) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا...

ا ر ا ‘‘و) ث ا(’’ ا و اس ا) ؑ ود ت(’’ ان ے ن ا ھ ں ی د ت ری‘‘ ا ا ن اور ا اوں و آے ا ا ص ا دت و ۔ ا ا ل رف دت ا آرتے ل را آے وہ و رے آرت دل اوےوا د آ وں داور رر ا م اورا ورت ے د آ ش اک اور ا ذر ے اور ا ا ادا ی ذہ داری اک ا اک اس ا وہ ف ر اے’’ ن را در ن اور ا ا ذر وہ د ‘‘ال’’ ب ا ل اور ذر د دور ؤں اروں ز‘‘ اور ادا زوں وم ۃواا ود تادس داتراﷺاوراِادث ا ے د آدےےم وںہ،ا ں دن اف اور ح،اسا گ اس، ی

Upload: others

Post on 11-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

��

�‘�‘�و صخش ا�ہل اعت�ی یک اخ�ر دجسم ریمعت رک�ا ےہ �ا�ہل اعت�ی یھب ا�س ےک ےیل تنج ںیم و�اس یہ رھگ ریمعت رک�ا ےہ�’�’�)�ا�دح�ث�(

�‘�‘�ام�ر�ی امج�ت ہی مغ لک د�وی�ی ومغ�ں ےس ڑب�ھ رک ا�ین اج�ن رپ اگل�ے ہک ا�ن ںیم وقت�ی ےہ ای ںیہن�’�’�)�رض�ت حیسم وم�و�د�(

�ا�ہل اعت�ی ا�ےن آ�ے ےنکھج و�ا�و�ں وک یھب ا�ام�ن ا�و�ر نیقی ںیم ڑب�ا�ا ےہ

�آ�ر�ت رپ نیقی یہ ا�ہل اعت�ی یک ابع�د�ت یک ر�ف ام�ل رک�ا ےہ�۔ ا�یس ابع�د�ت و اخ�ص ا�ہل اعت�ی یک �ر�ا ےک وصح�ل ےک ےیل یک اج�ے

�یقی اع�د ا�و�ر دجسم�و�ں وک آ�اب�د رک�ے و�ا�ا و�یہ ےہ سج ےک د�ل ںیم آ�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیم یھبک و�و�ہ ہن آ�ے �ا�و�ر ا�اج�م ریخب ےک ےیل ا�ہل اعت�ی ےک وضح�ر اکھج ر�ےہ

�ا�ک وک�ش ےس دجسم وک آ�اب�د رک�ے یک رض�و�ر�ت ےہ

�دجسم اک قح ا�د�ا رک�ا ا�و�ر ا�ےس تنج ےل اج�ے اک ذ�ر�ہع انب�ا ا�و�ر �ا�س یک ریمعت ےس تنج ںیم ا�ک رھگ انب�ا ا�ک تہب ڑب�ی ذ�ہ د�ا�ر�ی ےہ

�ا�ر یسک یتسہ اک ںیمہ وخ�ف ےہ وت و�ہ دخ�ا اعت�ی اک ےہ

�‘�‘�ا�ل تقیقح د�اع یک و�ہ ےہ سج ےک ذ�ر�ہع ےس دخ�ا ا�و�ر ا�اس�ن ےک د�ر�ای�ن ر�ا�ہط قلعت ڑب�ے�’�’

ا�و�ر ذ�ر�ہع وصح�ل رق�ب ا�یہ ےہ�’�’ �‘�‘�ام�ز زہ�ا�ر�و�ں اطخ�ؤ�ں وک د�و�ر رک د�یت ےہ

�ا�ا�د�ث وبن�ہیملسو هيلع هللا ىلص�ا�و�ر ا�ر�ا�د�ا�ت رض�ت ا�د�س حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ےس جنپ و�ہت ام�ز�و�ں یک ا�د�ا�یگ ا�و�ر �د�اع یک فیطل وتمکح�ں اک ذت�رک�ہ�، ا�دم�و�ں وک یقی وقت�ی رپ اق�م وہ�ے وہ�ے اسم�د آ�اب�د رک�ے یک نیقلت

�دجسم دہم�ی�، رٹس�ا�س رب�گ اک ا�ات�ح�، ا�س یک ریمعت ا�و�ر وک�ا�ف اک رصتخم ایب�ن

Page 2: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

��

�ہب ہعمج دیس�ا ا�ری ا�وم�نی رض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا�دم�ۃفی ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی رصنب�ہ ا�زع�ز�������� رجہ�ی یسمش ����؍�ا�اخ�ء ���������ء اطمب�ق ����؍�ا�وت�رب �ر�وم�د�ہ

�دجسم دہم�ی�، رٹس�ا�س رب�گ ، )�ر�ا�س�( رسولہ۔ و عبدہ محمدا ن

ا شھد

وا لہ شريک لا وحدہ ہ

الل ا

ال إلہ ا ل ن

ا شھد

ا

﴾۱ الرحیم﴿ الرحمن ہ الل بسم الرجیم�- یطن

الش من ہ

بالل عوذ

فا بعد ا م

ا

﴾۵ ﴿ نستعین إياک و نعبد ۴﴾إياک ﴿ ين الد يوم ملک ﴾۳ ﴿ الرحیم الرحمن ﴾۲ ﴿ العلمین رب ہ الحمدلل

﴾۷ الین﴿

الض لا و علیھم المغضوب غیر علیھم نعمت ا ذين

ال صراط ﴾۶ ﴿ المستقیم راط الص اہدنا

ا كوة ولم يخش ال لوة واتى الز ہ والیوم الاخر واقام الص

ہ من امن بالل

ما يعمر مسجد الل

ان)����� ى اولئک ان يكونوا من المھتدين۔ �)�ا�وت�ۃ�: ہ فعس

الل

�ا�ک ےبمل رع�ے ےک دعب ا�ہل اعت�ی ے امج�ت ا�دم�ہی ر�ا�س وک اہی�ں ا�ک ا�و�ر دجسم انب�ے یک وت�قی ی�ن ا�و�ر ع�

ئ�اط ر�ام�ی ےہ�۔ اہی�ں ا�س رہش رٹس�ا�س رب�گ )�Strasbourg(�ںیم ا�ہل اعت�ی ےک لضف ےس ون�اب�

�ریغ اپ�ات�ی ا�دم�و�ں یک یھب ڑب�ی دعت�ا�د ےہ ہکلب رقت�اب ���� یف دص ریغ اپ�ات�ی ںیہ ا�و�ر ا�ہل اعت�ی ےک لضف ےس �ا�ال�ص ا�و�ر و�ا ںیم ڑب�ے وہ�ے ںیہ�۔ رہب�ا�ل ا�ہل اعت�ی ے اہی�ں ا�ںیہن ا�ک دجسم اط ر�ام�ی ےہ ا�و�ر ا�ب �اہی�ں ےک ر�ےن و�ا�ےل ا�دم�ی ےلہپ ےس ڑب�ھ رک امج�یت اظن�م ےس کلسنم وہ ےتکس ںیہ�۔ ا�ہل اعت�ی ا�ںیہن وت�قی

�یھب اط ر�ام�ے�۔�ہی آ�ت و ںیم ے الت�و�ت یک ےہ اسیج ہک آ�پ ے انس ا�س اک رت�ہم ڑپ�ات وہ�ں ہک ا�ہل یک دجسم�و�ں وک �وت و�یہ آ�اب�د رک�ا ےہ و ا�ہل ا�و�ر و�م �آ�ر�ت رپ ا�ام�ن ا�ا ےہ ا�و�ر ام�ز�و�ں وک اق�م رک�ا ےہ ا�و�ر ز�و�ۃ د�ات ےہ

�ا�و�ر ا�ہل ےک و�ا یسک ےس ںیہن ڈ�ر�ا ۔�و رق�ب ےہ ہک ا�ےس و�گ اک�ای�ی یک ر�ف ےل اج�ے اج�ںی�۔ �ا�ہل اعت�ی ے اسم�د ریمعت رک�ے و�ا�و�ں ا�و�ر آ�اب�د رک�ے و�ا�و�ں یک ہی وصخ�ای�ت ایب�ن ر�ام�ی ںیہ ہک ا�ہل �رپ ا�ام�ن ا�ے و�ا�ےل ںیہ ینعی ا�س اب�ت رپ اک�ل نیقی ہک بس اط�وت�ں اک رس�ہم ا�و�ر ام�ک دخ�ا اعت�ی یک ذ�ا�ت �ےہ�، اب�ی بس چیہ ےہ�۔ سپ ا�س ا�ام�ن ےک وصح�ل ےک ےیل ا�ہل اعت�ی ےک آ�ے انکھج ا�و�ر ا�س یک ابع�د�ت ا�اہ�ی �رض�و�ر�ی ےہ�۔ ا�ہل اعت�ی ا�ےن آ�ے ےنکھج و�ا�و�ں وک یھب ا�ام�ن ا�و�ر نیقی ںیم ڑب�ا�ا ےہ�۔ رھپ و�م آ�ر�ت رپ نیقی �یھب ا�ہل اعت�ی ے دجسم ںیم آ�ے و�ا�و�ں یک وصخ�تی ،�ر�ط ایب�ن یک ےہ ویک�ہک آ�ر�ت رپ نیقی یہ ا�ہل اعت�ی یک

Page 3: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

��

�ابع�د�ت یک ر�ف ام�ل رک�ا ےہ ا�یس ابع�د�ت و اخ�ص ا�ہل اعت�ی یک ر�ا ےک وصح�ل ےک ےیل یک اج�ے�۔ ا�س �اب�ت وک ایب�ن ر�ام�ے وہ�ے ا�ک وم�ےع رپ رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ے ر�ام�ای ہک

�ا�ام�ن اب�آ�ر�ت اک ا�د�ہ ہی ےہ ہک ا�س ےس ا�ہل اعت�ی یک رعم�ت ا�ل وہ�ی ےہ ا�و�ر یچس رعم�ت ریغب �یقی تیشخ ا�و�ر دخ�ا رت�ی ےک ا�ل ںیہن وہ یتکس�۔ آ�پ ر�ام�ے ںیہ ہک سپ ای�د ر�وھ ہک آ�ر�ت ےک قلعتم

