ÏÐ

ÈË

ÎÆ

ÅÍ

ÈÅ

Година V. Брой 15. София. 11 април 2013

ЗдравеЗдраве

ÌèøåëÊèéãúí -àêòðèñàòàñúññúâúðøåíèÿáþñò 15

приложение

ЗДРАВЕЗЕМЯ 11 АПРИЛ 2013

ЧЕТВЪРТЪК10. ÄÎÊÒÎÐÅ, ÏÎÌÎÃÍÈ!

Пръстите на кракатаиздават характера, твър-дят изследователи. Очи-те може да са огледалона душата, но ако иска-те да отгатнете характе-ра на някого, погледне-те стъпалата му.

Гадаенето по стъпа-лата се практикува в Ки-тай и Индия от над 5000години. В тези страни сесмята, че стъпалата саогледало на останалитечасти на тялото.

Ако палецът ви е мно-го по-дълъг от другитепръсти, вие сте умен,креативен мислител.Стигате до гениални ре-шения на проблемите исте богати на идеи. Ни-кога не се затрудняватес отговорите и виждатенещата от различенъгъл. Понякога обачеимате проблеми с кон-центрацията и не вник-вате в проектите.

Сравнително малки-ят палец показва спо-

ната , със спазването насрокове и ангажименти.

Тежка, масивна ръка,с къси пръсти, които сас квадратна форма, хо-ра с такива ръце иматлипса на въображение,те са безразлични къмвсичко, което не е свър-зано с тях.

Ако човек често дър-жи ръцете си свити вюмруци, той има скри-ти тъмни страни на ха-рактера. Човекът, чии-то ръце висят свободно,докато върви, е искрен,може да му се вярва.

Ако ръцете на човекИ м а т е

бучки, мазо-ли или бол-ки по стъпа-лата - товане е козмети-чен проблемсамо, а ин-дикация заздравослов-ни проблеми.Например -сводовете се свързват сгръбначния стълб - пад-налият свод често е ин-дикация за проблеми сгърба.

Ако ноктите на пръс-тите са набраздени вер-тикално, може би има-те проблем с храносми-лателната система и ме-таболизма. Опитайте седа се храните по-здра-вословно. Хоризонтал-ните бразди показватвисоко ниво на стрес.

Центърът под изда-тината на стъпалото задпръстите отговаря застомаха и черния дроб.Ако това място е поду-то, трябва да спрете ал-кохола и мазната хра-на.

Според китайскатамедицина кожата показ-ва как реагирате на жи-

Пръстите на краката издават характера

собност за прекрасно иефикасно справяне смного задачи. Такивахора използват чара си,за да убедят хората дасе включат в начинани-ята им.

Колкото по-дълъг евторият ви пръст, тол-кова по-големи са лидер-ските ви способности.

Вие сте динамични иимате голям потенциал,но сте властни и насто-явате нещата да станатединствено по вашия на-чин.

По-късият вторипръст не означава неп-ременно, че сте наивнии нерешителни. Тойпросто показва, че умее-

те да изчаквате подходя-щия момент, цените хар-монията и не си проп-равяте път като булдо-зер.

Китайците свързваттретия пръст с енергия-та и волята. Ако той есравнително дълъг, виесте невероятно енергичени имате голям капаци-

тет, особено за работа.Колкото по-дълъг е тозипръст, толкова по-силное желанието за успех вкариерата. Такива хораса перфекционисти и мо-гат да постигнат многос решителността и енер-гията си. Недостатъкътим е, че са склонни даоставят работата да гизавладее изцяло и дапренебрегнат развлече-нията и семейството.

Ако третият пръст екъс, вие се отдавате наудоволствията в живота.Обичате да почивате ине се напрягате за ни-що.

Дългият, прав чет-върти пръст означава,че за вас семейството ена първо място. Китай-ците определят такивахора като нежни и лес-но раними души. Сът-ресенията в семейство-то могат да ги разболе-ят. Ако пръстите ви саизкривени, трябва да се

отпуснете и да не пое-мате върху себе си всич-ки проблеми на други-те.

Късият четвъртипръст означава, че се-мейството и взаимоотно-шенията са по-маловаж-ни за вас и мисълта вие насочена към други не-ща.

Хората с малки кут-рета на краката се дър-жат детински - бягат ототговорност, отекчават селесно и постоянно тър-сят нови забавления. Теса забавни, общителнии духовити, но тези имкачества може в един мо-мент да им създадатпроблеми.

А хората, които мо-гат да мърдат кутрето сиотделно от четвъртияпръст, са импулсивни,авантюристични, чаров-ни флиртаджии. Тези, ко-ито нямат това умение,ценят рутината, предска-зуемостта и лоялността.

За какво говорят ръцете

Съществуват различ-ни типове ръце.

Квадратната ръка свъзлести пръсти, с па-лец с по-голям размери квадратна основа напръстите е характерназа хора, които обичатреда до педантизъм, ня-мат въображение, но садисциплинирани. Хорас такива ръце ставатдобри бизнесмени, зае-мат ръководни постове,стават адвокати, учени,лекари и инженери.

Ръце с форма на ло-пата и с палец, който едоста едър, основата надланта е широка, в гор-ната част се стесняваса характерни за хорас нетрадиционнотомислене, склонносттакъм авантюри и голя-ма производителност.Хора с такива ръце ста-ват изобретатели, зана-ятчии, изследователи,пилоти, астронавти.

Дълга ръка, широкадлан, горните фалангина пръстите са конусо-

видни. Хора с такиваръце са филантропи,имат аналитични спо-собности, усет към де-тайлите, могат да пре-ценяват правилно ситу-ацията. Такива хора ста-ват поети, философи,писатели.

Конусовидната длан,но в горната част емного стеснена. Харак-терно за хора с такиваръце е, че умеят да сеприспособяват, иматразвита интуиция, щед-ри са и са чувствени,

обичат промените и саидеални компаньони. Теса импулсивни и не об-мислят действията си.Такива хора стават му-зиканти, художници, по-ети, скулптори, съдии ижурналисти.

Духовната длан емъничка и стегната,пръстите са гладки имного фини, палецът емалък и красив. Хора стакива ръце са мечта-тели, на които човек неможе да разчита, иматпроблеми с дисципли-

Стъпалата също садиагностик

вота. Ако кожата настъпалата ви се бели,вие не се грижите за се-бе си и се пренапряга-те.

Тъмните петна покожата на възглавнич-ките на пръстите можеда са индикация за деп-ресия - депресиранитехора стъпват на върхана стъпалото и накла-нят тежестта си нап-ред.

