-o ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii...

32
9BFQP@EOFCQABOdHLILDFP@EBK/I>QQCLOJ ?BFABO/>OQBF -O ,fOW ( 9BFQP@EOFCQABOdHLILDFP@EBK/I>QQCLOJ ?BFABO/>OQBF -O ,fOW ( '/4B1=<@:7?-:0B5=?>/4-2? "3=-=<;85?57 5;-:0B5=?>/4-2?5:=;I.1?=51.1: =:L4=@:301=+18?.1AM871=@:3 ;01:<=15>1 8D<4;>-?2=151-:0B5=?>/4-2? 3=-=15?.580&""=-:01:.@=3 859->/4@?E N/41=1/71 15:1+N>?10511801=>5:0-.311=:?1?

Upload: buicong

Post on 28-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

9BFQP@EOFCQ�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ?BF�ABO�/>OQBF

��������-O����,fOW(�����

9BFQP@EOFCQ�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ?BF�ABO�/>OQBF

��������-O����,fOW(�����

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?� �"����3=-=<;85?57�5;� -:0B5=?>/4-2?�5:��=;I.1?=51.1:�=:L4=@:3�01=�+18?.1AM871=@:3�;01:<=15>1�8D<4;>-?2=151� -:0B5=?>/4-2?�3=-=� 15?.580���&� �"��"��=-:01:.@=3

�859->/4@?E�N/41=1/71

�15:1�+N>?1���051��1801=�>5:0�-.311=:?1?����

Page 2: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

�05?;=5-8

+FB?B�+BPBOFK �IFB?BO�+BPBO

FK�ABO�SLOFDBK� RPD>?B�E>?BK�TFO�DBCO>DQ �TFB�TFO�AFB�3>O>KQBI�SBO?BPPBOK�HgKKBK��#>�PF@E�AFB�9>EI�ABO�5LOP@EIfDB�i�SLOKBEJ�>RPDBAOh@HQ�i�FK�&OBKWBK�EFBIQ �E>?BK�TFO�RKP�BKQP@EILPPBK �CBEIBKAB�*OFQFH�>IP�9RPQFJJRKD�WR�TBOQBK�RKA�PL�TBFQBO�WR�J>@EBK��

(J�$ODB?KFP�IBDBK�TFO�GBQWQ�A>P�WTBFQB�'BCQ�SLO �A>P�FJ�1>EJBK�RKPBOBP�3EBJBKMI>KP������BKQPQ>KABK�FPQ�RKA�>IP�2@ETBOMRKHQ�AFB�+>KATFOQP@E>CQ�?BE>KABIQ��#FB�!BFQOfDB�A>WR�PFKA�SLK�RKP�DBMI>KQ�RKA�>RC� KCO>DB�BKQPQ>KABK�RKA�?BE>KABIK�A>P�3EBJ>�>RP�RKQBOP@EFBAIF@EBO�2F@EQ��->@E� BFKBO� DORKAPfQWIF@EBK� #>OIBDRKD� ABO� +(-*$-� DO>OMLIFQFH� ARO@E� *FOPQBK� 3>@HJ>KK� 2BFQB� ��RKQBOPR@EQ�)LE>KK>�2@EBOFKDBO�6OFDEQ�A>P�5BOEfIQKFP�SLK�!FL�+>KATFOQP@E>CQ�FK�&OL`?BQOFB?BK�2BFQB����#>P� FPQ� K>@E� RKPBOBJ� $OHBKKQKFPPQ>KA� AFB� BOPQB� P>@EIF@EB � SLOROQBFIPCOBFB� 4KQBOPR@ERKD� ABO�gHLILDFP@EBK�RKA�PLWF>IBK�&OBKWBK�RKA�/LQBKQF>IB�BFKBO�JLABOKBK �WRHRKCQPCfEFDBK�I>KATFOQP@E>CQIF@EBK�&OL`�/OLARHQFLK��#>PP�AFB�9RHRKCQ�>R@E�RKA�DBO>AB�RKQBO�ABJ�$OKfEORKDP>PMBHQ�BFKBO�T>@EPBKABK�6BIQ?BSgIHBORKD�ABJ�gHLILDFP@EBK�+>KA?>R�DBEgOQ �WBFDQ�&gQW�!O>KAQ�2BFQB����1FQ>�*FKAIBO�RKQBOPR@EQ�AFB�TFOQP@E>CQIF@EBK�,gDIF@EHBFQBK�ABO�!>RBOK �AFB�PF@E�>RP�ABO�$KQTF@HIRKD�ABO�!LABKMOBFPB�BODB?BK�RKA�AFB�1LIIB �AFB�ABO�2Q>>Q�ChO�BFKB�K>@EE>IQFDB�+>KATFOQP@E>CQ�PMFBIBK�HgKKQB�?WT��PLIIQB�2BFQBl����#>WR�DBEgOQ�>R@E�A>P�KLQTBKAFDB�5BO?LQ�SLK�&IVMELP>Q �SLK�ABJ�TFO�PF@EBO�PFKA �A>PP�BP�HLJJBK�TFOA��#L@E�TFB�HgKKBK�RKA� PLIIBK�AFB� +>KATFOQP@E>CQ� RKA�AFB�*LJJRKBK�A>JFQ� RJDBEBK��#FBPB�%O>DB�?BE>KABIK�"EOFPQF>K�1BEJBO�RKA�2>PHF>�'FOQW�2BFQB�����2@EIFB`IF@E�PQBIIBK�TFO�A>P� DO>OIBFQ?FIA�ABO�!O>KABK?RODBO�+(-*$-�SLO �A>P�WT>O�RK>?EfKDFD�SLK�RKPBOBK�!BFQOfDBK�BKQPQ>KABK�FPQ �A>P�>?BO�AFB�?FPEBOFDBK� RPP>DBK�WRP>JJBKC>PPQ�2BFQB����3OLQW�AFBPBO�!OBFQB�DF?Q�BP�3EBJBK �AFB�LCCBK�?IBF?BK�RKA�FK�TBFQBOBK� RPD>?BK�/I>QW�CFKABK�PLIIBK��#>P�?BQOFCCQ�WRJ�!BFPMFBI�AFB�\DOhKB�&BKQB@EKFHY�LABO�>R@E�5BOC>EOBK�ABO�!LABKSBO?BPPBORKD�ARO@E�!FLPQF�JRI>QFLK�

4K>?EfKDFD�SLK�ABK�WR�ABK�2@ETBOQMRKHQQEBJBK�>KDBCO>DQBK�!BFQOfDBK�E>?BK�TFO�GBQWQ�>RC�RKPBOBO�(K�QBOKBQPBFQB�AFB�,gDIF@EHBFQ�DBP@E>CCBK �?BNRBJ� OQFHBI�ChO�AFB�3>O>KQBI�BFKWROBF@EBK��#>WR�H>KK�AFBPBO�+FKH�DBKRQWQ�TBOABK��EQQM���TTT�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB�MR?IFH>QFLKBK�Q>O>KQBI��#FB�TBFQBOBK�!BFQOfDB�PFKA�JBEO�LABO�TBKFDBO�!R@E?BPMOB@ERKDBK�RKA�RKP�i�TFB�>R@E�>KABOB �AFB�TFO�>RP�/I>QWDOhKABK�KF@EQ�JFQ�>RCKBEJBK�HLKKQBK�i�RKDBMI>KQ�BFKDBOBF@EQ�TLOABK��2FB�WBFDBK �TLJFQ�PF@E�RKPBOB� ,FQDIFBABO� ?BP@EfCQFDBK� RKA� DB?BK� KOBDRKDBK� ChO� FKQBOBPP>KQB� +BHQhOB�� #>PP� A>?BF�DBDBKPfQWIF@EB� RCC>PPRKDBK�?BFPMFBIPTBFPB�FK�ABO�2QBIIRKD�WR�,>OU�LABO�FK�ABO�%O>DB�dHLPLWF>IFPJRP�>RCBFK>KABOQOBCCBK � IFBDQ� FK�ABO�->QRO�ABO�2>@EB��-FBJ>KA�H>KK�PF@EBO�P>DBK �T>P�RKP�AFB�9RHRKCQ�?BP@EBOBK�TFOA�RKA�KL@E�TBKFDBO�FPQ�HI>O �>RC�TBI@EBJ�HLKHOBQBK�6BD�TFO�WR�BFKBO�WRHRKCQPCfEFDBK �PLWF>I�DBOB@EQBK�6BIQ�DBI>KDBK��#>PP�PF@E�AFBPB�TFABOPMOh@EIF@EBK�,BFKRKDBK�>?BO� FK�BFKBJ�'BCQ�TFBABOCFKABK �FPQ�9RC>II�RKA�ABK� HQFSFQfQBK�RKPBOBO�,FQDIFBABO�DBP@EFRIABQ��6FO�ELCCBK�>?BO �A>PP�DBO>AB�AFB� RPBFK>KABOPBQWRKD�ChO�>IIB�>KOBDBKA�FPQ�

#FB�1BA>HQFLK�

Page 3: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� �

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

#>P� $4� DO>OJLABII� FPQ� DBP@EBFQBOQ� �� PLWF>I� RKA�gHLILDFP@E��3OLQW�>IIBO�JBEO�LABO�TBKFDBO�BOKPQE>CQBK�5BOPR@EB �AFB�%LIDBK�ABP�*>MFQ>IFPJRP�>?WRJFIABOK �TBFI� AFB� 2F@EBORKD� ABO� 5BOPLODRKD�JFQ� >RPOBF@EBKA�RKA�?BW>EI?>OBK�+B?BKPJFQQBIK�AFB�Z�TBKK�>R@E�ELC�CBKQIF@E�WBFQIF@E�?BDOBKWQB���+B?BKPSBOPF@EBORKD�ChO�BFK�2VPQBJ�FPQ �A>P�>RC�ABO� RP?BRQRKD�SLK�,BKP@E�RKA�->QRO�?BOREQ��#BPE>I?�>O?BFQBQ�BP�BFDBKQIF@E�KF@EQ�KRO�>RC�ABK�BFDBKBK�4KQBOD>KD�WR �PLKABOK�BP�DBCfEOABQ�>RC�AFBPBJ�6BD�RKPBOB�K>QhOIF@EBK�+B?BKPDORKAI>DBK�&BO>AB�ChO�#($�+(-*$�FPQ�BP�ABPE>I?�BFKBOPBFQP�TF@EQFD �AFB�4OP>@EBK�ABP�2@EBFQBOKP�PLTFB�/OLCFQFBOBKAB�RKA�5BOIFBOBKAB�HI>O�WR�?BKBKKBK �>?BO�>KABOBOPBFQP�>R@E�HROW� � JFQQBI�� RKA� I>KDCOFPQFDB� +gPRKDPSLOP@EIfDB� WR�BKQTF@HBIK �JFQ�ABKBK�5BO?hKABQB�DBTLKKBK�TBOABK�HgKKBK� ChO�ABK�WTFKDBKA�KLQTBKAFDBK�PLWF>IBK�RKA�gHLILDFP@EBK�3O>KPCLOJ>QFLKPMOLWBPP �ABO�FK�ABO�!RK�ABPQ>DPCO>HQFLK�ABO�+(-*$-�PBFQ�BFKFDBK�)>EOBK�RKQBO�ABJ�->JBK�\/I>K�!Y�AFPHRQFBOQ�RKA�BKQTF@HBIQ�TFOA��-F@EQ�KRO �>?BO�>R@E�ChO�AFB�+>KATFOQP@E>CQ��#BKK�AFB�%O>DBK �TBO�RKQBO�TBI@EBK�!BAFKDRKDBK �TFB�RKA�WR�TBI@EBJ�/OBFP�+B?BKPJFQQBI�MOLARWFBOQ �T>P�PFB�HLPQBK�RKA�TBO�9RD>KD�WR�FEKBK�E>Q �PLIIQB�ChO�#($�+(-*$�BFKB�ABO� WBKQO>IBK� RPBFK>KABOPBQWRKDBK� PBFK�� 2FB� TFOA�ABKKL@E�?FPI>KD�LCQ�BEBO�FK�BFKB�C>@EMLIFQFP@EB�-FP@EB�DBPQBIIQ �PQ>QQ�PFB�>IP�DBPBIIP@E>CQPMLIFQFP@EB�#FPHRPPFLK�MOL>HQFS�SLO>K�WR�?OFKDBK��#>?BF�RKQBOP@EBFABQ�DBO>AB�AFB�!B>KQTLOQRKD�AFBPBO�%O>DBK� IFKHB�&BPBIIP@E>CQP�HLKWBMQB�PBEO�ABRQIF@E�SLK�ABO�MLIFQFP@EBK�*LKHROOBKW �TBFI�KF@EQ�KRO�2VJMQLJB�DBIFKABOQ �PLKABOK�4OP>@EBK�?BPBFQFDQ�TBOABK�PLIIBK�&BO>AB�ABPE>I?�JRPP�#($�+(-*$�ABK�>HQRBIIBK�HOFQF�P@EBK�#FPHROP� WRO� +>KATFOQP@E>CQ� SLJ�*LMC� >RC� AFB�%h`B�PQBIIBK��2L�TF@EQFD�AFB�#B?>QQB�WRO�KBRBK�%FK>KW�MBOFLAB� ABO� &BJBFKP>JBK� $4� DO>OMBOFLAB� FPQ� Z�%gOABODBIABO�IgPBK�HBFKBK�2VPQBJCBEIBO�RKA�PFKA�>IIWR�LCQ�KRO�2QBO?BDBIA��4KA�K>QhOIF@E�SBOAFBKBK�FKAFSFAR�BIIB�+B?BKPBKQP@EBFARKDBK�1BPMBHQ �AFB�/OL?IBJB�>K�ABO�+>ABKQEBHB�FJ�!FLI>ABK �ARO@E�SBDBQ>OFP@EB�LABO�SBD>KB�$OKfEORKD� IgPBK�WR�TLIIBK��#BKKL@E� FPQ�A>P�BFKB� (IIRPFLK � TBFI� J>K� >R@E� SLJ�dHLI>KA?>R� KF@EQ�FJJBO�IB?BK�H>KK�RKA�!FL�2RMBOJfOHQB�>RC�AFBPBI?B�PQORHQROBIIB�e?BOJ>@EQ�EFK>RPI>RCBK��#BO�*>JMC�RJ�ABK� 9RD>KD� WRJ� !LABK� FPQ� ChO� >IIB� LOQP>KPfPPFDBK�!BQOFB?B�BUFPQBKWFBII��#BO�*>MFQ>IFPJRP�COFPPQ�B?BK�>R@E�AFB�dHLI>KATFOQP@E>CQ �TBKK�>R@E�BQT>P�PMfQBO�

#($� +(-*$� J>@EQ� KF@EQ� AFB� CLIDBKP@ETBOBK� %BEIBO�&OhKBO� DO>OMLIFQFH��6FO�QOBF?BK�HBFKBK�*BFI�WTFP@EBK�dHL��RKA�HLKSBKQFLKBIIB�+>KATFOQP@E>CQ�LABO�WTFP@EBK�\HIBFKBY�RKA�\DOL`BY�!BQOFB?B �ABKK�PFB�JhPPBK�WTFK�DBKA�5BO?hKABQB�PBFK�FJ�6FABOPQ>KA�DBDBK�BFK�2VP�QBJ �FK�ABJ�KF@EQ�KRO�PFB�PLKABOK�TFO�>IIB�SBOIFBOBK��&BO>AB�+(-*$�PMFBIBK�PLWF>IB�KF@EQ�DBDBK�gHLILDFP@EB�/OL?IBJB� >RP � ABKK� PFB� PFKA� WTBF� 2BFQBK� BFKBO�,BA>FIIB��4KPBO�/I>QW�FPQ�>K�ABO�2BFQB�LOQP>KPfPPFDBO�+>KATFOQP@E>CQP?BQOFB?B � AFB� PF@E� DBDBK� I>KATFOQ�P@E>CQPCOBJAB�(KSBPQLOBK�TBEOBK �AFB�>RP�ABO�%BOKB�JFQ�+LEKRKQBOKBEJBK�A>P�+>KA�?BTFOQP@E>CQBK�I>PPBK�JFQ� >RPP@EIFB`IF@E� MOLCFQ>?IBK� @HBOHRIQROBK � LEKB�GBABK�PLWF>IBK�!BWRD�WRJ�#LOC�LABO�1h@HPF@EQ�>RC�AFB�K>QhOIF@EBK�2Q>KALOQ?BAFKDRKDBK��4KPBO�/I>QW�FPQ�>K�ABO� 2BFQB� ABO� ,FI@ESFBEE>IQBOFKKBK� RKA� �E>IQBO� FJ�6FABOPQ>KA�DBDBK�,LIHBOBF��RKA�2RMBOJ>OHQHLKWBOKB �AFB�h?BO�,LK>QB�EFKTBD�KF@EQ�AFB�'fICQB�ABO�$OWBR�DRKDPHLPQBK� ?BHLJJBK � PBI?PQ� TBKK� AFB�,LIHBOBF�DBKLPPBKP@E>CQ� BFDBKQIF@E� FEKBK� DBEgOQ�� #>P� FPQ�h?OFDBKP� IfKDPQ� ChO� >IIB� BUFPQBKW?BAOLEBKA� �� ?BFJ�%>JFIFBK?BQOFB? �TBFI�>R@E�AFB�2BI?PQ>RP?BRQRKD�ABO�D>KWBK�%>JFIFB�&OBKWBK�E>Q �?BF�&BKLPPBKP@E>CQBK �TBFI�PFB�AFB�!BP@EfCQFDQBK�KF@EQ�JBEO�?BW>EIBK�HgKKBK��#>P� /OFKWFM� \T>@EPB� .#$1� TBF@EBY� FPQ� IfKDPQ� WRJ�\T>@EPB�4-#�TBF@EBY�DBTLOABK�RKA�A>JFQ�DBP@EBF�QBOQ��4KPBO�/I>QW�FPQ�>K�ABO�2BFQB�ABO�2@EfCBOFKKBK�RKA�2@EfCBO �AFB�PF@E�>IP�5BOIFBOBO�ABO�$4� DO>OMLIFQFH�KF@EQ�J>I� PBI?PQ� ABK� ,FKABPQILEK� W>EIBK� HLKKQBK � I>KDB�?BSLO�AFB�1h@HHBEO�ABO�6gICB�FEKBK�A>P�+B?BK�KL@E�P@ETBOBO�J>@EQ�#FB�FK�ABO�$4�RKA�FJ�!RKA�EBOOP@EBKAB� DO>OMLIFQFH�E>Q�AFB�+>KATFOQP@E>CQ�>RC�BFKB�OBFKB�6>OBKMOLARHQFLK�OBARWFBOQ �AFB�WR�JgDIF@EPQ�KFBAOFDBK�/OBFPBK�JgDIF@EPQ�SFBIB�/OLARHQB�ChO�BFKBK�PLWF>I�RKA�gHLILDFP@E�?IFKABK�6BIQ>DO>OJ>OHQ�IFBCBOK�PLII�Z�HLPQB�BP �T>P�BP�TLIIB��#>P�E>Q�AFB�+>KATFOQP@E>CQ�FK�BFKB�BUFPQBKW?BAOLEIF@EB� ?EfKDFDHBFQ�SLK�FJJBO�h?BOJf@EQFDBOBK�DIL?>IFPFBO�QBK� *LKWBOKPQORHQROBK� BKQI>KD� ABO� DBP>JQBK� 6BOQ�P@EgMCRKDPHBQQB� DBWTRKDBK�� 2FB� >O?BFQBQ� NR>PF� SLO�>IIBJ�ChO�ABOBK�,>UFJ>IMOLCFQB��!BDFKKBKA�?BF� I>KA�TFOQP@E>CQPCOBJABK�(KSBPQLOBK �AFB�AFOBHQ�LABO�FKAFOBHQ�AFB�!LABKH>RC��RKA��M>@EQMOBFPB�PL�TBFQ�FK�AFB�'gEB�QOBF?BK �A>PP�AFB�+>KATFOQP@E>CQP?BQOFB?B�FEOB�/OLARH�QFLKPDORKAI>DB�JFQ� I>KATFOQP@E>CQIF@EBO� O?BFQ� KF@EQ�JBEO� CFK>KWFBOBK�HgKKBK��6BFQBO�h?BO�#hKDBJFQQBI� �

�5:1�-:01=1� -:0B5=?>/4-2?><;85?57�5>?�:M?53

A;:��5=>?1:�(-/79-::��!0�

Page 4: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

%RQQBOJFQQBI� � 2>>QDRQ�� RKA� /CI>KWBKP@ERQWJFQQBIHLK�WBOKBK � DO>OQB@EKFHHLKWBOKB �(KQBOKBQHLKWBOKB �,LI�HBOBF��RKA�2@EI>@EQELCHLKWBOKB�?FP�EFK�WR�2RMBOJ>OHQ�HBQQBK�� #>JFQ� FPQ� BFK� 9T>KDPPVPQBJ� BKQPQ>KABK � FK�ABJ�>IIB�/OLARHQFLKPOFPFHBK�>IIBFK�SLK�ABK�$OWBRDBO�?BQOFB?BK� DBQO>DBK� TBOABK�JhPPBK � TFB� PBI?PQ� A>P�!RKABPH>OQBII>JQ� CBPQDBPQBIIQ� E>Q�� (K� ABO� %LIDB�TFOA�PLWF>I�RKA�gHLILDFP@E�SBO>KQTLOQIF@EBP�'>KABIK�WRJ�?BQOFB?PTFOQP@E>CQIF@EBK�1FPFHL�RKA�PHORMBIILPB�&FBO�>RC� *LPQBK� SLK� ,BKP@E� RKA� ->QRO� WRJ� TFOQP@E>CQ�IF@EBK�$OCLIDPHLKWBMQ��6>P�ChO�BFK�>?PROABO�2VPQBJ�CBEIBO� Z� BOPQ� OB@EQ � TBKK� BP� RJ� +B?BKPJFQQBI� RKA�A>JFQ�AFB�/OLARHQFLK�JFQ�RKPBOBK�K>QhOIF@EBK�+B?BKP�DORKAI>DBK�DBEQ��4JPL�CO>DIF@EBO�FPQ�GBAL@E�>RP�2F@EQ�ABO� +(-*$- � TBKK� ABKKL@E� FK� ABO� SBOgCCBKQIF@EQBK�,BFKRKD� SLO� >IIBJ� AFB� +>KATFOQP@E>CQ� >J� /O>KDBO�PQBEQ��2L�TFOA�BP�P@ETBO �PFB�>IP�5BO?hKABQB�WR�DBTFK�KBK��4KA�BP�OBF@EQ�G>�KF@EQ �KRO�2VJMQLJB�WR�PH>KA>IF�PFBOBK�PQ>QQ�AFB�/OLCFQBROFKKBK�RKA�/OLCFQBROB� FK�ABK�*LKWBOKWBKQO>IBK�WR�BKQJ>@EQBK��#FB�WBKQO>IB�%LOABORKD�ABO�+(-*$-�FPQ�CLIDBOF@EQFD�BFK�KBRBP� DO>OIBFQ?FIA� �A��E��BFKB�+>KATFOQP@E>CQ �AFB�SLO�.OQ�SBO>KHBOQ �PBI?PQ?BPQFJJQ�RKA�PLRSBOfK� FPQ��#FB�PF@E� PQO>QBDFP@E� >RC� BFKB� OBDFLK>IB� 5BOPLODRKDP�CRKHQFLK�>RPOF@EQBQ �MOFLOFQfO�JFQ�K>@EE>IQFD�MOLARWFBO�QBK� +B?BKPJFQQBIK � >?BO� >R@E�$OKBRBO?>OBO� $KBODFB��2FB�PLII�PF@E�>J�&BJBFKTLEI�LOFBKQFBOBK �TFB�>R@E�A>P�*>OQBIIOB@EQ � A>P� e?BOJ>@EQPQORHQROBK� TFOHRKDPSLII�SBOEFKABOK� JRPP�� #FB� PQO>QBDFP@EB� .OFBKQFBORKD� >RC� DO>OBUMLOQB� FPQ�TBABO� PLWF>I� KL@E�gHLILDFP@E �ABP�E>I?�JRPP� AFB� OBDFLK>IB�5BO>O?BFQRKD� RKA�5BOJ>OH�QRKD� >IP�&BDBKPQO>QBDFB� DBDBK�AFB�e?BOJ>@EQPQORH�QROBK� MLIFQFP@E� RKQBOPQhQWQ� TBOABK�� \6L@EBKJ>OHQ�PQ>QQ� 6BIQJ>OHQY� FPQ� AFB� Z� WRDBDB?BKBOJ>`BK�MOLSLH>KQB�Z�e?BOP@EOFCQ�FJ�/I>K�!�&IBF@EWBFQFD� TBOABK� AFB� 5BOIFBOBO� RKA� 5BOIFBOBOFKKBK�ABP�>HQRBIIBK�#RJMFKDTBQQ?BTBO?P�>R@E�KL@E�DBDBK�BFK>KABO� >RPDBPMFBIQ � PLI>KDB� PFB� ELCCBK � A>PP� ABO�->@E?>O?BQOFB?� P@EKBIIBO� >RCDB?BK� JRPP� >IP� J>K�PBI?PQ�� #BPE>I?� JRPP� AFB� +(-*$� HLLMBO>QFSB� 6FOQ�P@E>CQPMOFKWFMFBK� ABJ� #RJMFKDTBQQ?BTBO?� HLKPB�NRBKQ�BKQDBDBK�PQBIIBK��#>WR�DBEgOQ�RKQBO�>KABOBJ�BFK�!BHBKKQKFP� WR�&BKLPPBKP@E>CQBK� SLJ� @HBO�?FP�WRO�+>ABKQEBHB��#>P�JRPP�GBAL@E�BFKB�2QfOHRKD�ABO�ABJLHO>QFP@EBK�,FQ?BPQFJJRKD�FJ�>HQRBIIBK�&BKLP�PBKP@E>CQPOB@EQ� BFKP@EIFB`BK � A>JFQ� BFKB� AOFK� FPQ �TBKK�&BKLPPBKP@E>CQ�AO>RC� PQBEQ��4KA�A>P�2LIFA>O�MOFKWFM�JRPP�>R@E�JFQ�ABK�->@E?>O?BQOFB?BK�DBIB?Q�

TBOABK��-BRBOB�*LLMBO>QFLKPHLKWBMQB�TFB�AFB�2LIFA>�OFP@EB�+>KATFOQP@E>CQ �gCCBKQIF@EB�LABO�PBI?PQLOD>KF�PFBOQB� !LABKCLKAP� LABO� !hODBOP@E>CQPDfOQBK� PFKA�TFIIHLJJBKB� (KFQF>QFSBK� WRO� 4KQBOT>KABORKD� ABP�C>IP@EBK�2VPQBJP��#FB�PQORHQROBIIBK�2VPQBJCBEIBO�JhPPBK�>?BO�WTFKDBKA�>R@E�LOAKRKDP��RKA�CgOABOMLIFQFP@E�h?BOTRKABK�TBO�ABK��#>WR�DBEgOQ �A>PP�I>KATFOQP@E>CQPCOBJAB�(KSBP�QLOBK�WR�&RKPQBK�LOQP>KPfPPFDBO�+>KATFOQP@E>CQP?B�QOFB?B�PLTLEI� SLJ�AFOBHQBK�RKA� FKAFOBHQBK�%If@EBK�BOTBO?�>IP�>R@E�SLK�ABO� DO>OCgOABORKD�>RPDBP@EILP�PBK� TBOABK�� #FB� /OFS>QFPFBORKD� ABO� !55&��%If@EBK�JRPP�DBPQLMMQ �AFB�%If@EBK�I>KDCOFPQFD�>K�K>@EE>IQFD�>O?BFQBKAB�!BQOFB?B�SBOM>@EQBQ�TBOABK��!LABK�FPQ�ChO�#($�+(-*$�HBFKB�6>OB�TFB�GBAB�>KABOB �PLKABOK�BFKB�->QROOBPPLRO@B� JFQ� IIJBKAB�"E>O>HQBO�� $O� DBEgOQ�KF@EQ�FK�2MBHRI>KQBKEfKAB�#FB� 3FBOE>IQRKD�JRPP� >K� ABO�BFKEBFJFP@EBK�->@ECO>DB� LOF�BKQFBOQ �>K�OBDF�LK>I�SBOChD?>OB�%If@EBK�DB?RK�ABK�RKA�TFBABO�FK� AFB� +>KA?B�TFOQP@E>CQRKD�FKQBDOFBOQ�TBOABK��&hIIB�JRPP�TFBABO�WRO�?BA>OCPDBOB@EQBK� #hKDRKD� DBKRQWQ � PQ>QQ� BKQPLODQ�TBOABK��#>O>RP�BODF?Q�PF@E�DIBF@EWBFQFD�BFKB�#B@HBIRKD�ABO�!BPQ>KAPDOg`BK�>K�2Q>KALOQBK�RKA�FK�1BDFLKBK �AFB� >R@E� SBOEFKABOQ � A>PP� FJ� 3FBOPBR@EBKC>II� WBEK��LABO� ERKABOQQ>RPBKAB� DBPRKAB� 3FBOB� SLOPLODIF@E�DBQgQBQ�TBOABK�JhPPBK��$FKB�QFBOfOWQIF@EB�!BPQ>KAP�?BQOBRRKD� RKA� BFK� !BQOBRRKDPP@EIhPPBI� ChO� DRQ�NR>IFCFWFBOQBP�RKA�?BW>EIQBP�/BOPLK>I�PF@EBOQ�A>P�6LEI�ABO�,BKP@EBK� RKA� ABO� 3FBOB�� $FKB�6BFABQFBOMOfJFB�RKA�BFK�1B@EQP>KPMOR@E�>RC�?BA>OCPDBOB@EQB�%FK>K�WFBORKD�BFKBP�TFOHP>JBK �MOfSBKQFSBK�'BOABKP@ERQWBP�PFKA� DIBF@EWBFQFD� BFKB� AOFKDBKA� KLQTBKAFDB� 4KQBO�PQhQWRKD�ABO�+BFPQRKDBK�FJ�->QRO��RKA�'L@ET>PPBO�P@ERQW�,FKFJFBORKDPPQO>QBDFBK�FKP?BPLKABOB�ChO�ABK�@EBJF�P@EBK�/CI>KWBKP@ERQW�PBQWBK�>R@E�JBEO�RK>?EfKDFDB�%LOP@ERKD�RKA�!BO>QRKD�WR� IQBOK>QFSBK�SLO>RP��#>P�9RI>PPRKDPSBOC>EOBK� ChO� /CI>KWBKP@ERQWJFQQBI� JRPP�QO>KPM>OBKQ �HLKWBOKRK>?EfKDFD�PBFK�RKA�>IIB�DBPRKA�EBFQIF@EBK � gHLILDFP@EBK� RKA� PLWFL�gHLKLJFP@EBK�1FPFHBK�FKHIRPFSB�+>KAWBFQ��RKA�HRJRI>QFSBK�$CCBHQB�FJ�

� PFBEB�2BFQB���� !55&�i�!LABKSBOTBOQRKDP��RKA��SBOT>IQRKDP�&J?'

'hEKBOPQ>II�FK�%ILOFA>�

Page 5: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� �

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

2FKKB�ABO�2F@EBORKD�ABP�&BJBFKTLEIP� PL� BOC>PPBK �A>PP�W�!��>DOLDBKQB@EKFP@E�SBOfKABOQB�/CI>KWBK�LABO�&IVMELP>Q�D>O�KF@EQ�BOPQ�WRDBI>PPBK�TBOABK��#>Oh?BO�TFOA� JBEO� ?FLILDFP@EB� 5FBIC>IQ� >RC� RKA� KB?BK� ABJ� @HBO � FK� RKA� KB?BK� ABJ� 2Q>II� DB?O>R@EQ�� +>KA�TFOQP@E>CQ�JRPP�TFBABO� PQfOHBO� >IP� 3BFI� ABP�dHLPVP�QBJP�SBOPQ>KABK�TBOABK��#FB�$4� DO>OCgOABOMLIFQFH�E>Q�A>P�C>IP@EB� DO>OJLABII�WBJBKQFBOQ��#FB�SFBICfIQFDBK�PLWF>IBK�RKA�gHLILDFP@EBK�/OL?IBJB�FK�ABO�+>KATFOQP@E>CQ�TROABK�KF@EQ�KRO�KF@EQ�?BEL?BK � PLKABOK� QBFITBFPB� KL@E� SBOPQfOHQ�� #FB�%gOABORKD� ABP� dHLI>KA?>RP� FPQ� WT>O� TF@EQFD � >?BO�KF@EQ�>RPOBF@EBKA��#BPE>I?�CLOABOQ�#($�+(-*$�P@ELK�I>KDB� A>P� &ORKAMOFKWFM� \gCCBKQIF@EBP� &BIA� ChO�gCCBKQIF@EB�+BFPQRKDY��#>ChO�PLIIBK�#FOBHQW>EIRKDBK�ChO�gHLILDFP@EB� +BFPQRKDBK� DBW>EIQ� TBOABK � A>JFQ� PFB�CIf@EBKAB@HBKA� SBOMCIF@EQBKA� RJDBPBQWQ� TBOABK�JhPPBK�� ?BO�>R@E� O?BFQPMIfQWB�>IP�PLWF>IB�+BFPQRKD�JhPPBK�BKAIF@E�?BOh@HPF@EQFDQ�TBOABK��#>JFQ�ThOAB�AFB�!BK>@EQBFIFDRKD�LOFDFKfO�LPQABRQP@EBO�2QORHQROBK�TFB� W�� !�� DO>ODBKLPPBKP@E>CQBK� SBOEFKABOQ � LEKB� DO>OELIAFKDP� LEKB� PLWF>IB� 5BO>KHBORKD� SLO� .OQ� WR�CgOABOK�

#>P�*LKWBMQ�ABO�gHLILDFP@EBK�5LOO>KDCIf@EBK�E>Q�#($�+(-*$�RKQBOPQhQWQ��+BFABO�TROABK�PFB�ARO@E�SgIIFD�h?BO�WLDBKB�?hOLHO>QFP@EB� RCI>DBK�JFQ�ELEBK� KI>PQRKDP�OFPFHBK� HLKQBOH>OFBOQ � PL� A>PP� FEO� -RQWBK� RKKgQFD�FKCO>DB� PQBEQ�� #BO� 5LOP@EI>D� ABO� +>KAP@E>CQP�MCIBDSBO?fKAB� ChO� BFKB� \&BJBFKTLEIMOfJFBY� FPQ� BFK�>IQBOK>QFSBP� *LKWBMQ � A>P� TBFQBO� AFPHRQFBOQ� TBOABK�PLIIQB�6F@EQFD�>RP�+(-*$1�2F@EQ�FPQ�BFKB�TBPBKQIF@E�?BPPBOB�FKE>IQIF@EB� 5BOW>EKRKD� ABO� DO>OCgOABORKD� RKA� ABO�%gOABORKD� ChO� IfKAIF@EB� 1fRJB�� !BFAB� ?O>R@EBK�BFK>KABO�JBEO�ABKK�GB��#FB� OQ�ABO�+>KATFOQP@E>CQ�FPQ�MOfDBKA� ChO� AFB� +B?BKP?BAFKDRKDBK� FK� ABK�#gOCBOK�RKA�HIBFKBK�2QfAQBK �AFB�+>KATFOQP@E>CQP?BQOFB?B�PFKA�>RC�IB?BKPTBOQB�#gOCBO�RKA�+>KAPQfAQB�>KDBTFBPBK �PLII�AFB�%>@EHOfCQBIh@HB�KF@EQ�TBFQBO�T>@EPBK��6F@EQFD�TfOBK� WRABJ� ABRQIF@E� BFKC>@EBOB� 9RDfKDB� WRO�%gOABORKD � IBF@EQBOB� 4JPBQWRKD� RKA� JBEO� DBWFBIQB�/OLDO>JJB�ChO�%O>RBK��$FKB� K>@EE>IQFDB� +>KATFOQP@E>CQ� ?O>R@EQ� BFK� KBRBP� DO>OIBFQ?FIA��#($�+(-*$�CLOABOQ�AFBPB�#FPHRPPFLK�BFK �A>JFQ�KF@EQ�KRO�h?BO� DO>OCgOABORKD�>IP�TBF`B�2>I?B�ChO�BFKB�IB?BKP?BAOLEIF@EB�$OHO>KHRKD�AFPHRQFBOQ�TFOA�

#BOWBFQ�DF?Q�BP�BFKBK�!LLJ�FK�ABO�!FL?O>K@EB��#BO�!FL�4JP>QW�FK�#BRQP@EI>KA�E>Q������BOPQJ>IP�AFB����,OA��$41�,>OHB�h?BOP@EOFQQBK��(KP?BPLKABOB�AFB�#FP@LRK�QBO �>?BO�>R@E�AFB�5LIIPLOQFJBKQBO�ABP�+B?BKPJFQQBI�BFKWBIE>KABIP� E>?BK� JFQ� DOg`BOBK� 5BOH>RCPJBKDBK�ABK�4JP>QW�?BCIhDBIQ�.CQ�TFOA�A>P�!FIA�DBWBF@EKBQ �A>PP�?FLILDFP@EB�+>KA�TFOQP@E>CQ� BFDBKQIF@E� KRO� >RC� HIBFKBK� !>RBOKEgCBK�JgDIF@E�FPQ �RKA�A>PP�A>Oh?BO�EFK>RP�!>RBOKEgCB�MBO�PB�HIBFKB�%>JFIFBK?BQOFB?B�PFKA��#>?BF�FPQ�ABO�!BDOFCC�!>RBOKELC� DBK>RPL� RK?BPQFJJQ � TFB� ABO� !BDOFCC�%>JFIFB��2FKA�,BEOC>JFIFBK?BQOFB?B �TFB�WRJ�!BFPMFBI�&BKLPPBKP@E>CQBK�LABO�'gCB�ABO�PLIFA>OFP@EBK�+>KA�TFOQP@E>CQ� KRK� !>RBOKEgCB� LABO� KF@EQ�� (PQ� !FL�+>KATFOQP@E>CQ�>RC�&OL`?BQOFB?BK�BFK�6FABOPMOR@E�FK�PF@E�� 5BOPMBOOQ� AFBPBO� *RIQROH>JMC� RJ� &Og`B� KF@EQ�ABK� !IF@H� >RC� AFB� 9TfKDB� FJ� H>MFQ>IFPQFP@EBK�6FOQP@E>CQPPVPQBJ��

(J� %LIDBKABK� RKQBOPR@EB� F@E� AFB� %O>DB � L?� !FL�+>KATFOQP@E>CQ� ?WT�� gHLILDFP@EBO� +>KA?>R� FK� &OL`�?BQOFB?BK�JgDIF@E� FPQ�� RP� /I>QWDOhKABK� BOCLIDQ� AFB�!BQO>@EQRKD� FK� BOPQBO� +FKFB� >DOLKLJFP@E � >IPL� >RP�2F@EQ�ABO�9FBIB �AFB�FK�ABK�1F@EQIFKFBK�ABP�gHLILDFP@EBK�+>KA?>RP�KFBABODBIBDQ�PFKA��

&5/4?85:51:�01=�M7;8;35>/41:�8-:0B5=?>/4-2?85/41:�$=;0@7?5;:�@:0�,518�01=�M7;8;35>/41:� -:0B5=?>/4-2?�

\#FB� gHLILDFP@EB�?FLILDFP@EB� /OLARHQFLK� ?FIABQ� BFK�&BP>JQPVPQBJ�ABO�I>KATFOQP@E>CQIF@EBK�!BQOFB?PChE�ORKD� RKA� ABO� +B?BKPJFQQBIMOLARHQFLK � A>P� ?BPQB�RJTBIQP@ELKBKAB� /O>HQFHBK � BFK� ELEBP� ,>`� ABO� OQBKSFBIC>IQ �ABK�2@ERQW�ABO�K>QhOIF@EBK�1BPPLRO@BK�RKA�AFB� KTBKARKD�ELEBO�3FBOP@ERQWPQ>KA>OAP�HLJ?F�KFBOQY���PL�EBF`Q�BP�FK�ABO�1F@EQIFKFB�ABO�$4�h?BO�ABK�

� 5$1.1#-4-&�$&�-O����������

�>?��5;� -:0B5=?>/4-2?�5:��=;I.1?=51.1:�9M385/4�

A;:��=��>/��-3=���;4-::-�'/41=5:31=�+=534?

Page 6: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

dHLILDFP@EBK� +>KA?>R��� 9FBI� ABP� gHLILDFP@EBK� LABO�?FLILDFP@EBK� +>KA?>RP� FPQ� BP� ABJK>@E � DBPRKAB�+B?BKPJFQQBI�JgDIF@EPQ� FJ�$FKHI>KD�JFQ�ABO�->QRO� WR�MOLARWFBOBK�RKA�A>JFQ�4JTBIQ�RKA�1BPPLRO@BK�TBFQ�DBEBKA� WR� P@ELKBK��#FB� $OKfEORKD� ABO� /CI>KWBK� PLII�TBFQDBEBKA� >RP� ABJ�dHLPVPQBJ� ABP� !LABKP� PF@EBO�DBPQBIIQ� TBOABK�� #FB� !LABKCOR@EQ?>OHBFQ� TFOA� ARO@E�%OR@EQCLIDBK � AFB� +BDRJFKLPBK� RKA� 9TFP@EBKCOh@EQB�BKQE>IQBK �RKA�BFKB�FKQBDOFBOQB�3FBOE>IQRKD �AFB�W>EIBK�Jf`FD�>K�AFB�%If@EB�>KDBM>PPQ�FPQ�RKA�KF@EQ�KRO�>RC�AFB�$OWBRDRKD� SLK� ,FI@E� RKA� %IBFP@E� DBQOFJJQ� TFOA �BOE>IQBK�RKA�SBO?BPPBOQ��(K�ABO�!FL�+>KATFOQP@E>CQ�PFKA�SFBIDIFBAOFDB�%OR@EQCLIDBK�SLODBP@EOFB?BK �RKA�ABO�$FK�P>QW�SLK�DBKQB@EKFP@E�SBOfKABOQBK�.OD>KFPJBK�PLTFB�@EBJFP@E�PVKQEBQFP@EB�#hKDB��RKA�/CI>KWBKP@ERQWJFQ�QBI� SBO?LQBK��2LTLEI� FJ�/CI>KWBK?>R�TFB�>R@E� FK�ABO�3FBOE>IQRKD�DBIQBK�A>P�&B?LQ�ABO�2QfOHRKD�ABO�(JJRKF�QfQ� RKA� 1BPFPQBKWBK� RKA� ABO� 5LOPLODBDBA>KHB�� #BO�*OBFPI>RCDBA>KHB�FPQ�QFBC�SBO>KHBOQ �A>EBO�PLIIBK�-B?BK��RKA� ?C>IIMOLARHQB�TFBABO�SBOTBOQBQ�RKA�FK�ABK�-fEO�PQLCCHOBFPI>RC�ABO�!BQOFB?B�WROh@HDBPMBFPQ�TBOABK��dHLILDFP@EBO�+>KA?>R�QOfDQ�A>ARO@E�A>WR�?BF �dHLPVP�QBJB�RKA�AFB� OQBKSFBIC>IQ�WR�BOE>IQBK �ABK�!LABK�WR�P@EhQWBK �A>P�6>PPBO�P>R?BO�RKA�AFB�*IFJ>?BI>PQRKD�DBOFKD�WR�E>IQBK��6>P�FK�ABK�1F@EQIFKFBK�RKA�>R@E�?BF�

ABO�9FBIPBQWRKD�ABP�gHLILDFP@EBK�+>KA?>RP�CBEIQ � FPQ�AFB�PLWF>IB�*LJMLKBKQB��,FQ�ABK� O?BFQP��RKA�+B?BKP�?BAFKDRKDBK� ABO� FK� ABO� +>KATFOQP@E>CQ� 3fQFDBK�TFOA�PF@E �TBKK�h?BOE>RMQ �K>@EO>KDFD�?BC>PPQ���+)�# %"�(�� ��*�!��&��� )*���(���%)���$ *�)� %�%������

*�%�+%�����3(�% ))�%�+%*(�%%��(�$ *�� %�(�%�����#* ��%�

�(&�+"* &%)��+%������%)-� )��,�(�+%��%�

'?-:0�01>�J7;8-:0.-@>�5:�01=��)�@:0�5:��1@?>/48-:0�59��8831915:1:�

#BO� KQBFI�ABO�gHLILDFP@EBK� K?>RCIf@EB�FK�/OLWBKQ�>K�ABO�DBP>JQBK�I>KATFOQP@E>CQIF@E�DBKRQWQBK�%If@EB�FK�$ROLM>�?BQORD� FJ� )>EO������� ���� (J�BROLMfFP@EBK�5BODIBF@E�IFBDQ�#BRQP@EI>KA�K>@E�2M>KFBK �(Q>IFBK�RKA�%O>KHOBF@E�>K�SFBOQBO�2QBIIB�(K� #BRQP@EI>KA� TBOABK� DBDBKTfOQFD� ���������� E>�K>@E�ABK�$4�1F@EQIFKFBK�ChO�dHL�+>KA?>R�?BTFOQP@E>C�QBQ���6BKK�J>K�A>SLK�>RPDBEQ �A>PP�FKPDBP>JQ�BQT>��� ��,FIIFLKBK� E>� FK�#BRQP@EI>KA� I>KATFOQP@E>CQIF@E�DBKRQWQ�TBOABK� �A>KK�BODF?Q�PF@E�A>O>RP�BFK� KQBFI�ABO�gHLILDFP@E�?BTFOQP@E>CQBQBK�%If@EB�SLK�� ����(K� ABK� BFKWBIKBK� !RKABPIfKABOK� FPQ� ABO� KQBFI� ABO�gHLILDFP@EBK� ?BTFOQP@E>CQBQBK� %If@EB� >K� ABO� I>KA�TFOQP@E>CQIF@EBK�&BP>JQCIf@EB�Eg@EPQ�RKQBOP@EFBAIF@E�

(-.1881����J7;8;35>/41� -:0B5=?>/4-2?�5:�01:�15:E18:1:��@:01>8L:01=:�������

!RKABPI>KA %If@EBK>KQBFI %If@EB�E> 9>EI�ABO� _�%If@EB�E>���>K�+-��� !BQOFB?B !BQOFB?

