é÷éôà åéîöò(î íù):.ipice ihtyn:íéîùá.`qkl zayi

:èôùîä àñë(Â).mieb zxrbíéåâ úéùàø ÷ìîò(ãë øáãîá):.ryx zca`:åéúåáà.zign mny

äçîà äçî éë(æé úåîù):(Ê).enz aie`déëúåáøç à"ã ,äãç áøçë åéìò íä çöðì äàðùä úåáøççöðì åðéìò äúéä åúàðù úåáøçù áéåà åúåà çöðì

çöð äøîù åúøáòå åá 'îàðù ÷ìîò åäæå(à ñåîò)úåáøç åîú áéåàä åðåøúô ïëå ïáøç ïåùì úåáøç

øîàð ïëå ,çöðì(äì ìà÷æçéá)êðúà íìåò úåîîù:äðáåùú àì êéøòå.zyzp mixreíåãà øîàú éë

úåàáö 'ä øîà äë úåáøç äðáðå áåùðå 'åâå åðùùø

ñåøäà éðàå åðáé äîä(à éëàìî):.mxkf ca`:äòùä äúåà(Á).'ebe ayi mlerl 'deíìù íù

äçîéù íãå÷ ìáà ,åàñë øîàðù åîë íìù àñëåäé ñë ìò ãé éë áåúë(æé úåîù)íùå øñç ñë

:÷åìç(Ë)min`l oici wcva laz htyi `ede.mixyinaíéîçøá íèôùì ìéâø 'éä õ÷ä àá ãò

íéðùé íäùë äìéìá íúåà ïã íäá ïéååöîä íéøùéî éôì:úåøéáòä ïî(È).jcl abyn 'd idieàëã ïåùì

éäé åàñë èôùîì ïðåëéùë ãéúòì æòìá ä"éùðéîàìéà:íéëã íäù ìàøùéì áâùî.dxva zezrlìù íéúò

:äøö(·È).oeiv ayei 'dl exnfåúáéùé øéæçéùë:ïë åì åøîæé ïåéöì(‚È).xkf mze`íéîãä úà

:ìàøùéá åëôùðù

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙hf:enz ·ÈB‡‰ÔÂÚÓ˘] Ô·¯ Ô‰Ï ¯Ó‡ ¨¥©

‰ÈÓ Â‰�ÈÏÈÈÚÈ� χÈÏÓ‚ [Է‰ÈÈÓ˘Ó ‡˙ÚÓ˘ ¯ÓÈ� ‡Ï„ ‰�ÈÒ�˜È�˘È Ô˙� '¯Ï ÌȯÁ‡ ¯È‡Ó È·¯Ï ˜È҇‰ÂÒÈÈÙ ÂÏÈÊ Â‰ÈÈÓÏÁ· Â‰Ï ÂÂÁ‡ ÌȯÓ‡¯È‡Ó È·¯ Ïʇ Ô˙� È·¯ [‚"· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯Ï]‡Ï ÔÈÏÚÓ ‡Ï ˙ÂÓÂÏÁ ȯ·„ ¯Ó‡ Ïʇ ‡Ï‚"·˘¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ Ô˙� È·¯ Ïʇ ÈÎ ÔȄȯÂÓ·‡ ȉÓÏ Í·‡„ ‡¯Ó˜ ÍÏ È�‰‡„ ȉ�Ô·¯Ï È·¯ ‰ÈÏ È�˙Ó ‡È˘� ÈÓ� ÍÈ�È¢ „"·

‰È‰ ÂÏȇ ÌȯÓ‡ ÌȯÁ‡ ‰È¯· ÔÂÚÓ˘ÂÏω ̉ ÈÓ ÂÏ ¯Ó‡ ·¯˜ ‰È‰ ‡Ï ‰¯ÂÓ˙Â�‡ Ôȇ Ì˙ÂӢ ÌÈ˙¢ Â�‡ ̉ÈÓÈÓ˘¯Â˜ÚÏ Â˘˜·˘ Ì„‡ È�· ‰ÈÏ ¯Ó‡ ÌȯÈÎÊÓÌ‚ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ÍÈ·‡ ˙È· „·Î ̈́·ί·Î Ì˙‡�˜ Ì‚ Ì˙‡�˘ Ì‚ Ì˙·‰‡Áˆ�Ï ˙·¯Á ÂÓ˙ ·È‡‰ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ‰„·‡Â‰ÈÈ˘ÚÓ Â�‰‡„ ‡Îȉ ÈÏÓ È�‰ ‰ÈÏ ¯Ó‡

'ÂΠ‰ÈÈ˘ÚÓ Â�‰‡ ‡Ï Ô�·¯ע"ב יג הוריות

fhi Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ · xtqoey`x

[aizk miipr]:miepr ידedi ipppginnFxn ,i`pVn iipr d`x ,d £¨¦¨§¥¦§Ÿ¨§¥¨§¦¦Ÿ§¨§§¦:zenÎixrXn טוoFIvÎza ixrWA ,LizNdYÎlM dxRq` ornl ¦©£¥¨¤§©©£©§¨¨§¦¨¤§©£¥©¦

:LzrEWiA dlib` טזEpnh EfÎzWxA ,EUr zgWA miFb Erah ¨¦¨¦¨¤¨«§¦§©©¨§¤¤¨¨:mlbx dcMlp יזedi rcFp,rWx WwFp eiRM lrtA ,dUr hRWn d ¦§§¨©§¨©§Ÿ¨¦§¨¨¨§Ÿ©©¨¥¨¨

:dlq oFiBd יח:midl` igkW miFBÎlM ,dlF`Wl mirWx EaEWi ¦¨¤¨¨§¨¦¦§¨¨¦§¥¥¡Ÿ¦zewYיט ,oFia` gkXi gvpl `l iM[aizk miepr]:crl ca`Y miIpr ¦Ÿ¨¤©¦¨©¤§¦§©£¦¦Ÿ©¨©ediכ dnEw:LipRÎlr miFb EhtXi ,WFp` friÎl` d כאedi dziWd ¨§Ÿ¨©¨Ÿ¡¦¨«§¦©¨¤¦¨§Ÿ¨

