3131ديماه

اقنون نظام صنفی و

آنیی انهم اهی اجرایی

1

بسم اهلل الرحمن الرحیم

نظام صنفی اقنون

21/6/2931با آخرین اصالحات مصوب

مجلس شورای اسالمی

دبیرخانه هیات عالی نظارت بر

سازمان های صنفی

2

فشست هؽالة

صفح ػاى

ىلا 4................................................ .......سٮبیٴ ........................................................................................ -ٵڄ ايڃ

6..............................................................................................ٵى ىٶی ............................................ -ٵڄ ىيڇ

9................................. ....اسلبىی ب ................................................................................................... -ٵڄ ڇ

18................................................................................................................اسبٷ اىبٳ شبن -ٵڄ ؿبڇ

23........ ...............................................................................اسبٷ اىبٳ ایان ................................... -ٵڄ دىـڈ

26.......................................................................................ٽمیین و٪بر .................................... -ٵڄ ڈ

29.............................................................................یبر ٭بڅی و٪بر .......................................... -ٵڄ ٶشڈ

30. .......................................................................................سوچٶبر ي ػیم ب ............................ -ٵڄ شڈ

39 …………………………………………………………………….. ..بی ډٺار . -ٵڄ وڈ

اجشائی دستسالؼول ای آییي اه ا 44.................... آییه وبډ اػائی ول يي ي سميیدي دياود ٽدت ......................................................................

(.نٷ. 12) ډ٫١ ډبى

52آییه وبډ اػائی ول سپیڄ ي ثځای اوشوبثبر اسلبىید دبی ٽدی ...................................................... (.نٷ. 21ډبى 7) ډ٫١ سج

62بن اسلبىی بی ىٶی ................................... آییه وبډ اػائی ول ثځای اوشوبثبر یبر ډيی ي ثب (.نٷ. 22ډبى 3) ډ٫١ سج

72 ...................................................................................................................آییه وبډ اػائی ف ي٩بئٴ ثب

(.نٷ. 23) ډ٫١ ډبى

76............................................................................................... بی ىٶی آئیه وبډ اػایی ډىبث٬ ډبڅی اسلبىی ( .ن. ٷ 31ډ٫١ سج یټ ډبى )

81........................................................ ...آییه وبډ اػائی اوشوبثبر یبر یی اسبٷ ادىبٳ دشبن دب ........ (.نٷ. 36)ډ٫١ ډبى

ي٩بئٴ یبر یی، ٥ سپیڄ ػچبر ي سٮياى ٽمیین بی آن ي بی ډٺار ډث٣ ث اىا اسبٷ ب ي كدٸ 88... .................................................................................................................................... اڅكمدددد هدددديډبر آن

(.نٷ. 36) آییه وبډ سپمیچی ډبى

98................. ........................ی ډیان ي ول ىیبٵز ډىبث٬ ډبڅی اسبٷ ادىبٳ دشبن دب ........ آییه وبډ اػائ (.نٷ. ډپ 37)ډ٫١ ډبى

3

بی اىبٳ ي ؿڂوڂی و٪دبر اسدبٷ ادىبٳ ىشاڅٮمڄ ول سپیڄ ي ي٩بیٴ ياكيبی ثبی ي و٪بر اسبٷ 101... ..................................................................................................................................... ایان ث ٭مچپى آوب

(ن .نٷ. "45"( ډبى 6ي ) "37"ډ٫١ ثىيبی )( ډبى )

106...... ........…ىشاڅٮمڄ اػائی ول ثځای اوشوبة ومبیىيځبن اسبٷ اىبٳ اشبن ب ى اسبٷ اىبٳ ایان

(.نٷ. 42) ډ٫١ ډبى

112..... .................. اسبٷ اىبٳ ایان آییه وبډ اػائی ول ثی الكیز ي ثځای اوشوبثبر یبر یی

(.نٷ. 43ډبى 2) ډ٫١ سج 119.. ..............آییه وبډ اػائی ف ي٩بیٴ، ول ثځای اوشوبثبر ي ډىبث٬ ډبڅی ٽمیین بی سوی اسدبٷ ادىبٳ ایدان .

(.نٷ. 45ډبى 4) ډ٫١ سج

125....................................................................................... څی اسبٷ اىبٳ ایانډیان ي ول ىیبٵز ډىبث٬ ډب ( .ن ٷ. 47)ډ٫١ سج ډبى

129... ......................آییه وبډ سپیالر اىای، ډبڅی ي ول ٵٮبڅیز ىثیهبو ٽمیین و٪بر ډاٽ اشبن ب

(.نٷ. 48ډبى 3ډ٫١ سج )

133.............. .آییه وبډ اػائی سپیالر اىای ي اډ ډبڅی ي ول اىای ىثیهبو یدبر ٭دبڅی و٪دبر ............ (.نٷ. 54) ډ٫١ ډبى

138... .......................................................................ٹبون و٪دبڇ دىٶی ............................. 56سٶی٠ اهشیب ډبى

142.................. .................. دياو ٽت ػبوجبان، آاىځبن ي هبواى يا وبډ اػایی ول يي ي سميیي آییه

( .ن .ٷ 79ډ٫١ ډبى )

4

تؼاسیف - فصل ال

ٹا٭ي ي ډٺاس ظام صفی: -1هاد اهشیدبار، كدييى ي ي٩دبیٴ، دبډبن، ی از ٽ اډ ډث٣ ثد

ٽىي. ډی سٮییه كٺٷ اٵاى ي ياكيبی ىٶی ا ٥جٸ ایه ٹبون

سڅیي، سجيیڄ، ا٭ڈ ا ىٶی بی و كٺیٺی یب كٺٹی ٽ ى یپی ا ٵٮبڅیز فشد صفی: -2هاد

ي ي دبكت كٵد ي دٲڄ دی ٭ىان ٽىي ي ث یځا هیي، ٵي، سی٬، هيډبر ي هيډبر ٵىی ډبی

ي سمبڇ یب ٹمشی ا یب يیچ ٽجی ٵاڈ آيى ډلڄ ٽجی ىای آاى، ها ث و یب ثب ډجبر ىیڂان

ډشٺیڈ یب ٱیډشٺیڈ ي ث ر ٽچی یب ػئی ث ډدٳ ٽىىدي هى ا ث ٥ ٽبال، ډلڃ یب هيډبر

ى. ىبهش ډی ىاى، ٵى ىٶی ٭١

ثبىي. ٹبون هب ٹدبووی ادز ىٵی ٽ ٹبون هب ىاوي، ا مڃ ایه ٹبون ډشظىی ډی -تثصش

ثدد٤، و٪ددبر، ٽدد ثدد اددب آن ولدد دديي ډؼدد ٵٮبڅیددز، سى٪ددیڈ ي سىددیٸ اډدد ياكدديبی ی

ن ثبددی ي ددیيځی ثدد سوچٶددبر اٵدداى ي ياكدديبی سلددز ددد آن ثدد دداكز ى ډددشه ٹددبو

ى. ډث٥ ډٮیه ډی

ثبي ي سد٤ ٵدى یب ياكي اٹشبىی ٽ ٵٮبڅیز آن ى ډلڄ طبثز یب يیچ احذ صفی: - 3هاد

ى. ډی ىبهش یب اٵاى ىٶی ثب اه دياو ٽت ىای ي ثبي، ياكي ىٶی

االػدا دين ایده ٹدبون ین الڇ٩ٳ ډب ا سب ډبىایه اػائی سٮییه ىٳ یب ډ٫١ وبډ آئیه

٭دبڅی ى ي د ا سؤییدي یدؤر ٭بڅی و٪بر سی ډی س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپبی ىثیهبو یؤر

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی و٪بر ث

ډلدڄ، مدبن ٵٮبڅیز ياكديبی دىٶی دیب ى ډلدڄ طبثدز ثدب اهد دياود ٽدت ثدای -1تثصش

ډبو٬ از.ثال

اډبٽىی ٽ ياػي ای٤ الڇ ػز اشٺا ؿىي ياكي ىٶی ثبىي، ډی -2تثصش ٭ىدان ډلدڄ ساوىي ثد

ث٤، ډى بی ی طبثز ٽت، س٤ یټ یب ؿىي ٵى ىٶی، د ا أه دياو ٽت ا اسلبىی یب اسلبىی

یهبو یدؤر ٭دبڅی و٪دبر ثدب مپدبی اسدبٷ يیچ ىث وبډ اػائی ایه سج ث آئیهاشٶبى ٹا ځیوي.

االػدا ى ي ٩ٳ ډدب ا سدبین الڇ یډ اىبٳ ایان ي ویيی اوش٪بډی ػمی االډی ایان سی

ي. سؼبر ډی سیت يی ىٮز، ډٮين ي ين ایه ٹبون ث

وي. ډی ډلة ىىي، ياكي ىٶی ىٵبسی ٽ هيډبسی ث ياكيبی ىٶی یب ډی -3تثصش

5

٭جددبر اددز ا ځيددی ا اٵدداى ٽدد ٥جیٮددز ٵٮبڅیددز آوددبن ا یددټ ودد٫ ثبددي. صااف: -4هاااد

هدديډبر ٵىددی ي -ىي ځددي سڅیدديی ددىٳ ډددمڃ ایدده ٹددبون، ثددب سػدد ثدد ودد٫ ٵٮبڅیددز آوددب ثدد

وي. هيډبسی سٺیڈ ډی -سیٮی

ډؼدی ادز ٽد ٥جدٸ ډٺدار ایده ٹد پشاا سباة: -5هاد ډى٪د دي٫ ي اىاډد بون ثد

يٽب یب كٵ ث ر ډٹز یب ىائدڈ ثد ٵدى یدب اٵداى دىٶی ثدای ډلدڄ ډدو یدب يدیچ ٽت

ى. ٽت ډٮیه ىاى ډی

دبڃ ى. ډير ا٭شجب دياو ٽت ډٹز یدټ ثب بى ډی دياو ٽت ډٹز سىب ثای یټ -1تثصش

بڃ از. ىائڈ دىغ دياو ٽت ي

ډب ثای سجديیڄ ، اه٦بی یټ اسلبىی ىٶی ډپچٴ از ثب اوٺ٢بی ډير ا٭شجب دياو ٽت -2تثصش

ياكدي دياو ډٹز ث دياو ىائڈ یب سميیي دياو ىائڈ بى ومبیي ي ى ر ٭يڇ سجيیڄ یب سميیدي دياود،

ى. ىٶی ى كپڈ ياكي ثيين دياو سچٺی ډی

ٽببی سوی ىاىن ىاشه ډبر اوؼبڇ ٽ ث ای از ځایىبډ فی: پشا تخصصی -6هاد

ى. الف بى ډی یب ٵىی ىالڅز ىاى ي ث يیچ ډاػ٬ ی

یپدبن یدب ٵٮبڅیدز ویشی كٺٹی از ٽ ا اٵاى یټ یب ؿىي دىٴ ٽد ىاای اتحادی: -7هاد

ځىى. ډی سپیڄ ډٺ ى ایه ٹبون بی اوي، ثای اوؼبڇ ىاىن ي٩بیٴ ي ډئيڅیز ډبث

بی دىٶی د دشبن ثدای اسبٹی ډشپڄ ا إبی اسلبىی اتاق اصاف ششستاى: -8هاد

بی ډٺ ى ایه ٹبون از. اوؼبڇ ي٩بیٴ ي ډئيڅیز

بی د ندشب اسدبٷ ادىبٳ از ٽ ا ومبیىيځبن یدؤر ئید اسبٹی :ایشاىاصاف اتاق -9هاد

ځىى. ډی ثب يٳ سٺیز ډجبوی و٪بڇ ىٶی ى سان سپیڄٽ

مدبىڂی ثدیه ایؼدبى ٽمییوی از ٽ ث ډى٪ ثٹدای اسجدب٣ ي سویبیى ظاست: -11هاد

ي٩بیٴ ي اهشیدبار آودب ي اشبی بی ىيڅشی ى ب ي ىشڂب نثب بډب شبن اسبٷ اىبٳب ي اسلبىی

ى. سپیڄ ډی شبن اسبٷ اىبٳب ي اسلبىی مـىیه و٪بر ث

یی، يایز، ایؼبى مدبىڂی ي یؤسی از ٽ ث ډى٪ سٮییه ثوبډ یأت ػالی ظاست: -11هاد

اسبٷ ادىبٳ ایدان ، ب نشب اسبٷ اىبٳب، اسلبىی ٽچی و٪بر ث بی و٪دبر سدپیڄ د ني ٽمیدی

ػ٬ و٪بر ث اډ اىبٳ ٽ از.ي ثبالسیه ډ ځىى ډی

6

فشد صفی -فصل دم

كٵد، ودجز ثد ٽت ي اٵاى ىٶی ډ٩ٶىي ٹجڄ ا سؤی و٫ ياكي ىٶی یب اشٲبڃ ث -12هاد

اه دياو ٽت اٹياڇ ٽىىي.

ٳ د ډدب ا ٩ ډبى ایه اػائی ول يي، سميیي ي سٮی٠ دياو ٽت ډٹز ي ىائڈ ډ٫١ وبډ آئیه

٭دبڅی و٪دبر سید االػا ين ایه ٹبون س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپبی ىثیهبو یؤر سبین الڇ

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی ٭بڅی و٪بر ث ى ي د ا سؤییي یؤر ډی

.12/06/1392 یكٵ -1تثصش

ٽىىدي، ډ٩ٶىدي ډدی ادشٮالڇ ای يي دياو ٽت ا آودب ب ث یی ٽ اسلبىیب ىشڂبٽچی -2تثصش

ا ا٭الڇ ىاوي. ٭ديڇ ا٭دالڇ و٪د ى وبئی هى ٩ٳ ډير دبوى ي ا سبین ىیبٵز اشٮالڇ و٪ ٹ٦ٮی ي

ډچز ډٺ ث ډىڅ و٪ ډظجز از.

ی یټ یب ؿىي ډلڄ يي ثی ا یټ دياو ٽت ثای ٵى ىٶی ياػي ای٤ ٹبووی ثا -3تثصش

وبډ اػائی ډ٫١ ایه ډبى ثالډبو٬ از. آئیهثاب ،ٽت ث ٣ ډٮٵی ډجب

ٽ ؿىي وٶ، یټ ياكي ىٶی ا ث در ډدشٻ اىا ٽىىدي، ىسی -4تثصش ٥د ډدشٻ ثد

ىا هاىي ثى. ډئيڅیز اډ ياكي ا ٭ي

ډب ياكي ىٶی، ثيين ا٥دال٫ اسلبىید ډث٥د یدب سٲیید ى ر ٭يڇ ٵٮبڅیز ثی ا -5تثصش

ډلڄ ٽت یب و٫ ٵٮبڅیز س٤ بكت دياو ٽت یب ياځای ډلڄ ىٶی ىاای دياو ٽت ثد ٱید،

ي ث ياكي ىٶی ډث دياو ٽت ا اث٦بڃ ٽىي. اسلبىی ډ٩ٴ از د ا اه٦ب دبوى

ا ډاػد٬ ي ٵىی سوی بٱڄ سوی ي ٵىی ډشچڇ اه دياويي دياو ٽت ثای ډ -13هاد

ث٤ ث يیچ ډشٺب١ی از. اځ ډشٺب١ی ياػي ي٣ الڇ ی سودی ي ٵىدی وجبدي، ثای اهد دياود

يي دياو ٽت ډي٣، ث وبڇ ٵىی ى ياكي ىٶی ثای ك٢ یټ وٶ بٱڄ ىاوي دياو سوی ي

ډشٺب١ی ٽبٵی از.

ای هاي ثى ٽد سد٤ وبډ یهئاوا٫ ډبٱڄ سوی ي ٵىی ث ف آ -تثصش یدؤر ٭دبڅی ىثیهبود

ب سی ي ډاٽ اشبن اسبٷ اىبٳ و٪های ا ث٤ ي بی ی نب ي بډب و٪بر ي ثب مبىڂی ياسوبو

یي. هايىٮز، ډٮين ي سؼبر ث سیت يی

ث٤ ا ثذىاوي. اسلبىی ی ډپچٶىي ى بڃ كٸ ٭٢یزاٵاى ىٶی -14هاد

7

یب وت سدبثچ ى يی ٽبال، اٵاى ىٶی ٭١ ٽىىي ٽبالب ي هيډبر ډپچٶىي ثب اڅبٷ ثؿت -15هاد

ای ٽد ثدای ځو ډپشة ي ث ٥ يه ي ث ډلڄ ٽت یب كٵ، ٹیمز ياكي ٽبال یب ىشمى هيډز ا

إیز ثبي، ا٭الڇ ٽىىي.مڂبن ٹبثڄ

وبڇ ي وبوی ياكي بډڄ ٵى ىٶی ى ډٺبثڄ ىیبٵز ثب، اػر یب ىشمى ثبیي سلبثی -1تثصش

هيډبر اوؼبڇ دي ا ثد ډدشی ي یب ىٶی، سبین، ډجچ ىیبٵشی ي و٫ ي ډوبر ٽبالبی ٵيهش

سچیڈ ىاى.

ي ثب سیت ٽمیین و٪بر ډٽ اشبن،ساو ډی شبن اسبٷ اىبٳ -2تثصش دىٳ یدب ثٮ٢دی ا

ادز، ا ىاىن آودب ډدپڄ ډبٱڄ ا سب ډجچٲی ډٮدیه، یدب ثهدی ىیڂد ا ٽد ىاىن سلدبة ثدای

سلبة ډٮبٳ ٽىي.

ی دب ةسلدب ا ىاودي ثبیدي اٵاى ىٶی ٽ ٽبالبی هى ا ث در ٽچدی ٭١د ډدی -3تثصش

شٶبى ٽىىي ي ډوبر هیيا ا وی ى آن ثىیىي.ؿبح ي ا

اائد ځىیدي هيډز ٵى ىٶی، ډئيڃ او٦جبٷ ٽیٶیز ي ٽمیز و٫ ٽبالی ٭١ ي یب -4تثصش

ثب يػ یب اػر ىیبٵشی ډىيع ى سلبة از.

ډپچٶىي: و٪برٽمیین ي سیت شبن اسبٷ اىبٳبكجبن اډبٽه ٭مډی ث سوی -16هاد

ی ډود دب ثځد ى ى ٵز ٹیمز ٱا ي ډاى ٱائی ا ٽ ثای ډٳ ډشیبن اائ ډی -اڅٴ

ډشی سچیڈ ىاوي. ث سی ي ى ىش ډشیبن ٹا ىىي ي ث ډجىبی آن سلبة

ډٮدد ٽد ى ودم اٱید ي ډدداى ٱدائی هدى ا ى سددبثچ ډود ى ډلددڄ ٽدت ثد ٹددمی -ة

ىیي مڂبن ثبي وت ٽىىي.

دىٶی، اوش٪دبډی، ډٺدار اٵاى ىٶی ډپچٶىي ٹاویه ي ډٺار ػبی ٽ، ا ػمچ ٹاویه ي -17هاد

ځدای ٽبالدب ي ډثد٣ ثد ودم بی ىشاڅٮمڄ ثياشی، ایمىی، كٶب٩ز ٵىی ي یجببی ډلی٤ ٽب ي

ځىى، ٭بیز ي اػا ٽىىي. ډی ٤ اثالٯث ی هيډبر ا ٽ ا ی ډاػ٬ ٹبووی

بٽه دث ډىبڃ ي اډ هيډبر ٽبځیی ٽبوی ٽ ثای اوؼبڇ ىاىن اٵاى ىٶی ډپچٶىي دی ا ث -1تثصش

اوش٪دبډی، ودجز يید وید و٪دا اه د ي سب اسلبىیدي، ډاست ا ث اسلبىی ا٥ال٫ ىىدٽىى اػٮ ډیدډ

اٹياڇ الڇ ا ث ٭مڄ آيى. سو ىا ثب ىع ث يي ٽبر ىببئی ٭پ

ياٹ٬ هيډبر، ثهالٳ یب اٵاى ىٶی ډؼب ویشىي ثای ػچت ډشی ىثب ډلالر، ٽبالب -2تثصش

ٵشب هاي ي. آوب ( ایه ٹبون ثب68ٱی ایه ر ٥جٸ ډبى ) سجچی ٽىىي. ى

8

٥یٸ س٤ ٵى ىٶی ٵبٹي دياو ٽدت ډٮشجد، ډمىد٫ اوشب ځو آځی سجچیٲبسی ث -3تثصش

ډیچیددن ىيیددز ي دىؼددب( یددبڃ سددب 1.000.000اددز ي ډشوچددٴ ثدد ػیمدد وٺدديی ا یددټ ډیچیددن )

ى. ( یبڃ ډلپڇ ډی250.000.000)

څیي ډلالر ؿىي بو بی ځيی، ؿبدوبو بو څیدي ب ي ډئبر س یدب ای ډپچٶىي ٹجدڄ ا ٹجدڃ دٶب س

ځو و آځی سجچیٲبسی، یټ و ا ډ٦بڅج ومبیىي، ى و در ثد ػیمد ٱید ایده ا دياو ٽت ډشٺب١ی

وي. وٺيی ډ٫١ ایه سج ډلپڇ ډی

ياځدا ٽىدي، ثبیدي ٽ ىاوي دياو ٽت ثواي ډلڄ ٽدت هدى ا ثد ىیڂدی سی ى -18هاد

دای٤ ياػدي ا سی ٽ ٵدى ډٮٵدی دي سچیڈ ومبیي. اسلبىی ى ىهاز ٽشجی هى ا ث اسلبىی

ثب ٭بیز بی ډٺار، د ا اث٦بڃ دياو ٽت ٹجچی، دياو ػيیيی ث وبڇ ٵى ډٮٵی دي ثياوي ٹبووی

ٽىي. بى ډی

ثد ٥دی ای ىیڂد، ٭دالي ث سٲیی دياو ٽت ث كٵ ر ىهاز بكت دياو ډجىی ى -تثصش

ډاكڄ ٹبووی، اشٮالڇ ي سی كبة ا اسلبىی ٹجچی ١يی از. ٭يڇ دبوڂیی اسلبىی ٹجچی ٩دٳ

ى. سچٺی ډی ډاٵٸدبوى ي د ا سبین اشٮالڇ ث ډىڅ و٪

ساوي ثب ٭بیز ٽ ىاوي دياو ٽت ډلؼ ى، ٹیڈ ډی سی ى –19هاد ي ٥جدٸ ډلؼد ٱج٦د

ار ایه ٹبون وجز ث اىا یب اوشٺبڃ ياكي ىٶی اٹياڇ ٽىي.ډٺ

يطد ادز. ىٶی ډشٮچٸ ث ر ٵر بكت دياو ٽت، كٺٷ ډشٮبٳ وبی ا ياكي ى –21هاد

ساوىي ٩دٳ ډدير ىي ٵىی، ډی ثىن ي٣ یب ومبیىي ٹبووی آوب ډبیڄ ثبىي، ىر ىاا يط ؿىبوـ

ٽىىي. د ا اوٺ٢بی ډچز ډٺد دياود ډشدٵی ا ډٺار اٹياڇ ه دياو ٽت ثب ٭بیزبڃ وجز ث ا

ىػ ا٭شجب بٹ٤ از.

9

ا اتحادی -فصل سم

ىادش ثبدي، مڂه يػدى بی ٲچی ډبث یب ى شبن ٽ ياكيبی ىٶی ثب ٵٮبڅیز -21هاد

ٽىىي. ډی سپیڄ اسلبىیاٵاى ىٶی ثب ٭بیز ایه ٹبون ډجبىر ث

اوشٶدددب٭ی ادددز ي دددد ا طجدددز ى يار اسلبىیددد ىاای ودددیز كٺدددٹی ي ٱیددد -1تثصاااش

یبثي. ىٮز، ډٮين ي سؼبر میز ډی

بی ىٶی س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپبی ىثیهبو یؤر ٭بڅی و٪بر سید ابىبډ اڅڂی اسلبىی

ي. و٪بر ډی یؤر ٭بڅیث سیت ى ي ډی

از: ف ی وبة سٮياى ياكيبی ىٶی ثای سپیڄ یټ اسلبىی ى ٽ ث كي -2تثصش

ياكي 300ى سان، -اڅٴ

ياكي 200ی ثب ثی ا ىي ډیچین وٶ ػمٮیز، ب نى شب -ة

ياكي 150 ،ی ىاای ثی ا یټ ډیچین وٶ ي ٽمش ا ىي ډیچین وٶ ػمٮیزب نى شب -ع

ياكي 100 ػمٮیز، ی ىاای ثی ا دبوي ا وٶ ي ٽمش ا یټ ډیچین وٶب نى شب -ى

ياكي 50ی ثب ٽمش ا دبوي ا وٶ ػمٮیز، ب نى شب -د

یدی ا ب ٽمیین و٪بر شبن ثب مپبی اسبٷ اىبٳ شبن ډ٩ٴ از اسلبىی -3تثصش

اىٱبڇ ومبیي. بی سٮییه ي از، ا وبةديبی ىٶی سلز د آوب ٽمشدياك ٽ سٮياى

-4تثصش اځ سپیڄ اسلبىی ياكي ثای سمبډی دب یدب ثود سدوی دبی د دشبن ثد

دب سدبث٬ ثود ب یب ٽمیین و٪بر ډٽ اشبن ډمپه وجبي، ی اىا اډ ياكيبی ىٶی آن

دى ای از ٽ س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپدبی ىثیهبود یدؤر ٭دبڅی و٪دبر سید ډدی وبډ آئیه

ي د ا سؤییي یؤر ٭بڅی و٪بر كياٽظ ٩ٳ ډب ا سبین الڇ سدیت االػا ين ایه ٹبون ثد

ي. يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی

ػدز ډٺد ث ودبة شبن، ٽ سٮياىبنای ا ياكيبی ىٶی یټ اځ سپیڄ اسلبىی -5تثصش

در سدیت ى ادشبن الڇ ثبدي، اسلبىی ویي از، ث سوی ٽمیین و٪بر ډٽ سپیڄ

هاي ي. ياكيبی ډػى سپیڄ ای ثب مبن سٮياى یؤر ٭بڅی و٪بر، اسلبىی

اشبن ی مبنب نشب ى ډػى ای ى ډٽ اشبن ا ياكيبی ىٶی اځ سپیڄ اسلبىی -6تثصش

ر ى ث سوی ٽمیین و٪بر ډٽ اشبن الڇ ثبي، ای ى سیت یؤر ٭بڅی و٪بر، اسلبىید

اسلبىیدد ایدده .ډٽدد اددشبن سددپیڄ هاددي ددي ددبی ډ١دد٫ ایدده ډددبى ډبوىددي ددبی اسلبىیدد

سچٺی هاي ي.

11

اشبن ػز سپیڄ اسلبىی ث كي ودبة ډٺد ى ایده ؿىبوـ سٮياى ياكيبی ىٶی ى -7تثصش

دیىبى اسبٷ اىبٳ ي ډبى وي ثب ای ا ياكديبی دىٶی ى سؤییي يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر، اسلبىید

ى. ٽ سپیڄ ډی ٦ق

آئیه االػدا دين ایده ٹدبون سد٤ ٩دٳ د ډدب ا سدبین الڇ سجد ډ١د٫ ایده اػائدی وبډد

٭دبڅی و٪دبر ى ي د ا سؤییي یؤر ٭بڅی و٪بر سی ډی ىثیهبو یؤر مپبی ثب ایان اىبٳ اسبٷ

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی ث

ا٭٢دبی ایده یدؤر سٮياى وي. ب س٤ یؤر ډيی ډىشوت ا٭٢بی اسلبىی اىا ډی اسلبىی -22هاد

ي ٶز وٶ ادچی ٭٢ ىٶی ا ياكي ا بی ىاای ٽمش اڅجيڃ ثای اسلبىی یدىغ وٶ اچی ي ىي وٶ ٭چ

ثی ا ا ياكي ىٶی ٭٢ هاي ثى. ىاای بی اڅجيڃ ثای اسلبىی ي وٶ ٭چی

ب ا سبین اوشوبة ؿببڃ سمدبڇ ادز. ا٭٢دبی ډئيڅیز ا٭٢بی یؤر ډيی اسلبىی ډير -1تثصش

ساوىي ثی ا ىي ډٽ ومی وي. ا٭٢بی أی ډوٶی ي ډشٺیڈ ا٭٢بی اسلبىی اوشوبة ډییؤر ډيی ثب

ثبىي. یب ؿب ىي ډشىبية ى یؤر ډيی اسلبىی ٭٢یز ىاش ډشاڅی ي ىي

-2تثصش ډديی، ىي یدؤر ٽمیین و٪بر شبن ډ٩ٴ از ډدب ٹجدڄ ا دبیدبن د

اوشوبثبر ا ٵاڈ آيى.ډٺيډبر ثځای

ڇ ا٭٢ب ي ى ر ٭يڇ ىدشیبثی ثد ب ى ىي ايڃ ثب ك٢ كياٹڄ یټ اوشوبثبر اسلبىی -3تثصش

یبثي. كي وبة ډٽ، ى ىي ىيڇ ثب ك٢ كياٹڄ یټ ؿبڇ ا٭٢ب میز ډی

االػدا دين ایده سدبین الڇ ٩ٳ ډب ا سج ایه اػائی ول ثځای اوشوبثبر ډ٫١ وبډ آئیه

ي د ا سؤییدي یدؤر ى ډی سی ٭بڅی و٪بر ٹبون س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپبی ىثیهبو یؤر

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی ٭بڅی و٪بر ث

٢ یدب ٭ اػشمب٭ی كٺٷ سی ٽ ث اط اشٮٶب ، ٭ڃ، ٵر، ثیمبی، كؼ یب ډليډیز ا ى -4تثصش

ا ودبة ایده ډدبى هدبع دى، آن یدؤر اڅجيڃ، ډيی، ثب يػى ػبیڂیىی ا٭٢بی ٭چی یؤر ا ا٭٢بئی

اوشوبثبر ثدای سٮیدیه ا٭٢دبی ػدبیڂیه وجز ث ثځای ٽمیین و٪بر ډپچٴ از ٩ٳ ډب

دىٴ مدبن اٵداىی ا ا٭٢دبی اٹياڇ ٽىدي. سدب اوؼدبڇ اوشوبثدبر، اىا ثدای ٹدبووی دي٣ ياػدي ٽد

سب د ا سیت ٽمیین و٪دبر، ثد ځىوي ډٮٵی ډی شبن اىبٳ اسبٷ س٤ ثبىي، اسلبىی اډ

اچی یب ٭چی ا٭٢بی ػبیڂیه ث ٭٢یز ٭ىان ىي دبڃ ا اڅجيڃ یؤر ډيی ډىة وي. اځ ٽمشد ا

دبیدبن ډدير ډؤډیدز یدؤر ز ا٭٢بی ػبیڂیه سدب ډيی ډبوي ثبي، ډير ډؤډی ډير ډؤډیز یؤر

اىاډ هاي یبٵز. ډيی

11

ادشٮٶب ى اوشوبثدبر ډى٪ اهدالڃ سوی ٽمیین و٪بر، ث سی ٽ ث ا٭٢بی ډشٮٶی یؤر ډيی ى

ای ايڅیه اوشوبثبر ثٮ یؤر، ومی آن ا ىاى ثبىي ي ا٭٢بی ډٮيڃ اوىي ث وي. ىاي٥چتیؤر ډيی اسلبىی يی س

اهشیبار، كٺٷ ي سپبڅیٴ ٽچی ( ایه ډبى ىاای4) ( ي3بی ) اٵاى ډىة ي ډ٫١ سج -5تثصش

هاىي ثى. شبن اسبٷ اىبٳیؤر ډيی، ث اشظىبی ٭٢یز ى یؤر ئی

ډ٫١ بی اػائی بي ایان ي ىشڂ ب، اسبٷ اىبٳ شبن ىاي٥چت ين ٽبٽىبن اسلبىی -6تثصش

بی ىٶی ډى٣ ث اشٮٶبی آوبن ى اوشوبثبر یؤر ډيی اسلبىی ( ٹبون ډيییز هيډبر ٽی5ډبى)

می دی اشٮٶبی ٽبٽىدبن ډ١د٫ ایده ا٭الڇ اوشوبثبر از. وبڇ ى ا ٲڄ ٹجچی هى دی ا طجز

ډی از.ډبى دی ا ي٫ ث ٽب ى یؤر ډيی اسلبىی اڅا

ز ا:ا ب ٭جبر ای٤ ىاي٥چجبن ٭٢یز ى یؤر ډيی اسلبىی -هكشس22هاد

.ایان ػمی االډی سبثٮیز -1

.ي اڅشاڇ ٭مچی ث و٪بڇ ػمی االډی ایان ا٭شٺبى -2

.ډئط دییى ٽیٶی وياشه -3

.٭يڇ ډمى٭یز سٳ ى اډاڃ، ډبوىي كؼ، يپشڂی ي اٵال -4

.٭يڇ ا٭شیبى ث ډاى ډوي -5

.٭يڇ اشب ث ٵبى -6

.ىاشه كياٹڄ ډيٻ سلیچی ىیذچڈ ثای اٵاى ٵبٹي بثٺ ٭٢یز ى یؤر ډيی اسلبىی - 7

.وبڇ ٶشبى ي دىغ بڃ كياٽظ ه ى ډبن طجز -8

.ىاشه دياو ٽت ډٮشج ىائڈ -9

يطبٹز ي اډبوز. -10

ا ومبیىيځبن يار ىٮز، ډٮين ي سؼبر، بډبن سٮیار كپډشی، ویيی ای ډٽت ٽمیش -1تثصش

دالف دبډڄ يار وٶد ا اسدبٷ ادىبٳ دشبن ا ډاػد٬ ی ىي ي ایدان االډی ػمی اوش٪بډی

ای٤ ډدٽ ا ادشٮالڇ ډب یټ ا٥ال٭بر، ویيی اوش٪بډی، بډبن طجز اكاڃ ٽ ي ٹ ٹ٢بئی ٩ٳ

ٽمیشدد وجبیددي هددى وددبډى اوشوبثددبر ثبددىي. ایدده . ومبیىدديځبن اسددبٷ اددىبٳ ددشبن ى يومبیدد ډددی

ى. ځیى ي وشیؼ ث ډشٺب١ی ا٭الڇ ډی سمیڈ ځیی ى ایه ٽمیش ثب اٽظیز آا ر ډی

ي٩یٶ ایه ٽمیش كڃ ا٥میىبن ا لز ډاى ډىيع ى ثىيبی ډٽ ا ٥یٸ إیدز ادىبى ډظجشد ي

ی ډياٻ ي اي از.ث

12

ساوىدي ٩دٳ اٵاىی ٽ الكیز آوب سد٤ ٽمیشد ډ١د٫ ایده ډدبى ى دي ثبدي ډدی -2تثصش

یټ ٶش ا سبین اثالٯ أی ٽمیش ډث سٺب١بی ثی ډؼيى ومبیىي. ډػ٬ دیيځی ډؼديى ٽمیدین

و٪بر شبن از.

ئی، اب اٽظیز وجی آای ډؤه بډڄ یټ وٶ یت ثسس اٵاى ډىشوت ث ب ى اسلبىی -23هاد

ئددی تئددىي وٶدد وب ددى. مډددبن ىا سٮیددیه ډددی )ايڃ ي ىيڇ(، یددټ وٶدد ىثیدد ي یددټ وٶدد هاودد

ثددب ثځددای اوشوبثددبر ا٭٢ددبی یددؤر ډدديی اسلبىیدد، اوشوبثددبسی ثددای اوشوددبة ىي وٶدد ثددب

ى. اڅجيڃ( ثځا ډی )اچی ي ٭چی

اػائی ف ي٩بیٴ ثب ا وبډ یهآئ ػمچ و٪بر ث ٭مچپى یؤر ډيی اسلبىید ي وید سید ځدا

االػا دين ایده الڇ ٩ٳ ډب ا سبین ډبى ایه ډث٥ ډ٫١ شبن اىبٳ اسبٷ ثای ثبی

د ا سؤییدي یدؤر ي ى یډ سی ٭بڅی و٪بر ٹبون س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپبی ىثیهبو یؤر

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی ٭بڅی و٪بر ث

ر ٭يڇ آډبىځی دی مز سٮییه ي س٤ ٵدى ډىشودت، سٮدی٠ دمز يی ثدب ى -1تثصش

مشی ٽ اكا آن ویب ث سٮياى آای ٽمشی ىاى ثالډبو٬ از.

ىدي وٶد ا ا٭٢دبی یدؤر ډديی اسلبىید، دمز آودب ر سدبيی آا ثدیه ىي یدب ؿ ى -2تثصش

ث ٥یٸ ٹ٭ س٤ ئی ٽمیین و٪بر ي یب ومبیىي يی ي ثب ك٢د اٽظیدز ا٭٢دبی یدؤر ډديی

ى. سٮییه ډی اسلبىی

ك٢د ی ىدای اوشوبثبر ىاهچد دن، مز آوب ا ٥یٸ ثځباز ٽچی ډىشوجدىر ىه -3تثصش

ى. ي ٽمیین و٪بر سٮییه ډیئی یب ومبیى

ٽبىبدی كدياٹڄ ډديٻ یؤر ډيی اسلبىی ډپچٴ از ا هيډبر یټ وٶ، ٽد ىاای -24هاد

ىاای ٽمش ا یټ ډیچیدن بی نى شب ثبي، ث ر سمبڇ يٹز ث ٭ىان ډيی اػایی اشٶبى ٽىي.

اػایی، ثالډبو٬ از. ډيی اػایدی ډؼدی ډدثبر ډيی انوٶ ػمٮیز، ث ٽبځیی اٵاى ىیذچم ث ٭ى

ځدىى. ادشٶبى ا ػبیڂیه ين یؤر ډيی ػيیي ډشٮٶی سچٺی ډدی ي ثب یؤر ډيی ي ډىشوت آن از

اىيا ثٮي ثالډبو٬ از. ډيی ى هيډبر مبن

بی ىٶی اسلبىی وجی یزر ویب، ٽمیین و٪بر ډٽ اشبن ثىب ث ىهاز اٽظ ى -25هاد

اشبوی ثای ډؼم٬اشبن، وجز ث سپیڄ ډٽ اسبٷ اىبٳ و٪های ا بی مبن اشبن، ثب نشب

اسدبٷ ایده بی آن اشبن اٹدياڇ هادي ٽدى. اسلبىی دبی ډشدپڄ ا ومبیىديځبن یدؤر ډديی اسلبىید

دیدىبى ي ثٹدای ىٶی، اائ اډ ي ډپالر ىه سجبىڃ و٪ ډى٪ ب هاي ثى ي ث نشب

ى. ث٤ سپیڄ ډی بی الڇ ثب ډاػ٬ ي ډاٽ ی مبىڂی ي اسجب٣

13

سٮياى ومبیىيځبن شبن ث اای دىغ اسلبىی یټ وٶ هادي ثدى -تثصش إدبی ثدب أی ٽد

از. اشبوی ىي بڃ ډؼم٬ ډيی ب اوشوبة هاىي ي. ډير ډؤډیز ا٭٢بی یؤر اسلبىی

-26هاد ځب وی ثواي ٵٮبڅیشی ىٶی ا آٱب ٽىدي، اثشديا ثبیدي ثد ثد٤ ډاػٮد ي ی اسلبىید

ى ؿبؿة ډٺار و٪ هى ا ډجىی ډپچٴ از سٺب١بی ٽشجی هى ا سچیڈ ي یي ىیبٵز ىاى. اسلبىی

سٮ٦یڄ می ث ر ٽشجی ث ډشٺب١دی اكشبة ایبڇ ٱی ي ثب ث ى یب ٹجڃ سٺب١ب كياٽظ ٩ٳ دبوى

در ٹجدڃ ځدىى. ى ډير یبى ي ث ډىڅ دی سٺب١ب ډلدة ډدی و٪ ى ا٭الڇ ٽىي. ٭يڇ ا٭الڇ

ٽىدي ا سپمیڄ اسلبىی، ډشٺب١ی ثبیي ا آن سبین ٩ٳ كياٽظ ډب ډياٻ ډى ویب اسلبىی س٤ سٺب١ب

اسلبىید ډ٩دٴ ادز ځىیدي. ٱی ایه ر ډشٺب١ی ػيیي ډلة هاي سلبىی سچیڈ ىاى. ىي ث ا

ي وجز ث يي دياو ٽت ي سدچیڈ دبوى د ا ىیبٵز سمبڇ ډياٻ الڇ ي ثب ٭بیز ١اث٤، ٩ٳ

ياو ٽدت ٩دٳ دياو ٽت ډ٩ٴ از ا سبین ىیبٵز د ډشٺب١ی آن ث ډشٺب١ی اٹياڇ ٽىي. مـىیه

ډلڄ ٽت اٹياڇ ٽىي. اٵششبف ډب وجز ث

اشىپبٳ ٽت دياو ييدي یب ا دی دياو ٽت ا ى ٽىدؿىبوـ اسلبىی ىهاز ډشٺب١ -1تثصش

سی ٽ ډشٺب١ی ثد آن ٽىي. ى ا٭الڇ يى، ثبیي ډاست ا ثب ٽ ىالیڄ ډشىي ث ٥ ٽشجی ث ډشٺب١ی

اسدبٷ ادىبٳ ي ا سدبین ىیبٵدز دبدن ثد ٩دٳ ثیدز ساوي ا٭شا ٽشجی هى ا ي، ډیډٮش ثب

ث٤ سچیڈ ىاى. ی شبن

ا ثدای اػدا ثد ودبئی هدى ډپچٴ از ٥ی دبوى ي ث ا٭شا ډشٺب١ی یيځی ي و٪ اسبٷ اىبٳ

اسلبىی ډث٣ ا٭الڇ ٽىي.

دشبن اسدبٷ ادىبٳ ٺب١ی ث و٪ ىسی ٽ اسلبىی یب ډش -2تثصش ساوىدي ډدی ثبدىي ډٮشد

ډدٽ ثد ٽمیدین اسدبٷ و٪د وجز ث ا٭شا هى ا اسبٷ اىبٳ٩ٳ ثیز ي ا ډبن اثالٯ و٪

و٪ هى ا ا٭دالڇ ىاى. و٪د ٽمیدین از ٩ٳ یټ ډب و٪بر ډىٮپ ٽىىي. ٽمیین و٪بر ډپچٴ

آن ٽدد یددؤر ٭ددبڅی و٪ددبر و٪دد ٽمیددین اػددا اددز، ډڂدد ي ٹبثددڄو٪ددبر ى ایدده ډددى ډٮشجدد

ایه ر و٪ یؤر ٭بڅی و٪بر ٹ٦ٮی ي ٽىي. ى ىیبٵز ا٭شا، وٺ٠ و٪بر ا ٩ٳ یټ ډب د ا

اددز. ى االػددا الڇ ددالف ساوىددي ثدد ډاػدد٬ ی یددټ ا ٥ددٵیه ډددی ددر ا٭شددا دد

ٽىىي. ٹ٢بیی ډاػٮ

ٽ سٮياى آوب ث كدي ودبة الڇ ثدای سدپیڄ اسلبىید ودیي ادز یدب ٵبٹدي ی ىٵیثا -3تثصش

اوي، اائ دياو ٽت ي بی اډ ىٶی ا ٥یٸ اسلبىی مڂه یب اسبٷ اىبٳ شبن ډثد٣، ثىدب اسلبىی

ځیى. ث سوی ٽمیین و٪بر ر ډی

14

مـىدبن ٭٢د دوي، ډدی یدب ډداكڈ وٺدڄ ډپدبن ىاى ياكيبی ىٶی ٽ ث ٭ىان آالیىي -4تثصش

ػيیيی ٹا ځیوي. ػٲاٵیبئی اوي هاىي ډبوي، كشی اځ ى ډلييى ای ٽ ثى اسلبىی

يیچ و كٺیٺی یب كٺٹی ٽ دياو ٽدت ثدای آن دبى ودي ډلڄ ىای ي ث -27هاد

ى. شبن س٤ ویيی اوش٪بډی دچمت ډیاز ثب ىهاز اسلبىی ي سؤییي اسبٷ اىبٳ

ى سدب ٽبالدبی ډی ىاى ٽىىي ډچز ٹجڄ ا دچمت ډلڄ ىای ي، ا ى سب ثیز ي ث ىای -1تثصش

ډػى ى ډلڄ ا سوچی ٽىي.

ثدپىىي ي ا دبی سٮ٦یدڄ دي ى اػدای ایده ٹدبون ٽبوی ٽ دچمت یب الٻ ي ډ ډلڄ -2تثصش

دبی ډٺد ى ٹدبون ډؼدبار ث ث ا ث ولی ا اولب ثای ٽت ډى اشٶبى ٹا ىىي،بی ډ ډلڄ

ډؼبار االډی ډلپڇ هاىي ي.

یدټ ا كٺدٷ دىاهدز ٭دا سد٤ ادوب ډ١د٫ ایده ډدبى ډػدت اكدا دیؾ -3تثصش

وواي ي. ىٶی

دی ا دياود ٽدت ت ياكيبی ىٶی ٵبٹي ٭يڇ ىببیی یب ٭يڇ ىهاز دچم ر ى -4تثصش

ادالډی ایدان ډپچٶىدي ياكديبی ٵبٹدي اسلبىی ډث٣، اسبٷ اىبٳ شبن ي ویيی اوش٪بډی ػمی

دياو ٽت ا ىببیی ي دچمت ومبیىي.

دبی سید٬ ي ډدٳ ٽد ثادب ٹداویه ي ى ډى ډبٱڄ هبوڂی، بی ډبٱڄ ي سٮبيوی -5تثصش

ى. وي ث مبن اب ٭مڄ ډی ىیڂی سپیڄ ډی ډٺار

ای ٽ ث سیت يی وبډ یهئآ ى ډاى ی د ا ځاویين ډاكڄ ډىيع ياكي ىٶی سىب ى -28هاد

ځىى: ډب سٮ٦یڄ ډی سب هاي یي، ث ٥ ډٹز ا یټ ٶش ىٮز، ډٮين ي سؼبر

ځىیي یب ٽمیدین ٹیي ډلڄ ٽت، ٱی ا آوـ ى دياو ٽت ڂ ىاشٲبڃ ث ٲڄ یب ډبٱڄ ىی -اڅٴ

و٪بر ډؼب مى از.

سٮ٦یڄ -ة ٽد ثد ا دىٵی ډلڄ ٽت ثيين ىڅیڄ ډػ كياٹڄ ث ډدير ددبوى ي ثدای آن ىدش

ى. ډی سوی یؤر ٭بڅی و٪بر ډػت ٭ ي كع ثای ډٳ ٽىىي

از. شبن اسبٷ اىبٳىڅیڄ ثب سوی ډػ ثىن -تثصش

یهئد اب ١اث٦ی ٽ ى آ ٭٢یز ث اسلبىی ث كٸ دىاهز ٭يڇ -ع و٪دبر ډدة ٽمیدین وبډد

سٮییه ي از.

-ى ٭يڇ اػای ډثبر ي ىشار ٹبووی یؤر ٭بڅی ي ٽمیین و٪بر ٽد ثد يدیچ دب ثد اسلبىید

ياكيبی ىٶی اثالٯ ي از.

15

از. شبن اسبٷ اىبٳسوی ٭يڇ اػا ث ٭ي -شتثص

٭يڇ اػای سپبڅیٴ ياكيبی ىٶی ث ډػت ایه ٹبون. -د

آیي. ٭مڄ ډی اوش٪بډی ث سٮ٦یڄ ډٹز ياكي ىٶی ثب ا٭الڇ اسلبىی، أب ا ٥یٸ ویيی -1تثصش

دپبیز ٽىدي. و٪دبر ٽمیینساوي ث ى ډی ٵى ىٶی ٽ ياكي ٽت يی سٮ٦یڄ ډی -2تثصش

ادز. ى در ا٭شدا االػدا الڇ و٪ ٽمیین و٪بر ٽ كياٽظ ٩ٳ ىي ٶش ا٭الڇ هاي ي،

ډاػٮ ٽىي. الف ٹ٢بیی ساوي ث ډاػ٬ ی ٵى ىٶی ډی

ډاػد٬ باسلبىید ید ډؼد ډػ ثدب اط سٮ٦یڄ ٱی ػجان هبار ياى ي ث ياكي ىٶی ى -3تثصش

از. ٭ي ىش ىىي ىیڂ، ث اشىبى و٪ ٽمیین و٪بر، ث

ي كدع سوی ٽمیین و٪بر شبن ډػت ٭ ٽ سٮ٦یچی ياكي ىٶی ث ډاىیى -4تثصش

یدبڃ سدب ثیدز ډیچیدن (2.000.000ى، ياكي ىٶی ډث ث ػیم وٺيی ا ىي ډیچین ) ٽىىي ډی ډٳ

ى. ( یبڃ ډلپڇ ډی20.000.000)

دبی دبډبن ي دب ب، ىای ياسوبو یى هيډبر ډبڅیبر، ٭ا ي ساوىي يڃ ب ډی اسلبىی -29هاد

ىا دوي ي ى ٹجبڃ أه ٽبډى ٭ي ي سى٪یمی ياثش ث ىيڅز ا ٥جٸ ډٺار ي ٹاویه ػبی ى اشبی ٹاىاى

بر، ٭ا یب یى هيډبر ا ثالٵبچ ث كبة ٹبووی ډث٥ يای ٽىىي.ډجبڅ يڃ ي ثبثز ډبڅی

ساوي ثدب سى٪دیڈ ٹداىاى ي ى ٹجدبڃ ب، اسبٷ اىبٳ شبن ډی ٭يڇ اٹياڇ ا ی اسلبىی ر ى -تثصش

بی ډٺ ى ایه ډبى ى. ىا اوؼبڇ ډئيڅیز أه ٽبډى ٭ي

ب ٭جبر از ا: اسلبىیي٩بیٴ ي اهشیبار -31هاد

اودا٫ اائ دیىبى ثای سی، سى٪یڈ یب سٲیی ١اث٤ يي دياود ٽدت ي -اڅٴ دبی الڇ ثدای دياود

.شبن اسبٷ اىبٳډبٱڄ، ث

ٹدبون ثد ة ایده ؿبؿ ى بی یؤر ٭بڅی و٪بر ي ٽمیین و٪بر ٽ ي ثوىبډ ډثبر اػای -ة

.ځىى ٯ ډیب اثال اسلبىی

و٪دبر ي ٽمیدین دبی یدؤر ٭دبڅی ډ٩ٴ از ډثبر ي ثوىبډ ٳ شبناسبٷ اىب -تثصش

ډچز، ىثیهبو یدؤر اوٺ٢بی ایه ب اثالٯ ٽىي. د ا ٩ٳ دىغ ي ا سبین ىیبٵز ث اسلبىی و٪بر ا

ب ثای اػا بی هى ا ث اسلبىی بډثوى ډثبر ي يا٦ ساوىي ثی ډی و٪بر ٽمیین ي و٪بر ٭بڅی

.اثالٯ ٽىىي

.شبن اسبٷ اىبٳاائ دیىبى ىثب اډ اىبٳ ث -ع

.ډث٣ ډٺار يي دياو ٽت ثب ىیبٵز سٺب١ب ي ډياٻ ډشٺب١یبن ثب ٭بیز ٹاویه ي -ى

16

ٽمیدین و٪دبر ي ث ا٭الڇ آن اث٦بڃ دياو ٽت ي سٮ٦یڄ ډلڄ ٽت ٥جٸ ډٺار ایه ٹبون ي - د

ایه ٹدبون (27)ډ٦بثٸ ډبى وي ډی ىای ػچځیی ا اىاډ ٵٮبڅیز ياكيبی ىٶی ٽ ثيين دياو ٽت

.ځىى یب دياو آوب ث ٭چچی ثب٥ڄ ډی

ددشبن اسددبٷ اددىبٳسددچیڈ آن سددب آهدد ىی ډددب دد ددبڃ ثدد ي سى٪ددیڈ ثىػدد ددبڃ ثٮددي -ي

.سیتیيځی ي ػز

ددشبن اسددبٷ اددىبٳسى٪ددیڈ ساوبډدد ددبالو ي سددچیڈ آن سددب دبیددبن هددىاى ډددب دد ددبڃ ثدد -

.ثای یيځی ي سیت

ٽمدټ ثدب ډدشٺڄ یدب داى دىٶی ثد ٥د دب اٵد دى وید دای آډدبی ډد دایؼبى سیالر الڇ ث -ف

.ىيڅشی بی ىيڅشی یب ٱی نبډب

آډدی ي ي ىٶی، ٵىدی ځی ث پبیبر، كڄ اهشالٳ، ثبی ياكيبیبی یي نٽمیی سپیڄ -٣

.بی ىیڂ ډة یؤر ٭بڅی و٪بر نٽمیی

دياو ٽدت ثد ىاای وي ٽ ا ډیبن ا٭٢بیدبی ډٽ ثیه سب دىغ وٶ نا٭٢بی ٽمیی -1تثصش

ي.و ډی ث٤ سٮییه ی شبن اسبٷ اىبٳدیىبى اسلبىی ي سیت

ب د ډاٽد ادشبن اسدبٷ ادىبٳ وبډ اػایی ایه ثىي س٤ ىثیهبو یؤر ٭بڅی و٪دبر ي یهئآ -2تثصش

هاي یي. ىٮز، ډٮين ي سؼبرسی ي ث سیت يی

ى -3تثصش دشبن اسدبٷ ادىبٳ ر ثي اهشالٳ ىٶی ثیه اٵاى ىٶی ي اسلبىی، ډاست ثد

ٳ ثیدز دساوي ٩ ډی أی بى ي ى. ٥ٳ ډٮش وجز ث ی اػب٫ ډیػز یيځی ي يي أ

االػدا هادي و٪دبر ٹ٦ٮدی ي الڇ ٽمییندىاى. و٪ ي ا٭شا هى ا ث ٽمیین و٪بر سچیڈ

الف ٹ٢بیی ډاػٮ ٽىىي. ډاػ٬ ی ساوىي ث ٥ٵیه ډی ر ا٭شا یټ ا ثى. ى

بی د نبډب ي ب ىای ب، ، ٭ا ي یى هيډبر ث ومبیىيځی ا ٥ٳ ياسوبويڃ ډبڅیبر -ی

.ياثش ث ىيڅز

-ٻ ٽبالدب ي سديیؼی مبىڂی ثب ىای ي ای ث ډى٪ ایؼبى ٽبی دىٶی ي سمٽد

ٸ ډٺار ي ١داث٦ی ٥ج اكشیبػبر ډٮبډالر ٭مي ٵيی ى ډیبىیه ي ډاٽ ډٮیه ی ډشىبت ثب

.سیت ٽمیین و٪بر ثي ٽ ث

ىٶی ډى ویب ى ياكيبی اائ دیىبى ث ډى٪ سٮییه وم ٽبال ي هيډبر، كييى ىٶی، سٮياى -ڃ د

سیت ٽمیین و٪بر ػز یيځی ي شبن اسبٷ اىبٳيي دياو ٽت ث ػز بڃ

.ثیىی ي از ون دی بی ډاىی ٽ ى ایه ٹب -ڇ

17

دب ثد ا٭دد د ددشبن ٽد ثىدد دى ثوددب ي دبی سبثٮدد ډٽد -تثصاش سددیت ددب ي الڇ اسلبىید

دب، ىای، ث٤ ی اىاار ىيڅشی ٥یٸ اسلبىی ډٺيي ویز، ٭بڅی و٪بر اوؼبڇ هيډبر ىٶی ا یؤر

ت ډدددى ډؼبودددي كددد بددد نادددىبٳ دددشب دددبیدددبی ياثدددش ي ىٵدددبس اسبٹ دددبډبن

ډٽ ا اوؼبڇ ىىي. هيډبر

اىبٳ ٽد ث ٥ ډشٺڄ یب ثب ٽمټ ثیغ اكپبڇ سؼبر ي ٽت ي ٽببی آډی ثځای ىي -ن

.ٹجڄ ا يي ي سميیي دياو ٽت ا٭٢بی ىٴ

ٽمټ ي سیڄ ساوىي ثای بیی ٽ ثی ا ىي ا ٭٢ ي ثبابی ځشى ىٶی ىاوي ډی اسلبىی -

اوؼبڇ اډ ډاػٮیه، ى وٺب٣ ډوشچٴ ىٵش ومبیىيځی سپیڄ ىىي.