�و�ا�و�س اک دیپ�ا وہ�ا ا�ام�ن وک رطخ�ے ںیم ڈ�ا�ل د�ات ےہ ا�و�ر اخ�ہم اب�ری ںیم وتف�ر ڑپ اج�ا ےہ�۔)�����-����� �� ہحفص ا�ز وفلم�ا�ت دلج �)�ام�وخ�ذ

�ینعی اخ�ہم اب�ری رھپ ینیقی ںیہن ر�ات�، رھپ ہی اب�ت ںیہن ر�یت ہک ا�اس�ن ا�ام�ن رپ اق�م ر�ےہ اگ�۔ سپ یقی اع�د ا�و�ر اب�ر�ے ںیم یھبک و�و�ہ ہن آ�ے و�ا�ا و�یہ ےہ سج ےک د�ل ںیم آ�ر�ت ےک �ا�و�ر دجسم�و�ں وک آ�اب�د رک�ے �ا�اج�م ریخب ےک ےیل ا�ہل اعت�ی ےک وضح�ر اکھج ر�ےہ�۔ رھپ ر�ام�ای ہک دجسم�ں آ�اب�د و�یہ رک ےتکس ںیہ ای ا�یھ وک دجسم�و�ں یک �ریمعت رک�ے اک ا�د�ہ ےہ و ام�ز�ں اق�م رک�ے و�ا�ےل ںیہ�، ا�س اب�ت اک دہع رک�ے ںیہ ہک مہ ے ہی دجسم رص�ف �ا�س ےیل ںیہن انب�ی ہک د�ای وک د�اھ د�ں ہک ام�ر�ی یھب ا�ک دجسم ےہ ہکلب ا�س وک اپ�چ و�ت آ�اب�د رک�ا ا�ب ام�ر�ا اک�م �ےہ�۔ ا�ہل اعت�ی ے اہی�ں ام�ز اق�م رک�ے و�ا�ےل ر�ام�ای ےہ ا�و�ر اق�م رک�ے اک بلطم یہ ہی ےہ ہک و اب�امج�ت ا�د�ا رک�ے و�ا�ےل ںیہ�۔ رھپ ز�و�ۃ یک ر�ف وت�ہ ےہ�، ام�ی رق�اب�ی یک ر�ف وت�ہ ےہ وت دجسم آ�اب�د رک�ے �ام�ز �و�ا�و�ں یک ہی وصخ�تی وہ�ی اچ�ےی ہک دخ�ا اعت�ی ےک د�ن یک ا�ا�ت ےک ےیل رق�اب�ای�ں رک�ں ا�و�ر ا�ہل اعت�ی ےک �دن�و�ں ےک وقح�ق یھب ا�د�ا رک�ں ا�و�ر ہی بس ا�س ےیل ےہ ہک ا�ہل اعت�ی یک تیشخ ام�ر�ے د�و�ں ںیم ڑب�ے�، ا�س �یک ر�ا ےک وصح�ل ےک ےیل مہ رھب�و�ر وک�ش رک�ں�۔ ا�ہل اعت�ی ر�ام�ا ےہ ہی بس ھچک رک�ے و�ا�ےل یہ ںیہ

�و ا�ہل اعت�ی ےک زن�د�ک دہ�ا�ت ای�ہت ںیہ ای دہ�ا�ت ای�ہت و�و�ں ںیم امش�ر ےیک اج�ںی ے�۔ �سپ ںیمہ ہشیمہ ہی د�اع رک�ے ر�ان اچ�ےی ا�و�ر ا�س ےک اطم�ق وک�ش رک�ی اچ�ےی ا�و�ر ا�ہل اعت�ی ےک آ�ے �ےتک وہ�ے ہی رع�ض رک�ی اچ�ےی�، ےئن آ�ے و�ا�و�ں وک یھب ا�و�ر رپ�ا�ے ا�دم�و�ں وک یھب�، ہکلب رپ�ا�ے ا�دم�و�ں یک �ز�ای�د�ہ ذ�ہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ اپ�ات�ن ےس آ�ے وہ�ؤ�ں یک ہک و�ہ ا�س اب�ت اک ز�ای�د�ہ ایخ�ل ر�ںی ہک �ےئن آ�ے و�ا�و�ں ےک ےیل ا�وہ�ں ے ا�ےن ومن�ے یھب اق�م رک�ے ںیہ ہک ںیمہ ام�ر�ی دجسم یک ریمعت ےک دعب ا�س �و�چ ےک ا�ھ ا�و�ر ا�ین یلمع ا�وت�ں وک ا�س ر�ام�ن ےک اطم�ق رک�ے وہ�ے دجسم آ�اب�د رک�ے یک وت�قی اط ر�ام �ا�و�ر ںیمہ دہ�ا�ت ای�ہت و�و�ں ںیم ا�ل ر�ام�۔ دجسم آ�اب�د رک�ے و�ا�و�ں ےک اب�ر�ے ںیم و ا�ہل اعت�ی اک ہی مکح ےہ

Page 4: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

��

�ا�س ا�ر�ا�د رپ ا�ین زمک�و�ر�و�ں ا�و�ر وک�ا�وی�ں یک و�ہ ےس لمع ہن رک ےک ںیہک مہ ا�ین د�ای و آ�ر�ت رب�اب�د رک�ے �و�ا�ےل ہن نب اج�ںی�۔ مہ رپ ر�م رک�ے وہ�ے ںیمہ ےنکٹھب ےس اچب�ے ر�ان ا�و�ر ںیمہ دیس�ے ر�ا�ےت رپ الچ�ے �ر�ان�۔ ام�ر�ی وتین�ں وک ہشیمہ اص�ف ا�و�ر کین ر�ان�۔ مہ ریت�ا قح ا�د�ا رک�ے و�ا�ےل یھب وہ�ں�ا و�ر ا�س الع�ے ںیم �ریت�ے د�ن اک اغیپ�م اچنہپ�ے و�ا�ےل یھب وہ�ں�۔ مہ ا�س دجسم یک ریمعت ےک ا�ھ ریت�ے ےجیھب وہ�ے حیسم وم�و�د ےک �ا�ر�ا�د ےک اطم�ق ا�س دجسم وک ا�ال�م یک غیلبت اک ذ�ر�ہع انب�ے و�ا�ےل وہ�ں ا�و�ر ا�ان لضف ر�ام�ے وہ�ے ںیمہ ا�ےن �ای�ر�ے یبن یلص ا�ہل ہیلع و�مل ےک ا�س ا�ر�ا�د اک وم�ر�د یھب انب سج ںیم آ�پ ے ر�ام�ای ہک و صخش ا�ہل اعت�ی یک

�اخ�ر دجسم ریمعت رک�ا ےہ ا�ہل اعت�ی یھب ا�س ےک ےیل تنج ںیم و�اس یہ رھگ ریمعت رک�ا ےہ�۔)حصیح البخاری الصلوۃ حدیث 450(�سپ ںیمہ یقی وم�ن انب�ے وہ�ے ا�ےن ولضف�ں ےس ون�ا�ز�ا الچ اج�۔

ابب نم بین مسجدا

�سپ ا�ن اب�وت�ں ےک وصح�ل ےک ےیل بس ےس ےلہپ وت رہ ا�دم�ی وک ا�ےن ام�ز�و�ں ےک اج�ز�ے ےنیل اچ�ںی �ہک ایک ا�ن یک اپ�چ و�ت اب�اق�د�ی ےس ام�ز ڑپ�ےن یک ر�ف وت�ہ ےہ ا�و�ر رھپ اب�امج�ت ام�ز ڑپ�ےن یک ر�ف �وت�ہ ےہ�؟ رص�ف ا�ان وت اک�یف ںیہن ہک ام�ر�ی دجسم نب یئگ�۔ تنج ںیم رھگ انب�ے ےک ےیل وت ا�ان یہ اک�یف ںیہن �ےہ ہک دجسم انب ی�، ا�س ےک ےیل ا�ام�ن ےک ا�ھ لمع یک یھب رض�و�ر�ت ےہ�، ا�ہل اعت�ی ےک ومکح�ں رپ ےنلچ یک یھب �رض�و�ر�ت ےہ�، رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م یک امج�ت ںیم وہ�ے اک قح ا�د�ا رک�ے یک یھب رض�و�ر�ت �ےہ�۔ رہ ا�ل زہ�ا�ر�و�ں دجسم�ں املسم�ن انب�ے ںیہ نکیل ا�ر ا�ن ںیم ر�ہ و�ا�ر�ت ےک د�ر�س د�ے اج�ے ںیہ�، �ا�ن ںیم ا�ہل اعت�ی ےک وخ�ف ا�و�ر تیشخ ا�و�ر ا�ہل اعت�ی ےک دن�و�ں ےک وقح�ق یک ا�د�ا�یگ ےک اجب�ے ذ�ا�ی افم�د�ا�ت ا�ی ر�ے ےک افم�د�ا�ت یک اب�ںی یک اج�ی ںیہ ای یئن یئن د�اع�ت ا�م اہن�د املع�ء دیپ�ا رک ر�ےہ ںیہ نج �ای رص�ف ا�و�ر ا�س ےک �اک آ�رض�ت یلص ا�ہل ہیلع و�مل یک تنس ےس وک�ی قلعت ںیہن وت و�ہ دجسم�ں ا�ہل اعت�ی ےک زن�د�ک �ر�و�ل ےک زن�د�ک تنج ںیم ےل اج�ے و�ا�ی دجسم�ں ںیہن ۔ سپ دجسم اک قح ا�د�ا رک�ا ا�و�ر ا�ےس تنج ےل اج�ے �اک ذ�ر�ہع انب�ا ا�و�ر ا�س یک ریمعت ےس تنج ںیم ا�ک رھگ انب�ا ا�ک تہب ڑب�ی ذ�ہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س ذ�ہ د�ا�ر�ی وک �رہ ا�دم�ی وک ھجمس رک رھپ ا�س رپ لمع رک�ے ا�و�ر ا�س اک قح ا�د�ا رک�ے یک وک�ش رک�ی اچ�ےی�۔ ا�و�ر ا�س ز�ام�ے ںیم �ںیمہ آ�رض�ت یلص ا�ہل ہیلع و�مل ےک الغ�م �اص�د�ق ے ا�ک یقی املسم�ن ےننب ا�و�ر ابع�د�وت�ں ا�و�ر ا�ین دجسم�و�ں �ےک قح ا�د�ا رک�ے ا�و�ر ا�ہل اعت�ی یک ولخم�ق ےک قح ا�د�ا رک�ے ےک اب�ر�ے ںیم سج ر�ح اتب�ای ےہ ا�ےس ےنھجمس ا�و�ر