:dlQ dOd WFp` miFb Erci ,mdl dxFn¨¨¤¥§¦¡¥¨¤¨

לחודש ב

iאedi dnl:dxSA zFYrl milrY ,wFgxA cnrY dבze`bA ¨¨§Ÿ¨©£Ÿ§¨©§¦§¦©¨¨§©£©È"˘¯

(„È).'d ipppg:äìåâá äúò.innexn:êúìåàâá(ÊË).mieb erah:øôñà øùà äìäúä àéä åæ(ÊÈ).'d rcepéë úåéøáì 'ä òãåð äìäúä ïî äæ ìë

íäá äùò èôùî éøäù åéáéåàì í÷åðå ìùåîå àåä èéìù:æòìá à"öéèùåé.ryx ywep:òùø ìùëð.oeibd:äìñ úàæ äâäð(ÁÈ).dle`ylìë 'éîçð éáø øîà

äôåñá à"ä äì ìéèä äúìçúá ã"îì äëéøöä äáéúïåâë(áé úéùàøá)áéúëäå 'éì ïåáéúä äøáãî äîéøöî

äâéøãîì éãáæ øá àáà ø"à äìåàùì íéòùø åáåùéíðäéâî åàöéù øçàì åáåùé åäîå ìåàù ìù äðåúçúäìù úéúçú äâéøãîì åáåùé åáééçúéå ïéãá åãîòéå

:íðäéâ(ËÈ).gkyi gvpl `l ikïåéáàä ìàøùé

àì íééðò úå÷úå ,åá åãáòéùù äî íäéìò ãå÷ôìî:ãòì ãáàú(Î).'d dnewéðôì ììôúî 'éä ãåã

:úàæ úåùòì øäîéå íå÷éù ä"á÷ä.fri l`÷ìîò:åúìåãâá íéîé êøåàì.jipt lrñòëä ìéáùá

:êùã÷îá êåñéòëäù(‡Î).dxenà"ã ìåòå úåøîíéá äøé ïåùì äëìùä ïåùì äøåî(åè úåîù)äøåî à"éå

øòú ïåùì(à"àñ):.mieb erciúåäìà àìå ùåðà íäù:úèìåù íúøåáâ úåéäì(‡)zezrl milrz

.dxva:äøöä úåúòì íéðéò íéìòú(·).wlci:éøçà ú÷ìã éë åîë óåãøéef zenfna eytzi

.eaygíéòùøäù úåîæîá íééðòä íä íéñôúð:íäéìò íéáùåç

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙gi:‰ÏB‡LÏ ÌÈÚL¯ e·eLȯÓ‡ ‡"¯ ‡È�˙„ ¨§¨¦¦§¨

ÈÁ΢ ÌÈ‚ ÏÎ ‰Ï‡˘Ï ÌÈÚ˘¯ ·¢ÈÈÚ˘ÂÙ Âχ ‰Ï‡˘Ï ÌÈÚ˘¯ Â·Â˘È ÌȉχÈÚ˘ÂÙ Âχ Ìȉχ ÈÁ΢ ÌÈ‚ ÏΠχ¯˘È

'ÂΠ‡"¯ ȯ·„ ÌÈ·ÎÂÎ È„·ÂÚע"א קה סנהדרין

`k:‰Â‰È ‰˙ÈLÈ�· È�˘ Âχ ¯Ó‡ ‡·¯ ¦¨§Ÿ̈

„È˙ÚÏ Ì‰È·‡ ÔÈ„ ÔÈÊ·Ê·Ó˘ χ¯˘È ÈÚ˘¯¯Á‡Ó ÌÏÂÚ Ï˘ Â�·¯ ÂÈ�ÙÏ ÌȯÓ‡ ‡Â·Ï‰˙ȉ˜‰ ‰ÓÏ Ô‰Ó Ú¯ÙÈÏ „È˙Ú ‰˙‡˘‰Èί·È ¯· ‡ÚÏȇ '¯ ¯Ó‡ Ì· ̉È�È˘Ï‡¯˘È ÏÎ Âȉ „„ Ï˘ Â˙ÏÙ˙ ‡ÏÓÏ‡Ì‰Ï ‰¯ÂÓ '‰ ‰˙È˘ ¯Ó‡�˘ ··¯ ȯÎÂÓ

.'ÂÎÂע"ב מח סוטה

fi i Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ · xtqoey`x

:EaWg Ef zFOfnA EUtYi ,ipr wlci rWxגrWx lNdÎiM ¨¨¦§©¨¦¦¨«§¦§¦¨¨¦¦¥¨¨edi u`p KxA rvaE ,FWtp ze`YÎlr:dדDabM rWx ©©£©©§Ÿ¥©¥¥¦¥§Ÿ¨¨¨§Ÿ©

:eizFOfnÎlM midl` oi` ,WxciÎlA FR`הeikxc Eligi ©©¦§Ÿ¥¡Ÿ¦¨§¦¨¨¦§¨¨[aizk ekxc]giti eixxFvÎlM ,FCbPn LihRWn mFxn ,zrÎlkA§¨¥¨¦§¨¤¦¤§¨§¨¨¦©

:mdAו:rxaÎ`l xW` xce xcl ,hFO`ÎlA FAlA xn` ¨¤¨©§¦©¤§Ÿ¨Ÿ£¤Ÿ§¨oe`e:ז lnr FpFWl zgY ,Kze zFnxnE `ln EdiR dl`̈¨¦¨¥¦§¨Ÿ©©§¨¨¨¨¤

È"˘¯(‚).ryx lld ik÷åçøá ãåîòú 'ä äîì ìò áñåî

:åùôð úåàú ìë âéùîù ììäúî òùøä ÷ìîò äúò éë.'d u`p jxa rveaeõàð øîàì åîöò úà çáù ïìæâäå

åìéàù òãúå ìòô ïåùì êøá åîë êøá ,éì äéäé íåìùå 'ääéäå äðåùàøä úåàá äìòîì íòèä 'éä øáã íù 'éäìàå ,ù"éøá äèîì åîòèå ïè÷ õî÷ ãå÷ð äæå çúô ãå÷ðù"éø ìù úåáéú äáøäù êøá øîà àìù êøá ìò äîúú