Мазоли на издатина-та на стъпалото, задпръстите се свързват сраменете - мазолът по-казва лоша стойка.

Подпухването на пе-тите в областта на ахи-лесовото сухожилие еиндикация, че трябва даспрете приема на кофе-ин и пиенето на пове-че вода.

се веят като закачени,това е знак, че този чо-век е доверчив, но мно-го муден. Силно стис-натите в юмрук дланииздават избухливост.

Човек, който ту сидържи ръцете в джобо-вете, ту ги вади от тях,е силна личност, нопостоянно има нуждаот подкрепа. Човек, кой-то постоянно държи не-що в ръцете си, е мно-го развълнуван от не-що или се опитва даконтролира нервите си.

приложение

ЗДРАВЕЗЕМЯ 11 АПРИЛ 2013

ЧЕТВЪРТЪК11. ÄÎÊÒÎÐÅ, ÏÎÌÎÃÍÈ!

Редовната зъбна хи-гиена намалява риска отинсулт, съобщи в. "Дей-ли експрес", позовавай-ки се на резултатите оттайванско проучване.

За много хора посе-щението при стоматологза почистване на зъб-ния камък и полиранена зъбите означава пре-ди всичко поддържанена добър външен вид.Авторите на настоящо-то проучване от болни-цата в Тайпе обаче са

Почистването на зъбния камъкнамалява риска от инсулт

Гангрена на кракатаот артериален произходсе развива в резултат наостро нарушена цирку-лация (емболия, тромбо-за или травматично ув-реждане) или като тер-минален стадий на хро-нична артериална не-достатъчност (ендарте-риит, тромбангиит, ате-росклероза, диабет), прикоято е нарушена тежкоциркулацията на край-ника и се стига до него-вото загиване. Липсатана кислород, натрупва-не на въглероден диок-сид и кисели метаболи-ти довеждат до загива-не на нервите, мекитетъкани и костите.

Гангрената на крака-та е финален израз наостро или хроничнопротичащо съдово забо-ляване. По произходгангрените могат да бъ-дат от артериален иливенозен характер.

Има два основни ти-па гангрена на кракатаот артериален произход- суха и влажна. Суха-та гангрена е с по-бла-гоприятно протичане.Наблюдава се при хро-нични съдови заболя-вания, не засяга общо-то състояние, имасклонност към демарка-ция. Влажната гангре-

Гангрена от артериален произходна най-често се разви-ва на фона на остра ар-териална недостатъч-ност или като усложне-ние на сухо развиващасе гангрена. Характер-но при нея е бързото идинамично развитие собхващане на прокси-мални участъци накрайника, без тенден-ция за демаркация. За-сегнато е общото със-тояние на пациента отинтоксикацията - нали-це са фебрилитет, ане-мия, бъбречна недоста-тъчност. Към влажнитегангрени спадат и тезис диабетна ангиопатия,при която са засегнатиартериолите, капиляри-те и артериите от сре-ден калибър. При диа-бет с ранна и тежка ате-росклероза са облитери-рани и големите съдо-ве, като сериозно е на-рушен тъканният мета-болизъм. Почти катоправило в тези случаисе развива инфекция,която протича бурно инерядко се развива флег-мон на стъпалото.

За лечение на арте-риална гангрена на кра-ката се прилагат съдо-разширяващи, антиби-отици и антидиабетнисредства. Провежда себорба с интоксикация-

та. В повечето случаитова представлява иподготовка за извърш-ване на ампутация. Присухите и периферно про-тичащи некрози напръстите или част от

стъпалото се извършваангиографско изследва-не и паралелно с рекон-структивната съдоваоперация се предприе-ма и ампутация. Припо-висока ампутация

(подбедрица, бедро) съ-четаното им извършва-не с палиативни или ре-конструктивни съдовиинтервенции прави чу-кана функционално по-годен за носене на про-теза. При "диабетнотостъпало" се извършватшироки инцизии с дре-наж и перфузии с ан-тисептик и антибиотик.При явления на инток-сикация се предприематвисоки ампутации безхерметично зашиванена чукана и широко дре-ниране на последния.При влажната гангре-на ампутациите се из-вършват по спешност спредоперативно прила-гане на антибиотици,съдоразширяващи сред-ства и интензивна реа-нимация.

Гангрената на крака-та от венозен произход- този тип гангренапредставлява сериозноусложнение и краен ре-зултат от т. нар. синфлебит, при който ост-ро настъпва тоталнатромбоза на дълбокатаи повърхностната ве-нозна система на край-ника. Смутеният вено-зен оток води до филт-риране на плазмата из-вън капилярното руслов тъканите и поява на

масивен оток, който сек-вестира голямо количес-тво кръв в крайника.Разпространението навенозната тромбоза наниво венули и венозначаст на капилярите во-ди до венозна гангрена.

Симптоми на гангре-на на краката от вено-зен произход са драма-тични, със силен болковсиндром до шоково със-тояние, а крайникътотича масивно и имасивкаволивидна окраска.Артериалните пулсациисе откриват трудно иливъобще не се опипват.Кожната температура епонижена. Гангренатазапочва от периферия-та, като обхваща всич-ки тъкани. Образуват сехеморагични були, екхи-мози и рагади по кожа-та.

Лечение на венозна-та гангрена на кракатазапочва с преливане накръв, плазма и течнос-ти за преодоляване нахиповолемичния шок иартериалния спазъм.При възможност се пра-ви флеботромбектомия.При оформена гангре-на е необходима спеш-на ампутация, а при ов-ладяна флеботромбоза -периферна икономичнаампутация.

установили, че старател-ното почистване пред-пазва от болести на вен-ците и кървене, в резул-тат на което в кръвтамогат да проникнат над700 опасни бактерии.

"Дълбокото почиства-не" съществено намаля-ва опасността от атри-ална фибрилация - сър-дечна аритмия, която еедин от главните риско-ви фактори за мозъченудар. Състоянието сехарактеризира с по-ус-

корен от обичайнотосърдечен ритъм, койтоможе да предизвика от-късването и придвижва-нето на миниатюрнитромби до мозъка, пре-дизвикващи инсулт.

Тайванските специа-листи твърдят, че по-чистването на зъбниякамък само веднъж го-дишно е достатъчно, зада осигури мощен защи-тен ефект. Изследване-то им е обхванало 29000 доброволци над 60-

годишна възраст без ис-тория на сърдечнипроблеми, които билинаблюдавани в продъл-жение на пет години.Изследователите са ус-тановили, че за паци-ентите, посещавали сто-матолога за почиства-не на зъбен камък и по-лиране на зъбите най-малко веднъж годишно,рискът от сърдечнааритмия е с една третапо-малък.