Page 5: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

��

�ا�س رپ لمع رک�ے یک رض�و�ر�ت ےہ�۔ بت یہ مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک مہ ا�ہل اعت�ی رپ ہتخپ ا�و�ر اک�ل ا�ام�ن ا�ے و�ا�ےل �ںیہ�، و�م آ�ر�ت رپ اک�ل ا�ام�ن ا�و�ر نیقی ر�ےت ںیہ�۔ ا�ہل اعت�ی یک ر�ا ےک وصح�ل ےک ےیل ا�ین ام�ز�و�ں وک اق�م �ر�ےن و�ا�ےل ںیہ ا�و�ر ا�ےن ام�ل رق�اب�ن رک ےک ا�ہل اعت�ی ےک دن�و�ں ےک وقح�ق یھب اق�م رک�ے و�ا�ےل ںیہ ا�و�ر �ا�ر یسک یتسہ اک ںیمہ وخ�ف ےہ وت و�ہ دخ�ا اعت�ی اک ےہ�۔ ا�ہل اعت�ی یک تیشخ یہ ام�ر�ے د�و�ں ںیم ےہ ویک�ہک �مہ ا�س ےس ای�ر رک�ے و�ا�ےل ںیہ�۔ یسک د�ای�و�ی زیچ ےس ںیمہ وخ�ف ںیہن ےہ�، یسک د�ای�و�ی زیچ ےس ںیمہ و�ہ �تب ںیہن و ںیمہ دخ�ا اعت�ی ےس ےہ�۔ مہ ا�ےن د�ای�و�ی افم�د�ا�ت وک ا�ےن ا�ام�ن ا�و�ر ا�ےن د�ن ےک ےیل رق�اب�ن ا�و�ر دخ�ا اعت�ی اک �رک�ے و�ا�ےل ںیہ�۔ رض�ت ا�د�س حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ے ا�ک یقی ا�دم�ی ےننب �یقی دبع ےننب ےک ےیل و اصن�ح ںیمہ ر�ام�ی ںیہ ا�ن ںیم ےس ضعب ںیم شیپ رک�ا وہ�ں�۔ رض�ت ا�د�س حیسم

و�ا�ال�م ر�ام�ے ںیہ�: ا�ول�ۃ �وم�و�د ہیلع �ا�ہل اعت�ی ے سج د�ر وق�ی اط ر�ام�ے ںیہ اہ�ھ اپ�ؤ�ں ا�و�ر اب�ی زیچ�ں�، آ�ںیھ ز�اب�ن رہ زیچ و ںیمہ �اط ر�ام�ی ےہ و�ہ ا�ع رک�ے ےک ےیل ںیہن ںیہ�، و�ہ ا�ع رک�ے ےک ےیل ںیہن د�ے ےئگ�، ا�ن یک دعت�ل ا�و�ر �اج�ز ا�امع�ل رک�ا یہ ا�ن یک وشن�و�ام ےہ�، ا�س ےیل ہک ا�ن یک وشن�و�ام وہ ا�و�ر وشن�و�ام سک ر�ح وہ ی ہک ا�ن اک اج�ز �ا�امع�ل وہ�، ا�ن اک طلغ ا�امع�ل ہن وہ�۔ ا�ی ےیل ا�ال�م ے وق�ا�ے ر�و�تی ای آ�ھک ےک اکن�ےن یک میلعت ںیہن د�ی �ہکلب ا�ن اک اج�ز ا�امع�ل ا�و�ر زت�ہی سفن رک�ا�ای ےہ�۔ ہی ںیہن ہک آ�وھ�ں ےس د�رظ�ی رک�ی ےہ وت ا�س ےیل آ�ںیھ �اکن�ل د�و ہکلب ا�ن اک اج�ز ا�امع�ل اچ�ےی ای ر�و�تی ےک وق�ی ںیہ ا�ن وک متخ رک د�و ہی وت وک�ی زیچ ںیہن ہکلب ا�ن وک منون �ا�و�ر ا�ےس یہ اہی�ں یھب ایب�ن �اپ�ک رک�ا�، ا�ن اک اپ�ک ا�امع�ل رک�ا ا�ل زیچ ےہ�۔ ر�ام�ای�ہک قد افلح المو�ر�ام�ای ہک یق یک ز�د�ی اک ہشقن چنیھک رک آ�ر ںیم وطب�ر ہجیتن ہی اہک ےہ واولئک ہم المفلحون۔ �یق اک ہشقن اچنیھک منون �رھپ ر�ام�ای واولئک ہم المفلحون۔ �ینعی و�ہ و�گ و وقت�ی رپ د�م ام�ر�ے ںیہ�، �ےلہپ ر�ام�ای قد افلح المو�ا�ام�ن اب�بی ا�ے ںیہ�، ام�ز ڈ�اگ�ی ےہ رھپ ا�ےس ڑھک�ا رک�ے ںیہ ینعی فلتخم ایخ�ا�ت ام�ز ںیم آ�ے ںیہ رھپ �ا�ہل یک ر�ف وت�ہ رک�ے ںیہ�۔ دخ�ا ےک د�ے وہ�ے ےس د�ےت ںیہ�، و ا�ہل اعت�ی ے ںیتمعن د�ی ںیہ ا�س ںیم �ےس ا�س یک ر�ا�ہ ںیم ر�چ رک�ے ںیہ�۔ ر�ام�ای ہک اب�و�و�د رطخ�ا�ت سفن الب و�ے ذگ�ہت ا�و�ر وم�و�د�ہ اتک�ب ا�ہل رپ �ا�ام�ن ا�ے ںیہ�۔ ا�ہل ے اہک ےہ ہک بس اتک�و�ں رپ ا�ام�ن ا�ؤ وت ا�ام�ن ا�ے ںیہ ا�و�ر آ�ر اک�ر و�ہ نیقی کت چنہپ

Page 6: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

��

�اج�ے ںیہ�۔ یہی و�ہ و�گ ںیہ و�دہ�ا�ت ےک رس رپ ںیہ�۔ و�ہ ا�ک ا�یس ڑس�ک رپ ےہ و رب�ا�رب آ�ے وک اج ر�یہ �ےہ ا�و�ر سج ےس آ�د�ی الف�ح کت اتچنہپ ےہ�۔ یہی و�گ الف�ح ای�ب ںیہ و زنم�ل وصقم�د کت چنہپ ےئگ ا�و�ر ر�ا�ہ �ےک رطخ�ا�ت ےس اج�ت اپ ےکچ ںیہ�۔ رھپ ر�ام�ای ا�س ےیل ر�و�ع ںیم یہ ا�ہل اعت�ی ے مہ وک وقت�ی یک میلعت د�ے رک �ا�ک ا�یس اتک�ب مہ وک اط یک ےہ سج ںیم وقت�ی ےک و�اص�ای ںیہ ۔ ر�ام�ے ںیہ و ام�ر�ی امج�ت ہی مغ لک د�وی�ی

�ومغ�ں ےس ڑب�ھ رک ا�ین اج�ن رپ اگل�ے ہک ا�ن ںیم وقت�ی ےہ ای ںیہن�۔)����� ���ہحفص ا�ز وفلم�ا�ت دلج �)�ام�وخ�ذ

�ا�اس�ن سک ر�ح د�ےھ ہک ا�س ںیم وقت�ی ےہ ای ںیہن ا�و�ر یقتم وک�ن و�گ وہ�ے ںیہ ا�س یک و�ا�ت �ر�ام�ے وہ�ے آ�پ ے ر�ام�ای ہک

�‘�‘�دخ�ا ےک الک�م ےس اپ�ای اج�ا ےہ ہک یقتم و�ہ وہ�ے ںیہ و یمیلح ا�و�ر ینیکسم ےس ےتلچ ںیہ�۔�’�’ تہب رن�ی ےہ �تہب اع�ز�ی وہ�ی ےہ ا�ن ںیم ‘�‘�و�ہ رغم�و�ر�ا�ہن وگتفگ ںیہن رک�ے�۔�’�’ ربکت اب�لک ںیہن وہ�ا ا�ن ںیم�۔ ‘�‘�ا�ن یک وگتفگ �ا�یس وہ�ی ےہ ےسیج وھچ�ا ڑب�ے ےس وگتفگ رک�ے�۔�’�’ وضح�ر ے ر�ام�ای ہک ‘�‘�مہ وک رہ ا�ل ںیم و�ہ رک�ا اچ�ےی سج �ےس ام�ر�ی الف�ح وہ�۔ ا�ہل اعت�ی یسک اک ا�اج�ر�ہ د�ا�ر ںیہن�۔ و�ہ اخ�ص وقت�ی وک اچ�ات ےہ�۔ و وقت�ی رک�ے اگ و�ہ اقم�م �ا�یل وک ےچنہپ اگ�۔�’�’ ر�ام�ای ہک ‘�‘�آ�رض�ت یلص ا�ہل ہیلع و�مل ای رض�ت ا�رب�ا�می ہیلع ا�ال�م ںیم ےس یسک ے و�ر�ا�ت �ےس وت زع�ت ںیہن اپ�ی�۔�’�’ ر�ام�ے ںیہ ‘�‘�و ام�ر�ا ا�ام�ن ےہ ہک آ�رض�ت یلص ا�ہل ہیلع و�مل ےک و�ا�د ام�د دبع�ا�ہل �رش�ک ہن ےھت نکیل ا�س ے وبن�ت وت ںیہن د�ی ۔�ہی وت لضف ا�یہ اھت ا�ن ص�د�وق�ں ےک اب�ث و ا�ن یک رطف�ت �ںیم ےھت�۔�’�’ ینعی آ�رض�ت یلص ا�ہل ہیلع و�مل یک�۔ ‘�‘�یہی لضف ےک رحم�ک ےھت�۔ رض�ت ا�رب�ا�می ہیلع ا�ال�م و �ا�و�ا�ا�ای�ء ےھت ا�وہ�ں ے ا�ےن دص�ق و وقت�ی ےس یہ ےٹیب وک رق�اب�ن رک�ے ںیم د�ر�غ ہن ایک�۔ وخ�د آ�گ ںیم �ڈ�ا�ےل ےئگ�۔ ام�ر�ے دیس و وم�ی رض�ت دمحم ر�و�ل ا�ہل یلص ا�ہل ہیلع و�مل اک یہ دص�ق و و�ا د�ےیھ آ�پ ے رہ �ا�ک مسق یک د�رح�ک اک اقم�ہل ایک�۔ ر�ح ر�ح ےک اصم�ب و اکت�فی ا�اھ�ے نکیل رپ�و�ا ہن یک�۔ یہی دص�ق و و�ا