ډىبث٬ ډبڅی اسلبىی ٭جبسىي ا: -31هاد

كٸ ٭٢یز اٵاى ىٶی ى اسلبىی -اڅٴ

يػ ىیبٵشی ى اای هيډبر ٱیډ٩ٴ ا ٹجیڄ هيډبر ٵىی ي آډی ث ا٭٢بی ىٴ -ة

كٺیٺی یب كٺٹیٽمپبی ىیبٵشی ا اوب -ع

-ى بی دد نددبډب ي بدد ددب، ددىای ٽددبډى يددڃ ډبڅیددبر، ٭ددا ي یىدد هدديډبر ياسوبودد

ياثش ث ىيڅز

ىيی ا يػ ىیبٵشی ثبثز يي ي سميیي دياو ٽت -د

ىيی ي ب ډپچٶىي ىڂبڇ يي ي سميیي دياو ٽت ډجبڅٲی ا ا اٵاى ىٶی يڃ اسلبىی -1تثصش

ي ىددي ىیڂددی ډپدد( 37ډددبى یددټ )ډ١دد٫ ثىددي ا آن ا ثدد كددبة اسددبٷ اددىبٳ ددشبن

(47ډبى یټ )ډ٫١ ثىي ا ث كبة اسبٷ اىبٳ ایان ي ىدي دڈ ىیدبٵشی يای ٽىىي. ډیان ډجدبڅ

ډشىبت ثب ي١دٮیز ي بی ثىيبی ایه ډبى ي ایان ي ول يڃ يػ ډث اىبٳ شبن بی اسبٷ

دیىبى اسبٷ ادىبٳ ایدان ي ثدب ث ای ډؼب از ٽ وبډ آئیهاسلبىی، و٫ ٲڄ ي ، ٵٺ٤ ى ؿبؿة

ى ي كياٽظ ٩ٳ ډب ب س٤ ىثیهبو یؤر ٭بڅی و٪بر سی ډی نبی اىبٳ اشب مپبی اسبٷ

ي. ی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډیت يسی االػا ين ایه ٹبون ث ا سبین الڇ

ډددبى ا ثدد ډجددبڅ ىیددبٵشی ثدد ډػددت ایدده %( 20ز ىددي )ددب ډ٩ٶىددي ثیدد اسلبىیدد -2تثصااش

بی آډدی ى ډجبڅٲی ٽ ػز سی بهشمبن ي ثځای ىيي. بة اسبٷ اىبٳ شبن يای ٽىىك

بٷ اددىبٳ ددشبن ا كپددڈ ددبی ىیددبٵشی ا ا٭٢ددب أهدد ددي اددز ثددب سؤییددي اسدد ٹبڅددت ٽمددټ

ایه سج ډشظىی از.

18

ششستاى اتاق اصاف -فصل چاسم

ادىبٳ اسدبٷ -32هاد إدبی ا ډٽدت دشبن د ٵىدی ي هديډبر -يیید سڅ دىٳ دبی اسلبىید

هيډبسی از. -سیٮی

اسبٷ -1تثصش طجدز ى اسؼدبی ىاى ي دد اىبٳ شبن ودیز كٺدٹی، ٱیاوشٶدب٭ی ي ٱید

یبثي. میز ډی اشبن ىٮز، ډٮين ي سؼبر بډبن

ددبیی ٽدد ىي اسددبٷ اددىبٳ ىاوددي، ٽمیددین و٪ددبر ډ٩ددٴ اددز ى ددشبن -2تثصااش

بی یبى ي ى یپيیڂ اٹياڇ ومبیدي. اډداڃ، ئی، وجز ث اىٱبڇ اسبٷ یؤر ٹبووی ىي ید ا اوٺ٢ب

ددبی ٹجچددی ددد ا اىٱددبڇ ثددب و٪ددبر ٽمیددین و٪ددبر ډددٽ سددبٷددب، كٺددٷ ي سٮدديار ا ىاایددی

یبثي. ث اسبٷ ػيیي اوشٺبڃ ډی

٭٢ ادچی یؤر ئی اسبٷ اىبٳ شبن ىاای دىغ وٶ ب ب ي شبن ى ډاٽ اشبن -33هاد

اڅجديڃ ٭چی ٭٢ وٶ ىي ي ىا )ايڃ ي ىيڇ(، یټ ىثی ي یټ هاو ئی وبئت ث سسیت بډڄ یټ ئی، ىي

هديډبر ٵىدی، ىي وٶد ا دىٳ -ئی ا ثدیه دىٳ سڅیديی ثبىي. ىي وٶ ا ا٭٢بی اچی یؤر ډی

وي. ا كبئیه اٽظیز آا اوشوبة ډی وٶ هيډبسی ي یټ -سیٮی

دمیز دى ي ډدی ثب ك٢ كياٹڄ ىي دڇ ا٭٢دب سدپیڄ ب شبن اسبٷ اىبٳػچبر -34هاد

ډٮشج هاي ثى. ى ػچ یبثي ي سمیمبر ډشو ثب اٽظیز وٴ ث ٭الي یټ آا كب١ان ډی

ډؤډیز اي ى ډير ث٤ سب دبیبن یشبن اسبٷ اىبٳډير ډؤډیز ومبیىي اسلبىی ى -تثصش

ؼ یب ٭ڃ ٶب ، كاػشمب٭ی، اشٮ كٺٷ ر ٵر، ثیمبی، ډليډیز ا یؤر ډيی اسلبىی از. ى

وجز ث ډٮٵی ومبیىي ىیڂی ثای ډير ثبٹیمبودي ثد ٹبون ( ایه23( ي )22ومبیىي، اسلبىی يٵٸ ډاى )

ٽىي. ډی اٹياڇ شبن اسبٷ اىبٳ

ا ثدای ډدير ؿدب دبڃ اسدبٷ اسبٷ اىبٳ شبن ى ايڅیه ػچ ىي، یؤر ئید -35هاد

ثالډبو٬ از. (22) ډلييى ډبى ى وشوبة ډؼيى ا٭٢بی ډٽٽىي. ا اوشوبة ډی

ػچبر ٥ سپیڄ ، ي٩بیٴ یؤر ئی،ب نشب اسبٷ اىبٳسسیت اوشوبة یؤر ئی -36هاد

ای وبډ یهئهيډبر آوب ٥جٸ آ اڅكم كٸ ي ب اسبٷبی آن ي بی ډٺار ډث٣ ث اىا ني سٮياى ٽمیی

ب سید ي ثد د نډاٽد ادشب اسبٷ اىبٳو٪ ا و٪بر ثب ٽت ى ٽ س٤ ىثیهبو یؤر ٭بڅیث هاي

هاي یي. ىٮز، ډٮين ي سؼبرسیت يی

19

ث ف ی از: ب نشب اسبٷ اىبٳي٩بیٴ ي اهشیبار -37هاد

مبیی ىٳ.ب، و٪بر ث ٭مچپى آوب ي اى ایؼبى مبىڂی ثیه اسلبىی -اڅٴ

ددب ي اسلبىیدد سددپیالسی ددبی ډددبڅی، اددشوياډی، اىای، آډددی ي وبډدد یهئددسى٪ددیڈ ي سددیت آ -ة

سٲییار آوب.

ػدز دياود ٽدت بی سلز دد ثدای ديي و٪ ىډى ١اث٤ هب ىاهچی اسلبىی ا٩ب -ع

ثی ي سیت ٽمیین و٪بر.

ثب ډٺار ایده ػز س٦جیٸ ب ىه يي دياو ٽت ا سلبىیكه اػای اٹياډبر ا و٪بر ث -ى

بی آن. وبډ یهئٹبون ي آ

ډبڅیدبسی هدشالٳ ا ڄبی ك یؤر ډبڅیبسی، بی اډ ب ث اىا ي ډٮٵی ومبیىيځبن اسلبىی سؤییي، اوشوبة -د

آیي. ىٳ ث ٭مڄ ډی ا ٥ٳ ث ډػت ٹبون ډٮٵی ومبیىي ٽ ډاػٮی بی ي

.اػای ډثبر یؤر ٭بڅی و٪بر، ٽمیین و٪بر ي اسبٷ اىبٳ ایان كت ډٺار ایه ٹبون -ي

یجببی ي بی ډٺار ځای، ثیم و٪بر ث اػای ډٺار ٵىی، ثياشی، ایمىی، اوش٪بډی، كٶب٩شی، -

یه مپبی ثب ډؤډان اوش٪دبډی مـى ى. ث٤ ي٬١ ډی ی ډث٣ ث ياكيبی ىٶی ٽ ا ٥ٳ ډاػ٬

اػای ډٺار. ى

-تثصش ٥یدٸ ا سٮیدیه ي ؿىبوـ اٵاى دىٶی ى اوؼدبڇ ىاىن ١داث٤ اوش٪دبډی ٽد ى ډداى هدب

یجبدبی ثدب ډوبڅٶدز یدب اػای ډٺار ثياشی، ایمىدی ځىى؛ ي وی ى اثالٯ ډی شبن اسبٷ اىبٳ

ي ثدب یىد هدى اٹدياڇ ډٺش٢دی شبن اسبٷ اىبٳىي ثب ػچت ډاٵٺز ساو ډبڅټ ډچټ ډاػ وي، ډی

ا ث ٭مڄ آيوي.

ب. یيځی ث ا٭شا اٵاى ىٶی وجز ث سمیمبر اسلبىی -ف

و٪بر ث كده و٪بر ثای اوشوبة ي ډٮٵی یټ وٶ ومبیىي ا ثیه ا٭٢ب یؤر ئی ث ٽمیین -٣

ب. اسلبىیاػای اوشوبثبر یؤر ډيی

ؿىدي اسلبىید ثدای یدب ب یب سٺیڈ یټ اسلبىی ثد ىي دیىبى سپیڄ اسلبىی ػيیي یب اىٱبڇ اسلبىی -ی

اسوب سمیڈ ث ٽمیین و٪بر.

٭١ ساوىي ثای ٵي، اى ىٴ ډیديډبسی ٽ اٵدسٮییه و٫ ي وم ٽبالب ي ه -ٻ ي ٽىىدي یدب اائد

ثای اثدالٯ ثد ب ٽمیین ث اسلبىی ډث ا٭الڇ ي وب سمیڈ ث ٽمیین و٪برآن ثای اس دیىبى

ىٶی. اٵاى ىٶی ثب يٳ ػچځیی ا سياهڄ

.12/06/1392ی كٵ -ڃ

21

اائد آودبن ي سى٪یڈ دب٭بر ٽدب ي ایدبڇ سٮ٦یدڄ ياكديبی دىٶی ثدب سػد ثد ٥جیٮدز ي ود٫ ٽدب -ڇ

یچ ٽمیین و٪بر.ثوبډ ثای اسوب سمیڈ ث ي

دب، ىدشاڅٮمڄ ولد سى٪دیڈ بی و٪بر شبن ډى٪ ایؼبى يكير يی ثیه ٽمیین ث -تثصش

اب ىشاڅٮمچی از ٽ ثب دیىبى اسبٷ اىبٳ ایان ي ثب ب٭بر ٽب ي ایبڇ سٮ٦یچی ياكيبی ىٶی ث

مپبی ویيی اوش٪بډی س٤ ىثیهبو یؤر ٭بڅی و٪دبر ي دى ډدی سید د ډدب ا ٩دٳ كدياٽظ

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی االػا ين ایه ٹبون ث الڇ

ي ٽدبيی ي ډٮدبىن ىبی٬ ي اسبٷ ثبځبوی ي ي ب نشب اىبٳ ٷاسببی ډٮب١ير ثب مپبی ي -ن

اسبٷ سٮبين.

و٪ددبر ثدد ي ددب ددد ا ددیيځی ثدد آوددب یددي ددسبی ډددبڅی اسلبى سددیت ثىػدد، ساوبډدد -

ب. ٭مچیبر ډبڅی اسلبىی

يار ثىدديی ياكدديبی ددىٶی، ى ډدداى څدديڇ، ٥جددٸ ١دداث٤ ي ډٺاسددی ٽدد سدد٤ ىػدد -٫

دى ي ث٤ سی ډی بی ی ي ثب ٽت و٪ ویيی اوش٪بډی ي اسلبىی ىٮز، ډٮين ي سؼبر سدیت ثد

ي. ٽمیین و٪بر ډی

بی یدؤر آځبی ٦ق یبی ٭چمی، آډی، ٵىڂی ي ديی ډى ویب ثای اسٺب اػای ثوبډ -ٳ

ثد٤ ي ثدیغ ادىبٳ ٽد ى بی اػائی ي ثود هدی ی ب ثب مپبی ىشڂب ډيی اسلبىی

. ؿبؿة ډٺار

د دبڃ ډدبڅی ثد ٮدي ا دبیدبن سى٪یڈ ساوبډ ي سبی ډبڅی بالو ي سچیڈ آن ٩ٳ ىي ډدب ث -

ٽمیین و٪بر ثای یيځی ي سیت.

ٽىدي ي وشیؼد یيځی ٽمیین و٪بر ډپچٴ از ساوبډ ي سبی ډبڅی ا ٩ٳ یټ ډب -تثصش

شبن اسبٷ اىبٳا ث اسدبٷ ادىبٳ ىي ٭مچپدى ډٶببكدبة ا٭الڇ ىاى. سؤییي ساوبډ ثد ډىڅد

ى.هاي ث

سدیت ي ثدای سى٪یڈ ثىػ بڃ ثٮي ي سچیڈ آن سب ايڃ ثمه ډب دبڃ ثد ٽمیدین و٪دبر -ٷ

و٪بر ث اػای آن.

ډب، ثىػ دیىبىی اسبٷ اىبٳ ا ثدی ي دد از سب دبیبن ثمه ډ٩ٴ و٪بر ٽمیین -تثصش

ا سیت ا٭الڇ ومبیي.

ثیىی ي از. بی ډاىی ٽ ى ایه ٹبون دی -

.سپیڄ ياكيبی ثبی ي و٪بر ث ډى٪ و٪بر ث ٭مچپى ياكيبی ىٶی ي ثی پبیبر -

21

ددب ددب ى ددای اىای ددشبن ددب ي ډاٽدد اددشبن ٭٢ددیز إددبی اسددبٷ اددىبٳ ددشبن -ر

.ب ي ډاٽ اشبن

ي اسدبٷ ادىبٳ اػال اػای ډثبر ي مـىیه دیڂیی يشبن اسبٷ اىبٳاىا اډ -1تثصش

)ف(، )٣(، )ن(، )٫( ي )ٳ( ایه ډبى، ثد یدؤر (، ) د(، ى(، ) اڅٴ(، ) وی ډئيڅیز دیڂیی ي اػای ثىيبی )

ي٩ددبیٴ ي اهشیددبار ډلڅدد ثدد اػددال ٭مددډی ا٭٢ددبی ددبی ي ددشبن اسددبٷ اددىبٳئیدد

ځىى. ډی ياځا اسبٷ اىبٳ

دبی ډى آډ ډدبر ثب يار آډ ي دي ى ب نشب اىبٳ اسبٷ -2تثصش ٽدب دبه

ىاو مپبی الڇ ا ث ٭مڄ هاىي آيى.

دىييٷ ډؼبودي ثدای سدپیڄ ثبودټ ادىبٳ، ډئد ا٭شجدبی، دب شبن اسبٷ اىبٳ -3تثصش

ٹداویه ي ډٺدار ا٭شجبی، ٥جٸ ډبڅی ياڅلى، ٽز سٮبيوی ا٭شجب ي ىیڂ ډئبر دڅی، ثبوپی، ٹ

ػبی ٽ اٹياڇ ٽىىي.

ډىبث٬ ډبڅی اسبٷ اىبٳ شبن ٭جبسىي ا: -هكشس37هاد

.ب ىیبٵشی ا ىآډي اسلبىی %(20) ثیز ىي -1

.( ایه ٹبون72) ( ډبى7) ىيی ا ډلڄ يػ وبی ا ػائڈ ي سوچٶبر ىٶی ډ٫١ سج -2

.ىيڅشی ٱی ډ٩ٴ ث اوب كٺیٺی ي كٺٹی ا٭ڈ ا ىيڅشی ي ىیبٵشی ى اای اائ هيډبر ٱیيػ -3

ډدبى ٩دٳ د ډدب ا سدبین ایده ثىديبی اػائی ډیان ي ول ىیبٵز ډىبث٬ ډدبڅی، ډ١د٫ وبډ آئیه

دى و٪بر سی ډی ٭بڅی االػا ين ایه ٹبون س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپبی ىثیهبو یؤر الڇ

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی ٭بڅی و٪بر ث ي د ا سؤییي یؤر

دبی الڇ وشاوىدي ساودبئی ي ب ث ٭چز وياشه اډپبودبر ی ٽ ثهی ا اسلبىییب نى شب -38هاد

یین و٪بر، ډدئيڅیز ديي سیت ٽم اسلبىی ي ىا وي، ث دیىبى آن يي دياو ٽت ا ٭ي

در ٵد٬ ډدپڄ، ځدىى. ى ډدی ياځدا دشبن اسدبٷ ادىبٳ دياو ٽدت ثد ٥د ډٹدز ثد

سیت ثىب ث دیىبى مبن اسلبىی ي ٭دي اسلبىید ٽمیین و٪بر، ډئيڅیز يي دياو ٽت ثد

ٹا هاي ځٵز.

ث ٹا ی از:ب نشب اسبٷ اىبٳي٩بیٴ ٽمیین ثبی -39هاد

ډٺدار دىٶی ي ١داث٤ ي ب ث ډى٪ كدڃ ا٥میىدبن ا ٭بیدز ثبی اډ ډث٣ ث اسلبىی -اڅٴ

بی الڇ. سى٪یڈ ځا

22

اسدبٷ ادىبٳ ئید ٥یٸ یؤر بی هى ا ا ٽمیین ډ٩ٴ از وشیؼ ثی ي ځا -تثصش

و٪بر سچیڈ ىاى.ػز ثی ٽمیین شبن

ي اائدد ددي ډددی ددشبن اسددبٷ اددىبٳثبددی ي ددیيځی ثدد ددپبیبر ي ا٭شا١ددبسی ٽدد ثدد -ة

.اسبٷځا الڇ ث

ب نشب اسبٷ اىبٳډئيالن -41هاد اوؼدبڇ ىاىن ثدای دب ډپچٶىدي سدیالر الڇ ا ي اسلبىید

ٽىىي. لڃ ي از، ٵاڈي٩بیٶی ٽ ٥جٸ ایه ٹبون ث ٽمیین ثبی ډ

23

اتاق اصاف ایشاى -فصل پجن

ځدای، بډبويی ادىبٳ ٽد ي ډدبٽز ى یبدز ډى٪ سٺیز ډجبوی و٪بڇ ىٶی، ث -41هاد

دى. سدپیڄ ډدی ځیی ي ډيییز ډبئڄ دىٶی، اسدبٹی ثد ودبڇ اسدبٷ ادىبٳ ایدان ى سدان سمیڈ

ٵبٹي ٮج از.ي اوشٶب٭ی ٱی، سؼبی ډشٺڄ، ٱیایه اسبٷ ىاای ویز كٺٹی

بی ٽد د نبی ادىبٳ دشب اسبٷ اىبٳ ایان ډشپڄ ا ومبیىيځبن یبر ئی اسبٷ -42هاد

وٶ از ي ث اای د ثیدز بی اىبٳ اشبن ى اسبٷ اىبٳ ایان یټ از. سٮياى ومبیىيځبن اسبٷ

ٽمیدین و٪دبر ډٽد ادشبن ى ٽد ثدب و٪دبر د ډدی ڂد ا١دبٵ ا ياكي ىٶی یدټ ومبیىدي ىی

آن اشبن اوشوبة ي ث ىثیهبو یبر بی ناىبٳ شب بی ي ثب ای ډوٶی ا٭٢بی یبر ئی اسبٷ

ځ ی٭بڅی و٪بر ډٮٵی ډد دب ي دبی ادشبن ىودي. سٮدياى ومبیىديځبن ادشبن سدان كدياٽظ ثیدز وٶد

.كياٽظ ى وٶ ډی ثبي

ي ودیڈ ىیڂد ا دىٳ هيډبر ٵىی -ویمی ا ومبیىيځبن ى ډى ما ا ىٳ سڅیيی -1تثصش

هيډبسی هاىي ثى. -سیٮی

بی ا٭٢دبی اسدبٷ ادىبٳ ایدان ى ٹجدبڃ ك٢د ي اوؼدبڇ سپدبڅیٴ ډلڅد ثدب سػد یى -2تثصش

ٱی ا ډجچ ٵٷ كٸ ىیبٵدز يػد ى ي ث ییه ډی( ٹبون، سٮ46) ډبى ډ٫١ وبډ آئیه ى ث ثىػ اسبٷ

ىیڂی ا وياوي.

اسبٷ اىبٳ ډٽ اشبن یپی ا ومبیىيځبن آن اشبن ى اسبٷ اىبٳ ایان از. ئی -3تثصش

ډث٥دد ددبی اددشبن ٵٮچددی ومبیىدديځبن ددى سددپیڄ ٹددبون ٥جددٸ اددشبن ػيیدديی ځددب -4تثصااش

ىىي. ٭٢یز ي ٵٮبڅیز هى اىاډ ډی ث ىي نسب دبیب ایان اىبٳ اسبٷ ى

-43هااااد یدددؤر ئیددد اسدددبٷ ادددىبٳ ایدددان ډٽدددت ا ٶدددز وٶددد دددبډڄ ددد وٶددد ا

ډوٶدی ا٭٢دبی هديډبسی ادز ٽد ثدب أی -وٶد ا دىٳ سدیٮی ي هيډبر ٵىی -ىٳ سڅیيی

ثدد دیددىبى يار ددوي. وٶدد ٶددشڈ اسددبٷ اددىبٳ ایددان ثددای ډددير ؿددب ددبڃ اوشوددبة ډددی

ڄ ئددىٮز، ډٮددين ي سؼددبر ي ثددب سددیت یددؤر ٭ددبڅی و٪ددبر ا ثددیه اٵدداى ډشٮددي ي آځددب ثدد ډددب

ى. سٮییه ډی ىٶی

ثبٹیمبوي ا ٭٢یز آوب ډير ساوي ثی ا ومی اسبٷ اىبٳ ایانډير ډئيڅیز یؤر ئی -1تثصش

ډير . ثب دبیبن یبٵشه ثبي ب شبن اسبٷ اىبٳى یؤر ئی ىیڂدی ثدب ډئيڅیز ٭٢د، ٭٢د

٭بیز ډٶبى میه ډبى ػبیڂیه هاي ي.

24

٭٢یز یټ ىي دي بثٺدای اوشوبة ى یؤر ئی اسبٷ ثبیدان ثدبی اسبٷ اىبٳ اید٭٢ا -2تثصش

ثی الكیز ي ثځدای ول اسبٷ اىبٳ شبن ا ىاا ثبىي. یب ایان اىبٳ اسبٷ ى یؤر ئی

دیددىبى ثدد ٽدد ثددى ای هاددي وبډدد یهډػددت آئدد ثدد ایدداناددىبٳ اسددبٷاوشوبثددبر یددؤر ئیدد

هاي یي. ىٮز، ډٮين ي سؼبرث سیت يی ب سی ي اشبن ډاٽاسبٷ اىبٳ

٩ٳ -44هاد یدؤر سدپیڄ ػچد دبوى ي د ا اوشوبة یؤر ئی اسدبٷ ادىبٳ ایدان، ایده

ىي ي ا ډیبن هى یټ وٶ ئی، ىي وٶ وبئت ئی ډی )ايڃ ي ىيڇ(، یټ وٶد یدټ ي ىثید وٶد ىا هاود

بی اىيای اسبٷ اىبٳ ایان ى ډلڄ اسبٷ اىبٳ ایان یب ډپبن ىیڂی ٽ ثد ٽىي. ػچ اوشوبة ډی

ى. ځىى، سپیڄ ډی ٥ ٽشجی ا٭الڇ ډی ا٭٢ب ث

از: یف ي٩بیٴ ي اهشیبار اسبٷ اىبٳ ایان ث -45هاد

.ب اىبٳ شبن بی اسبٷ ث و٪بر ٭بڅی یؤر ډة و٪بسی ي اػائی بی اڅٮمڄ ىش اثالٯ -1

اائدد و٪دد ډددسی ى ډددى ډددبئڄ ددىٶی ثدد يار ددىٮز، ډٮددين ي سؼددبر ي ددبی -2

.بی اػائی ىشڂب

. ډسج٤ ثب اىبٳ ي ډبٽز ى سى٪یڈ ثبابډبويی اډ -3

سى٪یڈ ثىػ بالو اسبٷ ي اائ آن سدب ايڃ ثمده ډدب د دبڃ ثد ىثیهبود یدؤر ٭دبڅی و٪دبر -4

.ػز یيځی ي سیت ى یؤر ٭بڅی و٪بر

ؤر ٭دبڅی و٪دبر سى٪یڈ ساوبډ ډبڅی بالو ي اائ آن سب دبیبن اىیجز ډب بڃ ث ىثیهبو ید -5

.ػز یيځی ي سیت ى یؤر ٭بڅی و٪بر

ب ي ډيییز ثبی ي و٪دبر آودب ثد ب ي ډاٽ اشبن بی اىبٳ شبن و٪بر ث ٭مچپى اسبٷ -6

.ياكيبی ىٶی

بی اډ ډلڅ ا ی یؤر ٭بڅی و٪بر ي يار دىٮز، ډٮدين ي سؼدبر ى ادشبی اهشیدبار -7

.ؿبؿة ایه ٹبون ىسٶی٢ی

دب ي بی اىبٳ اشبن ساوي ٹمشی ا ي٩بیٴ ي اهشیبار هى ا ث اسبٷ اسبٷ اىبٳ ایان ډی -1تثصش

ب سٶی٠ ٽىي. شبن

سييیه ى ٽ ډش٢مه سدياهڄ ى ي٩دبیٴ ي ای ځو بی ډ٫١ ایه ډبى ثبیي ث اڅٮمڄ ىش -2تثصش

دب ي اشبن ډاٽ بی اىبٳ ب ي اسبٷ بی و٪بر، اسلبىی و٪بر، ٽمیین اهشیبار ٹبووی یؤر ٭بڅی

ب وى. شبن

یبثي. ځی ىيڅز ي ثو هی ٭٢یز ډیي زای ځٶ ئی اسبٷ اىبٳ ایان ى -3تثصش

25

ڄ ابی سودی دىٶی ډشدپ ساوي ى اشبی ایٶبی ي٩بیٴ هى ٽمیین اسبٷ اىبٳ ایان ډی -4تثصش

بی آن ىٴ ى ا ٽ ا سپیڄ ىي. اسلبىی ا٭٢بی

٩دٳ د سجد ایه بی ډ٫١ اػائی ف ي٩بیٴ، ول ثځای اوشوبثبر ي ډىبث٬ ډبڅی ٽمیین وبډ آئیه

س و٪دبر ٭دبڅی یدؤر ىثیهبو االػا ين ایه ٹبون س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپبی ډب ا سبین الڇ ید

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی ث و٪بر ٭بڅی یؤر سؤییي د ا ي ى ډی

ٹجڃ وبی ا ٭٢یز بی ٹبثڄ یى ي ثبدىاهز انایاىبٳ اسبٷی اىا، ډبٳ يػ -46هاد

بر ي ثدب و٪هدای ا و٪د ىثیهبو یؤر ٭بڅی ٽ س٤ ای هاي ثى وبډ یه، ث ډػت آئسبٷا٭٢ب ى ا

هاي یي. ىٮز، ډٮين ي سؼبرسیت يی ث سی ي ب ډاٽ اشبناسبٷ اىبٳ

ډىبث٬ ډبڅی اسبٷ اىبٳ ایان ٭جبسىي ا: -47هاد

.ب %( ا ىآډي اسبٷ اىبٳ شبن3) ىي -1

.ډ٩ٴ يػ ىیبٵشی ثبثز اائ هيډبر ٵىی ي آډی ٱی -2

.بی ىاي٥چجبو ي ثال٭ ډىډی ٽمټ -3

ؿبح ي يػ كبڄ ا -4 د٦ق ا٥ال٭دبر ي ی اسٺدب ډى٪د ٵي ویبر، ٽشت ي ػيار ډىشد ثد

.ب ي اٵاى ىٶی آځبی ا٭٢بی یؤر ډيی اسلبىی

.( ایه ٹبون72) ( ډبى7) ىآډي ډ٫١ سج -5

٭دبڅی و٪دبر ای از ٽ س٤ ىثیهبو یؤر وبډ یهآئډیان ي ول ىیبٵز ډاى ٵٷ كت -تثصش

ډب ا الڇ ى ي كياٽظ ٩ٳ ي ثب مپبی اسبٷ اىبٳ ایان سی ډی االػدا دين ایده ٹدبون ثد

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی

26

سویبیى ظاست -فصل ششن

ى: سپیڄ ډی یث سسیت بی اشبن ٽمیین و٪بر ى شبن -48هاد

یدب دب ي وبىدبی ادشبوی ی دبډبن إدب ي ب ډٽت ا ډيیان ٽڄ بی ډاٽ اشبن ى شبن -اڅٴ

:آوب ى ر يػى ث ف یډٮبيوبن

)ئی ٽمیین( ىٮز، ډٮين ي سؼبر -1

اډ ډبڅیبسی -2

ثياز، ىډبن ي آډ دپی -3

یسٮیار كپډش -4

ویيی اوش٪بډی -5

اشبوياى ي سلٺیٺبر ىٮشی -6

اوؼمه كمبیز ا ډٳ ٽىىيځبن -7

ثیغ اىبٳ -8

اشبن ٽبيی ي ډٮبىن ي ىبی٬ ي ثبځبوی اسبٷ -9

سٮبين اشبن اسبٷ -10

اشبن االډی ئی ای -11

ئی اسبٷ اىبٳ ډٽ اشبن تئئی ي وب -12

االهشیب اشبويا ڇومبیىي ډ٦چ٬ ي سب -13

ید ى در ث٤ اىاار ي وبىبی بی اشبن ډٽت ا إب یب ډٮبيوبن ی ى بی شبن - ة

:يػى

ىٮز، ډٮين ي سؼبر )ئی ٽمیین( -1

اډ ډبڅیبسی -2

ثياز، ىډبن ي آډ دپی -3

سٮیار كپډشی -4

ویيی اوش٪بډی -5

ډٳ ٽىىيځبن شبن اوؼمه كمبیز ا -6

ي ٽبيی شبناسبٷ ثبځبوی ي ىبی٬ ي ډٮبىن -7

27

اسبٷ سٮبين شبن -8

ثیغ اىبٳ -9

ئی ي وبئت ئی اسبٷ اىبٳ شبن -10

االهشیب ٵډبويا ومبیىي ډ٦چ٬ ي سبڇ -11

شبن االډی ئی ای -12

یبثدي ي سدمیمبر میز ډی ب ك٢ كياٹڄ ٶز وٶ ا ا٭٢ب یبىي ث بی ٽمیینػچبر -1تثصش

ثب اٽظیز ډ٦چٸ آای كب١ان ډٮشج هاي ثى.

بی ىيڅشی یدب ىشڂب و٪ ي وی ومبیىي الف ي بكت ساوي ا اٵاى ی ٽمیین و٪بر ډی -2تثصش

مڄ آيى.٭ ى٭ر ث ډيهڄ ثيين ىاشه كٸ أی ثای ك٢ ى ػچبر ٭مډی ی

ای ىاوي ٽ ى بډبن ىٮز، ډٮدين ي سؼدبر ب ىثیهبو بی و٪بر ډاٽ اشبن ٽمیین -3تثصش

ډػددت ثدد ٵددٷددبی ثبددي. سددپیالر اىای، ډددبڅی ي ولدد ٵٮبڅیددز ىثیهبودد ددب ډددشٺ ډددی اددشبن

ن ای اددز ٽدد سدد٤ ىثیهبودد یددؤر ٭ددبڅی و٪ددبر ي ثددب ٽددت و٪دد ا ددبډب وبډدد آئددیه

ى ي ٩ٳ ډب ا سبین الڇ ب، سی ډی ىٮز، ډٮين ي سؼبر اشبن االػدا دين ایده ٹدبون ثد

ي. سیت یؤر ٭بڅی و٪بر ډی

ي٩بیٴ ي اهشیبار ٽمیین و٪بر ث ف ی از : -49هاد

اسلبىیدد، ددب یددب سٺددیڈ یددټ اسلبىیدد ثدد ىي یددب ؿىددي ځیددی ى ډددى اىٱددبڇ اسلبىیدد سددمیڈ -اڅددٴ

بی ىٶی ي ډاٵٺز ثب سپیڄ اسلبىی ػيیي ىر سوی ١دير یدب ثدب ٽدت و٪د سٮییه ش

.ا اسبٷ اىبٳ شبن

ځىى ثد ای ٽ ث ىي یب ؿىي اسلبىی سٺیڈ ډی ب، كٺٷ ي سٮيار اسلبىی ي١ٮیز اډاڃ، ىاایی -تثصش

٭بڅی و٪بر سید ىبى اسبٷ اىبٳ ایان س٤ ىثیهبو یؤرى ٽ ث دی ای سٮییه ډی وبډ آئیهډػت

ډددی ډددب ا سددبین الڇ ددى ي كددياٽظ ٩ددٳ دد سددیت االػددا ددين ایدده ٹددبون ثدد

ي. يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی

.شبن اسبٷ اىبٳب ي و٪بر ث اوشوبثبر اسلبىی -ة

اوؼبڇ دي آودب اٹياډبر ي س٦جیٸ ىاىن شبن اسبٷ اىبٳي ب یيځی ي ثبی ٭مچپى اسلبىی -ع

ثب ٹاویه ي ډٺار.

آوب. ي سیت شبن اسبٷ اىبٳیيځی ث ثىػ، ساوبډ ي سبی ډبڅی -ى

ثیىی ي از. بی ډاىی ٽ ى ایه ٹبون دی -د

28

ىكدييى ي٩دبیٴ ي یدؤر ٭دبڅی و٪دبر ٽمیدین و٪دبر ډ٩دٴ ثد اػدای سدمیمبر -1تثصش

اهشیبار ٹبووی از.

ادب اډپبودبر ي ٽمیین و٪بر شبن ډ٩ٴ از ث -2تثصش ډدبڅق ډى٪د ٭بیدز ثد

اب ٭مډی ي كٶ٨ كٺٷ ىیڂان ى اثشيای بڃ ث دی یدؤر ٭دبڅی ىشاڅٮمڄ سٮییه دي ا

ديي دياود ٽدت ثد ا ى شبن ډو ي ػدز ىٴو٪بر سٮياى ياكيبی ډى ویب

اثالٯ ٽىي. بی ىٶی ډث٣ اسلبىی

ډئيڅیز ایؼبى مبىڂی ي مپدبی -51هاد و٪دبر، یدب ندبی الڇ ثدیه ٽمیدی دب ي اسلبىید

یدین ادشبن ادز. ئدی ٽم ډٽ اشبن ث ٭ي ئی ٽمیین و٪بر شبن بی اىبٳ اسبٷ

ب ي اسوب سياثی الڇ، ډیى اوؼبڇ ځىمبئی ػچبر ي و٪بر شبن ډٽ اشبن ډ٩ٴ از ثب سپیڄ

ىاىن اډ ا ٵاڈ آيى.

اولدبی ي ٽبالدبی ابدی ٽمیین و٪بر ډپچٴ از وم ٽبالب ي هديډبر ٭مدډی ي -51هاد

ا الڇ سدوی ډدی ای آودب ځد ٭دبڅی و٪دبر ٹیمدز ای ي ١يی ا ٽ یؤر یباو ادب ىدي ثد

ثد٤ ا٭دالڇ ىاى. ی اسدبٷ ادىبٳ ځای آن یؤر ثای ډير ډٮیه سٮیدیه ٽىدي ي ثد ىشاڅٮمڄ ٹیمز

دى، ثدای ٥ٳ ډؼچ ای االډی، ىيڅز یب ای اٹشبى سٮیدیه ډدی وم ٽبالب ي هيډبسی ٽ ا

اڅ٭بی از. ٽمیین الڇ

ا ي ٭مدڇ آځدی دبی ځيدی ثدای ا٥دال٫ ٥یٸ بو شبن ډپچٴ از ډاست ا ا اسبٷ اىبٳ

ٽچید اٵداى ي ياكديبی دىٶی ډچدڇ ثد ٭بیدز ب ث اٵاى ي ياكيبی ىٶی ا٭الڇ ٽىي. ٥یٸ اسلبىی

و٪بر شىي. بی سٮییه ي ا ٥ٳ ٽمیین وم

بر ثد ياكديبی دىٶی، ثبدبن ي ودب٩اوی ا ثدیه ٽمیین و٪بر ډ٩ٴ از ثای و٪ -52هاد

الف ٹبثڄ دیڂیی از. ثدای ډٮشميان هى سٮییه ٽىي. ځا ثببن ي وب٩ان ثای ډاػ٬ ٹبووی ی

ى. ثببن ي وب٩ان ا ی ٽمیین و٪بر ٽبر ىببیی بى ډی

ٹدبون، ایه االػا ين الڇب د ا ٳ ډدی و٪بر ډ٩ٴ از ٩دهبو یؤر ٭بڅدىثی -تثصش

و٪دبر ي ډدبى ي ؿڂدوڂی ډ٫١ ایهؿڂوڂی اوشوبة ي سؤډیه ډبڅی ثببن ي وب٩ان اػایی وبډ آئیه

ىٮز، ډٮين ي سؼبر ثبوي.يی سیت بی آوب ا سی ٽىي ي ث ثهى ثب سوچٴ

29

یأت ػالی ظاست -فصل فتن

ى: سپیڄ ډی یو٪بر ثب سٽیت یؤر ٭بڅی -53هاد

ئی یؤر( يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ) -اڅٴ

يی ٵىڀ ي ابى االډی -ة

يی ٽ -ح

يی ثياز، ىډبن ي آډ دپی -ر

يی ىاىځشی -ص

يی اډ اٹشبىی ي ىاایی -ع

ب ی ای ٭بڅی اشبنئ -ؽ

ش٪بډی ػمی االډی ایانٵډبوي ویيی او -م

یؤر ئی اسبٷ اىبٳ ایان -ى

ایان ي ٽبيی ی اسبٷ ثبځبوی، ىبی٬ ي ډٮبىنئ -

ىثیٽڄ اسبٷ سٮبين ایان -

ومبیىي ثیغ اىبٳ ٽ -

ث ٭ىان ٭٢د ىي وٶ ا ومبیىيځبن ٭٢ ٽمیین اٹشبىی ډؼچ ای االډی ث اوشوبة ډؼچ -

وب٩ ثيين كٸ ای

یبثي. ډی ػچبر یؤر ٭بڅی و٪بر ثب ك٢ اٽظیز وجی ا٭٢ب میز -1تثصش

یبٵز. ك٢ هاىي اب ىش ػچ، ثب ىاشه كٸ أی ى ػچبر يیان ىیڂ، ث -2تثصش

أی ىاشه كدٸ ك٢ ثيين الف ي بكت و٪ ثای ساوي ا اٵاى ی ٭بڅی و٪بر ډی یؤر -3تثصش

ى ػچبر هى ى٭ر ث ٭مڄ آيى.

- 54هاااد ددىٮز، ډٮددين ي سؼددبر ای اددز ٽدد ى يار یددؤر ٭ددبڅی و٪ددبر ىاای ىثیهبودد

ٽدىن اډد، مبىدڀ ث آیي ي ٭الي از. ىثیهبو، ثبيی اػایی یؤر ٭بڅی و٪بر ث مب ډی ډشٺ

٭ددي ىاى. دیددىبى ا ثدد اائدد ػددز سددیت یددؤر يسددييیه ډپشثددبر ډددى ویددب ي٩ددبیٴ سیدد ي

یهئد آ ث ډػت هبود اىا ىثیدسپیالر اىای ي اډ ډبڅی ي ول وبډد سدیت ای هادي ثدى ٽد ثد

هاي یي. ىٮز، ډٮين ي سؼبريی

31

ي٩بیٴ ي اهشیبار یؤر ٭بڅی و٪بر ث ف ی از: - 55هاد

.اىبٳ بی ب یب اسبٷ وبثبر یب ٭ڃ یؤر ئی اسلبىیاث٦بڃ اوش -اڅٴ

.انای اىبٳ اسبٷ یئ یبر یب ٭ڃ اوشوبثبر اث٦بڃ -ة

.انای اىبٳ اسبٷیب ب شبن اىبٳ اسبٷ ي و٪بر ٽمیین ثیه اهشالٳ ث یيځی - ع

ٽ. ى ٦ق ٽت يي دياو ث ؿڂوڂی و٪بر ىشاڅٮمڄ سٮییه -ى

، و٪دبر بی نٽمیی ثیه ي ایؼبى مبىڂی ٹبووی ي٩بیٴ اوؼبڇ ث كه و٪بر ىشاڅٮمڄ سٮییه -د

آودب ى كدييى ډٶدبى ث ٵٮبڅیدز ي و٪بر انای اىبٳ اسبٷٽ ي ی ب شبناسبٷ اىبٳ ب ي اسلبىی

. ٹبون ایه

ي ډٺار ٹاویه ثب ٭بیز ىٶی ياكيبی يي ٽبالب ي هيډبر ثای ډىبت اػایی اپببی اائ -ي

ٽ. ػبی

. از ځىیي ډلڃ و٪بر ٭بڅی یبر ث ٹبون ایه ډػت ث ٽ بی ډاىی -

.ثی ي سٮییه ىٳ ډمڃ ٹبون و٪بڇ ىٶی ٽ -ف

.ځای ٽبالب ي هيډبر ياكيبی ىٶی بی الڇ ى اث٦ ثب ول وم څٮمڄا سی ي سیت ىش -٣

دبی و٪دبر ډاٽد ساودي ٹدمشی ا ي٩دبیٴ هدى ا ثد ٽمیدین ٭بڅی و٪دبر ډدی یؤر -56هاد

ب سٶی٠ ٽىي. اشبن

31

ا تخلفات جشیو -فصل شتن دبی ثی ا ودم ثبئی ال یب اائ هيډز ث٭جبر از ا ٭١ یب ٵي ٽب فششی: گشاى -57هاد

ځای ي اوؼبڇ ىاىن و٫ ٹیمز ١اث٤ ث٤، ٭يڇ اػای ډٺار ي سٮییه ي ث يیچ ډاػ٬ ٹبووی ی

هیيا ځىى. یبن ٭مچی ٽ ډىؼ ث اٵای ثبی ٽبال یب هيډز ث

بڃ ث ف ی از:ٵيی، ثب ٭ىبیز ث ىٵٮبر سپا ى ٥ڃ ػیم ځان

اڅاڇ ث دىاهز ث ٭الي ډشوچٴ ډسجد ايڃ ىٽىىدي ډدٳ یدب یديا هبر ياى ي ثد ه ىي ثد ثاثد

.ځىى ډی یمػ یيٵ نځا ډجچ ثاث ؿب ث ىيڇ ډسج ى ي یيٵ نځا ډجچ

دىاهدز ثد ي ٭دالي ى یډ یمػ یيٵ نډسج ڇ ث ثاث ډجچ ځا ى سدبثچ یدب ػیمد دبؿد

.ى یډير ىي ٶش وت ډ ث یث ى ډلڄ ٽت ث ٭ىان ډشوچٴ ىٶ

سدبثچ ثد د ى ډلدڄ ٽدت یدب ي دبؿ ى یډ یمػ یيٵ نډسج ؿبڇ ث ز ثاث ډجچ ځا ى

.ى یډير یټ ډب وت ډ ث ی٭ىان ډشوچٴ ىٶ ث

سدبثچ ثد د ى ډلدڄ یبي دبؿ ى یډ یمػ یيٵ نثاث ډجچ ځا ث ى یٮيډسج دىؼڈ ي ډاست ث ى

یدياود ٽدت ي ډدب، ث ډير . مـىیهى یډير ىي ډب وت ډ ث ی٭ىان ډشوچٴ ىٶ ٽت ث

.ځىى یډیڄ ي ډلڄ ٽت سٮ٦ یٸسٮچ

٭جدبر ادز ا ٭١د یدب ٵدي ٽدبال یدب اائد هدي سان فششای: -58هاد ډیدان ډز ٽمشد ا

یب ډٮیب ډٺ ي.

ثب ٭ىبیز ث ىٵٮبر سپا ى ٥ڃ بڃ ث ف ی از: یٵي ٽڈػیم

ډجچد ثاث ىي ث ډسج ايڃ ى ىىيٽ ٳډ یب یياه ث ي ياى هبر دىاهز ث اڅاڇ ث ٭الي ډشوچٴ

.ى یډ یمػ یيٵ ډسج ىيڇ ث ؿب ثاث ډجچ ٽڈ ي ى یٵي ٽڈ

سبثچ ث د یبي ٭الي ث دىاهز ػیم دبؿ ى یډ یمػ یٵي ډسج ڇ ث ثاث ډجچ ٽڈ ى

.ى یډير ىي ٶش وت ډ ث ی٭ىان ډشوچٴ ىٶ ى ډلڄ ٽت ث

سبثچ ثد د ى یبي دبؿ ى یډ یمػ یٵي ډسج ؿبڇ ث ز ثاث ډجچ ٽڈ ى ډلدڄ ٽدت ثد

.ى یډير یټ ډب وت ډ ث ی٭ىان ډشوچٴ ىٶ

ثد دسبثچد یدب ډير ىي ډب دبؿ ي ث ى یډ یمػ یٵي ث ى ثاث ډجچ ٽڈ یډسج دىؼڈ ي ډاست ثٮي ى

ی. مـىیه ث ډير د ډدب دياود ٽدت ي ځىى ډیوت ی٭ىان ډشوچٴ ىٶ د ى ډلڄ ٽت ث

.ځىى یډ یڄت سٮ٦ي ډلڄ ٽ یٸسٮچ

32

یٵيد ( س٤ ډشٮدي ى كپدڈ ٽدڈ ی)ځباوش ٭يڇ اوؼبڇ هيډبر د ا ٵي ى ىي ١مبوز -تثصش

اډ ٭الي ث اوؼبڇ هيډز ډث٣، ث یهاز ي ډشوچٴ ا ا ډدبى و یده ډ١د٫ ا دبی ػیمد ډلپدڇ ید

٤ى و٪ ادز ٽد سد هيډبر ډ یٽبىب یمزډلبج ا هيډبر د ا ٵي، ٹ ی. ډجىبى یډ

.ى یډ ییهسٮ یيٽىىيځبنٽىىيځبن ي سڅ ا ډٳ یزٽبىببن بډبن كمب

ٽیٶیز یب ٽمیز ډى٦جٸ ٭جبر از ا ٭١ یب ٵي ٽبال یب اائ هيډشی ٽ ا څلب٧ تملة: -59هاد

ثب ډوبر ٽبال یب هيډز اثای یب ىهاشی وجبي.