Ако връзката бъдепотвърдена и в бъдещиизследвания, това озна-чава, че рутинните по-сещения при стоматоло-га могат да се превър-нат в прост и ефикасенначин за предотвратява-не на многобройнитеслучаи на атриална фиб-рилация.

Във Великобританиясъстоянието причинява12 500 смъртни случаяот инсулт годишно. Из-пълнителният директорна британската фонда-ция за дентално здравед-р Найджъл Картър от-белязва по повод тай-ванското проучване:"Посланието е ясно - по-сещавайте редовно сто-матолога с цел намаля-ване риска от атриалнафибрилация - една отводещите причини заинсулт".

Го л я м омеждународ-но изследва-не с участи-ето на пове-че от 130 ин-ститута и200 000 доб-роволци отк-ри 74 геннивариации ,които могатда бъдат из-ползвани заоценяванена риска отрак на гър-дата, на яйчниците илипростатата, съобщихаАсошиейтед прес и Рой-терс.

Резултатите могат дапослужат след време запо-добра профилактикана тези заболявания иза разработване на но-ви лекарства. За това щеса необходими от пет до10 години, защото тряб-ва да бъдат разработенидиагностични средства.

Изследването удвояваброя на известните ген-ни маркери за такъвриск. За него учените саанализирали ДНК наповече от 200 000 души- половината с рак, а ос-таналите здрави, за даоткрият промените, кои-то се срещат повече прихората с тези болести.

Макар и всяка геннавариация да увеличава

Откриха нови геннимаркери за тумори

риска съвсем малко, ня-колко от тях, действащизаедно, могат да доведатдо неговото повишава-не с 30 или 50 процен-та.

Някои от генните ва-риации са характерни заповече от един вид рак,което показва, че можеда действа общ механи-зъм, към който да бъдатнасочени нови лекарст-ва.

Гените, макар и важ-ни, са само едната стра-на на сложна комбина-ция от фактори, коитоводят до рак. "Начинътна живот и рисковете отоколната среда действатзаедно с генетиката. Нестава въпрос за еднотоили другото. Винаги садвете заедно" - каза ПолФароа от университетана Кеймбридж.

приложение

ЗДРАВЕЗЕМЯ 11 АПРИЛ 2013

ЧЕТВЪРТЪК12. ÏÎÏÓËßÐÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Рецепти - отвари

Какво препоръчва ДимковПРИ ДИСКОПАТИЯ� Листа от полски бъз се пускат във вря-

ла вода. Ври 5 мин. Оставя се да кисне 30мин в захлупен съд. Затопля се и се правилапа на кръста. Стои половин час, следкоето се връзва с нещо вълнено.

� Разбъркват се добре 3 супени лъжицисол, 3 супени лъжици мед и 3 сурови жълтъ-ка. Преди лягане със сместа се намазва бол-ното място. На сутринта се измива. Да сенаправи 5-6 пъти през вечер.

� Тютюневи листа се накисват с оцет ця-ла нощ. Сутринта се изцеждат, намазват се смед и се поръсват с нишадър или счуканаморска сол. Връзва се на болното място.

� Настърган картоф се налага на болно-то място и така се преспива. Може да сеповтори, докато отмине болката.

� Червен кантарион се залива със зехтин.Престоява 14 дни, маже се вечер.

� Смесват се 3 счукани глави чесън и поедна супена лъжица олио, спирт, сол и содабикарбонат. Болното място се маже с получе-ната смес, слага се компрес, който се сменяна всеки 12 часа.

� Парче хума престоява на слънце 3-4 дни,счуква се, омесва се на питка и се налага накръста. Държи се 3-4 часа. Прилага се сут-рин и вечер в продължение на една седмица.

� Прави се смес от пепел от лозови пръч-ки - взимат се 3 с.л. безсолна свинска мас, 3глави счукан чесън. Прави се лапа и се връз-ва компрес с нещо вълнено. Държи се двачаса и половина. Прави се 15 дни, като вся-ка вечер се прави нова смес.

� Кромид лук се счуква със сол. Разстиласе на хартия и се налага на кръста. Мястотопредварително се намазва с олио. Връзва сезагряващ компрес за цяла нощ.

Кукурякът притежавасърдечно засилващо дей-ствие, дължащо се на съ-държащите се в негосърдечно активни глико-зиди. Освен това тойима диуретично дейст-вие, успокоява нервна-та система, стимулираперисталтиката на чер-вата и има очистителнодействие.

Прилага се, макар ирядко, и за лечение насърдечна недостатъчностс отоци и други явленияна венозен застой.

За лечебна цел се из-ползва коренището с ко-рените. Вадят се напро-лет или късно наесен ок-томври-ноември. Сушат

Чувствате се отпадналислед изтощително вирусноболедуване, българската на-родна медицина препоръчват. нар. оманово вино катоефикасно средство за то-низиране на организма.

Белият оман помага приентероколити, възпаления набелите дробове, стомашно-чревни възпаления. Има сил-но отхрачващо, тонизиращои възбуждащо апетита дей-ствие. Тази билка е ефи-касна при астма, бронхит,хронична обструктивна бе-лодробна болест (ХОББ).

За лечение се използ-ват коренищата, събранипрез ранна пролет или къс-но през есента. Те съдър-жат етерично масло, сеск-витерпенови лактони, около45% инулин.

Коренището на белияоман се използва при из-готвянето на напитката аб-сент.

Белият оман влияе върхутромбопластичната функцияна кръвта, оказва съдосви-ващ ефект. При скрининго-ви проучвания е установенслаб хипотензивен ефектвърху кръвното налягане.

Упражнява и спазмоли-тично действие върху глад-ката мускулатура на хранос-милателния тракт.

Начин на приложение:

Кукуряк засилва сърцето

Вино от бял оман тонизира

прилага се под форма на за-парка. Една супена лъжицаситно счукано коренище севари в 400 мл вода, докатостане наполовина. След ка-то изстине се прецежда исе изпива на 3-4 пъти заедин ден.

Може да се направи истуден извлек: две чаени лъ-жички ситно нарязана дрогасе накисват в 200 мл водав продължение на 10 часа.След престояването извле-кът се филтрира. Това е до-зата за един ден.

При обрив на кожата:ситно счукано коренище отбял оман се смесва със зех-тин в съотношение 1:10.