�اھت سج ےک اب�ث ا�ہل اعت�ی ے لضف ایک ۔ ا�ی ےیل وت ا�ہل اعت�ی ے ر�ام�ای تسلیما۔ وسلموا علیہ وا

صل امنوا ذين

ال ايھا ي بي الن على ون

يصل ئكتہ ومل ہ

الل ان

ا�و�ر ا�س ےک امت�م ر�ےت ر�و�ل رپ د�ر�و�د ےتجیھب ںیہ�۔ ا�ے ا�ام�ن و�ا�و�! مت د�ر�و�د )الاحزاب: ��(�ا�ہل اعت�ی �و ال�م وجیھب یبن رپ�۔�’�’

Page 7: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

��

)����� �� ہحفص �)�وفلم�ا�ت دلج

�سپ ںیمہ یہی مکح ےہ ہک ا�ر د�اع یک وبق�تی اچ�ےت وہ وت آ�رض�ت یلص ا�ہل ہیلع و�مل رپ د�ر�و�د وجیھب ا�و�ر �ریغب د�ر�و�د ےک یک یئگ د�اع�ںی آ�ام�ن کت ںیہن ںیتچنہپ�، ا�اس�ن اک�ای�ایب�ں ا�ل ںیہن رک اتکس�۔ سپ ابع�د�وت�ں ےک ا�و�ر ا�ہل اعت�ی اک رق�ب اپ�ے ےک ےیل د�ر�و�د یھب رض�و�ر�ی ےہ ا�و�ر د�ر�و�د ےنجیھب و�ا�ا �ای�ر رتہب رک�ے ےک ےیل �انی رھپ آ�رض�ت یلص ا�ہل ہیلع و�مل ےک ا�و�ے وک ا�ےن ر�ےھ اگ�۔ آ�پ ے ایک ابع�د�ت ےک ای�ر اق�م ےیک�،

�ا�ین ا�ت وک ا�س یک نیقلت ر�ام�ی�۔ آ�پ ے ر�ام�ای ہک ری�ی آ�وھ�ں یک ڈنھٹ�ک ام�ز ںیم ےہ�۔)سنن النسایئ کتاب عرشۃ النساء ابب حب النساء حدیث 3391(

�رھپ ولخم�ق ےک قح ا�د�ا رک�ے ےک ےیل یھب آ�پ ے ا�ےن ومن�ے اق�م ر�ام�ے سج یک اثم�ںی ینلم لکشم �ںیہ�۔ ا�ین رکف یھب یھبک ںیہن یک�۔ و ھچک اھت�، و�ا�د�ی ےک رب�ا�رب یھب د�و�ت یھت وت و�ہ یھب اب�ٹ د�ی�۔ وک�ی و�ا�ی آ�ای

�ا�س وک اخ�ی اہ�ھ ںیہن اجیھب�۔)حصیح مسلم کتاب الفضائل ابب یف خسائہ حدیث )2312((

�ا�س ےک الع�و�ہ رھپ ا�و�ر یھب آ�پ اک اہ�ھ رہ و�ت ولخم�ق یک دخ�ت ےک ےیل ایت�ر ر�ات اھت�۔ سپ د�ر�و�د ےنجیھب �و�ا�ا آ�پ یلص ا�ہل ہیلع و�مل ےک ا�و�ہ ہنسح وک ا�ےن ر�ھ رک بج د�ر�و�د اتجیھب ےہ وت رھپ یہ ا�س یک وت�ہ یھب ا�س �ومن�ے رپ ےنلچ یک ر�ف وہ�ی ےہ و آ�پ یلص ا�ہل ہیلع و�مل ے اق�م ر�ام�ے�۔ بج ہی ا�ت وہ وت رھپ ا�ہل �اعت�ی ا�ےن ای�ر�ے یبن�، ا�ےن ای�ر�ے دن�ے ےس ام�ر�ی تب ےک ا�اہ�ر ا�و�ر ا�س رپ د�ر�و�د ےنجیھب یک و�ہ ےس ا�و�ر ینیکسم د�اھ�ے ا�ہل اعت�ی اک رق�ب اپ رک یمیلح ا�و�ر بت یہ مہ �ام�ر�ی د�اع�ؤ�ں وک یھب وبق�تی اک د�ر�ہ د�ات ےہ ا�و�ر یہی و�ہ و�گ ا�ن و�و�ں ںیم ا�ل وہ�ے و�ا�ےل نب ےتکس ںیہ و وقت�ی رپ ےنلچ و�ا�ےل ںیہ �و�ا�ےل نب رک �ںیہ و اک�ای�ی ا�ل رک�ے و�ا�ےل ںیہ�، الف�ح اپ�ے و�ا�ےل ںیہ�۔ رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ا�ک

�وم�ےع رپ ر�ام�ے ںیہ ہک ای�د ر�وھ ہک ھچک ا�د�ہ ںیہن ےہ�۔ ر�ام�ای ہک حتف ےک ےیل وقت�ی �ا�ر مہ ںیم رن�ی اب�ںی یہ اب�ںی ںیہ وت �رض�و�ر�ی ےہ�۔ حتف اچ�ےت وہ وت یقتم نب اج�ؤ ا�و�ر یہی یقی وقت�ی ےہ و ا�ہل اعت�ی یک یقی اچہپ�ن رک�و�ا�ا ےہ ا�و�ر

�ا�س ےک ومکح�ں رپ ےنلچ و�ا�ا انب�ا ےہ�۔ )������� �� ہحفص ا�ز وفلم�ا�ت دلج �)�ام�وخ�ذ

�رھپ ام�ز یک تقیقح ایب�ن ر�ام�ے وہ�ے ہک ام�ز ایک زیچ ےہ ا�و�ر یقی ام�ز یسیک وہ�ی اچ�ےی آ�پ ر�ام�ے

Page 8: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

��

�ںیہ ہک�‘�‘ تہب ںیہ ہک ز�اب�ن ےس وت دخ�ا اعت�ی اک ا�رق�ا�ر رک�ے ںیہ نکیل ا�ر وٹٹ�ل رک د�وھ وت ولعم�م وہ اگ ہک ا�ن ا�س یک ا�و�ر ا�د�ر د�رہ�ت ےہ ویک�ہک د�ای ےک اک�وم�ں ںیم بج رصم�و�ف وہ�ے ںیہ وت دخ�ا اعت�ی ےک رہق �ےک �تم وک اب�لک وھب�ل اج�ے ںیہ�۔ ا�س ےیل ہی اب�ت تہب رض�و�ر�ی ےہ ہک مت و�گ د�اع ےک ذ�ر�ہع ا�ہل اعت�ی ےس �رعم�ت بلط رک�و�۔ ریغب ا�س ےک نیقی اک�ل رہ�ز ا�ل ںیہن وہ اتکس ۔�و�ہ ا�س و�ت ا�ل وہ اگ ہکبج ہی ملع وہ �ہک ا�ہل اعت�ی ےس عطق قلعت رک�ے ںیم ا�ک وم�ت ےہ ۔�ان�ہ ےس ےنچب ےک ےیل اہج�ں د�اع رک�و و�اہ�ں ا�ھ یہ �د�ا�ری ےک ہلسلس وک اہ�ھ ےس ہن وھچ�ڑ�و�۔�’�’ د�اع یھب رض�و�ر�ی ےہ ،�د�ری یھب رض�و�ر�ی ےہ�۔ ‘�‘�ا�و�ر امت�م ںیلفحم �ا�و�ر ںیسلجم نج ںیم ا�ل وہ�ے ےس ان�ہ یک رح�ک وہ�ی ےہ ا�ن وک رت�ک رک�و�۔�’�’ وخ�د مہ اج�ز�ے ےل ےتکس �ںیہ رہ وک�ی�، وک�ن وک�ن ی ا�یس ںیسلجم ںیہ�، وک�ن وک�ن ی ا�یس ںیلفحم ںیہ�، وک�ن ےس ا�ےس رپ�و�ر�ا�م ںیہ یٹ و�ی �ےک ا�و�ر د�و�رس�ی زیچ�و�ں ےک نج ےس ان�ہ یک رح�ک وہ�ی ےہ ا�ن وک وھچ�ڑ�ا ڑپ�ے اگ�، رت�ک رک�و ‘�‘�ا�و�ر ا�ھ یہ �ا�ھ د�اع یھب رک�ے ر�وہ�۔�’�’ ا�ہل اعت�ی ےک لضف ےک ا�ھ وھچ�ڑ�ے یک وت�قی یتلم ےہ ا�س ےیل ا�س یک د�اع یھب �رک�و�۔ ‘�‘�ا�و�ر وخ�ب اج�ن و ہک ا�ن آ�ا�ت ےس و اضق و د�ر یک ر�ف ےس ا�اس�ن ےک ا�ھ دیپ�ا وہ�ی ںیہ بج �کت دخ�ا اعت�ی یک دم�د ا�ھ ہن وہ رہ�ز ر�اہ�ی ںیہن وہ�ی�۔ ام�ز و ہک اپ�چ و�ت ا�د�ا یک اج�ی ےہ ا�س ںیم یھب یہی �ا�ا�ر�ہ ےہ ہک ا�ر و�ہ اسفن�ی ذج�اب�ت ا�و�ر ایخ�ا�ت ےس ا�ےس وفحم�ظ ہن ر�ےھ اگ�۔�بت کت و�ہ یچس ام�ز رہ�ز ہن وہ ی�۔ ے ےہ ےسج �ش ے�رک�ں ام�ر ےنیل ا�و�ر ر�م ا�و�ر اع�د�ت ےک وط�ر رپ ا�د�ا رک�ے ےک رہ�ز ںیہن�۔ ام�ز و�ہ