بر سپا ى ٥ڃ بڃ ث ف ی از:ػیم سٺچت، ثب ٭ىبیز ث ىٵٮ

ډشوچٴ ډٮدبىڃ ى ډسجد ايڃ ٽىىدي ډدٳ یدب یديا ٭الي ث اڅاڇ ث دىاهز هدبر ياى دي ثد ه

ي یب هيډز یب ٵيهش ي اڅشٶبير ا ٽبال یب هيډز اثای یب ىهاشی ي ٽبالی ٭١ ىي ثاث ډبث

.ى یډ یماڅشٶبير ډٽ ػ ڇ ث ؿب ثاث ډبثاائ ىاى ي ي ى ډسج ىي

اڅشٶبير، ػ ډسج ڇ ث ثاث ډبث ى سدبثچ یدب ي ٭دالي ثد دىاهدز ػیمد دبؿد دى یډد یمد

.ځىى ډیث ډير ىي ٶش وت ی٭ىان ډشوچٴ ىٶ ث ى ډلڄ ٽت ث

یبي دبؿ ى یډ یماڅشٶبير ػ ډسج ؿبڇ ث ز ثاث ډبث ى ٭ىدان سبثچ ث ى ډلڄ ٽت ثد

.ځىى ډیډير یټ ډب وت ث یډشوچٴ ىٶ

سبثچ ث ى ډلڄ ٽدت یبي دبؿ ى یډ یماڅشٶبير ػ ث ى ثاث ډبث یډسج دىؼڈ ي ډاست ثٮي ى

یدٸ سٮچ یدياو ٽت ي ډب ث ډير . مـىیه ځىى ډیډير ىي ډب وت ث ی٭ىان ډشوچٴ ىٶ ث

.ځىى یډ یڄي ډلڄ ٽت سٮ٦

یمٵيىي ٭الي ث دىاهز ػ ی ډى سٺچتث اشىاى ٽبال یډجى یياه یى ر سٺب١ب -1تثصش

سدب یاز ي ىدر ادشىپبٳ، ياكدي دىٶ یياث ه یبٵشیډٺ، ډپچٴ ث ٹجڃ ٽبال ي اشىاى يػ ى

.ى یډ یڄٽبډڄ كپڈ، سٮ٦ یاػا

ثای ٭مڄ ډشٺچجبود ډؼدبار ديیيسی ى ٹاویه ىیڂ ٽ ىسی -2تثصش ثیىدی دي ثبدي، ددی

ٵى ډشٺچت ث ډؼبار ډث ډلپڇ هاي ي.

هيډبر ي اائ یانيين ٭الډز اشبوياى ادي ٵي ي ٵي ٽبال ثدث ٹ ی، وڂياد١د٭ -3تثصش

ي یهيډبر اػجب یبٽ اشبوياى ٽبال یى س یانا یىٮش یٺبرلٺډئ اشبوياى ي س ییييين سؤدث

.ى یډبى ډ یهثبي، ډمڃ ډٺار ا

ډٺ یمي ډسپت ث ػ ى یډٳ ځش ى كپڈ سٺچت ډلة ډ ینسب یٵي ٽبالب -4تثصش

ٱ یبىبد ث و٪ ٽ ي ثىب هيډبر ٭١ یب. ؿىبوـ ٽبال ى یډبى ډلپڇ ډ یهى ا ډدٳ ٹبثدڄ ید

.ى یي ډلبج ډ ٭١ یمزٹ یډجىب ي هبر ث یمثبي، ػ

33

دالف ي اډشىدب٫ ډاػ٬ ی ٭جبر از ا وڂيای ٽبال ث ر ٭مي ثب سوی احتكاس : -61هاد

٥ددٳ ١ددير ٭١دد ا ٵيددی یددب ا١ددا ثدد ػبډٮدد ددد ا ا٭ددالڇ ا ٭١دد آن ثدد ٹددي ځددان

ث٤. یب بی ډاػ٬ ٹبووی ی ىٮز، ډٮين ي سؼبر يار

از: یف ٥ڃ بڃ ث اكشپب، ثب ٭ىبیز ث ىٵٮبر سپا ى ػیم

اڅاڇ ډلشپ ث ٭١ ي ٵي ٽڄ ٽبالبی اكشپب ي ي ػیم وٺيی ډٮدبىڃ ٶشدبى ىدي -ايڃ ډسج

.%( ٹیمز ي ٽبالبی اكشپب ي70)

اڇ ډلشپ ث ٭١ ي ٵي ٽڄ ٽبالبی اكشپب ي ي ػیم وٺيی ډٮبىڃ ثاث ٹیمز اڅ -ىيڇ ډسج

٭ىدان ډشوچدٴ دىٶی ي سٮ٦یچدی ى ډلڄ ٽت ث ي ٽبالبی اكشپب ي ي وت دبؿ یب سبثچ ث

.ډلڄ ٽت ث ډير یټ ډب

ػیم وٺديی ډٮدبىڃ ٶدز ثاثد اڅاڇ ډلشپ ث ٭١ ي ٵي ٽڄ ٽبالبی اكشپب ي ي -ڇ ډسج

٭ىدان ډشوچدٴ دىٶی ي ٹیمز ي ٽبالبی اكشپب ي ي وت دبؿ یب سبثچ ث ى ډلڄ ٽدت ثد

.ډب سٮ٦یچی ډلڄ ٽت ث ډير

سد٤ سڅیيٽىىديځبن ي ٽدبال ثد در ډبیبود ثد اسلبىید ډثد٣ ٭يڇ ا٭الڇ ډػدىی -1تثصش

ر ٭مي ى اوجدب یدب د ډلدڄ ىیڂدی ٵيبوی ٽ ٽبالبی هى ا ث سی٬ ٽىىيځبن ٭مي ي هى

سوچدٴ ډلدة ٵب ى ډى ٽبالبیی ٽ ٽمیین و٪بر ١يی سوی ثيدي ٽىىي وڂيای ډی

ى. ډٺار ډث٣ ٵشب ډیثاث بنډشوچٶثب ى ي ډی

ځا ي ١ير ييى ث ډلڄ اهشٶبٽ ٹائىی كبٽی ا لز ثای ٽٴ سوچٴ ى سی -2تثصش

( ایدده ډددبى، كددت ډددى، 1) سجدد ا٭ددالڇ ډػددىی ډ١دد٫یددب اكشپددب ٽددبال ثبددي ىددر ٭دديڇ

ٮت بډبن سٮیار كپډشی ثب ٭بیز ډٺار ٹبووی ي سلز و٪بر ډديی ٽدڄ ادشبن یدب ئدی اىا

ٽىدي ي ویديی اوش٪دبډی ډ٩دٴ ثد بى ډدی اػب ييى ث ډلڄ یبى ي ا شبن،سٮیار كپډشی

اػای ىش اثالٯ ي اػای اكپبڇ ٮت بډبن سٮیار كپډشی از.

ایده االػدا دين ٩ٳ ډب ا سدبین الڇ سجایه اػائی ای٤ ا٭الڇ ډػىی ډ٫١ وبډ آئیه

ى ي د ا سؤییدي یدؤر ر سی ډی٭بڅی و٪ب ٹبون س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپبی ىثیهبو یؤر

ي. سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی ٭بڅی و٪بر ث

٭جبر از ا ٭١د ٽدبال یدب اائد هديډز ػشظ خاسج اص شثك: -61هاد ي هدالٳ ١داث٤ ثد

ث٤. ی یب ىشڂب اػائی ىٮز، ډٮين ي سؼبربی سٮییه ي ا ٥ٳ يار جپ

ی از: هبع ا جپ، ثب ٭ىبیز ث ىٵٮبر سپا ى ٥ڃ بڃ ث فػیم ٭١

34

ىي ثاثد ا ي ډٮدبىڃ اڅاڇ ث ٭١ ٽبال یب اائ هيډز، ى جپ ي ػیمد وٺديی -ډسج ايڃ -اڅٴ

ٽبال یب هيډز هبع ي ا جپ ى ډبن سوچٴ.

ؿدب ثاثد ا ي ډٮدبىڃ ډز ى جپ ي ػیم وٺيیاڅاڇ ث ٭١ ٽبال یب اائ هي -ډسج ىيڇ -ة

ٽبال یب هيډز هبع ي ا جپ ى ډبن سوچٴ.

اڅاڇ ث ٭١ ٽبال یب اائ هيډز ى جپ ي ػیم وٺيی ډٮدبىڃ -ډسج ڇ -ع ثاثد ا ي د

ى ډلدڄ ٽدت ثد ٭ىدان ث سبثچ ٽبال یب هيډز هبع ي ا جپ ى ډبن سوچٴ ي وت دبؿ یب

ډشوچٴ ىٶی ث ډير یټ ډب.

ػشظ فشش ساالی لاچاق: -62هاد سد٤ ٽدبالی ٹبؿدبٷ كمڄ ي وٺدڄ، وڂديای، ٭١د ي ٵدي

ځىى: ی ػیم ډی ٥ڃ بڃ ث ف ٭ىبیز ث ىٵٮبر سپا ى ياكيبی ىٶی ډمى٫ از ي ډشوچٴ ثب

ٹبؿددبٷ ٽددبالی ډٮددبىڃ ىي ثاثدد ٹیمددز ي ٽددبالی ٹبؿددبٷ ي ١ددج٤ ػیمدد وٺدديی -ډسجدد ايڃ -اڅددٴ

ډػى ث وٶ٬ ىيڅز.

ٹبؿبٷ ډػى ث وٶد٬ ٽبالی ػیم وٺيی ډٮبىڃ دىغ ثاث ٹیمز ي ٽبالی ٹبؿبٷ، ١ج٤ -ډسج ىيڇ -ة

ث ډير یټ ډب. ډشوچٴ ىٶی ى ډلڄ ٽت ث ٭ىان ىيڅز ي وت دبؿ یب سبثچ ث

ډػدى ٹبؿدبٷ ػیم وٺيی ډٮبىڃ ى ثاثد ٹیمدز ي ٽدبالی ٹبؿدبٷ، ١دج٤ ٽدبالی - ڇډسج -ع

سٮ٦یڄ ډلڄ ٽدت ثد ىٶی ي ى ډلڄ ٽت ث ٭ىان ډشوچٴ ث وٶ٬ ىيڅز ي وت دبؿ یب سبثچ ث

ډير ډب.

ؿىبوـ ى ٹاویه ىیڂ ثای ٭١ ي ٵي ٽبالی ٹبؿبٷ ډؼبار ديیيسی -ى دي ثبدي ثیىدی ددی

ډشوچٴ ث ډؼبار ډث ډلپڇ هاي ي.

ن ااڅپدٴ ډدؤډ وبډ اػائی ایه ډبى ىډى ؿڂوڂی اػا ، ول سوی ي دىاهز كٸ آئیه -تثصش

ثدد٤ ی یددب ىددشڂب ډث٥دد ي وڂدديای ٽددبال سدد٤ اسددبٷ اددىبٳ ایددان ثددب مپددبی ىددشڂببی

سددیت يیدد ن ثددداالػددا ددين ٹبودد ب ا سددبین الڇ ٩ددٳ دد ډدد دددى ي كياٽظدد سیدد ډددی

ي. ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی

الڇ ػدز ډياٻ ٭جبر از ا ٭يڇ اائ گزاسی تصیغ: ػذم اجشای ظاتػ لیوت -63هاد

ډػدد ځددای ي سیدد٬ ثدد ډاػدد٬ ٹددبووی ثدديين ٭دد اػددای ١دداث٤ ٹیمددز ا ٩ددٳ دد ډددب

ٽ ا ٽبالب ي هيډبسی آن ىش اهشیب ځٵشه سڅیي ىاهچی ثای یب هيډز ياىاسی یب ى ٽبال سبین سهی

ځىوي. ډی ځای ث٤ ډمڃ ٹیمز س٤ ډاػ٬ ٹبووی ی

35

از. ىٮز، ډٮين ي سؼبرسوی ډػ ثىن ٭ ثب يار -تثصش

ٮدبر سپدا ى ځای ي سی٬، ثب ٭ىبیدز ثد ىٵ ػیم ٭يڇ اػای ١اث٤ ٹیمز دبڃ سوچدٴ، ٥دڃ د

ث ف ی از:

ػیم وٺيی ډٮبىڃ وٴ ٹیمز می ٽبال یب هيډز. -ډسج ايڃ -اڅٴ

ثاث ٹیمز می ٽبال یب هيډز. ػیم وٺيی ډٮبىڃ ىي -ډسج ىيڇ -ة

بثچ ثیب س وت دبؿ ػیم وٺيی ډٮبىڃ ؿب ثاث ٹیمز می ٽبال یب هيډز ي -ډسج ڇ -ع ى د

ډب. ډير یټ ٽت ث ٭ىان ډشوچٴ ىٶی ي سٮ٦یڄ ډلڄ ٽت ث ډلڄ

ما ٽبال یب هيډز ث ٭جبر از ا ٵي اػجبی یټ یب ؿىي و٫ ٽبال یب اجثاسی: فشش -64هاد

هيډز ىیڂ.

اػجبی ث ف ی از: ػیم ٵي

ددىغ ثاثد ډٮدبىڃ دد ځدٵشه ٽدبال ي ػیمد وٺديی اػجبی ٽبال، اڅاڇ ٵيدىي ثد ثای ٵي -اڅٴ

ٹیمز ٵي ٽبالی سلمیچی.

ثاثد ډجچد دىغ وٺيی ډٮبىڃ اػجبی هيډز، ػجان هبر ياى ي ث هیيا ي ػیم ثای ٵي -ة

هيډز اػجبی.

ادشٶبى ؿت ٹیمز ثد ٽدبال، ٭جبر از ا وت وپىن ث ػذم دسج لیوت: -65هاد ىن ا وپد

ٽ ثای سبثچ وم ىشمى هيډز ى ډلڄ ٽت یب كٵ یب ىع ٹیمز ث ولی يځبن ٹبثدڄ دٽىىد ډاػٮد

یبڃ از. (200.000) ادىيیز ثب سوچٴديڇ ىع ٹیمز ى دیم ٭دي. ػدإیز وجب

بی یځیي سلبثی ٽ ثب ٭جبر از ا هىىای ا يي ػذم صذس صستحباب: -66هاد

يي سلبة ى ( ایه ٹبون ډى٦جٸ ثبي. ػیم ٭يڇ15ډىيع ى ډبى ) ثب سوچٴ ىيیدز دا

( یبڃ از.200.000)

ؿىبوـ ثاط يٹ٫ سوچٴ -67هاد ياى دى، ادوب طبڅدض بی ډىديع ى ایده ٹدبون، هدبسی ثد

ث ىهاز و هبر ىیدي، ٵدى دىٶی ډشوچدٴ، ٭دالي ایده ٹدبون، دبی ډٺد ى ثد ػیمد

هاي ي. بی ياى ي ث هبر ىیي وی ډلپڇ ث ػجان یبن

ید ٵدى دىٶ -تثصش ا سلدبة یا ٽد ودو هدى یٽدبال ا ى ياكدي دىٶ یدي )ٵدبٽش( ه

یدب ډلٶ٧ ودياى ي یدبڃ ( 500.000ٽىدي ثد دىاهدز دبودي دا ) یا اائد آن ثد ډدؤډان هدىىا

.ى یډلپڇ ډ یمػ

36

( ٹدبون ا دی ٵدى 37) ډدبى ( ي ډٺار ډ٫١ ثىي )ٻ( 17( ي )16) ٭يڇ ٭بیز ډٶبى ډاى -68هاد

دددى ي ډشوچدددٴ ثددد دىاهدددز ػیمددد وٺددديی ى ډسجددد ايڃ دددىٶی، سوچدددٴ ډلدددة ډدددی

ي ډاسدت یدبڃ ي ى ډسجد دڇ ( 5.000.000) ( یبڃ ي ى ډسج ىيڇ دىغ ډیچیدن 2.000.000ډیچین )ىي

ى. یبڃ ډلپڇ ډی ( 10.000.000ى ډیچین ) ثٮيی ث

ياى، ثد هدبر ٽی ډمى٫ ادز. ډدسپجیه ٭دالي ثد ػجدان ٥یٸ ٹ٭ ٵي ٽبال ا -69هاد

ای ډٮبىڃ ثاث ډجبڅ ىیبٵشی ډلپڇ هاىي ي. ػیم

اڅٮبى یب ٵي اٹب٥ی ث ٹی ثب ٵي ٵٷاځ اوب كٺیٺی یب كٺ -71هاد هدبر ياى ادوب

ډٮبىڃ ډجچ ىیبٵشی یدب ٹیمدز ػیم وٺيی آيوي، ٭الي ث ػجان هبر ياى ي ث هیيا، ث دىاهز

ي. ي ٽبال یب هيډز ٭١ ي ډچڇ هاىي

ث ٹبون ین سیت ایهوبډ اػایی ډ٫١ ایه ډبى ٩ٳ ډب ا سب یهئآ -تثصش يدیچ ىثیهبود

یي. هاي سؼبر ي ىٮز، ډٮين و٪بر سی ي ث سیت يی ٭بڅی یؤر

دب ي دٶبٵیز ى ډجدبىالر ډى٪ سیڄ ىاى ي شي، طجز ي ډشىيبی، و٪بر ث ٹیمدز ث -71هاد

ثىيی ډبٱڄ ٽ دبڃ ا٭دالڇ ايڅیز ٽىىي ٽبال یب هيډبر ډپچٶىي ډ٦بثٸ اٹشبىی، اٵاى ىٶی ٭١

دي ثبثدز دبی اوؼدبڇ شٶبى ومبیىي. ډٮبىڃ یى( ا posse )ى ا بډبو ىييٷ ډپبوی ٵي ډی

اٵای سد٤ دبكجبن ډدبٱڄ اٵای ي وڇ اويای ىشڂب ىييٷ ٵي ا٭ڈ ا وز هیي، وت ي ا

ثدد ى ايڅددیه ددبڃ اددشٶبى ٹبثددڄ ٽدد اددز. ډددٽ، ا ىآډددي ډددمڃ ډبڅیددبر ډئىیددبن ډ

بی ډبڅیبسی ٭يڇ اشٶبى بكجبن ډبٱڄ ډٽ ا ىييٷ ٵي ى بڃ، ډػت ډليډیز ا ډٮبٵیز

ى. ډٺ ى ٹبون ثای بڃ ډث٣ ډی

ثد ثىيی ي ول اشٶبى ا ىييٷ ي ؿڂوڂی اائ ا٥ال٭بر آن سٮییه ىٳ ډمڃ ي ايڅیز -تثصش

آئدیه ثد٤ ثد ډػدت ډاػ٬ ی ٭دبڅی و٪دبر ثدب مپدبی ای ادز ٽد سد٤ ىثیهبود یدؤر وبډد

االػدا دين ډدب ا سدبین الڇ ى ي كياٽظ ٩ٳ بډبن اډ ډبڅیبسی ي اسبٷ اىبٳ ایان سی ډی

ي. سیت یؤر يیان ډی ایه ٹبون ث

( ایده ٹدبون 52ي مـىدیه ثبدبن ي ودب٩ان ډ١د٫ ډدبى) ٽىىديځبن هیياان ي ډدٳ -72هاد

ډی ثد٤ سدچیڈ، دبی ی ساوىي پبیز یب ځا هى ا ىډى سوچٶبر ډ٫١ ایه ٹدبون ثد اسلبىید

ابڃ یب ا٭الڇ ىاوي.

ډ٩ٶىي كياٽظ ٩ٳ ى ي پبیز یدب ځدا سوچدٴ ىیدبٵشی ا ډدى ثدی ٹاىىدي ي ب اسلبىی

ىر اكا ٭يڇ سوچٴ ٵى ىٶی ي یب اواٳ بٽی ديوي ا ډوشډ ومبیىي ي ىر اكا سوچدٴ

37

ب ث اىاار سبثٮد ديوي ا ى ډٽ اشبن ث بډبن سٮیار كپډشی ي ى شبن ،ي یب ا٭شا بٽی

ب ډپچٶىي كياٽظ ٩دٳ شبنبډبن ډٽ سچیڈ ومبیىي. بډبن سٮیار كپډشی ي اىاار سبثٮ ى

٭ى ث ديوي دیيځی ي ٥جدٸ ډٶدبى ایده ٹدبون كپدڈ ای ثب ى٭ر ا بٽی ي ډشپی ٶش ى ػچ ىي

ډٺش٢ی ا بى ومبیىي.

( ایده ډدبى 2) ٱی ا ډداىی ٽد ى سجد أی ىډى سوچٶبر ډ٫١ ایه ٹبون ث يي -1تثصش

٭ىد اوؼدبڇ بی ٮت بډبن سٮیار كپډشی ي ثب ى٭ر ا دبٽی ي ډدشپی آډي از، أب س٤ إ

ى ػچدبر ٣هاي ي. ك٢ ومبیىيځبن بډبن ىٮز، ډٮين ي سؼبر ي اسبٷ اىبٳ یب اسلبىید ډثد

یيځی ث سوچٶبر ډ٫١ ایه سج ثالډبو٬ از. سؼيیي هدای ىډدى سوچٶدبر ډ١د٫ ایده و٪د

ى. ار بډبن سٮیار كپډشی اوؼبڇ ډیسج، ډ٦بثٸ ډٺ

)سٺچدت(، 59ٵيدی(، )ٽدڈ 58ٵيدی(، )ځدان 57 یيځی ثييی ث سوچٶبر ډ١د٫ ډداى -2تثصش

ډداىی ٽد ډ١د٫ دپبیز دبٽی یدب ځای ي سی٬( ى )٭يڇ اػای ١اث٤ ٹیمز 63)اكشپب( ي 60

٤ یؤسی ډشپڄ ا یپدی ا سیبڃ از، ( 3.000.000)ځا ثب كبٽی ا سوچٴ ثی ا ډیچین

ٮت بډبن سٮیار كپډشی، ومبیىي اسبٷ اىبٳ ي ومبیىي بډبن ىٮز، ډٮدين ي سؼدبر ثدب إبی

٭ى اوؼبڇ هاي ي. ى٭ر ا بٽی ي ډشپی

ي سیت یدؤر بڅ ثاب وم سڇ بالو ثب دیىبى يار ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډٽ ډجىبی

يیان ٹبثڄ سٲیی از.

سؼيیددي ددر ى و٪دد ډشددپڄ ا یپدددی ا هددای یددټ ا ٥دددٵیه، یددؤر سؼيیددي و٪دد

و٪دد ددبډبن سٮیددار كپددډشی، ومبیىددي اسددبٷ اددىبٳ ددشبن ي إددبی ددٮت سؼيیددي

بن اسدبٷ ادىبٳ ي ومبیىي اىا ىٮز، ډٮين ي سؼبر شبن ث ډ٫١ یيځی هاي ٽى. ومبیىديځ

و٪ ډث٣ ث ديوي ثبیي ٱی ا ومبیىي ىشڂب ى یؤر سؼيیي شبناىا ىٮز، ډٮين ي سؼبر

ٽىىي ث مبن ديوي ثبىي. بی ډث ى یؤر ثييی یيځی

أی و٪ ثب ك٢ ٭٢ می از ي آا بى ثدب ىي بی یيځی ثييی ي سؼيیي یؤر ػچبر

ثبي. ډاٵٸ ډٮشج ډی

ي سسیجبر یيځی ا٭ڈ ا اثالٯ، سپیڄ ػچبر، ياهای -3تثصش ډػدت ډٺدار اػای اكپدبڇ ثد

ځیى. بډبن سٮیار كپډشی ر ډی

ر ٭يڇ يػى اىا ىٮز، ډٮين ي سؼبر یب اسدبٷ ادىبٳ ( ى2) ډى سوچٶبر سج ى -4تثصش

ومبیىيځبن وىیپشیه شبن ى ػچ ٽز هاىي ٽى. ى شبن ډث٣،

38

سٮیار ئی بډبن ر ٭يڇ اډپبن سپیڄ یؤر یيځی ى شبن، ثب سٮییه ى -5تثصش

دي ا اشبن، ي٩بیٴ ډٺ بی یيځی شبن مؼا اشبن یب ډٽ یؤر ا اشبن، یپی كپډشی

ي. هاي ىا ٭ي

-6تثصش اىا اډ ډاػ٬ یيځی ثييی، سؼيیيو٪ ي ٮت ي ډئيڅیز سپیڄ ػچدبر دیيځی ثد

٭ي بډبن سٮیار كپډشی شبن یب اشبن از. مـىدیه ډدئيڅیز مدبىڂی ي دیيځی ثد

ی٭ي دبډبن سٮیدار كپدډش ب، يي أی ي اثالٯ آن ي آډ ثببن ي وب٩ان ث سوچٶبر یؤر

ثبي. ول و٪بر ي ثبی، سی ځا ي اػای أی ي یيځی ث پبیبر ي سوچٶبر ډ١د٫ ایده ډی

ډػت ایه ٹبون هاي ثى. ىشاڅٮمڄ اػائی ي ډبڅی آن ث سیي ٹبون

دى ي ډٮدبىڃ آن ى دبی ىیدبٵشی ثد كدبة هاود ياید ډدی آډيبی وبی ا ػیم ى -7تثصش

( 62) ډدبڅی ډدبى دد ا سدؤډیه ثدب ىاسی ډى٪ ي سد٤ يار دىٮز، ډٮدين ي سؼدبر بی ثىػ

اهشیددب ددبډبن سٮیددار كپددډشی، اسددبٷ اددىبٳ ایددان ي يار ٥دد ډددبيی ى ثدد ایدده ٹددبون

ٹبون یى ومبیىي. هځیى سب ى اػای ای ىٮز، ډٮين ي سؼبر ٹا ډی

ساوىدي ى بى ى بډبن سٮیار كپډشی، ډی یر ا٭شا ث آا یټ ا ٥ٵیه ى -8تثصش

ىیان ٭ياڅز اىای اٹبډ ى٭ی ومبیىي.

،ىاىځشی -هكشس 72هاد ویيی اوش٪بډی ػمی االډی ایان، ٽچی ياسوبود دبی دب ي ىدشڂب

بی ب، ٽز اػائی، ډئبر، بډبن ی ىيڅشدی ٽد دمڃ دب دب ي دٽز ىيڅشی، دبی ىدشڂب

جزبی سبثٮ بډبن ط ىيڅشی ي بډبن ٹبون ث آوب ډشچڇ ٽ یب سیق وبڇ از، ډئبر ٭مډی ٱی

اىبى ي اډالٻ ٽ ي ثبوپب ډ٩ٶىي ى اػای اكپبڇ سوچٶبر ډ١د٫ ایده ٹدبون ثدب دبډبن سٮیدار

كپډشی مپبی ومبیىي.

دبی آودب سٮییه ػیم ي ين ایه ٹبون، یيځی ث سوچٶبر اٵاى ىٶیاالػا ا ډبن الڇ -73هاد

ي سىب ث ډػت اكپبڇ ایه ٹبون ر هاي ددیٵز. ٹداویه ډٺدار ډٲدبی ثدب ایده ٹدبون ا ػمچد

كپډشی ډث٣ ث اىبٳ ي ياكيبی دىٶی سٮیار ډثبر ډؼم٬ سوی ډچلز و٪بڇ ىه

ځىى. څٲ ډی ډ٫١ ایه ٹبون

اب وم سدڇ دبالو ثىدب ثد ث ي ى ایه ٹبون، بڅ بی وٺيی سٮییه ډیان ػیم -74هاد

از. دیىبى يار ىٮز، ډٮين ي سؼبر ي سؤییي یؤر يیان ٹبثڄ سٮيیڄ

39

سایش همشسات -فصل ن

ډديی یدب یدؤر ثای هيډبر ا٭٢بی یؤرساوىي بی اىبٳ شبن ډی ب ي اسبٷ اسلبىی -75هاد

٭بڅی و٪بر سی ای ٽ ث دیىبى اسبٷ اىبٳ ایان ي س٤ ىثیهبو یؤر وبډ آئیهكت ئی هى، ث

ددى ي كددياٽظ ٩ددٳ دد ډددب ا سددبین الڇ ډددی سددیت االػددا ددين ایدده ٹددبون ثدد

ى ثىػدد ددبالو لددڄ ىآډدديبی هددى ددي، ډجددبڅٲی ا ا ډ يیدد ددىٮز، ډٮددين ي سؼددبر ډددی

ومبیىي. ثیىی ي دىاهز دی

ا٭٢بی ډ٫١ ایه ډبى سب ډبوی ٽ ٭٢ یؤر ډيی اسلبىی یدب یدؤر ئید اسدبٷ ادىبٳ -تثصش

.وي ډیشبن ثبىي، ډمڃ ٹبون سؤډیه اػشمب٭ی

-76هاد ي دب دشبن اسدبٷ ادىبٳ د دب ي یدؤر ئی یټ ا ا٭٢دبی یدؤر ډديی اسلبىید

ي يػی ٽد اسبٷ اىبٳ ایان ي شبن اسبٷ اىبٳوجز ث يػ ي اډاڃ اسلبىی، اسبٷ اىبٳ ایان

وي. ځیى، اډیه ډلة ډی ډی آوبن ٹا اهشیب ىاػای ایه ٹبون ي بی ٹاویه ي ډٺار ى

بی و٪بر اػدب ىاى ٳ ډبث، ث ٽمیینىشجبٳ ي ك ډى٪ كمبیز ا ثبٵىيځبن ٵ ث -77هاد

ډددی اددشبوی ي ددشبوی، ػددز ثبٵىدديځبن ي ددى، كددت ډددى، وددجز ثدد سددپیڄ اسلبىیدد

دبی ب سلز و٪بر ٽمیین و٪بر ډٽ اشبن ي دشبن اسلبىی ٳ ډبث ډث اٹياڇ ٽىىي. ایهك

ثبىي. هى ډی

ٽمیین و٪بر دیىبى وٶشی ٽ، ث سٺیز ىٳ سڅیيی ي سٮ بىار ٱی ث ډى٪ -78هاد

یب سان، ث ر اشبوی یدب بی ډٽ اشبن بی بىاسی ى ي سیت یؤر ٭بڅی و٪بر، اسلبىی

وبډ یهئآ ب سبث٬ ایه اسلبىی ٽی، سپیڄ هاي ي. ٵٮبڅیز هبود یدؤر ای هاي ثى ٽد سد٤ ىثی

هاي یي. ىٮز، ډٮين ي سؼبر سیت يی ث ٭بڅی و٪بر سی ي

( ایده ٹدبون 55( ډدبى ) دد ) ٭بیدز ثىدي ډپچدٴ ادز ثدب دىٮز، ډٮدين ي سؼدبر يار -79هاد

ډچپدی یدب ٽت سی ٽ ىاای ډلڄ وي، ى ث يي دياو ٽت ثای اٵاىی ٽ وبڇ ثى ډی وجز

ای ثبىي، اٹياڇ ٽىي: اػب

ا ٽباٵشبى. ػبوجب ػبوجب، م ػبوجب، یپی ا ٵويان ػبوجب ډشٵی ي یپی ا ٵويان -اڅٴ

ٽباٵشبى. ا آاى، م آاى، یپی ا ٵويان آاى ډشٵی ي یپی ا ٵويان آاى -ة

ه، ها ي ثاى.ٽچی ا٭٢بی هبواى يا ا٭ڈ ا م، ٵوي، ياڅيی -ع

41

ي اډد ایظدبځان دیي ثىیدبى وبډ اػایی ایه ډبى ث يیچ ىثیهبو یؤر ٭بڅی و٪بر ثب مپدبی یهئآ

هاي یي. ىٮز، ډٮين ي سؼبر سی ي ث سیت يی

وبډ ا وبى ی يي دياو ٽت د ا ىیبٵز ډٮٵی -1تثصش دب ثدای الڇ سى دي٣ ث٤ ي اكدا

یټ ثب هاي ثى.

مـىدیه ٽچید ثذیودي. ب ډ٩ٶىي ىاودي دياود ٽدت ا ثد ٭ىدان ٵدى دىٶی اسلبىی -2تثصش

بی اٵداى دىٶی ٭٢د آن مبن ثب ث٤ ډ٩ٶىي وجز ث ا٭٦بی سیالر ي اډپبوبر بی ی نبډب

اسلبىی ثای ىاوي دياو ٽت اٹياڇ ٽىىي.

ا ساوىي ٲڄ ىیڂی ىاش ثبىي، یدب اٵاى ىٶی ډ٫١ ایه ډبى ومی -3تثصش دبی ىیڂد ياسوبود

ډ٫١ ډاٵٺز اڅی یب دياود سؤدی ٽ ډاٵٺز اڅی یب دياو سؤی ىیبٵز ٽى ثبىي، ډڂ آن

اوي. ىهاز دياو ٽت ٽى آن ډسج٤ ثب ډ٫١ ٵٮبڅیشی ثبي ٽ ثای

ادشبن ىیڂد، دشبن یدب ر ډىشٺڄ ين ث ساوىي ى اٵاى ىٶی ډ٫١ ایه ډبى ډی -4تثصش

دياودد ٽددت ایدده ډددبى، ثدد دد٣ اث٦ددبڃ دياودد ٽددت ٹجچددی، ى ډلددڄ ػيیددي ثددب ٭بیددز ډٶددبى

ډٮ ىیبٵز ىاوي.

.يي دياو ٽت ثای اډبٽه ثب ٽبثی اىای یب ٽبځبی ثالډبو٬ از -81هاد

ثدب اػدای ایده ٹدبون مپدبی الڇ ا ویيی اوش٪بډی ٽد ډ٩دٴ ادز ى -81هاد دب، اسلبىید

یهئد ډػت آ ث مپبی ډٮمڃ ىاى. ول اسبٷ اىبٳ ایاني اىبٳ بی اسبٷ ای هادي ثدى ٽد وبډد

مپدبی س٤ ىثیهبو یدؤر ٭دبڅی و٪دبر ثدب ي ثد سدیت يار ٽد ي ویديی اوش٪دبډی سید

هاي یي. ىٮز، ډٮين ي سؼبريی

يیدياىبی اځ یټ ٵى ىٶی، ث جت سٲیی اڅڂی ډٳ یدب ویبدب، یدب -82هاد ثیىدی ودي ددی

ٽت و٪ ډبڅدټ ي سؤییدي ٽمیدین ساوي ثب ډی سلمیچی، اډپبن اىاډ ٵٮبڅیز ىٶی هى ا ا ىز ثيي،

ىیڂی ى مبن ډلڄ ثذىاى. ٵٮبڅیز ىٶی ڄ ٽت ثو٪بر ي ثب كٶ٨ ٽبثی ډل

٥دف اػدای دبی ٽدت، ى ر سویت ډلڄ ب ډ٩ٶىي ى یىا -83هاد دبی ډدة، ا

بی ډشست ث يي دياو دبهز ډلدڄ ػيیدي ىیبٵز یى ٥دٳ هدىىای يودي. اځد ډٮ١دی ا

ثبي. ا ي ډلڄ ٽت سویت ي ٽمش ا ب دیىبى ى، ا ي آن وجبیي یىا

41

یهئد آ ٥جٸ ٵچی ياكيب یب اٵاى ىٶی بی ٵىی یب ػمٮی ٵچی یب ٱی كاع -84هاد ای هادي وبډد

ي. ثځای ډی ىٮز، ډٮين ي سؼبر يی سیت ثى ٽ س٤ ىثیهبو یؤر ٭بڅی و٪بر سی ي ث

( ایده 68ىٶی ا ډمڃ ډؼبار ډىيع ى ډدبى ) ياكي وبډ، یهئىيع ى آن آكاع ثيين ٭بیز ١اث٤ ډ

ٹبون هاي ٽى.

یهئد آ ىٶی ثاب ثبابی ػمٮی ياكيب یب اٵاى ثځای ي -85هاد ثدى هادي ای وبډد سد٤ ٽد

یي. هاي ي سؼبر ډٮين ىٮز، ث سیت يی ي و٪بر سی ٭بڅی یؤر ىثیهبو

ای ډشى٫ ا ٽبالب ي هيډبر ډى ویب ٭مڇ ا ى ډى٪ ٽ ډؼم٭ بی ثٿ ؿىي ٵيڂب -86هاد

ای سلدز ډديییز ډشمٽد ي ثدب بی ثدٿ وؼید د ومبیىدي ي ٵيدڂب یټ ډپبن ډىبدت ٭١د ډدی

ډدمڃ ایده ٹدبون ٽىىدي، وبڇ سؼبی ياكي ٽ كياٹڄ ى ىي ٵيڂب ث ٭١ ٽبال ي هيډبر ډجبىر ډی

ث٤ ثبىي ي دياو ٽت ىیبٵز ومبیىي. ی بی ىٶی اٹڄ ٭٢ یپی ا اسلبىیثبىي ي ثبیي كي ډی

)ددبیجی( ډددشچڇ أهدد دياودد ٽددت ا ٵٮبڅیددز اٵدداى ددىٶی ى ٵ٢ددبی ډؼددبی -87هاااد

از. ډث٥ اسلبىی

آئدیه بی ىٶی ث ډػدت ؿڂوڂی يي ډؼ ي ول و٪بر ث ایىڂو ٵٮبڅیز -تثصش اػائدی وبډد

ٽ س٤ اسبٷ اىبٳ ایان ثب مپبی ىثیهبو یؤر از ي ا٥ال٭دبر دبی ٭دبڅی و٪دبر ي ياسوبود

٭بڅی و٪بر كياٽظ ٩ٳ ډب ا سدبین ى ي د ا سؤییي یؤر ٵىبيی ا٥ال٭بر سی ډی ي اسجب٥بر

ي. یت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډیس ٹبون ث االػا ين ایه الڇ

ډىدب٥ٸ آاى سؼدبی ٭بڅی ای ىثیهبو یؤر ٭بڅی و٪بر ډپچٴ از ثب مپبی ىثیهبو -88هاد

سپچبی دىٶی ى ډىدب٥ٸ آاى ٽد ٵٮبڅیز وبډ اػائی كبٽڈ ث سپیڄ ي یهئىٮشی، وجز ث سی آ

ى آیي. اػا ث ډٮين ي سؼبر ىٮز،اٹياڇ ٽىي سب د ا سیت يی

ي ٹدي سید٬ ٽىىدي ډدی ٽچی ياىٽىىيځبن ٽبال ٽ ث ر سؼدبی ثد ياىار ٽدبال اٹدياڇ -89هاد

ثد ډدٳ ٽىىدي ډجدبىر ډشٺیڈ ٽبال سی ٽ ث ٭١ یب ٵي ٽبالبی ياىاسی هى ا ىاوي، ى

ثى. ٹبون هاىي یهيوي، ډچڇ ث اه دياو ٽت ٥جٸ ډٺار ا

ىيڅشدی ٽد دمڃ بی ىشڂب بی ىيڅشی، بی ب یب ٽز نب، ډئبر، بډب ياسوبو -91هاد

ىيڅشی، ٽ ٥جٸ ٹاویه ػبی ډچڇ یدب ٱی ٭مډی ٹبون ث آوب ډشچڇ ٽ یب سیق وبڇ از ي وبىبی

ٽ ډٳ ث ډؼب ث ٭١ ډشٺیڈ ٽبالب یب هيډبر ٥یدٸ اډدبٽه ي ىىديځبن دشىي، ا٭دڈ ا ایده ٽد ا

اوب ث ایه ٽب ډجبىر يوي، ا مڃ ایه ٹبون ډشظىی شىي. اډدب ىیڂ سؤیبر ډشٮچٸ ث هى یب

42

ٹدبووی بی سٮییه ي ثای ٽبالدب ي هديډبر سد٤ ډاػد٬ ٹاویه ي ډٺار ػبی ي وم بی ٭بیز

اهشیدبار ٹدبووی ي٩دبیٴ ي ىيڅشی ډشج٫ ى كی٦ ڂب ىيڅشی یب وبى ٭مډی ٱیث٤، اڅاډی از. ىش ی

٭ي ىاى. اډبٽه ا ث هى، ډئيڅیز و٪بر ي ٽىشڃ ي بی اډ ډث٣ ث اىا

اوؼبڇ ىاىن آوب ثدب ډدبٽز ياځا ځىى یب ب ث اوب كٺیٺی یب كٺٹی ٽ ایه ٹجیڄ ٵٮبڅیز سی ى

ډٺار آن هاي ثى. ىٶی ي هی ر دیى، ډمڃ ٹبون و٪بڇثو

ىيڅشی ٽ ٥جٸ ٹداویه ػدبی ډ٩دٴ ثد أهد ډؼد اوب كٺیٺی یب كٺٹی ا٭ڈ ا ىيڅشی یب ٱی -91هاد

ی ي دبی بی ىيڅشد ٽز ب یب ب، ډئبر، بډبن ثىای یب اشٲبڃ ا ياسوبو ٵٮبڅیز یب دياو سؤی، ث

ثبىي ي مـىیه وبىدبی ٭مدډی بی ىيڅشی ٽ مڃ ٹبون ث آوب ډشچڇ ٽ یب سیق وبڇ از ډی ىشڂب

ٽىىيځبن ډجبىر يوي، ډپچٶىي ٭دالي ثد ٵيبن یب ډٳ ىيڅشی ؿىبوـ ث ٭١ ٽبالب یب هيډبر ث هى ٱی

ت ا اسلبىی ډث٣ وی اٹياڇ ٽىىي.ىیبٵز ډؼ ٵٮبڅیز یب دياو، ث أه دياو ٽ

االػا ين ایه ٹبون س٤ اسدبٷ ادىبٳ ایدان ثدب ٩ٳ ډب ا سبین الڇ ډبىایه اػائی وبډ آئیه

دى ي دد ا سؤییدي یدؤر ٭بڅی و٪دبر سید ډدی مپبی ىثیهبو یؤر سدیت ٭دبڅی و٪دبر ثد

ي. يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډی

-1صشتث دی د یدټ ا اه دياو ٽت ا اسلبىی، ډبو٬ ا٭مبڃ و٪دبر ډٺد ى ٹداویه ػدبی ا

ثى. بی ىيڅشی یب وبىبی ٭مډی ٱی ىيڅشی یبى ي ث آوب وواي ىشڂب

ٽچی ياكيبی ىٶی ډشٺ ى ډیبىیه ډی ي س -2تثصش دبی ييىی، هيػدی، ثب ىای، دبیبود

اډبٽه ٵىڂی ي ډجی ى دسی ٽد ثد ي آه ي ډشي، ډبػي بی ا ثی، ٵيىځبی، ایشڂبډبٵ

ډدی ٭١ ٽبال ي هيډبر ث ٭مڇ ثذىاوي، ډمڃ ایه ٹبون ثبدىي ي ډ٩ٶىدي ا ثد٤ دبی ی اسلبىید

ډ٫١ ایه ٹبون دياو ٽت أه ومبیىي.

ډجىدی ثد ياكيبی دىٶی ر پبیز یټ ا ٽبٽىبن بډبن سؤډیه اػشمب٭ی ٵٺ٤ ى -92هاد

ډی ٭يڇ دىاهز كٸ ثیم ى ډير مپبی س٤ اٵاى ىٶی یدب ډىديػبر ىٵدبس ساوي ثد و٪د ثدب

ر اكا سوچٴ ٵى ىٶی، ډٮبىڃ كٸ ى ٽىي. ایه ډجچ ٹبووی ٵى ىٶی، اشىبى ي كٸ ثیم ا ىیبٵز

ډجچ ىي ثاث آن هاي ثى. ؿىبوـ ډجچد ػیمد ٽمشد ا ای ث بٱڄ ي ػیم ثیم دىاهز وي بٽی

( یبڃ هاي ثى.100.000ثبي ػیم وٺيی ډٮبىڃ یپي ا ) ( یبڃ100.000ا) یپي

سدبډق يى، ډلڅ ى ډڂ ى ډاىی ٽ ى اوؼبڇ ي٩بیٴ ډىلڄ ومی شبن اسبٷ اىبٳ -93هاد

و٪بر ډاست ا ثب ٽ ىالیدڄ ٽمیین الٳ ډبڅق ٭مډی ي ي٩بیٴ ډٺ ٵشب ٽىي. ى ایه ریب ثه

یؤر ىاى. اځ ٽبٵی ث یؤر ٭بڅی و٪بر ا٭الڇ ډی ىالیدڄ ٥دٵیه، ٭دبڅی و٪دبر دد ا دیيځی ثد

43

ىاى. ا٭دالڇ ډدی ىٮز، ډٮين ي سؼدبر ث يی سیت اولالڃ ا الڇ ثياوي ډاست ا ػز دب اسلبىید

ډؼددديى سددپیڄ ، ومبیىددديځبن هددى ا ػدددز اسددبٷ اولدددالڃ ډدددب ا سددبین ډ٩ٶىددي ٩دددٳ یددټ

ٽىىي. ډٮٵی شبن اىبٳ اسبٷ

هادي ىٮز، ډٮين ي سؼبر وی ث دیىبى یؤر ٭بڅی و٪بر ي سیت يی ایان اىبٳ اسبٷ اولالڃ

ا ومبیىديځبن هدى ،ایدان اسبٷ اىبٳیټ ډب ا سبین اولالڃ ډ٩ٶىي ٩ٳ ب شبن اىبٳ اسبٷ ثى.

ډٮٵی ٽىىي. اسبٷ اىبٳ ایانػز سپیڄ ډؼيى

ٽىىي. الف ٹ٢بئی ډاػٮ ساوىي ث ډاػ٬ ی ر ا٭شا یټ ا ٥ٵیه ډی ى

( ایدده 37) ډددبى (3( ي سجدد )30(، ثىددي )ی( ډددبى )29وبډدد اػائددی ډ١دد٫ ډددبى ) یهئددآ -94هاااد

سددیت ثدد ددىٮز، ډٮددين ي سؼددبر ددبی اډدد اٹشددبىی ي ىاائددی ي ٹددبون ثدد دیددىبى ياسوبودد

یؤر يیان هاي یي.

ثدد ٭مچپددى ایدده ٹددبون ا ددبڅیبو ډ٩ددٴ اددز ځددا سؼددبر ددىٮز، ډٮددين ييار -95هاااد

چ ای االډی ابڃ ومبیي.ډلبجبر ډؼ ثىػ ي ي ثوبډ ي بی اٹشبىی ٽمیین

ادىبٳ دبی ئی اسدبٷ ب ي یؤر یيځی ث سوچٶبر ا٭٢بی یؤر ډيی اسلبىی -1هكشس 95هاد

شبن كت پبیبر ي ځا دى ډدی ىىدي يادڄ بیی ٽ ثب ٽ ډودبر دبٽی ي ځدا

بی و٪بر از. ٭ي ٽمیین ث

ډػت اكپبڇ ایه ٹبون هادي ثدى ي ٶبر ىٶی ٽچی اٵاى ىٶی ثیيځی ث سوچ -2هكشس 95هاد

ى. ٽچی ٹاویه ٭بڇ ي هب ډٲبی، څٲ ډی

13/04/1359 االػددا ددين ایدده ٹددبون، ٹددبون و٪ددبڇ ددىٶی ډددة ا سددبین الڇ -96هاااد

ػددزسددیالر الڇ ددای اوٺددالة ي ٽچیدد اددالكبر ي اڅلبٹددبر ثٮدديی آن ي ٹددبون ایؼددبى

13/12/1368 ديا ډددة ديي دياود ٽددت ثدای ػبوجدبان، اددای آاى دي ي هدبواى ډلشددڇ

15/7/1388ٽىىددديځبن ډدددة ( ٹدددبون كمبیدددز ا كٺدددٷ ډدددٳ22( ي )17(، )15(، )14) ډددداىي

.ځىى ي وی بی ٹاویه ډٲبی څٲ ي ثالاط ډی

44

45

پشا سبةاه اجشایی ح صذس توذیذ آییي

(بڇ ىٶی ٹبون و٪ 12)ډ٫١ ډبى

تؼاسیف

:تؼاسیف -1هاد

ډؼی از ٽ ث ډى٪ ي٫ ي اىاډ ٽت ي ٽب یب كٵ ثر ىائدڈ )ثدای پشا سبة: -الف

دىغ بڃ( ي یب ډٹز )ث ډير یټ بڃ( ث ٵى یب اٵاى ىٶی ثای ډلڄ ډو یب يدیچ ٽدت ډير

ځىى. ډٮیه بى ډی

بی ډ٫١ سج یڄ ثىي )ڇ( ډدبى بی ىٶی ي ىشڂب اسلبىی هشاجغ صذس پشا سبة: -ب

ٹبون و٪بڇ ىٶی. 26ډبى 3ي سج 30

ای ا ٽبالب ي هيډبر ډى ویدب ٭مدڇ ا ٵيڂبی ٽ ډؼم٭ فششگا تضسگ چذ هظس: -ج

ى یټ ډلڄ ٭١ ومبیي.

بیی ٽ سلز ډيییز ډشمٽ ي ثب ودبڇ سؼدبی ياكدي ٵيڂب ای: ضسگ صجیشای ت فششگا -د

ٽىىي. كياٹڄ ى ىي ٵيڂب ث ٭١ ٽبال ي هيډبر ډجبىر ډی

دبډبو اڅپشيویپدی ديي دياود ساها صذس پشا سبة الكتشیكی، پجش احاذ: -ا

ػمی االډی ایان.ٹبون ثوبډ دىغ بڅ دىؼڈ سٮ 70ٽت ډ٫١ ډبى

هشاحل صذس پشا سبة

هشاحل صذس پشا سبة: -2هاد

ثبیز ث بډبو يي دياو ٽت ډاػٮ ي سٺب١بی هى ا طجز ي ودجز ډشٺب١یبن دياو ٽت ډی -1

ث اه ٽيڂیی اٹياڇ ومبیىي.

ثای اه دياو ٽت ا ثالٵبچ بی ك٢ی ډاػ٬ يي دياو ٽت وی ډ٩ٶىي ىهاز -تثصش

ى بډبو يي دياو ٽت طجز ومى ي وجز ث اائ ٽيڂیی ث ډشٺب١ی اٹياڇ ومبیىي.

ډاػ٬ يي دياو ٽت ډ٩ٶىي كياٽظ ٥ٳ ډير دبوى ي د ا ىیبٵز سٺب١ب، دبن ډشٺب١ی ا -2

ٽشجی ث يی اثالٯ ٽىىي. ٭يڇ ا٭الڇ و٪ ى ډير یبى دي ډجىی ث ى یب ٹجڅی سٺب١ب ثر اڅپشيویپی یب

ځىى. ث ډىڅ دی ډلة ډی

46

ډب ډياٻ ډى ویب ا ا ٥یٸ دبډبو 3ډشٺب١ی د ا ٹجڃ سٺب١ب، ډ٩ٴ از كياٽظ ٩ٳ ډير -3

ابڃ ي سی آن ا ث ډاػ٬ يي دياو ٽت سچیڈ ومبیي.

ددبی ډددى ویددب اٹددياڇ ي ت ډپچٶىددي، ث٦دد مډددبن وددجز ثدد اددشٮالڇډاػدد٬ دديي دياودد ٽدد -4

بی اشٮالڇ وي وی ډ٩ٶىي كياٽظ ٩ٳ ډير دبوى ي ا سبین ىیبٵز ادشٮالڇ، و٪د ٽچی ىشڂب

ٹ٦ٮی ي وبیی هى ا ثر اڅپشيویپی یب ٽشجی ا٭الڇ ىاوي. ا٭الڇ و٪ ډاٵٸ ثبیي ثيين اثبڇ ي ځود

ٹیي ي ٣ ي و٪ ډوبڅٴ وی ثب ٽ ٭چز ي ډشىي ث ىالیڄ ٹبووی ثبي. ى ٱی ایه ر ي یب ىدر

بی اشٮالڇ وي ٭يڇ ا٭الڇ و٪ ى ډچز ډٺ، ث ډىڅ و٪ ډظجز سچٺی ډی ځىى ي دبن ډىٶی ىشڂب

هبع ا ډ٭ي ډٺ ډبو٬ ا يي دياو ٽت وواي ي.

ي دياو ٽت ډ٩ٶىي د ا ىیبٵز ډياٻ ډى ویب، كياٽظ ٩ٳ دبوى ي ودجز ثد ډاػ٬ ي -5

يي دياو ٽت ي سچیڈ آن ث ډشٺب١ی اٹياڇ ٽىىي.

ششایػ هذاسن

ششایػ صذس پشا سبة: -3هاد

:ششایػ ػوهی –الف

یدب ىیڂد ٭ٺدى وبٹچد )دٹٶچی، جد، ىي ډبڅپیز یب اػب وبډ می یب ٭بىی )ىاای ا٭شجب ډدبوی( -1

يیز سمچیپی، چق ى ډٺبڇ ثی٬ یب اػب( یب اائ ٹاىاىبی ډىٮٺي ٵی ډبثیه ډشٺب١ی ي اوب كٺیٺدی

يشبب. ٥جٸ ٭ٳ ډلڄ ى ډبڅپیز اكا یب ي ي كٺٹی ا٭ڈ ا ىيڅشی ي ٱی ىيڅشی ډلڄ ٽت

بى ٭بىی ډجىی ث دی ډئڅیز كٺٹی وبدی ا آن اه سٮي وبډ ډل٢ی ا ىاويځبن اى -1تثصش

اڅاډی از.