'ä óøç áéåà ïåâë êë úåùîùî(ãò ïî÷ì)øîàð àìå:óøç.u`p:íçðî øúô êë õåàéð 'ì ìë ïëå óøç åîë(„).et` daebk ryxó÷åæå äéáâîå çåø äáâ àåäù

:åúåäáâá åôàå åéðô.yexci laúåøîåà åéúåîéæî ìë:èôùî ïéà éë äùòàù äî ìë ä"á÷ä ùåøãé ìá åìoi`

.midl`:ïééã úéìå ïéã úéì(‰).eligiäîåãå åçéìöéåì(ë áåéà)åîë åìéçé î"éå ,åáåè ìéçé àì ïë ìò(â á"ù)

ùàø ìò åìåçé:áàåé.ecbpn jihtyn mexnåãâðî êìù 'åéðòøåôå ïéøåñé éèôùî 'é÷çåøîå íé÷ìåñî

:åéìò íéàá íðéàù.mda giti eixxev lkúçôäá:åéðôì íéìôåð íäå íäá çéôî àåä çåø(Â)xecl

.rxa `l xy` xece:éúåøåãì äòø éìò àáú àì(Ê).jeze:ãéîú åëåúá äðìä äòø äáùçî 'ì

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙ib:‰Â‰È ı‡! C¯a Úˆ·e¯ÊÚÈχ '¯ ‡È�˙„ Ÿ¥©¥¥¦¥§Ÿ̈

Ï˘ ‰‡Ò ÏÊ‚˘ ȯ‰ ¯Ó‡ ·˜ÚÈ Ô·‰�ÓÓ ˘È¯Ù‰Â ‰‡Ù‡Â ‰˘Ï ‰�ÁË ÔÈËÁı‡�Ó ‡Ï‡ ͯ·Ó ‰Ê Ôȇ ͯ·Ó „ˆÈÎ ‰ÏÁ

.'ÂΠ'‰ ı‡� ͯ· ڈ· ¯Ó‡� ‰Ê ÏÚÂע"א צד קמא בבא

‚:‰Â‰È ı‡! C¯a Úˆ·eÈÒÂÈ È·¯ Ï˘ Â�· ‡"¯ Ÿ¥©¥¥¦¥§Ÿ̈Ê"‰ ڈ·‰ ÏΠڈ·Ï ¯ÂÒ‡ ¯Ó‡ ÈÏÈÏ‚‰ı‡�Ó ‰Ê ȯ‰ ڈ·‰ ˙‡ ͯ·Ó‰ ÏΠ‡ËÂÁ·Â˜È ‡Ï‡ '‰ ı‡� ͯ· ڈ· ¯Ó‡� ‰Ê ÏÚÂÌÈ‰Ï‡Ï ËÙ˘Ó‰ ÈÎ ¯Ó‡�˘ ¯‰‰ ˙‡ ÔÈ„‰˙‡ ÔÈ„‰ ·Â˜È ¯Ó‡ ‰È‰ ‰˘Ó ÔΠ‡Â‰ÌÂÏ˘ ۄ¯ ÌÂÏ˘ ·‰Â‡ Ô¯‰‡ Ï·‡ ¯‰‰¯Ó‡�˘ ¯ȷÁÏ Ì„‡ ÔÈ· ÌÂÏ˘ ÌÈ˘ÓÂ

‡ˆÓ� ‡Ï ‰ÏÂÚ ‰ÈÙ· ‰˙ȉ ˙Ó‡ ˙¯Â˙ÌÈ·¯Â È˙‡ Íω ¯Â˘ÈÓ·Â ÌÂÏ˘· ÂÈ˙Ù˘·

.'ÂΠÔÂÚÓ ·È˘‰ע"ב ו סנהדרין

c:Bt‡ d·‚k ÚL¯‡�‰ ·¯ ¯· ‰·¯ ¯Ó‡ ¨¨§Ÿ©©‰·Â˘Á ‰�ȇ ‰�È΢ 'ÈÙ‡ ÒÚÂΉ ÏÎ˘Â¯„È Ï· ÂÙ‡ ‰·Â‚Î Ú˘¯ ¯Ó‡�˘ „‚�Î

.'ÂΠÂÈ˙ÂÓÊÓ ÏÎ Ìȉχ Ôȇע"ב כב נדרים

d:˙Ú ÏÎa ÂÈί„ eÏÈÁÈÈ·¯ ÈΉ ÈÓ� ‡È�˙ ¨¦§¨¨§¨¥˙¯‚˙‰Ï ¯˙ÂÓ ¯Ó‡ ÔÂ˙Ó '¯· ȇ˙Ò„˜ÁˆÈ '¯ ¯Ó‡‰Â È�ȇ 'ÂΠÊ"‰ÂÚ· ÌÈÚ˘¯·Ï‡ ÂÏ ˙˜Á˘Ó ‰Ú˘‰˘ Ú˘¯ ˙ȇ¯ ̇˙Ú Ïη ÂÈί„ ÂÏÈÁÈ ¯Ó‡�˘ · ‰¯‚˙˙ÌÂ¯Ó ¯Ó‡�˘ ÔÈ„· ‰ÎÂÊ˘ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡ÏÂÂȯˆ· ‰‡Â¯˘ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡Ï „‚�Ó ÍÈËÙ˘Ó

gii Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ · xtqoey`x

EpRvi:ח dklgl eipir ,iwp bxdi mixYqOA ,mixvg ax`nA aWi¥¥§©§©£¥¦©¦§¨¦©£Ÿ¨¦¥¨§¥§¨¦§Ÿipr,ט shgi ipr sFhgl ax`i ,dMqa dix`M xYqOA ax`i¤¡Ÿ©¦§¨§©§¥§ªŸ¤¡Ÿ©£¨¦©§Ÿ¨¦