ن مع� �ام�ز ےک �د�ل یھب وسحم�س رک�ے ہک ر�و�ح لھگپ رک وخ�ان�ک ا�ت ںیم آ�ات�ہن ا�و�تی رپ ر ڑپ�ے�۔ اہج�ں کت اط�ت �ےہ و�اہ�ں کت ر�ت ےک دیپ�ا رک�ے یک وک�ش رک�ے ا�و�ر رضت�ع ےس د�اع ام�ےگ ہک وش�ی ا�و�ر ان�ہ و ا�د�ر سفن �ںیم ںیہ و�ہ د�و�ر وہ�ں�۔ ا�ی مسق یک ام�ز اب�رب�ت وہ�ی ےہ ا�و�ر ا�ر و�ہ ا�س رپ ا�اق�ت ا�ای�ر رک�ے اگ وت د�ےھ �اگ ہک ر�ا�ت وک ای د�ن وک ا�ک ون�ر ا�س ےک بلق رپ ر�ا ےہ ا�و�ر سفن ا�ام�ر�ہ یک وش�ی مک وہ یئگ ےہ�۔�’�’ و رب�ا�وی�ں �اق�ل ےہ ا�ک م ا�ژ�د�ا ںیم ‘�‘�ےسیج و�ہ آ�ہت آ�ہت مک وہ�ا اج ر�اہ ےہ�۔ و�ا�ا سفن ےہ ا�اھ�ر�ے �یک ر�ف �ا�ی ر�ح سفن ا�ام�ر�ہ ںیم یھب م �اق�ل وہ�ا ےہ ا�و�ر سج ے ا�ےس دیپ�ا ایک ا�ی ےک اپ�س ا�س اک الع�ج ےہ�۔�’�’)������� �� ہحفص �)�وفلم�ا�ت دلج

�ینعی و دیپ�ا رک�ے و�ا�ا ےہ ا�ی ےک اپ�س ا�س اک الع�ج یھب ےہ ینعی ا�ہل اعت�ی یہ ا�س اک الع�ج رک اتکس ےہ

Page 9: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

��

�ا�س ےیل سفن یک رب�ا�وی�ں ا�و�ر ان�وہ�ں ےس ےنچب ےک ےیل ا�ہل اعت�ی ےس یہ ا�س اک لضف ام�ان اچ�ےی�۔ رھپ ام�ز یک �ا�تی ایب�ن رک�ے وہ�ے آ�پ ے ر�ام�ای ہک ام�ز یہ ابع�د�ت اک زغم ےہ�۔ ا�س ےیل ہشیمہ ای�د ر�ان اچ�ےی ہک ام�ز �ےک ریغب ای ا�ہل اعت�ی ےک اتب�ے وہ�ے ر�ق ےک ریغب ابع�د�ت اک قح ا�د�ا یہ ںیہن وہ اتکس ا�و�ر ام�ز ےک ھچک و�ا�ز�ام�ت �یھب ںیہ�، ھچک ر�ا�ط یھب ںیہ�، ا�ن وک و�ر�ا رک�ا یھب رض�و�ر�ی ےہ�۔ ام�ز ںیم ا�س اب�ت اک ایخ�ل ر�ان یھب رض�و�ر�ی �ےہ ہک ؤم�د�ب وہ رک ا�ہل اعت�ی ےک ا�ےن ڑھک�ا وہ�۔ اع�ز�ی وہ�، و�ر�ی وحم�ت وہ�، ا�س ےک ولضف�ں�وک ام�گ ر�اہ

�وہ ۔ ا�س ا�ت یک و�ا�ت ر�ام�ے وہ�ے رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ال�م ر�ام�ے ںیہ ہک �‘�‘�ا�ک رم�ہب ںیم ے ایخ�ل ایک ہک ولص�ۃ ںیم ا�و�ر د�اع ںیم ایک ر�ق ےہ�۔ دح�ث ر�ف ںیم آ�ای ےہ ہک العبادة۔ �ینعی ام�ز یہ د�اع ےہ ۔ ام�ز ابع�د�ت اک زغم ےہ�۔ بج ا�اس�ن یک

لوة مخ عاء۔ الص لوة ہى الد الص

�د�اع ضحم د�وی�ی ا�وم�ر ےک ےیل وہ وت ا�س اک ا�م ولص�ۃ ںیہن�۔�’�’ ا�اس�ن د�اع رک�ا ےہ�، دجسم�و�ں ںیم ام�ز ےک ےیل آ�ا �ےہ�، اپ�چ و�ت ام�ز�ں ڑپ�ین ر�و�ع رک د�ات ےہ�، ڑب�ی د�اع�ںی رک�ا ےہ�، ڑب�ا ر�و�ا ےہ رص�ف ا�س ےیل ہک ضعب �د�وی�ی اسم�ل وہ�ے ںیہ�۔ آ�پ ے ر�ام�ای ہک رص�ف د�ای�و�ی اب�وت�ں ےک ےیل ا�ر ام�ز ڑپ�ھ ر�ےہ وہ مت وت ا�س وک �ولص�ۃ ںیہن ےتہک ‘�‘�نکیل بج ا�اس�ن دخ�ا وک انلم اچ�ات ےہ ا�و�ر ا�س یک ر�ا وک دم�رظ ر�ات ےہ ا�و�ر ا�د�ب�، ا�اس�ر�، �وت�ا�ع ا�و�ر اہن�ت وحم�ت ےک ا�ھ ا�ہل اعت�ی ےک وضح�ر ںیم ڑھک�ا وہ رک ا�س یک ر�ا اک اط�ب وہ�ا ےہ�۔�’�’ ا�ین �اب�ںی ںیہن ام�ات ر�ات ہکلب ا�ہل اعت�ی یک ر�ا اک اط�ب وہ�ا ےہ�۔ ‘�‘�بت و�ہ ولص�ۃ ںیم وہ�ا ےہ�۔ ا�ل تقیقح د�اع �یک و�ہ ےہ سج ےک ذ�ر�ہع ےس دخ�ا ا�و�ر ا�اس�ن ےک د�ر�ای�ن ر�ا�ہط قلعت ڑب�ے�۔ یہی د�اع ےہ ہک ا�ہل اعت�ی اک�رق�ب �ا�ل رک�ے اک ذ�ر�ہع وہ�ی ےہ�۔�’�’ یہی د�اع ےہ و ہک ا�ہل اعت�ی اک رق�ب ا�ل رک�ے اک ذ�ر�ہع وہ�ی ےہ ‘�‘�ا�و�ر �ا�اس�ن وک ا�وق�ل اب�وت�ں ےس اٹہ�ی ےہ�۔ ا�ل اب�ت یہی ےہ ہک ا�اس�ن ر�ا�ے ا�یہ وک ا�ل رک�ے ا�س ےک �دعب ر�و�ا ےہ ہک ا�اس�ن ا�ین د�وی�ی رض�و�ر�ای�ت ےک و�ا�ےط یھب د�اع رک�ے�۔�’�’ ےلہپ ا�ہل اعت�ی یک ر�ا وک ا�ل �رک�ے یک د�اع رک�و رھپ د�ای�و�ی رض�و�ر�ای�ت و ںیہ ا�ن ےک ےیل یھب د�اع رک�و ہک و�ہ یھب ا�ہل اعت�ی ےک ولضف�ں ےس �یہ یتلم ںیہ ‘�‘�ہی ا�س و�ا�ےط ر�و�ا ر�اھ ایگ ےہ ہک د�وی�ی الکشم�ت ضعب د�ہع د�ین اعم�ال�ت ںیم ا�ر�ج وہ اج�ے ا�وم�ر وھٹ�رک اک وم�بج نب اج�ے ںیہ�۔�’�’ و زمک�و�ر�ای�ں وہ�ی ا�و�ر جک ےن ےک ز�ام�ہن ںیم ہی �ںیہ اخ�ص رک اخ�ی �ںیہ�، د�ای�و�ی اعم�ال�ت وھٹ�رک اک وم�بج نب اج�ے ںیہ ا�س ےیل ا�ہل اعت�ی ےس ےلہپ قلعت اق�م رک�و رھپ د�ای�و�ی

Page 10: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

�� ��

ے رپ د�ا�ت رک�ا ےہ ےسیج آ�گ ےس و�ز�ش ن مع� �اعم�ال�ت ےک ےیل یھب د�اع رک�و�۔ ر�ام�ای ہک ‘�‘�ولص�ۃ اک ظفل رپ�و�ز

�دیپ�ا وہ�ی ےہ و�یس یہ دگ�ا�ز�ش د�اع ںیم دیپ�ا وہ�ی اچ�ےی�۔ بج ا�یس ا�ت وک چنہپ اج�ے ےسیج وم�ت یک ا�ت �وہ�ی ےہ بت ا�س اک ا�م ولص�ۃ وہ�ا ےہ�۔�’�’

)�������-������� �� ہحفص �)�وفلم�ا�ت دلج

�سپ ہی ےہ ام�ز یک یقی ا�ت ےسج ا�ل رک�ے یک ںیمہ وک�ش رک�ی اچ�ےی�۔ ا�ہل اعت�ی ںیمہ ا�س یک �وت�قی یھب اط ر�ام�ے�۔