Вино от бял оман се при-готвя като корени киснат 10дни в червено вино (1:10),пие се при кашлица, за уве-личаване на апетита, заусилване, както и при въз-паление на седалищниянерв.

Отвара от корените сеизползва при дразнещакашлица, бронхит, астма,проблеми на горните диха-

телни пътища или като по-мощник за храносмилането.

Отвара от цветовете сеизползва при повръщане иликашлица с обилно количес-тво храчки, а когато се ком-бинира с женско биле, по-мага за облекчаване на га-дене, коремно подуване, га-зове и повръщане на слуз.

Промивки с отвара илиразредена тинктура се при-лагат при лицева и другиневралгии; лицеви петна ипъпки; подагра; хемороиди;сърбеж; ставни болки; иши-ас; кожни оплаквания; ра-ни; екзема, обриви и вари-козни язви.

Белият оман е многого-дишно тревисто растение сдебело късо месесто мно-гоглаво коренище с многоб-ройни придатъчни корени.Стъблото е изправено наб-раздено, гъсто късовлакнес-то, на върха слабо разкло-нено. Листата последовател-ни едри, неравномерно на-зъбени, отгоре набръчкани,отдолу сиво-бяло гъсто влак-нести. Цъфти от юли до сеп-тември.

Расте по влажни тревис-ти места, край реки и пото-ци. Разпространено наряд-ко, главно в източните час-ти на страната и Дунавска-та равнина докъм 1000 мнадморска височина.

жица преди ядене 4 пъ-ти дневно. Кукурякът еотровно растение и упот-ребата му трябва да ста-ва под лекарски контрол!

При косопад, пърхоти за засилване растежана косата: сваряват секорени от билката с оцет(1: 10), след което смес-та се оставя да изстинеи се използва като мас-ка върху косата.

Кукурякът е многого-дишно тревисто растениес хоризонтално, пълзя-що, разклонено, черно-кафяво коренище. Стъб-лата са изправени, до 40см високи. Приосновни-ят лист е с дълга дръж-ка, длановидно нарязан,със 7-16 яйцевидно лан-цетни, остро назъбенидяла. Стъбловите листаса по-дребни, приседна-ли. Цветовете са жълто-зелени, 5-7 см в диаме-тър, увиснали. Околоц-ветникът е петлистен,нектарниците са 8-12,много по-къси от око-лоцветните листчета. Ти-чинките са многобройни.Плодът е сборен, съста-вен от няколко многосе-менни мехунки. Цъфтирано през пролетта - отфевруари до май.

Расте в гори, изхрасталаци и по поля-ни в предпланините ипланините до 1500 мнадморска височина вмного райони на стра-ната.

се на сянка или в су-шилня при температурадо 450 С. След 3 годинисушените корени и ко-ренища губят лечебни-те си свойства.

Лечебният ефект набилката се дължи насърдечнодействащитегликозиди, които изо-билстват в нея.

В българската народ-на медицина кукурякътсе използва при плев-рит, възпаление нагръбначния мозък, ме-нингит, туберкулоза,нервни заболявания, хе-мороиди, застой на теч-ности в организма, жъл-теница, кашлица. Упот-ребата на билката спо-

мага и изчистването нагнойни рани и при ек-земи. Външно се при-лага още с изключите-лен ефект против пър-хот, при косопад - сти-мулира растежа на ко-сата, укрепва косъма.

Начин на употреба:прави се запарка от 1/2чаена лъжичка ситносчукана дрога и 300 млвряща вода. Пие се по1 ракиена чашка 3 пътидневно.

При сърдечна недос-татъчност: 1 ч.л. от бил-ката се слага в 500 млвода и се оставя да вриза около 10 минути.След което се прецеждаи се пие по 1 супена лъ-

� 50 г татул на зърна, 100 г 96-процентовспирт се смесват в буркан, престояват 48часа. С 10-грамова спринцовка се тегли отбуркана и се слага на непрана вълна и с неясе налага петата от страната, от която е бол-ката. Престоява 1 нощ. След 5-6 дни петатапожълтява и до 10 дни се обелва, нищо при-теснително. Понеже татулът е отровен, акоискате, се консултирайте за всеки случай съсспециалист.

� Много важно е да се спи на твърдолегло.

приложение

ЗДРАВЕЗЕМЯ 11 АПРИЛ 2013

ЧЕТВЪРТЪК13. ÕÐÀÍÀÒÀ - ÏÐÈßÒÅË È ÂÐÀÃ приложение

ЗДРАВЕ

Вкусни изкушенияÑóïà ñ îðåõè

Необходими про-дукти: 500 г копри-ва, 1 ч.ч. натроше-но сирене, 3 с.л. зех-тин, 2 с.л. препече-но брашно, орехи,нарязани на дребно, сол и черен пипер на вкус.

Начин на приготвяне: изчиства се и се из-мива копривата. Залива се с 1 ч.ч. вода илибульон и се оставя да ври 15-ина минути. Следтова я вадим и я режем на ситно или я паси-раме. Запържваме брашното в зехтина, а следтова и копривата. Добавят се 5-6 ч.ч. горещавода.

Оставя се супата да поври 10-ина минути.Сваля се от котлона и веднага добавяме сире-нето. Подправяме на вкус със сол и черен пи-пер. Сервира се с нарязани на дребно лекозапечени орехи.

Ïþðå ñ ÿéöà íà î÷èНеобходими продукти: 1 кг коприва, 6-8 яй-

ца, 360 мл прясно мляко, 40 г масло, 2 лъжи-ци олио, 1 лъ-жица брашно, 1лъжичка чер-вен пипер, оцет,сол.

Начин наприготвяне: по-чиства се и сесварява копри-вата в подсолена вода, изцежда се и се паси-ра. Леко запържваме брашното в олиото и до-бавяме млякото. След като поври, добавямепюрето и маслото.

Сваряваме яйцата в подсолена и леко под-киселена вода. Изваждаме ги с решетъчна лъ-жица. Сервираме пюрето в подходяща чиния,отгоре поставяме яйцата, заливаме ги с разто-пено масло и червен пипер. Можете да серви-рате и със сос от кисело мляко и чесън.

Ïðîëåòíè øíèöåëèНеобходими продукти: 1 ч. ч. сварена и от-

цедена коприва, 500 г кайма, 1 филия хляб, 2яйца, 1 връзка копър, черен пипер, брашно игалета за панировка, сол, олио.