:FYWxa FkWnAי[aizk dkce]einEvrA ltpe ,gWi dMci[aizk mi`klg]lg §¨§§¦§¦§¤¨Ÿ©§¨©©£¨¥:mi`M יא:gvpl d`xÎlA eipR xiYqd ,l` gkW FAlA xn` ¨¦¨©§¦¨©¥¦§¦¨¨©¨¨¨¤©

ediיב dnEwgMWY Îl` ,Lci `Up l` ,d[aizk miipr]:miepr יגrdnÎl ¨§Ÿ¨¥§¨¨¤©¦§©£¨¦©¤:Wxcz `l FAlA xn` ,midl` ,rWx u`p ידlnr dY`ÎiM dz`x ¦¥¨¨¡Ÿ¦¨©§¦Ÿ¦§Ÿ¨¦¨¦©¨¨¨

È"˘¯(Á).eptvi dklgl eipirìàøùéì ÷ìîò ìù åéðéò

:åáåøàé êìéç íäù.dklglíäéðù ,äëìç áåæòé êéìòïåâë 'ê íå÷îá äë ïéùîùîä ïéìî ïî 'øåñîáúåîù)

(æêîòáå äëáå(á éìùî)äëøöðú äðåáú(èë úåîù)ìëíëúà éúéåö øùà(à à"ù)åðãîì äëîò úáöðä

äúåà øúô íçðîå ,êìù ìéç êìéç åîë äëìçù úøåñîîíéàëìç åéîöòá ìôðå åîë äëìç áåæòé ïëå åðåôöé äëìçì

:äìîä ãåñé äëå íéãøåîå íéëåîð ïéðò(È)dkci.geyiåîöò ïéè÷îå ìéôùîå äëãîù áøåàä êøã êë

íéøáùð ìéç .íéàëìç åéîåöòá ìôðå .øëéð àäé àìù éãëäøùò ùîçî úçà íéàëìç äìåãâä äøåñîá éúéàøåîëå úåáéú éúù úåàø÷ðå úçà äáéú úåáåúëä úåáéú

äàì øîàúåã ãâá(ì úéùàøá)åîì úãùà(âì íéøáã)

éîò åàëãú íëìî(â 'éòùé)ìù ìéç íéàëìç äæ óàúúåîì ááì äàëðå 'ì íéàë ,íéøáùð(è÷ ïî÷ì)ú"àå

÷éãö áì úàëä ïòé åéìò çéëåé ùøåùä ïî ï"åðäìà÷æçé)(âéäæáîð ìù ï"åðë äàëð ìù ï"åðä åðãîì(åè à"ù)

äæ òùø ìù åéîåöòá ìôðå åðåøúô ïëå äì÷ð ìù ï"åðåíëéúåîöò åùéâä ïåùì åéúåöéø÷áå åéúåæéîøá(àî 'éòùé)

åéðéò íöåò(âì íù)é"ò åéîåöòá à"ã ,íééðò ìù ìéçåìù ñåøéì÷á ìéèî äæä òùøä ïéà ïåîéñ ø"à åéøåáâ

øîàðù åúåîë íéøåáâ àìà ìéç ùåøéô(â ìàéðã)ïéøáåâìåãáòå êùéî êøãùì äúôëì øîà 'éìéçá éã ìéç éøáâ

øúô íçðîå åâðãåñé óëäå êìçå ìã åîë íéàëìç:äáéúá(‚È).ryx u`p dn lréôì ä"á÷äì

:ùåøãú àì åáìá øîàù(„È).dz`xàåäù äî

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙‡‰ ‡È˘˜ ‡Ï ̉· ÁÈÙÈ Âȯ¯Âˆ ÏÎ ¯Ó‡�˘

:'ÂΠ‡ÈÓ˘„ ÈÏÈÓ· ‡‰ ‰È„È„ ÈÏÈÓ·ע"ב ז ברכות

h:‰È¯‡k ¯zÒna ·¯‡È¯"· ¯ÊÚχ '¯ ¤¡Ÿ©¦§¨§©§¥‡˜„ ‡�‚‰¯Ù ‡Â‰‰Ï Á΢‡ ÔÂÚÓ˘Â‡Ï Â‰Ï ˙ÏÎÈ ÈÎȉ ‰ÈÏ ¯Ó‡ È·�‚ ÒÈÙ˙Â˙ÈÁ ÏÎ ˘ÂÓ¯˙ · ·È˙΄ ÈÏÈ˙Ó ‡˙ÂÈÁΉÈÏ ¯Ó‡˜ ‡¯˜ ȇ‰Ó ȯӇ„ ‡Îȇ ¯ÚÈ˙Ϙ˘ ‡ÓÏ„ ÂÎÂÒ· ‰È¯‡Î ¯˙ÒÓ· ·¯‡È

Ó Ï"‡ ÈÚÈ˘¯ ˙˜·˘Â ȘȄˆ„È·Ú‡ ȇ

ÈÎȉ ͯӂ‡ ‡˙ ¯Ó‡ ‡Â‰ ‡ÎÏÓ„ ‡�Ó¯‰˙ÈÊÁ ÈÎ ‡˙Â�ÁÏ ÈÚ˘ Ú·¯‡· ÏÂÚ „È·Ú˙‡ÒÎ ËȘ� ‡˜Â ‡¯ÓÁ È˙˘ ‡˜„ ˘È�ȇ‡·¯Âˆ ȇ ‰ÈÂÏÈÚ Ï‡˘ Ì�Ó�Ó ‡˜Â ‰È„ȷȇ ‰ÈÒ¯‚Ï ÌÈ„˜ ÈÓ„˜‡ ÌÈÈ� ‡Â‰ Ô�·¯Óȇ ‰È˙„È·Ú „È·Ú ‡˜ ÌÈ„˜ ‡Â‰ ÏÚÂÙ‡·�‚ ‡Ï ȇ „È„¯ Ȅ„¯ ‡ÈÏÈÏ· ‰È˙„È·Ú‡ÎÏÓ È· ‡˙ÏÈÓ ÚÓ˙˘È‡ ‰ÈÒÙ˙ ‡Â‰‡˜�¯٠ȉÈÏ Â‰È‡ ‡˙¯‚ȇ„ ‡�Èȯ˜ ¯Ӈ