�رھپ ا�ک ہگج آ پ ہیلع ا�ال�م ے ا�س اب�ت یک و�ا�ت ر�ام�ی ہک ای�د ر�وھ ا�ر ا�ام�ن اک د�و�ی ےہ وت رھپ �ام�ز�و�ں یک ا�د�ا�یگ یھب رض�و�ر�ی ےہ�۔ نیت ام�ز�ں ڑپ�ھ رک ای اچ�ر ام�ز�ں ڑپ�ھ رک سج ر�ح ضعب و�گ رک�ے ا�و�ر سج یک ڑج یہ ںیہن ےہ و�ہ ا�ک وھ�ےل �ںیہ رھپ ا�ام�ن اک د�و�ی طلغ اب�ت ےہ ویک�ہک ا�ام�ن یک ڑج ام�ز ےہ

�د�ر�ت یک ر�ح ےہ سج وک ذ�ر�ا ی وہ�ا و ےہ ز�نی رپ ر�ا د�ے ی�۔ آ�پ ر�ام�ے ںیہ�:�۔�‘�‘�سج ر�ح تہب د�و�پ ےک ا�ھ آ�ام�ن رپ اب�د�ل عمج وہ اج�ے ںیہ ا�و�ر اب�ر�ش اک و�ت آ اج�ا ےہ ا�اس �یہ ا�اس�ن یک د�اع�ںی ا�ک رح�ا�ر�ت ا�ام�ی دیپ�ا رک�ی ںیہ ا�و�ر رھپ اک�م نب اج�ا ےہ�۔ ام�ز و�ہ ےہ سج ںیم و�ز�ش �ا�و�ر دگ�ا�ز�ش ےک ا�ھ ا�و�ر آ�د�ا�ب ےک ا�ھ ا�اس�ن دخ�ا اعت�ی ےک وضح�ر ںیم ڑھک�ا وہ�ا ےہ�۔ بج ا�اس�ن دن�ہ وہ �رک ا�رپ�و�ا�یہ رک�ا ےہ وت دخ�ا یک ذ�ا�ت یھب ینغ ےہ�۔�’�’ ا�س وک یھب وک�ی رپ�و�ا ںیہن وہ�ی رھپ�۔ ‘�‘�رہ ا�ک ا�ت ا�س �و�ت کت اق�م ر�یت ےہ بج کت ا�س ںیم وت�ہ ا�ی ا�ہل اق�م ر�یت ےہ�۔ ا�ام�ن یک ڑج یھب ام�ز ےہ�۔ ضعب ےب �و�وق�ف ےتہک ںیہ ہک دخ�ا وک ام�ر�ی ام�ز�و�ں یک ایک ا�ت ےہ�۔�’�’ ر�ام�ای ہک ‘�‘�ا�ے ا�د�ا�ون�! دخ�ا وک ا�ت ںیہن�۔�’�’ �ا�س وک رض�و�ر�ت ںیہن ےہ ‘�‘�رگ مت وک وت ا�ت ےہ�۔�’�’ ںیہمت رض�و�ر�ت ےہ ام�ز�و�ں یک ‘�‘�ہک دخ�ا اعت�ی اہمت�ر�ی �ر�ف وت�ہ رک�ے�۔ دخ�ا یک وت�ہ ےس ڑگب�ے وہ�ے اک�م بس د�ر�ت وہ اج�ے ںیہ�۔ ام�ز زہ�ا�ر�و�ں اطخ�ؤ�ں

ا�و�ر ذ�ر�ہع وصح�ل رق�ب ا�یہ ےہ�۔�’�’ �وک د�و�ر رک د�یت ےہ )������� �� ہحفص �)�وفلم�ا�ت دلج

�ا�و�ر رھپ رص�ف ام�ز ڑپ�ےن کت یہ ںیہن ہک ا�س ےس رق�ب ا�یہ اتلم ےہ�، اطخ�ںی اعم�ف وہ اج�ی ںیہ ا�و�ر �ڑگب�ے اک�م د�ر�ت وہ اج�ے ںیہ ہکلب کین یتین ےس دجسم ںیم آ�ے و�ا�ےل ا�و�ر ھٹیب رک ام�ز اک ا�اظ�ر رک�ے و�ا�ےل �ےک اب�ر�ے ںیم آ�رض�ت یلص ا�ہل ہیلع و�مل ے�ر�ام�ای ہک بج کت ام�ز یک اخ�ر ینعی ا�س ےک ا�اظ�ر ںیم�، ام�ز

Page 11: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

�� ��

�ڑپ�ےن ےک ا�اظ�ر ںیم وک�ی صخش دجسم ںیم اھٹیب ر�ات ےہ ام�ز ںیم رصم�و�ف یہ اھجمس اج�ا ےہ�۔ دجسم ںیم انھٹیب یھب �ا�و�ر و�اہ�ں ذ�رک ا�یہ رک ر�اہ ےہ وت و�ہ ام�ز ںیم رصم�و�ف اھجمس اج�ے اگ ا�و�ر ر�ےت ا�س رپ د�ر�و�د ےتجیھب ر�ےت ںیہ ا�و�ر

�ےتہک ںیہ ہک ا�ے ا�ہل�! ا�س رپ ر�م رک ا�و�ر ا�س وک شخب د�ے�۔ ا�س یک وت�ہ وبق�ل رک�۔)حصیح مسلم کتاب المساجد ابب فضل الصالۃ المکتوبۃ یف مجاعۃ …… اخل حدیث )649((

�سپ انتک ڑب�ا ا�ر ےہ دجسم ںیم آ رک ام�ز ڑپ�ےن و�ا�ےل اک ہک رص�ف ام�ز ڑپ�ےن اک یہ ںیہن ہکلب ا�اظ�ر اک یھب �و�ا�ب ل ر�اہ ےہ ا�ہل اعت�ی یک ر�ف ےس ا�و�ر ر�ےت ا�س ےک ےیل د�اع�ںی رک ر�ےہ ںیہ�۔

�سپ ا�ےس رہم�اب�ن دخ�ا یک ابع�د�ت اک قح ا�د�ا رک�ے یک ںیمہ سک رکف ےک ا�ھ وک�ش رک�ی اچ�ےی ا�و�ر �اپ�وچ�ں و�ت آ رک دجسم وک آ�اب�د ر�ےن یک وک�ش رک�ی اچ�ےی�۔ ا�س اب�ت وک ایب�ن ر�ام�ے وہ�ے ہک ذم�ب اک اشنم ا�و�ر ا�ک ا�ت انب�ا ےہ آ�پ ر�ام�ے ںیہ ہک ا�ہل اعت�ی اک ہی اشنم�ےہ ہک �ا�ک و�دح�ت دیپ�ا رک�ا ےہ�، ا�ک وق�م �امت�م ا�اس�ون�ں وک ا�ک سفن و�ا�دح�ہ یک ر�ح انب د�ے سج اک ا�م و�دح�ت وہمج�ر�ی ےہ سج ےس تہب ےس ا�اس�ن ا�اس�ن نب اج�ا ا�اس�ن ےک مکح ںیم اھجمس اج�ا ےہ�، تہب ا�ر�ے عمج وہ اج�ے ںیہ وت ا�ک �اح�ت ومجم�ی ا�ک �ےہ�۔ ذم�ب ےس یھب یہی اشنم وہ�ا ےہ ہک حیبست ےک د�ا�ون�ں یک ر�ح و�دح�ت وہمج�ر�ی ےک ا�ک د�ا�ے ںیم �بس رپ�و�ے اج�ںی�۔ ہی ام�ز�ں اب�امج�ت و ہک ا�د�ا یک اج�ی ںیہ و�ہ یھب ا�ی و�دح�ت ےک ےیل ںیہ ا ہک کل �ام�ز�و�ں اک ا�ک و�و�د امش�ر ایک اج�و�ے ا�و�ر آ�سپ ںیم ل رک ڑھک�ے وہ�ے اک مکح ا�س ےیل ےہ ہک سج ےک اپ�س ی ہک جح یھب ا�س ےیل ےہ�۔ ا�س

�ز�ای�د�ہ ون�ر ےہ و�ہ د�و�رس�ے مک ز�و�ر ںیم رس�ا�ت رک ےک ا�ےس وق�ت د�ے�۔ ح�ت�و�دح�ت وہمج�ر�ی وک دیپ�ا رک�ے ا�و�ر اق�م ر�ےن یک ا�دت�ا ا�س ر�ح ےس ا�ہل اعت�ی ے یک ےہ ہک ا�و�ل ہی مکح د�ای ہک �رہ ا�ک ےلحم و�ا�ےل اپ�چ و�ت ام�ز�و�ں وک اب�امج�ت ےلحم یک دجسم�ںیم ا�د�ا رک�ں ا ہک ا�ال�ق اک ابت�د�ہ آ�سپ ںیم ے �ش �وہ ا�و�ر ا�ون�ا�ر ل رک زمک�و�ر�ی وک د�و�ر رک د�ں ا�و�ر آ�سپ ںیم اعت�ر�ف وہ رک ا�س دیپ�ا وہ�۔ اعت�ر�ف تہب دمع�ہ ی ہک اعت�ر�ف و�ا�ا د�نم ا�ک ا�آ�ان د�و�ت

�ےہ ویک�ہک ا�س ےس ا�س ڑب�ات ےہ و ہک و�دح�ت یک اینب�د ےہ ح�ت�ےس تہب ا�اھ وہ�ا ےہ ویک�ہک بج ریغ کلم ںیم ال�اق�ت وہ وت اعت�ر�ف یک و�ہ ےس د�و�ں ںیم ا�س دیپ�ا وہ اج�ا ے وہ�ا �ش �ےہ�۔ و�ہ ا�س یک ہی وہ�ی ےہ ہک کینے �و�ا�ی ز�نی ےس ا�گ وہ�ے ےک اب�ث ضغب و ہک اع�ر�ی �ےہ و�ہ وت د�و�ر وہ اج�ا ےہ ا�و�ر رص�ف اعت�ر�ف اب�ی ر�ہ اج�ا ےہ�۔ رھپ د�و�رس�ا مکح ہی ےہ ہک ےعمج ےک د�ن اج�ع دجسم �ںیم عمج وہ�ں ویک�ہک ا�ک رہش ےک و�و�ں اک رہ ر�و�ز عمج وہ�ا لکشم وہ�ا ےہ ا�س ےیل ہی وجت�ز ےہ ہک رہش ےک بس