ثبي.يي دياو ٽت ثای اډبٽه سؼبی، اىای یب ٽبځبی ثالډبو٬ ډی -2تثصش

ث٤ ډجىی ث سپیڄ ديوي یب دىاهز یب سسیدت دىاهدز ثديی ډبڅیدبر ځای اىا اډ ډبڅیبسی ی -2

ٹ٦ٮی ي.

دددبی آډدددی ډدددسج٤ ا ډٽددد آډددد ادددىبٳ یدددب ډاٽددد ډدددى ىيځدددای ځاودددين -3

سبییي ٽمیین و٪بر.

ډشٺب١یبن دياو ٽت ډٹز ا ځاوين ىي بی آډی ډٮبٳ ډی ثبىي. -تثصش

سددی ٽبډددڄ ىبددىبډ ي ٽددبر ډچددی ثددای اسجددب٫ ایاوددی ي ځوبډدد، دياودد ٽددب ي اٹبډددز ډٮشجدد -4

ی.ثای اسجب٫ هبػ

47

سیٽبر دبیبن هيډز و٪بڇ ي٩یٶ یب ډٮبٵیز ىائڈ یب دپی ثای آٹبیبن ٽمش ا دىؼب بڃ ه. -5

ىٵشؿد آډدبى هديډز ثديين ډد ٱیجدز یدب ځدای ادشٲبڃ ثد سلدیڄ ثدای ډشٺب١دیبن -تثصش

ثبي.دياو ٽت ډٹز ثالډبو٬ ډی

.3×4 ٹ٦ٮ ٭پ -6

:ششایػ اختصاصی –ب

.بیى دپی ي ځای الكیز ثياشی ا ډاٽ ثياشی، ىډبویٽبر ډٮ -1 ٹبون ډاى هىوی، آبډیيوی، آایی ي ثياشی( 13)ثای ىٳ ډمڃ ٹبون االف ډبى

.ځای الكیز ٵىی، اوش٪بډی ي ساٵیپی ا ویيی اوش٪بډی ػمی االډی ایان -2

ډدب ا 3دالكیز ٵدىی، اوش٪دبډی، ي ساٵیپدی ٩دٳ ډدير ١اث٤ ي ډٺار ډثد٣ ثد -1تثصش

سبین اثالٯ ایه آییه وبډ ثب دیىبى ویيی اوش٪بډی ي ثب مپبی اسبٷ اىبٳ ایان س٤ ىثیهبود یدبر

٭ددبڅی و٪ددبر سیدد ي ددد ا سبییددي یددبر ٭ددبڅی و٪ددبر ثدد سددیت يیدد ددىٮز، ډٮددين ي سؼددبر

هاي یي.

ثبي.الكیز اوش٪بډی ي ساٵیپی ثای ډشٺب١یبن دياو ٽت ډٹز ثالډبو٬ ډیځای -2تثصش

دياو سوی ي ٵىی یب ىیذچڈ ٵىی یب ډياٻ سلیچی ثبالس ډسج٤، یب ك٢ یدټ وٶد ياػدي دي٣ -3

ٹبون و٪بڇ ىٶی(. 13)ثای ىٳ ډمڃ سج ډبى ٵٷ بٱڄ ى ياكي ىٶی

ډٮٵی وبډ ومبیىي ی -4 بر ډيی )ډيی ٭بډڄ( ثای ديي دياود ٽدت ثىدبڇ يی ثد مدا سدی

.)ثای اوب كٺٹی(آځی يوبډ می طجز ٽز ابىبډ ي

بی ډيوی(. )ثای ډبٽزوبډ ډل٢ی بی ٽب ثای يي دياو ٽت ثىبڇ یپی ا ٽب ١بیز -5

پشا سبة سیاس

سبة: ششایػ صذس پشا -4هاد

.وبډایه آییه 3ای٤ ډىيع ى ډبى -1

ډى٪ بډبويی ىٳ دیب، ډاػد٬ ديي دياود ٽدت ډ٩ٶىدي دد ا د ډدب ا سدبین ث -2

ٹبون و٪بڇ ىٶی ، وجز ثد ديي دياود ٽدت 3ډبى 3ي1بی اثالٯ ایه آییه وبډ ٥جٸ ډٶبى سج

ومبیىي. ٵب ثای ىٵبس ایىڂو ياكيب اٹياڇ

ساوىدي ؿىديیه ياكدي دىٶی دیب ا سلدز ىٵبسی ٽ هيډبسی ث ىٳ یب اای ډی ومبیىدي، ډدی -3

د ٹا ىىي.

48

وبډ وجز ث ىیبٵدز دياود ٽدت اٹدياڇ آن ىش ا ىٳ یب ٽ ٹجڄ ا سبین سیت ایه آییه -4

ومددى ایدده ىٵددبس ٹددا ځیوددي، اوددي، ډ٩ٶىددي كددياٽظ ٩ددٳ ډددير دد ددبڃ سلددز ددد یپددی ا

ثبي.ي د ا دبیبن ډچز ډٽ سميیي دياو ٽت ایىڂو ياكيب ډؼب ومی

ای ای تضسگ چذهظس تضسگ صجیش پشا سبة فششگا

ششایػ صذس پشا سبة: -5هاد

كمبیز ي سدٮ دډبی يار ىٮز، ډٮين ي سؼبر )ډٽ اډ اىبٳ ي ثبځبوبن ایان( ث ډى٪ -1

ددبی ثددٿ ځددای ى ایدده ثودد، ډ٩ددٴ اددز ثددب ىهاددز ډشٺب١ددیبن ایؼددبى ٵيددڂب

ؿىي ډى٪ ي وؼی ای وجز ث يي ػا سبی ى ؿبؿة ١اث٤ اثالٱی يید دىٮز، ډٮدين ي

سؼبر ثای ایه ياكيب اٹياڇ ومبیي.

یه وبډ.ایه آی 3ىاا ثىن ای٤ ډىيع ى ډبى -2

.بی ثٿ وؼی ای( )ثای ٵيڂبىاشه كياٹڄ ىي ٵيڂب -3

ای ثب اائ ډياٻ ٵٷ ث وبڇ ډيی یب ډديی٭بډڄ ي ثدب ودبڇ ي ٭الډدز بی وؼی دياو ٽت ٵيڂب -4

ٽ آى ٵيڂب ډٽی ي ٮت آن بى ډی ى. سؼبی ياكي ثب

ډى٪ ثب اائ ډياٻ ٵٷ ث وبڇ ډيی یب ډيی٭بډڄ ي ثدب ٽد آى دياو ٽت ٵيڂب ثٿ ؿىي -5

ٵيڂب بى ډی ى.

6- دياودد ٽددت ٵيددڂب ددبی ثددٿ وؼیدد ای ډ٦ددبثٸ ددبی ثددٿ ؿىدديډى٪ ي ٵيددڂب

ٹبون و٪بڇ ىٶی س٤ اسبٷ اىبٳ شبن ډلڄ اشٺا ٵيڂب یدب ىٵشد ډٽدی 26ډبى 3سج

ى ي د ا سپیڄ اسلبىی ٽی ا ٥یٸ آن اسلبىی اوؼبڇ هاي ي.ب

توذیذ پشا سبة

ششایػ توذیذ پشا سبة: -6هاد

ث٤ ډجىی ث دىاهز یب سسیت دىاهز ثيی ډبڅیبر ٹ٦ٮی ي. ځای اىا اډ ډبڅیبسی ی -1

ٹدبون ډاىهدىوی، 13ی دىٳ ډدمڃ ٹدبون ادالف ډدبى )ثدا ىاشه ٽبر ډٮبیى ثياشی ىاای ا٭شجب ډبوی. -2

آبډیيوی، آایی ي ثياشی(

وبډ ډل٢ی ٽب )ى سی ٽ ١بیز وبډ ٹجچی ډىٺ٢ی یب ثب٥دڄ دي ثبدي( ډجىدی ثد ١بیز -3

.)ثای ډبٽز بی ډيوی(ډاٵٺز ثب سميیي دياو ٽت

49

ډبثیه ٽب ا٭ڈ ا كٺیٺدی ي كٺدٹی ثٮدي ا ديي ي ٵی یيځی ث اهشالٵبر ي ى٭بيی كٺٹی -تثصش

ثبي. الف ٹ٢بیی ډی سميیي دياو ٽت ثٮي ډاػ٬ ی

سی آځی يوبډ می ػمی االډی ایان، ى ر طجز و٫ سٲییار ى ٽز.-4

.)ثای اوب كٺٹی(

آډ اىبٳ ي یب ډاٽد آډد ډدى سبییدي بی آډی ډسج٤ ا ی ډٽ ځای ځاوين ىي-5

ٽمیین و٪بر.

سسیذگی ت شكایات

سسیذگی ت شكایات هتماظیاى پشا سبة: -7هاد

ؿىبوـ اسلبىی ىهاز ډشٺب١ی دياو ٽت ا ى ٽىي یب ا يي دياو ٽت اشىپبٳ يى، ثبیدي -1

ډشٺب١ی ا٭الڇ ٽىي. ډاست ا ثبٽ ىالیڄ ډشىي ث ٥ ٽشجی ث

ساوي ا٭شا ٽشجی هى ا ٩دٳ ثیدز ي ا سدبین ى سی ٽ ډشٺب١ی ث آن ډٮش ثبي، ډی -2

ث٤ سچیڈ ىاى. ىیبٵز دبن ث اسبٷ اىبٳ شبن ی

اسبٷ اىبٳ ډپچٴ از ٥ی دبوى ي ث ا٭شا ډشٺب١ی یيځی ي و٪ وبیی هى ا ثای اػا ثد -3

اسلبىی ډث٣ ا٭الڇ ٽىي.

ساوىددي ى ددسی ٽدد اسلبىیدد یددب ډشٺب١ددی ثدد و٪دد اسددبٷ اددىبٳ ددشبن ډٮشدد ثبددىي ډددی -4

٩ٳ ثیز ي ا ډبن اثالٯ و٪ اسبٷ اىبٳ ا٭شا هى ا وجز ث و٪د اسدبٷ ډدٽ ثد ٽمیدین

و٪بر ډىٮپ ٽىىي.

و٪ هى ا ا٭الڇ ىاى. و٪ ٽمیین و٪بر ى ایه ٽمیین و٪بر ډپچٴ از ٩ٳ ډير یټ ډب -5

ډى ډٮشج ي ٹبثڄ اػا از، ډڂ آن ٽ یبر ٭بڅی و٪بر و٪ ٽمیین و٪بر ا ٩ٳ یټ ډب دد ا

ىیبٵز ا٭شا، وٺ٠ ٽىي. ى ایه ر و٪ یبر ٭بڅی و٪بر ٹ٦ٮی ي الڇ االػا از.

الف ٹ٢بیی ډاػٮ ٽىىي.ساوىي ث ډاػ٬ یى ر ا٭شا یټ ا ٥ٵیه ډی -6

سایش همشسات

ٽمیین و٪بر شبن ډ٩ٴ از ١اث٤ هب ىاهچدی اسلبىید دىٶی ثدای ديي -8هاد

، سٮییه كياٹڄ ډبكز، ود٫ ٽدبال ي هديډبر ISICبی ٲچی ثاب ٽي دياو ٽت بډڄ سٮییه ش

یار ي سبیبر ایمىی، ثياشی ي اوش٪بډی ش ٲچی ا د ا ٽت ٹبثڄ ٭١، يبیڄ ي اثاٽب، سؼ

و٪ ا اسلبىی ي اسبٷ اىبٳ، ث سیت بوي ي ث اسلبىی اثالٯ ومبیي.

51

بی ٽی ثای يي دياو ٽت س٤ ىثیهبو یدبر ٭دبڅی ١اث٤ هب ىاهچی اسلبىی -تثصش

یدد ي ثدد سددیت يیدد ددىٮز، ډٮددين ي سؼددبر و٪ددبر ي ثددب مپددبی اسددبٷ اددىبٳ ایددان س

هاي یي.

ىددر ډٶٺددى یددب ډودديي ددين دياودد ٽددت، دديي اڅمظىددی ثددب ىهاددز ىاوددي -9هاااد

دياو ٽت ي اائ سٮي ډل٢ی ډجىی ث دی سجٮبر آن، ثای ثبٹیمبوي ډير ا٭شجب دياو ٽدت

ثالډبو٬ هاي ثى.

ر ٵر بكت دياو ٽت، كٺٷ ډشٮبٳ وبی ا ياكي ىٶی ډشٮچٸ ث يط ادز. ى -11هاد

ساوىي ٩ٳ ډدير ىي ر ىاا ثىن ي٣ ٵىی، ډی ؿىبوـ يط یب ومبیىي ٹبووی آوب ډبیڄ ثبىي، ى

وبن سد٤ ثب اای ځای اولب ياطز ي ١بیز سمبډی ياص ٽ اډ٢بی آ بڃ وجز ث اه دياو ٽت

ثب ٭بیز ډٺار ایه آییه وبډ اٹياڇ ٽىىي. د ا اوٺ٢دبی ډچدز ،ىٵشهبو اىبى می ځای ي ثبي

ډٺ دياو ډشٵی ا ىػ ا٭شجب بٹ٤ از.

ر ډلؼ ثىن ډبڅټ یب يط، دياو ٽت كت ډى ث وبڇ يڅدی ي یدب ٹدیڈ ٹدبووی ى -1تثصش

ى. ډلؼ بى ډی

سی ٽ سٮياىی ا يط ٲی ي سٮياىی ٽجی ثبىي، يي دياو ٽت ثد ودبڇ ومبیىدي ى -2تثصش

ٹبووی )ٹیڈ( ډشچڇ اه ١بیز ډل٢ی يار ٽجی ي يي دياو ٽت ث وبڇ یپدی ا ياص ٽجید وید

ي ثى.ډى٣ ث اه ١بیز ډل٢ی ا بی ياص ٽجی ي ومبیىي ٹبووی ياص ٲی ها

ٽ ىاوي دياو ٽت ثواي ډلڄ ٽت هدى ا ثد ىیڂدی ياځدا ٽىدي ثبیدي سی ى -11هاد

ىهاز ٽشجی هى ا ث ډاػ٬ يي دياو ٽت سچیڈ ىاى، ډاػ٬ يي ىر ياػي ي٣ ٹبووی

دياو ػيیديی ثد ودبڇ ٵدى ثىن ٵى ډٮٵی ي، دياو ٽت ډشٺب١ی ا ثب٥ڄ ي ثب ٭بیز بی ډٺار

ٽىىي. ډٮٵی ي بى ډی

ډاػ٬ يي دياو ٽت ډپچٶىي د ا سميیي دياو ٽت ا٥ال٭دبر آن ا ډ٦دبثٸ ٵدڇ اىا -12هاد

اډبٽه ویيی اوش٪بډی ى اهشیب آن اځبن ٹا ىىي.

ا ثد ډى٪د س٦جیدٸ ثدب ثبیز اڄ ډياٻ ډى ویب ثای يي دياو ٽدت ډشٺب١یبن ډی -13هاد

سبيی آوب ث ډاػ٬ يي اای ىىي.

51

ىشاڅٮمڄ ؿڂوڂی ثځای ىي بی آډی ډى ویب ا ػمچ اكپبڇ سؼدبر ي ٽدت ي -14هاد

ث٤ سی ي سد٤ ٽب، س٤ ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ثب مپبی اسبٷ اىبٳ ایان ي بی ډاػ٬ ی

٭بڅی و٪بر، ػز اػا اثالٯ هاي ځىیي.ىثیهبو یبر

بی ډٽ ډٮبٳ ډی ثبىي اډب ى ر ىاشه ځاوين ىي اٵاى ثب ثی ا ٶشبى بڃ ه ا -تثصش

بی ډسج٤ ىاوڂبی ا اڅشلیالن شثبیز يی ا ثای آډ ډٮٵی ٽىىي، مـىیه ٵبٯډجب، ډی

ځاوين ىي ډبث ډٮبٵىي.

ډش ډث٬ ی ثىب ډ٩دٴ ثد ٭بیدز ١داث٤ ي 500ای ثب ىاشه كياٹڄ بی وؼی ٵيڂب -15هاد

ٹبون ثوبډ دىؼڈ سٮ اٹشبىی، اػشمدب٭ی ي 16ډٺار ډث٣ ث اكياص ومبهبو )ډ٫١ ثىي ة ډبى

ٵىڂی ٽ( هاىي ثى.

مپبی اسبٷ اىبٳ ایان وجز ث اسٺب ي سدٮ ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ډ٩ٴ از ثب -16هاد

بډبو يي دياو ٽت اڅپشيویپی ث ډى٪ دیبى بی دىؼ ياكدي ي سدیڄ ٵایىدي ديي دياود

ٽددت، ٩ددٳ ډددير یددټ ددبڃ اٹددياڇ ومبیددي. ډاػدد٬ اددشٮالڇ ددوي ویدد ډپچٶىددي ى اػددای

٭مڄ آيوي. ا ثٹبون ثوبډ دىؼڈ سٮ مپبی الڇ 70ډبى

ڈ، اهشی اودا٫ دياود ٽدت ا٭دڈ ا ىائد ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ډ٩ٴ از ث ډى٪ یپى -تثصش

ډٹز، اڅمظىی، یب ي ٽبر ډجبر وجز ث سی اڅڂ ي مـىیه ٵڇ بی الڇ ثای ادشٮالڇ ي ديي

دياو ٽت اٹياڇ ومبیي.

(17)ډدشمڄ ثد 12/6/1392ٹبون و٪دبڇ دىٶی ډدة (12)بى وبډ ى اػای ډ ایه آییه -17هاد

28/12/1392یدبر ٭دبڅی و٪دبر سبییدي ي ى سدبین 20/12/1392سجد ى ػچد ډدم (13)ډبى ي

ځىى.وبډ ٹجچی څٲ ډیث سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر یي ي ا سبین سیت آن، آییه

52

53

ای سشسی تشكیل تشگضاسی اتخاتات اتحادیآییي اه اجشایی ح

ٹبون و٪بڇ ىٶی ( 21ډبى 7سج ډ٫١ )

تؼاسیف

:تؼاسیف -1هاد

ٹبون و٪بڇ ىٶی. :لاى

: یبر ٭بڅی و٪بر.یات

: ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر. دتیشخا

: اسبٷ اىبٳ ایان.اتاق

اسلبىی ٽی. :اتحادی

. ډيی اسلبىی یبر :یات هذیش

ثب اسلبىی. :تاصسس

ىاي٥چجبن ٭٢یز ى یبر ډيی ي ثببن. :داؼلثاى

. اوشوبثبر یبر ډيی ي ثببن اسلبىی :اتخاتات

یبر اػایی ثځای اوشوبثبر. :یات اجشایی

ٽمیش ثی ي س٦جیٸ ای٤ ىاي٥چجبن. :سویت

ٹدبون ا ىبدبئی ي 21ډدبى 7بی اسبٷ، ىٳ ډ١د٫ سجد ىثیهبو ډپچٴ از ثب مپ -2هاد

ومبیي. ػز سبییي ث يید ىٮز، ډٮين ي سؼبر دیىبى

ىثیهبو ډ٩دٴ ادز اٹدياډبر الڇ ا ىر سبییي ي ډاٵٺز يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر، -3هاد

ثای ثځای اوشوبثبر ي سپیڄ اسلبىی ث ٭مڄ آيى.

سذگاى یػ اتخابششا

.ٹبون( 5ډبى 2ىاشه دياو ٽت ىائڈ یب ډٹز )ثب ٭بیز سج -4هاد

ثبي، كشدی ى در ىادشه ثدی ا یدټ ٵى ىٶی ى اوشوبثبر ىاای یټ كٸ أی ډی -تثصش

دياو ٽت ى مبن ىٴ.

54

ششایػ اتخاب شذگاى

اصسساى( ػثاست است اص:ششایػ داؼلثاى)یات هذیش ت -5هاد

.(ثب اائ ىبىبډ ي سی آنسبثٮیز ػمی االډی ایان ) -1

.(ثب اشٮالڇ ا يار ا٥ال٭برا٭شٺبى ي اڅشاڇ ٭مچی ث و٪بڇ ػمی االډی ایان ) -2

.(ثب اشٮالڇ ا ډاػ٬ ی الف ٹ٢بییوياشه دییى ٽیٶی ډئط) -3

.(الف ٹ٢بیی ثب اشٮالڇ ا ډاػ٬ یى اډاڃ، ډبوىي كؼ، يپشڂی ي اٵال ) ٭يڇ ډمى٭یز سٳ -4

.(ثب اشٮالڇ ا ویيی اوش٪بډی٭يڇ ا٭شیبى ث ډاى ډوي ) -5

.(ثب اشٮالڇ ا ویيی اوش٪بډی٭يڇ اشب ث ٵبى ) -6

ډديٻ سلدیچی یدب ډديی، ) ىاشه كياٹڄ ډيٻ سلیچی ىیذچڈ ثای اٵاى ٵبٹي بثٺ ٭٢یز ى یدبر -7

.(ځای ډٮشج ا اىا آډ ي دي

.(آن ىبىبډ ي یب سیئثب ااكياٽظ ه ى ډبن طجز وبڇ ٶشبى ي دىغ بڃ ) -8

.(دياو ٽت ي اشٮالڇ ا اسبٷ سیئثب ااىاشه دياو ٽت ډٮشج ىائڈ ) -9

سددبین ا٭شجددب آن ډىٺ٢ددی وڂىیددي، ددبكت آن دياودد ٽددت ډٮشجدد، ډؼددی اددز ٽدد -تثصااش

سٲیی ٲڄ وياى ي ياكدي دىٶی هدى ا ثد ٱید ياځدا ي یدب اػدب ودياى ثبدي، ياكدي دىٶی ٵٮدبڃ ي

ډپبن آن سٲیی ویبٵش ثبي.

.(اڄ ث ثائز از ډڂ يػى ډيٻ ډشىيی ډجىی ث ٵٺيان يطبٹز ي اډبوزيطبٹز ي اډبوز ) -10

شایی تشگضاسی اتخاتات یات اج

ث -6هاد یدبر ي ثدب سٽیدت ومبیىديځبن ډى٪د ثځدای اوشوبثدبر، یدبر اػایدی ید و٪د ىثید

ثبي: ىشڂب بی ی سپیڄ ي سمیمبر آن ثب اٽظیز آا ډٮشج ډی

.(٭ىان ئی ث. )ډٽ اډ اىبٳ ي ثبځبوبن ي ىثیهبو -1

ٽ.يار -2

ی ا ا٭٢بی یبر ئی اسبٷ ث اوشوبة یبر یی.یپ -3

اهد أی اشٺا یبر اػائی ى ډٽ اډ اىبٳ ي ثبځبوبن ي ىثیهبو ثى ي ډلدڄ ډلڄ -1تثصش

س٤ یبر اػایی ثب مپبی اسبٷ اىبٳ ایان سٮییه ډی ځىى. وی

ٽظیاالوشب ډی ثبي.ا يوبډ بی یپی آځی ى ا ٥یٸ اوشب طجز وبڇٵاهان -2تثصش

55

ادشبن وب ثب ډاػٮ ثد دبډبن دىٮز، ډٮدين ي سؼدبر ی ثبیزىاي٥چجبن كبئ ای٤ ډ -7هاد

ئدد سددبيی دياودد ٽددت، وددجز ثدد سپمیددڄ دددىبډ )ډ٦ددبثٸ اڅڂددی ىثیهبودد( ي اا ی ثدد٤

ػدز 6× 4جیٸ( ث او٢مبڇ ٹ٦ٮ ٭پ ٽبر ډچی، ډيٻ سلیچی ي اڄ آوب )ػز س٦ىبىبډ،

طجز وبڇ اٹياڇ ومبیىي.

٭٢ددیز اٵدداى ى یددبر ډدديی ثددی ا ىي ىي ډشدداڅی ي یددب ؿددب ىي ډشىددبية -1تثصااش

ډمى٫ ډی ثبي.

ساوىي ى ايڅیه اوشوبثبر ثٮيی اسلبىی ىاي٥چت وي: اٵاى ی ومی -2تثصش

ا٭٢بی ډٮيڃ یبر ډيی. -1

ا٭٢ددبی یددبر ډدديی یددب ىاي٥چجددبوی ٽدد اددشٮٶب ي اودداٳ آوددبن ډػددت اهددالڃ ى ثځددای -2

اوشوبثبر ي از.

ساوىي ىاي٥چت وي ٽ ٹجڄ ا طجدز ودبڇ ا ٹبون ىسی ډی 22ډبى 6اٵاى ډ٫١ سج -3تثصش

ددي٫ ثدد ٽددب ى ډددياٻ ددمی دددی اددشٮٶب آوددبن دددی ا ئددااددمز هددى اددشٮٶب ومبیىددي.

یبر ډيی اڅاډی از.

ىثیهبو ډ٩ٴ از ډب ٹجڄ ا دبیبن ٭مد ٹدبووی اسلبىید، ىدش ثځدای اوشوبثدبر – 8هاد

اسلبىی ډث ا ث یبر اػایی بى ومبیي سب اوشوبثبر ى ډچز ډٺ ثځا ى.

دددب ي اىاار ٥یدددٸ دددبډبنىثیهبوددد ډپچدددٴ ادددز ٩دددٳ ډچدددز ثیدددز ي ا -9هااااد

ىٮز، ډٮين ي سؼبر ي اسبٷ اىبٳ شبن ب ى اد ٽد ډ١د٫ سدپیڄ اسلبىید ٽدی

ا ث ياكيبی ىٶی ډث٥ ا٭دالڇ ي ا ا٭٢دبی ىاای دياود ٽدت ډٮشجد ى دش دىٶی ی ثد٤

ثبددىي ثددای طجددز وددبڇ، ٽدد ىاای ددای٤ ٭٢ددیز ى یددبر ډدديی اسلبىیدد ٽددی ډددى و٪دد ډددی

.ى٭ر ث ٭مڄ آيى

دىٶی ىاای ٽمشد ا دا اسلبىی بیؿىبوـ سٮياى ىاي٥چجبن ٭٢یز ى یبر ډيی ثای -11هاد

ددىٶی ثددی ا ددا ٭٢دد ٽمشدد ا دددبوى وٶدد ي سٮددياى اسلبىیدد ددبی٭٢دد ٽمشدد ا ى وٶدد ي ى

اػایی ډ٩ٴ از ډچز طجز وبڇ ا كدياٽظ ثدای ىي وثدز ىيا٥چجبن ثب ٽمش ا وٶ ثبي، یبر

دد ا دبیدبن طجدز ودبڇ ٵدز ىاي٥چجدبن ا ثدای ثدی ي ډشاڅی ي وثز ث ډير ى ي سميیدي

ث ٽمیش ابڃ ومبیي.

56

سویت تشسسی تؽثیك ششایػ داؼلثاى

ډى٪ ثی ي س٦جیٸ ای٤ ىاي٥چجدبن، ث -11هاد ٽمیشد دبی ای ثدب سٽیدت ومبیىديځبن ىدشڂب

ځیى: ی سپیڄ ي سمیمبر آن ثب اٽظیز آا ر ډی

(.ث ٭ىان ئیيار ىٮز، ډٮين ي سؼبر ) -1

بډبن سٮیار كپډشی. -2

ویيی اوش٪بډی ػمی االډی ایان. -3

(.بډى اوشوبثبر وجبىي، ډي٣ ث ایىپ هى ویبر یی ث اوشوبةىي وٶ ا اسبٷ ) -4

ایه آییه وبډ ي كڃ ا٥میىدبن ا دلز 3ي٩یٶ ایه ٽمیش س٦جیٸ ای٤ ډىيع ى ډبى -1 تثصش

څیز ډپبسجدبر ٽمیشد ي يډاى ډٽ ا ٥یٸ يیز اىبى ډظجش ي ثی ډدياٻ ي داي ادز. ډدئ

مبىڂی بی الڇ ث ٭ي ئی آن از.

بی ىٮز، ډٮدين ي سؼدبر ډ٩دٴ ثد ىهاز ئی ٽمیش، إبی بډبنى ر -2 تثصش

مپبی ى ایه ه هاىي ثى.

ٽمیش ډ٩ٴ از د ا ىیبٵز ٵز ىاي٥چجبن كياٽظ ٩ٳ یټ ډب ای٤ آوب ا ثاثد -12هاد

ػ٬ ډٽ ډ٩ٶىي كياٽظ ٩ٳ وبډ ا ډاػ٬ ی ث٤ اشٮالڇ ومبیي ي ډا ایه آییه 3ثىيبی ډٺ ى ډبى

و٪ددد ٹ٦ٮدددی ي ودددبیی هدددى ا ا٭دددالڇ ىاودددي. ،ډدددير ددددبوى ي ا سدددبین ىیبٵدددز ادددشٮالڇ

٭يڇ ا٭الڇ و٪ ى ډچز ډٽ ث ډىڅ و٪ ډظجز از.

كييى ي٩بیٴ ٹبووی آودب ي دي٣ ډدسج٤ ثدى ي ٽمیشد ى ډث٥ا ډاػ٬ ،اوؼبڇ اشٮالڇ -1تثصش

ثبدي، ډاٵٺدز ډٹدز، ىاىن ث ا٩ب و٪بی ډدجڈ )ا ٹجیدڄ ثد ډدچلز ومدی ا سسیت اط ثبیز ډی

ډي٣، یپبڅ ي ػبی ویز( هىىای ومبیدي. ثديیی ادز ایده ځود ا٩دب و٪دب ى ى دالكیز

ىاي٥چجبن سبطیی وياى.

ا٥ال٫ يی ثبوي. و ٽمیش ډ٩ٴ از ىڅیڄ یب ىالیڄ ډشىي ى الكیز ىاي٥چت ا ث -2تثصش

.ٽمیشد ساوي ٩ٳ ډير یټ ٶش ا٭شا هى ا ث ما ډياٻ ډظجش ث ٽمیش سدچیڈ ومبیي ډٽ ډی

٩ٳ دبوى ي ث ډ٫١ یيځی ډی ومبیي. و٪ ٽمیش ٹ٦ٮی ي الڇ االػا از.

اڅجيڃ یبر ډديی ٢بی اچی ي ٭چیؿىبوـ سٮياى ىاي٥چجبن سبییي ي ثاث یب ثیش ا سٮياى ا٭ -13هاد

.ثبیز وجز ث ثځای اوشوبثبر اٹياڇ ومبیي اسلبىی ثبي، یبر اػایی ډی

57

تشگضاسی اتخاتات

یبر اػایی ډ٩ٴ از د ا ىیبٵز ٵز ىاي٥چجدبن سبییدي دي ودجز ثد ٵاهدان -14هاد

اڅجديڃ یدؤر ډديی ي سٮياى ا٭٢بی اچی ي ٭چی ثځای اوشوبثبر )كبيی سبین، ب٭ز ي ډلڄ اه أی،

ثب، ابډی ىاي٥چجبن كبئ ای٤ ث سسیت كيٳ اڅٶجب( اٹياڇ ومبیي.

ٽظیاالوشددب ددبی بډدديو یپددی ا آځددی ى ٵاهددان اوشوبثددبر ا ٥یددٸ اوشددب -تثصااش

ر ډی دیى.

ياو ٽت ي وبوی ياكيبی دىٶی آودبن ا٭٢بی ىاای د یبر اػایی ډ٩ٴ از ٵز -15هاد

ا ٥یٸ اسبٷ ي بډبو اڅپشيویپی اىبٳ سی ومبیي.ا

ٽچی بډبن بی ىٮز، ډٮين يسؼبر ي اسبٷ اىبٳ شبن ب ډ٩ٶىي كت ډدى ثدب -1تثصش

یبر اػایی مپبی ومبیىي.

ز ٵدز ډدٽ ا ػدز اوؼدبڇ ر ىهاز ىاي٥چجبن، یبر اػایی ډ٩دٴ اد ى -2 تثصش

سجچیٲبر اوشوبثبسی، ى اهشیب آوبن ٹا ىي.

ي٩بیٴ یبر اػایی ى ي ثځای اوشوبثبر: -16هاد

يي ډؼ ييى ث ډلڄ اه أی ثای ثځاٽىىيځبن اوشوبثبر. -1

ډاى اشظىب ثدب ډؼد ئدی أی. )ػچځیی ا ييى اٵاى ٱی ىٶی ي ٽبٽىبن اسلبىی ي اسبٷ ث ډلڄ اه -2

.(یبر اػایی ډی ثبي

اڅبٷ ٵز ابډی ىاي٥چجبن ث ما ٭پ آوب ثب ه٤ ىز ي هاوب ث سسیت كيٳ اڅٶجب ٹجدڄ ا -3

ي٫ أی ځیی ى ډلڄ اه أی.

سٮییه ىييٷ ي سٮٵ ډؼا ثای اوشوبة ا٭٢بی یبر ډيی ي اوشوبة ثببن. -4

دبی أی هدبڅی ٹجدڄ ا دي٫ أی ځیدی ى ك٢د ػمد٬ ي ثب ي ثش ي ډمد ومدىن دىييٷ -5

اػایی ى ډلڄ اه أی. رسی سؼچ ثب اډ٢بی ا٭٢بی یب

س٦جیٸ أی ىىيځبن ثب ٵز ابډی ا٭٢ب ىٴ ثب يیز اڄ یب سدی دياود ٽدت ي یدب ٽدبر -6

.ىببیی ډٮشج ىڂبڇ اه أی

يٽبڅز ثای ىاىن أی ډمى٫ از. - تثصش

ػچددځیی ا ځودد سجچیٲددبر اوشوبثددبسی ى ددبهشمبن ډلددڄ اهدد أی ي اهدداع اٵدداى ډشوچددٴ -7

ځیی. ا ډلڄ أی

58

ىسیپ ث سوی یبر اػایی ث ىڅیڄ سى، ٭يڇ اډىیدز ي یدب ثدي كداىص ٱیډشٹجد -تثصش

ای اوشوبثبر ا ډشٹٴ ومدى ي كدياٽظ ثبیز ثب سى٪یڈ سؼچ ي، ډیثځای اوشوبثبر ٱی ډمپه ثب

ځیی اٹياڇ ځىى. سبډیه اډىیز ك اوشوبثبر ثب ىهاز یدبر ي وجز ث سؼيیي ي أی ٩ٳ ثیز

ثى. ٭ي ویيی اوش٪بډی هاي اػایی ث

اػایی ثب سى٪یڈ سؼچ.ر سوی یبر سميیي ب٭ز ای ځیی ثای مبن ي ى -8

ثب ومىن ىييٷ، ٹائز ي مب آا ډؤه د ا دبیبن ډچز اه أی ي سى٪یڈ سؼچ وبیی -9

(.ىر ىهاز آوبډشمڄ ث سٮياى آا ډبه یټ ا ىاي٥چجبن ى ك٢ آوبن )

(. ىر سٺب١بی آوبیټ ا ىاي٥چجبن )ډبه ث یؼ اوشوبثبر ډشمڄ ث سٮياى آاا٭الڇ وش -10

11- اددبڃ سؼچدد اوشوبثددبر ثدد ىثیهبودد، اسددبٷ ي اسلبىیدد كددياٽظ ٩ددٳ ډددير دد ي ددد

ا دبیبن مب آا.

ح سیفیت شواسش آسا ول ي ٽیٶیز مب آا : -17هاد

یي ث سٮدياى سٮٵد، ثد ٹیدي ٹ٭د ا ٽدڄ بی أی ا سٮياى أی ىىيځبن ثب آا ډؤه س٦جیٸ ي ثځ -1

بی أی ٽ ډی ى. اډب ؿىبوـ سٮياى آا ډدؤه ٽمشد ا سٮدياى أی ىىديځبن ثبدي وشیؼد ى ثٿ

ى. سؼچ ډىٮپ ډی

سی ٽ ابډی وش ي ى ثٿ أی ثی ا سٮياى ىاي٥چجبن ثبي، ابډی ا١بٵ ا آه هاودي ى -2

.ى ومی

بی أی ثب٥دڄ څدیپه ػد آا ډدؤه ډلدة ي ډاسدت ى سؼچد ٹیدي ي ى ډاى یڄ ثځ -3

بی ډٽ ١میم سؼچ هاي ي. ثځ

اڅٴ( آا وبهاوب.

كبيی ابډی ٱی ا ىاي٥چجبن. ة( آا

ٶیي یوش ي ى ىييٷ. ع( آا

وددش ددي ثبددي ٵٺدد٤ یددټ أی ثددای اي ىددسی ٽدد وددبڇ یددټ ىاي٥چددت ى ثځدد أی ډپدد -4

ى. ډلة ډی

ثب ساٵٸ یىٶٮدبن ي ى ىر سبيی آا ىي یب ؿىي وٶ ا ىاي٥چجبن، اوشوبة اٵاى ډى ویب ا ثیه آوب -5

ٽی س٤ یبر اػایی ى ك٢ آوبن اوؼبڇ ډی ى. ا ٥یٸ ٹ٭ٱی ایىر

59

ىي یب ؿىي وٶ ا ىاي٥چجبن یپی ثبي ي ى ثٿ أی ٵٺ٤ وبڇ هدبواىځی ٹیدي ٽ وبڇ هبواىځی سی ى -6

ځىیي ډؼم٫ ایه ځو آا ث ٥ ډبيی ثیه ىاي٥چجبن ڈ وبڇ سٺیڈ ي ى ډى أی یب آا ثدبٹی ډبودي

ٱی ٹبثڄ سٺیڈ ث كپڈ ٹ٭ ٭مڄ هاي ي.

ر ویين ث كي یبثي. ى میز ډی ڇ ا٭٢ب ايڃ ثب ك٢ كياٹڄ یټ اوشوبثبر ى ىي -18هاد

وبډ، وجز ث ٵاهان ي ثځای اوشوبثدبر ایه آییه 11وبة، یبر اػایی ډپچٴ از ډ٦بثٸ ډٶبى ډبى

كدي ودبة ر ٭يڇ ىشیبثی ث ډير ثیز ي اٹياڇ ومبیي ي ى یټ ؿبڇ ٩ٳوثز ىيڇ ثب وبة

ځىى.سج ثب وبة یټ ؿبڇ سپا ډیډٽ، أی ځیی ثای آهیه ډ

، آنث ول ثځای اوشوبثبر ٩ٳ ي ٽدبی دد ا ىاي٥چجبن ر ٭يڇ ا٭شا ى -19هاد

ودجز ثد سلیدڄ ثدب، یبر اػایی ډ٩ٴ از ثالٵبچ ثب ى٭ر ٽشجی ا ا٭٢بی یدبر ډديی ي

23ب سٮییه مز ثاب ىهادز آودبن ثدب ٭بیدز ډدبى ( ي یىثی یبربی آوب )ثب اډ٢بی ا٭شجب وبډ

بی یڄ آن اٹياڇ ومبیي. ثيیی از ى یبر ډيی بی ٶدز وٶد دمز ىي وٶد آهد ٹبون ي سج

٭٢ یبر ډيی از.

سسیذگی ت شكایات بثت ت ح تشگضاسی اتخاتات:داؼلثاى سسیذگی ت شكایات -21هاد

ساوىدي ٩دٳ د ي یټ ا ىاي٥چجبن وجز ث ول ثځای اوشوبثبر ډٮش ثبىي، ډی ؿىبوـ -1

ٽبی د ا اوشوبثبر پبیز هى ا ٽشجب ي ثب ٽ ىڅیڄ ث ىثیهبو سچیڈ ومبیىي.

ىثی یبر ٭بڅی و٪بر ډ٩ٴ از ١مه ىش سٹٴ ديي ا٭شجدب وبډد ډىشوجدیه، ډ١د٫ ا ثدب -2

ىاى ي وشیؼ ا ث بٽی اثالٯ ومبیي. یبر اػایی ډى یيځی ٹاك٢ ا٭٢ب

پبیز ياچ ا ٩ٳ ډچدز ددبوى ي ثدی ي ى ىر ا٭شا بٽی، ىثیهبو ډ٩ٴ از -3

. ىر سوی ٽٶبیز ىالئڄ ي ډشىيار، ډ٫١ اػز اسوب سمیڈ وبیی ى یبر ډ٦دف ومبیدي

ساوي ا٭شا هى ا ا ٥یٸ ډاػ٬ بڅل ٹ٢بیی دیڂیی ومبیي. ٽی ډیٱی ایىر ب

61

اسماغ ششایػ اػعا یات هذیش ح سسیذگی ت اسماغ ششایػ اػعا یات هذیش: -21هاد

ؿىبوـ یټ ا ا٭٢ب یبر ډيی ثاث ا٭الڇ ٽشجی یټ ا ډاػ٬ اشٮالڇ وي ى ٥ڃ ىيان -1

وبډدد ا ا ىددز ثيددي، ډاسددت ثدد ایدده آیددیه ( 5 )ىی ا ددای٤ ډىدديع ى ډددبى سدديی، ډددا

ا٭الڇ ډی ځىى. هبوىثی

ډاست ا ث٦ ډشىي ث ٵى یىٶ٬ اثالٯ ډی ومبیي. هبوىثی -2

مبیي. ساوي ډياٻ ډظجش هى ا ٩ٳ ډير ٶز ي ا سبین اثالٯ ث ىثیهبو اائ و ٵى ډٮش ډی -3

ىثیهبو دد ا ډالك٪د ادىبى ي ډدياٻ ي ادشمب٫ ىٵب٭ید يی ثد ډ١د٫ دیيځی ډدی ومبیدي. -4

ى ډاست ػز اسوب سدمیڈ ودبیی ي سوی ٽٶبیز ىالئڄ، ر ا٭شا بٽی ث و٪ ىثیهبو ى

ز ثد ػدبیڂیىی ى ر اٺب٣ ای٤ ٵى ډى و٪، ىثیهبو وج، ثيیی از ډ٦ف هاي يیبر

اڅجيڃ اٹياڇ ډی ومبیي. ٭چی

كدت ١دير ٹبون، ؿىبوـ یټ ا ا٭٢ب یبر ډديی (12 ) ډبى ( 5 ) ثب سػ ث سج -تثصش

ډاٵٺدز ، ثبیدز ا ٥یدٸ اسدبٷ ثواىي ياكي ىٶی هى ا كياٽظ ث ډير ډب سٮ٦یڄ ٽىىدي، ډدی

ر ثب ٭بیز سیٶبر ډث٥د ډدمڃ ادٺب٣ ى ٱی ایه ا اه ومبیىي.شبن ی ث٤ ٽمیین

ای٤ اوشوبة ويځبن هاىي ي.

ر ویب ثب سبییدي اسدبٷ ادىبٳ ایدان، ډلڄ اشٺا اسلبىی ٽی سان ثى ي ى -22هاد

یي.بی ٽ اٹياڇ ومب ساوي وجز ث ایؼبى ىٵبسی ى بی شبن اسلبىی ٽی ډی

بی ٽی ٭جبر از ا: ي٩بیٴ ي اهشیبار اسلبىی -23هاد

.يي دياو ٽت ثب ىیبٵز سٺب١ب ي ډياٻ ډشٺب١یبن ثب ٭بیز ٹاویه ي ډٺار -اڅٴ

بی الڇ ډدبٱڄ اای دیىبى ثای سی ي سى٪یڈ ي یب سٲیی ١اث٤ يي دياو ٽت ي اوا٫ دياو -ة

. یانث اسبٷ اىبٳ ا

بی ٽی ثای يي دياو ٽت س٤ ىثیهبود ثدب مپدبی ١اث٤ هب ىاهچی اسلبىی -تثصش

اسبٷ اىبٳ ایان سی ي ث سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر هاي یي.

ددبی یددبر ٭ددبڅی و٪ددبر ي اسددبٷ اددىبٳ ایددان ٽدد ى ؿددبؿة اػددای ډددثبر ي ثوددىبډ -ع

ځىى. ب اثالٯ ډی ی ث اسلبىیٹبون و٪بڇ ىٶ

اث٦بڃ دياو ٽت ي سٮ٦یڄ ډلڄ ٽت ٥جٸ ډٺار ٹبون ي ا٭الڇ آن ث ىثیهبو. -د

61

ٹدبون ا 27ػچځیی ا اىاډ ٵٮبڅیز ياكيبیی ٽ ثيين دياو ٽت ىاید دي ادز ډ٦دبثٸ ډدبى -ي

٥یٸ اسبٷ اىبٳ شبن ډث٥.

اكيبی ىٶی ٽ دياو آوب ث ٭چچی ثب٥ڄ ډی ځىى.ػچځیی ا ٵٮبڅیز ي -

دچمخ ياكيبی ىٶی ثب ا٭الڇ اسلبىی ٽی ا ٥یٸ اسبٷ اىبٳ شبن ډث٥د سد٤ -تثصش

ویيی اوش٪بډی اوؼبڇ هاي ي.

.ډب بڃ ث اسبٷ ػز یيځی ي سیتسى٪یڈ ثىػ بڃ ثٮي ي سچیڈ آن سب دبیبن ىی -ف

٪یڈ ساوبډ بڃ ٹجڄ ي سچیڈ آن سب دبیبن هىاى ډب بڃ ث اسبٷ ثای یيځی ي سیت.سى -٣

سددپیڄ ٽمیددین ددبی ددیيځی ثدد ددپبیز، كددڄ اهددشالٳ، ثبددی، ٵىددی ي آډددی ي ددبی -ی

ٽمیین بی ډة یبر.

ب دیدىبى اسلبىید ي ٹدبون ثاد 30ثىدي ٣ ډدبى یټسٮياى ا٭٢ب ٽمیین ډ٦بثٸ سج -تثصش

ځىى. سیت اسبٷ سٮییه ډی

دیىبى ث ډى٪ سٮییه وم ٽبال ي هيډبر ث اسبٷ اىبٳ ایان. اائ –ٻ

ٹددبون و٪ددبڇ 31ډىددبث٬ ډددبڅی اسلبىیدد ددبی ٽددی ډ٦ددبثٸ آیددیه وبډدد اػایددی ډددبى -24هاااد

ثبي. ىٶی ډی

بی ٽی ث ٭ي اسبٷ ډی ثبي. څیز و٪بر ث ٭مچپى اسلبىیيډئ -25هاد

سی ٽ ثاط اشٮٶب ، ٭ڃ ٵر، ثیمبی، كؼ ي یب ډليډیز ا كٺٷ اػشمب٭ی، ٭٢د ى -26هاد

هدبع ٹدبون 22ډدبى یب ا٭٢بیی ا یبر ډيی اسلبىی ثب يػى ػبیڂیىی ٭چی اڅجيڃ، آن یبر ا وبة

جز ث ثځای اوشوبثبر ثای سٮییه ا٭٢بی ػبیڂیىی اٹدياڇ ى، ىثیهبو ډپچٴ از ٩ٳ ډب و

ٽىددي، سددب اوؼددبڇ اوشوبثددبر، اٵدداىی ا ا٭٢ددبی مددبن ددىٴ ٽدد ياػددي ددي٣ ٹددبووی ثددای اىا

ځىوي سب د ا سبییي ىثیهبو ث ٭ىدان ا٭٢دبی ػدبیڂیىی ثد ثبىي، س٤ اسبٷ ډٮٵی ډی اډ اسلبىی

یبر ډيی ډىة وي. اځ ٽمش ا ىي بڃ ډدير ډبډیدز یدبر ډديی ٭٢یز اچی یب ٭چی اڅجيڃ

ډبوي ثبي، ډير ډبډیز ا٭٢بی ػبیڂیه سب دبیبن ډير ډبډیز یبر ډيی اىاډ هاي یبٵز.

12/6/1392ٹدبون و٪دبڇ دىٶی ډدة ډدم (21)ډبى (7)وبډ ث اشىبى سج ایه آییه -27هاد

ثدد سبییددي یددبر ٭ددبڅی و٪ددبر ي 20/12/92سجدد سیدد ي ى سددبین (20)ډددبى ي (27)ډددشمڄ ثدد

ي ا سدبین سدیت آن دیي ادز. ث سیت يید دىٮز، ډٮدين ي سؼدبر 28/12/1392 ى سبین

ځىى. آییه وبډ ٹجچی څٲ ډی

62

63

ح تشگضاسی اتخاتات یات هذیش تاصسساى اه اجشایی آییي

ای صفی اتحادی

ٹبون و٪بڇ ىٶی( 22ډبى 3)ډ٫١ سج

تؼاسیف

تؼاسیف: -1هاد

ٹبون و٪بڇ ىٶی. لاى:

ٽمیین و٪بر شبن. سویبیى:

اسبٷ اىبٳ شبن. اتاق:

اسلبىی ىٶی. اتحادی:

. یبر ډيی اسلبىی یات هذیش:

ثب اسلبىی. تاصسس:

یز ى یبر ډيی ي ثببن.ىاي٥چجبن ٭٢ داؼلثاى:

. اوشوبثبر یبر ډيی ي ثببن اسلبىی اتخاتات:

یبر اػایی ثځای اوشوبثبر. یات اجشایی:

ٽمیش ثی ي س٦جیٸ ای٤ ىاي٥چجبن. سویت:

سذگاى ششایػ اتخاب

.(ٹبون 5ډبى 2ثب ٭بیز سج ىاشه دياو ٽت ىائڈ یب ډٹز ) -2هاد

ثبي، كشدی ى در ىادشه ثدی ا یدټ ٵى ىٶی ى اوشوبثبر ىاای یټ كٸ أی ډی -تثصش

دياو ٽت ى مبن ىٴ.

ششایػ اتخاب شذگاى

ششایػ داؼلثاى)یات هذیش تاصسساى( ػثاست است اص: -3هاد

.(ثب اائ ىبىبډ ي سی آنسبثٮیز ػمی االډی ایان ) -1

64

.(ثب اشٮالڇ ا يار ا٥ال٭برا٭شٺبى ي اڅشاڇ ٭مچی ث و٪بڇ ػمی االډی ایان ) -2

.(ثب اشٮالڇ ا ډاػ٬ ی الف ٹ٢بییوياشه دییى ٽیٶی ډئط) -3

.(ثب اشٮالڇ ا ډاػ٬ یالف ٹ٢بیی٭يڇ ډمى٭یز سٳ ى اډاڃ، ډبوىي كؼ، يپشڂی ي اٵال ) -4

.(ثب اشٮالڇ ا ویيی اوش٪بډیث ډاى ډوي )٭يڇ ا٭شیبى -5

.(ثب اشٮالڇ ا ویيی اوش٪بډی٭يڇ اشب ث ٵبى ) -6

ډديٻ سلدیچی یدب ىاشه كياٹڄ ډيٻ سلیچی ىیذچڈ ثای اٵاى ٵبٹي بثٺ ٭٢یز ى یدبر ډديی،) -7

.(ځای ډٮشج ا اىا آډ ي دي

.(آن ثب اائ ىبىبډ ي سیشبى ي دىغ بڃ )كياٽظ ه ى ډبن طجز وبڇ ٶ -8

.(ثب اائ سی دياو ٽت ي اشٮالڇ ا اسبٷىاشه دياو ٽت ډٮشج ىائڈ ) -9

ن ډىٺ٢ی وڂىیدي، دبكت آن سٲیید دٲڄ دياو ٽت ډٮشج، ډؼی از ٽ سبین ا٭شجب آ -تثصش

وياى ي ياكدي دىٶی هدى ا ثد ٱید ياځدا ي یدب اػدب ودياى ثبدي، ياكدي دىٶی ٵٮدبڃ ي ډپدبن آن

سٲیی ویبٵش ثبي.