'ÂÎÂע"ב פג מציעא בבא

hi `i Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ · xtqoey`x

:xfFr ziid dY` mFzi ,dklg afri Lilr ,LciA zzl ,hiAY qrkë©©©¦¨¥§¨¤¨¤©£Ÿ¥¤¨¨©¨¨¦¨¥vnYÎla`:טו FrWxÎWFxcY rxe ,rWx rFxf xaW טזediKln d §Ÿ§©¨¨¨¨¦§¦§©¦§¨§Ÿ¨¤¤

:Fvx`n miFb Eca` ,cre mlFr יזedi YrnW miepr ze`YoikY ,d ¨¨¤¨«§¦¥©§©£©£¨¦¨©§¨§Ÿ¨¨¦:Lpf` aiWwY mAl יחuxrl cFr siqFiÎlA ,Kce mFzi hRWl ¦¨©§¦¨§¤¦§Ÿ¨¨¨©¦©£Ÿ

:ux`dÎon WFp ¡̀¦¨¨¤

`iאediA ,cecl gSpnliWtpl Exn`Y Ki` ,iziqg d[aizk ecep] ©§©¥©§¨¦©Ÿ¨¨¦¦¥Ÿ§§©§¦:xFRv mkxd icEpבmSg EppFM ,zWw oEkxci mirWxd dPd iM ¦©§¤¦¦¦¥¨«§¨¦¦§§¤¤§¦¨

È"˘¯:ùéøçî äúàå äùåò.dz` ikìîò èéáúù êëøã ïë

:ñòëå.jcia zzlíéòùøì ãé ïúåð äúà êçëá:íòùøá çéìöäì.dklg aefri jilrêîò ìàøùé

ïéã äùòúù àùîä úà êéìò íéáæåò íä êìéç íäùåîë äøæò 'ì áåæòé øúô íçðîå ,íéòùøá(âë úåîù)

'ëå êìçå ìã 'ì äëìç øúô íçðîå ,åîò áåæòú áåæò:íéðåùàø íéîéá .øæåò úééä äúà íåúé .äáéúá ãåñé

(ÂË).rexf xeay:òùøä ÷ìîò ìùyexcz rxe.`vnz la eryxùåôúà ïéàåøùë ìàøùé éò

øáùúùî ìáà òéùøäì íàùåð íáì ïéçéìöî íéòùøäéòùø ìù íòùø ùåøãì úàá íà íéòùøä òåøæ úà

:åðàöîú àì ìàøùé(ÊË).cre mler jln 'døçàî:åöøàî íéåâ åãáàéù(ÁÈ).mezi hetylúåùòì

:íéëãå íéîåúéä ìàøùé ìù íèôùî.cer siqei la:íéìåçå íéùåðàä úà øáùìå úúëì .ùåðà õøòì .÷ìîò

(‡).'ebe icep iytpl exn`z ji`éë úîâåã åäæ'ä úìçðá çôúñäî íåéä éðåùøâ(åë à"ù)åäåùøâù

,éúéñç 'äá øîåà àåä ïàëå õøàì äöåçì õøàîíéãøåè íúà åøîàú êéà éúìçðá çôúñäì éðøéæçéùããåðä øåôö äúà íëìù øä øåáò íëøä éãåð éùôðìäðé÷ ïî úããåðä øåôöì ìùîð ìèìèéîä íãà ìëùåîå÷îî ããåð ùéà ïë äðé÷ ïî úããåð øåôöë 'éúëãë

(æë éìùî)øåôöë øää ìëî êåðãøèù êðé÷ ããðùúåîåàäù ìàøùéá óà ùøãð àåäù áéúë åãåð ,úããåðä

:ïë íäì íéøîåà(·).miryxd dpd ikâàåã:ìåàù ïéáå éðéá äáéà ïéìéèîä øåãä éøåèìãå.oekxci

åìâø ïúéì êéøö ÷æç àåäùëù úù÷á ìôåð äëéøã ïåùì:åúåèðì äöåøùë åéìò.zywíúù÷ åëøãé íðåùì

:ø÷ù.xzi lr mvg eppek÷"øàã à"ãøå÷ úù÷ä:æòìá.zexil:æòìá ø"èéâäà.lt` ena:øúñîá

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙eh:ÚL¯ ÚB¯Ê ¯·L˙ί· ¯ÓÂÏ Â‡¯ ‰Ó §Ÿ§©¨¨

ȯ„�ÒÎχ È·¯ ¯Ó‡ ˙ÈÚÈ˘˙· ÌÈ�˘‰ÚÂ¯Ê ¯Â·˘ ·È˙΄ ÌÈ¯Ú˘ ÈÚȘÙÓ „‚�Î.'ÂΠ‰¯Ó‡ ˙ÈÚÈ˘˙· ‰¯Ó‡ ÈÎ „„ ڢ¯ע"ב יז מגילה

fi!ʇ ·ÈL˜z ÌaÏ ÔÈÎz:EÏÏÙ˙Ó‰ ¯"˙ ¨¦¦¨©§¦¨§¤Ï‡˘ ‡·‡ ÌÈÓ˘Ï Â·Ï ˙‡ ÔÈÂÎÈ˘ Íȯˆ

Í�ʇ ·È˘˜˙ Ì·Ï ÔÈÎ˙ ¯·„Ï ÔÓÈÒ ¯Ó‡.'ÂÎÂע"א לא ברכות

`ia:ÌÈÚL¯‰ ‰p‰ Èk˘È¯„ ‰Â‰ ‰È˜ÊÁ ¦¦¥¨§¨¦·È¯Á�Ò ‡˙‡ ÈÎ ‡˙·¯ ¯Ò „Á·‡„˘ ‡˜˙Ù ‡�·˘ ·˙Î ÌÈÏ˘Â¯È„ ‰ÏÚ ¯ˆÂ‰È˜ÊÁ ÂÓÈÏ˘‰ Â˙ÚÈÒ ‡�·˘ ‡¯È‚·‰�‰ ÈÎ ¯Ó‡�˘ ÂÓÈÏ˘‰ ‡Ï Â˙ÚÈÒÂ

kai Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ · xtqoey`x

:alÎixWil lt`ÎFnA zFxil ,xziÎlrגwiCv ,oEqxdi zFzXd iM ©¤¤¦§Ÿ¤§¦§¥¥¦©¨¥¨¥©¦:lrRÎdnדediedi FWcw lkidA d,Efgi eipir ,F`qM minXA d ©¨¨§Ÿ¨§¥©¨§§Ÿ¨©¨©¦¦§¥¨¤¡