Page 12: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

�� ��

�و�گ ےتفہ ںیم ا�ک د�ہع ل رک اعت�ر�ف ا�و�ر و�دح�ت دیپ�ا رک�ں�۔ �ا�ب اہی�ں ا�ےل ا�ر ز�ای�د�ہ یھب وہ�ں وت و�ا�ر�و�ں یک وہس�ت ےہ نج ےک اپ�س ا�ن اک وت دجسم ںیم ر�و�ز�ا�ہن �آ�ا یھب وک�ی ا�اس لکشم ںیہن ےہ ،�و�ہ آ ےتکس ںیہ�۔ رھپ ا�ر تین وہ آ�ے یک وت آ�ای اج اتکس ےہ دجسم وک آ�اب�د رک�ے ےک �ےیل نکیل ر�ام�ای ا�ر تہب د�و�ر یھب ر�ہ ر�ےہ ںیہ و�گ ا�و�ر وبجم�ر�ی یھب ےہ بت یھب ےعمج وک وت رض�و�ر آ�ا اچ�ےی ۔ �آ�ر یھبک ہن یھبک وت بس ا�ک وہ اج�و�ں ے�۔ رھپ ا�ل ےک دعب دیع�ن ںیم یھب وجت�ز یک ہک د�اہی�ت ا�و�ر رہش ےک ا�و�ر ا�س ڑب�ھ رک و�دح�ت وہمج�ر�ی دیپ�ا وہ�۔ رھپ ا�ی ر�ح امت�م د�ای ا�د�ا رک�ں ا ہک اعت�ر�ف �و�گ ل رک ام�ز �ےک ا�ام�ع ےک ےیل ا�ک د�ن رمع رھب ںیم رقم�ر رک د�ای ہک ہکم ےک دیم�ا�ن ںیم بس عمج وہ�ں ینعی نج وک وت�قی �ےہ جح رک�ے یک و�ہ جح وک اج�ںی�۔ رغ�ہک ا�س ر�ح ےس ا�ہل اعت�ی ے اچ�اہ ہک آ�سپ ںیم ا�تف ا�و�ر ا�س رت�ی �ڑک�ے ا�و�ر رھپ آ�پ ا�ےن اخم�وف�ں ےک اب�ر�ے ںیم اتب ر�ےہ ںیہ�، ا�وس�س ہک ا�ن وک ا�س اب�ت اک ملع ںیہن ہک ا�ال�م �اک ہفسلف اسیک اکپ ےہ�، و ا�ال�م ےک اخم�ف ںیہ ا�ن وک اتپ یہ ںیہن و ابع�د�وت�ں رپ ا�رت�ا�ض رک�ے ر�ےت ںیہ�، اپ�چ �و�ت یک ابع�د�ںی ا�ن اک دصقم ایک ےہ�، رہ ےتفہ یک ابع�د�ت اک ایک دصقم ےہ�، دیع�و�ں یک�، اب�ی اب�وت�ں یک وت آ�پ ا�و�ر ا�س ا�و�ر ا�س وک ای�د ر�ان اچ�ےی�۔ ر�ام�ای ہک دخ�ا اعت�ی ےک ا�اک�م ںیم ڈ�ال نپ �ر�ام ر�ےہ ںیہ ہی ہفسلف ےہ بکلی ر�و�ر�د�ا�ی یھبک نکمم یہ ںیہن�۔ ر�ام�ے ںیہ ہک ا�وس�س ملع ںیہن ہک ا�ال�م اک ہفسلف اسیک اکپ ےہ�۔ د�وی�ی � �ےس �اک�م یک ر�ف ےس و ا�اک�م شیپ وہ�ے ںیہ ا�ن ںیم وت ا�اس�ن ہشیمہ ےک ےیل ڈ�ال وہ اتکس ےہ نکیل دخ�ا اعت�ی بکلی ر�و�ر�د�ا�ی یھبک نکمم یہ ںیہن�۔ وک�ن ا ا�اس املسم�ن ےہ و مک ا�ز مک �ےک ا�اک�م ںیم ڈ�ال نپ ا�و�ر ا�س ےس ��دیع�ن یک یھب ام�ز ہن ا�د�ا رک�ا وہ�۔ سپ ا�ن امت�م ا�ام�و�ں اک ہی ا�د�ہ ےہ ہک ا�ک ےک ا�ون�ا�ر د�و�رس�ے ںیم ا�ر رک

�ےک ا�ےس وق�ت ںیشخب�۔)�������-������� �� ہحفص ا�ز وفلم�ا�ت دلج �)�ام�وخ�ذ

�آ�سپ ںیم ےتلم ےتلج ںیہ وت رہب�ا�ل ا�ر وہ�ا ےہ نکیل ہی وت ا�ن و�و�ں ےک ےیل و اب�لک یہ ا�ام�ن ںیم زمک�و�ر �ںیہ نکیل یقی ا�ام�ن یہی ےہ ہک اپ�چ و�ت ام�ز�و�ں ےک ےیل دجسم ںیم آ�ؤ ۔�ہکبج ا�ہل اعت�ی ے آ�پ وک ہی دجسم اط رک �د�ی ےہ وت آ�پ و�و�ں وک عمج وہ رک ا�س و�دح�ت اک اظن�ر�ہ یھب اہی�ں شیپ رک�ا اچ�ےی�، نج وک رفس یک یھب وہس�ںی �ںیہ�۔ ا�ہل اعت�ی ےک لضف ےس ا�د�ہ ا�اھ�ے وہ�ے ا�ےس آ�اب�د ر�ںی رھپ ا�ہل اعت�ی یھب سک ر�ح رہم�اب�ی ر�ام�ا �ےہ اسیج ہک ا�یھب اتب�ای ہک ا�ہل اعت�ی ے ر�وت�ں وک ا�س ےک ےیل د�اع�ؤ�ں رپ اگل د�ای و اپ�چ و�ت ام�ز�و�ں ےک

Page 13: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

�� ��

�ےیل آ�ے ںیہ ا�و�ر رھپ و ام�ز اب�امج�ت ےہ ا�س اک و�ا�ب یھب ا�ہل اعت�ی ے ات�سی ان ز�ای�د�ہ ر�اھ ےہ�۔)حصیح البخاری کتاب االذان ابب فضل صالۃ اجلماعۃ حدیث 645(

�سپ ا�ہل اعت�ی ےک ولضف�ں ےک ا�س ا�اہ�ر ےک اب�و�و�د ا�ر مہ اب�و�و�د وت�قی وہ�ے وہ�ے ا�س یک د�ر ںیہن �رک�ے وت ہی د�یتم ےہ�۔ رہ ا�دم�ی ےک ےیل ہی تہب و�ےن اک اقم�م ےہ ا�و�ر ا�ک وک�ش ےس دجسم وک آ�اب�د رک�ے

�یک رض�و�ر�ت ےہ�۔ رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ر�ام�ے ںیہ ہک و�ت ری�ی ا�س مت ،�آ�ام�ن رپ وہ امش�ر رک�ے ا�ےن ںیئت ری�ی امج�ت و و�و�! امت�م و�ے �‘�‘�ا�ے �امج�ت امش�ر ےیک اج�ؤ ے بج چس چم وقت�ی یک ر�ا�وہ�ں رپ د�م ام�ر�و ے�۔ و ا�ین جنپ و�ہت ام�ز�و�ں وک ا�ےس وخ�ف �ا�و�ر وضح�ر ےس ا�د�ا رک�و ہک و�ای مت دخ�ا اعت�ی وک د�ےتھ وہ�۔�’�’ جنپ و�ہت ام�ز�و�ں وک ا�ےس وخ�ف ا�و�ر وضح�ر ےس ا�د�ا رک�و ہک �و�ای مت دخ�ا اعت�ی وک د�ےتھ وہ ‘�‘�ا�و�ر ا�ےن ر�و�ز�و�ں وک دخ�ا ےک ےیل دص�ق ےک ا�ھ و�ر�ے رک�و�۔�رہ ا�ک و �ز�و�ۃ ےک ا�ق ےہ و�ہ ز�و�ۃ د�ے ا�و�ر سج رپ جح ر�ض وہ اکچ ےہ ا�و�ر وک�ی ام�ع ںیہن و�ہ جح رک�ے�۔ یکین وک ونس�ا�ر �رک ا�د�ا رک�و ا�و�ر د�ی وک زیب�ا�ر وہ رک رت�ک رک�و�۔ انی ای�د ر�وھ ہک وک�ی لمع دخ�ا کت ںیہن چنہپ اتکس و وقت�ی ےس �اخ�ی ےہ ۔�رہ ا�ک یکین یک ڑج وقت�ی ےہ ۔�سج لمع ںیم ہی ڑج ا�ع ںیہن وہ ی و�ہ لمع یھب ا�ع ںیہن وہ�اگ�۔�’�’�ر�ام�ای �‘�‘�…�…�بج یھبک مت ا�ان اصقن�ن رک�و ے وت ا�ےن اہ�وھ�ں ےس�، ہن د�نم ےک اہ�وھ�ں ےس�۔ ا�ر اہمت�ر�ی ز�ین زع�ت �ا�ر�ی اج�ی ر�ےہ وت دخ�ا ںیہمت ا�ک ا�ز�و�ا�ل زع�ت آ�ام�ن رپ د�ے اگ و مت ا�س وک ت وھچ�ڑ�و ۔�’�’�ر�ام�ای ‘�‘�…�…

�مت دخ�ا یک آ�ر�ی امج�ت وہ و و�ہ لمع کین د�ال�ؤ و ا�ےن امک�ل ںیم ا�اہ�ی د�ر�ہ رپ وہ�۔ رہ ا�ک و مت ںیم تسس �وہ�اج�ے اگ و�ہ ا�ک دنگ�ی زیچ یک ر�ح امج�ت ےس اب�رہ کنیھپ د�ای اج�ے اگ ا�و�ر رسح�ت ےس رم�ے اگ ا�و�ر دخ�ا �اک ھچک ہن اگب�ڑ ےکس اگ ۔�د�وھ ںیم تہب وخ�ی ےس ربخ د�ات وہ�ں ہک اہمت�ر�ا دخ�ا د�ر�تقیقح وم�و�د ےہ ۔�ا�ر�ہ بس �ا�ی یک ولخم�ق ےہ نکیل و�ہ ا�س صخش وک نچ اتیل ےہ و ا�س وک اتنچ ےہ ۔�و�ہ ا�س ےک اپ�س آ اج�ا ےہ و ا�س ےک