.(اڄ ث ثائز از ډڂ يػى ډيٻ ډشىيی ډجىی ث ٵٺيان يطبٹز ي اډبوزيطبٹز ي اډبوز ) -10

اتیات اجشایی تشگضاسی اتخات

ډى٪ ثځای اوشوبثبر، یبر اػایی ی و٪د یدی ٽمیدین ي ثدب سٽیدت ومبیىديځبن ث -4هاد

ثبي: ىشڂب بی ی سپیڄ ي سمیمبر آن ثب اٽظیز آا ډٮشج ډی

.(٭ىان ئی ثبډبن یب اىا ىٮز، ډٮين ي سؼبر. ) -1

ب. بی شبناشبويای ى ډٽ اشبن ي ٵډبويای ى -2

٭٢یز یپی ا ا٭٢بی یبر ئی اسبٷ ث اوشوبة یبر یی، ډي٣ ث ایىپ ٵى ډٽ ىاي٥چت -3

وجبي.ى یبر ډيی

ډلڄ اشٺا یبر اػایی ى بډبن یب اىا ىٮز، ډٮين ي سؼدبر ي ډلدڄ اهد أی سد٤ -5هاد

ځىى. مـىیه ىر ځشىځی ي ای٤ ػٲاٵیدبیی یه ډییبر اػایی ثب مپبی اسلبىی ډث٣ سٮی

ساوي وجز ث اٵای ډلڄ شبن، یبر اػایی ډی دبی اه أی ي سٮییه ا٭٢بی ډشىب٩ ىدشڂب

اڅٽ سلز ډيییز یدبر اػایدی ٽچید ي٩دبیٴ آن ا ى دٮت ٵ٭دی ث٤ اٹياڇ ومبیي. وب٩ان ٵٷ ی

ث٭ي هاىي ىاز.

65

ٽمیین ډ٩ٴ از ډب ٹجڄ ا دبیبن ٭م ٹبووی اسلبىی، ىدش ثځدای اوشوبثدبر -6دها

ډچز ډٽ ثځا ځىى. یبر اػایدی ډ٩دٴ ى آن اسلبىی ا ث یبر اػایی بى ومى سب اوشوبثبر

ي ډپبن طجز وبڇ ي ای٤ از د ا يي ىش اوؼبڇ اوشوبثبر، وجز ث ٵاهان طجز وبڇ )كبيی ډبن

ىاي٥چجددبن( اٹددياڇ ي ا ىاي٥چجددبن ى٭ددر ومبیددي سددب ػددز طجددز وددبڇ ثدد ډددير دددبوى ي ثدد

ىٵش یبر اػایی ډاػٮ ومبیىي.

( ي یب كياٹڄ ىي يٵاهان طجز وبڇ ٵٺ٤ ث يبی یڄ ډؼب از: ) -1تثصش

ی.اوشبآځی ى يوبډ ٽظیاالوشب ډلچ -اڅٴ

اثالٯ آځی ث ٽچی ا٭٢ب اسلبىی ي اه اډ٢ب آوب. -ة

ابڃ دیبډټ ثای ٽچی ا٭٢ب اسلبىی. -ع

ىاي٥چجبن كبئ ای٤ ډپچٶىي وب ثب ډاػٮ ث یبر اػایی ودجز ثد سپمیدڄ ددىبډ -2تثصش

بډ، ٽدبر ډچدی، ډديٻ )ډ٦بثٸ اڅڂی ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر( ي اائ سبيی دياو ٽدت، ىبدى

ػز طجز وبڇ اٹياڇ ومبیىي. 6× 4سلیچی ي اڄ آوب )ػز س٦جیٸ( ث او٢مبڇ ٹ٦ٮ ٭پ

ا ډبن الڇ االػا ين ٹبون، ٭٢یز اٵاى ى یبر ډديی ثدی ا ىي ىي ډشداڅی ي یدب -3تثصش

ؿب ىي ډشىبية ډمى٫ ډی ثبي.

ي ى ايڅیه اوشوبثبر ثٮيی اسلبىی ىاي٥چت وي:ساوى اٵاى ی ومی -4تثصش

ا٭٢بی ډٮيڃ یبر ډيی. -1

ا٭٢بی یبر ډيی یب ىاي٥چجبوی ٽ اشٮٶب ي اواٳ آوبن ث سوی ٽمیدین ډػدت اهدالڃ ى -2

ثځای اوشوبثبر ي از.

وي ٽ ٹجڄ ا طجدز ودبڇ ا ساوىي ىاي٥چت ٹبون ىسی ډی 22ډبى 6اٵاى ډ٫١ سج -5تثصش

ددمز هددى اددشٮٶب ومبیىددي. اایدد ډددياٻ ددمی دددی اددشٮٶب آوددبن دددی ا ددي٫ ثدد ٽددب ى

یبر ډيی اڅاډی از.

بی ىاای ٽمش ا ا ٭٢ ٽمشد ؿىبوـ سٮياى ىاي٥چجبن ٭٢یز ى یبر ډيی ثای اسلبىی -7هاد

ا ا ٭٢ ٽمش ا دبوى وٶ ي سٮياى ىيا٥چجبن ثب ٽمشد ا د وٶد بی ثی ا ى وٶ ي ى اسلبىی

ثبي، یبر اػایدی ډ٩دٴ ادز ډچدز طجدز ودبڇ ا كدياٽظ ثدای ىي وثدز ډشداڅی ي د وثدز ثد

ډير ى ي سميیدي ومبیدي. دد ا دبیدبن طجدز ودبڇ یدبر اػایدی ډ٩دٴ ادز ٵدز ىاي٥چجدبن ا

ابڃ ومبیي. ثای ثی ث ٽمیش

66

ؿىبوـ سٮياى ىاي٥چجبن طجز وبڇ ي ٽمش ا وبة ډٺ ى ایه ډدبى دوي، ٽمیدین ډ٩دٴ -تثصش

از وجز ث اىٱبڇ اسلبىی اٹياڇ ومبیي.

سویت تشسسی تؽثیك ششایػ داؼلثاى

پیڄ بی ی س شڂبډى٪ ثی ي س٦جیٸ ای٤ ىاي٥چجبن،ٽمیش ای ثب سٽیت ومبیىيځبن ى ث -8هاد

ځیى: ر ډی ي سمیمبر آن ثب اٽظیز آا

(.ث ٭ىان ئیيار ىٮز، ډٮين ي سؼبر ) -1

بډبن سٮیار كپډشی. -2

ویيی اوش٪بډی ػمی االډی ایان. -3

(.ث اوشوبة اػال ٭مډی اسبٷ، ډي٣ ث ایىپ هى وبډى اوشوبثبر وجبىيىي وٶ ا اسبٷ ) -4

ایه آییه وبډ ي كدڃ ا٥میىدبن ا دلز 3ي٩یٶ ایه ٽمیش، س٦جیٸ ای٤ ډىيع ى ډبى -1تثصش

شد ي ډاى ډٽ ا ٥یٸ يیز اىبى ډظجش ي ثدی ډدياٻ ي داي ادز. ډدئڅیز ډپبسجدبر ٽمی

ی آن از.مبىڂی بی الڇ ث ٭ي ی

ی ي س٦جیٸ ای٤ ىاي٥چجدبن ى اد ٽد ثدب ديٳ ډيڅیز ایؼبى يكير يی ى ث -2تثصش

اػای لیق ٹبون ي ٭بیز كٺٷ ٹبووی ىاي٥چجبن، ث ٭ي ومبیىي يی ىٮز، ډٮين ي سؼدبر ادز.

يبی ٽمیین بی و٪بر وی ډ٩ٶىي ى اوؼبڇ ایه ډڈ ثب يی مپبی ومبیىي.

.ى٫ ازاوشبة ا٭٢ب یبر اػایی ى ٽمیش ډم -3تثصش

ٽمیش ډ٩ٴ از د ا ىیبٵز ٵز ىاي٥چجبن كياٽظ ٩ٳ یټ ډب دای٤ آودب ا ثاثد -9هاد

وبډ ا ډاػ٬ ی ث٤ اشٮالڇ ومبیي ي ډاػ٬ ډٽ ډ٩ٶىي كياٽظ ٩ٳ ایه آییه 3ثىيبی ډٺ ى ډبى

ا ا٭الڇ ىاوي. ٭يڇ ا٭الڇ و٪د ى ډچدز ډير دبوى ي ا سبین ىیبٵز اشٮالڇ و٪ ٹ٦ٮی ي وبیی هى

ډٽ ث ډىڅ و٪ ډظجز از.

اوؼبڇ اشٮالڇ ا ډاػ٬ ؿبځبو ىكييى ي٩بیٴ ٹبووی آودب ي دای٤ ډدسج٤ ثدى ي ٽمیشد -1تثصش

ثبدي، ډاٵٺدز ډٹدز، ثبیز ا سسیت اطىاىن ث ا٩ب و٪بی ډدجڈ )ا ٹجیدڄ ثد ډدچلز ومدی ډی

پبڅ ي ػبی ویز( هىىای ومبیدي. ثديیی ادز ایده ځود ا٩دب و٪دب ى ى دالكیز ډي٣، ی

ىاي٥چجبن سبطیی وياى.

67

ٽمیش ډ٩ٴ از ىڅیڄ یب ىالیڄ ډشىي ى الكیز ىاي٥چت ا ث ا٥ال٫ يی ثبوي. و -2تثصش

ډٽ ډی ٽمیشد سدچیڈ ومبیدي. ساوي ٩ٳ ډير یټ ٶش ا٭شا هى ا ثد مدا ډدياٻ ډظجشد ثد

ىر ٭يڇ سبییي، ئی ٽمیش ډ٩ٴ از ٩ٳ دبوى ي ا٭شا يی ا ى ٽمیین ډ٦دف ومبیدي.

االػاز. و٪ ٽمیین ى ایه ه ٹ٦ٮی ي الڇ

اڅجيڃ یبر ډديی ؿىبوـ سٮياى ىاي٥چجبن سبییي ي ثاث یب ثیش ا سٮياى ا٭٢بی اچی ي ٭چی -11هاد

ایىدر ٽمیدین ٱی ثبیز وجز ث ثځای اوشوبثبر اٹياڇ ومبیي، ىبىی ثبي، یبر اػایی ډیاسل

ومبیي. ث٤ اٹياڇ ډی ثبیز وجز ث اىٱبڇ اسلبىی ی

تشگضاسی اتخاتات

یبر اػایی ډ٩ٴ از د ا ىیبٵز ٵدز ىاي٥چجدبن سبییدي دي ودجز ثد ٵاهدان -11هاد

اڅجديڃ یدؤر ډديی ي شوبثبر )كبيی سبین، ب٭ز ي ډلڄ اه أی، سٮياى ا٭٢بی اچی ي ٭چیثځای او

ثب، ابډی ىاي٥چجبن كبئ ای٤ ث سسیت كيٳ اڅٶجب( اٹياڇ ومبیي.

.( ي یب كياٹڄ ىي يبی یڄ ډؼب از ) ٵاهان اوشوبثبر ٵٺ٤ ث ي -تثصش

ٽظیاالوشب ډلچی.اوشبآځی ى يوبو -اڅٴ

اثالٯ آځی ث ٽچی ا٭٢ب اسلبىی ي اه اډ٢ب آوب. -ة

ابڃ دیبډټ ثای ٽچی ا٭٢ب اسلبىی. -ع

اسلبىی ډ٩ٴ از ٵز ا٭٢بی ىاای دياو ٽت ي وبوی ياكيبی ىٶی آوبن ا یدټ -12هاد

ي. ٶش ٹجڄ ا ثځای اوشوبثبر ى اهشیب یبر اػایی ٹا ى

ىر ىهاز ىاي٥چجبن، یبر اػایی ډ٩ٴ از ٵز ډٽ ا ػز اوؼدبڇ سجچیٲدبر -تثصش

اوشوبثبسی، ى اهشیب آوبن ٹا ىي.

ظایف یات اجشایی دس سص تشگضاسی اتخاتات: -13هاد

يي ډؼ ييى ث ډلڄ اه أی ثای ثځاٽىىيځبن اوشوبثبر. -1

ډداى ادشظىب ثدب ډؼد ى اٵاى ٱی ىٶی ي ٽبٽىبن اسلبىی ي اسبٷ ث ډلڄ اهد أی. ) ػچځیی ا يي -2

.(ئی یبر اػایی ډی ثبي

اڅبٷ ٵز ابډی ىاي٥چجبن ث ما ٭پ آوب ثب ه٤ ىز ي هاوب ث سسیت كيٳ اڅٶجب ٹجدڄ ا -3

ي٫ أی ځیی ى ډلڄ اه أی.

ډؼا ثای اوشوبة ا٭٢بی یبر ډيی ي اوشوبة ثببن. سٮییه ىييٷ ي سٮٵ -4

68

بی أی هبڅی ٹجڄ ا دي٫ أی ځیدی ى ك٢د ػمد٬ ي سید ثب ي ثش ي ډم ومىن ىييٷ -5

سؼچ ثب اډ٢بی ا٭٢بی یبر اػایی ى ډلڄ اه أی.

ی دياود ٽدت ي یدب ٽدبر س٦جیٸ أی ىىيځبن ثب ٵز ابډی ا٭٢ب ىٴ ثب يیز اڄ یب س -6

ىببیی ډٮشج ىڂبڇ اه أی ي ډم ومىن اڄ دياو ٽت أی ىىيځبن ث ډ ثػش اوشوبثدبر،

ځىى. ى اوشوبثبسی ٽ ى ثی ا یټ ډلڄ ثځا ډی

يٽبڅز ثای ىاىن أی ډمى٫ از. -تثصش

ڄ اهدد أی ي اهدداع اٵدداى ډشوچددٴ ػچددځیی ا ځودد سجچیٲددبر اوشوبثددبسی ى ددبهشمبن ډلدد -7

ځیی. ا ډلڄ أی

ىسی ٽ ث سوی یبر اػایی ث ىڅیڄ سى، ٭يڇ اډىیز ي یب ثي كاىص ٱید ډشٹجد -تثصش

ثځای اوشوبثبر ٱی ډمپه ثبي، ډی ثبیز ثب سى٪یڈ سؼچ ای اوشوبثبر ا ډشٹٴ ومى ي كدياٽظ

ځیی اٹياڇ ځىى. سبډیه اډىیز ك اوشوبثبر ثب ىهاز یدبر یي ي أی٩ٳ ثیز ي وجز ث سؼي

ثى. اػایی ث٭ي ویيی اوش٪بډی هاي

سميیي ب٭ز ای ځیی ثای مبن ي ىر سوی یبر اػایی ثب سى٪یڈ سؼچ. -8

أی ي سى٪یڈ سؼچ وبیی ثب ومىن ىييٷ، ٹائز ي مب آا ډؤه د ا دبیبن ډچز اه -9

(.ىر ىهاز آوبډشمڄ ث سٮياى آا ډبه یټ ا ىاي٥چجبن ى ك٢ آوبن )

وب٩ان ډشٺ ى ٮت ٵ٭ی ډ٩ٶىي د ا مب آا ډآه وجز ث سى٪یڈ سؼچد ى -تثصش

اچی ډىشٺڄ ومبیىي. ىي وو اٹياڇ ي ث ما ٽچی اياٷ ي ډياٻ اوشوبثبسی ث ٮج

(. ىر سٺب١بی آوبا٭الڇ وشیؼ اوشوبثبر ډشمڄ ث سٮياى آا ډبه ث یټ ا ىاي٥چجبن ) -10

ابڃ سؼچ اوشوبثبر ث ٽمیین، اسبٷ ي اسلبىی -11 ا دبیدبن كياٽظ ٩دٳ ډدير د ي دد

مب آا.

ح سیفیت شواسش آسا

یفیت شواسش آسا:ح س -14هاد

بی أی ایي ثد سٮدياى سٮٵد، ثد ٹیدي ٹ٭د ا ٽدڄ سٮياى أی ىىيځبن ثب آا ډؤه س٦جیٸ ي ثځ -1

بی أی ٽ ډی ى. اډب ؿىبوـ سٮدياى آا ډدؤه ٽمشد ا سٮدياى أی ىىديځبن ثبدي وشیؼد ى ثٿ

ى. سؼچ ډىٮپ ډی

69

ى ثٿ أی ثی ا سٮياى ىاي٥چجبن ثبي، ابډی ا١بٵ ا آه هاودي سی ٽ ابډی وش ي ى -2

ى. ومی

بی أی ثب٥دڄ څدیپه ػد آا ډدؤه ډلدة ي ډاسدت ى سؼچد ٹیدي ي ى ډاى یڄ ثځ -3

بی ډٽ ١میم سؼچ هاي ي. ثځ

اڅٴ( آا وبهاوب.

ة( آا كبيی ابډی ٱی ا ىاي٥چجبن.

ع( آا ٶیي یوش ي ى ىييٷ.

ىددسی ٽدد وددبڇ یددټ ىاي٥چددت ى ثځدد أی ډپدد وددش ددي ثبددي ٵٺدد٤ یددټ أی ثددای اي -4

ى. ډلة ډی

ىر سبيی آا ىي یب ؿىي وٶ ا ىاي٥چجبن، اوشوبة اٵاى ډى ویب ا ثیه آوب ثب ساٵدٸ یىٶٮدبن ى -5

ی س٤ یبر اػایی ى ك٢ آوبن اوؼبڇ ډی ى.ٽ ٱی ایىر ا ٥یٸ ٹ٭

ٽ وبڇ هبواىځی ىي یب ؿىي وٶ ا ىاي٥چجبن یپدی ثبدي ي ى ثدٿ أی ٵٺد٤ ودبڇ هدبواىځی ىسی -6

ثدبٹی ٹیي ځىیي ډؼم٫ ایه ځو آا ث ٥ ډبيی ثیه ىاي٥چجبن ڈ وبڇ سٺیڈ ي ى ډى أی یدب آا

یڈ ث كپڈ ٹ٭ ٭مڄ هاي ي.ډبوي ٱی ٹبثڄ سٺ

ر ویين ث كي یبثي. ى اوشوبثبر ى ىي ايڃ ثب ك٢ كياٹڄ یټ ڇ ا٭٢ب میز ډی -15هاد

وبډ، وجز ث ٵاهان ي ثځای اوشوبثدبر ایه آییه 11وبة، یبر اػایی ډپچٴ از ډ٦بثٸ ډٶبى ډبى

ر ٭يڇ ىشیبثی ث كدي ر ثیز ي اٹياڇ ومبیي ي ىوثز ىيڇ ثب وبة یټ ؿبڇ كياٽظ ٩ٳ ډي

ځددىى. ځیددی ثددای آهددیه ډسجدد ثددب وددبة یددټ ؿددبڇ سپددا ډددی ی وددبة ډددٽ، أ

ى ر ٭يڇ ىشیبثی ث كي وبة الڇ ٽمیین ډ٩ٴ از وجز ث اىٱبڇ اسلبىی اٹياڇ ومبیي.

ىر ٭يڇ ا٭شا ىاي٥چجبن ثد ولد ثځد -16هاد ای اوشوبثدبر ٩دٳ د ي ٽدبی دد ا

یبر اػایی ډ٩ٴ از ثالٵبچ ثب ى٭ر ٽشجی ا ا٭٢بی یبر ډيی ي سپیڄ ػچ وجز ،اوشوبثبر

بی آوب )ثب اډ٢بی ئی ٽمیین( ي یب سٮییه دمز ثادب ىهادز آودبن ثدب ث سلیڄ ا٭شجب وبډ

ن اٹياڇ ومبیي. ثيیی از ى یبر ډيی بی ٶز وٶ دمز بی یڄ آ ٹبون ي سج 23٭بیز ډبى

ىي وٶ آه ٭٢ یبر ډيی از.

71

سسیذگی ت شكایات

سسیذگی ت شكایات بثت ت ح تشگضاسی اتخاتات: -17هاد

ساوىدي ٩دٳ د ي ؿىبوـ یټ ا ىاي٥چجبن وجز ث ول ثځای اوشوبثبر ډٮش ثبىي، ډی -1

ٽبی د ا اوشوبثبر پبیز هى ا ٽشجب ي ثب ٽ ىڅیڄ ث ٽمیین سچیڈ ومبیىي.

، ډ١د٫ ا ىٽمیدین ئی ٽمیین ډ٩ٴ از ١مه ىش سٹٴ يي ا٭شجب وبډ ډىشوجدیه -2

ډى یيځی ٹاىاى ي وشیؼ ا ث بٽی اثالٯ ومبیي.

ډ٩ٴ از ٩دٳ بډبن یب اىا ىٮز، ډٮين ي سؼبرىر ا٭شا بٽی ث أی ٽمیین، -3

ډير يٽبی پبیز بٽی ا ث ما ځى ٽب ديوي ي ډشىيار آن ا ٥یٸ بډبو اڅپشيویپی

اىبٳ ث ىثیهبو یؤر ٭بڅی و٪بر ډىٮپ ومبیي.

ي ډدى ثدی ي ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ډ٩ٴ ادز دپبیز دبٽی ا ٩دٳ ډدير ددبوى -4

ٽبىبی ٹا ىاى ي ىر سوی ىثیهبو ډجىی ث ٽٶبیدز ىالیدڄ ي ډدشىيار ډ١د٫ ا ػدز

ٱی ایىر بٽی ډی ساوي ا٭شا هى ا ا ٥یدٸ ډ٦ف ومبیي. ى ځیی ى یبر ٭بڅی و٪بر سمیڈ

ډاػ٬ بڅل ٹ٢بیی دیڂیی ومبیي.

ػعا یات هذیشااسماغ ششایػ

ح سسیذگی ت اسماغ ششایػ اػعا یات هذیش: -18هاد

ؿىبوـ یټ ا ا٭٢ب یبر ډيی ثاث ا٭الڇ ٽشجی یټ ا ډاػ٬ اشٮالڇ وي ى ٥دڃ ىيان -1

ی یددوبډدد ا ا ىددز ثيددي، ډاسددت ثدد ایدده آیددیه 3سدديی، ډدداىی ا ددای٤ ډىدديع ى ډددبى

ٽمیین ا٭الڇ ډی ځىى.

ئی ٽمیین ډاست ا ث٦ ډشىي ث ٵى یىٶ٬ اثالٯ ډی ومبیي. -2

ساوددي ډددياٻ ډظجشدد هددى ا ٩ددٳ ډددير ٶددز ي ا سددبین اثددالٯ، ثدد ٵددى ډٮشدد ډددی -3

ٽمیین اائ ومبیي.

ثبیز ى ايڅیه ػچ هى دد ا ډالك٪د ادىبى ي ډدياٻ ي ادشمب٫ ىٵب٭ید يی ثد ٽمیین ډی -4

یيځی ي اسوب سمیڈ ومبیي، أی ٽمیین ٹ٦ٮی ي الڇ االػا از. ى ر اٺب٣ دای٤ ډ٫١

اڅجيڃ اٹياڇ ډی ومبیي. ٵى ډى و٪، ٽمیین وجز ث ػبیڂیىی ٭چی

71

كت ١ير ثواىي ٹبون، ؿىبوـ یټ ا ا٭٢ب یبر ډيی 12ډبى 5ثب سػ ث سج -تثصش

ثبیز ا ٥یٸ اسدبٷ ډاٵٺدز ٽمیدین ا كياٽظ ث ډير ډب سٮ٦یڄ ٽىىي، ډی ياكي ىٶی هى ا

ر ثب ٭بیز سیٶبر ډث٥ ډمڃ اٺب٣ ای٤ هاىي ي. اه ومبیىي. ى ٱی ایه

سایش همشسات

ىر ٭يڇ ك٢ یټ ا ا٭٢ب یبر اػایی، اوشوبثبر سٮ٦یڄ ومی ځىى ي ٭٢ كب١ -19هاد

ډ٩ٴ از ډ٫١ ا ث ئی ٽمیین ا٭الڇ ومبیي سب وجز ث سٮییه ػبیڂیه اٹياڇ ځىى.

د ا اسمبڇ ٭م ٹبووی یبر ډيی ي ثدب، یدبر اػایدی ډ٩دٴ ادز كدياٽظ ٩دٳ -21هاد

ډىٺدڃ ي ي ثب ك٢ ا٭٢ب یبر ډيی ي ثب ػيیي ي ٹيیڈ وجز ث سلیڄ اډاڃ اسلبىی ا٭ڈ ا

ٱیډىٺڃ ي ٽچی اىبى ي ډياٻ ٥ی سؼچ ای ث یبر ډيی ػيیي اٹياڇ ومبیي.

ساوىي ساډب ٭٢ یبر ډيی ىي یب ؿىي اسلبىی ثبىي. اٵاى ىٶی ث یؾ يػ ومی -21هاد

ٹدبون( 22ډدبى 4ٽمیین ډ٩دٴ ادز ثدای اوشودبة اٵداى ػدبیڂیه )ډ١د٫ سجد -22هاد

ثب كياٹڄ یټ ي ویڈ ثاث سٮياى اٵاى ډى ویب ي ثب ٭بیز ډٺار ایه آییه وبډ وجز ث ثځای اوشوبثبر

اٹياڇ ومبیي.

ساوي ډٹشب اٵاىی ا ىر ٭يڇ سپیڄ اسبٷ ى شبن بی ػيیياڅشبی، ٽمیین ډی -23هاد

ر اػایی ي ٽمیش سٮییه ومبیي.ا ثیه ډٮشميیه ىٶی ث ٭ىان ومبیىي اسبٷ ى یب

ى ر اكا ځو ٹ یب سٺی ا٭٢ب یبر اػایی ى ایٶبی ي٩بیٴ ډلڅ ډودب -24هاد

ثځای ث ډٹ٬ اوشوبثبر ٽ ډىؼ ث س٢یی٬ كٺٷ اوب ځىى، ثاثد ډٺدار ثدب اٵداى هدب٥ی ٵشدب

هاي ي.

دبی ډدى ویدب ثددای ٩دٴ ادز ودجز ثد سیدد ٵدڇ ىثیهبود یدبر ٭دبڅی و٪ددبر ډ -25هااد

ځیی اڅپشيویپی ا ى د٦ق ثځای اوشوبثبر ث٦ یپبن اٹياڇ ي كياٽظ ٩ٳ ډير یپبڃ اډپبن ای

ٽ ٵاڈ آيى.

ډشمڄ 12/6/92ٹبون و٪بڇ ىٶی ډة (23)ي (22)ډبى (3)ایه آییه وبډ ىاػای سج -26هاد

یددبر ٭ددبڅی و٪ددبر سبییددي ي 20/12/1392سجدد سیدد ي ى ػچدد ډددم (19)ى ي ډددب (26)ثدد

س٤ يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډى سیت ٹدا ځٵدز ي ا سدبین سدیت، 28/12/1392ى سبین

.وبډ ٹجچی څٲ ډی ځىىآئیه

72

73

یي اه اجشائی ششح ظائف تاصسسیآ

ٽ(ٹبون و٪بڇ ىٶی 23)ډ٫١ ډبى

ششح ظایف تاصسس

:ثی، ثبی ي سی ځا ا٭مچپى یبر ډيی اسلبىی ى كی٦ ي٩بیٴ ډلڅ ا ػمچ -1هاد

.ول يي، سميیي، سٮی٠ ي اث٦بڃ دياو ٽت ى اسلبىی -الف

ز ياكديبی ( ٹبون و٪بڇ ىٶی ىه اٹياڇ اسلبىی ثای ػچځیی ا ٵٮبڅی27ول اػای ډبى) -ب

.ىٶی ٵبٹي دياو ٽت

( ٹبون و٪بڇ ىٶی ىه اٹدياڇ اسلبىید ثدای سٮ٦یچدی ډٹدز ياكديبی 28ول اػای ډبى) -ج

.ىٶی ىاای دياو ٽت

اډدد ډددبڅی ا٭ددڈ ا ىآډددي، یىدد ي ثىػدد ډددة، يػدد ىیددبٵشی ى اای هدديډبر ٱیډ٩ددٴ ي -د

یب كٺٹی ي بی ډاى. بی ىیبٵشی ا اوب كٺیٺی ٽمټ

بی یبر ٭بڅی و٪بر بی آډی، اػای ډثبر ي ثوىبډ سپیڄ ٽمیین ب، ثځای ىي -ا

ي ٽمیین و٪بر.

ثی ول يڃ كٸ ٭٢یز ا اٵاى ىٶی س٤ اسلبىی. -

كدبة اسدبٷ ادىبٳ ثی ول ي ډبن يای دڈ ثیدز ىدي ا ډجدبڅ ىیدبٵشی اسلبىید ثد -ص

شبن ي ایان.

الضاهات تاصسس

اڅاډبر ثب ىىڂبڇ ایٶبی ي٩بیٴ هى: -2هاد

.ثب كٸ ىهبڅز ى اډ اػایی اسلبىی ا وياى -اڅٴ

ځیدى ث٦د ډدشٺیڈ یدب ساوي ى ډٮبډالسی ٽ ثب اسلبىی ثب ث كبة اسلبىید اوؼدبڇ ډدی ثب ومی -ة

یىٶ٬ ى. ٱیډشٺیڈ

ثب ډپچٴ از ى ر ډبي ځو سوچٴ ا٭٢ب یبر ډيی ى كی٦ ي٩بیٴ آوبن، ډاسدت -ع

ا ث ر ډپشة ث یبر ډيی ا٭الڇ ومبیي ي ؿىبوـ یبر ډيی سسیدت اطد ويدي ثد سسیدت اثشديا

ا ومبیي.ډ٫١ ا ٽشجب ي ډلډبو ث اسبٷ اىبٳ ي ذ ث ٽمیین و٪بر ځ

74

ثب ډؼب ث ٽز ى ػچبر یبر ډيی ثيين ىاشه كٸ ای ډی ثبي. -ى

ثب ځای ا ول اوؼبڇ ي٩بیٴ ډلڅ یبر ډيی ) ډب یټ ثب ډپچٴ از -د 1 ډ٫١ ډدبى

( ا ث اسبٷ اىبٳ اائ ومبیي.ایه آئیه وبډ

تكالیف اتحادی

اسلبىی ډپچٴ از، اىبى، ډياٻ ي ا٥ال٭بر ډى ویب ثب ا ى كييى ي٩دبیٴ یبر ډيی -3هاد

ى ا٫ يٹز ى اهشیب يی ٹا ىي. اسلبىی

یبر ډديی اسلبىید، كدٸ ىهبڅدز ى اډد ډثد٣ ثد ي٩دبیٴ ي اهشیدبار ثدب ا ودياى -4هاد

ث اسبٷ اىبٳ ا٭الڇ ومبیدي سدب ودجز ثد ٵد٬ ي ىر سوچٴ ثب، اسلبىی ډی ساوي ډ٫١ ا ٽشجب

ډپڄ اٹياڇ ى.

یبر ډيی اسلبىی ډپچٴ از، ىر ویب ثب ثد ادشٶبى ا وٺ٦د و٪دار ٽبدىب -5هاد

سوی، ثب مبىڂی اسبٷ اىبٳ وجز ث سبډیه ٽبىب اٹياڇ ومبیي.

تكالیف اتاق اصاف ششستاى سویبیى ظاست

ر ىیبٵز ځا ثب ډجىی ث يٹ٫ سوچٴ یدب ػدڇ سد٤ اسبٷ اىبٳ ډپچٴ از، ى -6 هاد

ا٭٢ب یبر ډيی اسلبىی ډاست ا ثی ي ځا آن ا ثر ډپشة ي ډشىي كياٽظ ٩دٳ ډدير

.یټ ٶش ث ٽمیین و٪بر ډىٮپ ومبیي

ى -7هاد یدب ډليډیدز ا كٺدٷ اػشمدب٭ی ثدب، در ادشٮٶب ، ٵدر، ٭دڃ، ثیمدبی، كؼد

.اڅجيڃ، اٹياڇ ومبیي مبىڂی ٽمیین و٪بر وجز ث ػبیڂیىی ثب ٭چی اسبٷ اىبٳ ډپچٴ از ثب

اسبٷ اىبٳ ډئڃ و٪بر ث ٭مچپى ثب ډی ثبي ي ىدر اكدا ٭ديڇ ساودبیی يی ى -8هاد

ثبیز ډاست ا ثر ډشىي ػز یيځی ثد ٽمیدین اوؼبڇ ي٩بیٴ ډلڅ ي یب اكا سوچٴ يی ډی

و٪بر ا٭الڇ ومبیي.

دالكیز ٽمیدین ثبدي ٽمیین و٪بر ډ٩ٴ از ىسی ٽ یيځی ثد سوچدٴ ى -تثصش

ٱید ایده ، ث آن یيځی ي اسوب سمیڈ ومبیي. ىٹبون و٪بڇ ىٶی 55ډ٦بثٸ ىشاڅٮمڄ ثىي )د( ډبى

الف ا٭الڇ ومبیي.ا ث ډاػ٬ یر ډاست

75

12/6/92ٹبون و٪بڇ ىٶی ډدة (23)ایه آئیه وبډ ى اػای ډبى -9هاد ډدبى ي (9) ډدشمڄ ثد

سد٤ 28/12/1392یبر ٭بڅی و٪بر سبییي ي ى سدبین 20/12/1392یټ سج سی ي ى ػچ ډم

.زيی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډى سیت ٹا ځٵ

76

77

ای صفی آئیي اه اجشایی هاتغ هالی اتحادی

ٹبون و٪بڇ ىٶی( 31)ډ٫١ سج یټ ډبى

هاتغ هالی اتحادی ای صفی

ػثاستذ اص: هاتغ هالی ش اتحادی -1هاد

كٸ ٭٢یز اٵاى ىٶی ى اسلبىی. -الف

ٵىی ي آډی ث ا٭٢ب ىٴ. يػ ىیبٵشی ى اای هيډبر ٱیډ٩ٴ ا ٹجیڄ هيډبر -ب

ٽمټ بی ىیبٵشی ا اوب كٺیٺی یب كٺٹی. –ج

-د ددبی ددبډبن ددب ي ددب، ددىای ٽددبډى يددڃ ډبڅیددبر، ٭ددا ي یىدد هدديډبر ياسوبودد

ياثش ث ىيڅز.

ىيی ا يػ ىیبٵشی ثبثز يي ي سميیي دياو ٽت. -ا

حك ػعیت

ز اٵاى ىٶی ٭جبسز ا ډجبڅٲی ٽ ٭٢ اسلبىی ثكٸ ٭٢ی -2هاد دبی ډى٪د سدبډیه یىد

ثبي. ډیان كٸ ٭٢یز اٵاى ىٶی ثاب دیدىبى اسلبىی، ث ر بالو ډپچٴ ث دىاهز آن ډی

ځىى. اسلبىی ي سبییي اسبٷ اىبٳ شبن ي سیت ٽمیین و٪بر سٮییه ډی

ٽمیین و٪ -1تثصش ثىديی بر ډی ثبیز ثب ى و٪ځدٵشه ود٫ دٲڄ، ډٹٮیدز ػٲاٵیدبیی ي ىػد

ياكيبی ىٶی اسلبىی ی ث٤، وجز ث سٮییه ي سیت ډیان كٸ ٭٢یز اٹياڇ ومبیي.

اسلبىی ډؼب از ٵب ثای بڃ ايڃ كٸ ٭٢دیز ډشٺب١دیبن دياود ٽدت ا كدياٽظ سدب -2تثصش

بٵز ومبیي.ډجچ ز ډیچین یبڃ ىی

بی ٽی، ثب دیىبى اسبٷ اسلبىی ياكيبی ىٶی سلز د ډیان كٸ ٭٢یز سٮییه -3تثصش

ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر هاي ثى. ي س٤اىبٳ ایان

ساوي كٸ ٭٢یز بالو ا٭٢بی ىٴ ا ث ر یپؼب یب ث سٺی٤ كدياٽظ سدب اسلبىی ډی -4تثصش

ز ومبیي.دبیبن بڃ ىیبٵ

78

كٸ ٭٢یز ډشٺب١یبن ىاای دياو ٽت ډٹز ث ډیان دىؼب ىي كٸ ٭٢دیز دبڃ ايڃ -3هاد

ا٭٢بی ىاای دياو ٽت ىائڈ ثى ي د ا سجيیڄ دياو ٽت ډٹز ث ىائڈ ډپچٴ ثد دىاهدز ډدبثٺی

ثبىي. كٸ ٭٢یز بڃ ايڃ ډی

بب ا٭ڈ ا بڃ ايڃ ي بڃ بی ثٮي ډٮدبىڃ دىؼدب كٸ ٭٢یز ياكيبی ىٶی ډشٺ ى يش -4هاد

ىي كٸ ٭٢یز ٲڄ ډبث ى ب از.

بی ىٶی ىر ٭يڇ ىیبٵز كٸ اڅكم )ډ١د٫ ډدبى ا٭٢بی اچی یبر ډيی اسلبىی -5هاد

ثبىي. ٹبون( ا دىاهز كٸ ٭٢یز بالو ډٮبٳ ډی 75

ج دسیافتی دس اصای خذهات غیشهظف

ډى٪ ا هيډبر ٱی ډ٩دٴ، هديډبسی ادز ٽد اسلبىید هدبع ا ي٩دبیٴ سدیق دي ى -6هاد

ډی ومبیي. ٹبون و٪بڇ ىٶی، ث ياكيبی ىٶی اائ 30ډبى

٭ىبيیه هيډبر ډٽ ي ډیان يػبر ىیبٵشی ثبثز آن ث اب دیىبى اسلبىی ىٶی، سبییي -تثصش

یت ٽمیین و٪بر سٮییه ډی ځىى.اسبٷ اىبٳ شبن ي س

سوكای دسیافتی

بی ىٶی ډؼبوي ډجبڅٲی ا ث ٭ىان ٽمټ بی ىاي٥چجبو ا اوب كٺیٺی یب كٺٹی اسلبىی -7هاد

ىیبٵز ومبیىي.

اه ٽمټ بی ىاي٥چجبو ث دیؾ ٭ىدان ث٦دی ثد ډ١د٫ دييدياو ٽدت ډشٺب١دیبن -1تثصش

وواي ىاز.

ى ر ىیبٵز اډاڃ ٱی ډىٺڃ ث ٭ىان ٽمټ بی ىاي٥چجبو ډی ثبیز ډاست ث اسبٷ -2تثصش

اىبٳ شبن ا٭الڇ ځىى.

ا ا، ششداسی ساسهضد صل هالیات، ػاسض ضی خذهات صاستخا

ای اتبت ت دلت ساصهاى

ٺي ثب بډبن اډد ډبڅیدبسی، دىای دب ي یدب اسلبىی بی ىٶی ډی ساوىي ٥جٸ ٹاىاى ډىٮ -8هاد

ياسوبو ب ي بډبن بی ياثش ىيڅشی، ى اای يڃ ډبڅیبر، ٭ا ي یب یى بی هيډبر، ودجز

ث ىیبٵز ٽبډى اٹياڇ ومبیىي.

79

تؼییي دسصذی اص ج دسیافتی تاتت صذس توذیذ پشا سبة

پشا سبة هكلفذ هثالغی سا تششح صیش اسیض وایذ: هتماظیاى صذس توذیذ -9هاد

ډجچ ي ایبڃ آن ث كدبة اسدبٷ ادىبٳ ى ٽالن ب ډجچ یټ ډیچین ي ىيیز ا یبڃ ) اڅٴ(

.(ایان ي ډبثٺی ث٦ ډبيی ث كبة اسلبىی ي اسبٷ اىبٳ شبن

ډجچ ؿبي ایبڃ آن ثد كدبة اسدبٷ ادىبٳ ایدان ي ) ى بی ډاٽ اشبن ب ډجچ وي ا یبڃ ة(

.(ډبثٺی ث٦ ډبيی ث كبة اسلبىی ي اسبٷ اىبٳ شبن

ډجچ یيي دىؼب ا یبڃ آن ث كبة اسبٷ اىبٳ ى بی شبن ب ډجچ ٶشي ي دىؼب ا یبڃ ) ع(

.(سبٷ اىبٳ شبنایان ي ډبثٺی ث٦ ډبيی ث كبة اسلبىی ي ا

اسبٷ اىبٳ ایان ډ٩ٴ از ا ډلڄ اٵای ڈ ىیبٵشی هى ودجز ثد سدبډیه یىد دب ي سؼید

ياكيبی ثبی ي و٪بر اسبٷ بی اىبٳ ٽ اٹياڇ ومبیي.

اسلبىی ىٶی ډپچٴ از ډياٻ يػ يایی ډثد٣ ثد اسدبٷ دشبن ياسدبٷ ایدان ا -1تثصش

ډب ث ر سٶپیپی ثای اسبٷ شبن ابڃ ومبیي ىدبیبن

اسبٷ اىبٳ شبن ډی ثبیز ډياٻ يػ يایی ث كبة اسبٷ ایان ا ىدبیبن د -2تثصش

ډب ثای اسبٷ ایان ابڃ ومبیي.

سایش همشسات

ن و٪دبڇ دىٶی ا ى یپدی ا ٹبو 31بی ىٶی ډپچٶىي ٽچی ىآډيبی ډ٫١ ډبى اسلبىی -11هاد

ثبوټ بی ك ٵٮبڅیز اسلبىی ډشمٽ ومبیي.

اسلبىی ډؼب از ٵٺ٤ یټ كبة ػبی ي یټ كبة ذى ى ثبوټ ىاش ثبي. -1تثصش

بی ىٶی ډپچٶىي ځو اٵششبف ي سٲیی كبة ثبوپی ا ٽشجدب ا ٥یدٸ اسدبٷ ادىبٳ اسلبىی -2تثصش

ین و٪بر ا٭الڇ ومبیىي.شبن ث ٽمی

ثبیز ث كبة اسلبىی ىٶی ى ذى ثبوپی ي ػای وٺيی ي ٱی وٺيی ذى ډٽ ډی -3تثصش

يای ي یب اوشٺبڃ یبثي.

بی ىٶی ډپچٶىي ډیدان ٽچید يػد ىیدبٵشی ثبثدز ااید هديډبر ا٭دڈ ا ديي، اسلبىی -11هاد

ي كدٸ ٭٢دیز دبڅیبو ا ى ډلدڄ اسلبىید دىٶی ي ى ډٮد ىیدي سميیي ي یب سٮی٠ دياو ٽت

ډاػٮیه وت ومبیىي

81

بی دىٶی ډ٩ٶىدي ثیدز ىدي ډجدبڅ ىیدبٵشی ا كدياٽظ سدب دبیدبن د ٵدڄ، اسلبىی -12هاد

ث كبة اسبٷ اىبٳ شبن يای ومبیىي.

ٹبون و٪دبڇ دىٶی ودجز ثد 30( ډبى بی ىٶی ډ٩ٶىي ثاب ثىيبی )ي( ي ) اسلبىی -13هاد

سى٪یڈ ثىػ بڃ ثٮي سب دبیبن ىی ډب ي سى٪یڈ ساوبډ بالو ي سچیڈ آن سب دبیبن هىاى ډب دبڃ، ثد

ٽمیین بی و٪بر ػز ا٥ال٫ اٹياڇ ومبیىي. اسبٷ اىبٳ شبن ػز یيځی ي سیت ي

ٹبون و٪بڇ ىٶی ډپچٴ از ثب مپبی 49ثىي )ع( ډبى ٽمیین و٪بر ى اشبی اػای -14هاد

دبی دىٶی ا ا بی اسلبىی اسبٷ اىبٳ شبن ث ٥ وث ای ډیان ي ول يڃ ىآډيب ي یى

ػز او٦جبٷ ثب ډٺار ثی ومبیي.

وبډ ثبثدز ه آییهٹبون ډ٩ٶىي يػی ٽ ٥جٸ ای 30ىشڂب بی ډ٫١ سج ثىي ڇ ډبى -15هاد

ځىى ا ٭بیز ومبیىي.يي ي سميیي دياو ٽت س٤ ٽمیین و٪بر شبن سٮییه ډی

اسلبىی بی ىٶی ډ٩ٶىي ى اشبی اسٺب ساومىيی بی ٭چمی ي ډدبر دبی سودی -16هاد

ىي دبی آډدی ىي ا ثىػ بڅیبو هى ا دٳ اډد ديدی ي ٭چمدی ي 15ىٳ، ث ډیان

ډث٣ ث اسٺب ساوبیی بی سوی ىٶی ومبیىي.

ٹدددبون و٪دددبڇ دددىٶی (31)( ډدددبى 1وبډددد ى اػدددای سجددد) ایددده آئدددیه -17هااااد

سج ٽ ث دیىبى اسبٷ اىبٳ ایان ، س٤ ىثیهبو یدبر ٭دبڅی و٪دبر (12)ډبى ي (17)ډشمڄ ث

سدددیت يیددد دددىٮز، ډٮدددين ي سؼدددبر دددیي ي ا ثددد 13/10/1393ادددالف ي ى سدددبین

ٹجچی څٲ ډی ځىى. سبین سیت، آییه وبډ

81

82

یأت سییب اتاق اصاف ششستاى ا اه اجشایی اتخاب آییي

ٹبون و٪بڇ ىٶی( 36)ډ٫١ ډبى

تؼاسیف

تؼاسیف: -1هاد

ٹبون و٪بڇ ىٶی. لاى: -الف

ن و٪بر شبن.ٽمیی سویبیى: -ب

اسبٷ اىبٳ شبن. اتاق: -ج

اسلبىی ىٶی شبن. اتحادی: -د

ىاي٥چجبن ٭٢یز ى یبر یی. داؼلثاى: -ا

اوشوبثبر یبر یی. اتخاتات: -

یبر اػایی ثځای اوشوبثبر یبر یی. یات اجشایی: -ص

یبر یی اسبٷ. یات سییب: -ح

اػال ٭مډی ا٭٢بی اسبٷ. اجالس: -غ

هيډبسی ډی –هيډبر ٵىی ي سیٮی -اسبٷ اىبٳ ډٽت ا يبی اسلبىی بی ىٳ سڅیيی -2هاد

ىي. ىي وٶ ا ا٭٢بی ثبي. اسبٷ ى ايڅیه ػچ ىي یبر یی ا ثای ډير ؿب بڃ اوشوبة ډی ٽ

هيډبسی ي یټ وٶد ا –، ىي وٶ ا ىٳ سیٮی هيډبر ٵىی –ی ا ثیه ىٳ سڅیيی اچی یبر ی

( ٹددبون 22كدبئیه اٽظیددز آا اوشودبة ډددی دوي. اوشوددبة ډؼدديى ا٭٢دبی ډددٽ ى ډلدييى ډددبى )

ثالډبو٬ از.

ىثیهبودد یددؤر ٭ددبڅی و٪ددبر ډ٩ددٴ اددز ىي ډددب ٹجددڄ ا اوٺ٢ددبی ىي ٹددبووی یددبر -3هاااد

ثبر ا كشی اڅمٺيي ى ا ٽ ثب ااید ثوبډد ډبوجىديی دي یی ډٺيډبر ثځای مډبن اوشوب

ب ډ٩ٶىي ثایه اب ىش ثځای اوشوبثبر ا ث یبر اػایی بى ومبیىدي سدب ٵاڈ ومبیي. ٽمیین

اوشوبثبر ى ډچز ډٽ ثځا ځىى.

وٺ٢دبی ىي ٹدبووی یدبر یید بئی ٽ ىاای ىي اسبٷ شىي ٽمیین و٪بر د ا ا ى شبن

وجز ث اىٱبڇ اسبٷ ب ي ثځای اوشوبثبر اٹياڇ ومبیي.

ډى٪ ثځای اوشوبثبر، یؤر اػایی ید و٪د یدی ٽمیدین ي ثدب سٽیدت ومبیىديځبن ث -4هاد

83

ثبي: ىشڂب بی ی سپیڄ ي سمیمبر آن ثب اٽظیز آا ډٮشج ډی

.(٭ىان یی ثىٮز، ډٮين ي سؼبر )بډبن یب اىا -اڅٴ

ب. اشبويای ى ډٽ اشبن ي ٵډبويای ى بی شبن -ة

ى )یټ وٶ ا ثیه ا٭٢بی اسبٷ ث اوشوبة اػال، ډي٣ ث ایىپ ٵى ډٽ ىاي٥چت اوشوبثبر وجبدي -ع

.(ة ٽمیینشبن بی ٵبٹي اسبٷ یټ وٶ ډٮشمي ىٶی ىاای دياو ٽت ث اوشوب

سؼبر ي ډلڄ اهد ای سد٤ ډلڄ اشٺا یبر اػائی ى بډبن یب اىا ىٮز، ډٮين ي -1تثصش

یبر اػائی ثب مپبی اسبٷ سٮییه ډی ځىى.

ځىى ي ٭٢د كب١د ر ٭يڇ ك٢ یټ ا ا٭٢ب یبر اػایی، اوشوبثبر سٮ٦یڄ ومی ى -2تثصش

ٽمیین و٪بر ا٭الڇ ومبیي سب وجز ث سٮییه ػبیڂیه اٹياڇ ځىى.ډ٩ٴ از ډ٫١ ا ث یی

یبر اػایی ډ٩ٴ از د ا يي ىش اوؼدبڇ اوشوبثدبر، ودجز ثد ٵاهدان طجدز ودبڇ -5هاد

)كبيی ډبن، ډپبن طجز وبڇ ي سٮياى ىاي٥چجبن ډى ویب( اٹياڇ ي ا ىاي٥چجبن ى٭ر ومبیي سب ٩ٳ یټ ٶشد

وبڇ ث ىٵش یبر اػایی ډاػٮ ومبیىي.ػز طجز

.(كشی اڅمٺيي ي یب كياٹڄ ىي يبی یڄ ډؼب از: ) ٵاهان طجز وبڇ ٵٺ٤ ث ي -1تثصش

اوشب آځی ى يوبډ ٽظیاالوشب ډلچی. -اڅٴ

ب ي اه اډ٢ب آوب. اثالٯ آځی ث ٽچی يبی اسلبىی -ة

ب. ٽچی يبی اسلبىیابڃ دیبډټ ثای -ع

ىاي٥چجبن ډپچٶىي وب ثب ډاػٮ ث یبر اػایی وجز ث سپمیڄ دىبډ )ډ٦بثٸ اڅڂدی -2تثصش

ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر( ي اای سی ا٭شجبوبډ ٭٢یز ى یبر ډيی اسلبىید، ىبدىبډ ي ٽدبر

ڇ ومبیىي.ػز طجز وبڇ اٹيا 6×4ډچی ث او٢مبڇ ٹ٦ٮ ٭پ

ر یبر اػایی ډپچٴ ادز ایه ى ٱی سٮياى ىاي٥چجبن طجز وبڇ ي وجبیي ٽمش ا ٶز وٶ ثبي. -6هاد

. ( ایه آییه وبډ اٹياڇ ومبیي٩5ٳ ډير یټ ٶش وجز ث سميیي ډچز طجز وبڇ ډ٦بثٸ ډبى )

-7هاد اهدان ثځدای اوشوبثدبر )كدبيی یبر اػایی ډ٩ٴ از د ا دبیبن طجز وبڇ وجز ثد ٵ

سبین، ب٭ز ي ډلڄ اه ای، سٮياى ا٭٢بی اچی ي ٭چی اڅجيڃ یبر یی، ابډی ىاي٥چجدبن ثد سسیدت

كيٳ اڅٶجب( اٹياڇ ومبیي.

.(كشی اڅمٺيي ي یب كياٹڄ ىي يبی یڄ ډؼب از: ) ٵاهان اوشوبثبر ٵٺ٤ ث ي -تثصش

ى يوبډ ٽظیاالوشب ډلچی. اوشب آځی -اڅٴ

84

آوب. ب ي اه اډ٢ب اسلبىیاثالٯ آځی ث ٽچی يبی -ة

ب. ابڃ دیبډټ ثای ٽچی يبی اسلبىی -ع

اوشوبثبر ى ىي ايڃ ثب ك٢ كياٹڄ ىي ڇ ا٭٢ب میز ډی یبثي. ى ر ودیين ثد كدي -8هاد

( ایه آییه وبډ وجز ث ٵاهان ي ثځدای اوشوبثدبر ثدب 7) وبة، یبر اػایی ډپچٴ از ډ٦بثٸ ډبى

سٮياى ٽز ٽىىي ٩ٳ ډير ى ي اٹياڇ ومبیي.