:mc` ipA Epgai eiRrtrהediqng ad`e rWxe ,ogai wiCv d ©§©¨¦§£§¥¨¨§Ÿ¨©¦¦§¨§¨¨§Ÿ¥¨¨:FWtp d`pUוzFtrlf gExe ,zixtbe W` migR mirWxÎlr xhni ¨«§¨©§©§¥©§¨¦©¦¥§¨§¦§©¦§¨

:mqFM zpnזedi wiCvÎiM:Fnipt Efgi xWi ,ad` zFwcv ,d §¨¨¦©¦§Ÿ¨§¨¨¥¨¨¤¡¨¥

aiא:cecl xFnfn ,zipinXdÎlr gSpnlבedi driWFdxnbÎiM d ©§©¥©©©§¦¦¦§§¨¦¦¨§Ÿ¨¦¨©È"˘¯

.al ixyil:áåð éðäëå ãåã(‚)zezyd ik.oeqxdiúåúù íäù íé÷éãöä 'ä éðäë åâøäð íëãé ìò:íìåò ìù.lrt dn wicvìòô äî àèç àìù ãåã

:éðà àìå ïåò åàùú íúà úàæ ìëá(„)lkida 'd.eycwåàñë íéîùáù ô"òàå íäéùòî ïçåáå äàåøä

:õøàá íëúà åæçé åéðéò äåáâ(‰).ogai wicv 'díéììäúî íúà íëãé ìò óãøðå ä÷åì éðàù éðôî íàå

åáæò íéäìà øîàì(àò ïî÷ì)åúãî ïë êà àåä ïë àì,íéòùøä úà àìå íé÷éãöä úåñðìå øñééì ä"á÷ä ìùùé÷î àåä äôé åðúùôù òãåéù ïîæ ìë äæä éðúùôäéôì äùéúëá èòîî àåä äôé åðéàùëå äéìò

:ú÷úðúîù.eytp d`pyìåîâ úà åì òéðöîå:íðäéâá íäéìò øèîé æàå êåøà íìåòì åéúåðåò

(Â).migt:íéîçô 'ì.zetrlfíçðîå äôéøù ïåùìïëå áè÷ øòù ïåùì åúåà øúô(ä äëéà)úåôòìæ éðôî

áòø(èé÷ ïî÷ì)øòù åøòù øîåìë éðúæçà äôòìæ(à"àñ):(Ê).ad` zewcv 'd wicv ikìò íçøéå÷éãöä:øùé åæçé åîéðôù íúåà áäåàåefgi xyi

.eniptøùà íúåàå áäà úå÷ãö 'ä ÷éãö ìò áñåîúù÷ ïåëøãé íéòùøä åøúô åðéúåáøå ,åîéðô åæçé øùé,åúòéñå åäé÷æç ìò áì éøùéì åøúôå åúòééñå àðáù ìòå÷éãö íãé ìò åñøäð úåúùä íà ïåñøäé úåúùä éëìò ìôåð úåàø÷îä øãñ ïéàå ìòô äî íìåò ìù

:ùøãîä(‡).zipinyd lr:ïéîéð äðåîù ìù øåðë(·).xnb.äìë.eqtïëå åñôà åîë æòìá è"ðéøéìééô

:íçðî øúô.mc` ipan mipen` eqt ikìëä

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙¯˙È ÏÚ ÌˆÁ Â��ÂÎ ˙˘˜ ÔÂί„È ÌÈÚ˘¯‰ÒÁ ‡ÓÏÈ„ ¯Ó‡ ‰È˜ÊÁ ÈÙ˙ÒÓ ‡˜ ‰Â‰ÔÂÈÎ ‡·Â¯ ¯˙· ‰"·Â˜„ ‰È˙Ú„ ‰ÈË� ÌÂÏ˘Â

'ÂΠȯÒÓÈÓ ÈÓ� ‰�ȇ ȯÒÓÈÓ ‡·Â¯„ע"א כו סנהדרין

b:ÔeÒ¯‰È ˙B˙M‰ Èk‡�·˘ ¯ÊÚχ È·¯ ¯Ó‡ ¦©¨¥¨¥‡Î‰ ·È˙Î ‰È‰ ‰‡�‰ Ïڷχ ‡· ÍÏ

˙�ÎÂÒ ÂÏ È‰˙ Ì˙‰ ·È˙Π‰Ê‰ ÔÎÂÒ‰.'ÂΠÔÂÒ¯‰È ˙Â˙˘‰ ÈÎ (¯Ó‡Â)

ע"א כו סנהדרין

ai`:˙È!ÈÓM‰ ÏÚ Áv!ÓÏÒ�Î�˘ ‰Ú˘·Â ©§©¥©©©§¦¦„ÓÂÚ ÂÓˆÚ ‰‡¯Â ıÁ¯Ó‰ ˙È·Ï „„‡Ï· ÌÂ¯Ú „ÂÓÚ‡˘ ÈÏ È‡ ¯Ó‡ ̯گ˘··˘ ‰ÏÈÓ· ¯ÎÊ�˘ ÔÂÈΠ‰ÂˆÓ‰ÈÏÚ ¯Ó‡ ‡ˆÈ˘ ¯Á‡Ï Â˙Ú„ ‰·˘ÈÈ˙�¯ÂÓÊÓ ˙È�ÈÓ˘‰ ÏÚ Áˆ�ÓÏ ¯Ó‡�˘ ‰¯È˘