Начин на приготвяне: натопяваме хляба въввода и го оставяме да се отцеди. Смесваме фи-лията с каймата и едно от яйцата. Накълцва-ме на ситно копъра и копривата и ги приба-вяме към каймата. Подправяме с черен пипери сол на вкус и разбъркваме добре сместа.Оформяме шницелите, овалваме ги в брашно,след това в разбитото второ яйце и накрая вгалетата. Пържат се в силно сгорещена маз-нина.

Ñàëàòà ïî ìàäðèäñêèНеобходими про-

дукти: 500 г коприва,2 с.л. зехтин, 1 с.л.лимонов сок, 2 яйца,млян черен пипер,сол.

Начин на пригот-вяне: копривата се на-рязва на едри парче-та. Попарват се, охлаждат се и се отцеждат.След това към тях се добавят сол, черен пи-пер, зехтин и лимонов сок.

Преди поднасяне салатата се украсява с чет-въртинки от твърдо сварени яйца.

Ñàëàòà ïî ÿïîíñêèНеобходими про-

дукти: 500 г коприва,2 с.л. сусамово семе,1 с.л. саке (водка), 1ч.л. захар, 1 ч.л. соевсос.

Начин на пригот-вяне: копривата се из-мива, сварява и отцежда, след което се наряз-ва на неголеми парчета. Сусамът се смила и седобавя към тях. Захарта, соевият сос и сакетосе смесват. С този сос се подправя салатата исе разбърква.

Какво е пролетнотоменю, ако в него неприсъства и коприва.Има варианти за раз-лични вкусни ястия,особено ако спазватепост. Свежите листа накопривата са богати навитамини - А, В, D, Еи К, на калций, ман-ган, желязо, калий,цинк, магнезий и мед.Съдържат и пантотено-ва киселина, ситостероли хистамин протеини,захари, голяма част откоито принадлежат нанезаменимите аминоки-селини. Копривата имаизразено кръвоспиращои антианемично дейст-вие.

Редица учени - Б. Ро-шек Младши, Р. С.Финк и М. Макмайкъл,успяват да докажат, чеекстрактът от коприваповлиява ключови ре-цептори и ензими,свързани с проявите наалергичен ринит, катоподобрява състояниетона страдащите.

Пресният сок от рас-тението и стрититепресни листа са изпол-звани още в древност-та като кръвоспиращосредство при кръвоизли-ви.

Препоръчва се прианемия, авитаминоза,

Пролетно меню с коприваКопривата е с дока-

зано съдосвиващо и то-низиращо действие приматочни кръвотечения.

Освен че притежавабогат биохимичен със-тав и редица важни заорганизма свойства,копривата е растение, спомощта на което сеприготвя вкусна и здра-вословна супа, която несамо подобрява тонусана организма, но и по-вишава съпротивител-ните му сили.

Няма данни, коитода доказват появата нанежелателни страничниефекти от копривата.Тя може да бъде влага-на в различни храни-телни добавки за подоб-ряване на общото със-тояние на организма иповишаване на съпро-тивителните сили.

За подобряване надейността на сърдечния

мускул се препоръчваткорените на коприватав комбинация с кръвенздравец (по една супе-на лъжица) в 600 мл во-да, които се варят 10минути, приема се почетири пъти на ден.

Семената на копри-вата заедно с връхчета-та се препоръчват катопомощно средство призахарен диабет. Те лес-но могат да бъдат до-бавени към кисело мля-ко - приблизително 2 с.л. в една кофичка мля-ко, като дозата се кон-сумира три пъти презденя.

Запарена, пряснатакоприва се препоръчвапри ревматизъм и став-ни болки, за бани прикожни обриви, подформата на лапи привъзпалени лимфнижлези, наранявания иотоци.

храносмилателни сму-щения, нарушена обмя-на на веществата, гла-воболие, кръвотечениеот носа и хемороиди.Прилага се и при бъб-речни заболявания ка-то диуретично средство,при захарна болест,хроничен бронхит, рев-матизъм и др.

През пролетта честокосата започва да падапоради недостиг на ви-тамини А и Е. Затоваяжте повече коприва.

Употребява се и вън-шно, като улесняващоепитализирането на ра-

ните средство, при ото-ци, натъртвания, косо-пад.

специфичен класклетки, свързани свъзпалителните про-цеси в тялото.

Специалиститеса установили, чеповишената консу-мация на сол уве-личава нивата натип имунни клетки,свързани с автои-мунните заболява-ния.

В експериментис генетично видоиз-менени мишки, за даразвият множестве-на склероза, състо-янието на гризачите се евлошило, когато били под-ложени на повишено ко-личество сол.

Откритието навежда спе-циалистите на мисълта, чесолта играе неизвестна до-сега роля в предизвиква-нето на автоимунни забо-лявания като множественасклероза, диабет тип 1 иревматоиден артрит при ин-дивиди с генетично пред-разположение към тях.

"Не става въпрос за ло-ши гени или лоша заоби-каляща среда, а за лошовзаимодействие между тях",обяснява Дейвид Хафлър,професор по имунобиологияот Йейлския университет иръководител на един от из-следователските екипи.

Професор Хафлър про-явил интерес към връзка-та между солта и автои-мунните заболявания в из-следване на чревния мик-робиом - преброяване начревните микроби и прос-ледяване на клетъчнитефункции при 100 здравииндивида.

Специалистите забеля-зали, че когато изследва-ните лица посещават за-ведения за бързо храненеповече от веднъж седмич-но, при тях се наблюдава

Внимавайте със солта, отключвамножествена склероза

Повишената консумацияна сол може да се окажевиновник за увеличенияпроцент автоимунни забо-лявания като множественасклероза, предаде Ройтерс,

позовавайки се на резул-татите от изследвания наняколко екипа, публикува-ни в сп. "Нейчър". Целтана изследователите е би-ла да проучат ролята на

отчетливо повишение нанивата на клетки с разру-шителни функции, коитоимунната система произ-вежда в отговор на нара-няване или чужди нашест-веници и които атакуватздравите тъкани при авто-имунни заболявания.

Екипът на Хафлър спо-делил откритието си с ко-леги от Харвардския меди-цински колеж, института"Броуд" и Масачузетскиятехнологичен институт, ко-ито изследвали кои фак-тори предизвикват актив-ността на тип автоимунниклетки, известни като Тхелпери (помощници) 17,или Th17.

Въпросните клетки пре-дизвикват възпаление, не-обходимо за защитата сре-щу патогени, но също такасе свързват и с автоимун-ни заболявания.