تشگضاسی اتخاتات

ي٩بیٴ یبر اػایی ى ي ثځای اوشوبثبر: -9هاد

يي ډؼ ييى ث ډلڄ اه ای ثای ثځاٽىىيځبن اوشوبثبر. -1

ثددب ډؼدد یددی ډدداى اددشظىب اى ٱیددىٶی ي ٽبٽىددبن اسددبٷ ثدد ډلددڄ اهدد ای. ) ػچددځیی ا ييى اٵدد-2

.(ثبي یبر اػایی ډی

اڅبٷ ٵز ابډی ىاي٥چجبن ث ما ٭پ آوب ثب ه٤ ىز ي هاوب ث سسیت كيٳ اڅٶجب ي ٹجدڄ -3

ځیی ى ډلڄ اه ای. ا ي٫ ای

ځیدی ى ك٢د ػمد٬ ي سید ی هدبڅی ٹجدڄ ا دي٫ ای ومدىن دىييٷ ا ثب ي ثش ي ډمد -2

سؼچ ث اډ٢بی ا٭٢بی یبر اػایی ى ډلڄ اه ای.

ىىيځبن ثب ٵز ابډی يبی اسلبىی دب ثدب يیدز سدی دياود ٽدت یدب ٽدبر س٦جیٸ ای -3

ىببیی ډٮشج ىڂبڇ اه ای.

يٽبڅز ثای ىاىن ای ډمى٫ از. -تثصش

ی ا ځودد سجچیٲددبر اوشوبثددبسی ى ددبهشمبن ډلددڄ اهدد ای ي اهدداع اٵدداى ډشوچددٴ ػچددځی -4

ا ډلڄ ای ځیی.

ى سی ٽ ثد سدوی یدبر اػایدی ثد ىڅیدڄ سدى، ٭ديڇ اډىیدز ي یدب ثدي كداىص -تثصش

ٹٴ ومدى ای اوشوبثبر ا ډش ډشٹج ثځای اوشوبثبر ٱیډمپه ثبي ډی ثبیز ثب سى٪یڈ سؼچ ٱی

ځیی اٹياڇ ځىى. ي ى ايڅیه ٵز وجز ث سؼيیي ي ای

سميیي ب٭ز ای ځیی ثای مبن ي ىر سوی یبر اػایی ثب سى٪یڈ سؼچ. -5

ډبه د ا دبیبن ډچز اه ای ي سى٪یڈ سؼچ ډشمڄ ومىن ىييٷ، ٹائز ي مب آا ثب -6

(ىر سمبیڄ آوبټ ا ىاي٥چجبن ى ك٢ آوبن. )ث سٮياى آا ډبه ی

(ىر سٺب١بی آوبنا٭الڇ وشیؼ اوشوبثبر ډشمڄ ث سٮياى آا ډبه یټ ا ىاي٥چجبن. ) -7

85

ابڃ سؼچ اوشوبثبر ث ٽمیین ي اسبٷ كياٽظ ٩ٳ ډير ي د ا دبیبن مب آا. -8

ح سیفیت شواسش آسا

ول ي ٽیٶیز مب آا: -11هاد

ی ایي ثد سٮدياى سٮٵد، ثد ٹیدي ٹ٭د ا ٽدڄ ابی ډؤه س٦جیٸ ي ثځ سٮياى ای ىىيځبن ثب آا -1

ی ىىديځبن ثبدي وشیؼد ى اډدؤه ٽمشد ا سٮدياى ډی ى. اډب ؿىبوـ سٮدياى آا ی ٽابی ثٿ

ى. سؼچ ډىٮپ ډی

ی ثدی ا سٮدياى ىاي٥چجدبن ثبدي، ادبډی ا١دبٵ ا ادش دي ى ثدٿ ٽد ادبډی و سی ى -2

ى. آه هاوي ومی

ی ثب٥دڄ څدیپه ػد آا ډدؤه ډلدة ي ډاسدت ى سؼچد ٹیدي ي ابی ى ډاى یڄ ثځ -3

بی ډٽ ١میم سؼچ هاي ي. ثځ

آا وبهاوب. -اڅٴ

چجبن.كبيی ابډی ٱی ا ىاي٥ آا -ة

ٶیي یوش ي ى ىييٷ. آا -ع

ی ثددای اي ای ډپدد ودش دي ثبددي ٵٺد٤ یدټ ادسی ٽد ودبڇ یددټ ىاي٥چدت ى ثځد ى -4

ى. ډلة ډی

ىي یدب ؿىدي وٶد ا ىاي٥چجدبن، اوشودبة اٵداى ډدى ویدب ا ثدیه آودب ثدب ساٵدٸ ر سبيی آا ى -5

ٽی س٤ یبر اػایی ى ك٢ آوبن اوؼبڇ ډی ى. یچ ٹ٭ر ث ایه ٱی وٶٮبن ي ى ی

ی ٵٺ٤ وبڇ هبواىځی ٹیدي اٽ وبڇ هبواىځی ىي یب ؿىي وٶ ا ىاي٥چجبن یپی ثبي ي ى ثٿ سی ى -6

ی یدب آا اځىیي ډؼمد٫ ایده ځود آا ثد ٥د ډدبيی ثدیه ىاي٥چجدبن دڈ ودبڇ سٺدیڈ ي ى ډدى

ٹبثڄ سٺیڈ ث كپڈ ٹ٭ ٭مڄ هاي ي. ثبٹی ډبوي ٱی

بی شبن یبر یی اسبٷ ثاب اٽظیز وجی آای ډبه س٤ يبی اسلبىی -11هاد

ا دی ىاي٥چجدیه، یدی 15ث سٮياى دىغ وٶ اوشوبة ي ى در ٭ديڇ يدڃ ا٭شدا ثاثد ډدبى

ي ث در ٽشجدی ا ا٭٢دبی یدبر یید ډىشودت ٽمیین و٪بر ي یب ومبیىي ایبن ٩ٳ دبوى

آيى ٽ ػچ هى ا ثب ك٢ يی ي ا٭٢بی یدبر اػایدی سدپیڄ ىىدي. ى آن ػچد ى٭ر ثٮمڄ ډی

ا٭٢بی یبر یی اسبٷ ث ر ډوٶی ا ډیبن هى یټ وٶ ا ث ٭ىان یی، ىي وٶ ث ٭ىدان وبیدت

ٽىىي، یدی ٽمیدین ىا اوشوبة ډیان ىثی ي یټ وٶ ث ٭ىان هاویی )ايڃ ي ىيڇ(، یټ وٶ ث ٭ى

86

و٪بر ٩ٳ ډير ى ي وجز ث يي ا٭شجبوبډ ډىشوجیه اٹياڇ هاي ومى.

یبر اػایی ډ٩ٴ از د ا اسمبڇ ٭م ٹبووی یبر یی كياٽظ ٩ٳ ډير ي ثب -12هاد

يیڈ وجز ث سلیڄ اډاڃ اسبٷ ا٭دڈ ا ډىٺدڃ ي ٱیډىٺدڃ ي ٽچید ك٢ ا٭٢بی یبر یی ػيیي ي ٹ

ای اٹياڇ ومبیي. اىبى ي ډياٻ ٥ی سؼچ

یدب ا٭٢دبی یدبر ٭ڃ، كؼ یب ډليډیز ا كٺٷ اػشمب٭ی ٭٢ ي ى ر اشٮٶب، ٵر، -13هاد

ٽمیین ثب سػد ثد ودبة ځىى سب ث ٽمیین ا٭الڇ ډی یی، ډ٫١ ى ايڅیه اػال ډ٦ف ي ٽشجب

( ٹددبون ا وٶدد ٭چددی اڅجدديڃ ى٭ددر ي وددجز ثدد ػددبیڂیىی يی اٹددياڇ ومبیددي. 33ډٺدد ى ډددبى )

ٽدد ٭چیددٱڈ ػددبیڂیىی ٵددى یددب اٵدداى ٭چددی اڅجدديڃ، یددبر ییدد ىاای وددبة ى ددسی

ٽظ ( ٹددبون وجبددي، ٽمیددین ډ٩ددٴ اددز وددجز ثدد ثځددای اوشوبثددبر ډؼدديى كدديا 33ډددبى )

٩ٳ ډير ثیز ي اٹياڇ ومبیي.

سسیذگی ت شكایات

سسیذگی ت شكایات داؼلثاى بثت ت ح تشگضاسی اتخاتات: -14هاد

ساوىدي ٩دٳ د ي ؿىبوـ یټ ا ىاي٥چجبن وجز ث ول ثځای اوشوبثبر ډٮش ثبىي ډدی -1

ٽ ىڅیڄ ث ٽمیین سچیڈ ومبیىي.ٽبی د ا اوشوبثبر پبیبر هى ا ٽشجب ي ثب

یی ٽمیین ډ٩ٴ از ١مه ىش سٹٴ يي ا٭شجبوبډ ډىشوجدیه، ډ١د٫ ا ى ٽمیدین -2

ډى یيځی ٹا ىاى ي وشیؼ ا ث بٽی اثالٯ ومبیي.

٩ٳ ر ا٭شا بٽی ث ای ٽمیین، بډبن یب اىا ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډ٩ٴ از ى -3

ډير ي ٽبی دپبیز دبٽی ا ثد مدا ځدى ٽدب ديودي ي ډدشىيار آن ا ٥یدٸ دبډبو

اڅپشيویپی اىبٳ ث ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ډىٮپ ومبیي.

ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ډ٩ٴ از پبیز بٽی ا ٩ٳ ډير دبوى ي ډدى ثدی ي - 4تذ

ځیدی ى یدبر ٭دبڅی ر ٽٶبیز ىالیڄ ي ډشىيار ډ٫١ ا ػدز سدمیڈ ٽبىبی ٹاىاى ي ى

االػا از.و٪بر ډ٦ف ومبیي. سمیڈ یبر ٭بڅی و٪بر ى ایه ه ٹ٦ٮی ي الڇ

سایش همشسات

87

یبر اػایی ى ایٶبی ي٩بیٴ ډلڅد ډودب اكا ځو ٹ یب سٺی ا٭٢بى ر -15هاد

ٹ٬ اوشوبثبر ٽ ډىؼد ثد س٢دیی٬ كٺدٷ ادوب ځدىى، ثاثد ډٺدار ثدب اٵداى هدب٥ی ثځای ث ډ

ٵشب هاي ي.

سٮٵد ي ٵدڇ دبی ډدى ویدب ثدای ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ډ٩ٴ از وجز ث سی -16هاد

ا ى د٦ق ثځای اوشوبثبر ث٦ یپبن اٹياڇ ي كياٽظ ٩دٳ ډدير یپدبڃ اډپدبن ای اڅپشيویپدی

ٽ ٵاڈ آيى.

12/6/92ٹبون و٪بڇ ىٶی ډدة (36)ایه آییه وبډ ى اػای ډبى -17هاد ډدبى (17)ډدشمڄ ثد

س٤ يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډى سیت ٹاځٵدز ي ا 24/12/1392سج سی ي ى سبین (7)ي

سبین سیت، آییه وبډ ٹجچی څٲ ډی ځىى.

88

89

لاى ظام صفی 36اه تكویلی هاد يآیی

ای آى یب، ؼشص تشكیل جلبات تؼذاد سویبیىیظایف یات س

اسایش همشسات هشتغ ت اداس اتاق

حك الضحو خذهات آا

ب، ظایف اختیاسات آىؼشص تشكیل جلبات یات سیی

ؼشص تشكیل جلبات: -1هاد

اٹڄ یټ ثب ى ي ي ب٭ز ډٮیه سپیڄ ځىى.ػچ ثبیي ى ٶش كي -1

ی ي ى ٱیبة يی یپی ا واة )ث سسیدت دمز( ثد مدا ىدش ػچد یػچ ثب ى٭ر ٽشجی -2

ساودي ٹجدڄ ا ډ٦بڅجی ا ثای ٥دف ى ػچد ىادش ثبدي، ډدی ځىى. ؿىبوـ یټ ا ا٭٢بڄ ډیسپی

ڇ ومبیي.سپیڄ ػچ ث ر ډپشة ث ىثی ا٭ال

یی اسبٷ ي ى ٱیبة يی واة ییبز ػچ ثب -3 ثدب ك٢د ی )ث سسیت مز( هاي ثى. ػچد

ډٮشج هاي ثى. یبثي ي سمیمبر ثب اٽظیز آامیز ډی كياٹڄ ؿب وٶ ا ا٭٢ب

سؼچد ىٵشد ف سمیمبر ډشو، سبین ي ابډی ا٭٢بی كب١ ي ٱبیت ثبیشی س٤ ىثید ى -4

ځیى.ٹا ای ا آن ى اهشیب ٽچی ا٭٢ب وكب١یه وىع ي د ا اډ٢ب

يڅیز اػای سمیمبر ا ثٮي هاي ىاز. يڅ ایىپد ى سؼچد اسبٷ ى ر ډئیی -5

ی سپچیٶی سٮییه ي ثبي.یثای ثٮ٢ی ا ا٭٢بی یبر

:یات سئیب ظایف هشتشن اػعا -2هاد

ٹبون. 37دیڂیی ي اػای ثىيبی )اڅٴ(، )ى(، )د(، )(، )ف(، )٣(، )ن(، )٫( ي )ٳ( ډبى -1

دبی آن، اوؼدبڇ ډٺديډبر سدپیڄ یی ثای اىا اسبٷ، سی ثوبډ ډديين ثدای اسٺدب ٵٮبڅیدز ثوبډ -2

ب، دیڂیی ي اػای ډثبر اػال. ٽمیین

بی و٪دبڇ بی ٽالن اٹشبى ډٺبيډشی ثب سپی ث ٶبٵیز ي يان یبز یی ى اشبی اػای ثوبډ -3

... . بی ډجبىالسی ا سڅیي سب ډٳ ي سی٬، اسٺب ٦ق هيډبر بوی ث ډىڇ، ٽب یى

دبی دىٶی ي سدال ي مپدبی ػدز ٵد٬ ایده اسٺب ٵٮبڅیدز ىببیی ډپالر ي ډاو٬ سٮ ي -4

ب. ډاو٬ ثای اسلبىی

بی سلز د. يی اسلبىی ب ي ثجى ث یی ى ػز اسٺب ٵٮبڅیز ثوبډ -5

91

ب. ثوبډ یی، دیڂیی ي ایؼبى ډاٽ آډی ي ديی ثب سػ ث ویببی اسلبىی -6

ب. بی ډبڅی اسلبىیوی ثىػ، ساوبډ ي رثی دی -7

بی ډبڅی اسبٷ ث اػال ثای سیت.اوبډ ي روی ثىػ، ساائ دی -8

ىببیی ډاو٬ يي دياو ٽت ي اائ دیىبىار االكی ث ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر. -9

كددياٽظ ٩ددٳ ډددير دددبوى ي ا٭ددالڇ و٪دد وددبیی وددجز ثدد ا٭شددا ډشٺب١ددیبن دياودد ٽددت ) -10

(.د ا ىیبٵز ا٭شا

ب ثای ثی ي سلٺیٸ.یڈ ىش ػچ اػال ي ٭ىياڅچيڇ اػب٫ ث ٽمیینسی ي سى٪ -11

ب. مپبی ي ډٮب١ير ثب ا٭٢ب اػال ي ٽمیین -12

ب. وبډ ثیىی ي ى ٹبون ي آییه بی ي٩بیٴ ي اهشیبار دی -13

یب:ظایف اختیاسات اػعای یات سی -3هاد

یس: سی

ی ي اػال.ائی اسبٷ ي اىا ػچبر یبر یػاوؼبڇ ٽچی اډ ا -1

ب، اىاار، اب ي وبىبی ٹبووی. ٽز ى ػچبر ٽمیین و٪بر، بډبن -2

اډ٢بی ٽچی اىبى ي ډپبسجبر اسبٷ. -3

ی ث اػال ډب یټ ثب.یاائ ځا ا ٭مچپى یبر -4

ی.ب ي ا٭٢بی یبر ی بىیيبی اسلډاٵٺز ثب ډهی ي ډبډیز -5

ٽمیین و٪بر ػز ډهی ي ډبډیز هى. اه ډاٵٺز یی -6

يی ي سٮ بىار. ای اسبٷ ا ػمچ آډ، دي، اسٺب ي ث بی سٮ دیڂیی ٵٮبڅیز -7

بی ډيين اسبٷ. دیڂیی ٭مچپى ثوبډ -8

ى ویب اسبٷ.دیڂیی ایؼبى ډاٽ ديی ي آډی ډ -9

یس:اب سی

ی )ثدد سسیددت ددمز( ي٩ددبیٴ ة یددی اسددبٷ )ىڂددبڇ ډهددی یددب ډبډیددز(، وددایددى ٱیددبة -1

يی ا ث٭ي ىاوي.

ودداة یددی ثدد سسیددت ددمز ډ٩ٶىددي ثدد مددا ئددی اسددبٷ ى ك٢دد ىػچددبر ٽمیددین و٪ددبر ) -2

(.ػچبر ٽمیین ٽز ومبیىي

ی اسبٷ.یی ثب مبىڂی ٽز ى ػچبر ٽب -3

ی اسبٷ.یدیڂیی ي اوؼبڇ ي٩بیٴ ډلڅ ا ی -4

91

دتیش:

ی ي اػال.یسی ي سى٪یڈ ىشػچ ي سؼچبر یبر -1

ی اسبٷ.یب ػز ٥ف ى ػچبر یبر ئی ي اػال ثب مبىڂی وبډثی -2

بٷ.ی اسب سلز و٪بر ی ىڂی اډ ٽمیینمب -3

داس: خضا

څیز و٪بر ث اډ ډبڅی اسبٷ.ډئ -1

بی ډبڅی بالو اسبٷ.سی دی وی ثىػ، ساوبډ ي ر -2

ی ث ر ډببو.یاائ ځا ٭مچپى ډبڅی اسبٷ ث یبر -3

بڅی بالو.بی ډب ى سی ي سى٪یڈ ثىػ، سا وبډ ي ر اائ و٪ار ډسی ث اسلبىی -4

االػا. بی الڇ دیڂیی ي و٪بر ث ػة ډىبث٬ ي ډوبع ثىػ ثاب اڅڂی ډة ي ٭بیز ؿبؿة -5

ی ي هید ب ي ٹاىاىب ثب اډ٢ب ب، ثيار، ٶش اىبى ي اياٷ ډبڅی اسبٷ ډبوىي ؿټ -تثصش ىا ي ى اود

ى. ی ايڃ ػبیڂیه ډیٱیبة یټ وبئت ی

شكیل اجالس، ظایف اختیاسات آىؼشص ت

دبی ډٺد ى ٹدبون ي ایده څیزب ثای اوؼدبڇ ي٩دبیٴ ي ډدئ اػال اسبٷ ا يبی اسلبىی -4هاد

ب ى اسبٷ سب دبیبن ډير ډبډیدز آودبن ى یدبر ى. ډير ډبډیز يبی اسلبىی وبډ سپیڄ ډی آییه

، ډليډیز ا كٺٷ اػشمب٭ی )ثاب آا ٹ٦ٮی ي ډاػ٬ ر ٵر، ثیمبی ډيی اسلبىی از ي ى

ٹبون وجز ث ډٮٵدی 23ي ډبى 22ډبى 4ٹ٢بیی(، اشٮٶب، كؼ یب ٭ڃ ومبیىي، اسلبىی يٵٸ سج

ٽىي. ومبیىي ىیڂی ث اسبٷ، ثای ډير ثبٹیمبوي اٹياڇ ډی

ؼشص تشكیل جلبات: -5هاد

یبثدي ي سدمیمبر آن ثدب دمیز ډدی ي ډب یټ ثب ي ثب ك٢ ىي ڇ ا٭٢باػال اسبٷ كياٹڄ ى -1

وٴ ث ٭الي یټ آا كب١یه ډٮشج هاي ثى.

ى٭سىبډ كبيی ىش ػچ، ب٭ز، سبین ي ډلڄ سپیڄ اػال ث ما یدټ ودو ا ځادبر -2

ی ید ى ډاى ا٦١ای( ثب اډ٢بی ثبیز كياٹڄ یټ ٶش ٹجڄ ا سپیڄ اػال )ثؼ ب، ډی ٽمیین

ي ى ٱیبة يی ثب اډ٢بی یپی ا واة )ث سسیت مز( ث ا٥ال٫ ا٭٢ب ثي. ىش ػچبسی ٽ ث ا٥دال٫

ا٭٢ب ویي ثبي ٹبثڄ ٥ف وواي ثى.

اػددال ي یددب دیددىبى یددټ دددىؼڈ ا٭٢ددبی ي سدیت یددډ١د٭بر ىاای ايڅیددز ثىددب ثدد دیددىبى

92

ددالف ي ددبكت و٪دد ي چدد ٹبثددڄ ٥ددف هاددي ثددى. ىددر ١ددير ا اٵدداى ی ى مددبن ػ

ی، ثای ك٢ ى اػدال ى٭در اث٤ ثيين ىاشه كٸ بی ىيڅشی یب ٭مډی ی وی ومبیىيځبن ىشڂب

آیي. ث ٭مڄ ډی

بی ډبڅی اسلبىیثىػ دیىبىی، سا ي ر -1تثصش اوبډد ي دب مـىدیه ثىػد دیدىبىی، س

بی ډث٣ ثبیي ٹجدڄ ا ځیوي. ځا هبع ا وثز ى ىش ػچ اػال ٹا ډی بی ډبڅی اسبٷر

ٹاځیى. ا٭٢باػال ى اهشیب

ساوىي یټ ٶش ٹجڄ ا ثځای اػال ئ ډ٦بڅجی ا ٽ ثای ٥ف ى یټ ا ا٭٢ب ډی -2تثصش

ی ډ٩ٴ از ىر ٭يڇ ايڅیز ٥دف ډ١د٫ یڇ ومبیىي. یبر ػچ ىاوي ث ر ډپشة ا٭ال

ى اػال، ٩ٳ ډير یټ ٶش ىالیڄ آن ا ث ر ٽشجی ث ا٥ال٫ يی ثبوي.

ی ٽمیدین و٪دبر ید اڅٮبى، كياٽظ ٩ٳ ډير یدټ ٶشد دد ا ىیبٵدز ىدش اػال ٵٷ -3

ڇ ا٭٢دبی اػدال ثدب ادبڃ ى٭سىبډد ثدای ید ي یدب یدټ د یب ىهاز اٽظیز ا٭٢بی یدبر ی

ځىى. ا٭٢ب سپیڄ ډی

ایده 5ډدبى 2 ساوىي ثدب ٭بیدز سجد ى اػال ٹجڄ ا ٹائز ىشػچ، وٶ ا ا٭٢ب ډی -4

آییه وبډ، ث سسیت وثز طجز ي، د ٽدياڇ كدياٽظ ثد ډدير ى ىٹیٺد ى اث٦د ثدب ډدبئڄ دىٶی

ید یسی ٽ سٮدياى ا٭٢دب ثیدشی ډشٺب١دی و٦دٸ ددی ا ىدش ثبدىي یدبر لجز ٽىىي. ى

ػچ ٹائز ي د ا ځا یدبر ی اٵٺز ومبیي. ذ ىشٽب س٤ یساوي ثب ىهاز آوبن ډډی

ى ساوىي ٽياڇ كياٽظ ث ډير ب، كياٹڄ یټ وٶ ډاٵٸ ي یټ وٶ ډوبڅٴ ډی ی یب ومبیىي ٽمیینی

ى. ځیی آٱب ډی یاىٹیٺ لجز ٽىىي، ذ

ځىى. ځیی ث ر ٭چىی یب ډوٶی ثای اه سمیڈ س٤ اػال سٮییه ډی یاول -5

بی ىٶی ثبي اائد و٪دار ومبیىدي آن ػچ ى اسجب٣ ثب یټ ا اسلبىی ؿىبوـ ىش -1تثصش

ي.ثب ځیی ١يی ډی یااسلبىی ٹجڄ ا

ػچد ی یب ىهاز یټ ڇ ا٭٢ب، ډ١د٫ ىدش یر سوی اٽظیز یبر ى -2تثصش

ى. بی ډث٣ اػب٫ ډی ثای ثی ي سلٺیٸ ثیش ث ٽمیین یب ٽمیین

ثبیز س٤ ىثی ى ىٵش سؼچد ف سمیمبر ډشو، سبین ي ابډی ا٭٢ب كب١ ي ٱبیت ډی -6

ځیى. اډ٢بی كب١یه وو ای ا آن ى اهشیبٽچی ا٭٢ب ٹا ىع ي د ا

ظایف اختیاسات اجالس اتاق: -6هاد

ٹبون. 37ثی ي سیت ثىيبی )ة(، )ع(، )ي(، )ی(، )ٻ(، )ڇ(، )(، )(، )ٷ( ، )( ډبى -1

93

ی اسبٷ.یاوشوبة یبر -2

ی اسبٷ.یب ثب دیىبى یبر ب ٽمییناوشوبة ا٭٢-3

ای اتاق، ظایف اختیاسات آى ؼشص تشكیل سویبیى

ی، ا٭٢بی اػال ا ثیه هدى ي دبی ا٭٢دبی یى ايڅیه اػال اسبٷ د ا اوشوبة یبر –7هاد

ثددای مددبن یددییددبر ددبی اسددبٷ ا ثددب دیددىبى ددب، ا٭٢ددبی ٽمیددینیددبر ډدديی اسلبىیدد

دب كدياٹڄ ددىغ وٶد دبی ډاٽد ادشبن دب ى دشبن ا٭٢بی ٽمیدین ٽىىي. سٮياىىي اوشوبة ډی

ی ي ید ی، یدټ وٶد وبیدت یب كياٹڄ وٶ از. ٽمیین ىاای یټ وٶ ي ى بی شبن

ثبىي. ډبثٺی ٭٢ ډی

ید اػایدی اسدبٷ ب طجز ودبڇ ومبیىدي. ىث ساوىي ثای یټ ا ٽمیین ی اسبٷ، اٵاى ډییثب ا٭الڇ ٽشجی

دب، ٵدز ادبډی، ډیدان ډ٩ٴ از ث ډى٪ آىبیی ثیش ا٭٢ب ثب ىاي٥چجبن ٭٢یز ى ٽمیدین

سلیالر ي اثٸ سؼثی آوبن ا ١میم ى٭سىبډ ثځای اػال ث ا٥ال٫ ٽچی ا٭٢ب اػدال ثدبوي.

وي. ي ی ډوٶی ا٭٢ب اوشوبة ډیاثب ى سی ٽ سٮياى ىاي٥چجبن ثیش ا سٮياى ا٭٢بی ٽمیین ثبي،

ى. وشیؼ آا ى مبن اػال ث يدیچ ىثید اػایدی اسدبٷ ر سبيی آا ث كپڈ ٹ٭ ٭مڄ ډی ى

ځىى. ا٭الڇ ډی

ساوىي ٭٢ یپی ا ب ډمى٫ از ي بی ا٭٢بی اػال وی ٵٺ٤ ډی ی اسبٷ ى ٽمیینی٭٢یز -تثصش

ب ثبىي.ٽمیین

ا:ؼشص تشكیل جلبات سویبیى -8هاد

ثبي.ډٮشج ډی پیڄ ي سمیمبر آن ثب اٽظیز آاب كياٹڄ ډب یټ ثب سػچبر ٽمیین -1

ى٭سىبډ كبيی ىشػچ، ب٭ز، سدبین ي ډلدڄ ػچد ثبیدي كدياٹڄ یدټ ٶشد ٹجدڄ ا سدپیڄ -2

ی ثد ا٥دال٫ ین ي ى ٱیدبة يی وبئدت ید یدی ٽمید ٽمیین )ثؼ ى ډاى ا٦١ای( ثب اډ٢بی

ا٭٢بی اػال ثي.

ف سمیمبر ډشو، سبین ي ابډی ا٭٢بی كب١ ي ٱبیت ثبیشی س٤ ىثید ى ىٵشد سؼچد -3

ى. ی ا٭الڇ ډی٢بی ٽچی كب١یه وشیؼ ث یبر یطجز ي د ا اډ

ٶد ٽبدىب ډؼدة ا ثد ٭ىدان ىثید ی اسبٷ ډ٩ٴ از ا ثیه ٽبٽىدبن اسدبٷ یدټ و ی -تثصش

دب، سید ثای اوؼبڇ اډ ٽبىبی ي اىای ډث٣ ا ٹجیڄ اسجب٣ ثب اسبٷ ي بی ٽمیین اډ ٽمیین

سؼچبر ي بی اډ ىٵشی اوشوبة ي ى اهشیب ٽمیین ٹا ىي. اوشوبة یټ وٶ ث ٭ىان ىثید

٬ از.ب وی ثالډبو ٽچی ٽمیین

94

ا: ظایف اختیاسات هشتشن سویبیى -9هاد ی.یی ي اائ ځابر الڇ ث یبر یثی ي یيځی ث ډ١٭بر اػب٭ی ا یبر -1 اائ ثوبډ ډيين ػز اسٺب ٵٮبڅیز بی ډسج٤ ثب ٽمیین. -2 ٥ف ى اػال.ی ثای یاائ ځا ډبیبو ا ٭مچپى ٽمیین ث یبر -3 ث٤ ثاب ىشػچ ٽمیین.ی ى٭ر ا ومبیىي اسلبىی -4

ی.اب ثيين ىاشه كٸ اٵاى بكت و٪ ى ػچبر ٽمیین ى٭ر ا -تثصش

ب.ب ي اسلبىیمپبی ي ډٮب١ير ثب بی ٽمیین -5

(2یبر )( ثبی ي دیيځی ثد دپب 1بی ) اسبٷ ىاای ٽمیین -11هاد كدڄ اهدشالٳ ي سدوی

( اډ اػشمب٭ی ي ٵىڂی هاي ثى.6( ثىػ ي سپیالر )5( آډ ي دي)4( اډ اٹشبىی)3)ٽمیین ډدسی ی، ډ١٭ی ث ىي یب ؿىي ٽمیین ډسج٤ ثبي،یى سی ٽ ث سوی یبر

ى. ث٤ سپیڄ ډیبی یا يبی ٽمیین

دبی ډدشٺڄ ډ١د٫ ایده ډدبى بیی ٽد سٮدياى ىاي٥چجدبن ثدای سدپیڄ ٽمیدین اسبٷى -تثصش

دبی ډدشٻ ا اىٱدبڇ ىي یدب ید، ٽمیدین ی)ثؼ ٽمیین ثبی( ٽبٵی وجبي، ث سوی یبر ید یڄ ٽمیین ػيیي ث سوی یبر یر ساٽڈ ٽبی، سپ ى. ىؿىي ٽمیین، سپیڄ ډی

وبډ ثالډبو٬ از. ډٶبى ایه آییه ي ثب ٭بیزدب ى ایه ٽمیین ثای ثبی ي و٪بر ث ٭مچپى اسلبىی سویبیى تاصسسی سسیذگی ت شكایات:

دى. ٹدبون سدپیڄ ډدی 39اػای ٹبون هب ول يي دياو ٽدت ي اوؼدبڇ ي٩دبیٴ ډلڅد ى ډدبى ای، ډىی ي یدب ر ىي ٭بیز ١اث٤ ي ډٺار ىٶی ث ډى٪ كڃ ا٥میىبن ا ٽمیین ډ٩ٴ از ث

ب ا ډى ثی ي ثبی ٹدا ىاى ي وشیؼد ي، ٭مچپى اسلبىیثاب پبیبر ي ا٭شا١بسی ٽ ث اسبٷ ډی ی ث ٽمیین و٪بر ځا ٽىي.یثی هى ا ا ٥یٸ یبر

ډبثیه اٵداى ي ډى٪ ثی اهشالٵبر ىٶی ٵی ن ثایه ٽمیی سویبیى حل اختالف تشخیص:

دب، ثدی ١داث٤ ٹبون، اىمبیی ىٳ ي اسلبىی 30ثىي)٣( ډبى 3اسلبىی بی ىٶی ډ٫١ سجثىيی ياكيبی دىٶی ب، و٫ ٽبالب ي هيډبر ي ىػب، سپیڄ، سٺیڈ ي یب اىٱبڇ اسلبىیىاهچی اسلبىی

ى. ٹبون، سپیڄ ډی 37)ع( ي )ی( ډبى ډ٫١ ثىيبی )اڅٴ(،

ایده ٽمیددین ثدای ثددی ي اائد اپبددبی الڇ ػدز سى٪ددیڈ سویبایى اهااس التصااادی:

ٹبون، ثی ډدپالر ي ولد ا٭مدبڃ 37سٮ٦یڄ ياكيبی ىٶی ډ٫١ ثىي )ڇ( ډبى ٽب ي ایبڇب٭زيی ى سڅیي ي بىار ٽبال ي ٭١ هديډبر، ودم بی سیٺی ثای ىٳ سڅیيی، اسٺب ثیبز

اڅٮددبى، ىبددبیی ددب، ٵددي ٵددٷ ددبی ددىٶی، كدداع ٽبالددب ي هدديډبر، ثځددای ومبیددڂب ددبی ٽؿددټ ي ډشدد٤، اٵددای دد٦ق ٹبثددز ي سى٪ددیڈ ثددبا، ددٶبٵیز ٭١دد ي ویبددبی ثىڂددب

ى. سی٬ ٽبال، سپیڄ ډی

95

یه ٽمیین ثای اائ اپبدبی ډىبدت ى ډیىد اسٺدب ىاود، ا سویبیى آهصش پژش:

ای ددىٳ، اسٺددب ٵىددڀ سلٺیددٸ ي دددي ا ٹجیددڄ اوشددب ددبی ٵىددی ي كٵددآډدد ي ډددبر

وبډ آډی ډى ویب ډ٫١ ثىيبی )ة( ي هب ي سی آییډؼالر سوی، ثځای میىب ي ٽىٶاو

ى. پیڄ ډیٹبون، س 37)ٳ( ډبى

دبی ډدبڅی ایه ٽمیین ثدای ثدی ثىػد، ساوبډد ي در سویبیى تدجا تشكیالت:

بی ډبڅی، اشوياډی ي سپیالسی ډى ویب، ډ٫١ ثىيبی )ة(، وبډیهب ي اسبٷ مـىیه سی آیاسلبىی

ى. سپیڄ ډیهٹبون، ي اائ اپببی ډىبت ى ایه 37)(، )( ي )ٷ( ډبى

ایه ٽمیین ثای دیڂیی ياث٤ ٽب، ثیمد ي ډبڅیدبر دىٳ، سویبیى اهس اجتواػی فشگی:

بی ٵىڂی ثبا ي ډ٦بڅٮ ٭اډڄ ډط ث ځش ي سٮمیٸ اډد ٵىڂدی ي ٵ٢دبیڄ ىببیی وبىؼبی

ٹدبون ي 37يبی )( ي )ٳ( ډبىب ي ډاڈ ډچی، ډجی ي يی ډ٫١ ثى اهالٹی و٪ی ثځای ػه

ى.ه سپیڄ ډیاائ اپببی الڇ ى ایه

دب ا ػدز اوؼدبڇ ي٩دبیٴ ډلڅد، ی اسبٷ ډ٩ٴ ادز اډپبودبر ډدى ویدب ٽمیدین ی -11هاد

ٵاڈ ومبیي.

ددب كددٸ ددى ي ٽمیدین دب ا ٥یددٸ اسددبٷ اوؼدبڇ ډددی ډپبسجددبر ډددى ویدب ٽمیددین -12هااد

بسج ډشٺڄ وياوي.ډپ

سایش همشسات

هشاحل سسیذگی ت غیثت اػعا: –13هاد

سی ٽ یټ ا ا٭٢ب اػال ػچ ډشاڅی ي یب ددىغ ػچد ډشىدبية ى یدټ ى اجالس اتاق:

ی ډ٦ف ي ىدر سدوی ٱید ډػد بیز ډاست ى ايڅیه ػچ یبر یبڃ ٱیجز ومبیي، ډی ث

ین و٪بر ا٭الڇ ځىى. ١مىب ؿىبوـ ٭٢ی ث ٭چز وبساوی ػمی ي یدب ثیمدبی ثىن، ډ٫١ ث ٽمی

ثی ا ػچ ډشاڅی ي یب دىغ ػچ ډشىبية ى یټ بڃ ٱیجز ډػ ىادش ثبدي، ثىدب ثد ىهادز

ی ي سبییي اػال، ٭يڇ ساوبیی يی ى ایٶبی ي٩بیٴ ومبیىيځی ثای اسوب سمیڈ ثد ٽمیدین ییبر

ځىى. و٪بر ډىٮپ ډی

ید د ػچد ډشداڅی ي یدب ددىغ ػچد ډشىدبية ى ییدبر ؿىبوـ یټ ا ا٭٢دب یات سئیب:

یټ بڃ ى ػچبر ٱیجز ومبیىدي، یدی ٽمیدین و٪دبر ډ٩دٴ ادز، ډاسدت ا ى ايڅدیه ػچد

ٽمیین و٪بر ثب ك٢ يی ث ډى٪ اه سمیڈ ډ٦ف ومبیي.

96

ٽمیین ػچ ډشاڅی ي یب دىغ ػچ ډشىبية ى یټ بڃ ٱیجدز سی ٽ ا٭٢بى :سویبیى

در سدوی ٱیډػد ومبیي، یبر یی ډ٩ٴ از، ډاست ا ى ايڅیه اػال اسبٷ ډ٦دف ي ى

ثىن، وجز ث اوشوبة ٵى ػيیي ثب ٭بیز ډٺار ایه آییه وبډ، اٹياڇ ومبیي.

استؼفا اػعا:هشاحل سسیذگی ت -14هاد

ػچ یبر ډيی اسلبىید، یدبر ب ى د ا دی اشٮٶبی یټ ا يبی اسلبىی اجالس اتاق:

ی ٽمیدین و٪دبر یی ډ٩ٴ از ډ٫١ ا ثب ك٢ يی ى ايڅیه اػال ډ٦ف ي وشیؼ ا ث ی

ٹبون اٹياڇ ځىى. 22ډبى 4ا٭الڇ ومبیي سب ٥جٸ سج

ید، ډ١د٫ ى ايڅدیه اػدال از اشٮٶب یدټ ا ا٭٢دب یدبر ی ى ر ىه :یبییات س

دى سدب ٥جدٸ ی ٽمیین و٪بر ا٭الڇ ډیي وشیؼ ا ٥یٸ یبر ئی ث یاسبٷ ثب ك٢ يی ډ٦ف

اٹياڇ ځىى. 24/12/1392وبډ ډة آییه 13ډبى

ب، ډ٫١ ى ايڅیه اػدال ډ٦دف سدب ٽمیین یټ ا ا٭٢ب ى ر ىهاز اشٮٶب سویبیى:

وجز ث اوشوبة ٭٢ ػبیڂیه اٹياڇ ځىى.

ی اسبٷ ډ٩ٴ از ث ډى٪ اىا اډ اػائی، وجز ث ثپدبځیی یدټ وٶد ثدب كدياٹڄ ی -15هاد

ان بی اػائدی ثد ٭ىد ډيٻ سلیچی ٽبىبی ي بثٺ اػائی ى بډبن بی ٱی اوشٶب٭ی یب ىشڂب

ی ډی ساوىي سمبڇ یب ثودی ا اهشیدبار ر یی اسبٷ ي بی ا٭٢بی یبىثی اػائی اسبٷ اٹياڇ ومبیي. ی

هى ا ى اسجب٣ ثب اىا اسبٷ ث ىثی اػائی سٶی٠ ومبیىي.

ی ث ډى٪ اوؼدبڇ د ؿد ثشد ي٩دبیٴ ی اسبٷ ډ٩ٴ از ثب ٽت ډاٵٺز یبر یی -16هاد

ى ا هيډبر اٵاى ډشو ث ف ی اشٶبى ومبیي.ٹبووی ه

كياٹڄ یټ وٶ ثب ډيٻ سلیچی ٽبىبی یب ثبالس ى ش كٺٷ ػز ىٵش كٺٹی اسبٷ. -1

2- دبی یټ یب ؿىي وٶد ثدب ډديٻ سلدیچی ٽبىبدی ادي یدب ثدبالس ثد ٭ىدان ډدبي ى ډیىد

سوی ډى ویب.

ياڇ، اوشددبة ٽبٽىددبن ي ډددبيیه اسددبٷ، سٮیددیه كٺددٷ ي ډایددب، ي٩ددبیٴ ؿڂددوڂی اددشو -17هاااد

ي اهشیبار آوبن ث اب ډٺاسی از ٽ ثىب ث دیىبى ئی اسبٷ ایان ي سبییدي ىثیهبود یدبر ٭دبڅی

و٪بر هاي یي.

ددب ي ډددبيان ى ثىػدد ددبالو دددی ثیىددی ي ثكددت ن ٽمیددی كددٸ اڅؼچدد ا٭٢ددب -18هاااد

ب٭ز ٽب ٹبثڄ دىاهز از.

97

12/6/1392ٹددبون و٪ددبڇ ددىٶی، ډددة ډددم (36)وبډدد ى اػددای ډددبى ایدده آیددیه -19هاااد

27/5/1393سجددد سیددد ي ى سدددبین (9)ډدددبى ي (19)ډؼچددد دددای ادددالډی ډدددشمڄ ثددد

ډدة (36)وبډد اػایدی ډدبى س٤ يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډى سدیت ٹاځٵدز ي ثد آیدیه

.ځىى وبډ ٹجچی څٲ ډیځىى ي ا سبین سیت، آییه اڅلبٷ ډی 24/12/1392ډم

98

99

هیضاى ح دسیافت هاتغ هالی اه اجشاییآییي

ا اتاق اصاف ششستاى

ډپ ٹبون و٪بڇ ىٶی ( 37)ډ٫١ ډبى

هاتغ هالی اتاق اصاف

شستاى ػثاستذ اص :هاتغ هالی اتاق اصاف ش -1هاد

ب.ثیز ىي ىیبٵشی ا ىآډي اسلبىی -1

( ایه ٹبون.72( ډبى )7ىيی ا ډلڄ يػ وبی ا ػائڈ ي سوچٶبر ىٶی ډ٫١ سج) -2

يػ ىیبٵشی ى اای اائ هيډبر ٱی ډ٩ٴ ث اوب كٺیٺی ا٭ڈ ا ىيڅشی ي ٱی ىيڅشی. -3

(ٹبون و٪بڇ ىٶی 31ډ٫١ ثىي ډبى ياو ٽت.)يػ ىیبٵشی ثبثز يي ي سميیي د -4

اسبٷ اىبٳ شبن ٵب ډؼب ث ىاشه یټ كبة ػبی )ثما كدبة ددشیجبن( ي یدټ -2هاد

ددبی ډثدد دیددىبى اسددبٷ اددىبٳ ایددان اډپددبن سؼمیدد٬ كددبة ثبددي. ثددب كددبة ددذى ډددی

يػى هاي ىاز.

دیى.ی ثبیي ثب ا٭الڇ ٹجچی ث ئی ٽمیین و٪بر اوؼبڇ ځو سٲیی كبة ثبوپ -تثصش

اسبٷ اىبٳ ډپچٴ از وجز ث دیڂیی يڃ ٽچی ىآډيبی ډ٫١ ډبى یټ ایه -3هاد

.(با ٥یٸ اسلبىی 4ي 1ثىيبی وبډ ث كبة ػبی اسبٷ ى دبیبن ٵڄ اٹياڇ ومبیي.)آییه

ث اوب كٺیٺی ي كٺٹی ا٭ڈ ا ىيڅشی ي ٱی ىيڅشی دٵب ا ٥یدٸ اائ هيډبر ٱی ډ٩ٴ -4هاد

ثبیز ث كبة ػبی اسبٷ ادىبٳ دشبن ځیى. يػ ىیبٵشی ثبثز ٹاىاى ډی٭ٺي ٹاىاى ر ډی

يای ځىى.

ٳ يػ كبڄ ا ى ذى ي ػای ثبوپی ډث٣ ث ذى، ثوی ا ډىدبث٬ ډدبڅی اسدبٷ ادىب -5هاد

ثدد كددبة ػددبی اسددبٷ يایدد ي ى ساوبډدد ي ثبیددز ډددشٺیمبددشبن ډلددة ډددی ددى ي ډددی

ٹبون طجز ځىى. اىبى ډث٣ ث ػای ٱی وٺيی وی ثبیشی ثد 37بی ډبڅی ډ٦بثٸ ثىي ډبى ر

وبڇ اسبٷ اىبٳ شبن اوشٺبڃ یبثي.

ٹدبون و٪دبڇ دىٶی 37شبی اػدای ثىدي )( ډدبى اسبٷ اىبٳ شبن ډ٩ٴ از ى ا -6هاد

سدد٤ ددبډبن یددب اىا ددبی ډددبڅی هددى ا ثددر ایبودد ای یددبى ىٵددبس ٹددبووی ٽدد ٹددجال ددر

ي از طجز ي ساوبډ ډث٥ ا ث ٽمیین و٪بر اائ ومبیي. خىٮز، ډٮين ي سؼبر دچم

111

بی ډشٺیڈ، ىآډدي اسلبىید دبی دىٶی ي اسدبٷ دبی ٹبون ډبڅیبر 139يٵٸ ثىي )ی( ډبى –7هاد

اىبٳ شبن ي اسبٷ اىبٳ ایان ا ډبڅیبر ډٮبٳ ډی ثبي.

ىدي ا ثىػد دبڅیبو هدى ا ى ػدز اسٺدب 15اسبٷ اىبٳ شبن ب ډ٩ٶىي كدياٹڄ -8هاد

ډديی اسلبىید دبی ساومىيی بی ٭چمی ي ډبر بی سوی ي اٵای ثد يی ا٭٢دبی یدبر

ىٶی اهشب ىىي.

12/6/92ډپد ٹدبون و٪دبڇ دىٶی ډدة 37( ډدبى 1) وبډد ى اػدای سجد یهایده آید -9هاد

یدددبر ٭دددبڅی و٪دددبر سبییدددي ي ى 20/12/1392ډدددبى سیددد ي ى ػچددد ډدددم (9)ډدددشمڄ ثددد

ث سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر یي. 28/12/1392سبین

111

112

دستسالؼول ح تشكیل ظایف احذای تاصسسی

ای اصاف ظاست اتاق

چگگی ظاست اتاق اصاف ایشاى تش ػولكشد آا

(ٹبون و٪بڇ ىٶی (45)( ډبى 6ي ) (37)ډ٫١ ثىيبی )( ډبى )

تؼاسیف

تؼاسیف: -1هاد

ٹبون و٪بڇ ىٶی.لاى: -الف

ىبٳ شبن س٤ ٽمیدین و٪دبر ثب ٵىی از ٽ تاصسس: -ب ثب دیىبى یبر یی اسبٷ ا

ار ایه آییه .ىوبډ سٮییه ډیى ؿبؿة ډٺ

دىبٳ دشبن ي ثدب سبییدي :هذیش احذ تاصسسی ظاست -ج ٵىی از ٽ س٤ یبر یید اسدبٷ ا

ار ایه ان ى ؿبؿة ډٺ ىبٳ ای اڅٮمڄ سٮییه ډیډٮبيوز ثبی ي و٪بر اسبٷ ا ى.ىش

ح تشكیل ظایف احذ تاصسسی ظاست اتاق اصاف ششستاى

ياكي ثبی ي و٪بر اسبٷ اىبٳ شبن، ياكيی از ٽ سد٤ اسدبٷ ی -2هاد ډى٪د ثد٤ ثد

ى.ياكيبی ىٶی ي یيځی ث پبیبر ى ؿبؿة ٹبون و٪بڇ ىٶی سپیڄ ډی و٪بر ي ثبی ث

ای -تثصاش ان ثدد دىبٳ اید اٵٺدز اسدبٷ ا ددشبن ي ډ د دىبٳ بى اسدبٷ ا دى دی ، ثدد ى ویدب دبن ډد سٮدياى ثب

ځىوي.ډير ډٮیه سٮییه ډی

احذ تاصسسی ظاست تاصسساى: ششایػ تكاسگیشی هذیش – 3هاد

وياشه دییى ٽیٶی. -اڅٴ

الډز ػمی ي ياوی. -ة

اى ډوي. ٭يڇ ا٭شیبى ث -ع ډ

ی دبیبن هيډز و٪بڇ ي٩یٶ یب ډٮبٵیز ىائڈ ث -ى ا اشظىب ډٮبٵیز دپی.ځ

اٽ اشبن -د ا ثىن كياٹڄ ډيٻ سلیچی څیبو ى ډ ای ثبدبن ي ىیدذچڈ ى دشبن ب ي ٵٷىا دب ثد

ای ډيی ياكي ثبی ي و٪بر ) انبی سلیچی ډسج٤ ى شىاشه كياٹڄ څیبو ث (.ث سوی اسبٷ ای

113

ای ثب -ي ای ډيی ياكي ثبی ي و٪بر 35كياٽظ ه ى ډبن ػة ث بڃ. 55بڃ ي ث

ىبٳ شبن ډی ای٤ ٵٷ ث ٭ي یبر یی اسبٷ ا ا ثبي. اك

اډی از. –1تثصش ان اڅ ای ثبی ي و٪بر ث ياكيبی ىٶی ډوش ثبو ثپبځیی ثب ن ث

ډىيان اسلبىی -2تثصش ځیی ٽب ر ث ٣ ډىٶدټ دين ا ب ي اسبٷثپب ی ي و٪ب ىبٳ ى ياكيبی ثب بی ا

ثبي.ثالډبو٬ ډی ٲڄ ٹجچی،

ىبٳ ثب ي یبر یی اسبٷاوشبة ا٭٢بی یبر ډيی اسلبىی -3تثصش ان ډيی ياكي ثبدی ي بی ا ٭ى

و٪بر ډمى٫ از.

ف اختیاسات احذ تاصسسی ظاست:ظای -4هاد

ډى٪ ػچځیی ي ثی سوچٶبر ډث٣ ث ٵڄ شڈ ٹبون.ثبی ي و٪بر ث ياكيبی ىٶی ث -1

2- ای ا٥ال٭بر ي آډب ډى ویب ا جپ سی٬ ٽبال ي هيډبر ىٶی ي مـىیه سوچٶبر ياكيبی ىٶی ثد ٥د ا

ان ي ٽم ىبٳ ای ث٤.یین و٪بر یډشم ث اسبٷ ا

ځدای ډ٦دبثٸ ثدب ىددشاڅٮمڄ ىبدبیی اٹدالڇ ٽدبال ي هديډبر دىٶی ىاای ايڅیدز ثدای ٹیمدز -3

ٹبون، ػز ا٭الڇ ث ٽمیین و٪بر ي یب اسبٷ اىبٳ ایان. (55)ډ٫١ ثىي )٣( ډبى

ان ٽمیین و٪بر، دبډبن كمبیدز ډدٳ -4 څیيٽىىديځبن ي دٮت ٽىىديځب مپبی ثب ثببن ي وب٩ ن ي س

سٮیار كپډشی.