.'ÂΠÈ�ÈÓ˘· ‰�˙È�˘ ‰ÏÈÓ ÏÚ „„Ïע"ב מג מנחות

a‰Â‰È ‰ÚÈLB‰Ôȯ„‰�Ò ‰ÏË·˘Ó 'È�˙Ó ¦¨§Ÿ̈¯Ó‡�˘ ˙‡˙˘Ó‰ ˙È·Ó ¯È˘‰ ÏË·

`k ai Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ · xtqoey`x

:mc` ipAn mipEn` EQtÎiM ,ciqgג,EdrxÎz` Wi` ExAci `eW ¨¦¦©¡¦¦§¥¨¨¨§§©§¦¤¥¥:ExAci ale alA ,zFwlg ztUדedi zxki,zFwlg iztUÎlM d §©£¨§¥¨¥§©¥©§¥§Ÿ¨¨¦§¥£¨

:zFlcB zxAcn oFWlה,EpY` EpiztU ,xiAbp EppWll Exn` xW` ¨§©¤¤§Ÿ£¤¨«§¦§Ÿ¥©§¦§¨¥¦¨:Epl oFc` inוxn`i mEw` dYr ,mipFia` zwp`n miIpr cXn ¦¨¨¦Ÿ£¦¦¥¤§©¤§¦©¨¨Ÿ©

edi:Fl Îgiti rWiA ziW` ,dזedi zFxn`sqM ,zFxdhzFxn` d §Ÿ¨¨¦§¥©¨¦©¦£§Ÿ¨£¨§Ÿ¤¤

È"˘¯àáçúî éëðà øùà úåîå÷îä úà íéìâøîå éá íéø÷ùî

åðîò øúúñî ãåã àìä ìåàùì íéãéâîå íù(ãð ïî÷ì):(‚).ale alaäàðù ùéå íåìù íéàøî éì úåááì éðùá

:íááìá äðåîè(‰).xiabp eppeyllåððåùìá:øáâúð(Â).miipr cyníéããùðä íééðò ãåù úîçî

ú÷ðà úîçîå áåð éðäëå éùðàå éðà ïåâë íëãé ìò:íúøæòì íå÷à äúò 'ä øîàé íéðåéáàryia ziy`

.el giti:íäéìò øáãé òùéá íúéùà.gitiøåáã 'ìáæëé àìå õ÷ì çéôéå ÷å÷áçáå éìùî øôñá ùé äáøä

åîë ù÷åî ïåùì åúåà øúô íçðîå(ãë÷ ïî÷ì)çôä

:øáùð(Ê).zexedh zexn` 'd zexn`ùéù ïäúåøîà íðéà íãà éðá úåøîà ìáà íîéé÷ì åãéá úìåëé

:íéé÷ì íãéá ïéàå íéúî íäù.zexedhúåøåøáéðçéèáä éøäå äùåò çéèáîù äî ìë úåîéé÷úîå

:úåëìîå äòåùé.sexv sqkóåøö óñëë ïä éøääðùîä ïåùìá àåä éåìéâ 'ì .ìéìòá .õøàä ìëì éåìâäíéùøôî ùéå 'åë ìéìòá äàøð àìù ïéá ìéìòá äàøðù ïéá,õøàì ìéìòá óåøö óñë åùåøéô ïëå äìòî 'ì ìéìòáéë åáù ïåéìòáå øôòáù çáåùîá óåøöä óñëë øîåìëìéìòá à"ì ,çáåùîä øôòä ïî íãà äùòé óøöîä øåë

‰ÓÈÓ˙ ‰¯Â˙Ìȇȷ� Â˙Ó˘Ó '‚ ÔÈÈ Â˙˘È ‡Ï ¯È˘··¯Á˘Ó ÌÈÓÂ˙ Ìȯ‡ ÂÏË· ÌÈ�¢‡¯‰Â˜ÒÙ ÌÈÙˆ ˙ÙÂ� ¯ÈÓ˘‰ ÏË· ˜"Ó‰·'‰ ‰ÚÈ˘Â‰ ¯Ó‡�˘ χ¯˘ÈÓ ‰�Ó‡ È˘�‡

'‚ „ÈÒÁ ¯Ó‚ ÈÎע"א מח סוטה

c‰Â‰È ˙¯ÎÈ‰Ó ‡�È�Á '¯· ‡ÓÁ È·¯ ¯Ó‡ ©§¥§Ÿ̈„ÈÓÏ˙ ̇ Ú¯‰ ÔÂ˘Ï È¯ÙÒÓ Ï˘ Â˙�˜˙ÔÂ˘Ï ‡Ù¯Ó '‡�˘ ‰¯Â˙· ˜ÂÒÚÈ ‡Â‰ ÌÎÁ¯Ó‡�˘ Ú¯‰ ÔÂ˘Ï ‡Ï‡ ÔÂ˘Ï Ôȇ ÌÈÈÁ ıÚ‰¯Â˙ ‡Ï‡ ıÚ Ôȇ Ì�Â˘Ï ËÂÁ˘ ıÁ̇ ‰· ÌȘÈÊÁÓÏ ‡È‰ ÌÈÈÁ ıÚ ¯Ó‡�˘ÛÏÒ ¯Ó‡�˘ Â˙Ú„ ÏÈÙ˘È ‡Â‰ ı¯‡‰ ÌÚ¯Ó‡ ‡�È�Á È·¯· ‡Á‡ È·¯ Á¯ ¯·˘ ‰·Á¯· „„ Â˙¯Î ¯·Î˘ ‰�˜˙ ÂÏ Ôȇ ¯ÙÈÒ˙˜ÏÁ È˙Ù˘ ÏÎ '‰ ˙¯ÎÈ ¯Ó‡�˘ ˘„˜‰

‡Ï˘ Â˙�˜˙ ‰Ó ‡Ï‡ ˙ÂÏ„‚ ˙¯·„Ó ÔÂ˘Ï‡Â‰ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ̇ Ú¯‰ ÔÂ˘Ï È„ÈÏ ‡·ÈÂ˙Ú„ ÏÈÙ˘È ‡Â‰ ‰"Ú Ì‡Â ‰¯Â˙· ˜ÂÒÚÈ