Учените са потърсилиотговор и на въпроса каксе развиват тези силно па-тогенни и промотиращивъзпалителни процесиклетки. Отговорът на тозивъпрос ще даде възмож-ност на специалистите дарегулират самите клеткиили техните функции катовъзможност за лечениетона автоимунни заболявания.

приложение

ЗДРАВЕЗЕМЯ 11 АПРИЛ 2013

ЧЕТВЪРТЪК14. ÂÅ×ÍÈÒÅ ÄÈÅÒÈ

Режимът на известните

Високопротеинова-та закуска предпазваот напълняване, защо-то засища задълго итака се избягва похап-ването между основни-те яденета през деня ивечерта , съобщиЮПИ.

Изследването научени от университетана Мисури е обхвана-ло тийнейджърки снаднормено тегло.Част от тях пропуска-ли закуската, другинаблягали на високоп-

Най известната й ро-ля е в "Самотно дървона хълма" и в "Клъц-ни-срежи". 33-годищна-та американска актрисаот италиански произход,чаровната София Бушправи периодично раз-товарващите дни със зе-ле: зелево-рибен ден, зе-лево-ябълков.

По време на зелевияразтоварващ ден се пре-поръчва консумиранетона един килограм и по-ловина задушено зеле.Количеството се разде-ля на пет части. От зна-чение е и изпиването надве чаени чаши неподс-ладен зелен или шипковчай, казва София.

Препоръчва се приразтоварващия зелевден да се консумират ималко морски дарове.Ако искате да хапватесамо прясно зеле, тряб-ва да разделите килог-

Добре подготвенатадиета може да помогнеза снижаване нивото налошия (LDL) холесте-рол, да повиши нивотона добрия (HDL) холес-терол и като цяло да за-щити сърцето.

В менюто ви задъл-жително трябва да при-състват: пълнозърнестихрани, зеленолистни су-рови зеленчуци, плодо-ве, соя, боб, грах, ри-ба, мед, лук, чесън, се-мена от слънчоглед,лен, тиква, водорасли,пшеничени зародиши.

Трябва да ограничи-те: червено месо, яйца,млечни продукти, тъм-но месо от пиле илипуйка (богато на маз-нини),хидрогениранимазнини, пържени хра-ни, кафе, сол, алкохол,захар, рафинирани зър-нени храни.

Поемайте по-малкокалории. Големите пор-ции храна предразпола-гат към затлъстяване -най-големия враг насърцето.

Яжте храни, богатина фибри. Проучванее установило, че мъже-те, които поемат чрезхрана дневно по 28 гфибри, значително на-маляват риска от сър-дечносъдова атака.

Намалете кафето.

Как да свалитехолестерола

Кофеинът, съдържащ сев него, има пряка връз-ка с нивото на холесте-рола в кръвта, особенопри хора, консумиращиповече от три чаши ка-фе дневно.

Яжте плодове и зелен-чуци, пълнозърнестихрани, риба, млечнипродукти (нискомасле-ни), нетлъсто месо, яд-ки и семена. Включвай-ки посочените продуктив своя хранителен ре-жим, вие ще поемате по-малко мазнини и холес-терол.

Този тип диета щенамали нивото на хо-лестерола в кръвта имазнините с около 20%.Рискът от сърдечни бо-лести намалява с 2% навсеки 1% снижаване нахолестерола, ако прила-гате диета, бедна намазнини, с високо съ-държание на фибри исъдържаща разнообра-зен комплекс от въгле-хидратни храни. Иликато цяло можете да на-малите риска от сърдеч-носъдови заболяваниедо 40%.

За здравето на сър-цето особено важни са:бирена мая, чесън,джинджифил, зелен чай,овесени ядки, лук, сли-ви - сушени, соя и ви-но.

Високопротеиновата закускапредпазва от напълняване

ротеиновите храни ка-то яйца и нетлъсто го-веждо, а трети получа-вали зърнена закуска снормално съдържаниена протеини. Всички тебили с по 350 калориии еднакво съдържаниена мазнини, фибри, за-хар, енергийна плът-ност. Единственатаразлика била, че висо-копротеиновата закус-ка съдържала 35 грамапротеини.

Доброволците по-пълвали въпросници и

давали кръв за изслед-ване през целия ден.Преди вечеря им пра-вили и изследване съсскенер на мозъка.

Резултатите показ-ват, че високопротеи-новата закуска намаля-ва похапването на за-лъгалки с високо съ-държание на мазнинии захар след вечеря. Тяувеличава чувството заситост и намалява мо-зъчната дейност, коя-то предизвиква жадува-не на някаква храна.

София Буш правиразтоварващи 24 часа

рам и половина пряснозеле на шест порции.Във всяка добавете попет милилитра зехтин.

Подходящ е и зеле-во-млечен разтоварващден. За един ден е необ-ходимо една голяма са-лата от зеле или еднаголяма порция задуше-

но зеле. През същия денможете да изпиете единлитър айрян. По времена зелево-рибния разто-варващ ден се препоръч-

килограм ябълки и шес-тстотин грама зеле -прясно или задушено.

Зелево-месният разто-варващ ден изисква кон-сумацията на четиристо-тин грама сварено илизадушено телешко месои сто грама прясно зе-ле. Зелето се консумирана две части, а месото -на четири части.

Съществува и вари-ант на еднодневна зеле-ва диета. Консумира сетечност по желание безограничение. Закускатае два моркова, задуше-ни с една ябълка.

Обядът включва зе-лева супа с моркови,картофи, лук и домати.

ва консумацията на че-тиристотин грама заду-шена или печена рибаи деветстотин грамапрясно или задушено зе-ле. Количеството се раз-деля на пет порции.

По време на зелево-ябълковия разтоварващден се консумира един

Можете да замените зе-лето с карфиол, който дасварите и да консумира-те студен или топъл, ко-ментира актрисата.

Следобедната закускаса сто и петдесет грамайогурт. Вечерята е заду-шена риба с прясно зе-ле.

приложение

ЗДРАВЕЗЕМЯ 11 АПРИЛ 2013

ЧЕТВЪРТЪК15. ÑÒÐÎÉÍÈ È ÊÐÀÑÈÂÈ

При ръст 1,65 см тяпокорява с перфектно-то си тяло и изключи-телна гръдна обиколка.Британската актрисаМишел Кийгън спече-ли титлата за съвършенбюст, съобщи в. "Сън".Звездата от "Короней-шън стрийт" е избраназа носителка на почет-ната титла след анкета,направена от "Уондър-бра" сред 1000 британ-ки.