بی ىٶی ى ىببیی ياكيبی ىٶی ثيين دياو ٽت. مپبی ثب اسلبىی -5

ح تاصسسی ظاست تش احذای صفی: -5هاد

ثبددی ي و٪ددبر ثدد ولدد ٭١دد ٽددبال ي هدديډبر ددىٶی ىاای ايڅیددز، ثاثدد ا٭ددالڇ ډاػدد٬ -1

ای٤ هب ى ٹبڅت سیڈسیڈالف ى ٹبڅت ی ان بی كياٹڄ ىي وٶ یب ى دبی ډدشٻ ثدب ثبدبن ي ودب٩

ار كپدډشی ) ٽمیین و٪بر، بډبن كمبیز ډٳ څیه دٮت سٮید څیيٽىىيځبن ي ډدئ ثبدی ٽىىيځبن ي س

یز ډل (.ايڅ

(.ی پبیبر ډلثب)ثبی ث ول ٭١ بی ٽبال ي هيډبر ىٶی ثاب ځا ي پبیبر -2

ح تی اسسال گضاسش تخلفات ت اتحادی شؼة تؼضیشات حكهتی: -6هاد

پبیز یي ثبیي ثالٵبچ طجز ي ٽي ڂیی ث بٽی اای ى. ياكدي ثبدی ي و٪دبر ډ٩دٴ -1

دب ي ڇډى٪د ىیبٵدز دپبیبر، سى٪دیڈ ځادبر ثبدی ي طجدز دپبیبر ياى ا ومود ٵد از ثد

ځىى، اشٶبى ومبیي.اٵابیی ٽ س٤ اسبٷ ایان اای ډیوڇ

114

ىبٳ دشبن ي یدب ډديی -2 ثب ث اسلبىی ډث٣ )٩ٳ ډير ي( ثب اډ٢ب یی اسبٷ ا ا بڃ ځ ا

شه سٶی٠ اهشیب یی اسبٷياكي ثبی ي و٪بر ) (.ثب ىا

ى ٹبون ا اسلبىی.دیڂیی اه وشیؼ، ٥جٸ ډبن ډٺ -3

ا –تثصش ا ډى ثی ٹد ، اسلبىی ډ٩ٴ از كياٽظ ٩ٳ ډير ى ي ډ٫١ ا ى ر يڃ ځ

ا ډوشډ ومبیي اٳ بٽی، ديوي ا ٭يڇ سوچٴ ٵى ىٶی ي یب او ا ١دمه ا٭دالڇ ىاى ي ى ر اك ي وشیؼ

ر وی ا٭الڇ ٽىي.و٪ب ث ياكي ثبی ي ث بٽی ي ډشبٽی

ا سوچدٴ ياكدي -4 ا بٽی ث و٪ اسلبىی یب اك ار كپډشی ىر ا٭ش سوچٴ ث ٮت سٮی ا ػب٫ ځ ا

ىٶی ا ی اسلبىی ي یب ى ٭يڇ دبوڂ ثىن اسلبىی ى ډبن ډٺ.

اظاست اتاق اصاف ایشاى تش احذای تاصسسی ظاست اتاق اصاف ششستاىچگگی

ٹدبون ثد ډى٪د ډديییز، (45)( ډدبى 6اسدبٷ ادىبٳ ایدان ډ٩دٴ ادز ى اػدای ثىدي ) -7هاد

دبی یی ي ایؼبى مبىڂی ي و٪بر ث ٭مچپى ياكيبی ثبدی ي و٪دبر اسدبٷ ځای، ثوبډیبز

اىبٳ ى ٦ق ٽ، وجز ث سپیڄ ډٮبيوز ثبی ي و٪بر اٹياڇ ومبیي.

بة ډٮبين ثبی ي و٪بر د ا دیىبى یی اسبٷ اىبٳ ایان ي سبییي يار دىٮز، اوش –تثصش

ډٮين ي سؼبر )ډٮبين سٮ ثبځبوی ىاهچی( ث ٭ي یی اسبٷ اىبٳ ایان هاي ثى.

ح ایجاد واگی ظاست اتاق اصاف ایشاى تش ػولكشد احذای تاصسسی -8هاد

:اظاست اتاق

ب.ب ي ډاٽ اشبندیڂیی ي و٪بر ث سپیڄ ي ٭مچپى ياكيبی ثبی ي و٪بر اسبٷ شبن -1

دب ودجز ثد ساوي ا ٥یٸ ياكديبی ثبدی ي و٪دبر ډاٽد ادشبن اسبٷ اىبٳ ایان ډی –تثصش

اٹياڇ ومبیي.بی اشبن ى ؿبؿة ډٺار ثیه ياكيبی ثبی ي و٪بر شبن مبىڂی

2- دبی ٽبآډدي ا ػمچد ي سٺب و٪بڇ ثبدی ي و٪دبر ثد ياكديبی دىٶی ثدب ادشٶبى ا ي

اڅپشيویپی ثب مپبی ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر.

ٽىىديځبن ي ایؼبى مبىڂی ي سٮبډڄ الڇ ثدیه ياكديبی ثبدی ي و٪دبر ثدب دبډبن كمبیدز ډدٳ -3

سٮیار كپډشی.سڅیيٽىىيځبن ي بډبن

115

ب ي مـىیه ٹیمز اٹالڇ ابی ي ١ديی ىیبٵز ځا ٭مچپى ياكيبی ثبی ي و٪بر اشبن -4

ٽىىديځبن ي سڅیدي ډى٪ اای ث ډٮبيوز سٮ ثبځبوی ىاهچی ي بډبن كمبیز ډٳر ٶشڂی ثثآوب

ث٤.ي بی ډئڅیه ی ٽىىيځبن

بی ایبثی ٭مچپى. ب ث اب بهياكيبی ثبی ي و٪بر ثس اشبنىببیی ي سیٸ -5

سایش همشسات

هاتغ هالی احذای تاصسسی ظاست ػثاستذ اص: -9هاد

ا ډلڄ ډىبث٬ ډبڅی اسبٷ اىبٳ شبن. -1

( 7سجد ) ا ډلڄ ډىبث٬ ډبڅی اسبٷ اىبٳ ایان ا ػمچ ىآډيبی وبی ا ػائڈ ىیدبٵشی )ډ١د٫ -2

دبی ډشدپچ ي ډیدان ا یدبڅی ب ي ٭مچپى )ا ػمچ سٮياى ديويٹبون( ډشىبت ثب ثوبډ (72)ډبى

ٹبون ي يػ ىیبٵشی ثبثز ديي ي سميیدي دياود ٽدت (47)وبډ اػایی ډبى آییه (6)سوچٶبر( ډ٦بثٸ ډبى

ٹبون(. (31)( ډبى 1)ډ٫١ سج )

ىبٳ شبناسبٷ ا -تثصش ثیىدی سدب دد ا ب ډ٩ٶىي، ډٮبىڃ يػ ډٽ ا ى ثىػ ىاسی ددی

سیت ٽمیین و٪بر ي سبډیه ا٭شجب یى ومبیىي.

دبی بی آډی يی ثببن سد٤ دبډبن سٮیدار كپدډشی ي ثدای دبی ىي ىي -11هاد

ب ثدب مدبىڂی اسدبٷ ي و٪بر ا ٥یٸ اسبٷ اىبٳ شبن ثای ډيیان ياكيبی ثبیډىویب ا ػمچ

ځىى.اىبٳ ایان ثځا ډی

ىبٳ شبن -11هاد یيځی ث سوچٶبر ډيی ياكي ثبی ي و٪بر ي ثببن ث٭ي یبر یی اسبٷ ا

ي ثى. ا ه

ٹبون و٪دبڇ دىٶی ډدشمڄ ثد (45) ( ډبى6ي ثىي ) (37)ایه ىشاڅٮمڄ ى اػای ثىي )( ډبى -12هاد

سجدد ثددب مپددبی ىثیهبودد یددبر ٭ددبڅی و٪ددبر ي اسددبٷ اددىبٳ ایددان سیدد ي (8)ي ډددبى (12)

ډٮين ي سؼبر یي. ث سیت يی ىٮز، 25/10/1393ى سبین

116

117

اتاق اصاف دستسالؼول اجشایی ح تشگضاسی اتخاب وایذگاى اتاق

ا دس اتاق اصاف ایشاى اصاف استاى

ٹبون و٪بڇ ىٶی( 42)ډ٫١ ډبى

تؼاسیف

تؼاسیف: -1هاد

.اسبٷ اىبٳ ایان اتاق ایشاى:

.اسبٷ اىبٳ شبن اتاق ششستاى:

.بډبن ىٮز، ډٮين ي سؼبر اشبن ساصهاى:

.ب ى اسبٷ ایان اوشوبثبر ومبیىيځبن اسبٷ اىبٳ اشبن اتخاتات:

ا ذاد وایذگاى اتاق اصاف استاىتؼ

ی اسبٷ شبن ب ا ثیه هى )ىاي٥چجبن( ي ثب ای ډوٶی، ومبیىيځبن ادشبن ا٭٢بی یبر ی -2هاد

ومبیىي. ى اسبٷ ایان ا ث سسیت ی ثب و٪بر ٽمیین ډٽ اشبن اوشوبة ډی

سبٷ ایان یټ وٶ از ي ث اای ثیدز دا بی اشبن ى ا سٮياى ومبیىيځبن اسبٷ شبن -اڅٴ

ى ٽ ثب و٪بر ٽمیین و٪بر ډٽ ادشبن ي ثدب ای ډوٶدی ياكي ىٶی یټ ومبیىي ىیڂ ا١بٵ ډی

بی آن اشبن ث سسیت اٽظیز آا اوشوبة ي ث ىثیهبو یدبر ٭دبڅی ا٭٢بی یبر ئی اسبٷ شبن

ځىوي. و٪بر ډٮٵی ډی

ی اسبٷ ډٽ اشبن ٭الي ث سٮياى ومبیىيځبن ډىشودت یپدی ا ومبیىديځبن آن ادشبن ى ی -1تثصش

اسبٷ ایان از.

سٮياى ومبیىيځبن اشبن سان ى اسبٷ ایدان كدياٽظ ثیدز وٶد ي دبی ادشبن -2تثصش دب كدياٽظ

ى وٶ هاي ثى.

هديډبر ٵىدی ي ودیڈ -ما ویمی ا ىٳ سڅیديی سٽیت ومبیىيځبن اشبن ى اسبٷ ایان -3تثصش

دي ودجز ٵدٷ ثديين ى هيډبسی ډی ثبي. ؿىبوـ سٮياى ومبیىيځبن ډٽ ٵى ثب-ىیڂ ا ىٳ سیٮی

ی اسبٷ ډٽ اشبن سٮییه ډی ځىى.و٪ ځٵشه ی

ياكديبی دىٶی د بی اشبن ى اسبٷ ایان ثاب آډب سٮياى سٮياى ومبیىيځبن اسبٷ شبن -ة

ب ا٭الڇ هاي ي. اشبن ى بډبو اىبٳ س٤ ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ډلبج ي ث بډبن

118

اتخاتات یات اجشائی تشگضاسی

ث -3هاد دبی ډى٪ ثځای اوشوبثبر، یؤر اػائی ى ډٽ ادشبن ثدب سٽیدت ومبیىديځبن ىدشڂب

ثبي: ٽظیز آا ډٮشج ډیی سپیڄ ي سمیمبر آن ثب ا

.(٭ىان ئی ثبډبن ) -اڅٴ

.اشبويای -ة

.ی اسبٷ ډٽ اشبنی -ع

ډلڄ اشٺا یبر اػائی ى بډبن ي ػچبر آن ثب ك٢ كياٹڄ ىي وٶ میز ډی یبثي. -تثصش

سدبٷ ایدان ډٺديډبر ىثیهبو یؤر ٭بڅی و٪بر ډ٩ٴ از ىي ډب ٹجڄ ا دبیبن ىي ٹدبووی ا -4هاد

اڅمٺيي ى ا ٽ ثدب اائد ثوبډد ډبوجىديی دي ٵداڈ ومبیدي. ثځای مډبن اوشوبثبر ا كشی

ب ډ٩ٶىي ث ایه اب ىش ثځای اوشوبثدبر ا ثد یدبر اػائدی بی و٪بر ډاٽ اشبن ٽمیین

بى ومبیىي سب اوشوبثبر ى ډچز ډٽ ثځا ځىى.

یبر اػائی ډ٩ٴ از د ا يي ىش اوؼبڇ اوشوبثبر، وجز ث ٵاهان طجز وبڇ )كبيی -5هاد

یددد یډدددبن، ډپدددبن طجدددز ودددبڇ ي سٮدددياى ىاي٥چجدددبن ډدددى ویدددب( اٹدددياڇ ي ا ا٭٢دددبی یدددبر

دب ي اىاار دب ى٭در ومبیدي سدب ٩دٳ ډچدز یدټ ٶشد ػدز طجدز ودبڇ ثد دبډبن اسبٷ شبن

ډاػٮ ومبیىي. سبثٮ

(كشی اڅمٺيي ي یب كياٹڄ ىي يبی یڄ ډؼب از: ) ٵاهان طجز وبڇ ٵٺ٤ ث ي -1تثصش

اوشب آځی ى يوبډ ٽظیاالوشب -اڅٴ

.ب س٤ بډبن ي اىاار سبثٮ ی اسبٷ شبناثالٯ آځی ث ٽچی ا٭٢بی یبر ی -ة

.ب ی ا٭٢بی یبر ئی اسبٷ شبنابڃ دیبډټ ثای ٽچ -ع

ی ا٭شجبوبډ ٭٢یز ىاي٥چجبن ډپچٶىي وب ثب ډاػٮ ث بډبن ي یب اىاار سبثٮ ي اائ س -2تثصش

(ډ٦بثٸ ٵڇ دیزوبڇ اٹياڇ ومبیىي. ) ی اسبٷ شبن وجز ث سپمیڄ دىبډ ي طجزى یبر ی

٩دٳ ډچدز ددبوى ي دد ا طجدز ودبڇ، ودجز ثد ٵاهدان یبر اػائدی ډ٩دٴ ادز -6هاد

اوشوبثبر )كبيی سبین، ب٭ز ي ډلڄ اه ای، ابډی ىاي٥چجبن ث سسیت كيٳ اڅٶجدب ي سٮدياى ومبیىديځبن

ډى ویب( اٹياڇ ومبیي.

(ىي ي اڅمٺيي ي یب كياٹڄ كشی) بی یڄ ډؼب از. ثبر ٵٺ٤ ث يٵاهان اوشوب -تثصش

.اوشب آځی ى يوبډ ٽظیاالوشب -اڅٴ

119

.ب ی اسبٷ اىبٳ شبناثالٯ آځی ث ٽچی ا٭٢بی یبر ی -ة

.ب ی اسبٷ شبنیابڃ دیبډټ ثای ٽچی ا٭٢بی یبر -ع

دمیز دب، اوشوبثبر ومبیىيځبن ى ىي ايڃ ثب ك٢ كياٹڄ ىي دڇ ا٭٢دبی اسدبٷ دشبن -7هاد

ایده ىدشاڅٮمڄ( 6یبثي. ىر ویين ث وبة الڇ، یبر اػائی ډپچدٴ ادز )ډ٦دبثٸ ډدبى ډی

دب، ٩دٳ ډدير وجز ث ٵاهان ي ثځای اوشوبثبر ثب كدياٹڄ یدټ ؿدبڇ ا٭٢دبی اسدبٷ دشبن

ى ي اٹياڇ ومبیي.

تشگضاسی اتخاتات

ضاسی اتخاتات:ظایف یات اجشائی دس سص تشگ -8هاد

يي ډؼ ييى ث ډلڄ اه ای ثای ثځاٽىىيځبن اوشوبثبر. -1

ثدب ډؼد ئدی ډداى ادشظىب ب ثد ډلدڄ اهد ای. ) ػچځیی ا ييى اٵاى ٱیىٶی ي ٽبٽىبن اسبٷ -2

.(ثبي یبر اػایی ډی

ي هاوب ث سسیت كيٳ اڅٶجب ٹجدڄ ا اڅبٷ ٵز ابډی ىاي٥چجبن ث ما ٭پ آوب ثب ه٤ ىز -3

هيډبسی. -هيډبر ٵىی يسیٮی -ځیی ى ډلڄ اه ای ث سٶپیټ ىٳ سڅیيی ي٫ ای

ځیدی ى ك٢د ػمد٬ ي سید ثب ي ثدش ي ډمد ومدىن دىييٷ ای هدبڅی ٹجدڄ ا دي٫ ای -4

سؼچ ث اډ٢بی ا٭٢بی یبر اػائی ى ډلڄ اه ای.

دب ثدب يیدز ٽدبر ید اسدبٷ دشبن یىىيځبن ثب ٵدز ادبډی ا٭٢دبی یدبر ای س٦جیٸ -5

ىببیی ډٮشج.

يٽبڅز ثای ىاىن ای ډمى٫ از. -تثصش

ػچددځیی ا ځودد سجچیٲددبر اوشوبثددبسی ى ددبهشمبن ډلددڄ اهدد ای ي اهدداع اٵدداى ډشوچددٴ ا -6

ډلڄ ای ځیی.

ر سوی یبر اػائی ثب سى٪یڈ سؼچ. مبن ي ى ځیی ثای سميیي ب٭ز ای -7

٪دیڈ سؼچد ثب ومىن ىييٷ، ٹائز ي مب آا ډبه دد ا دبیدبن ډچدز اهد ای ي سى -8

(ىر سمبیڄ آوبډبه یټ ا ىاي٥چجبن ى ك٢ آوبن. ) ډشمڄ ث سٮياى آا

(ىر سٺب١بی آوبډبه یټ ا ىاي٥چجبن. ) اى آایؼ اوشوبثبر ډشمڄ ث سٮيا٭الڇ وش -9

.ن و٪بر، د ا دبیبن مب آاابڃ سؼچ اوشوبثبر ث ٽمیی -10

ىڅیدڄ سدى، ٭ديڇ اډىیدز ي یدب ثدي كداىص ٱیډشٹجد سی ٽ ث سوی یبر اػائی ث ى -11

111

ای اوشوبثبر ا ډشٹٴ ومدى ي ى ايڅدیه ڈ سؼچثبیز ثب سى٪ی ډمپه ثبي ډی ثځای اوشوبثبر ٱی

ځیی اٹياڇ ځىى. ٵز وجز ث سؼيیي ي ای

سیفیت شواسش آسا

ح شواسش آسا: - 9هاد

ىىيځبن ثدب آا سٮياى ای -1 ی ایدي ثد سٮدياى سٮٵد، ثد ٹیدي ٹ٭د ا ادبی ډدبه س٦جیدٸ ي ثځد

ی ىىديځبن ثبدي وشیؼد ى ااډب ؿىبوـ سٮياى آا ډآه ٽمش ا سٮدياى ى. ی ٽ ډیابی ٽڄ ثٿ

ى. سؼچ ډىٮپ ډی

ی ثددی ا سٮددياى ىاي٥چجددبن ثبددي، اددبډی ا١ددبٵ ا اىددسی ٽدد اددبډی وددش ددي ى ثددٿ -2

ى. آه هاوي ومی

ي ډاسدت ى سؼچد ٹیدي ي ی ثب٥دڄ څدیپه ػد آا ډدآه ډلدة ابی ى ډاى یڄ ثځ -3

بی ډٽ ١میم سؼچ هاي ي. ثځ

آا وبهاوب . -اڅٴ

آا كبيی ابډی ٱی ا ىاي٥چجبن. -ة

آا ٶیي یوش ي ى ىييٷ. -ع

ىددسی ٽدد وددبڇ یددټ ىاي٥چددت ى ثځدد ای ډپدد وددش ددي ثبددي ٵٺدد٤ یددټ ای ثددای -4

ى. اي ډلة ډی

سددبيی آا ىي یددب ؿىددي وٶدد ا ىاي٥چجددبن، اوشوددبة اٵدداى ډددى ویددب ا ثددیه آوددب ثددب ىددر -5

ساٵددٸ ی ٽددی سدد٤ یددبر اػائددی ي ى ك٢دد وٶٮددبن ي ى ٱیدد ایدده ددر ا ٥یددٸ ٹ٭دد

آوبن اوؼبڇ ډی ى.

بڇ هدبواىځی ی ٵٺد٤ ود اٽ وبڇ هبواىځی ىي یب ؿىي وٶ ا ىاي٥چجبن یپدی ثبدي ي ى ثدٿ سی ى -6

ای یدب آا ثد ٥د ډدبيی ثدیه ىاي٥چجدبن دڈ ودبڇ سٺدیڈ ي ى ډدى ٹیي ځىیي ډؼم٫ ایه ځو آا

ډبوي ٱی ٹبثڄ سٺیڈ ث كپڈ ٹ٭ ٭مڄ هاي ي. ثبٹی

سسیذگی ت شكایات

سسیذگی ت شكایات داؼلثاى بثت ت ح تشگضاسی اتخاتات: -11هاد

ساوىدي كدياٽظ ٩دٳ ا ىاي٥چجبن وجز ث ول ثځای اوشوبثبر ډٮش ثبىي ډدی ؿىبوـ یټ -1

ډير ي ٽبی د ا اوشوبثبر پبیبر هى ا ٽشجب ي ثب ٽ ىڅیڄ ث ٽمیین و٪دبر ډٽد ادشبن

سچیڈ ومبیىي.

111

یددی ٽمیددین و٪ددبر ډ٩ددٴ اددز ددپبیز ددبٽی ا كددياٹڄ ٩ددٳ ډددير دددبوى ي ى -2

ٽمیین و٪دبر ډدى دیيځی ٹدا ىاى ي وشیؼد ا ثد دبٽی اثدالٯ ومبیدي. ای ٽمیدین ىایده

ډى ٹ٦ٮی ي الڇ االػا از.

ر ٭يڇ يڃ ي یدب ى دپبیز ى ډ٭دي ډٺد، دبډبن ډ٩دٴ ادز سؼچد ى -11هاد

بڅی و٪بر ابڃ ومبیي.اوشوبثبر ا ث ما سبییيی ٽمیین و٪بر ث ىثیهبو یبر ٭

سایش همشسات

ى ر اكا ځود ٹد یدب سٺدی ا٭٢دب یدبر اػائدی ى ایٶدبی ي٩دبیٴ ډلڅد -12هاد

ډوب ثځای ث ډٹ٬ اوشوبثبر ٽ ډىؼ ث س٢یی٬ كٺٷ اوب ځىى، ثاث ډٺار ثب اٵاى هدب٥ی

ٵشب هاي ي.

ی ید ځدىى ي یټ ا ا٭٢ب یدبر اػائدی، اوشوبثدبر سٮ٦یدڄ ومدی ىر ٭يڇ ك٢ -13هاد

ٽمیین و٪بر ډ٩ٴ از وجز ث سٮییه ٭٢ ػبیڂیه اٹياڇ ومبیي.

12/6/92ٹبون و٪بڇ ىٶی ډة ( 42)ایه ىشاڅٮمڄ ىاػای ډبى -14هاد ډدبى (14)ډدشمڄ ثد

ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډى سیت ٹاځٵز ي ا س٤ يی 22/4/1393سج سی ي ى سبین (7)ي

ځىى. سبین سیت، ىشاڅٮمڄ ٹجچی څٲ ډی

112

113

آییي اه اجشایی ح تشسسی صالحیت تشگضاسی اتخاتات یات

یب اتاق اصاف ایشاىسی

ٹبون و٪بڇ ىٶی( 43ډبى 2)ډ٫١ سج

تؼاسیف

تؼاسیف: -1هاد

.ىٶی : ٹبون و٪بڇلاى

.اسبٷ اىبٳ ایان اتاق ایشاى:

.ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر دتیشخا یات:

.ی اسبٷیاوشوبثبر یبر اتخاتات:

.یبر اػایی اوشوبثبر اسبٷ اىبٳ ایان یات اجشایی:

اتخاب سذگاى

42اڅٮمڄ ډدبى ا٭٢بی اسبٷ ایدان )اػدال( ٽد ډ٦دبثٸ ىدش -2هاد ید یدبر ی ٹدبون سد٤

بی ٽ سٮییه ډی وي. اسبٷ بی اىبٳ شبن

داؼلثاى ششایػ آا

ا٭٢ددبی اسددبٷ ایددان ى ددر ىاددشه ددای٤ یدد ډددی ساوىددي ىاي٥چددت ٭٢ددیز ى -3هاااد

ی وي: یبر ی

(.ا٭شجبوبډثب اائ ی اسبٷ شبن یب اسبٷ ایان )ڄ یټ ىي بثٺ ٭٢یز ى یبر یكياٹ -1

وياشه دییى ٽیٶی ي ٭يڇ ډمى٭یدز سدٳ ى اډداڃ، ډبوىدي كؼد، يپدشڂی ي اٵدال -2

(.ثب اشٮالڇ ا ډاػ٬ ی الف ٹ٢بیی)

.(ثب اائ سی دياو ٽت ي اشٮالڇ ا بډبن ىٮز، ډٮين ي سؼبر اشبن ډث٥ٽت ډٮشج ىائڈ )دياو -3

. ډبن طجز وبڇ ٶشبى بڃكياٽظ ه ى -4

هيډبر ٵىی ي –ی اسبٷ ایان ډٽت ا ٶز وٶ بډڄ وٶ ا ىٳ سڅیيی یبر ی -4هاد

هيډبسی از ٽ ثب ای ډوٶی ا٭٢بی اسبٷ ایان ثای ډير ؿببڃ اوشوبة ډی –وٶ ا ىٳ سیٮی

114

بر ثب سیت یبر ٭بڅی و٪بر ا ثیه اٵاى ډشٮدي وي. وٶ ٶشڈ ث دیىبى يار ىٮز، ډٮين ي سؼ

ي آځب ث ډبئڄ ىٶی سٮییه ډی ى.

وٶ ثبي )كدياٹڄ ددىغ وٶد ا دىٳ سدیٮی ي 10سٮياى ىاي٥چجبن طجز وبڇ ي وجبیي ٽمش ا –تثصش

ز ٩دٳ ایه ر یبر اػایدی ډپچدٴ اد هيډبسی ي دىغ وٶ ا ىٳ سڅیيی ي هيډبر ٵىی( ى ٱی

ډير یټ ٶش وجز ث سميیي ډچز طجز وبڇ اٹياڇ ومبیي.

یات اجشایی تشگضاسی اتخاتات

ث -5هاد دبی ید سدپیڄ ي ډى٪ ثځای اوشوبثبر، یؤر اػایی ثدب سٽیدت ومبیىديځبن ىدشڂب

ثبي: سمیمبر آن ثب اٽظیز آا ډٮشج ډی

(.ان یی٭ى ث ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ) -اڅٴ

يار ٽ. -ة

یټ وٶ ا ا٭٢بی اسبٷ ث اوشوبة اػال، ډي٣ ث ایىپ ٵى ډٽ ىاي٥چت اوشوبثبر وجبي. -ع

ا٭٢بی اسبٷ ایان ى ايڅیه اػال ثب و٪بر ىثیهبو یبر ا ثیه ا٭٢ب هى وجز ثد سٮیدیه – تثصش

ومبیىي ډث اٹياڇ ډی ومبیىي.

ىثیهبو یبر ي ډبن ي٫ طجز وبڇ، سبین ثځدای اوشوبثدبر ي ىا یبر اػائی ډلڄ اشٺ -6هاد

ډلڄ ای ځیی س٤ یبر اػائی سٮییه ډی ځىى.

یبر اػایی ډ٩ٴ از د ا ىیبٵز ىش اوؼبڇ اوشوبثبر، ا ی ىثی یبر ٭بڅی و٪بر -7هاد

ي ػدز 15بڇ( اٹياڇ ي ا ىاي٥چجبن ى٭ر ومبیدي سدب ٩دٳ وجز ث ٵاهان )كبيی ډبن، ي ډپبن طجز و

سؼبر اشبن ډث٣ ډاػٮ ومبیىي. ډٮين ي ،بی ىٮز طجز وبڇ ث ىثیهبو یبر ي یب بډبن

-1تثصااش ددبی ٽظیاالوشددب ٵاهددان طجددز ودبڇ ا ٥یددٸ اوشددب آځددی كددياٹڄ ى یپددی ا يوبډدد

دیى. ر ډی

ډٮدين ي سؼدبر ډپچٶىي وب ثب ډاػٮ ث ىثیهبو یدبر ي یدب دبډبن دىٮز، ىاي٥چجبن -2تثصش

ا٭شجبوبډد اشبن هدى ودجز ثد سپمیدڄ ددىبډ )ډ٦دبثٸ اڅڂدی ىثیهبود یدبر( ي ااید سدی

3×4ی اسبٷ دشبن، ىبدىبډ ي ٽدبر ډچدی ثد او٢دمبڇ ؿدب ٹ٦ٮد ٭پد ٭٢یز ى یبر ئ

ياڇ ومبیىي.ػز طجز وبڇ اٹ

115

سویت تشسسی صالحیت داؼلثاى

دبی ید سدپیڄ ي ای ثب سٽیت ومبیىيځبن ىشڂبث ډى٪ ثی الكیز ىاي٥چجبن ٽمیش -8هاد

ځیى. ر ډی ز آاسمیمبر آن ثب اٽظی

.(یثٮىان یر ىٮز، ډٮين ي سؼبر )يا -1

يار ٽ. -2

يار ىاىځشی. -3

وبډد ثدب ىاي٥چجدبن ادز. ډدئڅیز ایه آیدیه 3ي٩یٶ ایه ٽمیش س٦جیٸ ای٤ ډىيع ى ډبى -تثصش

ثبي.ی ٽمیش ډییبی الڇ ث ٭ي ډپبسجبر ٽمیش ي مبىڂی

ي دای٤ آودب ا 30ٽمیش ډ٩ٴ از د ا ىیبٵز ٵز ىاي٥چجبن كياٽظ ٩ٳ ډدير -9هاد

وبډ ثی ي وشیؼ ا ث یبر اػائی ا٭الڇ ومبیي.( ایه آییه3ى )ثاث ثىيبی ډٺ ى ډب

ډدب ٹجدڄ ا اوشدب ی ٽمیش ډ٩ٴ از یدټ ى الكیز ٽياڇ ا ىاي٥چجبن، یر ى -تثصش

ساودي آځی اوشوبثبر ډاست ا ث ا٥ال٫ ىاي٥چت ٭ديڇ اكدا دای٤ دي ثدبوي. ىاي٥چدت ډدٽ ډدی

ر سدوی ثب اای ډياٻ ډظجش ا٭شا هی ا ث ٽمیش ډٽ ا٭الڇ ي ى٩ٳ ډير یټ ٶش

ایه ٽمیش ډجىی ث ياى ثىن ا٭شا، ىاي٥چجی وبډجى ثالډبو٬ هاي ثى.

تشگضاسی اتخاتات

یددبر اػایددی ډ٩ددٴ اددز ٩ددٳ ډددير دددبوى ي ددد ا سبییددي ىاي٥چجددبن، وددجز -11هاااد

ای اوشوبثدبر )كدبيی سدبین، دب٭ز ي ډلدڄ اهد ای، ادبډی ىاي٥چجدبن ثد سسیدت ث ٵاهدان ثځد

كيٳ اڅٶجب( اٹياڇ ومبیي.

ددبی ٽظیاالوشددب ٵاهددان طجددز وددبڇ ا ٥یددٸ اوشددب آځددی كددياٹڄ ى یپددی ا يوبډدد -تثصااش

ر ډی دیى.

ظایف یات اجشایی دس سص تشگضاسی اتخاتات: -11هاد

ډؼ ييى ث ډلڄ اه ای ثای ثځاٽىىيځبن اوشوبثبر.يي -1

ثدب ډؼد ئدی یدبر ډداى ادشظىب ای )ػچځیی ا ييى اٵاى ٱیىٶی ي ٽبٽىبن اسبٷ ایان ث ډلڄ اه -2

(.ثبي اػایی ډی

آوب ٹجدڄ ا اڅبٷ ٵز ابډی ىاي٥چجبن ثب ه٤ ىز ي هاوب ث سسیت كيٳ اڅٶجب ث ما ٭پ -3

هيډبسی. -هيډبر ٵىی ي سیٮی -لڄ اه ای ث سٶپیټ ىٳ سڅیيیځیی ى ډ ي٫ ای

116

ځیدی ى ك٢د ػمد٬ ي سید ثب ي ثدش ي ډمد ومدىن دىييٷ ای هدبڅی ٹجدڄ ا دي٫ ای -4

سؼچ ث اډ٢بی ا٭٢بی یبر اػایی ى ډلڄ اه ای.

ددب ى اسددبٷ ایددان ثددب يیددز ثددب ٵددز ومبیىدديځبن اددشبن ىىدديځبن س٦جیددٸ اددبډی ای -5

ٽبر ىببیی ډٮشج.

يٽبڅز ثای ىاىن ای، ډمى٫ از. -تثصش

ػچددځیی ا ځودد سجچیٲددبر اوشوبثددبسی ى ددبهشمبن ډلددڄ اهدد ای ي اهدداع اٵدداى ډشوچددٴ -6

ا ډلڄ ای ځیی.

ن ي ثب سى٪یڈ سؼچ.ځیی ثای مب سميیي ب٭ز ای ى ر ١ير، -7

ثب ومىن ىييٷ، د ا دبیبن ډچز اه ای، ٹائز ي مب آا ډبه ي سى٪یڈ سؼچ. -8

(.ى ر سٺب١با٭الڇ وشیؼ اوشوبثبر ډشمڄ ث سٮياى آا ډبه ث یټ ا ىاي٥چجبن. ) -9

یبر.ابڃ سؼچ ي ځا اوشوبثبر ثای ىثیهبو -10

سی ٽ ث ىڅیڄ سى، ٭يڇ اډىیز ي یب ثي كداىص ٱیډشٹجد ثځدای اوشوبثدبر ٱیدډمپه ى -11

ای اوشوبثدبر ا ډشٹدٴ ومدى ي ى ايڅدیه ٵدز ودجز ثد سؼيیدي ي ثبي ثبیي ثب سى٪یڈ سؼچد

ځیی اٹياڇ ځىى. ای

شواسش آسا

:ح شواسش آسا – 12هاد

ی ایي ثد سٮدياى سٮٵد، ثد ٹیدي ٹ٭د ا ٽدڄ ابی ډبه س٦جیٸ ي ثځ ىىيځبن ثب آاسٮياى ای -1

ی ىىديځبن ثبدي وشیؼد ى ياى آای ډدبه ٽمشد ا سٮدياى ا ى. اډب ؿىبوـ سٮ ی ٽ ډیابی ثٿ

ى. سؼچ ډىٮپ ډی

٥چجدبن ثبدي، ادبډی ا١دبٵ ا آهد ی ثدی ا سٮدياى ىاي اسی ٽ ابډی وش ي ى ثٿ ى -2

ى. هاوي ومی

ه ډلدة ي ډاسدت ى سؼچد ٹیدي ي بی ای ثب٥دڄ، څدیپه ػد آا ډدب ى ډاى ی ثځ -3

بی ډٽ ١میم سؼچ هاي ي. ثځ

آای وبهاوب. -اڅٴ

آای كبيی ابډی ٱی ا ىاي٥چجبن. -ة

ىييٷ.آای ٶیي یوش ي ى -ع

117

ی ثدای اي اسی ٽد ودبڇ یدټ ىاي٥چدت ى ثځد ای ډپد ودش دي ثبدي ٵٺد٤ یدټ ى -4

ى. ډلة ډی

ر سبيی آای ىي یب ؿىي وٶد ا ىاي٥چجدبن، اوشودبة اٵداى ډدى ویدب ا ثدیه آودب ثدب ساٵدٸ ى -5

ی ى ك٢ آوبن اوؼبڇ ډی ى.ٽی س٤ یبر اػای ر ا ٥یٸ ٹ٭ ی وٶٮبن ي ى ٱی ایه

ی ٵٺد٤ ودبڇ هدبواىځی ا ىاي٥چجبن یپدی ثبدي ي ى ثدٿ ا ٽ وبڇ هبواىځی ىي یب ؿىي وٶ سی ى -6

ی یدب آای اث ٥ ډبيی ثدیه ىاي٥چجدبن دڈ ودبڇ سٺدیڈ ي ى ډدى ٹیي ځىیي ډؼم٫ ایه ځو آا

هاي ي. ثبٹی ډبوي ٱی ٹبثڄ سٺیڈ ث كپڈ ٹ٭ ٭مڄ

ساودي ؿىبوـ یټ ا ىاي٥چجدبن ودجز ثد ولد ثځدای اوشوبثدبر ډٮشد ثبدي ډدی -13هاد

٩ٳ یټ ٶش ا سبین ثځای اوشوبثبر، پبیز هدى ا ٽشجدب مدا ثدب ىالیدڄ ي ډدياٻ ډثد٣ ثد

ر ددبوى ي ډدى ىثیهبو یبر ډ٩ٴ از دپبیز دبٽی ا ٩دٳ ډدي ىثیهبو یبر سچیڈ ومبیي.

ر ٽٶبیز ىالیڄ ي ډشىيار ډ١د٫ ا ػدز سدمیڈ ځیدی ى یدبر ٭دبڅی ثی ٹا ىاى ي ى

ه ٹ٦ٮی ي الڇ االػاز. و٪بر ډ٦ف ومبیي. سمیڈ یبر ٭بڅی و٪بر ى ایه

٩ٳ ډچز ر ٭يڇ يڃ ي یب ى پبیز ى ډ٭ي ډٺ، ىثیهبو یبر ډ٩ٴ از ى -14هاد

دبوى ي ا یبر ئ ىي وٶد وبیدت -ی ى٭ر ثٮمڄ آيى سب ا ثیه هى وجز ث سٮییه یټ وٶد یدی

ىا ي ىي وٶ ٭٢ اٹياڇ ومبیىي. یی )ايڃ ي ىيڇ( یټ وٶ ىثی ي یټ وٶ هاو

ي سد٤ ی اسبٷ ایان، ا٭شجبوبډ آودبن ٩دٳ ډدير ى د ا سٮییه مز ا٭٢بی یبر ئ -تثصش

ځىى. ىثی یبر ٭بڅی و٪بر بى ډی

یدد ى یددټ ي ثددب ددٽز كددياٹڄ ىي ددڇ ا٭٢ددبی اسددبٷ، اوشوبثددبر ا٭٢ددبی یددبر ی -15هاااد

اوؼبڇ هاي ي.

ث كدي ودبة ودیين ای ىىديځبن ى ىي ايڃ اوشوبثدبر، یدبر اػایدی ٩دٳ ر ى -تثصش

وبډ ي ثب ك٢ كدياٹڄ ځا هاي ومى. اوشوبثبر ډ٦بثٸ ډٶبى ایه آییهي اوشوبثبر ىي ىيڇ ا ث 15ډير

در ثد كيودبة ودیين اسدبٷ ى ډكچد ىيڇ ډٮشجد هادي ثدى. ى یوٴ ث ٭الي یټ ا٭٢دب

ځىى. ای ىىيځبن ى ایه ډكچ، ډ٫١ ػز اه سمیڈ الڇ ى یبر ٭بڅی و٪بر ډ٦ف ډی

سایش همشسات

ی اسبٷ ایان ومی ساوي ثی ا ډير ثبٹیمبوي ٭٢دیز آن يڅیز ا٭٢بی یبر یډير ډئ -16هاد

څیز ٭٢، ٭٢ ثٮيی ٽ ى سؼچ يب ى اسبٷ اىبٳ شبن ثبي ي ثب دبیبن یبٵشه ډير ډئ

ٹدددبون سددد٤ 43اوشوبثدددبر ىاای ثیدددشیه ای ثبدددي ثدددب ٭بیدددز ودددبة ډٺددد ى ډدددبى

یبر ػبیڂیه هاي ي.ىثیهبو

118

ید، ډ١د٫ ى ايڅدیه یر اشٮٶب، ٵر، ٭ڃ یب كؼ د یدټ ا ا٭٢دبی یدبر ى – 17هاد

یدټ ځىى سب ډ٦بثٸ ودبة ډٺد ى سجد اػال اسبٷ ایان ډ٦ف ي ذ ث ىثیهبو یبر ا٭الڇ ډی

ی ثیدشی ادز، ى٭در ثٮمدڄ آيى. ٹبون ا وٶ ثٮديی ٽد ى سؼچد اوشوبثدبر ىاای ا 42ډبى

یدد سدد٤ ىثیهبودد اهچددی ػددز سٮیددیه ددمز ا٭٢ددبی یددبر یددر اوشوبثددبر ډؼدديى ى ى ایدده

یبر اوؼبڇ هاي ي.

ید ییبر ر سٲیی ومبیىي يار ىٮز، ډٮين ي سؼبر ي یب ىهاز اٽظیز ا٭٢ب ى -تثصش

ار ىٮز، ډٮين ي سؼبر ىثیهبو یبر ډ٩ٴ از ودجز ثد ي سبییي ډٮبين سٮ ثبځبوی ىاهچی ي

ډى٪ سٮییه مز ا٭٢ب اٹياڇ ومبیي. ثځای اوشوبثبر ډؼيى ىاهچی ث

ی اسبٷ، ىثیهبو یبر ډ٩ٴ ادز ودجز ثد ر اشٮٶبی اٽظیز ا٭٢بی یبر یى -18هاد

میڈ الڇ اٹياڇ ومبیي.٥ف ډ٫١ ى ػچ یبر ٭بڅی و٪بر ث ډى٪ اسوب س

ډدشمڄ 12/6/92ٹبون و٪دبڇ دىٶی ډدة (43)ډبى (2)ایه آییه وبډ ى اػای سج -19هاد

س٤ يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډى سدیت 29/5/1393سج سی ي ى سبین (11)ډبى ي (19)ث

ىى.ٹاځٵز ي ا سبین سیت، آییه وبډ ٹجچی څٲ ډی ځ

119

121

ششح ظایف، ح تشگضاسی اتخاتات اه اجشائی یيیآ

ای تخصصی اتاق اصاف ایشاىهاتغ هالی سویبیى

(ٹبون و٪بڇ ىٶی 45ډبى 4)ډ٫١ سج

تؼاسیف

تؼاسیف: -1هاد

.ٹبون و٪بڇ ىٶی لاى:

.اسبٷ اىبٳ ایان :اتاق ایشاى

.ٳ ایانٽمیین سوی اسبٷ اىب سویبیى:

.بی سوی ى ا ٽىاي٥چجبن ٭٢یز ى ٽمیین داؼلثاى:

.بی سویاوشوبثبر ٽمیین اتخاتات:

اششح ظایف سویبیى

ا ػثاست است اص:ظایف اختیاسات هشتشن سویبیى -2هاد

ى٪دیڈ ثدبا ي اائد اپدب بی سڅیي، سی٬، بىار، سبی اىبٳ ى جپثی ٩ٵیز ي ساوبیی -1

ی اسبٷ.ی اسٺب ٵٮبڅیز اىبٳ ث یبر یثا

ث٤.اائ اپببی الڇ ىه اسٺب ٦ق هيډبر ىی ىٳ ی -2

بی سوی ىٶی.اائ دیىبىبی الڇ ػز سی ي سى٪یڈ ىشاڅٮمڄ -3

ای ادىبٳ ى ادشبی سدٮ ٵٮبڅیز جپ اائ اپببی الڇ ىه ایؼبى مبىڂی ي سٺیز -4

بىار ٱیوٶشی.

اائ اپببی الڇ ىه ایؼبى مبىڂی، سٺیز ي كمبیز ا اىبٳ سڅیيی. -5

دبی دىٶی ى ػدز ایؼدبى ٵ٢دبی ٹبثدز ځیدی ا ٩ٵیدز اائ و٪ار ډسی ىه ثد -6

ثیه ياكيبی ىٶی.

ی اسبٷ.یبی سوی ث یبر ځای مبیاائ و٪ ډسی ػز ث -7

ب ا ٥یٸ اسبٷ ایان.اائ ډبي ى ډیى ډ١٭بر سوی ىٶی ث بیىشڂب -8

اائ و٪ار ډسی ى اشبی سٮ سؼبر اڅپشيویپی ا ٥یٸ اسبٷ ایان. -9

121

بی ىٶی. ٵٮبڅیزبی ىٶی ډسج٤ ى اشبی اسٺب ىیبٵز و٪ار ي ىیيځب -10

مپبی ثب ډبر سلٺیٺبسی ػز ثجى ډلی٤ ٽت ي ٽب. -11

ىبددبیی ي اائدد اپبددبی الڇ ىهدد ٵدد٬ ډاودد٬ سڅیددي ى ياكدديبی سڅیدديی ي ولدد -12

ػة سیالر.

٭ىددبيیه ي سٮددياى ٽمیددین ددب، ثدد دیددىبى اسددبٷ ایددان ي سبییددي ىثیهبودد یددبر ٭ددبڅی -1تثصااش

و٪بر ډی ثبي.

ب، ثىبث امیز وٺ ىٳ ډٽ، ى اډ سڅیدي، ف ي٩بیٴ سوی یټ ا ٽمیین -2تثصش

ی اسبٷ ایدان ي سبییدي یسی٬، هيډبر ي سى٪یڈ ثبا س٤ ا٭٢ب ٽمیین سی ي د ا سیت یبر

ىثیهبو یبر، ٹبثڄ اػا هاي ثى.

ب ثب دیىبى اسبٷ ایدان ي سبییدي ىثیهبود یدبر ٭دبڅی بڇ یټ ا ٽمییناولالڃ یب اىٱ -3تثصش

دی هاي ثى. و٪بر اډپبن

ششایػ داؼلثاى

ششایػ داؼلثاى ػثاست است اص: -3هاد

ىاشه ډيٻ سلیچی كياٹڄ ٽبىبی ي یب ډيٻ ىیذچڈ ثای اٵاى ىاای بثٺ ٭٢دیز ى یدبر -1

(.ثب اائ ا٭شجبوبډ ي ځای ډٮشج سلیچیبی ىٶی ) ډيی اسلبىی

دياو ٽت ډٮشج ىائڈ ډسج٤. -2

تشگضاسی اتخاتات

ځىى. ايڅیه ډكچ آن د ډى٪ سٮییه ا٭٢بی ٽمیین، اوشوبثبر ى ىي ډكچ ثځا ډی ث -4هاد

ځىى سدب ى ی اسبٷ ډٽ اشبن ډث٣ ثځا ډیب ى اشبن س٤ یبر اػائ وبڇ ا٭٢بی اسلبىی ا طجز

آن اوشوبثبر ىاي٥چجبن ثب ای ډوٶی ا ثیه هى ډىشوجبن اشبن ا اوشوبة ومبیىي. دد ا ډٮٵدی ډىشوجدبن

ب ث اسبٷ ایان ىيډیه ډكچ آن، س٤ یبر اػائی اسبٷ ایان ثځا ځىیدي سدب ثد ایده سسیدت اشبن

ی ا ثیه هى ا٭٢بی ٽمیین ا اوشوبة ومبیىي.ډىشوجبن ثب ای ډوٶ

ثبي: ډٮشج ډی پیڄ ي سمیمبر آن ثب اٽظیز آایبر اػائی ى اسبٷ ایان ثب سٽیت ی س -5هاد

ی اسبٷ ایان.یټ وٶ ا ا٭٢بی یبر ی -1

ىي وٶ ث اوشوبة اػال ا٭٢بی اسبٷ ایان. -2

122

ب ثدب ا٭٢دب ډشىدب٩ وبثبر ى اشبن یبر اػایی ى اسبٷ ډاٽ اشبنث ډى٪ ثځای اوش -تثصش

ځىى.سپیڄ ډی

ىي وٶد ی، یدټ وٶد ىثید ي یب دىغ وٶ بډڄ یټ وٶ ئی، یټ وٶ وبئت ا٭٢ب ٽمیین -6هاد

ځىوي.ډؤه ثای مبن ىي سٮییه ډی ٭٢ ث سسیت اٽظیز آا

شد:ام داؼلثاى اص ؼشیك ش د سش صیش اجام هی فشاخاى ثثت -7هاد

(. وبڇ ي ای٤ ىاي٥چجبن كبيی ډبن ي ډپبن طجزاالوشب )بی ٽظی اوشب آځی ى یپی ا يوبډ -1

ب. ث٤ ػز اثالٯ ث ا٭٢بی اسلبىیبی ىٶی یا٭الڇ آځی ث اسبٷ ي اسلبىی -2

ساوىي ثب ډاػٮ ث یبر اػایی ډدشٺ ى ای٤ ى ٦ق اشبن ډی ٽچید اٵاى ىٶی ياػي -8هاد

اسبٷ اىبٳ ډٽ اشبن ي اائ سبيی دياو ٽت، ىبىبډ، ٽبر ډچی، ډديٻ سلدیچی ي ادڄ آودب

، وجز ث سپمیڄ دىبډ )ډ٦دبثٸ اڅڂدی اسدبٷ ایدان( 3×4)ػز س٦جیٸ( ث او٢مبڇ ٹ٦ٮ ٭پ

اٹياڇ ومبیىي. ػز طجز وبڇ

ب كياٽظ سٮياى ومبیىديځبن اشبن سان ى ٽمیین سوی كياٽظ دىغ وٶ ي بی اشبن -تثصش

وٶ هاي ثى.

ودبڇ ب ډپچٶىي ٩ٳ یټ ډب د ا دبیبن ډچز طجدز ودبڇ، ا ٽچید طجدز یبر اػائی ى اشبن -9 هاد

شبن ا ثب ای ډوٶی ي ډشٺیڈ، اوشوبة ومبیىي.يځبن ى٭ر سب ا ثیه هى، ومبیىيځبن آن ا

شد:فشاخاى اتخاتات تسػ حذالل یكی اص د سش صیش اجام هی -11هاد

االوشدب )كدبيی سدبین، دب٭ز ي ډلدڄ اهد أی ي ادبډی بی ٽظیاوشب آځی ى یپی ا يوبډ -1

ىاي٥چجبن ث سسیت كيٳ اڅٶجب(.

چجبن.اثالٯ آځی ث ىاي٥ -2

ا دس سص تشگضاسی اتخاتات:ظایف یات اجشائی استاى -11هاد

يي ډؼ ييى ث ډلڄ اه أی ثای ثځاٽىىيځبن اوشوبثبر. -1

اڅبٷ ٵز ابډی ىاي٥چجبن ث ما ٭پ آوب ثب ه٤ ىز ي هاوب ث سسیت كيٳ اڅٶجب ٹجدڄ ا -2

ی.ا ځیی ى ډلڄ اه یاي٫

ځیی ى ك٢ ػم٬ ي سی سؼچ ثب اډ٢بی یاب ي ثش ي ډم ومىن ىييٷ ٹجڄ ا ي٫ ث -3

ی.اا٭٢بی یبر اػایی ى ډلڄ اه

ی ىىيځبن ثب ٵز ابډی طجز وبڇ ي.اس٦جیٸ -4

123

ادبیدبن ډچدز اهد ا ثب ومىن ىييٷ ٹائز ي مب آای ډؤه د -5 سؼچد ی ي سى٪دیڈ

(.ىر ىهاز آوبډؤه یټ ا ىاي٥چجبن ى ك٢ آوبن ) وبیی ډشمڄ ث سٮياى آا

(.ىر سٺب١بی آوبا٭الڇ وشیؼ اوشوبثبر ډشمڄ ث سٮياى آای ډؤه ث یټ ا ىاي٥چجبن ) -6

٩ٳ ډير د ي ابڃ سؼچ اوشوبثبر ث یبر اػایی ای ډشٺ ى اسبٷ ایان كياٽظ -7

.د ا مب آا

وبډ اػایدی ولد ثځدای اوشوبثدبر یدبر آئیه 14ول ي ٽیٶیز مب آا، ډ٦بثٸ ډبى -12هاد

ثبي.ٹبون( ډی 22ډبى 3بی ىٶی )ډ٫١ سج ډيی ي ثببن اسلبىی

دب، ډ٦دبثٸ سؼچبر ادشبن یبر اػائی ډ٩ٴ از ٩ٳ ډير یټ ډب د ا ىیبٵز -13هاد

وبډ وجز ث ثځای، اوشوبثبر ډكچ ىيڇ اٹياڇ ومبیي. ایه آییه 11ډبى

دب ډٮشجد هادي ثدى ي ب ثب ٽز كياٹڄ یټ ؿدبڇ ومبیىديځبن ادشبن اوشوبثبر ٽمیین -14هاد

-ډٶبى ایه آئدیه ىر ویين ث وبة الڇ، یبر اػایی ډپچٴ از ٩ٳ ډچز یټ ډب ثب ٭بیز

وبډ، وجز ث ثځای ډؼيى اوشوبثبر ثب سٮياى كب١یه اٹياڇ ومبیي.