�اپ�س اج�ا ےہ�۔ و ا�س وک زع�ت د�ات ےہ و�ہ یھب ا�س وک زع�ت د�ات ےہ�۔�’�’ ینعی ا�اس�ن وک�۔)����� ���� ہحفص �)�یت ون�ح�، ر�و�ا�ی زخ�ا�ن دلج

�ا�ہل اعت�ی ںیمہ رض�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ےک ا�ن د�ر�د رھب�ے ا�اف�ظ وک ےتھجمس وہ�ے ا�ام�ن ا�د�ا رک�ے یک وت�قی اط ر�ام�ے�، دخ�ا اعت�ی ےس ز�د�ہ قلعت �ںیم ڑب�ےن یک وت�قی اط ر�ام�ے�، ابع�د�وت�ں اک قح

�دیپ�ا رک�ے یک وت�قی اط ر�ام�ے ا�و�ر مہ ا�س دجسم وک یھب ہشیمہ آ�اب�د ر�ےن و�ا�ےل وہ�ں�۔

Page 14: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

�� ��

�ا�ب ںیم دجسم ےک اب�ر�ے ںیم ضعب وک�ا�ف یھب شیپ رک د�ات وہ�ں ۔�ا�ہل اعت�ی ےک لضف ےس دنچ ا�ل ےلہپ �ا�س دجسم ےک ےیل وک�ش یک یئگ�۔ ا�ہل اعت�ی ے رھپ ہگج اط یھب ر�ام د�ی و ہک ہی ا�ر�ا ر�ہب ���������رم�ع رٹیم رپ �لمتشم ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ےلہپ یھب دنپ�ر�ہ رمک�و�ں رپ لمتشم ا�ک نیت زنم�ہ امع�ر�ت وم�و�د یھت�۔ ا�ک ڑب�ا اہ�ل اھت ا�و�ر �ر�د�ا�ر�ی ےک ےیل ھچک ہصح رم�ز ےس رق�ض ہنسح ےک وط�ر رپ ا�س و�ت ایل ایگ اھت ا�و�ر ا�ری اص�ب ےتہک ںیہ ہک �ا�س ںیم ےس و�ا�ے اچپ�س زہ�ا�ر و�ر�و ےک رقت�اب ا�ر�ا ا�د�ا وہ اکچ ےہ�۔ رھپ وک�لس ےک ضعب ا�رت�ا�ا�ت ےھت �ا�ن وک فلتخم گنٹیم ںیم د�و�ر ےیک�۔ رئیم ےک ا�ھ فلتخم زگنٹیم رک ےک ہشقن اج�ت عمج رک�ا�ے ا�و�ر ا�ہل ےک لضف �ےس ہی ےشقن یھب اپ�س وہ�ے�۔ و ا�ن اک ہشقن اھت�، الپ�ن )�plan(�اھت�ا�س یک ریمعت�ےک ےلسلس ںیم ا�ن یک ر�و�ر�ٹ �ےک اطم�ق آ�رک�ی�ٹک�ٹ ے ا�ک نیلم و�ر�و اک ا�د�ا�ز�ہ د�ای اھت ا�و�ر ا�س وک یھب سلجم دخ�ا�م ا�ا�دم�ہی ر�ا�س ے و�ر�ا �رک�ے اک و�د�ہ ایک ا�و�ر ا�ین ذ�ہ د�ا�ر�ی وبق�ل یک نکیل ا�ہل اعت�ی ےک لضف ےس ہی دجسم اپ�چ ا�ھ سیت زہ�ا�ر و�ر�و ںیم �لم وہ یئگ�۔ ا�ب کت دخ�ا�م ا�ا�دم�ہی یک ر�ف ےس ا�ڑ�ے نیت ا�ھ و�ر�و ےلم ںیہ�، اب�ی امج�ت ے ا�د�ا ےیک �ںیہ ا�و�ر دخ�ا�م ا�ا�دم�ہی یتہک ےہ ہک مہ اب�ی یھب ا�د�ا رک د�ں ے نکیل دخ�ا�م ا�ا�دم�ہی ے وت ا�د�ا رک د�ے ا�و�ر و�ر�ا رک �یھب د�ں ے ا�د�، ا�ن ا�ء ا�ہل اعت�ی�، ا�د ایک ا�ن ا�ء ا�ہل اعت�ی رک د�ں ے نکیل اب�ی امج�ت ویک�ں ا�س ےس نہ ا�و�ر ا�اصن�ر وک اچ�ےی ہک ا�ک دجسم یک ریمعت یک ذ�ہ د�ا�ر�ی و�ہ ب� �رحم�و�م ر�ہ ر�یہ ےہ�۔ ا�ر ہی دجسم ا�ب نب یئگ ےہ وت ل�نہ وک ل ب� �ںی د�و�ون�ں ل ےک ںی ا�و�ر ا�ےل نیت ا�و�ں ےک ا�د�ر ا�ک ا�و�ر دجسم اہی�ں انب�ی اچ�ےی و ا�اصن�ر ا�و�ر ل� )�Doobory( رک انب�ی اچ�ےی�۔ ا�س دجسم یک ریمعت ےک ےیل ا�ک یٹیمک انب�ی یئگ یھت سج ںیم رکم�م ا�مل د�و�و�ر�ی��اص�ب�، ابہش�ز اص�ب�، ا�و�ر دمحم اع�م اص�ب�، وصنم�ر اص�ب ے ا�ن یک ر�و�ر�ٹ ےک اطم�ق ڑب�ی تنحم یک

�ےہ�۔ ا�ہل اعت�ی ا�ن وک ز�ا د�ے�۔یلک�و�نش �������ا�ر�ا�د ےک ام�ز ڑپ�ےن یک ہگج ےہ و وک�لس ے ا�ین ک� �ا�و�ر ا�س دجسم ںیم اق�ون�ی وط�ر رپ �)�calculation(�یک ا�س ےک اطم�ق ا�و�ر اچپ�س اگ�ڑ�و�ں یک اپ�ر�گن ےک ےیل یھب ہگج ےہ�۔ ا�ک امج�یت نہ اک د�رت یھب ےہ�، رم�د ا�و�ر وخ�ا�نیت ےک ےیل ا�رب�ر�ی یھب ےہ ا�و�ر ا�س ر�ح لسغ اخ�ے و�ریغ�ہ ب� �د�رت ےہ�، ل�ا�و�ر ا�ر یھبک ا�رم�یس رض�و�ر�ت وہ وت ا�س ںیم یھب �یھب اک�یف ںیہ�۔ ڑب�ا وک�ر�ڈ )�covered(�اپ�ر�گن اہ�ل ےہ ������ ا�ر�ا�د آ ےتکس ںیہ�۔ ا�س ےس ےلہپ و�ا�ی امع�ر�ت و یھت ا�س ںیم دنپ�ر�ہ رمک�ے ںیہ�۔ ا�س وک د�و�اب�ر�ہ رم�ت

Page 15: ) دؑ ومو مسیحت ضر( ’ ’نہیںیا ہے یٰ تقومیں نا کہے ...ہےا کرتعمیر مسجد ر خاکی ی تعا لہ اشخص و ‘ ‘ ) ث حدا (

�� ��

�رک ےک ایت�ر ایک ایگ ےہ ا�و�ر ہی یھب ا�ب اق�ل ا�امع�ل ےہ�۔ �ہی دجسم ا�ب رٹس�ا�س رب�گ رہش ےس رقت�اب دنپ�ر�ہ ولک�رٹیم ےک ا�ےل رپ ےہ ا�و�ر ہی وک�ی ا�اس ا�ہل ںیہن ےہ covered( ہک و د�و�ر وہ�، ام�ز�ی ہن آ ںیکس�۔ ڑب�ے آ�ر�ا�م ےس آ ےتکس ںیہ�۔ دجسم ا�و�ر اہ�و�ں اک وک�ر�ڈ ا�ر�ای��area(�نیت و نیت رم�ع رٹیم ےہ ا�و�ر ا�س ںیم رم�ی اہ�ؤ�س یھب ےہ�، اچ�ر رمک�و�ں اک ٹسیگ اہ�ؤ�س یھب ےہ�۔ )�Dome( اب�اق�د�ہ انیم�ر یک ا�اج�ز�ت وت ںیہن یلم نکیل دجسم ےک د�ا�ںی ےصح ںیم آ�ھ رٹیم یک دنلب�ی رپ ا�ک ڈ�و�م��ر�ےن یک ا�اج�ز�ت ل یئگ ےہ ا�و�ر و�ہ ا�اھ�وخ�وص�ر�ت اتگل ےہ و�ہ دجسم اک یہ ہصح ےہ�۔ ا�د�ر رحم�ا�ب یھب ےہ بس �ھچک ےہ�۔ ا�د�ر یک ر�ف یھب ہی و�ا�ی ںیم اھکل ایگ ےہ�۔ ا�ہل اعت�ی رہ احل�ظ ےس اب�ر�ک ر�ام�ے ا�و�ر ا�ن دخ�ا�م �ےک ا�وم�ا�ل و وفن�س ںیم رب�ت ڈ�ا�ےل وہنج�ں ے ا�س دجسم یک ریمعت ںیم رق�اب�ی د�ی ےہ ا�و�ر رھپ رص�ف دجسم یک ام�ی �رق�اب�ی یہ ںیہن ا�س دجسم یک آ�اب�د�ی یک ر�و�ح وک ےنھجمس یک یھب وت�قی اط ر�ام�ے ا�و�ر دخ�ا�م ےک ابع�د�ت ےک ای�ر

�یھب دنلب وہ�ں ا�و�ر امج�ت ےک ا�ر�ا�د ےک ای�ر یھب دنلب وہ�ے ےلچ اج�ںی�۔���ا���( ہحفص ����؍�ون�رب���������ء ا�رٹ�لنش �)�ا�لض