2>>OI>KA �� � ������ ��� �� �

'BPPBK �� � ������ ���� �� �

!O>KABK?ROD �� � ������� ��� ��� �

,B@HIBK?ROD�5LOMLJJBOK � � ������� ��� ��� �

!>ABK�6hOQQBJ?BOD � � ������� ���� �� �

1EBFKI>KA�/C>IW � � ������ ���� �� �

!>VBOK � � ������� ���� �� �

2>@EPBK� KE>IQ � � ������ ��� ��� �

-LOAOEBFK�6BPQC>IBK � � ������ ���� �� �

3EhOFKDBK � � ������ ��� ��� �

2>@EPBK � � ������ ��� �� �

2@EIBPTFD�'LIPQBFK � � ������ ��� �� �

-FBABOP>@EPBK � � ������ ���� �� �

�+-���I>KATFOQP@E>CQIF@EB�-RQWCIf@EB�

� !+$��2Q>KA������������ #!5 �2FQR>QFLKP?BOF@EQ����������� ,(�FK�#!5 �2FQR>QFLKP?BOF@EQ����������

Page 7: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� �

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

J7;8;35>/41=� -:0.-@�-@2��=;I.1?=51.1:�

2@ELK� >K� ABK� RKQBOP@EFBAIF@EBK� ARO@EP@EKFQQIF@EBK�!BQOFB?PDOg`BK�FK�ABK�!RKABPIfKABOK�FK�3>?BIIB���IfPPQ�PF@E�>?IBPBK �A>PP�FK�ABK�LPQABRQP@EBK�!RKABPIfKABOK�>R@E�&OL`?BQOFB?B�K>@E�ABK�1F@EQIFKFBK�ABP�gHLILDF�P@EBK�+>KA?>RP�>O?BFQBK��2FB�TROABK�K>@E������>RP�ABK�+>KATFOQP@E>CQIF@EBK�/OLARHQFLKPDBKLPPBKP@E>C�QBK� RKA� 5LIHPBFDBKBK� &hQBOK� ABO� ##1� DBDOhKABQ��#FBPB�!BQOFB?B�SBOChDBK�JBFPQ�h?BO�%If@EBK �AFB�JBIF�LOFBOQ� RKA� DOL`CIf@EFD� PFKA�� #FB� 9FBIPBQWRKD� BFKBP�P@ELKBKABK� 4JD>KDP� JFQ� ABK� 1BPPLRO@BK� !LABK �6>PPBO� RKA�+RCQ� H>KK�>R@E�>RC� DOL`BK�%If@EBK�JFQ�ABK� !BTFOQP@E>CQRKDPJBQELABK� ABP� gHLILDFP@EBK�+>KA?>RP� DRQ� BOOBF@EQ� TBOABK�� #RO@E� AFB� TBFQBK �SFBIDIFBAOFDBK�%OR@EQCLIDBK�RKA�AFB�*OBFPI>RCTFOQP@E>CQ�JFQ�ABO�5BOTBKARKD�ABP�?BQOFB?PBFDBKBK�#RKDP�TFOA�AFB�!LABKCOR@EQ?>OHBFQ�BOE>IQBK��#>�-fEOPQLCCB�PBEO�TBOQSLII� PFKA � TBFI� PFB� KF@EQ� BFKC>@E� h?BO� ,FKBO>I�AhKDBO�SLK�>R`BK�WRDBChEOQ�TBOABK�HgKKBK �TFOA�FJ�gHLILDFP@EBK� K?>R� PQOBKD� A>O>RC� DB>@EQBQ � A>PP�-fEOPQLCCB �TFB�2QF@HPQLCC�LABO�/ELPMELO �KF@EQ�FK�A>P�&ORKAT>PPBO� >RPDBQO>DBK� TBOABK� LABO� FK� AFB� +RCQ�BKQTBF@EBK � PLKABOK� ABK� *RIQROMCI>KWBK� WRDRQB�HLJJBK�� R@E� dHLI>KATFOQB� HI>DBK� h?BO� BFKBK� PQBFDBKABK�gHLKLJFP@EBK�#OR@H �ABO�PFB�A>WR�?BTBDQ �BFKB�(KQBK�PFSFBORKD�RKA�2MBWF>IFPFBORKD�ARO@EWRChEOBK��5BOPQfOHQ�TFOA� AFBPBO� 3OBKA� FK� ABK� IBQWQBK� )>EOBK� >R`BOABJ�ARO@E�AFB�PQ>OH�PQBFDBKABK�/>@EQ��RKA�!LABKMOBFPB�FK�SFBIBK�1BDFLKBK�#BRQP@EI>KAP���$FKB�1BFEB�SLK�*LKCIFHQBK�JFQ�ABK�9FBIBK�ABP�->QRO�P@ERQWBP� FPQ� ?BH>KKQ�� 9RJ� !BFPMFBI� CFKABQ� I>KATFOQ�P@E>CQIF@EB�!B>O?BFQRKD�>R@E�WR�9BFQBK�PQ>QQ �WR�ABKBK�PF@E�TFIAIB?BKAB�/CI>KWBK�RKA�3FBOB�CLOQMCI>KWBK��2L�HgKKBK�ARO@E�COhEB�RKA�EfRCFDB�-RQWRKD�SLK� @HBOCRQ�QBO�LABO�&OhKI>KA�AFB�-BPQBO�?LABK?OhQBKABO�5gDBI�TFB�%BIAIBO@EB�LABO�6FBPBKMFBMBO�WBOPQgOQ�LABO�)RKD�QFBOB�DBQgQBQ�TBOABK��2MfQ?IhEBKAB� @HBOTFIAHOfRQBO�HgKKBK� KF@EQ� WRO� 2>JBKOBFCB� DBI>KDBK � TBKK� AFB�!LABK?B>O?BFQRKD�AFOBHQ�K>@E�ABO�&BQOBFABBOKQB�PQ>QQ�CFKABQ��#FB�$OE>IQRKD�ABO� OQBKSFBIC>IQ�PQBIIQ�>RC�gHLIL�DFP@E� TFOQP@E>CQBKABK� &OL`?BQOFB?BK� GBAL@E� >R@E�ABPE>I?�BFKB�'BO>RPCLOABORKD�A>O �TBFI�AFB�BFKWBIKBK� @HBOP@EIfDB�JBFPQ�PBEO�DOL`�PFKA�� RC�AFBPBK�DOL`BK�%If@EBK�TFOA� >R@E� FK� !FL?BQOFB?BK� P@ETBOB� 3B@EKFH�

SBOTBKABQ �AFB�KBD>QFSB� RPTFOHRKDBK�>RC�ABK�!LABK�RKA�A>P�!LABKIB?BK�E>Q��9T>O�AhOCBK�FJ�gHLILDFP@EBK�+>KA?>R�HBFKB�/BPQFWFAB�SBOTBKABQ�TBOABK�RKA�PLJFQ�TBOABK�(KPBHQBK�LABO�4KHOfRQBO�KF@EQ�ARO@E�AFB�@EB�JFP@EB�*BRIB�SBOKF@EQBQ �GBAL@E�KFJJQ�JFQ�ABO�&Og`B�ABO� %If@EBK� WRJ� !BFPMFBI� AFB� KW>EI� ABO� OQBK� >?��4KQBOPR@ERKDBK�WBFDBK �A>PP�AFB� KW>EI�ABO� @HBORK�HOfRQBO�>RC�%BIACIf@EBK�A>SLK�>?EfKDQ �L?�>J�1>KA�BFKBO� @HBOCIf@EB�LABO�FJ�%BIA?BPQ>KA�DBWfEIQ�TFOA�

�..580@:3�����:E-48�01=��157=-@?-=?1:���/71=@:7=L@?1=��-9��180=-:0�@:0�59�5::1=1:�01=��1801=�

RP�ABO� ??FIARKD�TFOA�ABRQIF@E �A>PP�FJ�gHLILDFP@EBK�+>KA?>R�A>P�5LOHLJJBK�SLK�!BFHO>RQ>OQBK�PBEO�SFBI�

EgEBO�FPQ�>IP�FK�%BIABOK �AFB�\HLKSBKQFLKBIIY �>IPL�JFQ�'FICB�SLK�/BPQFWFABK�?BTFOQP@E>CQBQ�TBOABK��#BO�4KQBO�P@EFBA�FK�ABO� OQBKW>EI�WTFP@EBK�%BIAO>KA�RKA�FKKBK�FJ�%BIA�FPQ�GBAL@E�>R@E�FJ�dHL�+>KA?>R�PBEO�ABRQIF@E��$P�FPQ�>IPL�ChO�AFB� OQBKSFBIC>IQ�>R@E�FJ�gHLILDFP@EBK�+>KA?>R�TF@EQFD �%BIAO>FKB�RKA�'B@HBK�WTFP@EBK�ABK�%BIABOK�>KWRIBDBK�RKA�FK�ABK� @HBOCIf@EBK�W�!��!IhE�PQOBFCBK�BFKWRPfBK�LABO� @HBOO>KAPQOBFCBK�>KWRIBDBK�#BKK� @HBORKHOfRQBO�PQBIIBK�BFKB�TF@EQFDB�->EORKDP�DORKAI>DB� ChO� (KPBHQBK� A>O�� 6FB� FK� ABO� 3>?BIIB� ��Kf@EPQB�2BFQB�A>ODBPQBIIQ�TFOA �PFKA�BP�DBO>AB� @HBO�RKHOfRQBO�TBI@EB�W�!��ABK�!FBKBK �FKP?BPLKABOB�ABK�'LKFD?FBKBK �TF@EQFDB�->EORKD�?FBQBK��5FBIB�&OL`?BQOFB?B�FK�.PQABRQP@EI>KA �AFB�gHLILDFP@E�TFOQP@E>CQBK �PFKA�PLDBK>KKQB�,BEOC>JFIFBK?BQOFB?B �AFB�JBFPQ�KL@E�BFKB� KW>EI�SLK�>KDBPQBIIQBK� O?BFQP�HOfCQBK�?BP@EfCQFDBK��2FB�PFKA�OB@EQIF@E�LCQ�$FKWBI?B�QOFB?B �AFB�HLLMBO>QFS�RKA�BKD�WRP>JJBK�>O?BFQBK��$P�DF?Q� GBAL@E� >R@E� BFKB� D>KWB� 1BFEB� SLK� gHLILDFP@E�TFOQP@E>CQBKABK� DO>ODBKLPPBKP@E>CQBK��'FBO�PFKA�BP�

� PFBEB�2BFQB���� EQQM���TTT�FC>?�J>KKEBFJ�AB�3>DRKD���5FIJ�5FIJ��,BVBO< @HBOTFIAHOfRQBO�MAC �>?DBORCBK����������

Page 8: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

WRABJ�DIBF@EWBFQFD�FK�ABO�+>DB �DOL`B�"E>ODBK�ChO�AFB�PQBFDBKAB�->@ECO>DB� SLK� DOL`BK� ?KBEJBOK� WR� IFB�CBOK�� (K� SFBIBK� %fIIBK� E>?BK�gHLILDFP@E� TFOQP@E>CQBKAB�&OL`?BQOFB?B�>R@E�&>PQOLKL�JFB�RKA�LABO�%BOFBKTLEKRK�DBK�FJ� KDB?LQ��#RO@E�AFBPB�#FSBOPFCFWFBORKD�PFKA�PFB�?BP�PBO�SLO�*OFPBK�DBP@EhQWQ�

�-E5?�

R@E� >RC� &OL`?BQOFB?BK� FPQ�gHLILDFP@EB� +>KATFOQP@E>CQ�JgDIF@E�RKA�SFBIB�!BFPMFBIB�FK�.PQABRQP@EI>KA� WBFDBK � A>PP�BP�KF@EQ�KRO�JgDIF@E �PLKABOK�PBEO�BOCLIDOBF@E�FPQ��,FQ� !IF@H� >RC� ABK� >?FLQFP@EBK� 4JTBIQP@ERQW� PFKA�gHLILDFP@E�TFOQP@E>CQBKAB�&OL`?BQOFB?B�PF@EBO�fEKIF@E�MLPFQFS�BFKWRPQRCBK�TFB�HIBFKB��#BO�?FLQFP@EB�4JTBIQ�

P@ERQW �FKP?BPLKABOB�AFB�$OE>IQRKD�LABO�D>O�$OEgERKD�ABO� OQBKSFBIC>IQ� PQBIIQ� GBAL@E� BFKB� DOg`BOB� 'BO>RP�

CLOABORKD�A>O��(J�5BODIBF@E�WR�HIBFKBK�!BQOFB?BK�E>?BK�&OL`�?BQOFB?B� ?BPPBOB� ,gDIF@EHBFQBK � PQfOHBO� WR�AFSBOPFCFWFBOBK�RKA�PF@E�&BP@EfCQPCBIABO�WRWRIB�DBK � AFB� HIBFKB� !BQOFB?B� >RCDORKA� FEOBO�?BP@EOfKHQBK�/BOPLK>I>RPPQ>QQRKD�KF@EQ�PQBJ�JBK�HgKKBK��#>JFQ�PFKA�&OL`?BQOFB?B�HOFPBK�PF@EBOBO��$P�FPQ�A>SLK�>RPWRDBEBK �A>PP�PLWF>IB�2F@EBO�EBFQ� FK� &OL`?BQOFB?BK� ?BPPBO� WR� ?BTBOH�PQBIIFDBK� FPQ � >IP� FK� HIBFKBK� LABO� *IBFKPQ?B�QOFB?BK �FKP?BPLKABOB�TBKK�PF@E�AFB�!BQOFB?B�HLLMBO>QFS�LABO�>IP� DO>ODBKLPPBKP@E>CQBK�LO�D>KFPFBOBK�

#BKKL@E�PQBIIQ�AFB�H>MFQ>IFPQFP@EB�,>OHQTFOQP@E>CQ�JFQ�ABK� FEO� BFDBKBK� 9TfKDBK� >R@E� ChO� AFB� !FL�+>KATFOQP@E>CQ�BFKBK�BKDBK�1>EJBK��

AFB� ,FQDIFBABO� RKA� KDBPQBIIQB �AFB�PF@E�AFB� O?BFQ�>RCQBFIBK�HgK�KBK��(K�gHLILDFP@E�TFOQP@E>CQBK�ABK� &OL`?BQOFB?BK� FPQ� AFB� TFOQ�P@E>CQIF@EB� ,gDIF@EHBFQ� ChO� HhO�WBOB� O?BFQPWBFQBK �JBEO� O?BFQP�P@ERQW� RKA� RJC>PPBKAB� 5BOPF�@EBORKDPIBFPQRKDBK� BEBO� DBDB�?BK� >IP� FK� *IBFK?BQOFB?BK�� 5FBIB�&OL`?BQOFB?B� SBO>O?BFQBK� FEOB�$OWBRDKFPPB� SLO� .OQ� TBFQBO� RKA�?OFKDBK�PFB�FK�ABO�#FOBHQSBOJ>OH�QRKD� >K� AFB� *fRCBO� RKA� PFKA�

(-.�����1B1=?@:3�01=�"-4=@:3>3=@:08-31�A;:��51:1: @HBORKHO>RQ� OQ 'LKFD?FBKB 6FIA?FBKBK

-BHQ>O /LIIBK

6FIAB�,gEOB �� � �

@HBO�6FQTBK?IRJB ��� � ��

$@EQB�*>JFIIB � �� ��

@HBO�5BODFPPJBFKKF@EQ ��� ��� ��

*I>QP@EJLEK � ��� ���

����PBEO�TF@EQFD ���TF@EQFD ��TBKFDBO�TF@EQFD ���KF@EQ�DBKRQWQ�

$OPQ�FK�ABK�IBQWQBK�����)>EOBK�E>Q�AFB�6BIQ?BSgIHBORKD�BUMILPFLKP>OQFD� WRDBKLJJBK��->@E�4-.�2@EfQWRKD�D>?�BP�SLO�������)>EOBK�KRO�BQT>�����,FL��,BKP@EBK�>RC�ABO�$OAB�RKA�SLO�����)>EOBK�T>OBK�BP�>R@E�BOPQ�����,FL��,BKP@EBK��#>KK�PBQWQB�BFK� O>MFABP�!BSgI�HBORKDPT>@EPQRJ�BFK�������l�l,OA� ������l�l,OA� ������l �l ,OA� � �����l �l ,OA� � �����l �l ,OA� ������l �l ,OA� � �����l �l ,OA�� 4-#$2 � /LMRI>QFLK�#FSFPFLK ������l� �l,OA��@LRKQOVJBQBOP �������#>P�!BSgIHBORKDPT>@EPQRJ�TFOA�PF@E�TLEI�KL@E�?FP�WRJ�

$KAB�AFBPBP� )>EOERKABOQP� CLOQPBQWBK��#>KK�HgKKQBK���l,OA��,BKP@EBK�AFB�$OAB�?BSgIHBOK�6BIQ ������� IIB�AFBPB�,BKP@EBK�TLIIBK�P>QQ�TBOABK��&BDBKTfOQFD�FPQ�A>P�GBABKC>IIP�KF@EQ�ABO�%>II �ABKK����l,FL��,BK�P@EBK�ERKDBOK�RKA��l,OA��PFKA�RKQBOBOKfEOQ��#FBPB�,BKP@EBK�E>?BK�KF@EQ�ABPE>I?�RKDBKhDBKA�->EORKD �TBFI�AFB�BOWBRDQBK�+B?BKPJFQQBI�KF@EQ�ChO�>IIB�OBF@EBK�ThOABK � PLKABOK� TBFI� FEKBK� AFB� ,FQQBI� CBEIBK � PF@E�TBI@EB� H>RCBK� WR� HgKKBK�� #FB� H>MFQ>IFPQFP@EB� 6FOQ�P@E>CQPLOAKRKD�FPQ�AFB�4OP>@EB�

"@=�J7;8-:0.-@�7-::�E@7N:2?53�051�+18?�1=:L4=1:�

A;:��M?E��=-:0?

%BOFBKL?GBHQ�ChO�+/&�!>RBOK

Page 9: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� �

#FB�,BKDB�ABO�->EORKDPJFQQBI �AFB�DBTLKKBK�TBOABK�HgKKBK �EfKDQ�SLJ�4JC>KD�RKA�ABO�/OLARHQFSFQfQ�ABO�+>KA��RKA�&BTfPPBOCIf@EBK�>?��6fEOBKA�AFB�&BTfP�PBOCIf@EBK� ARO@E� ,BBOBPPMFBDBI>KPQFBD� FKCLIDB� ABO�$OABOEFQWRKD�WRKBEJBK �HLJJQ�BP�DBDBKTfOQFD�RKA�WRHhKCQFD� WR� BFKBO� ?K>EJB� ABO� @HBOCIf@EBK�� #BO�9BFQMRKHQ�ABP�DOg`QBK�4JC>KDP�>@HBO?>RIF@E�DBKRQWQBO�%If@EBK�/B>H�PLFI�TROAB�?BOBFQP�FK�ABK���BO�)>EOBK�ABP�SBOD>KDBKBK�)>EOERKABOQP�BOOBF@EQ�,LKQDLJBOV �������6BIQTBFQ�KFJJQ�AFB�#BDO>A>QFLK�ABO�!gABK�WR�RKA� RJC>PPQB� ����� ?BOBFQP� ��l �� �l ,OA�l E>� >IIBO�!gABK�( 23# �������$OQO>DPBFK?R`BK�RKA�5BOIRPQ�>K�!gABK�BKQPQBEBK�ARO@E�6>PPBOBOLPFLK �6FKABOL�PFLK � e?BOTBFARKD � *LKQ>JFK>QFLK � 5BOP>IWRKD � 5BO�AF@EQRKD�RKA�@EBJFP@EB�RKA�MEVPFH>IFP@EB�#BDO>A>�QFLK� ARO@E� I>KATFOQP@E>CQIF@EB� !B>O?BFQRKD� 6!&4 �������(K�#BRQP@EI>KA�?BQOfDQ�AFB�JFQQIBOB�!LABKBOL�PFLKPO>QB���?FP���lQ�!LABK�GB�'BHQ>O�RKA�h?BOQOFCCQ�AFB�GfEOIF@EB�!LABK?FIARKDPO>QB�SLK�BQT>��lQ�E>�BQT>�RJ�A>P�%hKCC>@EB�&O>`I �������)fEOIF@E�DBEBK�TBIQTBFQ���l ,FL�l E>� @HBOCIf@EBK� ARO@E� $OLPFLK� SBOILOBK�+gTBKPQBFK ������� R@E�5BOP>IWRKD�ChEOQ�?BF�?BTfP�PBOQBK�%If@EBK�WR�$OQO>DPBFK?R`BK�LABO�PLD>O�5BOIRPQ�ABO� %If@EBK � ABKK� 2>IWB� SBOARKPQBK� KF@EQ � PLKABOK�OBF@EBOK�PF@E�FJ�!LABK�>K�RKA�TBOABK�KF@EQ�>RPDBT>�P@EBK��)BABP�)>EO�TBOABK�TBIQTBFQ�������lHJb�ARO@E�5BOP>IWRKD�RK?O>R@E?>O�dHLPVPQBJ�$OAB �FKARPQOFBIIB�+>KATFOQP@E>CQ�!BF�TBFQBO�T>@EPBKABO� !BSgIHBORKD� RKA� DIBF@E� ?IBF�?BKABO� $OLPFLK� ABO� !gABK�TFOA� AFB� @HBOCIf@EB� MOL�*LMC� SLK� � ��� ����� >RC� � ��� E>� FJ� )>EOB� �����>?PFKHBK�B?A��'FKWR�HLJJQ �A>PP�>R@E�AFB�%OR@EQ?>OHBFQ�ABO�!gABK�>?KFJJQ��#BO�'RJRPDBE>IQ�ABO�!gABK�FPQ�AFB�&ORKA�I>DB�ABO�!LABKCOR@EQ?>OHBFQ��'RJRP�EfIQ�6>PPBO�RKA�-fEOPQLCCB�FJ�!LABK�CBPQ�RKA�DF?Q�PFB�I>KDP>J�>?��#BO�'RJRPDBE>IQ�KFJJQ�SLO�>IIBJ�TBDBK�ABO�WRKBEJBKA�FKARPQOFBII� DBChEOQBK� +>KATFOQP@E>CQ� TBIQTBFQ� >?��'RJRP� TFOA� ARO@E� DOL`B� ,BKDBK� ,FKBO>IAhKDBO�\BOPBQWQY��#>P�TFOA�WRKBEJBKA�>R@E�FK�#BRQP@EI>KA�PL�DBJ>@EQ�

�-E5?�

$FKB� T>@EPBKAB� 6BIQ?BSgIHBORKD� JRPP� ?BF� >?KBE�JBKABK�4JC>KD� RKA� DBOFKDBOBO�0R>IFQfQ� ABO� @HBO�CIf@EBK�BOKfEOQ�TBOABK��4J�AFB�6BIQ?BSgIHBORKD�?BF�ABJ�DBDBKTfOQFD�PBEO�ELEBK�%IBFP@ESBOWBEO�FK�BFKFDBK�+fKABOK� P>QQ� WR� ?BHLJJBK � JhPPQBK� AFB� 'BHQ>O�BOQOfDB�?BF�&BQOBFAB�TFB�CLIDQ�DBPQBFDBOQ�TBOABK��5LK�

� ��lQ�E>�FJ�)>EOB������>RC�� �lQ�E>�FJ�)>EOB������RKA�>RC�� �lQ�E>�FJ�)>EOB������4KFSBOPFQfQ�ChO�!LABK�HRIQRO �������#FB�$OQOfDB�JhPPQBK�SBOALMMBIQ�TBOABK��

�51�K.1=81.1:>2=-31�5>?��+51�7-::�0->�1==15/4?�B1=01:�

(K�ABK�42 �E>Q�AFB�1L@HBCBIIBO�2QFCQRKD� FK�ABK���BO�)>EOBK�ABP�SBOD>KDBKBK�)>EOERKABOQP�?BDLKKBK �ABK�>JBOFH>KFP@EBK�6BD�ABO�$OQO>DPPQBFDBORKD�>RC�I>KA�TFOQP@E>CQIF@EBK�%If@EBK�FK�>KABOB�+fKABO�WR�BUMLOQFB�OBK �RJ�'RKDBOPKgQB�WR�SBOJBFABK��,BUFHL�RKA�(KAFBK�T>OBK� AFB� BOPQBK� $UMBOFJBKQFBOCBIABO�� $P� TROABK�'L@EBOQO>DPPLOQBK �*RKPQAhKDBO �/BPQFWFAB �,>P@EFKBK�RKA�HKLT�ELT�FK�AFBPB�+fKABO�DB?O>@EQ�RKA�WRBOPQ�?BF�6BFWBK�RKA�,>FP�BOMOL?Q�i�BFK�DOL`BP�&BP@EfCQ�ChO�AFB� DO>OJRIQFP��#FB�$OQOfDB�PQFBDBK�FK�ABK�CLIDBKABK�)>EO�WBEKQBK�RKA�'RKDBOPKgQB�HLKKQBK�SBOJFBABK�TBOABK�� IIBOAFKDP�BKQPQ>KABK�ARO@E�ABK�J>PPFSBK�/BPQFWFABFK�P>QW�4JTBIQP@EfABK��#BWFJFBORKD� ABO� OQBKSFBIC>IQ �BOEgEQB� KCfIIFDHBFQ�ABO�*RIQROMCI>KWBK�DBDBK�2@EfA�IFKDB�ARO@E�WR�P@EJ>IB�DBKBQFP@EB�!>PFP �AFB�&ORKA�T>PPBOSLOOfQB�DFKDBK�WRO�-BFDB �AFB�!LABKCOR@EQ?>O�HBFQ�K>EJ�>?�RKA�h?BO���������*IBFK?>RBOK�?BDFKDBK�FK�(KAFBK�2BI?PQJLOA �TBFI�PFB�KF@EQ�PL�OBKQ>?BI�TFOQ�P@E>CQBK� HLKKQBK� TFB� AFB� DOL`BK� !BQOFB?B� *>RO ������� #FBPBO� 6BD� WRO� 2QBFDBORKD� ABO� $OQOfDB� T>O�TBABO�PLWF>I �RJTBIQCOBRKAIF@E�KL@E�K>@EE>IQFD �TBFI�PF@E�AFB�'L@EBOQO>DPPLOQBK�>IP�KF@EQ�h?BOIB?BKPCfEFD�BOTFBPBK��#FB�FKAFP@EB�1BDFBORKD�BJMC>EI�ABK�!>RBOK �TFBABO�WR�ABK�>IQBK�?BTfEOQBK�,BQELABK�ABO�!BTFOQ�P@E>CQRKD�WROh@HWRHBEOBK�#BO�6BD�ABO�(KARPQOF>IFPFBORKD�ABO�+>KATFOQP@E>CQ �RJ�AFB� $OQOfDB� WR� PQBFDBOK � HLJJQ� KRO� FK� ABK� +fKABOK�SLO>K �FK�ABKBK�AFB�*IBFK?>RBOK�RKA�'FOQBK�SBOAOfKDQ�RKA�&OL`?BQOFB?B�DB?FIABQ�TBOABK��)BAL@E�E>?BK���l��ABO�TBIQTBFQ�?BTFOQP@E>CQBQBK�!>RBOKEgCB�TBKFDBO�>IP��lE>�+>KA�RKA�PFB�?BTFOQP@E>CQBK���l��ABO�TBIQTBFQBK� K?>RCIf@EB�( 23# �������#FBPB�!>RBOK�H>KK�A>P�*>MFQ>I�KF@EQ�AFOBHQ�>RP?BRQBK��2FB�HgKKBK�PF@E�TBABO�KBRBP�2>>QDRQ �KL@E�,>P@EFKBK �,FKBO>IAhKDBO�LABO�/BPQFWFAB�H>RCBK �KL@E�>RC�FEOBK�HIBFKBK�%If@EBK�BFK�PBQWBK � KL@E�E>?BK� PFB� 9RD>KD� WR�ABK�%LOP@ERKDP�BODB?KFPPBK� ABO� (KARPQOFBIfKABO�� %hO� AFBPB� !BQOFB?B�DBEQ�BP�>R@E�D>O�KF@EQ�RJ�BFKB�2BKHRKD�ABO�2Qh@HHLP�QBK�GB�$OQO>DPBFKEBFQ�RKA�AFB�2QBFDBORKD�ABO�/OLARHQF�SFQfQ� GB� O?BFQPHO>CQ �PLKABOK�RJ�AFB�2QBFDBORKD�ABO�$OQOfDB�� #>� ��l �� >IIBO� 'RKDBOKABK� >RC� ABJ� +>KAB�IB?BK �FPQ�BFKB�!BHfJMCRKD�ABP�'RKDBOP�SLO�.OQ�RKA�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

Page 10: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

BFKB� >KABOB� OQ� ABO� 4KQBOPQhQWRKD� ABO� *IBFK?>RBOK�BOCLOABOIF@E��#>WR�DF?Q�ABO�6BIQ>DO>O?BOF@EQ������FK�PBFKBK�\���$FKPF@EQBK�RKA�'BO>RPCLOABORKDBKY�HI>OB�+BFQIFKFBK�ChO�/LIFQFH�RKA�6FOQP@E>CQ�&+2 ������ R@E�FK�ABK�(KARPQOFBIfKABOK�QOBQBK�AFB�->@EQBFIB�ABO�FKARPQOFBIIBK�+>KATFOQP@E>CQ�FJJBO�ABRQIF@EBO�EBOSLO��#FB� ELEB� 2@E>APQLCC>?D>?B� >K� AFB� 4JTBIQ� TFOA�WRKBEJBKA�B?BKPL�WRJ�/OL?IBJ�TFB�AFB�5BOJFKAB�ORKD�ABO�2LOQBKSFBIC>IQ�?BF�/CI>KWBK�RKA�3FBOBK �CLOQ�P@EOBFQBKAB�!LABKWBOPQgORKD �-FQO>Q>RPT>P@ERKD� FK�3OFKHT>PPBOCgOABODB?FBQBK �*LKQ>JFK>QFLK�JFQ�/CI>K�WBKP@ERQWJFQQBIK �(KPBHQBKPQBO?BK �T>@EPBKAB�$JFPPF�LKBK� >K� *IFJ>D>PBK� RKA� ELEBO� $KBODFBSBO?O>R@E � RCD>?B�ABO�%OR@EQCLIDBK�WRDRKPQBK�SLK�,LKLHRIQR�OBK � PFKHBKABO�'RJRPDBE>IQ� ABO�!gABK�RKA�TBFQBOB�2@EfABK��#>P�EBF`Q �AFB�FKARPQOFBIIB�+>KATFOQP@E>CQ�E>Q�HBFKB�9RHRKCQ��,FQQIBOTBFIB�PQ>DKFBOBK�AFB�$OQOfDB�?BF�1>MP�RKA�&BQOBFAB�QOLQW�ELEBJ�/BPQFWFABFKP>QW��1BPFP�QBKWBK�?BF� (KPBHQBK�RKA�/FIWBK�PFKA� CIf@EBKAB@HBKA�K>@ETBFP?>O�3LM�>DO>O �������,FQ�KBRBK�6FOHPQLCC�DORMMBK�RKA�6FOHJB@E>KFPJBK�FPQ�KF@EQ�WR�OB@EKBK�+C4+& � ������ #FB� 6BIQ�?O>R@EQ�>IPL�BFKBK�/>O>AFD�JBKTB@EPBI� EFK� WR� BFKBO�\gHLILDFP@EBK� (KQBKPFSFB�ORKDY��$FK�e?BOD>KD�SLK�ABO�FKARPQOFBIIBK� WR� K>@EE>IQF�DBK� BOKBRBO?>OBK� /OLARH�QFLKPPVPQBJBK� FPQ� KLQTBK�AFD�%>JFIV�%>OJBOP ������5FBIB� 5gIHBO� BOKfEOBK� PF@E�SLOTFBDBKA�SLK�%FP@EBK�RKA�,BBOBPMOLARHQBK��#L@E�AFB�,BBOB� TBOABK� h?BOCFP@EQ����l �� >IIBO� %FP@E?BPQfKAB�PFKA�?BOBFQP�DBCfEOABQ��5FBIB�%FP@EDOhKAB�PFKA�BOP@EgMCQ���$P�CBEIQ�BFK�DIL?>IBP�-BQW�SLK� 2@ERQWDB?FBQBK� &OBBKMB>@B � ������ %>PQ� GBABO�WTBFQB� %FP@E� PQ>JJQ� EBRQB� >RP� NR>HRIQRO�� !BOBFQP������ TROABK� JBEO� ->EORKDPJFQQBI� >RP� NR>HRIQRO�BOWBRDQ�>IP�>RP�ABO�1FKACIBFP@EMOLARHQFLK�� ?BO�>R@E�?BF�ABO� NR>HRIQRO�TBOABK� KQF?FLQFH>�RKA�/BPQFWFAB�BFKDBPBQWQ� RKA� %FP@EB� SBOChQQBOQ� dHLPVPQBJ� $OAB ������6FOA�BFK�*ROPTB@EPBI�EFK�WR�BFKBO�gHLILDFP@EBK�+>KA�TFOQP@E>CQ�SLIIWLDBK�i�T>P�?BF�ABK�DBDBKTfOQFDBK�MLIF�QFP@EBK�*OfCQBSBOEfIQKFPPBK�TBKFD�T>EOP@EBFKIF@E�FPQ�i�A>KK�JRPP�JFQQBICOFPQFD�A>JFQ�DBOB@EKBQ�TBOABK �A>PP�

AFB�$OQOfDB�RJ����?FP���l��PFKHBK �TBFI�,FKBO>IAhK�DBOD>?BK�WROh@HDBC>EOBK�TBOABK�RKA�/BPQFWFAB�SLJ� @HBO�SBOP@ETFKABK�&OBBKMB>@B �����>�!BOBFQP������E>Q�AFB�dHLILDFP@EB�/I>QQCLOJ�FK�ABO�!OL�P@EhOB�\9RHRKCQPDBOB@EQB�+>KATFOQP@E>CQ�FK�#BRQP@E�I>KAY� FK�ABO�1BFEB�\!BFQOfDB�WRO�4JTBIQMLIFQFHY�BFKB� KQTLOQ�>RC�AFB�%O>DB�DBDB?BK �TFB�TFO�?BF�PFKHBKABK�!LABKCIf@EBK� RKA� 5BOWF@EQ� >RC� e?BOAhKDRKD� RKA�/BPQFWFABFKP>QW�RKPBOB�!BSgIHBORKD�BOKfEOBK�HgKKBK��#FB�HROWB� KQTLOQ�FPQ��6FO�JhPPBK�RKPBOB�$OKfEORKDP�DBTLEKEBFQBK�RJPQBIIBK�RKA�KRO�KL@E�AFB�->EORKDP�JFQQBIJBKDBK�BPPBK �AFB�AFB�#BRQP@EB�&BPBIIP@E>CQ�ChO�$OKfEORKD� #&$ � ����� BJMCFBEIQ�� BFK� #OFQQBI� ABP�DBDBKTfOQFDBK�%IBFP@ESBOWBEOP �KRO�KL@E�WTBF�#OFQQBI�?BF�,FI@EMOLARHQBK�RKA�AFB�'fICQB�?BFJ�5BOWBEO�SLK�$FBOK� 6LFQLTFQW � ������ #>KK� BOKfEOBK� TFO� RKP�DBPRKA��5LO�����)>EOBK�E>Q�PF@E�AFB�!BSgIHBORKD�PL�BOKfEOQ�RKA�BP�D>?�TBKFDBO�e?BODBTF@EQFDB �#F>?BQFHBO�RKA�$OKfEORKDPHO>KHEBFQBK�� RCD>?B�ABO�/LIFQFH�FPQ�BP�>IPL �AFB�+>KATFOQP@E>CQ�>RC�ABK�6BD�WRO�dHLILDFB�WR�ChEOBK�RKA�AFB�!BSgIHBORKD�WRO�DBPRKABK�$OKfEORKD�

WR�AOfKDBK��#>P� H>KK� >?BO� KRO� BFKB�>KQFH>MFQ>IFPQFP@EB� 1BDFB�ORKD� HLKPBNRBKQ� ARO@E�PBQWBK � ABKK� KRO� BFKB�PLI@EB�ThOAB�ABK�$FKCIRPP�ABO� DO>OJRIQFP� >RC� AFB�+>KATFOQP@E>CQ�RKQBO?FKABK�

5?1=-?@=#&$ �#BRQP@EB�&BPBII�P@E>CQ�ChO�$OKfEORKD �������$OKfEORKDP?BOF@EQ������

%>JFIV�%>OJBOP �������%BBAFKD�QEB�TLOIA �@>OFKD�CLO�QEB�B>OQE��% .�

&O>`I �'��������!OFP>KQB�,FP@ERKD�Z�!gABK�RKA�DIL?>IBO�6>KABI��(K��'BIA �,��'OPD����9RJ�K>@EE>IQFDBK�4JD>KD�JFQ�!gABK��/LIFQFP@EB�dHLILDFB��� �2LKABOEBCQ�����,hK@EBK �LBHLJ�5BOI>D��2�����?FP����

&+2 �9RHRKCQPPQFCQRKD�+>KATFOQP@E>CQ �������6BDB�>RP�ABO�'RKDBOHOFPB��#FB�$OHBKKQKFPPB�ABP�6BIQ>DO>O?BOF@EQP�RKA�PBFKB�5LOP@EIfDB�ChO�BFKB�+>KATFOQP@E>CQ�SLK�,LODBK�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

� PFBEB�>R@E�3>O>KQBI��� �2����

SBOBKABQBO�%FP@E�

Page 11: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

&OBBKMB>@B �������$FK�DIL?>IBP�-BQWTBOH�SLK�2@ERQWDB?FBQBK��EQQM���TTT�DOBBKMB>@B�AB�3EBJBK�JBBOB�JBBOBPP@ERQWDB?FBQB�BFK��DIL?>IBP�KBQWTBOH�SLK�P@ERQWDB?FBQBK�

&OBBKMB>@B �����>��*ROP?R@E� DO>OTBKAB������ZgHLILDFP@EB�+>KATFOQP@E>CQ�FK�#BRQP@EI>KA��EQQMP���TTT�DOBBKMB>@B�PFQBP�TTT�DOBBKMB>@B�AB�CFIBP�MR?IF@>QFLKP���������<>DO>OTBKAB<����<IC�MAC

( 23# ������� DOF@RIQROB�>Q�>�"OLPPOL>AP�Z�1BMLOQ��5LI��(�Z�5 �(PI>KA�/OBPP��6>PEFKDQLK �"LSBIL �-BT�8LOH�

*>RO �)>PIBBK �������#FB�DOhKB�1BSLIRQFLK�FK�(KAFBK��EQQMP���TTT�MOBWF�@LJ�FN�JQF?RIDEQ�AFB��DORKB�OBSLIRQFLK�FK�FKAFBK�

+gTBKPQBFK �%��������$P�FPQ�DBKRD�A>��%hO�>IIB�,LKQDLJBOV �#>SFA �1� ������#OB@H��6>ORJ�RKPBOB�9FSFIFP>QFLK�ABK�!LABK�RKQBO�ABK�%hPPBK�SBOIFBOQ�

dHLPVPQBJ�$OAB �FKARPQOFBIIB�+>KATFOQP@E>CQ��#FB�

%LIDBK�ABO�(KARPQOFBIIBK�+>KATFOQP@E>CQ��TTT�LBHLPVPQBJ�BOAB�AB�EQJI�FKARPQOFBIIB<�I>KATFOQP@E>CQ<��EQJI

dHLPVPQBJ�$OAB �e?BOCFP@ERKD��#FB�/IhKABORKD�ABO�,BBOB��TTT�LBHLPVPQBJ�BOAB�AB�EQJI�RB?BOCFP@ERKD�EQJI

4-#$2 �/LMRI>QFLK�#FSFPFLK �������6LOIA�/LMRI>QFLK�/OLPMB@QP��3EB������1BSFPFLK�$UB@RQFSB�2RJJ>OV��4KFQBA�->QFLKP��-BT�8LOH�

4KFSBOPFQfQ�ChO�!LABKHRIQRO�6FBK �#BM>OQJBKQ�ChO�K>@EE>IQFDB� DO>OPVPQBJB��������EQQMP���TTT�K>QROI>KA�AB�FJ>DBP�$OWBRDBO�%>@EQEBJBK�%>@ESBO>KPQ>IQRKDBK��������<!LABKCOR@EQ?>OHBFQ

6&!4 �������6BIQ�FJ�6>KABI��&BCfEOARKD�ABO�!gABK��!BOIFK�

6LFQLTFQW � �������� RPTFOHRKDBK�BFKBO�$FKP@EOfKHRKD�ABP�5BOWBEOP�SLK�+B?BKPJFQQBIK�QFBOFP@EBO�'BOHRKCQ�>RC�>RPDBTfEIQB�->@EE>IQFDHBFQPFKAFH>QLOBK�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

DO>OI>KAMOBFPB�IFBDBK�A>RBOE>CQ�h?BO�ABK�$OQO>DPTBO�QBK � PL� AFB� h?BOTFBDBKAB�,BFKRKD� FK�6FPPBKP@E>CQ�RKA� /O>UFP�� #BO� $OQO>DPTBOQ� FPQ� >?BO� ABO� *BOK� >IIBO�5BOHBEOPTBOQB�SLK�(JJL?FIFBK���PLIIQB�A>P�?BF� DO>O�I>KA� >KABOP� PBFK�� 6BOQQEBLOBQFP@E� TBOABK� DO>O�I>KAMOBFPB� SLJ� H>MFQ>IFPFBOQBK�6BOQ� ABO� &ORKAOBKQB�RKA� SLJ� GBTBFIFDBK� 9FKPP>QW� >?DBIBFQBQ�� #FB�&ORKAOBKQB�BOP@EBFKQ�FK�ABO�/O>UFP�FJ�/>@EQMOBFP�� IPL�FPQ�P@ELK�ABO�/>@EQMOBFP�BFK�SBOWBOOQBP�2MFBDBI?FIA�ABO�&ORKAOBKQB�6BI@EB� %LIDBK� E>Q� A>P� h?BOEgEQB� -FSB>R� ABO� 5BO�HBEOPTBOQB�ABP� DO>OI>KABP�� RCDB?BKAB�!>RBOK�SBO�M>@EQBK�IFB?BO�FEOBK�!LABK �TBFI�PFB�A>KK�PQfKAFDB�$FK�K>EJBK�E>?BK�� RCPQL@HBKAB�!>RBOK�M>@EQBK�IFB?BO�ABK� !LABK� >IP� WR� H>RCBK � TBFI� BP� FEKBK� >K� *>MFQ>I�J>KDBIQ� RKA� ELEB� 9FKPBK� ABK� *>RCMOBFP� FK� ABO�5BOD>KDBKEBFQ�SBOQBRBOQBK��#FB�%LIDB�AFBPBO�3OBKAP�FPQ �A>PP�ABO�/>@EQ>KQBFI�ABP�I>KATFOQP@E>CQIF@EBK�!LABKP�I>KDCOFPQFD�>KPQBFDQ�?WT��AFB�$FDBKQRJPNRLQB�PFKHQ��(J�2@EKFQQ�IFBDQ�ABO�/>@EQ>KQBFI�FK�#BRQP@EI>KA�?BOBFQP�?BF�����������FJ�>IQBK�!RKABPDB?FBQ ������FK�.PQABRQP@E�I>KA��#>P� RPD>KDPKFSB>R�FJ�COhEBOBK�!RKABPDB?FBQ������T>O�������,FQ�ABO�%FK>KWHOFPB�PBQWQB�BFKB�KBRB�6BIIB�ABO�$OEgERKD�ABO�!LABK��RKA�/>@EQMOBFPB�BFK��5LK�ChEOBKABK� DO>OgHLKLJBK�TFOA�>K>IVPFBOQ �A>PP�KRO�AFB�\?BPQBKY�+>KATFOQB�KL@E�!LABK�H>RCBK�HgK�

KBK��2L�T>O�BP� FJJBO �BP�EFB`�\#BO�!LABK�T>KABOQ�WRJ�?BPQBK�6FOQY��$P�TFOA�>IP�DBPRKA�>KDBPBEBK �A>PP�GfEOIF@E� BQT>� ������ !BQOFB?B� >RCDB?BK�� #FB� #RO@E�P@EKFQQPDOg`B�GB�!BQOFB?�PQFBD�SLK������WR������>RC����E>������KL@E����E>�������ABO���������!BQOFB?B�E>?BK�%If@EBK�RKQBO����E>�RKA�TBKFD�"E>K@BK�FK�ABO�*LKHROOBKW�RJ�ABK�!LABK�!LABK�FPQ�ChO�!>RBOK�KF@EQ�BOP@ETFKDIF@E�FJ�&BDBKP>QW�WR�ABJ�!OLQDBQOBFAB �A>P�PFB�BOWBRDBK��#>�QRQ�PF@E�BFK�6FABOPMOR@E�>RC�RKA�AFB�%O>DB�PQBEQ�FJ�1>RJ��2LIIQBK�I>KATFOQP@E>CQIF@EB� !LABKMOBFPB� KF@EQ� TFBABO�\DBJBFKB� 6BOQBY� TBOABK � TFB� PFB� BEBJ>IP� ?BF� ABO�1BF@EP?LABKP@EfQWRKD� ����� ABCFKFBOQ� TROABK�� ,FQ�AFBPBO�%O>DB�TFOA�>K�AFB�1LIIB�ABP�2Q>>QBP�>MMBIIFBOQ��1BDRIFBOBKAB�%RKHQFLKBK�ABP�2Q>>QBP�PFKA�FK�ABO�+>KA�TFOQP@E>CQ� KF@EQ� KBR�� !BWLDBK� >RC� ABK� I>KATFOQ�P@E>CQIF@EBK�!LABK�D>?�BP�FJ�COhEBOBK�!RKABPDB?FBQ�?FP������BFKBK�/OBFPPQLMM��!BF� RCD>?B�AFBPBP�2@ERQ�WBP�TROAB�A>P�&ORKAPQh@HPSBOHBEOPDBPBQW�DBP@E>CCBK �A>P�BFK�5LOH>RCPOB@EQ�ChO�>HQFSB�+>KATFOQB�D>O>KQFBOQ�RKA� ,FPPSBOEfIQKFPPB� WTFP@EBK� *>RCMOBFP� RKA�5BOHBEOPTBOQ�>RPP@EIFB`BK�PLII��#FB�1BDBIRKDBK�PFKA�GBAL@E�BFK�PQRJMCBP�2@ETBOQ �TBFI�BFK�+>KATFOQ�ABK�SBOBFK?>OQBK�!LABKMOBFP�h?BOKBEJBK�JRPP�RKA�BFK�,FPPSBOEfIQKFP�BOPQ�?BF�BFKBO�e?BOP@EOBFQRKD�SLK������?BDFKKQ�

�51��-@1=:�@:0�54=��;01:

A;:�&5?-��5:081=

Page 12: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

+-=@9�>?1531:��;01:��@:0�$-/4?<=15>1�

(K�ABO�>HQRBIIBK�/E>PB�SBOALMMBIQBK�PF@E�AFB�!LABK�MOBFPB�FK�ABK�TBPQABRQP@EBK�!RKABPIfKABOK�SLK������?FP������� (K�ABK�LPQABRQP@EBK�!RKABPIfKABOK�PQFBD�A>P�JFQQIBOB�-FSB>R�FK�AFBPBJ�9BFQO>RJ�PLD>O�>RC�A>P�� ��C>@EB�>K��&BKBOBII�PFKA�AFB�!LABKMOBFPB�PQfOHBO�>IP�FK�ABO�5BOD>KDBKEBFQ�OBDFLK>I�AFCCBOBKWFBOQ��!BPLKABOP�>KDBT>@EPBK� PFKA� PFB� FK� ABK� 1BDFLKBK� JFQ� PQ>OHBO�5BOBAIRKDPTFOQP@E>CQ� %IBFP@E� RKA� ,FI@EMOLARHQFLK�RKA� $KBODFBBOWBRDRKD� !FLD>P � 6FKABKBODFB � K?>R�SLK�(KARPQOFBMCI>KWBK�� KKfEBORKDBK�FJ�-FSB>R�ABO�!LABKMOBFPB�DF?Q�BP�QBFITBFPB�WTFP@EBK�?BK>@E?>OQBK�!RKABPIfKABOK� ,B@HIBK?ROD�5LOMLJJBOK� RKA�2@EIBPTFD�'LIPQBFK�PLTFB�3EhOFKDBK�RKA�'BPPBK� RPDBEBKA�SLJ�KL@E�SLOE>KABKBK�-FSB>RRKQBOP@EFBA�FPQ�WR�SBOJRQBK �A>PP�AFB�LPQABRQP@EBK�!LABKMOBFPB�KfEBO�>J�$OQO>DPTBOQ�IFBDBK�>IP�AFB�TBPQABRQP@EBK�/OBFPQOBF?BKA� TFOHBK� A>Oh?BO� EFK>RP� WRKBEJBKA�>R`BOI>KATFOQP@E>CQIF@EB� (KSBPQLOBK�>RC�ABJ�!LABK�J>OHQ��#>?BF�DBEQ�BP�RJ�AFB� KI>DB�SLK�*>MFQ>I �A>�PF@E� AFB� 5BOTBOQRKDP?BAFKDRKDBK� ChO� A>P� %FK>KWH>�MFQ>I�PBFQ�ABO�%FK>KWHOFPB�SBOP@EIB@EQBOQBK��#>P�DBEQ�PLD>O� ?FP� WRJ� $FKPQFBD� FK� LPQABRQP@EB� +>KATFOQ�P@E>CQP?BQOFB?B� ARO@E� KQBFIPHfRCB� PLTFB� ARO@E� !FI�ARKD�SLK� DO>OELIAFKDP�JFQ�SFBIBK�3>RPBKA�E> �AFB�>K�SBOP@EFBABKBK�2Q>KALOQBK�?BQOFB?BK�TBOABK��2L�BKQ�PQBEBK�KBRB�&OL`DORKA?BPFQWBO �AFB�BFKB�RKDBPRKAB�*LKHROOBKW� PFKA � ?BF� ABKBK� A>P� &BIA� >RP� >KABOBK�!O>K@EBK�BFKCIFB`Q� RP�ABO� K>IVPB�ABO�DBW>EIQBK�*>RCMOBFPB�TFOA�>IIBO�AFKDP�>R@E�BOPF@EQIF@E �A>PP�AFB�+>KATFOQB�PBI?PQ�ELEB�/OBFP>KDB?LQB� J>@EBK�� $FKB� !OBJPRKD� ABP� /OBFP�>KPQFBDP�H>KK�A>P�EBRQFDB�&ORKAPQh@HPSBOHBEOPDBPBQW�ABPE>I?�KF@EQ�OBDBIK��#>P�FPQ�AFB�%LIDB�ABO�2MBHRI>QFLK�ABP� %FK>KWH>MFQ>IP� >K� 6>OBKQBOJFK?gOPBK� ChO� ->E�ORKDPJFQQBI�� (K�ABK� IBQWQBK� WBEK� )>EOBK�TBFQBQB� PF@E�ABO� !gOPBKE>KABI� ChO� I>KATFOQP@E>CQIF@EB� 1LEPQLCCB�BUQOBJ�>RP �AFB�$OWBRDBOMOBFPB�PQFBDBK�TBDBK�AFBPBO�HhKPQIF@EBK�->@ECO>DB��#>P�JFQ�ABO�%FK>KWHOFPB�

����������COBF�TBOABKAB�*>MFQ>I�C>KA�KBRB� KI>DB�JgDIF@EHBFQBK�FK�\1LEPQLCCFKSBPQJBKQPY��!OLHBO�PFQWBK�>J�/" �FEO�(KPQORJBKQ�FPQ�AFB�,>RPQ>PQB��-L@E�BEB�A>P�&BQOBFAB�DBBOKQBQ�FPQ �TFOA�BP�SFBIC>@E�DB��RKA�SBOH>RCQ��6fEOBKA�AFB�MEVPFP@EB�&BQOBFABBOKQB�����������KRO�DBOFKDChDFD�>KPQFBD �SBODOg`BOQB�PF@E�A>P�3O>KP>HQFLKP�SLIRJBK�>K�ABK�6>OBKQBOJFK?gOPBK�SLK�GfEOIF@E����>RC�����,OA��#LII>O��&IBF@EWBFQFD�K>EJBK�AFB�/OBFP�P@ET>KHRKDBK�WR�RKA�ChEOBK�WR�RKPF@EBOBK�$FKK>E�JBK�ABO�!>RBOK�#>P� T>O� BFK� >?ORMQBO� 2VPQBJT>KABI�� !FP� ��������PF@EBOQB�ABO�2Q>>Q�AFB�$KQTF@HIRKD�ABO�$OWBRDBOMOBFPB�ARO@E�,>OHQLOAKRKDBK��$O�PQBRBOQB�JFQQBIP�1F@EQ��RKA�(KQBOSBKQFLKPMOBFPBK�ABK�,>OHQ�TF@EQFDBO�MCI>KWIF@EBO�RKA�QFBOFP@EBO�$OWBRDKFPPB��#BO�1F@EQMOBFP�ChO�&BQOBFAB�I>D� ����� W�!�� RJDBOB@EKBQ� ?BF� ���� j�Q�� ��������TROABK�A>KK�AFB�$OWBRDBOMOBFPB�>RC�A>P�-FSB>R�ABO�6BIQJ>OHQMOBFPB� >?DBPBKHQ � AFB�#FCCBOBKW� ABK� I>KA�TFOQP@E>CQIF@EBK�!BQOFB?BK�>IP�%If@EBK��RKA�3FBOMOf�JFBK� BOPQ>QQBQ� & /�1BCLOJ�� #FB� ,>OHQLOAKRKDBK�TROABK�PQ>OH�OBARWFBOQ��#FB�$OWBRDBOMOBFPB�EFBIQBK�PF@E�QOLQWABJ�?FP�WRO�%FK>KWHOFPB������������#FB�JFQ�& /�BFKDBChEOQBK�%If@EBKMOfJFBK�TROABK�WR�BFKBJ�WRPfQWIF@EBK�%>HQLO�?BF�/>@EQSBOE>KAIRKDBK �PFB�QOFB?BK� AFB� />@EQMOBFPB� >K�� #FB� 5BOMf@EQBO� TLIIQBK�BFKBK� KQBFI��2QBFDBKAB�&BQOBFABMOBFPB�RKA�WRPfQWIF@EB�%If@EBKMOfJFBK�?BTFOHQBK�BFKBK� KPQFBD�ABO�&ORKA�OBKQB� RKA� ABP� $OQO>DPTBOQP� ABP� DO>OI>KABP�� 2L�HLJJQ�BP�A>WR � A>PP� FKQBKPFS�TFOQP@E>CQBKAB�+>KA�TFOQB� ELEB� KDB?LQPMOBFPB� ?WT�� />@EQ>KDB?LQB�J>@EBK�HgKKBK��9R�AFBPBJ�*OBFP�DBEgOBK�K>QhOIF@E�KF@EQ�gHLILDFP@E�DBChEOQB�+>KATFOQP@E>CQP?BQOFB?B �L?�DOL`�LABO�HIBFK�� R@E�KF@EQ�AFB�!BQOFB?B�JFQ�HIBFKBK�%If@EBK �ABOBK�*LPQBK�EgEBO�PFKA�>IP�FJ�2@EKFQQ�ABO�+>KATFOQP@E>CQ�(K�ABK�LPQABRQP@EBK�!RKABPIfKABOK�EBOOP@EBK�BKDBOB�5BOEfIQKFPPB�WTFP@EBK�/>@EQMOBFP�RKA�&BTFKK �PLA>PP�BFKB� 0RBOPR?SBKQFLKFBORKD� ABO� />@EQMOBFPB� BFKDB�P@EOfKHQ� FPQ�� IP� ?BPLKABOBO� MOBFPQOBF?BKABO� %>HQLO�TFOHQB�EFBO�A>P�DOL`B� KDB?LQ�>K�BEBJ>IP�SLIHPBFDB�KBK�%If@EBK �AFB�>?������WRJ�GBTBFIFDBK�'g@EPQDB?LQ�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

(-.1881��#>?�+1>?�*1=3815/4�01=��;01:<=15>1�2N=��3=-=8-:0�5:��1@?>/48-:0

���� ��

LPQABRQP@EB�!RKABPIfKABO ����� �����

TBPQABRQP@EB�!RKABPIfKABO ������ ������

1BI>QFLK ��WR�� ��WR��

0RBIIB��2Q>QFPQFP@EB�)>EO?h@EBO�h?BO�$OKfEORKD �+>KATFOQP@E>CQ�RKA�%LOPQBK������RKA�����

Page 13: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

SBOH>RCQ�LABO�SBOM>@EQBQ�TROABK��#BO� ?PQ>KA�WR�ABK�5BOTBOQRKDPSBOEfIQKFPPBK�FK�ABK�TBPQABRQP@EBK�!RK�ABPIfKABO�E>Q�PF@E�SBOOFKDBOQ �>?BO�K>@E�KRKJBEO����)>EOBK�5BOBFKFDRKD�TROAB�BO�KF@EQ�>RCDBELIQ��5LO>RP�P>DBK�SLK�6FPPBKP@E>CQIBOK�FK�ABK�����BO�)>EOBK�WRO� KDIBF@ERKD�ABO�!LABKMOBFPB�.PQ�>K�A>P�6BPQKFSB>R�E>?BK�PF@E�KF@EQ�?WT��KRO�QBFITBFPB�BOChIIQ��$P�DF?Q�B?BK�TBPBKQIF@EB�L?GBHQFSB�&OhKAB �T>ORJ�BFKB�#FCCBOBKW�?BOB@EQFDQ�FPQ��

+;�8513?�:@:�01=��=?=-3>B1=?�

!BF� ABK� %>JFIFBK?BQOFB?BK� h?BOTFBDBKA�6BPQ� IFBDQ�ABO� />@EQMOBFP� FK� ABO� 1BDBI� h?BO� ABJ� BOWFBI?>OBK�!BQOFB?PDBTFKK�FKHI��%If@EBKMOfJFB��$FK�!BTBFP �A>PP�ABO� />@EQMOBFP� \NRBO� PR?SBKQFLKFBOQY� TFOA�� !BF� ABK�GROFPQFP@EBK� /BOPLKBK� PFBEQ� BP� DBPhKABO� >RP�� #BO�/>@EQMOBFP�FPQ�KFBAOFDBO�>IP�ABO�&BTFKK�

#FB�#>QBK�PQ>JJBK�SLK�3BPQ?BQOFB?BK �ABOBK�#>QBK�OBDBIJf`FD�BOEL?BK�RKA�FJ� DO>O?BOF@EQ�ABO�!RKABP�OBDFBORKD� SLODBPQBIIQ� TBOABK�� IIBOAFKDP� PFKA� AFB�$ODB?KFPPB�K>@E�2QF@EQ>DBK�EFKPF@EQIF@E�2QORHQRO�RKA� KW>EI�KF@EQ�FJJBO�RKJFQQBI?>O�SBODIBF@E?>O��2FB�J>O�HFBOBK�GBAL@E�JFQQIBOB�3OBKAP��(K�?BFABK�!BQOFB?PQVMBK�FPQ� ABO� &BTFKK� >KDBPQFBDBK�� 2LJFQ� FPQ� >R@E� ABO�$OQO>DPTBOQ�>KDBPQFBDBK��!BF� 9FKPPfQWBK� SLK� �� �� H>KK� >RP� ABK� BOWFBI?>OBK�&BTFKKBK�BFK�ARO@EP@EKFQQIF@EBO�$OQO>DPTBOQ�SLK�@>��������?FP��������j�GB�'BHQ>O�DBP@EfQWQ�TBOABK�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

� #BO�!>OTBOQC>HQLO�?BOREQ�WRKf@EPQ�>RC�ABJ�*BEOTBOQ�ABP�9FKPBP��(K�AFB�!BOB@EKRKD�CIFB`BK�A>P�&B?fRAB>IQBO�RKA�PLJFQ�AFB� ?P@EOBF?RKDBK�KL@E�BFK��#BO�!>OTBOQC>HQLO�FPQ�FK�3>?BIIBKCLOJ�SBOgCCBKQIF@EQ �TBFI�BFKB�BFKC>@EB�%LOJBI�KF@EQ�>RPOBF@EQ��#BO�!>OTBOQC>HQLO�SLK��� ��DFIQ�?BF�����9FKP�RKA�����)>EOBK�+>RCWBFQ�BFKBP�CFHQFSBK�*OBAFQP��

(-.1881��

�:?B5/78@:3�01=�(1>?.1?=51.1�95?��@/42N4=@:3>-.>/48N>>1:�>15?�������� �1?=51.>?D< '?-:0������ �� '?-:0��� �����

�-@<?1=B1=.>.1?=51.1

%If@EB�GB�!BQOFB?�FK�'BHQ>O �� ��

/>@EQ>KQBFI ���� ����

/>@EQMOBFP�j�E> ��� ���

&BTFKK�MIRP�/BOPLK>I>RCT>KA�j�E> ��� ����

&BTFKK�j�E>���� ���� ���

�@=5>?5>/41�$1=>;:1:

%If@EB�GB�!BQOFB?�FK�'BHQ>O ���� ����

/>@EQ>KQBFI ���� ����

/>@EQMOBFP�j�E> ��� ���

&BTFKK�MIRP�/BOPLK>I>RCT>KA�j�E> ��� ���

&BTFKK�j�E>���� ���� ���

%@1881:����,>QBOF>I?>KA�WRJ� DO>O?BOF@EQ�ABO�!RKABPOBDFBORKD����� �!LKK ���� DO>O?BOF@EQ��������� KJBOHRKD�� #BO� &BTFKK� TROAB� SLK�JFO� K>@E� ?WRD� BFKBP� ,FKABPQILEKP� SLK� � ��� j�E� SLK� ABJ� FJ� DO>O?BOF@EQ�>RPDBTFBPBKBK�\&BTFKK�MIRP�/BOPLK>I>RCT>KAY�BOJFQQBIQ��

$-/4?<=15>�C�-=B1=?2-7?;=�

%>JFIFBK?BQOFB?B���������h?BOTFBDBKA�6BPQ�� ����j�E>�U��� �

)ROFPQFP@EB�/BOPLKBK���������.PQ ����j�E>�U��� �

Page 14: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

#BO�5BODIBF@E�WR�JFQQIBOBK�!LABKMOBFPBK�WBFDQ��

� #BO������BOWFBIQB�*>RCTBOQ� FK�ABK�LPQABRQP@EBK�!RKABPIfKABOK� FPQ�DBO>AB�ARO@E�ABK�$OQO>DPTBOQ�DBAB@HQ�

� (K� ABK� TBPQABRQP@EBK� !RKABPIfKABOK� A>DBDBK�BOOBF@EQ� ABO� *>RCTBOQ� A>P� � ��C>@EB� ABP�$OQO>DPTBOQP�

�-E5?�

#BO� 2Q>>Q� E>Q� BFKB� ELEB� 5BO>KQTLOQRKD� ChO� AFB�$KQTF@HIRKD� BFKBO� RJTBIQDBOB@EQBK� +>KATFOQP@E>CQ�RKA�ABO�IfKAIF@EBK�1fRJB��$O�JRPP�1>EJBK?BAFKDRK�DBK� ChO� PQ>?FIB� $FKHLJJBK� ABO� +>KATFOQP@E>CQP?B�QOFB?B� RKA� ChO� FEOB� $UFPQBKWCfEFDHBFQ� P@E>CCBK�� #BO�IfKAIF@EB�1>RJ�?O>R@EQ�IB?BKPCfEFDB�+>KATFOQP@E>CQP�?BQOFB?B�� #FB� ,>OHQLOAKRKDBK� T>OBK� ?FPEBO� BFKB�?BPPBOB�1>EJBK?BAFKDRKD�>IP�ABO�!gOPBKE>KABI�ChO�

I>KATFOQP@E>CQIF@EB�1LEPQLCCB��-BRB�"E>K@BK�BOgCCKBQ�BSBKQRBII� >?� ����� A>P� ,FCFA� (( � BFKB� BROLMfFP@EB�%FK>KWJ>OHQOF@EQIFKFB �AFB�ABK�'L@ECOBNRBKWE>KABI�JFQ�->EORKDPJFQQBIK� ?OBJPBK� PLII� ,>OHBQP� FK� %FK>K@F>I�(KPQORJBKQP�� .?� ABO� 3OBKA� ABP� 2FKHBKP� ABO� $FDBK�QRJPNRLQB� A>JFQ� RJDBHBEOQ� TFOA � FPQ� CO>DIF@E�� #FB�RO>IQB�%LOABORKD�\,BEO�!>RBOKI>KA�FK�!>RBOKE>KA�Y�?BA>OC�P@EfOCBOBO�(KPQORJBKQ>OFBK�#FB� !LABKMOBFPB� HgKKQBK� ?BPPBO� OBDRIFBOQ� TBOABK �TBKK�BP�PQ>QQ�6>OBKQBOJFK?gOPBK�!LABK?gOPBK�Df?B�AFB�fEKIF@E�ABK�BEBJ>IFDBK�!gOPBK�ChO�AFB�,FI@ENRL�QBK�/OBFPB�?OBJPBK�HgKKBK��2FB�HgKKQBK�>R`BOI>KA�TFOQP@E>CQIF@EB�(KSBPQLOBK�>RPP@EIFB`BK�RKA�AFB�"E>K�@BKDIBF@EEBFQ�ChO�ABK�!LABKBOTBO?�SBODOg`BOK���>R@E�ChO� AFB� DOL`B� ,>PPB� ABO� +>KATFOQP@E>CQP?BQOFB?B �FKABJ� PFB� AFB� !LABKMOBFPB� JBEO� ABK� OBDFLK>IBK�$OQO>DPTBOQBK�>KKfEBOK�� R@E�BFK�5BO?LQ�ABP�!LABK�BOTBO?P� ARO@E� -F@EQI>KATFOQB� FJ� &ORKAPQh@HP�SBOHBEOPDBPBQW�TfOB�BFK�P@E>OCBP�(KPQORJBKQ�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

#>P�G>EOBI>KDB�1FKDBK�RJ�ABK�4KHO>RQHFIIBO�&IVMELP>Q�P@EBFKQ� I>KDP>J� BOCLIDOBF@E� WR� PBFK�� 9T>O� E>Q� ABO�/BPQFWFATFOHPQLCC�BOPQ� FJ�-LSBJ?BO������BOKBRQ�BFKB�9RI>PPRKD�ChO�$ROLM>P�c@HBO�BOE>IQBK �AL@E�FK�#BRQP@E�I>KA�PLII�ABO�$FKP>QW�SLK�&IVMELP>Q�SBO?LQBK�TBOABK���)BQWQ� JRPP� >R@E� AFB� +>KATFOQP@E>CQ� A>JFQ� ?BDFKKBK �PF@E�>RC�AFB�->@E�&IVMELP>Q�cO>�SLOWR?BOBFQBK��&OhKAB�ChO�BFKBK�&IVMELP>Q� RPPQFBD�DF?Q�BP�SFBIB��#FB� KTBKARKD� SLK� DIVMELP>QE>IQFDBK� 'BO?FWFABK� QOfDQ�KF@EQ�KRO�J>`DB?IF@E�WRJ� OQBKPQBO?BK�FK�ABO� DO>O�I>KAP@E>CQ�?BF��#BO�6FOHPQLCC�RKA�AFB�CBOQFDBK�/OLARHQB�PQBEBK�>R@E�RKQBO�ABJ�5BOA>@EQ �?BF�,BKP@EBK�*OB?P�WR�BOWBRDBK�RKA�FK�ABK�'LOJLKE>RPE>IQ�BFKWRDOBFCBK��1h@HPQfKAB�ABP�6FOHPQLCCP�RKA�PBFKBP� ??>RMOLARHQP� ,/ �I>PPBK�PF@E�JFQQIBOTBFIB�h?BO>II�K>@ETBFPBK��FK�!gABK �&ORKA��RKA�.?BOCIf@EBKT>PPBO �+B?BKPJFQQBIK�RKA�PLD>O�FK�JBKP@EIF@EBJ�4OFK��(K�ABO�+>KATFOQP@E>CQ�TFOA�ABO�6FOHPQLCC�>IP�HLPQBKDhKPQFDBOB�RKA�BFKC>@EB� IQBOK>QFSB� WRO� JB@E>KFP@EBK� 4KHO>RQ?BHfJMCRKD�>KDBTBKABQ�� *LJJRKBK� KRQWBK� A>P� 'BO?FWFA� >RC�gCCBKQIF@EBK� %If@EBK� TFB� 2MLOQMIfQWBK� LABO� />OHP��

2BI?PQ�'L??VDfOQKBO�FKKBK�AhOCBK�&IVMELP>Q�FK�FEOBJ�&>OQBK�SBOPMOFQWBK��3OLQW�EBCQFDBO�/OLQBPQB�E>Q�ABO�BEBJ>IFDB�!RKABP>DO>O�JFKFPQBO�2@EJFAQ�"24�FJ� IIBFKD>KD�A>ChO�DBPLODQ �A>PP�ABO�6FOHPQLCC�&IVMELP>Q�FK�ABO�$4�ChO�TBFQBOB�ChKC�)>EOB�WRDBI>PPBK�TROAB��#>?BF�h?BODFKD�BO�A>P�\-BFKY�SLK�!RKABPRJTBIQJFKFPQBOFK�'BKAOF@HP�2/# �AFB�PF@E�WRSLO�>RCDORKA�ABO�KBD>QFSBK� RPTFOHRKDBK�SLK�&IV�MELP>Q� >RC� AFB� !FLAFSBOPFQfQ� DBDBK� BFKB� 6FBABO�WRI>PPRKD�>RPDBPMOL@EBK�E>QQB�� R@E�FDKLOFBOQB�BO�AFB�*OFQFH� >J� !RKABPFKPQFQRQ� ChO� 1FPFHL?BTBOQRKD� !C1��#>P� (KPQFQRQ� E>QQB� ABJ� 6FOHPQLCC� FJ� )>EO� �����DBPRKAEBFQIF@EB�4K?BABKHIF@EHBFQ�>QQBPQFBOQ�RKA�A>JFQ�ABK� 6BD� ChO� AFB� 6FBABOWRI>PPRKD� DBB?KBQ�� #>?BF�PQhQWQ�PF@E�A>P�!C1�FK�PBFKBO�!BTBOQRKD�SLO�>IIBJ�>RC�AFB�SLK�ABK�'BOPQBIIBOK�PBI?PQ�ARO@EDBChEOQBK �SLK�ABO�dCCBKQIF@EHBFQ� TBDBK� !BQOFB?PDBEBFJKFPPBK� KF@EQ�BFKPBE?>OBK�2QRAFBK�#FB�.CCBKIBDRKD�FKQBOKBO�$�,>FIP�SLK�,LKP>KQL�FK�ABK�42 �WBFDQ �TFB�PQ>OH�AFB�&IVMELP>Q�'BOPQBIIBO�?BF�ABO�!BOBFQPQBIIRKD� AFBPBO� 2QRAFBK� QOF@HPBK�� #BO� *LKWBOK�

� (J�*L>IFQFLKPSBOQO>D�ABO�MLQBKQFBII�KBRBK�1BDFBORKD�PQBEQ��\6FO�TBOABK�JFQ�BFKBO�PVPQBJ>QFP@EBK�,FKABORKDPPQO>QBDFB�ABK�$FKP>QW�SLK�DIVMELP>QE>IQFDBK�/CI>KWBKP@ERQWJFQQBIK�ABRQIF@E�BFKP@EOfKHBK�JFQ�ABJ�9FBI �AFB� KTBKARKD�PL�P@EKBII�TFB�JgDIF@E�DORKAPfQWIF@E�WR�?BBKABKY�EQQMP���TTT�@AR�AB�PVPQBJ�QAC�JBAF>�ALHRJBKQB�HL>IFQFLKPSBOQO>D<�����MAC�CFIB�� �>?DBORCBK����������

�1=��8D<4;>-?��@>>?513�.135::?�59��;<2

A;:��4=5>?5-:�&1491=�@:0�'->75-��5=?E�

Page 15: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

E>QQB� SLK� SBOJBFKQIF@E� RK>?EfKDFDBO� 2BFQB� ARO@E�DBChEOQB� *OB?PPQRAFBK� PBI?PQ� FK� RCQO>D� DBDB?BK��� R@E� ABO� $FKCIRPP� ABO� 'BOPQBIIBO� >RC� AFB� !BEgOABK�P@EBFKQ�DOL`��$FK�SLK�ABO�gPQBOOBF@EFP@EBK�4JTBIQLO�D>KFP>QFLK�&IL?>I������?B>RCQO>DQBO�/I>DF>QPDRQ>@EQBO�?BIBDQB�FJ�'BO?PQ����� �A>PP�A>P�!C1�FK�PBFKBO�!BTBO�QRKD�ABO�&IVMELP>Q�2QRAFBK �W��!��FK�*>MFQBIK�WRO�&BKL�QLUFWFQfQ � D>KWB� 3BUQQBFIB� SLK� ABK� 'BOPQBIIBOCFOJBK�h?BOKLJJBK�E>QQB� Z� RKA�AFBP� LEKB� BKQPMOB@EBKAB�*BKKWBF@EKRKD��� #FB� *OB?PCLOP@ERKDP>DBKQRO� ABO�6BIQDBPRKAEBFQPLOD>KFP>QFLK�( 1"�E>QQB�ABJDBDBK�h?BO� KRO� gCCBKQIF@E� WRDfKDIF@EB � SLK� 6FPPBKP@E>CQ�IBO�FKKBK� ?BROQBFIQB� MBBO� OBSFBTBA� *OB?PPQRAFBK�?BTBOQBQ��#FB�( 1"�H>J�FJ�,fOW������WRJ�2@EIRPP �A>PP�&IVMELP>Q�\T>EOP@EBFKIF@E�HOB?PBOOBDBKA�ChO�ABK�,BKP@EBKY�FPQ�4KRJPQOFQQBK�FPQ �A>PP�PF@E�BFK� 3LQ>IEBO?FWFA� TFB� &IV�MELP>Q� KBD>QFS� >RC� AFB�!FLAFSBOPFQfQ�>RPTFOHQ��#>P�IFBDQ� WRJ� BFKBK� >K� PBFKBO�DORKAIBDBKABK� %RKHQFLK �AFB� A>OFK� ?BPQBEQ � >IIB�/CI>KWBK� ?FP� >RC� DBKQB@E�KFP@E�SBOfKABOQB�DIVMELP>Q�OBPFPQBKQB� -RQWMCI>KWBK�FKKBOE>I?�HROWBO�9BFQ�>?WR�QgQBK� RKA� A>JFQ� SLO� >IIBJ�6FIAMCI>KWBK�WR�?BPBFQFDBK��9RABJ�TFOHBK�PF@E�DIVMEL�P>QE>IQFDB�'BO?FWFAB�DFCQFD�>RC�(KPBHQBK�RKA� JMEF?FBK�>RP��$FKB�2QRAFB�?BIBDQ �A>PP��&IVMELP>Q�ABK�.OFBKQFB�ORKDP�� RKA� ->SFD>QFLKPPFKK� SLK� 'LKFD?FBKBK� ?BBFK�QOf@EQFDBK�H>KK��� R@E�>RC�>KABOB�.OD>KFPJBK �TFB�W��!��2MFKKBK�RKA�1BDBKThOJBO�PLTFB�,FHOLLOD>KFPJBK�FJ� !LABK � E>Q� &IVMELP>Q� BFKB� PLI@EB� 6FOHRKD��� R`BOABJ�DBCfEOABQ�&IVMELP>Q �A>P� FK�.?BOCIf@EBK�DBTfPPBO�DBPMhIQ�TFOA �W>EIOBF@EB�6>PPBOLOD>KFPJBK��-L@E�MOL?IBJ>QFP@EBO�PFKA�AFB�$CCBHQB�SLK�'BO?FWFABK �FKP?BPLKABOB�SLK�3LQ>IEBO?FWFABK �>RC�AFB�->EORKDP�DORKAI>DB�SFBIBO�6FIAQFBOB��6BOABK�6FIAHOfRQBO�>RC�RKA�KB?BK� ABJ� @HBO� >?DBQgQBQ � CFKABK� A>SLK� IB?BKAB�3FBOB�TBABO�->EORKD�KL@E�+B?BKPO>RJ��+>RQ�!RKABP�

>JQ� ChO� ->QROP@ERQW� !C-� PMFBIBK� 6FIAHOfRQBO� BFKB�2@EIhPPBIOLIIB�ChO�AFB�!FLAFSBOPFQfQ��&IBF@EWBFQFD�DBIQBK�PFB� >IP� BFKB� ABO� >J� PQfOHPQBK� DBCfEOABQBK� OQBK�DORMMBK�FK�$ROLM>��#FB�5BOfKABORKD�ABO�+B?BKPOfRJB�FK�ABO� DO>OI>KAP@E>CQ�Z�RKQBO�>KABOBJ�?BAFKDQ�ARO@E�ABK�$FKP>QW�SLK�/BPQFWFABK�Z�DFIQ�>IP�BFKB�ABO�'>RMQ�ROP>@EBK�ChO�A>P�J>PPFSB�(KPBHQBKPQBO?BK��

3OLQW�AFBPBO�5FBIW>EI�>K�&OhKABK�DBDBK�BFKB�6FBABO�WRI>PPRKD�?BH>J�&IVMELP>Q�BOKBRQ�DOhKBP�+F@EQ�>RP�!OhPPBI��#L@E�BP�PFKA�KL@E�KF@EQ�>IIB�,BPPBK�DBPRK�DBK�� #BKK� KRK� E>?BK� AFB� $4�,FQDIFBAPQ>>QBK� AFB�"E>K@B � HLKHOBQB� KTBKARKDP?BPQFJJRKDBK� RKA�Z>RCI>DBK�ChO�DIVMELP>QE>IQFDB�'BO?FWFAB�TFB�1LRKARM �6BBAHFII� LABO� #LJFK>� WR� BOI>PPBK�� #FB� ABPFDKFBOQB� DO>OJFKFPQBOFK� )RIF>� *Ig@HKBO� "#4� TFOA� A>O>K�DBJBPPBK�TBOABK �TFB�PFB�AFBPBK�2MFBIO>RJ�KRQWQ �RJ�

ABK� &IVMELP>Q� RPPQFBD�WFBIPQOB?FD�SLO>KWR?OFKDBK��6fEOBKA� FK� !BOIFK� KL@E�DBWgDBOQ� TFOA � TBOABK�BFKWBIKB� 2QfAQB� RKA�*LJJRKBK� FEOBO� 5BO>KQ�TLOQRKD� ?BOBFQP� DBOB@EQ��2@ELK� h?BO� ���� *LJJR�KBK�RKA�+>KAHOBFPB�E>?BK�FK�#BRQP@EI>KA�&IVMELP>Q�SBO?LQBK�� #>ORKQBO� >R@E�AFB�2Q>AQ�2>>O?Oh@HBK �AFB�

FEOB�&OhKCIf@EBK�?BOBFQP�PBFQ�h?BO�WT>KWFD�)>EOBK�D>KW�LEKB�/BPQFWFAB�MCIBDQ��$FKFDB�*LJJRKBK�SBO?FBQBK�A>P�3LQ>IEBO?FWFA�WRPfQWIF@E�>R@E�>RC�FEOBK�I>KATFOQP@E>CQ�IF@EBK� />@EQCIf@EBK�� 2L� WRJ�!BFPMFBI� ABO� +>KAHOBFP�,FBP?>@E�FK�!>VBOK��#>P� PFKA� BOJRQFDBKAB� !BFPMFBIB�� ?BO� BFDBKQIF@E�?BDFKKQ�ABO�&IVMELP>Q� RPPQFBD�TBABO�?BF�,LKP>KQL �KL@E�FK�!BOIFK�LABO�FK�!OhPPBI�LABO�FK�ABK�BKD>DFBOQBK�*LJJRKBK��$O�?BDFKKQ�FJ�*LMC�BFKBP�GBABK�+>KATFOQP �BFKBO�GBABK�+>KATFOQFK��#BKK�TBO�>RC�BFK�3LQ>IEBO?FWFA�SBOWF@EQBK� TFII � JRPP� JBEO� QRK � >IP� KRO� >K� BFKBO�2QBIIP@EO>R?B�WR�AOBEBK��9RDBDB?BK��$P�E>KABIQ�PF@E�JFQ� BFKBJ� >RC� ��� /OLWBKQ� ABO� ABRQP@EBK� c@HBO�BFKDBPBQWQBK�3LQ>IEBO?FWFA�RJ�BFKB�?BPLKABOP�DOL`B�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

� '��!ROQP@EBO�2@E>ABK �/��"I>RPFKD �"��1L?FKPLK�������!RVFKD�P@FBK@B��'LT�FKARPQOV�PQO>QBDFWBA�>KA�OBDRI>QLOP�@LIIRABA�FK�>K�>QQBJMQ�QL�P>SB�QEB�TLOIA�P�JLPQIV�RPBA�EBO?F@FAB�COLJ�>�?>K��6FBK�����

� /I>DF>QPDRQ>@EQBK�SLK�2QBC>K�6B?BO�������EQQM���?FQ�IV��U3F��� �>?DBORCBK����������� !>I?RBK>�BQ�>I�������FK�!C-������� RPTFOHRKDBK�SLK�&IVMELP>Q�>RC�AFB�!FLAFSBOPFQfQ��EQQM���?FQ�IV��!2C1BU �>?DBORCBK�

���������� &>RMM�!BODE>RPBK�BQ�>I�������FK�!C-������ '>IIJ>KK�BQ�>I�������FK�\ RPTFOHRKDBK�SLK�&IVMELP>Q�>RC�AFB�!FLAFSBOPFQfQY �!C- �

EQQMP���TTT�?CK�AB�CFIB>AJFK�!C-�I>KATFOQP@E>CQ�#LHRJBKQB���������<!C-�/>MFBO<&IVMELP>Q�MAC �>?DBORCBK����������

'LKFD?FBKB�

Page 16: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

2QBIIP@EO>R?B�� #L@E� ABO� &IVMELP>Q� RPPQFBD� FPQ� KRO�BFKB�%O>DB�ABO�9BFQ��#>EBO�PLIIQBK�PF@E�>IIB�!BQOFB?B�A>O>RC� BFKPQBIIBK� RKA� AFB� IQBOK>QFSBK� ChO� FEOB�!BQOFB?PPQORHQROBK�RKA� O?BFQPMOLWBPPB�MOhCBK�5FBIB� KTBKABOFKKBK� RKA� KTBKABO� SLK� &IVMELP>Q�PFKA� ABK� CIf@EBKPQ>OHBK� DO>O?BQOFB?BK� JFQ� BEBO�TBKFDBK� O?BFQPHOfCQBK�WRWRLOAKBK��3O>AFQFLKBII�>RP�DBOF@EQBQB� +>KATFOQ�FKKBK� KRQWBK� A>P� 3LQ>IEBO?FWFA�ABRQIF@E�TBKFDBO�� #>P� ?BPQfQFDQ� BFKB� 2QRAFB� ABO� 4KF�&gQQFKDBK��� $FKBK� ?BPLKABOP� ELEBK� &IVMELP>Q�5BO�?O>R@E� E>?BK� &OL`?BQOFB?B� JFQ� SFBIPBFQFDBK� %OR@EQ�CLIDBK � !BQOFB?B� JFQ� PLJJBORKDPI>PQFDBK� %OR@EQ�CLIDBK� �,RI@E?BQOFB?B�>RC�?BPPBOBK�!gABK�RKA�PQ>OH�ARO@EO>QFLK>IFPFBOQB�!BQOFB?B��(EOB�?FPEBOFDBK�5LOP>>Q��RKA�2QLMMBI?BE>KAIRKDBK�PLTFB�AFB�5LOBOKQB?BE>KA�IRKD�\2FHH>QFLKY�JFQ�ABJ� @HBODFCQ�PFKA�WR�BOPBQWBK��#FB�2QRAFB�BOD>?�A>Oh?BO�EFK>RP �A>PP�A>P�5LOHLJJBK�SLK� PQ>OHBJ� 4KHO>RQ?BC>II� PLTLEI� ?BF� ABK� -F@EQ� KTBKABOK� >IP� >R@E� ?BF� ABK� &IVMELP>Q� KTBKABOK�K>EBWR�DIBF@E�FPQ�RKA�A>JFQ�KF@EQ�ABO�MOFJfOB�&ORKA�WRO�&IVMELP>Q� KTBKARKD�PBFK�H>KK��$FK� 5BODIBF@E� WTBFBO� !BQOFB?B� FJ� -LOALPQBK� ABO�1BMR?IFH� WBFDQ � A>PP� ABO� 5BOWF@EQ� >RC� &IVMELP>Q� WR�,BEOHLPQBK� SLK� @>�� ��� $ROL� MOL� 'BHQ>O� RKA� )>EO�ChEOBK� ThOAB��� #FB� ,BEOHLPQBK� BKQPQBEBK� ARO@E�JB@E>KFP@EB�4KHO>RQ?BHfJMCRKD �?PMT��$KBODFB��RKA� O?BFQPHLPQBK�� R@E�TBKK�AFB�-RQWRKD�SLK�&IVMELP>Q�AFB�MCIRDILPB�!BTFOQP@E>CQRKD�SLO>K�DB?O>@EQ�E>Q �PL�H>KK� ABO� /CIRD� >R@E� LEKB� A>P� 3LQ>IEBO?FWFA� FK� ABO�2@EBRKB�DBI>PPBK�TBOABK��,FQ�BFKBO�DBP@EF@HQBK�6>EI�BFKBO�>RC�4KHO>RQRKQBOAOh@HRKD�>?DBPQFJJQBK�%OR@EQ�CLIDB�PLTFB�>@HBO?>RIF@EBK�2QO>QBDFBK �IfPPQ�PF@E�ABO�&IVMELP>Q�$FKP>QW� FJJBO� TBFQBO� OBARWFBOBK�� #>?BF�?BPQBEQ�?BF�ABO�2QLMMBI>KTBKARKD�A>P�DOg`QB�1BARH�QFLKPMLQBKQF>I�� 6FB� PF@E� ,RI@E�� RKA� #FOBHQP>>QSBO�C>EOBK� LEKB� 3LQ>IEBO?FWFAB� TBFQBOBKQTF@HBIK� I>PPBK �PLIIQB�BFK�2@ETBOMRKHQ�ABO� DO>OCLOP@ERKD�TBOABK�#BO�&IVMELP>Q� RPPQFBD�H>KK�KRO�BFK� KC>KD�PBFK��(K�#BRQP@EI>KA�PFKA�WROWBFQ�����6FOHPQLCCB�FK�FKPDBP>JQ�������SBOP@EFBABKBK�/BPQFWFAMOLARHQBK�WRDBI>PPBK����)fEOIF@E� TBOABK� h?BO� �������� 3LKKBK� /BPQFWFAB�EFBOWRI>KAB�SBOH>RCQ�� RC�ABRQP@EBK�c@HBOK�I>KABK����/OLWBKQ�JBEO� /BPQFWFAB� >IP� ������4KPBOB� DO>OgHL�

PVPQBJB�?O>R@EBK�ABK� RPPQFBD�>RP�ABO� DOL@EBJFB�RKA� ABK� $FKPQFBD� FK� >DO>OgHLILDFP@EB� +gPRKDBK�TFB�ABK�dHLI>KA?>R��-B?BK�BFKBJ�?RKABPTBFQBK�/BPQFWFA�OBARHQFLKPMOLDO>JJ�FPQ�BFKB�>J?FQFLKFBOQB� @HBO?>R�PQO>QBDFB� AOFKDBKA� KLQTBKAFD � AFB� ABK� 6BD� WRO�RJTBIQDBOB@EQBK�+>KATFOQP@E>CQ�>RCWBFDQ��cKABOK�JRPP�PF@E�A>?BF�KF@EQ�KRO�ABO�/CI>KWBKP@ERQW��6BD� SLK� ABO� DOL@EBJFB� RKA� EFK� WR� BFKBJ�2VPQBJ�TB@EPBI �ABO�>KPMOR@EPSLIIB �>KDBM>PPQB�%OR@EQCLIDBK �2>>QDRQT>EI � ,FP@EHRIQROBK � DOLCLOPQPVPQBJB� RKA�-hQWIFKDPCgOABORKD�JFQBFK?BWFBEQ��#>Oh?BO�EFK>RP�JRPP�AFB�RK>?EfKDFDB�/CI>KWBKP@ERQW?BO>QRKD�DBPQfOHQ�TBO�ABK �RJ�AFB�!BQOFB?B�?BF�AFBPBJ�6BD�C>@EIF@E�WR�?BDIBF�QBK��#RO@E�FKQBKPFSB�!BO>QRKD�TFOA�>RC�ABK�LCCFWFBIIBK�#BJLKPQO>QFLKP?BQOFB?BK�\(KQBDOFBOQBO�/CI>KWBKP@ERQWY�?BOBFQP�EBRQB�������/OLWBKQ�TBKFDBO�DBPMOFQWQ �>IP�>RC�SBODIBF@E?>OBK�HLKSBKQFLKBIIBK�!BQOFB?BK��cEKIF@E�TFB�?BFJ�4J?>R�ABO�-RQWQFBOE>IQRKD�EFK�WR�RJTBIQ��RKA�QFBODBOB@EQBK�'>IQRKDP?BAFKDRKDBK�JRPP�PF@E�ABO�,BEO>RCT>KA�ChO�AFB�+>KATFOQFKKBK�RKA�+>KA�TFOQB�>R@E�ILEKBK��2FB�BOE>IQBK�WT>O�PQ>?FIBOB� DO>O�PVPQBJB �TBI@EB�PF@E�WRHhKCQFD�ChO�FEOBK� DO>O?BQOFB?�>RPW>EIBK� HgKKBK � >J� ,>OHQ� ?BHLJJBK� PFB� AFB�,BEOHLPQBK�>?BO�KF@EQ�PLCLOQ�BKQDLIQBK��\6BO�EBRQWR�Q>DB�>RC�%OR@EQCLIDBK�LABO�OBPFPQBKQB�2LOQBK�PBQWQ �FPQ�LCQ�ABO�#RJJB Y�P>DQ�#O��)gOK�6LDO>J�SLJ�4JTBIQ�?RKABP>JQ����#BO�4J?>R�ABP� @HBO?>RP�JRPP�A>EBO�>R@E�JFQ�%gOABOJFQQBIK�LABO�ARO@E�BFKB�/BPQFWFAPQBRBO�JFQCFK>KWFBOQ�TBOABK��$FKB�2QBRBO�H>KK�DBO>AB�?BF�&IV�MELP>Q�EFICOBF@E�PBFK �ABKK�PBFK�G>EOBI>KDBO�2FBDBPWRD�FPQ�BKD�JFQ�PBFKBJ�KFBAOFDBK�/OBFP�SBO?RKABK�(J�*L>IFQFLKPSBOQO>D�ABO�KBRBK�!RKABPOBDFBORKD�TFOA�BFKB� @HBO?>RPQO>QBDFB�?FP�WRJ�,FQQB�ABO�+BDFPI>QRO�MBOFLAB�>KDBHhKAFDQ��#BO�!4-#�TFOA�A>ChO�TBO?BK �A>PP�AFBPB�2QO>QBDFB�ABO�$FKPQFBD�WRO�>DOL@EBJFBCOBFBK�+>KATFOQP@E>CQ�ABO�9RHRKCQ�TFOA��

�1=��8D<4;>-?��@>>?513�5>?�0-.15�:@=�15:��:2-:3�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

� #+&�,FQQBFIRKDBK������� lEQQMP���TB?�>O@EFSB�LOD�TB?����������������EQQMP����LGP�LMBK>DO>O�AB�FKABU�MEM�)* �>OQF@IB�ALTKIL>A���������� �>?DBORCBK���������

� \ IP�2LJJBOCOR@EQ�>R@E�2LJJBORKD�TBOABK�-RQWMCI>KWBK�?BWBF@EKBQ �AFB�>RC�ABJ�%BIA�FJ�%OhEIFKD�DBPfQ�LABO�DBMCI>KWQ�RKA�FJ�'BO?PQ�ABP�DIBF@EBK�)>EOBP�DBBOKQBQ�TBOABK�Y�6FHFMBAF>