ومبیدي. اسدبٷ ی اٹياڇ ډیاوبډ وجز ث اه ایه آئیه 13ي 12یبر اػائی ثب ٭بیز ډٶبى ډبى -15هاد

یي.ومبایان ډ٩ٴ از سؼچ اوشوبثبر ا ثای ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ابڃ

و٪بر ث كه ثځای اوشوبثبر ي یيځی ثد دپبیبر ىاي٥چجدبن )٩دٳ د ي دد ا -16هاد

ثبي.ی اسبٷ ایان ډییثځای اوشوبثبر( ث ٭ي یبر

سایش همشسات

یبر اػائی ډ٩ٴ از ىر ىهاز ىاي٥چجبن، ٵدز ي ودبوی دبی ىاي٥چجدبن ا -17هاد

یٲبر اوشوبثبسی، ى اهشیب آوبن ٹا ىي.ػز اوؼبڇ سجچ

ا:ؼشص تشكیل جلبات سویبیى -18هاد

ثبي.ب كياٹڄ ډب یټ ثب سپیڄ ي سمیمبر آن ثب اٽظیز آا ډٮشج ډیػچبر ٽمیین -1

ٹجدڄ ا سدپیڄ وبډ كبيی ىشػچ، ب٭ز، سدبین ي ډلدڄ ػچد ثبیدي كدياٹڄ ىي ٶشد ى٭ر -2

ثي. ٱیبة يی وبئت ئی ث ا٥ال٫ ا٭٢بی ٽمیین ي ى ثب اډ٢بی ی ٽمیین

ف سمیمبر ډشو، سبین ي ابډی ا٭٢بی كب١ ي ٱبیت ثبیشی س٤ ىثید ى ىٵشد سؼچد -3

ای ا آن ى اهشیب ٽچی ا٭٢ب ٹا ځیى. ىع ي د ا اډ٢بی ا٭٢بی كب١ وو

ب ثيين ىاشه كٸ أی ثال ډبو٬ از. ػچبر ٽمییناٵاى بكت و٪ ى ى٭ر ا -4

124

ىر اشٮٶب ، ٵر، ثیمبی، كؼ یب ٱیجز ٱیډػ ) ػچ ډشاڅی یب دىغ ػچ ډشىبية -19هاد

ب، ډ٫١ ى ايڅیه ػچ یبر ئی اسبٷ ایدان ډ٦دف سدب ى ى یټ بڃ( یټ ا ا٭٢بی ٽمیین

ثبدددي، ی ډدددیا ى سؼچددد اوشوبثدددبر ىاای ثیدددشیه دددر سبییدددي وٶددد ثٮددديی ٽددد

ػبیڂیه ځىى.

اڅؼچبر ا٭٢ب ا ډلدڄ ىآډديبی اسدبٷ ایدان ب ي كٸډىبث٬ ډبڅی ي دىاهز یى ٽمیین -21هاد

سبډیه هاي ي.

يودي ب ډؼبوي ثىل ډشٺ٢دی ثد ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ي ٽمیین و٪بر ډاٽ اشبن -21هاد

ثځای اوشوبثبر و٪بر ىاش ثبىي.

سجد ثدب (5)ډدبى ي (22)ٹبون ډشمڄ ث (45)یڄ ډبى (4)وبډ ث اشىبى سج ایه آییه -22هاد

ثد 29/5/1393ث سبییي یدبر ٭دبڅی و٪دبر ي ى سدبین 5/5/1393مپبی اسبٷ ایان سی ي ى سبین

بر یي از.سیت يی ىٮز، ډٮين ي سؼ

125

126

هیضاى ح دسیافت هاتغ هالی اتاق اصاف ایشاى

ٹبون و٪بڇ ىٶی( 47)ډ٫١ سج ډبى

هاتغ هالی

هاتغ هالی اتاق ایشاى ػثاستذ اص: -1 هاد

%( ا ىآډي اسبٷ شبن ب.3 ىي) -1

يػ ىیبٵشی ثبثز اائ هيډبر ٵىی ي آډی ٱیډ٩ٴ. -2

ٽمټ بی ىاي٥چجبو ي ثال٭ ډىډی. -3

يػ كبڄ ا ؿبح ي ٵي ویبر، ٽشت ي ػيار ډىش. -4

ٹبون. 72ډبى 7ىآډي ډ٫١ سج -5

ىيی ا يػ ىیبٵشی ثبثز يي ي سميیي دياو ٽت. -6

س دسصذ اص دسآهذ اتاق اصاف ششستاى ا

دبیبن ٵڄ ) ډب ( ډٮدبىڃ د ىدي ا ىآډدي هدى ا ثد اسبٷ شبن ب ډ٩ٶىي ى -2هاد

كبة ا٭الڇ ي ا ی اسبٷ ایان يای ومى ي یي آن ا ث اسبٷ ډٽ ابڃ ومبیىي.

ب س٤ ٽمیین بی و٪بر ډي٣ ث دىاهدز ي سیت ثىػ ي سا بڅیبو اسبٷ شبن-تثصش

اسبٷ ایان ډی ثبي.سی كبة ىي ڈ

غیشهظف فی آهصشی خذهاتتاتت اسائ ج دسیافتی

ډى٪ ا هديډبر ٱیډ٩دٴ، هديډبسی ادز ٽد اسدبٷ ایدان هدبع ا ي٩دبیٴ ٽد دي ى -3هاد

ٹبون و٪بڇ ىٶی، اائ ډی ومبیي. 45ډبى

سبییي ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪دبر ٭ىبيیه هيډبر ٵىی ي آډی ثاب دیىبى اسبٷ ایان ي -1تثصش

سٮییه ډی ځىى.

اائ هيډبر ٱیډ٩ٴ اسبٷ ایان ث اوب كٺیٺی ي كٺٹی ا٭ڈ ا ىيڅشی ي ٱیىيڅشی ٵب -2تثصش

ځیى. ا ٥یٸ ٭ٺي ٹاىاى ر ډی

127

سوكای داؼلثا تالػض

پبی ىاي٥چجبو ا اوب كٺیٺی یدب كٺدٹی اسبٷ ایان ډؼب از ډجبڅٲی ا ث ٭ىان ٽمٵب -4هاد

ىیبٵز ومبیي.

ثبیز ث كبة اسبٷ ایان يای ځىى. ٽچی يػبر ډ٫١ ایه ډبى ډی -1تثصش

بی ىاي٥چجبو، اسبٷ ایان ډپچٴ از وجز ٭ىان ٽمټ ىر ىیبٵز اډاڃ ٱی ډىٺڃ ث -2تثصش

ومبیي.ث طجز ي وت ثؿت اډاڃ ډٽ اٹياڇ

حاصل اص چاج فشش ششیات، ستة جضات ج

بی ی ي يای يػد ډى٪ سٺیز ثىی ډبڅی ډؼب ث ٽت ىآډي ا ډلڄ ٵٮبڅیز اسبٷ ایان، ث -5هاد

ثبي: كبچ ث كبة اسبٷ ډی

یه اسدبٷ دبی ډدئڅ ډى٪ اسٺدب د٦ق ا٥ال٭دبر ي آځدبی ؿبح ي ٵي ویبر، ٽشت ي ػيار ث -1

ب ي اٵاى ىٶی. ب، اسلبىی اىبٳ شبن

ىع آځی ى ویبر یب ىځببی ایىشوشی. -2

ي ىځببی ایىشوشی سوی اىبٳ. ا اويای ي ث ي بوی بډبو -3

لاى ظام صفی 72هاد 7دسآهذ هظع تثصش

72ډددبى 7ر ددىٶی ډ١دد٫ سجدد یددټ ددڇ يػدد ىیددبٵشی وبددی ا ػددائڈ ي سوچٶددب -6هاااد

ثبي. اسبٷ ایان ډ٩ٴ از اډلڄ يػ ىیدبٵشی دد ا ٽد ى ىدي ٹبون ډشٮچٸ ث اسبٷ ایان ډی

ڈ هى ڈ اسبٷ اىبٳ شبن ا ثاب ډیان يڃ ػایڈ س٤ ٮت سٮیدار كپدډشی،

ای ومبیي.ډلبج ي ثب ٭بیز وجز ث كبة اسبٷ آن شبن ي

سایش همشسات

اسددبٷ ایددان ډپچددٴ اددز سددب دبیددبن ىی ډددب ددبڃ ثىػدد ددبالو اسددبٷ ا سیدد ي -7هاااد

د ا سبییي یبر ئی، سب ايڃ ثمده ډدب د دبڃ ػدز دیيځی ي سدیت یدبر ٭دبڅی و٪دبر

ث ىثیهبو یبر، ابڃ ومبیي.

اىیجدز ډدب دبڃ سدا ډدبڅی دبڃ ٹجدڄ هدى ا دد ثبیدز، سدب دبیدبن اسبٷ ایان ډی -8هاد

دبی ډدبڅی، ػدز دیيځی ي سدیت یدبر ٭دبڅی و٪دبر ثد اسبییي یبر ئی ثد مدا در

ىثیهبو یبر ابڃ ومبیي.

128

بی ٭چمی ي ديی ي ویه بی ادىبٳ، اسبٷ ایان ډ٩ٴ از ى اشبی اسٺبی ساومىيی -9هاد

15كدياٹڄ ث ډیدان دب ي یدب ىدي ا ثىػد دبڅیبو هدى ا دٳ اډد ديدی، ٭چمدی ي ٽبځدب

بی آډی ومبیي. ىي

وبډ سمیيار الڇ اسبٷ ایان ډ٩ٴ از كياٽظ ٩ٳ ډير ډب ا سبین اثالٯ ایه آییه -11هاد

ث٤ ٵاڈ ومبیىي. بی ی ډى٪ ایؼبى بډبو يای ي ىیبٵز مډبن يػ ا كبة ا ث

بٹدبون و٪دبڇ دىٶی ٽد ثد (47)ډدبى سج ى اػای سجد (5)ي (11)وبډ بډڄ ایه آئیه -11هاد

ث سدیت يید 13/9/93، س٤ ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر سی ي ى سبین مپبی اسبٷ اىبٳ ایان

بی ډٲبی څٲ ي ثال اط ډی ځىى.بډیه وي سؼبر یي ي ا سبین سیت، آیىٮز، ډٮين

129

131

تشكیالت اداسی، هالی ح فؼالیت دتیشخا سویبیىاه آییي

ا ظاست هشاسض استاى

(ٹبون و٪بڇ ىٶی 48ډبى 3)ډ٫١ سج

تؼاسیف

تؼاسیف: - 1هاد

.ٹبون و٪بڇ ىٶی لاى:

.بډبن ىٮز، ډٮين ي سؼبر اشبن ساصهاى:

.ٽمیین و٪بر ډٽ اشبن ویبیى:س

.ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر دتیشخا یات :

.ىثیهبو ٽمیین و٪بر ډٽ اشبن دتیشخا سویبیى:

.ىثی ٽمیین و٪بر ډٽ اشبن دتیشسویبیى:

تشكیالت اداسی

ی ا سددپیالر ثبددي ي ػئددىثیهبودد ٽمیددین ثدد ٭ىددان ثددبيی اػایددی ٽمیددین ډددی -2هاااد

ځدىى ي ىثید آن ثد دیدىبى یدی ٽمیدین ي سبییدي ىثیهبود اىای ډة بډبن ډلدة ومدی

ځىى. یبر ډىة ډی

ىثیهبودد ٽمیددین ا و٪دد ډددبڅی، ډٮددبډالسی، اددشوياډی ي سددپیالسی ډىلددا سددبث٬ ایدده -تثصااش

وبډ هاي ثى.آییه

ز ثب اه ډؼ ا ٽمیین، ویيی اوبوی ډى ویدب هدى ا ا ثدیه ىثیهبو ٽمیین ډؼب ا -3هاد

ای ي یدب ډدبي ىٹبڅدت ٹداىاى در ددب يٹدز، ددي ىاويځبن ډياٻ ٽبىبی ي ثبالس ٵب ث

ٽبځیی ومبیي. ث

ځودد سٮددي اددشوياډی وددجز ثدد ویدديی اوددبوی ثدد ددبډبن ي ىثیهبودد ٽمیددین ددیؾ -تثصااش

ي.ٽبځیی ي وياو

131

اهس هالی

ب، ودجز ثد ياید یټ كبة ػبی ى یپی ا ثبوټ هبو ٽمیین ډپچٴ از ثب اٵششبفىثی -4هاد

بی ی ى كبة ډث اٹياڇ ومبیي.يػ كبچ ا ٵٮبڅیز

ٹبون. 72یڄ ډبى 7يػ ډث٣ ث سج -1

.بی ىٶیبر ډيی اسلبىیيي ٽبر ىببیی ثای ا٭٢بی ی -2

بی ىٶی اشبن. ؿبح اڅڂی ٽبر ٭٢یز ثای ا٭٢بی سلز د اسلبىی -3

ب.بی ىٶی ي اسبٷ اىبٳ شبنبی ډى ویب اسلبىیسی ي سی٬ ٵڇ -4

بی ىٶی.ؿبح ي ٵي ٽشت ي ػيار آډی ډى ویب سپڄ -5

بی ىٶی.بی ىیبٵشی ا سپڄٽمټ -6

ىيی ا ىآډي بډبو ب ي ىځب بی ایىشوشی ډث٣. -7

ی دبډبن ي ىثید ٽمیدین ي ډد ید ثىاز ا كبة ػبی ډٽ ثدب اډ٢دبی ډدشٻ -تثصش

ىثیهبو ٽمیین هاي ثى.

دبی ٭چمدی ي ثبیز ى اشبی اسٺب ډبربی اوؼبڇ ي س٤ ىثیهبو ٽمیین ډییى -5هاد

بی ىٶی ي اىبٳ اشبن ثبي.يی سپڄ ث

ډبڅی هى ا ى دبیبن دبڃ ډدبڅی ثد بی ډبڅی ي ساىثیهبو ٽمیین ډ٩ٴ از ر -تثصش

سیت ٽمیین و٪بر بوي ي ػز ثی ي س٦جیٸ ثب ډٺار ث ىثیهبو یبر ابڃ ومبیي.

وظایف و اختیارات

تاشذ: تیاسات دتیشخا سویبیى ت ششح ریل هیظایف اخ -6هاد

ٽب، سپیڄ ػچبر ي سى٪یڈ سؼچبر ٽمیین. سی ي سى٪یڈ ىش -1

وبډد دٽز ى ػچدبر ثدای ا٭٢دبی ٽمیدین ي كدت ډدى اٵداى ابڃ ىش ٽب ي ى٭در -2

بكت و٪ ثيين ىاشه كٸ ای.

ب ي ډ١٭بر ٹبثڄ ٥ف ى ٽمیین. ڇ ىه ديويثی ي اائ ځابر ٽبىبی ال -3

ث٤.ب ي بی ډاػ٬ یدیڂیی اػای ډثبر ٽمیین س٤ سپڄ -4

132

اائدد ځددا ثدد مددا ډددشىيار ډثدد٣ ثدد ٭ددڃ ٵددىی ي یددب ىددش ػمٮددی ا٭٢ددبی یددبر -5

یبر ى ؿدبؿة ي٩دبیٴ سٶدی٠ دي ب، اسبٷ اىبٳ ي یب اث٦بڃ اوشوبثبر ثای ىثیهبو ډيی اسلبىی

س٤ یبر ٭بڅی و٪بر.

ب.بی ىٶی ي ٽمیین و٪بر شبنثی ي ایبثی ٭مچپى بډبن -6

ب سبثٮ ي س٦جیٸ ډثبر آوبن ثب ٹدبون بی و٪بر شبندیڂیی سپیڄ ډى٪ڈ ػچبر ٽمیین -7

ٽ.ي ډٺار ي اائ ٥یٸ ػز االف ډثبر ډ

بی ىٶی ى ٦ق اشبن.دیڂیی اوؼبڇ ث ډٹ٬ ي ٹبووی اوشوبثبر بډبن -8

بی ډبڅی اسبٷ اىبٳ ػز ٥ف ى ٽمیین. ثی ثىػ، ساوبډ ي ر -9

دبی بی ىٶی ي اسبٷ ادىبٳ دشبن بی و٪بر، اسلبىیثی ډاى اهشالٵی ثیه ٽمیین -10

ف ى ٽمیین.سبثٮ اشبن ػز ٥

ٹبون. 49دیڂیی ي اوؼبڇ اٹياډبر الڇ ى اشبی ي٩بیٴ سیق ي ى ډبى -11

ابڃ ٽچی سؼچبر ٽمیین ث ىثیهبو یبر. -12

بی بی آډی، سػیی ثای اىبٳ، بډبني ٽبځب اوؼبڇ ډ٦بڅٮبر، دي ي ثځای مبی -13

ث٤.بی یبر ي ىشڂببی و٪ىٶی ي ٽمیین

(4)ډدبى ي (7)ٹبون و٪بڇ ىٶی ٽ ډشمڄ ث (48)ډبى (3)ایه آییه وبډ ث اشىبى سج -7هاد

ث سیت یبر ٭بڅی و٪بر یي از. 5/5/1393سج ى سبین

133

134

ح اداس هالی اهس اداسی تشكیالت اجشایی اه آییي

ظاست ػالی دتیشخا یات

(ٹبون و٪بڇ ىٶی 54ډبى )ډ٫١

تؼاسیف

تؼاسیف: - 1هاد

.ٹبون و٪بڇ ىٶیلاى:

.یبر ٭بڅی و٪بریات:

.ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بردتیشخا :

.بٽمیین و٪بر ډاٽ اشبنسویبیى:

تشكیالت اداسی

ډددة سددپیالر ځىیددي ي ػددی اػایددی یددبر ډلددة ٭ىددان ثددبي ثدد ىثیهبودد -2هاااد

ىثی آن ي ځىى ډلة ومی يار ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډٮدبين دیدىبى ثد ىاهچدی ثبځدبوی سدٮ

.ځىى ډىة ډی ىٮز، ډٮين ي سؼبر، يی س٤

ثبي.وبډ ډیىثیهبو ا و٪ ډبڅی، ډٮبډالسی، اشوياډی ي سپیالسی ډىلا سبث٬ ایه آییه -تثصش

ثبي:ډی ی ف ث ىثیهبو سپیالر -3 هاد

ڃ، یټ وٶ ٽبىب، یټ وٶ ډشيی اډ ىٵشی، ىي وٶد ياكي اډ ٭مډی ډٽت ا یټ وٶ ډئ -اڅٴ

وی ي اوىي. ډبیه

ياكي اډ ډبڅی ډٽت ا یټ وٶ ډئڃ ي یټ وٶ ٽبىب. -ة

ٶ ٽبىب كٺٹی.ڃ ي ىي وياكي كٺٹی ډٽت ا یټ وٶ ډئ -ع

اٵدا ي اٵدا ي ودڇ آيی ا٥ال٭بر ډٽت ا یټ ډدئڃ يكدياٹڄ ىي وٶد ٽبدىب دوز ياكي ٵه -ى

یټ وٶٽبىب جپ.

-يڃ ىي وٶد ٽبدىب ثبځدبوی ياكي دیڂیی ي و٪بر ډٽت ا یټ وٶ ډدئ -د اٹشدبىی ي ىي وٶد

ٽبىب آډب.

ڃ ي ىي وٶ ٽبىب ډيییز آډی.ا یټ وٶ ډئياكي آډ ي دي ډٽت -ي

135

ډی ىثیهبو -4هاد ٭ىدان ډدبي ثد در ساوي وجز ث ثپبځیی اٵاى ډشو ياػي ای٤ ثد

ٹاىاى يډى ي یب دي، اٹياڇ ومبیي.

اهس هالی

دبی ٵٮبڅیدز ا چكب يػ يای ث ػبی، وجز كبة اٵششبف ثب از ىثیهبو ډپچٴ -5هاد ى ید

.ومبیي اٹياڇ ډث كبة

اٵداى دىٶی ي دبی ي آځدبی ا٥ال٭دبر ٦ق اسٺب ډى٪د ث ي ػيار ٽشت ؿبح ي ٵي ویبر، -1

بی ىٶی ا ٽ.بډبن

هيډبر ٵىدی ديي ي .بی ىٶیبی ډى ویب بډبنٽت، ٵڇ دياو هبڇ بیٵڇ ي ٵي ؿبح -2

دياو ٽت اڅپشيویپی. ميیيس

.ډسج٤ ایىشوشی بیدبیڂب ي یب ىثیهبو ى ویبر ي ا٥ال٭ی سجچیٲبسی بیآځی ىع -3

هديډبر ډثد٣ ثد ادشٮالډبر دبی دىٶی. بی اڅپشيویپی ډسج٤ ثب بډبني سٮ بډبو ایؼبى -4

ييځای اډىیشی ىیؼیشبڃ ډث٣ ث ياكديب هيډبر سميیي ځای اډ٢بی ىیؼیشبڃ ي يي اڅپشيویپی،

سپچبی ىٶی. ي

دىا ا٥ال٭بر بډبو ىييٷ ډپبوی ٵي. اائ هيډبر یبهز ډث٣ ث ىیبٵز ي -5

بی ىٶی ي دشیجبوی آن.سی ي سی٬ وڇ اٵابی ډى ویب بډبن -6

ٹبون. (72)ډبى (7)ؼبر ا ډ٫١ سج اڅڈ يار ىٮز، ډٮين ي سيػ ډث٣ ث كٸ -7

اڅڈ ياسوبو ډشج٫، ا يػ كبثی يار ىٮز، ډٮين ي سؼبر ډ٩ٴ از كٸی -تثصش

سب ى اػای ٹبون یى ومبیي. ا ث كبة ىثیهبو يای (72)ډبى (7)كبچ ا ىآډيبی سج

.ب ثبوټ ى ځایذى -8

دبی ډى٪ اٵدای ساومىديی دبډبن اويای ډاٽ آډی ي ديی ثي یب ډبٽز ى ا ایؼبى -9

ىٶی ٽ.

ا ثبدي ي ثىادز بی ٽ ډی ىثیهبو ډؼب ث ىاشه ثی ا یټ كبة ػبی ى ثبوټ -1تثصش

.ثى هاي ىثیهبو ىثید یبر ي ډيی ډبڅی ما ثب ډ اډ٢بی ثب آوب

ى ا ډثد كبة ث ډث٣ بیىآډيب ي یى ٽچی از ډپچٴ ىثیهبو -2تثصش ىٵدبس ي يوبډد

ر ا٭الڇ ډٮبيودز سدٮ ثبځدبوی ى ا هى بڅیبو ي ساوبډ ډبڅی ٭مچیبر ي ځا ومى طجز ٽڄ

.ومبیي ىاهچی يار ىٮز، ډٮين ي سؼبر ثای ایبن ابڃ

136

ډى٪ ٽت ىآډيبی ډ٫١ ایه ډبى ثب اوب كٺیٺدی ي كٺدٹی هبو ډؼب از ثىثی -3تثصش

ثاب الف ي ٵ ٹاىاى ډىٮٺي ومبیي.

ظایف دتیشخا یات

:تاشذ هی ریل ششح ت دتیشخا اختیاسات ظایف -6هاد

.یؤر ٽب، سپیڄ ػچبر ي سى٪یڈ سؼچبر ىش ي سى٪یڈ سی -1

و٪د دبكت اٵاى ډى ي كت یؤر ا٭٢بی ثای ى ػچبر ٽز وبډ ي ى٭ر ٽب ىش ابڃ -2

.ثيين ىاشه كٸ ای

ب ي ډ١٭بر ٹبثڄ ٥ف ى یبر. الڇ ىه ديوي ٽبىبی ځابر ثی ي اائ -3

.ث٤ی ډاػ٬ ي بی ىٶی بیبډبن ب، ٽمیین ث یؤر ډثبر اثالٯ -4

دب ي س٦جیدٸ ډدثبر آودبن )ډاٽد بی و٪دبر دشبن دیڂیی سپیڄ ډى٪ڈ ػچبر ٽمیین -5

ب( ثب ٹبون ي ډٺار ي اائ ٥یٸ ػز االف ډثبر ډٽ. اشبن

بی و٪بر.بی ىٶی ي ٽمیینثی ي ایبثی ٭مچپى بډبن -6

ٹدبووی اٹدياډبر اوؼدبڇ یؤر، اائ و٪ار ٽبىبی ي برډث ي ٹبون ىٹیٸ اػای ث كه و٪بر -7

.(ٹبون (56)ډ٫١ ډبىب )ي ي٩بیٴ سٶی٠ ي ث ٽمیین اػایی ډپالر ٵ٬ ػز ى الڇ

.ب ي ىشاڅٮمڄ بوبډي سييیه آییه سی -8

9- و٪بر ث ٭مچپى اسبٷ اىبٳ ایان، سید ډدبئڄ ي ډدپالر ي اائد دیدىبى ىهد ځدا

ثبځبوی ىاهچی. سٮ بی ىٶی ثای يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ي ډٮبيناىبٳ ي بډبن

.ٽ ى ا بی اىبٳي اسبٷ ب اسلبىی اوشوبثبر ي ٹبووی ډٹ٬ ث اوؼبڇ دیڂیی -10

ي ا٭دالڇ ی و٪دبر دب بی ىٶی ي ٽمیدین ٭مچپى بډبن ا ياچ ي ا٭شا١بر پبیبر ثی -11

.ه ایه و٪ ى

بی آډی، سػیی ثای ي ٽبځب ثځای مبی اوؼبڇ دي بی ٽبثىی ډسج٤ ثب اىبٳ ي-12

ث٤.بی یبی و٪بر ي ىشڂببی ىٶی، ٽمیینبډبن

ٽی. ثځای اوشوبثبر اسبٷ اىبٳ ایان ي اسلبىی -13

بی ىٶی، يي دياو ٽت ي ...، ثډى٪ ثځای اوشوبثبر بډبن بی الڇ ثایؼبى یبهز -14

ر ډپبوی. ر اڅپشيویپی ي اسٺب ٽیٶیز اائ هيډبر اىای ث

ب. وبډثیىی ي ى آییه بی اډ ډلڅ ا ی یبر یب دی -15

137

ډدبى ي (7)ډدشمڄ ثد 12/6/1392ن و٪بڇ ىٶی ډة ٹبو (54)وبډ ث اشىبى ډبى ایه آییه -7هاد

س٤ يی ىٮز، ډٮين ي سؼدبر ډدى سدیت ٹاځٵدز ي ا 6/5/1393سج سی ي ى سبین (5)

سبین سیت، آییه وبډ ٹجچی څٲ ډی ځىى.

138

139

لاى ظام صفی 56تفیط اختیاس هاد 20/12/1392ددبی دىٶی ٽد ىسددبین ر ثدبډبن یپدي ي ؿدبډیه ػچد یددبر ٭دبڅی و٪دب

ثب ك٢ ا٭٢ب ىډلڄ يار ىٮز، ډٮين ي سؼبر سپیڄ ي د ا ثلض ي سجبىڃ و٪ ډاى یڄ ډدى

ثی ي سبییي ٹا ځٵز.

ثدد ثدد ددف یدد ٹددبون و٪ددبڇ ددىٶی ثوددی ا ي٩ددبیٴ یددبر ٭ددبڅی و٪ددبر 56ى اػددای ډددبى

ب سٶی٠ ډی ځىى:ډاٽ اشبنبی و٪بر ٽمیین

ی اسبٷ بی اىبٳ:یبر ډيی اسلبىی ب ي یبر ی ى ك ٭ڃ

.بی سبثٮبی ىٶی شبن٭ڃ ٵىی یب ىش ػمٮی ا٭٢بی یبر ډيی اسلبىی -اڅٴ

.بی ىٶی ډٽ اشبن٭ڃ یټ سب وٶ ا٭٢بی یبر ډيی اسلبىی -ة

بی ىٶی ډٽ اشبن، دد ا ثدی ي ا٭دالڇ و٪د ا٭٢بی یبر ډيی اسلبىی٭ڃ ىش ػمٮی -ع

.ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر

. بی سبثٮ٭ڃ ٵىی ا٭٢بی یبر ئی اسبٷ اىبٳ شبن -ى

بی سبثٮ، د ا ثی ي ا٭دالڇ و٪د ی اسبٷ اىبٳ شبنی٭ڃ ىش ػمٮی ا٭٢بی یبر -د

. یبر ٭بڅی و٪برىثیهبو

ٵىی ا٭٢بی یبر ئی اسبٷ ادىبٳ ډٽد ادشبن، دد ا ثدی ي ا٭دالڇ و٪د ىثیهبود ٭ڃ –ي

.یبر ٭بڅی و٪بر

بی سبثٮ ي ډٽ اشبن.بی ىٶی شبناث٦بڃ اوشوبثبر یبر ډيی اسلبىی -

.ٮبی سبثی اسبٷ اىبٳ شبناث٦بڃ اوشوبثبر یبر ی -ف

دد ا ثدی ي ا٭دالڇ و٪د ىثیهبود ید اسدبٷ ادىبٳ ډٽد ادشبن، اث٦بڃ اوشوبثبر یدبر ی -٣

یبر ٭بڅی و٪بر.

بی سبثٮ ي ډٽ اشبن د ا ٽت و٪د بی ىٶی ٵبٹي وبة ډٺ، ى شبن سپیڄ اسلبىی -ی

.(ڇ ىٶیٹبون و٪ب 21ډبى 5ډ٫١ سج .)ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر

سپیڄ اسلبىی ىٶی ى ډٽ اشبن ا ډؼم٭ ياكيبی ىٶی ډػى ى د٦ق ادشبن، دد ا -ٻ

.(ٹبون و٪بڇ ىٶی 21ډبى 6ډ٫١ سج ). ٽت و٪ ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر

ىید بی سبثٮ ى ه ٭يڇ ډاٵٺز ي یب اشىپبٳ اسلبیيځی ث پبیبر ډٮش١یه ى شبن -ڃ

.(ٹبون 26ډبى 2ډ٫١ سج )ا يي دياو ٽت.

.ٹبون و٪بڇ ىٶی 28سٮییه ىٳ ډمڃ ثىي ة یڄ ډبى -ڇ

141

یيځی ث ىهاز اسلبىی -ن دب ي بی ىٶی ډجىی ث ٭يڇ ساوبیی اوؼدبڇ هديډبر دىٶی ى ثود

.(ٹبون و٪بڇ ىٶی 30ډبى سج یڄ ثىي ڇډ٫١ ).ب ي ډٽ اشبنبی سبثٮ شبن

.دب ي اسودب سدمیڈ الڇ بی و٪بر ثب اسدبٷ ادىبٳ دشبن یيځی ث اهشالٳ ثیه ٽمیین -

.(ٹبون و٪بڇ ىٶی 55ډ٫١ ثىي ع ډبى )

ثبیز وجز ث ٽت و٪ ا ىثیهبو یدبر ٭دبڅی ب ډیبی و٪بر ډاٽ اشبنىډاىی ٽ ٽمیین

بی ډٽ ث ای ي و٪ هى ادا ومبیىدي، ډ١د٫ ػدز اسودب ڇ ومبیىي، ؿىبوـ ٽمیینو٪بر اٹيا

بی و٪بر ډ٩ٶىي سب ډدبن اسودب سدمیڈ سمیڈ ى یبر ٭بڅی و٪بر ډ٦ف هاي ځىیي ي ٽمیین

الڇ س٤ یبر ٭بڅی و٪بر ا اػای ډث هى، هىىای ومبیىي.

سبییي ا٭٢ب یبر ٹا ځٵز: یه وبډ بی ی ډىآی

.( ٹبون و٪بڇ ىٶی 22یڄ ډبى3ډ٫١ سج )آییه وبډ اػایی اوشوبثبر یبر ډيی اسلبىی بی ىٶی -اڅٴ

.(ٹبون و٪بڇ ىٶی12ډ٫١ ډبى ) آییه وبډ اػایی ول يي ي سميیي دياو ٽت -ة

.(ٹبون و٪بڇ ىٶی٫١23 ډبى ډ)آییه وبډ اػایی ف ي٩بیٴ ثب -ع

.(ډپ ٹبون و٪بڇ ىٶی 37ډ٫١ ډبى )ب وبډ اػایی ډىبث٬ ډبڅی اسبٷ اىبٳ شبنآییه -ى

ٹدبون 21ډدبى 7ډ١د٫ سجد )دبی ٽدی اػایی ول سپیڄ ي ثځای اوشوبثبر اسلبىی وبډآییه -د

.(و٪بڇ ىٶی

بی ىٶی ي بی و٪بر ث سوچٶبر ا٭٢بی یبر ډيی اسلبىیځی ٽمیین٭ىبيیه سوچٴ ي ی یي

ددبی اددىبٳ یدد اسددبٷ اددىبٳ ي مـىددیه اث٦ددبڃ اوشوبثددبر اسلبىیدد ددبی ددىٶی ي اسددبٷ یددبر ی

هاي ثى ٽ س٤ ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ي ثب مپبی اسبٷ ادىبٳ ایدان سید ي ډ٦بثٸ ډٺاسی

دىٮز، ډٮدين ي سؼدبر ثد دبډبن دبی ػدز اػدا ىٮز، ډٮدين ي سؼدبر، د ا سیت يی

ا ٽ اثالٯ هاي ي.

بی سبثٮ ثد ٭دي بی و٪بر شبن يڅیز و٪بر ث كه اوؼبڇ ي٩بیٴ ډلڅ ث ٽمیینډئ

ن و٪بر ډاٽد څیز و٪بر ثكه اوؼبڇ ي٩بیٴ ٹبووی ٽمییيٽمیین و٪بر ډاٽ اشبن ب ي ډئ

ثبي. ث ٭ي ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ډی ب اشبن

یبر ٭بڅی و٪بر، ومبیىيځبن سبڇ االهشیب هى ا ػز ثدی ي ٽبىبدی ديودي دبی ډٺ ي ا٭٢ب

ٹبثڄ ٥ف ى یبر ٭بڅی و٪بر، ډٮٵی ومبیىي.

141

اػعای حاظشدسجلب: سؼبر يی ىٮز، ډٮين ي ډلمي١ب وٮمز اى

يی ٵىڀ ي ابى االډی ٭چی ػىشی

يی ٽ ٭جياڅ١بكمبن ٵ٢چی

يی ثياز، ىډبن ي آډ دپی یي كه ٹب١ی اى بمی

يی ىاىځشی ډ٦ٶی دډلميی

يی اډ اٹشبىی ي ىاایی ٭چی ٥یت ویب

یی ای ٭بڅی اشبوب ډيی ؿمان

ٵډبوي ویيی اوش٪بډی ػمی االډی ایان سیخ دبيا امب٭یڄ اكميی ډٺيڇ

ىن ي ٽبيی ایانیی اسبٷ ثبځبوی، ىبی٬ ي ډٮب ٱالډلیه بٵٮی

ىثیٽڄ اسبٷ سٮبين ایان ډلمي بىٷ ډٶشق

ومبیىي ثیغ اىبٳ ٽ ىڀ ډلمي اثایڈ ٽیمی

اسبٷ اىبٳ ایان یی ٹبڈ وى ٵابوی

وبیت یی ايڃ اسبٷ اىبٳ ایان ػالڃ اڅيیه ډلمي پی

وبیت یی ىيڇ اسبٷ اىبٳ ایان یي ډلمى بمی

هاو ىا اسبٷ اىبٳ ایان ٵبى ٭ر د

ىثی اسبٷ اىبٳ ایان ػٮٶ ډٮمبیبن ٥اوی

٭٢ یبر یی اسبٷ اىبٳ ایان ډؼشجی ٶبیی

٭٢ یبر یی اسبٷ اىبٳ ایان ډلمي اثایڈ ىشی

142

143

اه اجشایی ح صذس توذیذ آییي

پشا سبة جاثاصاى، آصادگاى خااد شذا

ٹبون و٪بڇ ىٶی( 79)ډ٫١ ډبى

تؼاسیف

تؼاسیف: -1هاد

ٹبون و٪بڇ ىٶیلاى: -الف

ن، آاىځبن ي هبواى يا.دياو ٽت ػبوجبا پشا سبة:-ب

ار یب بډبن هشاجغ صذس توذیذ پشا سبة: -ج اد ٽد ي اىا بی ىٮز، ډٮدين ي سؼدبر

ىبٳ (.كت ډىي ثبځبوبن ایان ) ډٽ اډ ا

هتماظیاى اجذ ششایػ: -د

ويان ػب -1 ويان ػبوجب ډشٵی ي یپی ا ٵ ، یپی ا ٵ ، م ػبوجب .ػبوجب وجب ثیز ي دىغ ىي ي ثبالس

آاى، م آاى، یپی ا ٵويان آاى ډشٵی ي یپی ا ٵويان آاى ا ٽباٵشبى. -2

ٽچی ا٭٢بی هبواى يا ا٭ڈ ا م، ٵوي، ياڅيیه، ها ي ثاى.-3

.ثىیبى یي ي اډ ایظبځانتیاد: -ا

تبیالت

پشا سبة: تبیالت دسیافت -2هاد

بی يي ي سميیي دياو ٽت.ډٮبٵیز ا دىاهز یى -1

ډٮبٵیز ا دىاهز یى ىي آډ يي ي سميیي دياو ٽت. -2

ډٮبٵیز ا دىاهز یى كٸ ٭٢یز بڃ ايڃ. -3

هشاحل صذس پشا سبة

هشاحل صذس پشا سبة: -3هاد

وبډ ث ثىیبى ډاػٮ ومبیىي.ثای ىیبٵز ډٮٵیډشٺب١یبن ياػي ای٤ ثبیي -1

144

( ٹدبون ودجز ثد ډٮٵدی 79( ډدبى ) 3ثىیبى ډ٩ٴ از ثب ٭بیز دای٤ ډىديع ى سجد ) -تثصش

ډشٺب١یبن ياػي ای٤ ث ډػ٬ يي دياو ٽت اٹياڇ ومبیي.

ي ىیبٵدز اىبٳهى ى بډبو وجز ث طجز سٺب١بی وبډ ا ثىیبى ډٮٵیډشٺب١ی ثبیي د ا ىیبٵز -2

مب ڂیی اٹياڇ ومبیي.

دبی ډاػٮدبن ك٢دی ثدای ىیبٵدز ډػ٬ يي دياو ٽت وی ډ٩ٴ ادز ىهادز -تثصش

ثالٵبچ ى بډبو طجز ومى ي ودجز ثد ااید دمب وبډ ا ثىیبىډٮٵی دياو ٽت ا د ا ىیبٵز

ومبیي. ڂیی ث ډشٺب١ی اٹياڇ

ډػ٬ يي دياو ٽت ډ٩ٴ از كياٽظ ٩ٳ ډدير ددبوى ي دد ا ىیبٵدز سٺب١دب، دبدن -2

و٪د وپدىن ى ر اڅپشيویپی یب ٽشجی ث يی اثالٯ ٽىي. ا٭الڇ ث ى یب ٹجڅی سٺب١ب ث ډشٺب١ی ا ډجىی

ځىى. ډير یبىي ث ډىڅ دی سٺب١ب ډلة ډی

از ډشٺب١ی س٤ ډػ٬ يي، يی ډ٩ٴ از كياٽظ ٩ٳ ډير ډب ډدياٻ د ا دی ىه -3

ډى ویب ا ا ٥یٸ بډبو ابڃ ي اڄ آن ا ث ډى٪ س٦جیٸ ث ډػ٬ يي دياو ٽت سچیڈ ومبیي.

بی ډى ویدب اٹدياڇ ي ډػ٬ يي دياو ٽت ډ٩ٴ از، ث ٥ مډبن وجز ث يي اشٮالڇ -4

بی اشٮالڇ وي وی ډپچٶىي كياٽظ ٩ٳ ډير دبوى ي ا سبین ىیبٵز اشٮالڇ، و٪د سمبډی بډبن

ر اڅپشيویپی یب ٽشجی ا٭الڇ ىاودي. ا٭دالڇ و٪د ډاٵدٸ ثبیدي ثديين اثدبڇ ي ٹ٦ٮی ي وبیی هى ا ث

ر ي یب ٹبووی ثبي. ىٱی ایهبی ځو ٹیي ي ٣ ي و٪ ډوبڅٴ وی ثب ٽ ٭چز ي ډشىي ث ىڅیڄ

دبی ځىى ي دبدن ډىٶدی دبډبن ىر ا٭الڇ و٪ وپىن ى ډچز ډٺ، ث ډىڅ و٪ ډظجز سچٺی ډی

اشٮالڇ وي هبع ا ډ٭ي ډٺ ډبو٬ ا يي دياو ٽت وواي ي.

كدياٽظ ٩دٳ ددبوى ي ډػ٬ يي دياو ٽت ډ٩ٴ از د ا ىیبٵدز ډدياٻ ډدى ویدب، -5

وجز ث يي دياو ٽت ي سچیڈ آن ث ډشٺب١ی اٹياڇ ومى ي سی آن ا ثای ثىیبى ابڃ ٽىي.

ششایػ هذاسن

ششایػ صذس پشا سبة: -4هاد

:ششایػ ػوهی –الف

وبډ ثىیبى ډجىی ث ياػي ای٤ ثىن ډشٺب١ی. ډٮٵی -1

145

وبډ می یب ٭بىی ي یب اای ٹاىاىبی ثش ي ډیبن ډشٺب١دی ي ادوب، ىي ډبڅپیز ي یب اػب -2

ي یب اكا ډبڅپیز ٥جٸ ٭ٳ ډلڄ ى يشبب. ا٭ڈ ا ىيڅشی ي ٱیىيڅشی ثای ډلڄ ٽت

ودديځب -تثصااش ن اددىبى ٭ددبىی ډجىددی ىیبٵددز سٮيوبډدد ډل٢ددی ا ىا څیز كٺددٹی ثدد دددی ډددئ

اډی از. وبی ا آن اڅ

ثدد٤ ډجىددی ثدد سددپیڄ ديوددي یددب دىاهددز یددب سسیددت دىاهددز ثدديی ځددای اىا اډدد ډبڅیددبسی ی -3

ډبڅیبر ٹ٦ٮی ي.

ځای الكیز اوش٪بډی ي ساٵیپی ا ویيی اوش٪بډی ػمی االډی ایان. -4

میین و٪بر.بی آډی ډسج٤ ا ډٽ آډ اىبٳ یب ډاٽ ډى سبییيٽ ځای ځاوين ىي -5

ثبىي. بی آډی ډٮبٳ ډیډشٺب١یبن دياو ٽت ډٹز ا ځاوين ىي -تثصش

سی ىبىبډ ي ٽبر ډچی. -6

(.ثای آٹبیبن ٽمش ا دىؼب بڃ هسیٽبر دبیبن هيډز و٪بڇ ي٩یٶ یب ډٮبٵیز ىائڈ یب دپی ) -7

ای اشٲبڃ ث سلیڄ ثای ډشٺب١یبن دياود ٽدت ىٵشؿ آډبى هيډز ثيين ډ ٱیجز یب ځ -تثصش

ثبي.ډٹز ثالډبو٬ ډی

ششایػ اختصاصی: –ب

ثای دىٳ ډدمڃ ٹدبون ٽبر ډٮبیى دپی ي ځای الكیز ثياشی ا ډاٽ ثياشی، ىډبوی )-1

(. ( ٹبون ډاىهىوی، آبډیيوی، آایی ي ثياشی13االف ډبى )

ی ي ٵىی یب ىیذچڈ ٵىی یب ډياٻ سلیچی ثبالس ډسج٤، یب ك٢ یدټ وٶد ياػدي دي٣ دياو سو -2

(.ٹبون 13ثای ىٳ ډمڃ سج ډبى ٵٷ بٱڄ ى ياكي ىٶی )

ډٮٵی وبډ ومبیىي یبر ډيی )ډيی٭بډڄ( ثدای ديي دياود ٽدت ثىدبڇ يی ثد مدا سدی -3

(.ثای اوب كٺٹیز ٽز )آځی يوبډ می طج ابىبډ ي

(.بی ډيوی ثای ډبٽزوبډ ډل٢ی ٽب ثای يي دياو ٽت ث وبڇ یپی ا ٽب ) ١بیز -4

پشا سبة سیاس

ششایػ صذس پشا سبة: -5هاد

وبډ.( ایه آییه4ای٤ ډىيع ى ډبى ) -1

146

وبډد اػایدی آییه( 4ډبى )( 4( ي )3(، )2ثىيبی )ډى٪ بډبويی ىٳ یب، دياو ٽت ډ٦بثٸ ث -2

ى.( ٹبون ٵب ثای ىٵبس ایه ځو ىٳ بى ډی12ډبى )

ای ای تضسگ چذهظس تضسگ صجیشپشا سبة فششگا

ششایػ صذس پشا سبة: -6هاد

وبډ.( ایه آییه4ىااثىن ای٤ ډىيع ى ډبى ) -1

(.ایبی ثٿ وؼیثای ٵيڂبياٹڄ ىي ٵيڂب )ىاشه ك -2

ای ثب اای ډياٻ ٵٷ ث وبڇ ډديی یدب ډديی٭بډڄ ي ثدب ودبڇ ي بی ثٿ وؼیدياو ٽت ٵيڂب -3

ى.٭الډز سؼبی ياكي ثب ٽ وبوی ٵيڂب ډٽی ي ٮت آن بى ډی

ډياٻ ٵٷ ث وبڇ ډيی یب ډيی٭بډڄ ي ثدب ٽد ودبوی دياو ٽت ٵيڂب ثٿ ؿىيډى٪ ثب اای -4

ى.ٵيڂب بى ډی

-تثصش ځدای دٵب ى در يار ىٮز، ډٮين ي سؼدبر ثد ډى٪د كمبیدز ي سدٮ دډبی

ای ډ٩ٴ از وجز ث ديي بی ثٿ ؿىي ډى٪ یب ثٿ وؼی ىهاز ډشٺب١ی ایؼبى ٵيڂب

ؿبؿة ١اث٤ اثالٱی يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر ثای ایه ياكيب اٹياڇ ومبیدي. ديي ػا سبی ى

بی ثٿ ؿىي ډى٪ س٤ اىا ىٮز، ډٮين ي سؼدبر دشبن ډلدڄ ادشٺا ي ٵيڂبدياو ٽت

ای س٤ ډٽ اډ اىبٳ ي ثبځبوبن ایان بى هاي ي. ثٿ وؼی بیثای ٵيڂب

ایای تاصاسیاتی شثكای هجاصی ششستپشا سبة فششگا

ای ثب اای ډٮٵدی وبډد ثىیدبى ي بی ثبایبثی جپبی ډؼبی ي ٽزدياو ٽت ٵيڂب -7هاد

ار آییهډ٦بثٸ ایی ډبى )ثب ډٺ دىبٳ ي ثبځبودبن 87وبډ اػ ( ٹبون ي ٭بیز ایه آییه وبډ سد٤ ډٽد اډد ا

ان بى ډی ځىى.ای

توذیذ پشا سبة

ششایػ توذیذ پشا سبة: -8هاد

اډ ډبڅیبسی ی -1 ی اىا ا ث دىاهز یب سسیت دىاهز ثيی ډبڅیبر ٹ٦ٮی ي. ث٤ ډجىی ځ

( ٹدبون 13ثدای دىٳ ډدمڃ ٹدبون ادالف ډدبى ) ىاشه ٽبر ډٮبیى ثياشی ىاای ا٭شجدب ډدبوی ) -2

(. ىهىوی، آبډیيوی، آایی ي ثياشیډا

147

ثد وبډ ٹجچی ډىٺ٢دی یدب ثب٥دڄ دي ادز( ډجىدی وبډ ډل٢ی ٽب )ى سی ٽ ١بیز ١بیز -3

(.بی ډيویثای ډبٽزډاٵٺز ثب سميیي دياو ٽت )

ي ي سميیي یيځی ث اهشالٵبر ي ى٭بيی كٺٹی ډیبن ٽب ا٭ڈ ا كٺیٺی ي كٺٹی ثٮي ا ي -تثصش

ثبي. الف ٹ٢بیی ډیدياو ٽت، ث ٭ي ډاػ٬ ی

ددٽز -4 ار ى ودد٫ سٲییدد دد ددر طجددز ان، ى ددالډی ایدد ددمی ػمددی ا وبډدد ي آځددی ی دد س

ٹی(. وب كٺ ای ا )ث

بی آډی ډسج٤ ا ی ډٽ آډ اىبٳ ي یب ډاٽ آډ ډدى سبییدي ځای ځاوين ىي -5

(.بی آډی ىڂبڇ يي ي سميیي دياو ٽتث اشظىب ىاويځبن ځای ىيٽمیین و٪بر. )

سسیذگی ت شكایات

سسیذگی ت شكایات هتماظیاى پشا سبة: -9هاد

ديي دياود ډوبڅٶدز ومبیدي، ثبیدي ؿىبوـ ډػ٬ يي دياو ٽت ىهاز ډشٺب١ی ا ى ٽىي یب ثدب -1

ا است ٩ٳ ډير دبوى ي ثب ٽ ىڅیڄ ث ٥ ٽشجی ث يی ي ثىیبى ا٭الڇ ٽىي. ډ

ساودي ا٭شدا ٽشجدی هدى ا ډدی ثد و٪د اىا دشبن ډٮشد ثبدي، ى سی ٽ ډشٺب١دی -2

. بډبن ډ٩ٴ از ٩ٳ ډدير یدټ سچیڈ ىاىث بډبن ٩ٳ ډير ثیز ي ا سبین ىیبٵز دبن

.ٽىيا٭الڇ ډب و٪ هى ا

ساوي ا٭شا ٽشجی هى ا ٩دٳ ډدير ثیدز ي ډیبډبن ډٮش ثبي، ؿىبوـ ډشٺب١ی ث و٪ -3

. ډٽ ډ٩دٴ ادز ٩دٳ ډدير سچیڈ ىاىث ډٽ اډ اىبٳ ي ثبځبوبن ایان ا سبین ىیبٵز دبن

االػا از.. و٪ بى ٹ٦ٮی ي الڇٽىيډب و٪ هى ا ا٭الڇ یټ

ایش همشساتس

وبډ ډبو٬ اشٶبى ىاودي دياود ٽدت ا سدیالر سیالر ى و٪ ځٵش ي ى ایه آییه -11هاد

ى. ( آن ومی12( ډبى )3ٹبون ا ػمچ سج )

ډ٩ٶىي ىاوي دياو ٽت ا ث ٭٢یز ثذیوي ي ٽدبر ٭٢دیز ثدای ی ىٶیب اسلبىی -11هاد

ث٤ وی ډ٩ٶىي وجز ث ا٭٦دبی سدیالر ي اډپبودبر بی ی . مـىیه سمبډی بډبنآوبن بى ومبیىي

مبن ثب بی اٵاى ىٶی ٭٢ آن اسلبىی، ثای ىاوي دياو ٽت اٹياڇ ٽىىي.

148

ډػ٬ يي دياو ٽت ډ٩ٴ از ى ر سٲیی ډپبن ياكي دىٶی اٵداى ډ١د٫ ایده -12هاد

ٽت ډٮ بى ٽىي. وبډ دياوآییه ایه ث٦بڃ دياو ٽت ٹجچی ثب ٭بیز ډٶبىث ٣ ا وبډ،آییه

ىر ډٶٺى یب ډويي ين دياو ٽت، يي اڅمظىی ثب ىهاز ىاوي دياو ٽدت -13هاد

ای ثبٹیمبودي ډد سٮي ډل٢ی ډجىیي اای ير ا٭شجدب، ث دی سجٮبر اشٶبى ا دياو ٽت ډٶٺى ي ث

ي ثى. ا ثالډبو٬ ه

اوبیی ػمی ٹبى ث ك٢ ى ىي -14هاد اوی ٽ ث ىڅیڄ وبس بڃ ه یب ػبوجب ٶشبى اى ثب ثی ا دبی آډدی اٵ

ىي، ومی اوين ىيثب ثب ای بی ډٽ ډٮبٳ ډیډٮٵی وبډ ثىیبى ا ځ ا ثد ، ثبیي يی شه ډجب ثبىي. اډب ىر ىا

اوين ىي ډبث ډٮبٵىي. اڅشلیالن ش. مـىیه ٵبٯډٮٵی ٽىىي آډ ڂبی ا ځ بی ډسج٤ ىاو

ای ډدبى ) 7( ډدبى ي ) 15وبډ ډشمڄ ث ) ایه آییه -15هاد ثدیچ ( ٹدبون و٪دبڇ دىٶی 79( سجد ى اػد

ان سید ي ثد سدیت 25/10/1393ى سدبین ىثیهبو یبر ٭بڅی و٪بر ثب مپبی ثىیبى یي ي اډد ایظدبځ

يی ىٮز، ډٮين ي سؼبر یي.