.'ÂΠÁ¯ ¯·˘ ‰· ÛÏÒ ¯Ó‡�˘ע"ב טו ערכין

d:e¯Ó‡ ¯L‡ÈÒÂÈ '¯ ÌÂ˘Ó Ô�ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ £¤¨§ÂÏȇΠگ‰ ÔÂ˘Ï ¯ÙÒÓ‰ ÏÎ ‡¯ÓÈÊ Ô·Â��¢ÏÏ Â¯Ó‡ ¯˘‡ ¯Ó‡�˘ ¯˜ÈÚ· ¯ÙÎ

.'ÂΠÂ�Ï Ô„‡ ÈÓ Â�˙‡ Â�È˙Ù˘ ¯È·‚�ע"ב טו ערכין

f:‰Â‰È ˙B¯Ó‡ÏÈÏÚ È‡‰„ ÚÓ˘Ó È‡Ó ¦£§Ÿ̈‡¯˜ ¯Ó‡ ‰·‡ ¯"‡ ‡Â‰ ÈÏ‚ÈÓ„ ‡�˘ÈÏÛ¯ˆ ÛÒÎ ˙Â¯Â‰Ë ˙¯Ӈ '‰ ˙¯Ӈ

.'ÂΠÌÈ˙Ú·˘ ˜˜ÂÊÓ ı¯‡Ï ÏÈÏÚ·ע"ב כא השנה ראש

akci - bi Ô¢‡¯ ÌÂÈ˘„ÂÁÏ · xtqoey`x

:mizraW wTfn ,ux`l lilrA sExvחedi ÎdY`,mxnWY d ¨©£¦¨¨¤§ª¨¦§¨¨¦©¨§Ÿ¨¦§§¥:mlFrl Ef xFCd Îon EPxSYטzENf mxM ,oEkNdzi mirWx aiaq ¦§¤¦©§¨¨¦§¨¦¦§©¨§ªª

:mc` ipal¦§¥¨¨

biא:cecl xFnfn gSpnlבedi dp` Îcrdp`Îcr ,gvp ipgMWY d ©§©¥©¦§§¨¦©¨¨§Ÿ¨¦§¨¥¦¤©©¨¨:iPOnLipRÎz`xiYqYגiaalA oFbi iWtpAzFvrziW`dp`Îcr ©§¦¤¨¤¦¤¦©¨¨¨¦¥§©§¦¨¦§¨¦

:ilr iai` mExi dp`Îcr ,mnFiדedi ippr ,dhiAdipir dxi`d ,idl`d ¨©¨¨¨Ÿ§¦¨¨©¦¨£¥¦§Ÿ¨¡Ÿ¨¨¦¨¥©:zeOd oWi`ÎoRה:hFO` iM Elibi ixv ,eiYlki iai` xn`iÎoRוip`e ¤¦©©¨¤¤Ÿ©Ÿ§¦§¨§¦¨©¨¦¦¤©£¦

edil dxiW` ,LzrEWiA iAl lbi ,iYgha LCqgA:ilr lnb iM d §©§§¨©§¦¨¥¦¦¦¨¤¨¦¨©Ÿ¨¦¨©¨¨

ciאEairzd EzigWd ,midl` oi` FAlA lap xn` ,cecl gSpnl©§©¥©§¨¦¨©¨¨§¦¥¡Ÿ¦¦§¦¦§¦È"˘¯

éìò åîë(æë éìùî)éìë íù àåäå éìòá úåôéøä êåúááäæä åëåúì ïéëéúîù øåëä ìéìòá ïëå åëåúá ïéùúåëùùúëîä éìò àøå÷ åðéàù éôì äàøð åðéà äæå óñëäåïéøå÷ù åá ïéùúåëù ùúëîä ãé àìà åëåúì ïéùúåëùïåãà øîåìë ãé ìòá ïåùì ìéìòá à"ì ,æòìá ï"åàìéôàåä ïúðåé íåâøú äæå íùä ãâðë äìîä çáùå õøàäõøàä ïåãàî óåøö óñë åðéúåøîà éë øîàå úåðãà ïåùì

íúåà ÷÷æå óøö àåäù íùä àåäù(à"àñ):(Á).mxnyzïî íéôãøðä íéðåéáàå íééðò íúåàì

.ïéøåèìã íäù åæ øåãä.mizray wwfnùøãî'ø íùá ïéðëñã òùåäé 'ø øãñä ìò áùåéîå ùé äãâààèç íòè åîòè àìù ãò ãåã éîéá åéäù úå÷åðéú éåì

"îá äøåúä úà ùåøãì 'éòãåé åéäåäæå ãö ìëì íéðô èäîë äàø ò"ùáø íäéìò ììôúî ãåã äéäå íéúòáùäúà íáìá íéúòáù ú÷÷åæîå äøåøá êúøîàå êúøåú

àìù äæä øåãä ïî åðøöú íáìá íúåà øåîù íøîùú 'ä:ïéøåèìã úåéäì íäéëøã åãîìé(Ë)miryx aiaq

.oekldzi:éðìéùëäì íéù÷åî ïåîèìzelf mexk.mc` ipaléúç÷ìðù éúìåãâá äòø íðéòù íúàð÷î

íãà éðáì úåìæ íåøë åðåøúô åäæå êìîì ïàöä éøçàîøåîàä àîâåã åäæå à"á éðéòá ììåæä ùéà 'îåøúîùë

íéðåáä åñàî ïáà øçà íå÷îá(çé÷ ïî÷ì)äãâà ùøãîåøúô íçðîå åîîåøúéùë àáì ãéúòì ìàøùé ìò åøúåôäéäéå íãà éðá ìåëàì ììåæä íàøë íãà éðáì úåìæ íåøë

àáåñå ììåæ åîë úìåæå íàøå íåø åîë íåøë(àë íéøáã)íéëìåä éðòä úåáéáñ ïåëìäúé íéòùø áéáñ åðåøúô ïëå

:íãà éðáì úåìæ íåøë íðç åòìáì íéòùø(·)cr.dp`ìàøùé ìë ìéáùáå úåéìâ äòáøà ãâðë íéîòô 'ã:øîàð(„).zend oy