Титлата е присъденавъз основа математи-ческа формула за гръд-ни пропорции: дължи-на на цепката на гър-дите - 5 сантиметра;дължина 15 сантиметраот основата на брадич-ката до началото набюста; идеална кръглаформа на гърдите.

За целите на проуч-ването на дамите са би-ли показани серия отснимки и мерки, споредкоито те са избрали 34Dза идеален размер на су-тиена.

Над една четвърт отучастничките смятат, ченай-забележителнигърди е имала холивуд-ската легенда МерилинМонро. Сегашнатабюст икона на британ-ките е телевизионнатаводеща Холи Уилоуби.Сега очите им са вто-рачени в изящния си-

Мишел Кийгън - актрисатасъс съвършения бюст

Мравчено масло пре-махва нежеланото окос-мяване завинаги. Масло-то тала от яйца на мрав-ки притежава уникаленпротеин, който не можеда бъде синтезиран в ни-каква лаборатория. Мас-лото няма страничниефекти, затова може дасе използва върху най-фините части на тялото- лице, подмишници.

Начин на приложе-ние: първо епилирайтекосмите с кола-маскаили епилатор. След ка-то почистите много доб-ре епилираното място,нанесете маслото и го

Мравчено масло епилатор

тото със сту-дена вода, даизчакате 10-15 минути итогава да сенамаже с та-ла.

Не забра-вяйте, чепреди да на-несете масло-то, трябва дасте почисти-ли много доб-ре мястото ислед това даго втриетедобре с ма-сажни движе-ния.

втривайте в кожата заоколо 10 минути. Пов-торете процедурата 4-5пъти вечер преди ляга-не и това е достатъчноза първа процедура.

Ще забележите вед-нага, че космите щерастат по-бавно, значи-телно по-тънки. Презследващите месеци щетрябва да повторитепроцедурата 4-6 пъти.Това отнема около 3-6месеца и никога повеченяма да имате пробле-ми с окосмяването.

Ако по някакъв на-чин нараните кожата,трябва да измиете мяс-

Масаж схималайска сол

В редица цент-рове предлагатпроцедури, коиторазтоварват гърбаот натоварванетопрез деня. Опи-тайте един нов иразличен масаж сбиопродукти - ек-сфолиант Amare,съдържащ 100%натурална хима-лайска сол и под-брани натуралнимасла. Хималайс-ката сол отстраня-ва мъртвите по-върхностни клет-ки, а маслатаправят кожата мека иеластична.

Детоксикация на ор-ганизма осигурява ри-туално потапяне на кра-ката в глинен съд с хи-малайска сол и масажс кристали хималайскасол.

Може да опитате идруг - топъл релаксиращмасаж на гръба. Аро-матна масажна свещ сезапалва и след опреде-лено време се изгася.Изчакват се няколко се-

кунди, след което отвтечнената свещ се от-сипва върху мястото замасаж. Втрива се добреи се масажира.

Ароматната свещ съ-държа ценните масла,които интензивно ов-лажняват и хидратиратв дълбочина, възстано-вявайки естествените закожата липиди. Този типмасаж стимулира мик-роциркулацията и на-сърчава регенериранетона кожата в дълбочина.

Ще трябва да изча-кате, докато космите сепоявят отново и да пов-торите същата процеду-ра 4-6 пъти. По-продъл-жителната употреба намаслото ще разрешипроблема с нежеланотоокосмяване. Важно е даползвате оригиналномасло тала, защитено суникален стикер от про-изводителя.

лует на Мишел.Мишел Кийгън по-

каза перфектното си тя-ло на плажа на Кари-бите с гаджето си БрадХауърд.

Преди известно вре-ме Мишел увеличи бюс-та си и оттогава не про-пуска случай да го по-каже и пред повече хо-

ра. Всеки ден обаче тяправи кардио-упражне-ния от 30 до 60 минутипо специална схема. За-дължително в нея имаскокове. Те са два типа.Може да изпробватеефекта им.

Застанете изправении разтворете ходилатана ширината на раме-

нете. Вдигнете ръцетеси над главата, така четялото ви да бъде въвформата на Y. Прене-сете тежестта си върхудесния крак, свийте ле-вия в коляното и започ-нете да го повдигате на-горе. Стъпалото ви

трябва да докосне дяс-ната ръка, без да се на-веждате напред. Следтова подскочете на ле-вия крак, повдигнетедесния и докоснете ля-вата ръка със стъпало-то

След това ръцете саотпуснати около тялото.Скочете, като едновре-менно разтворите крака-

та и ръцете си във фор-мата на Х. Трябва да сеприземите в изходяща-та първоначална поза.Опитайте и вие комп-лекса на Кийгън, можеби няма да постигнетенейните перфектни фор-ми, но със сигурност щестегнете мускулатуратаси и ще се чувствате по-стройни.

приложение

ЗДРАВЕЗЕМЯ 11 АПРИЛ 2013

ЧЕТВЪРТЪК16. ÍÎÂÎÑÒÈ

Редактор на приложение „Здраве“

Луливера КРЪСТЕВА

Японски учени съз-дадоха по изкуствен пътмикрофибри, които са"натъпкани" с протеи-ни и клетки и могат дабъдат сгънати и преп-летени, за да възпроиз-ведат някои функции наживите тъкани, съобщиФранс прес.

Шоджи Такеучи отИнститута за индустри-ални науки в Токио иколегите му успяха дастабилизират кръвнатазахар у засегната отдиабет мишка, след ка-то й имплантирахамикрофибри, съдържа-щи панкреатични клет-ки, които отделят ин-сулин.

Тези "клетъчни мик-рофибри" могат следвреме да позволят налекарите да реконстру-ират ин виво мускулнитъкани, кръвоносни съ-дове и мрежи от невро-ни, увериха авторите наизследването.

Учените отдавназнаят как да създадатмикрофибри на базатана изкуствен хидрогел- полимерен гел, съдър-жащ голямо количест-

Възможно е да се из-ползва кожа от пациен-та, за да се възстано-вят увреждания, причи-нени от множественатасклероза - заболяване,което в момента е не-лечимо, заявиха амери-кански учени.

При множественатасклероза нерви се зат-рудняват да комуники-рат помежду си, тъй ка-то изолационната имобвивка е атакувана отимунната система. Врамките на тестове сживотни са ползванимодифицирани кожниклетки, за да се възс-танови тази изолаци-онна обвивка. Нерви-те имат обвивка - мие-линова. Заболявания-та, които се дължат наувреждане на миелино-вата обвивка, оставятнервите оголени и елек-трическите сигнали сезатрудняват да "пъту-ват" из организма.

Учени от университе-та в Рочестър, САЩ, из-ползвали постижения визследванията със ство-

Микрофибриреконструират живи тъкани

во вода, и да ги ком-бинират, за да сформи-рат триизмерни струк-тури. Но тъй като неса естествени съставкиот клетъчната обвивка,тези гелове не могат давъзпроизведат клетъч-ните връзки, които сахарактерни за живитетъкани. Колкото до про-теините като колагенаи фибрина, които се съ-държат в клетъчната об-вивка, нужно им е мно-го повече време, за дасе превърнат в гел.Следователно те не мо-гат да заменят изкуст-вения хидрогел чрез из-ползване на традици-онни технологии.

За да създадат "кле-тъчни микрофибри",японските учени преми-нали през няколко ета-па. Първо използвалинещо като микросприн-цовка, за да създадатминиатюрна тръбичкаот изкуствен хидрогел -"черво", натъпкано съссмес от протеини и же-лания вид клетки.

Защитени от стени-те на тръбичката отхидрогел, протеините

разполагат с нужнотоим време, за да се пре-върнат в твърд гел, до-като клетките от сместасе делят в подходяща затова среда. Следващи-ят етап е свързан с ен-зим, който разграждатвърдия гел и изваждаклетъчните микрофибриот калъпа им.

Три вида протеини и10 вида клетки успеш-но бяха тествани, за дасе създаде микрофибърс дължина 1 метър, по-ясниха учените.

След това те поиска-ли да изпробват свойс-твата му. Микрофибър,създаден на базата насърдечни клетки отплъх, започнал спон-танно да се свива следтри дни. Друг микрофи-бър, съставен от ендо-телиални клетки, създа-де след четири дни ко-пие на кръвоносен съд.Трети микрофибър, съз-даден на базата на мо-зъчни клетки от плъх,пък произведе мрежа отневрони.

Резултатите от изс-ледването са публикува-ни в Nature Materials.

устройството излизатпрез кожата на гръдниякош, където могат да сесвържат с компютърникабели, ако това е нуж-но.

Тим бавно се научилда направлява с мисълдвижението на топкавърху компютърния ек-ран. По време на обу-чението компютърът мупомогна да стори това,ограничавайки макси-малното разстояние, ко-ето може да измине топ-ката, пояснява Ван.

Парализиран може да движис мисъл роботизирана ръкаЕлектроди в мозъка

на парализиран му поз-волиха да движи с ми-съл роботизираната сиръка и да докосне гла-вата на приятел за пръвпът от 7 години, опо-вестиха учени, цитира-ни от Сайънс дейли.

30-годишният ТимХемс не може да движитялото си от раменетенадолу, след като получиувреждане на гръбнач-ния мозък при инцидентс мотоциклет преди 7 го-дини. Сега той се научида ползва мозъчноком-пютърен интерфейс, зада контролира движени-ето на компютърен кур-сор, а след това и на ръ-ката си, поясниха учениот Медицинския инсти-тут към университета вПитсбърг.

Мислите на Тим сатълкувани от компютър-ни алгоритми и са прев-ръщани в планирани

движения. Когато тойдопря роботизиранатаси ръка до ръката ми,за да ме поздрави, раз-брахме, че технология-та има нужния потен-циал да помогне на хо-рата и е направила го-ляма крачка напред, от-беляза ръководителят наекипа Вей Ван.

Мрежа от 28 запис-ващи електрода бе имп-лантирана в зона на мо-зъка на Тим, която кон-тролира движението надясната ръка. Кабели от

Кожни клетки възстановяватувреждания от множествена склероза

лови клетки, за да сеопитат да възстановятмиелинова обвивка. Тевзели проби от човеш-ки кожни клетки и гипревърнали в стволовиклетки. Следващатастъпка била от стволо-вите клетки да се полу-чат незрели клетки в мо-зъка, които произвеждатмиелин. Когато бяха ин-жектирани у мишки, ли-шени от миелин, тезиклетки имаха значимефект, уверяват учените.

При множественатасклероза нервните тъка-ни са там, където тряб-ва да бъдат, и целта ете да получат отново

миелинова обвивка, за-явява д-р Стивън Голд-ман от екипа.

Остава си обачепроблемът, свързан сатакуването на миели-на от имунната систе-ма. Следователно вся-ко лечение трябва да епридружено от терапииза потискането й. Д-рГолдман обаче не виж-да причини за песими-зъм, макар че техноло-гията трябва да се усъ-вършенства, преди да сепристъпи към тестове схора.

Резултатите от изс-ледването са публикува-ни в Cell Stem Cell.

Учени от университе-та в Йорк откриха дви-жещата сила, която стоизад развитието на ракана простатата, съобщиСайънс дейли.

Те установиха същес-твуването на предизвик-ващо рак рекомбинира-не на ДНК в стволовиклетки, отнети от чо-вешки злокачествениобразувания на проста-тата. Това разкрива пер-спективи за разработва-не на лекарства, коитовземат за мишена ство-ловите клетки и водятдо по-ефикасни тера-пии, съобразени с глав-ната причина за забо-ляването.

През 2005 г. проф.Норман Мейтланд откатедрата по биологияв университета за пръвпът изолира стволовиклетки, които командватразвитието на раковообразувание на проста-тата. Докато другите ра-кови клетки могат дабъдат унищожени пос-редством сегашните те-рапии, стволовите клет-ки избягват технияефект и това води до ре-цидиви на болестта.

Откриха виновниказа рака на простатата

Екипът на проф. Мейт-ланд оттогава изследвамолекулярните свойст-ва, които позволяват натези клетки да се разп-ространяват, да оцеле-

рана в рамките на съ-битие, известно катохромозомна транслока-ция и свързано с про-теин мутант, който иг-рае роля за развитиетона рака. Макар да санаблюдавани и предипри ракови образува-ния, досега подобни ре-комбинации не бяхаразглеждани като фун-кция на стволови клет-ки. Резултатите от изс-ледването ни промени-ха това виждане."

Екипът на проф.Мейтланд открил тезигенетични промени встволови клетки, свър-

ят и да са резистентникъм агресивните тера-пии като радио- и хи-миотерапия.

"Откритието бележифундаментална промя-на в разбиранията низа това как започват дасе сформират тези ра-кови образувания, зая-ви ученият. При левке-мия ДНК е рекомбини-

зани с развитие на ракна простатата.

Учените заключили,че промените се дължатна специфичния генЕRG в клетките, койтонеуместно е бил акти-виран.

Резултатите от из-следването са публику-вани в NatureCommunications.