� #+&�,FQQBFIRKDBK��������� KAOB>�!BPQB �FK�#BO�*OFQFP@EBO� DO>O?BOF@EQ����� �2�������� #+&�,FQQBFIRKDBK������� �2����

Page 17: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

#>P� >HQRBIIB� BROLMfFP@EB� DO>OJLABII� RKA� AFB�&BJBFKP>JB� $4� DO>OMLIFQFH� PQBEBK� RKQBO� PQ>OHBJ�DBPBIIP@E>CQIF@EBK�RKA�MLIFQFP@EBK�#OR@H�� RP�2F@EQ�ABO�+(-*$-� FPQ� AFB� PQO>QBDFP@EB� RPOF@EQRKD� >RC� BFKBK�DIL?>IBK� 6BIQ>DO>OJ>OHQ� BFK� 2VPQBJCBEIBO � TBFI� BO�>HQRBII� >IIBFK� >RC� AFB� ,FKFJFBORKD� ABO� /OLARHQFLKP�HLPQBK�>RPDBOF@EQBQ�FPQ�Z�HLPQB�BP �T>P�BP�TLIIB��#FBPBO�#RJMFKDTBQQ?BTBO?�FPQ�BFKB�DBCfEOIF@EB�2>@HD>PPB�WR�+>PQBK� SLK� ,BKP@E� RKA� ->QRO�� #BKK� BO� ChEOQ� WR�$OWBRDBOMOBFPBK �AFB�AFB�*LPQBK�BFKBO�DBPBIIP@E>CQIF@E�>HWBMQFBOQBK�+>KATFOQP@E>CQ�KF@EQ�JBEO�AB@HBK��#>JFQ�AOLEQ� AFB� OBDFLK>IB� +>KATFOQP@E>CQ� BFKB� TF@EQFDB�$UFPQBKWDORKAI>DB�RKA�+BDFQFJ>QFLK�WR�SBOIFBOBK�#>P�DFIQ�BP�WR�SBOEFKABOK �ABKK�+>KA��RKA�2Q>AQ?BSgI�HBORKD�?BChOTLOQBK�FK�?OBFQBK�3BFIBK�BFKB�K>@EE>IQFDB�RKA�OBDFLK>I�SBO>KHBOQB�+>KATFOQP@E>CQ �AFB�A>P�+>KA�!O>KABK?ROD�RKA�!BOIFK�JFQ�.?PQ �&BJhPB�RKA�>IIBK�/OLARHQBK�ABO�+>KATFOQP@E>CQ�SBOPLODBK�HgKKBK��#FB�-fEB� SLK� $OWBRDRKD � 'BOPQBIIRKD� RKA� 5BOJ>OHQRKD�SLK�OBDFLK>IBK�/OLARHQBK�CgOABOQ�A>P�9RP>JJBKIB?BK�SLK�+>KA��RKA�2Q>AQ?BSgIHBORKD�RKA�AFBKQ�ABJ�DBPBII�P@E>CQIF@EBK�,FQBFK>KABO�#BJDBDBKh?BO� PQBEQ� AFB� TBFQBO� T>@EPBKAB� ,>OHQ�h?BOJ>@EQ�SLK�*LKWBOKBK�?BF�#hKDBJFQQBIK �2>>QDRQ �5BO>O?BFQRKD�RKA�'>KABI�JFQ� ABO� %LIDB � A>PP� PBI?PQ�EgEBOB� +B?BKPJFQQBIMOBFPB� HBFKB� EgEBOBK� $OWBRDBO�MOBFPB� PF@EBOK � LCQ� DBKRD� FJ� &BDBKQBFI�� 2BI?PQ� AFB�/OLARHQFLKPDORKAI>DB�!LABK�FPQ�ARO@E�BUMILAFBOBKAB�!LABKH>RC�� RKA� �M>@EQMOBFPB� DBCfEOABQ � TBFI� AFBPB�ARO@E�I>KATFOQP@E>CQIF@EB� O?BFQ�H>RJ�JBEO�WR�CFK>K�WFBOBK�PFKA�4KQBOABPPBK� PQg`Q� PBI?PQ� A>P� /OFKWFM� \6>@EPB� LABO�6BF@EBY�>K�HI>O�BOHBKK?>OB�&OBKWBK��$P�DBEQ�IfKDPQ�KF@EQ�JBEO�RJ�\HIBFK�DBDBK�DOL`Y �PLKABOK�RJ�ABK�e?BOIB?BKPH>JMC� BFKBO� SLO� .OQ� SBO>KHBOQBK� DBDBK�BFKB�ARO@E�(KSBPQLOBK�DBPQBRBOQBK�+>KATFOQP@E>CQ�#BPE>I?� PFBEQ� #($� +(-*$� KF@EQ� KRO� FJJBO� TFBABO�>RCQOBQBKAB � WVHIFP@EB� *OFPBK� FK� ABO� +>KATFOQP@E>CQ �PLKABOK� %BEIBO� FJ� 2VPQBJ � AFB� AOFKDBKA� ?BEL?BK�TBOABK�JhPPBK��#>JFQ�AFB �AFB�+B?BKPJFQQBI�MOLARWFB�OBK �SLK�AFBPBO� O?BFQ�IB?BK�HgKKBK�RKA�$OKfEORKDP�PLRSBOfKFQfQ� SLO� .OQ� DBPF@EBOQ� PQ>QQ� SLK� FKQBO�K>QFLK>IBK�*LKWBOKBK�?BPQFJJQ�TFOA�#BPE>I?�TLIIBK�TFO�JFQ�>IIBK�AFOBHQ�RKA�FKAFOBHQ�!BQOLC�CBKBK�BFK�KBRBP� DO>OIBFQ?FIA�AFPHRQFBOBK �A>P�AFB�+>KA�

TFOQP@E>CQ� PQO>QBDFP@E� TFBABO� >J� &BJBFKTLEI�LOFBKQFBOQ�� #>P� EBF`Q� >RC� AFB� 2F@EBORKD� FEOBO� 5BOPLO�DRKDPCRKHQFLK� SLO� >IIBJ�JFQ� K>@EE>IQFD� MOLARWFBOQBK�RKA�OBDFLK>I�SBO>O?BFQBQBK�+B?BKPJFQQBIK �>?BO�>R@E�JFQ�$OKBRBO?>OBK�$KBODFBK�PLTFB�>RC�ABK�$OE>IQ�RKPBOBO�K>�QhOIF@EBK�+B?BKPDORKAI>DBK� DO>OMLIFQFH�JRPP� PF@EBOK � A>PP� +>KATFOQP@E>CQ� RKA�IfKAIF@EB�1fRJB�TFBABO�BKDBO�SBOW>EKQ �JFQBFK>KABO�DBA>@EQ�RKA�5BO?O>R@EBOFKKBK�RKA�5BO?O>R@EBO� >IP�5BO?hKABQB� SBOPQ>KABK� TBOABK�� 1B@EQPPBQWRKD� RKA�%gOABOMLIFQFH �>?BO�>R@E�AFB� DO>OTFPPBKP@E>CQBK�JhP�PBK�>RC�AFBPBP�DBPBIIP@E>CQPMLIFQFP@EB� DO>O�+BFQ?FIA�>RPDBOF@EQBQ�TBOABK�#>?BF�DFIQ�BP�PBI?PQSBOPQfKAIF@E �OBDFLK>I�SBOTROWBIQB�2QORHQROBK �$OC>EORKDBK�RKA�*LJMBQBKWBK �>?BO�>R@E�KBRB�(ABBK�WR�KRQWBK�RKA�AFBPBP� DO>O�+BFQ?FIA�ARO@E�BFKBK� ?OBFQBK� DBPBIIP@E>CQIF@EBK� #F>ILD� RKQBO� $FK�?BWFBERKD�>IIBO� HQBROFKKBK�RKA� HQBROB�WR�BKQTF@HBIK�RKA�CLOQWRP@EOBF?BK��2L�FPQ�>RP�2F@EQ�ABO�+(-*$-�BFK�!O>KABK?RODBO� DO>O�+BFQ?FIA�W��!��LEKB�!BHBKKQKFP�WR� DO>ODBKLPPBKP@E>CQBK�RKA�?fRBOIF@EBK�%>JFIFBK?B�QOFB?BK�KF@EQ�ABKH?>O �>?BO�>R@E�KBRB�%LOJBK�TFB�AFB�2LIFA>OFP@EB�+>KATFOQP@E>CQ�JhPPBK�A>WR�DBEgOBK�#L@E�P@ELK�GBQWQ�FPQ�BP�>RP�2F@EQ�ABO�+(-*$-�!O>KABK�?ROD�AOFKDBKA�KLQTBKAFD �6BF@EBK�WR�PQBIIBK �RJ�AFB�SLO�.OQ�SBOTROWBIQBK�+>KATFOQP@E>CQP?BQOFB?B�WR�PQfO�HBK �AFB�TFO�AOFKDBKA�>IP�5BO?hKABQB�ChO�BFKB�K>@EE>I�QFDB� +>KATFOQP@E>CQ� ?O>R@EBK�� #>WR� DBEgOBK� FKP?B�PLKABOB�AFB�CLIDBKABK�AOBF�MLIFQFP@EBK�2@ETBOMRKHQB�

'5/41=@:3�01>��;01:>�2N=�;=?>-:>L>>531� -:0B5=?>/4-2?

(JJBO�JBEO�I>KATFOQP@E>CQPCOBJAB�(KSBPQLOFKKBK�RKA�(KSBPQLOBK� PBEBK� FJ� !LABK� BFK� IRHO>QFSBP� 2MBHRI>�QFLKPL?GBHQ��#FB�/>@EQ��RKA�*>RCMOBFPB�PFKA�BULO?FQ>KQ�DBPQFBDBK�RKA�E>?BK�PF@E�FK�!O>KABK?ROD�PBFQ������SBOSFBOC>@EQ�� #>P� BOP@ETBOQ� ABK� !LABKBOTBO?� ChO�+>KATFOQ�FKKBK�RKA�?BDhKPQFDQ�AFB�$FDBKQRJPHLKWBK�QO>QFLK�FK�WRABJ�TBFQDBEBKA�RKARO@EPF@EQFDBK� DO>O�ELIAFKD�2QORHQROBK �L?TLEI�BFKB�?OBFQB�2QOBRRKD�ABP�!LABKBFDBKQRJP� FK� ABO� !RKABPOBMR?IFH� MLIFQFP@EBO�*LKPBKP� FPQ��2L�SBOP@ETFKABK�AFB� FK�ABK� IfKAIF@EBK�1fRJBK�PL�TF@EQFDBK�5BO?FKARKDBK�WTFP@EBK�#LOC�RKA�I>KATFOQP@E>CQIF@EBO�3fQFDHBFQ�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

�5:�:1@1>��3=-=815?.580�2N=��=-:01:.@=3�

�:?=-3� -:01><-=?15?-3��������!L=E������5:=15/41:01�� -:01>A;=>?-:0

Page 18: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

(KSBPQLOBKI>KATFOQP@E>CQ�SBO�fKABOQ�>R@E�A>P�&BPF@EQ�ABO�#gOCBO �KF@EQ�KRO�FEOB�4JDB�?RKD�� #BO� !LABK� FPQ� BFKB�?BDOBKWQB� K>QhOIF@EB� 1BP�PLRO@B � ChO� ABOBK� $OE>IQ� TFO�>IP�&BPBIIP@E>CQ�BFKB�?BPLK�ABOB� 5BO>KQTLOQRKD� QO>DBK��#BPE>I?�?IBF?Q�ChO�#($�+(-*$�AFB�!LABKCO>DB�BFKB�2@EIhP�PBICO>DB� ChO� MLIFQFP@EBP�'>KABIK��#FB�SBOChD?>OBK�(KPQORJBKQB�ABP� &ORKAPQh@HPSBOHBEOP�OB@EQP�FK�ABO�!RKABPOBMR?IFH�#BRQP@EI>KA�PFKA�>HQRBII�ABK�'BO>RPCLOABORKDBK�ABO�*LK�WBKQO>QFLK� SLK� &ORKA� RKA� !LABK� FK� ABK� 'fKABK�TBKFDBO�2MBHRI>KQ�FKKBK�KF@EQ�DBT>@EPBK��+>KATFOQ�P@E>CQIF@EB� &ORKAPQh@HPSBOHfRCB� >K� -F@EQ�+>KA�TFOQ�FKKBK�PFKA�WT>O�DBKBEJFDRKDPMCIF@EQFD�RKA�HgK�KBK� RKQBOP>DQ� TBOABK � TBKK� PFB� BFKBO� \DBPRKABK� DO>OPQORHQROY�WRTFABOI>RCBK�� ?BO�BP�CBEIQ�BOPQBKP�>K�BFKBO�#BCFKFQFLK�FK�BFKBJ� DO>O�+BFQ?FIA�RKA�WTBFQBKP�IFBDQ�PBFQ�ABO�%gABO>IFPJRPOBCLOJ�AFB�&BPBQWDB?RKDP�HLJMBQBKW�?BF�ABK�!RKABPIfKABOK �T>P�BFK�'>KABIK�DBDBK�?RKABP� �BROLM>��LABO�D>O�TBIQTBFQ�>DFBOBKAB�2QORHQROBK�P@ETFBOFD�RKA�OB@EQPRKPF@EBO�J>@EQ��.CQ�DOBFCQ�AFBPBP�&BPBQW�?BFJ�FKAFOBHQBK�*>RC�SLK�!LABK�h?BO� ABK� *>RC� SLK� &BPBIIP@E>CQP>KQBFIBK� I>KATFOQ�P@E>CQIF@EBO� 4KQBOKBEJBK� KF@EQ�� $P� IFBDQ� >?BO� FJ�gCCBKQIF@EBK�(KQBOBPPB �A>PP�ABO�&BPBQWDB?BO�LOQP>K�PfPPFDBK� +>KATFOQ�FKKBK� RKA� )RKDI>KATFOQ�FKKBK�TBFQBO� BFK� ?BPLKABOBP� 9RDOFCCPOB@EQ� PF@EBOQ� RKA� SLO�.OQ�SBO>KHBOQB� DO>OPQORHQROBK�DBDBK�I>KATFOQP@E>CQP�COBJAB�(KSBPQLO�FKKBK�P@EhQWQ��#FBP�JRPP�?RKABPBFK�EBFQIF@E�DBOBDBIQ�TBOABK��$P�TBOABK�PLTLEI�LOAKRKDP�MLIFQFP@EB� >IP� >R@E� CgOABOMLIFQFP@EB� RKA� PQBRBOIF@EB�(KPQORJBKQB�DB?O>R@EQ��#>ChO�TFOA�#($�+(-*$��!O>K�ABK?ROD�PLTLEI�>RC�!RKABPB?BKB�>IP�>R@E�DBJBFKP>J�JFQ�>KABOBK�+fKABOK�#OR@H�J>@EBK�

�N=�15:1�:-/44-8?531�(51=4-8?@:3

#FB� CLOQP@EOBFQBKAB� (KSBPQLOBK�+>KATFOQP@E>CQ� E>Q�DIBF@EWBFQFD�BKLOJB� RPTFOHRKDBK�>RC�AFB�3FBOE>IQRKD �PL� >R@E� FK� !O>KABK?ROD�� $FKBOPBFQP� E>?BK� I>KATFOQ�P@E>CQIF@EB�(KSBPQLO�FKKBK�SLO�>IIBJ�(KQBOBPPB�>K�DRQ�DBW>EIQBK� @HBOHRIQROBK �>KABOBOPBFQP�DB?BK�>RCDORKA�ABP�ELEBK�CFK>KWFBIIBK�#OR@HP�FJJBO�JBEO�!BQOFB?B�AFB�

I>KATFOQP@E>CQIF@EB� 3FBO�E>IQRKD�>RC��$OPBQWQ�TBOABK�PFB�>IIWR�LCQ�ARO@E�DBTBO?IF�@EB�,BD>PQfIIB�� ?BO�3FBO�E>IQRKD� RKA� /CI>KWBKMOL�ARHQFLK� DBEgOBK� WRP>J�JBK��(EO�9RP>JJBKPMFBI�FPQ�AFB�5LO>RPPBQWRKD�ChO�OBDF�LK>I� DBP@EILPPBKB� 2QLCC�HOBFPIfRCB��#BPE>I?�?O>R@EQ�BFKB� K>@EE>IQFDB� +>KA�?BTFOQP@E>CQRKD� BFKB� CIf�@EBKDB?RKABKB� 3FBOE>I�QRKD � SLK� ABO� J>K� IB?BK�H>KK�#FB�3FBOE>IQRKD� FPQ� FK�ABK�%LHRP� ABO� DBPBIIP@E>CQIF�

@EBK�#B?>QQB�DBOh@HQ �FK�!O>KABK?ROD�FKP?BPLKABOB�ARO@E�A>P�5LIHP?BDBEOBK�\2QLMMQ�,>PPBKQFBOE>IQRKDY��#BO�JFQ�>IIBK� HQBROFKKBK�RKA� HQBROBK�>RPDBE>KABIQB�*LJMOLJFPP�E>Q�AFB�"E>K@B�BOgCCKBQ �ABK�6BD�BFKBO�QFBODBOB@EQBOBK� -RQWQFBOE>IQRKD� WR� DBEBK�� #BO�FKWTFP@EBK�ARO@E�6FPPBKP@E>CQ �!BORCPPQ>KA � HQFLKP�?hKAKFP�RKA�SBOP@EFBABKBK�(KQBOBPPBKSBO?fKABK�SLO�DBIBDQB� 3FBOP@ERQWMI>K� FPQ� BFK� BOCLIDOBF@EBO� BOPQBO�2@EOFQQ��#($�+(-*$��!O>KABK?ROD�?BHBKKQ�PF@E�A>WR �AFBPBK�6BD�HLKPBNRBKQ�TBFQBO�WR�DBEBK��#FB�4JPBQ�WRKD� RKA� PQfKAFDB� 6BFQBOBKQTF@HIRKD� ABP� 3FBO�P@ERQWMI>KBP�TBOABK�RKP�h?BO�)>EOB�?BDIBFQBK��$P�FPQ�BFK� I>KDBO� 6BD� >RC� ABJ� TFO� >IIB� HQBRO�FKKBK�JFQKBEJBK�TLIIBK�

�1915:>-91��)��3=-=<;85?57�:-/4�$=5:E5<�HM221:?85/41>��180�2N=�M221:?85/41� 15>?@:31:F

R@E�AFB�$4� DO>OCgOABOMLIFQFH�JRPP�>RC�AFB�>HQRBIIBK�$KQTF@HIRKDBK� OB>DFBOBK�� #>WR� DBEgOBK� KF@EQ� KRO�gHLILDFP@EB� 'BO>RPCLOABORKDBK � PLKABOK� RK?BAFKDQ�>R@E�PLWF>IB�� DO>OCgOABODBIABO�JhPPBK�LOQP>KPfPPFDB�+>KATFOQP@E>CQP?BQOFB?B�RKQBOPQhQWBK �AFB�C>FO�?BW>EIQB� O?BFQPMIfQWB� ?FBQBK � ->QRO� RKA� *IFJ>� P@EhQWBK �-RQWQFBOB�QFBOP@ERQWDBOB@EQ�E>IQBK�RKA�AFB�IfKAIF@EBK�1fRJB� PQfOHBK�� 'FBOWR� DBEgOQ� ChO� RKP� >R@E� AFB�%gOABORKD� ABO� !BO>QRKD� SLK� I>KATFOQP@E>CQIF@EBK�!BQOFB?BK��6FO�TLIIBK�AFB�+>KATFOQFKKBK�RKA�+>KATFOQB�FK�AFBPBO�9BFQ�ABO�4JPQORHQROFBORKD�KF@EQ�>IIBFK�I>PPBK��(KSBPQLO�FKKBK� TLIIBK� TFO� A>DBDBK� SLK� ABO� DO>OCgOABORKD�>RPP@EIFB`BK�

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2?

Page 19: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

�-=-@>�815?1:�B5=�2;831:01�<;85?5>/41:�,5181�-.�

� $FK�!O>KABK?RODBO� DO>O�+BFQ?FIA�JRPP�AFPHRQFBOQ�TBOABK�� 2@EIRPP�JFQ�ABO�*LKWBKQO>QFLK�SLK�!LABK?BPFQW� FK�ABK�'fKABK�TBKFDBO �DBDBK�(KSBPQLOBKI>KATFOQP@E>CQ �

SFBICfIQFDB�$FDBKQRJPCLOJBK�JhPPBK�DBPF@EBOQ�TBOABK�� %hO�DRQB� O?BFQ�>RC�ABJ�+>KAB�RKA�BFKB�CIf@EBKDB?RKABKB �K>@EE>IQFD�MOLARWFBOBKAB�+>KATFOQP@E>CQ�� +B?BKPJFQQBI�PFKA�HBFKB�1>JP@ET>OB��$OWBRDBOMOBFPB�JhPPBK�HLPQBKAB@HBKA �+B?BKPJFQQBI�?BW>EI?>O�PBFK�� 2Q>QQ�,>OHQh?BOJ>@EQ�SLK�*LKWBOKBK�JRPP�AFB�OBDFLK>IB�5BO>O?BFQRKD�RKA�5BOJ>OHQRKD�DBPQfOHQ�TBOABK�� 3FBOE>IQRKD�JRPP�PQ>KALOQDBOB@EQ �RJTBIQSBOQOfDIF@E�RKA�QFBODBOB@EQ�PBFK �>?BO�>R@E�C>FO�?BW>EIQ�TBOABK�� %hO�BFKBK�SBO?FKAIF@EBK�3FBOP@ERQWMI>K �ABO�HLKPBNRBKQ�RJDBPBQWQ�TFOA��#BO�?BDLKKBKB�#F>ILD�JFQ�>IIBK�

HQBROFKKBK�RKA� HQBROBK�JRPP�TBFQBODBChEOQ�TBOABK�� %hO� BFKB� $4� DO>OCgOABORKD � AFB� PLWF>IB� RKA� gHLILDFP@EB� +BFPQRKDBK� ?BILEKQ� RKA� AFB� %gOABORKD� SLK�

+>KATFOQP@E>CQ�RKA�IfKAIF@EBK�1fRJBK�?BPPBO�SBOW>EKQ�

�859-

#($� +(-*$�E>Q� PF@E�MOLDO>JJ>QFP@E�A>O>RC� SBOPQfK�AFDQ �ABK�PLWF>I�gHLILDFP@EBK�4J?>R�ABO�&BPBIIP@E>CQ�WR�BFKBJ�WBKQO>IBK� KIFBDBK�FEOBP�MLIFQFP@EBK�1FKDBKP�WR�J>@EBK��#>P�JBFKQ��$P�JRPP�2@EIRPP�PBFK�JFQ�ABO�5BOP@EIBRABORKD� ABO� 1LEPQLCCOBPPLRO@BK � JFQ� ABJ�BULO?FQ>KQBK�$KBODFBSBO?O>R@E �JFQ�ABJ�WRKBEJBKABK�".�� RPPQL` � ABO� A>P� *IFJ>� >RC� DBCfEOIF@EB� 6BFPB�SBOfKABOQ �JFQ�ABJ� OQBKPQBO?BK�RKA�JFQ�ABO�TBIQTBFQ�BUQOBJ�WRKBEJBKABK�PLWF>IBK�4KDIBF@EEBFQ�� ?BO�BP�JRPP�?BF�>II�ABK�A>WR�KLQTBKAFDBK�,>`K>EJBK�A>ChO�DBPLODQ� TBOABK � A>PP� PFB� ABK� ,BKP@EBK� WR� &RQB�HLJJBK�RKA�SLK�FEKBK�>R@E�DBQO>DBK�TBOABK�HgKKBK��\#FB� ?BABRQBKABK� /OL?IBJB � ABKBK� TFO� EBRQB�DBDBKh?BOPQBEBK � HgKKBK� KF@EQ� >RC� ABO� $?BKB� ABP�#BKHBKP�DBIgPQ�TBOABK �AFB�PFB�EBOSLODBORCBK�E>?BK�Y�#FBPBO�2>QW�SLK� I?BOQ�$FKPQBFK�@E>O>HQBOFPFBOQ�QOBCCIF@E�AFB� DIL?>IBK� 'BO>RPCLOABORKDBK� ARO@E� ABK�*IFJ>T>KABI��5LK� /OLC�� #O�� .QQJ>O� $ABKELCBO � PQBIISBOQOBQBKABJ�"EBC�ABP�/LQPA>JBO�(KPQFQRQP�ChO�*IFJ>CLIDBCLOP@ERKD�/(* � TLIIQBK� TFO� FK� ABO� +>KAQ>DPCO>HQFLK� K>@E� ABO�6BIQHIFJ>HLKCBOBKW� FJ� #BWBJ?BO� ����� FK� !LKK�+gPRKDBK �5LOP@EIfDB�RKA�,>`K>EJBK�BOC>EOBK�RKA�AFPHRQFBOBK �JFQ�ABKBK�TFO �>?DBIBFQBQ�SLK�ABO�DIL?>IBK�2F@EQ� >IP� +FKHB� RKA� >IP� />OQKBOFK� FK� ABO� +>KABP�OBDFBORKD�TFOHRKDPSLIIBO�*IFJ>P@ERQWMLIFQFH�?BQOBF?BK�HgKKBK���/OLC��$ABKELCBO�TfEIQB�A>P�!FIA�BFKBO�!>ABT>KKB �AFB�RKDB?OL@EBK�9RCIRPP�".��BOEfIQ �>?BO�HBFKBK� ?CIRPP�E>Q �RJ�>KP@E>RIF@E�WR�WBFDBK �T>P�M>PPFBOQ �TBKK�ABO�".�� RPPQL`� KF@EQ� AO>PQFP@E� OBARWFBOQ� TFOA�� AFB�

!>ABT>KKB� IfRCQ� h?BO � PLII� EBF`BK � AFB� +B?BKP�?BAFKDRKDBK�ChO�,BKP@E�RKA�->QRO�TBOABK�ARO@E�AFB�$OABOTfOJRKD�h?BO����&O>A�"�TBIQTBFQ�DBCfEOABQ�RKA�SBOKF@EQBQ���'FBO�CLIDBK�GBQWQ�AFB�%>HQBK�>RP�$ABKELCBOP�!BFQO>D �AFB�F@E�ChO�TF@EQFD�E>IQB�

�859-���;481���-<5?-8�G��1=-@>2;=01=@:31:�01=�3131:BL=?531:��859-<;85?57

� #FB�$JFPPFLKBK�PQBFDBK�FJJBO�KL@E�TBIQTBFQ�� 6FO�PFKA�KF@EQ�>RC�ABJ�OF@EQFDBK�6BD�� #FB�1FPFHBK�ABP�*IFJ>T>KABIP�EfKDBK�SLK�ABK�

HRJRI>QFSBK�".��$JFPPFLKBK�>?�� *K>MMBO� #BMLKFBO>RJ� ABO� QJLPMEfOB� PQBEQ�

ABJ� e?BO>KDB?LQ� >K� CLPPFIBK� $KBODFBQOfDBOK�DBDBKh?BO�

� #FB�?B>?PF@EQFDQBK�K>QFLK>I�CBPQDBIBDQBK�!BFQOfDB�\(-#"PY� TFABOPMOB@EBK� ABJ� >KDBPQOB?QBK�3BJMBO>QROWFBI�SLK�J>U�����&O>A�

� &hKPQFDB �>RPDFB?FDB�*LEIBSLOHLJJBK�CgOABOK�BFKB�\1BH>O?LKFPFBORKDY�ABP�$KBODFBPVPQBJP�FK�BFKFDBK�3BFIBK�ABO�6BIQ�

� &IL?>IBO�,FKABPQMOBFP�ChO�".��/OBFP�RKA�3O>KPCBO�W>EIRKDBK

� *LLOAFKFBOQB� ".��/OBFPB� RKA� PQO>QBDFP@EB�*IFJ>CFK>KWFBORKD

� ".��!BMOBFPRKD�FPQ�i�ARO@E�2QBRBOK�LABO�$JFPPFLKP�E>KABIPPVPQBJ� Z� >RCDORKA� ABP� e?BO>KDB?LQP�CLPPFIBO�$KBODFBQOfDBO�RK?BAFKDQ�KLQTBKAFD��

�51� 5:71�@:0�01=��859->/4@?EA;:��:5?-�(-/7��!0 ��=-:01:.@=3

Page 20: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

�=31.:5>�01=�'?5385?E�'?1=:��;995>>5;:

� !>PFBOBKA�>RC�ABO� K>IVPB�SLK�AOBF� KPfQWBK��QB@EKFP@EB� 1L>AJ>MP � K>QFLK>IB� 1L>AJ>MP �DIL?>IB�,LABIIB

� !BKgQFDQBO� ".��/OBFP� WRO� 4JPBQWRKD� ABP� />OFP� ?HLJJBKP����������Q�".��?FP������RKA����������Q�".��?FP�����

� #>?BF� TFOA� >KDBKLJJBK � A>PP� AFB� !BMOBFPRKD�HLJMIBJBKQFBOQ�TFOA�ARO@E� HQFSFQfQBK�RKA�/LIFQF�HBK�TFB�$CCFWFBKWPQ>K�A>OAP � 1�#� � 2Q>AQ�BKQTF@HIRKD � DRQBP�(KSBPQFQFLKPHIFJ> �BQ@�

� !BQLKRKD� ABO� 1BIB�S>KW� ABO� $FKK>EJBK�PBFQB��5BOTBKARKD�W�!��WRO� 1BARHQFLK� SLK�>KABOBK� 2QBRBOK �(KSBPQFQFLKBK� FK� P>R�?BOB�(KCO>PQORHQRO �BQ@�

�5:�$=15>�2N=��#��5>?�0=5:31:0�:;?B1:053�

,@>-991:2->>@:3

$FK�RKDB?OBJPQBO�*IFJ>T>KABI�SBOROP>@EQ�ELEB�gHL�KLJFP@EB� *LPQBK�� AFB� *LPQBK� ABO� 5BOJBFARKD� PFKA�DBOFKDBO�$FK� >J?FQFLKFBOQBO� *IFJ>P@ERQW� FPQ� KRO� JFQ� BFKBO�BCCBHQFSBK�".��!BMOBFPRKD�JgDIF@E�KLQTBKAFDB�!BAFK�DRKD��#>JFQ�PF@E�>R@E�$KQTF@HIRKDP��RKA�2@ETBIIBK�IfKABO� >J� *IFJ>P@ERQW� ?BQBFIFDBK � PFKA� 3O>KPCBOW>E�IRKDBK�RK>?AFKD?>O�#BO�$ROLMfFP@EB�$JFPPFLKPE>KABI�?O>R@EQ�BFKBK�,FK�ABPQMOBFP��>�RJ�AFB�$OT>OQRKDBK�ABO� (KSBPQLOBK� WR�PQ>?FIFPFBOBK �?�RJ�ABK�$4�,FQDIFBAPPQ>>QBK�2MFBIO>RJ�ChO�FEOB�BFDBKB�*IFJ>MLIFQFH�WR�DB?BK��:��1@?>/48-:0�7-::�051��:1=351B1:01�:@=�0-::�E@� 15:19� �=2;83� 312N4=?� B1=01:�� B1::� 01=��859->/4@?E<8-:� 95?� �5821� 15:1=� 051� '17?;=1:�N.1=3=1521:01:��#���1<=15>@:3�@931>1?E?�B5=0�

->@E� BFKBJ�5LOQO>D� SLK� /OLC��#O�� $ABKELCBO � PQBIIS��"EBC�ABP�/(*�FK�ABO�+3%�>J������������(J�!R@E�*IFJ>MLIFQFH�H>KK�J>K�>IIBP�WR�ABK�(ABBK�SLK�/OLC�� #O�� .QQJ>O� $ABKELCBO� /(*� SFBI� HLKHOBQBO�K>@EIBPBK��"�'�!B@H ����� �!OLP@ERO �����2� ���� ??FIARKDBK ���3>?BIIBK �(2!-������������������ �� ���j

�859-

� 1�#��1BPB>O@E���#BSBILMJBKQ�%�$�ChO�%LOP@ERKD�RKA�$KQTF@HIRKD

#FB�4JPBQWRKD�ABP�/>OFPBO�*IFJ>� ?HLJJBKP�TFOA�?BF�(KSBPQLOBK� >RC� ABO� BFKBK� 2BFQB� RKA� $FDKBOK� SLK�CLPPFIBK� !OBKKPQLCCBK� >RC� ABO� >KABOBK� 2BFQB� DBDBK�PfQWIF@EB� 1B>HQFLKBK� >RPIgPBK�� ,>K@EB� ?BChO@EQBK �BKQP@EFBABKB�MLIFQFP@EB�,>`K>EJBK�WRO�".��1BARH�QFLK� HgKKQBK� Z� BFK� XDOhKBP� />O>ALUX� Z� B?BK� AFBPB�$JFPPFLKBK� FK� AFB� 'gEB� QOBF?BK�� #FB� $FDKBO� CLPPFIBO�!OBKKPQLCCB� ?BP@EIBRKFDBK� ABOBK� RP?BRQRKD � RJ�KL@E�J>UFJ>IB� /OLCFQB� WR� BOWFBIBK � ?BSLO� AFB� KBRBK�1BDBIK�DOBFCBK�� KABOBOPBFQP�HgKKQBK�>?BO�(KSBPQLOBK�>R@E� FEO�&BIA� >RP� ABO� *LEIB�(KARPQOFB� >?WFBEBK � RJ�BFKBJ�6BOQSBOIRPQ� FEOBO� (KSBPQFQFLKBK� WRSLO� WR� HLJ�JBK��#FBPBP� ?WFBEBK�RKA�4JP@EF@EQBK�SLK�*>MFQ>I�CFKABQ� >IP� #FSBPQJBKQ� ?BOBFQP� EBRQB� PQ>QQ�� (K� BFKBO�2QRAFB�TROABK�GBQWQ�AFB�?BFABK�$CCBHQB �AFB�?FPI>KD�KRO�RK>?EfKDFD�SLKBFK>KABO�AFPHRQFBOQ�TROABK �BOPQJ>IP�

DBJBFKP>J�RKQBOPR@EQ��4KQBO�ABJ�2QOF@E�P@EIfDQ�A>P�#FSBPQJBKQ�A>P�DOhKB�/>O>ALU �TBKK�BFK�PR?PQ>KQFBIIBO�".��/OBFP�DI>R?E>CQ�>KDBHhKAFDQ�TFOA �C>KA�BFK�3B>J�SLK�$KBODFB�dHLKLJBK�EBO>RP�� (J�$ODB?KFP�ThOABK�AFB�".��$JFPPFLKBK�FKPDBP>JQ�BCCBHQFS�SBOOFKDBOQ���2L?>IA�AFB�(KSBPQLOBK�FEO�&BIA�>RP�ABO�*LEIB�(KARPQOFB�>?WFBEBK � HgKKBK� AFB� ".��$JFPPFLKBK� RJ� �� ?FP� ���/OLWBKQ� PFKHBK� RKA� WT>O� ?BSLO� AFB� ".��!BMOBFPRKD�BFKDBChEOQ�TFOA�� #FB� 2QfOHB� ABP� $CCBHQP� EfKDQ�J>`�DB?IF@E�SLK�ABO�'gEB�ABO�WRHhKCQFDBK�".��!BMOBFPRKD�>?�� $FK� /OBFP� SLK� ��� 42�#LII>O� MOL� 3LKKB� ".�� SBO�ALMMBIQ� AFB� *LPQBK� ABO� *LEIBY � P>DQ� +BFQ>RQLO� -F@L�!>RBO�SLJ�/LQPA>J�(KPQFQRQ�ChO�*IFJ>CLIDBKCLOP@ERKD��6B?IFKH�WRJ� OQFHBI��EQQMP���ALF�LOD���������P���������������� �>?DBORCBK��������

�;481��@>>?513���:7N:0531:�A;:��#���1<=15>@:3�2N4=?�E@��5A1>?91:?�

$���$=1>>195??158@:3���������

Page 21: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

� ���%"�%%*% ))�� �+)� ��(� �,&#+* &%� ��)� ����%)�� ��%�

,�()�� ���%�%��(�/� *�#*�(%��"2%%�%�+%)���#��%���))�(�

/+� ,�()*���%�� �%� -�#���%� ���� ��# % �%� � �� �**+%��

��%)����%��#�%�*� )*��

!FPI>KD�DBEQ�J>K�SLK�ChKC�DOL`BK�,>PPBKPQBO?BK�FK�ABO�&BP@EF@EQB�ABO�$SLIRQFLK�>RP� JFQ� RKQBOP@EFBAIF@EBK� RPJ>`BK � ?BF� ABKBK�JBEO�>IP�WTBF�#OFQQBI�ABO� OQBK�SBO�P@ET>KABK� >J� $KAB� ABP�.OALSFWFRJ � #BSLK � /BOJ �3OF>P�RKA�ABO�*OBFABWBFQ��(KP�DBP>JQ� OB@EKBQ� J>K� JFQ�WBEK�ABRQIF@EBK�$FKP@EKFQQBK�FK� ABK� +>RC� ABO� $SLIRQFLK�� IIBOAFKDP � PL� ABO� />IfLKQL�ILDB� -LOJ>K�,>@IBLA � A>OC�A>?BF� KF@EQ� A>P� RPPQBO?BK�FJ� 'FKQBODORKA� SBOK>@EIfP�PFDQ� TBOABK � FK� 9BFQFKQBOS>I�IBK �AFB�GBKPBFQP�ABO�\?FD�CFSBY�IFBDBK � ABKK� ALOQ� C>KA� ���/OLWBKQ� ABP� RPPQBO?BKP�PQ>QQ�� 5BOPQfOHBK� PF@E� KLO�J>IB� RPIBPBSLODfKDB�ARO@E�SBOP@EFBABKB� 4JPQfKAB �HgKKBK�PFB�RKQBO�ABJ�2QOF@E�fEKIF@EB� 6FOHRKDBK� >RC� AFB�$SLIRQFLK� BKQC>IQBK� TFB� AFB�DOL`BK�$FKP@EKFQQB��#BKKL@E�AhOCQB�AFB�$SLIRQFLK�PQfOHBO�ARO@E�AFB�SBOP@EFBABKBK�

*>Q>PQOLMEBK� DBMOfDQ� TLO�ABK� PBFK � >IP� ARO@E� AFB�2RJJB� >IIBO� >KABOBK�*OfCQB �>R@E�TBKK�BSLIRQFL�KfOB� 5BOIfRCB� FJJBO� SLK�W>EIOBF@EBK� %>HQLOBK� DBIBF�QBQ�TBOABK� IP�AFB�BOPQBK�$FKWBIIBO� IB?�QBK �SBOBFPQB�AFB�$OAB�JBEO�C>@E� HLJMIBQQ�� 5BOJRQIF@E�BKQTF@HBIQBK�PF@E�?BOBFQP� FK�ABO� 9BFQ� SLO� � �� ?FP� � ��,FIIF>OABK�)>EOBK�MELQLPVK�

QEBQFP@E�>HQFSB�.OD>KFPJBK �AFB�2>RBOPQLCC�MOLARWFBO�QBK��#BO�$KQWRD�SLK�*LEIBKAFLUFA�AhOCQB�BFKB�ABO�/E>�PBK� SLK� *LJMIBQQSBOBFPRKD� ABO� $OAB� EBOSLODBORCBK�E>?BK �AFB�����,FIIFLKBK�)>EOB�>KA>RBOQB��,FQ�AFBPBO�2>RBOPQLCCH>Q>PQOLMEB�SLO�� ��,OA��)>EOBK�EfQQB�PF@E�

AFB�$SLIRQFLK�C>PQ�PBI?PQ�FKP� RP� H>Q>MRIQFBOQ�� 6fOB� AFB�$OAB�DBOFKDChDFD�TBFQBO�SLK�ABO� 2LKKB� BKQCBOKQ� DBTB�PBK � *LEIBKAFLUFA� >K� ABK�/LIBK� WR� $FP� DBCOLOBK � PL�ThOAB� PFB� EBRQB� >RPPBEBK�TFB�ABO�,>OP��3FBOB�FK�DOL`BO�9>EI�Q>R@EBK�BOPQJ>IP� SLO� ����,FIIFLKBK�)>EOBK�>RC �TLJgDIF@E�>?BO�>R@E�BOPQ�BQT>P�PMfQBO�� IIB�EBRQFDBK�3FBOPQfJJB�DBEBK�>RC�AFB�H>J?OFP@EB�1BSLIR�QFLK� WROh@H � ���� ,FIIFLKBK�)>EOB� A>O>RC�� $OPQ� >IP� ABO�2>RBOPQLCCDBE>IQ�ABO� QJLP�MEfOB� EL@E� DBKRD� T>O �HLKKQBK�AFB�3FBOB�A>P�+>KA�BOL?BOK��5LO�����,FIIFLKBK�)>EOBK�WLDBK�WRKf@EPQ�PBEO�HIBFKB� 3FBO>OQBK� K>@E�� #FB�3>RPBKACh`BO� CLIDQBK� ABK�2HLOMFLKBK�� �#)� ��(� ��+�(�

)*&������#*� - ���(� ��%��$��

-+(��%� � �(�� �%� ��%�� )�#*�%�(�� �$'� � �%� )* �0�%�

-&$2�# ���/-� ��&��(��(� $�#��+����)���%��,&(��

J� $KAB� ABP� .OALSFWFRJ� SLO� ���l,FIIFLKBK� )>EOBK�IBFQBQB� BFKB� $FPWBFQ� ABK� BOPQBK� 2@ER?� >K� OQBKSBO�KF@EQRKD�BFK �ABJ�BFK�WTBFQBO�CLIDQB��#FBPBP�DFIQ�>IP�A>P�WTBFQPQfOHPQB� RPPQBO?BBOBFDKFP�� KABOB� %LOP@EBO�AFPHRQFBOBK�h?BO�BFKBK�&>JJ>PQO>EIBK>RP?OR@E �AL@E�SLK� PF@EBOBK� !BTBFPBK� FPQ� J>K� TBFQ� BKQCBOKQ�� $FK�J>OFKBO�2>RBOPQLCCJ>KDBI�?BDIBFQBQB�PLTLEI�A>P�BOPQB�DOL`B� RPPQBO?BK� >IP� >R@E� A>P� SLO� ���� )>EOBK� FJ�#BSLK������%-1#��(� �%� ��%�� �%*/&��%� ��(� �+�*� �

���

)&(�*�%��3(�"3�#�(�)��# $��+%����$ *��3(�� %�%�) %"�%��%�

���(�))' ���#��� �#��� ����+%�� $��#���-�))�(�#���%���

� �(��� %��%�/+�(+%�����

�N/41=1/71

�51�"-018M4=1�01=��A;8@?5;:�=N41=1��=0E15?-8?1=�4-8?1:�4-=?1� 17?5;:1:�.1=15?A;:�!-=7;��1=>?

� 'FBO�TFOA�ABRQIF@E �A>PP�".��BFKBK�PBEO�DOL`BK�$FKCIRPP�>RC�AFB�+B?BKP?BAFKDRKDBK�ABO�$OAB�E>Q�

/BQBO�6>OA�RKA�)LB�*FOP@ESFKH�SBOPR@EBK�FK�FEOBJ�!>KA� \$FKB� KBRB� &BP@EF@EQB� ABP� +B?BKP�� 6FB�*>Q>PQOLMEBK� ABK� +>RC� ABO� $SLIRQFLK� ?BPQFJJQ�E>?BKY�ABK�>HQRBIIBK�$OHBKKQKFPPQ>KA�>RCWRWBFDBK �BP� FPQ� BFK� e?BO?IF@HPTBOH � A>P� LCQ� ?FP� FK� AFB�2QBFK?Oh@EB�ABO�/OLCBPPLOBK�ChEOQ�RKA�ABJ�+BPBO�BFKFDBP� >?SBOI>KDQ � RJ� ABK� FKQBOBPP>KQBK�%LOP@ERKDPDfKDBK� CLIDBK� WR� HgKKBK�� -LOJ>K�,>@+BLA�SBOPR@EQ�FK�PBFKBJ�!>KA�\ OQBK�PQBO?BK��6BKABMRKHQB�ABO�$SLIRQFLKY�WR�BODOhKABK �T>ORJ� OQBK�FJ�6BOABD>KD�ABO�$SLIRQFLK�SBOP@ETFKABK �TBI@EB� %>HQLOBK� A>ChO� WBKQO>I� PFKA�� 9>EIOBF@EB�!FIABO� RKA� &O>CFHBK� FIIRPQOFBOBK� ABK� !>KA�>KP@E>RIF@E��2@ET>@EMRKHQ�?BFABO�!h@EBO�FPQ�A>P�>HQRBIIB� OQBKPQBO?BK � A>P� PFB� KRO� PBEO�RKWROBF@EBKA� @E>O>HQBOFPFBOBK�� $FKB� $FKChEORKD�A>ChO� IFBCBOQ� $IFW>?BQE� *LI?BOQ� \#>P� PB@EPQB�2QBO?BK�� 6FB� ABO� ,BKP@E� ->QRODBP@EF@EQB�P@EOBF?QY�� 2FB� WBFDQ� >J� !BFPMFBI� ABP� DIL?>IBK�%OLP@EPQBO?BKP� LABO� ABJ� 2@EF@HP>I� ABO�>JBOFH>KFP@EBK� *>PQ>KFB � TFB� O>P>KQ� OQBK�SBOP@ETFKABK� HgKKBK � AFB� B?BK� KL@E� EfRCFD�SLOH>JBK�

Page 22: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

&OhKAIF@E� HLOOFDFBOQ� TBOABK� JRPPQBK � PL� AFB� $FK�P@EfQWRKD�SLK�/BQBO�6>OA�RKA�)LB�*FOP@ESFKH�FK�FEOBJ�!>KA� \$FKB� KBRB� &BP@EF@EQB� ABP� +B?BKPY � AFB� 9BFQ�OfRJB � FK� ABKBK� BFK� KFBAOFDBO� 2>RBOPQLCCDBE>IQ�EBOOP@EQB��,BEO�>IP�GBABO�>KABOB�%>HQLO�?BPQFJJQB�BO�AFB� OQBKSFBIC>IQ�?BF�3FBOBK��$FK�ELEBO�&BE>IQ�PLODQ�ChO�SFBIB� OQBK �KBRB�HLJJBK�>?BO�PBIQBK�EFKWR��6BKFDBO�2>RBOPQLCC�?BABRQBQ � OQBK�PQBO?BK�P@EKBIIBO�>RP �>IP�PFB�BOPBQWQ�TBOABK�RKA�ABKKL@E�BKQTF@HBIK�PF@E�JBEO�KBRB� OQBK��!BF�BFKBJ�1h@HD>KD�ABO�2>RBOPQLCCHLK�WBKQO>QFLK� RKA� DIBF@EWBFQFDBO� 3BJMBO>QROBOEgERKD�BKQPQBEBK�AFB�DOg`QBK�5BOIRPQB��(K� /E>PBK� JFQ� BFKBO� 2>RBOPQLCCHLKWBKQO>QFLK� h?BO���l/OLWBKQ�CFKABK�PF@E�+F?BIIBK�JFQ�BFKBO�%IhDBIPM>KK�TBFQB� SLK� ?FP� WR� ��� 9BKQFJBQBOK � 1FBPBKFKPBHQBK�h?BO>II�� %hO� AFB� /CI>KWBKTBIQ� PFKA� ABO>OQFDB� 6BOQB�RKDhKPQFD �BOWBRDBK�BFKBK�1h@HD>KD�>K�!FLJ>PPB��(K�ABO�9BFQ�ABP�*>O?LK�SBOT>KABIK�PF@E�OFBPFDB�6fIABO�FK�*LEIBI>DBO � DBLILDFP@EB� *>M>WFQfQBK � >RP� ABKBK� TFO�EBRQB�A>?BF�PFKA �A>P�PB@EPQB�DOL`B�,>PPBKPQBO?BK�ABO�$SLIRQFLK�WR�WhKABK��#FBPB�+>DBOPQfQQBK �B?BKPL�TFB�$OAD>P �$OAgI�RKA�,BQE>KBFP�?BPFQWBK�A>P�/LQBK�QF>I � >QJLPMEfOFP@EB� PMBHQB� COhEBOBO� $OAWBFQ>IQBO�TFBABO�EBOWRPQBIIBK��5LO� ���� ,FIIFLKBK� )>EOBK� TROABK� ��� /OLWBKQ� >IIBO�J>OFQFJBK� OQBK� >RPDBIgP@EQ� RKA� ��� /OLWBKQ� >K�+>KAl i� A>P� DOg`QB�,>PPBKPQBO?BK� >IIBO� 9BFQBK�� #BO�2RMBOHLKQFKBKQ�/>KDf>�BOPQOB@HQB�PF@E�SLK�/LI�WR�/LI�RKA� ,>@IBLA� TBFPQ� A>O>RC� EFK � C>PQ� ?FP� WRJ� ����!OBFQBKDO>A � >IPL� >RC� AFB� 'gEB� SLK� .PIL � OBF@EQBK�3OL@HBKDB?FBQB �AFB�KRO�ARO@E�BFKBK�AhKKBK�2QOBFCBK�DBJf`FDQBK� *IFJ>P� SLK� MLI>OBK� OB>IBK� DBQOBKKQ�T>OBK��#>JFQ�?BC>KA�PF@E�A>P�+B?BK�?BOBFQP�FK�BFKBO�PBEO�MOBHfOBK�+>DB�� J�$KAB�ABP�/BOJP�H>J�BP�A>KK�WR� PBEO� ELEBJ� >QJLPMEfOFP@EBJ� ".��&BE>IQ�� #FB�PF?FOFP@EBK� %IRQ?>P>IQB � DBT>IQFDB� 5RIH>KCBIABO� h?BO�� ��,FIIFLKBK�0R>AO>QHFILJBQBO �E>QQBK�A>O>K�PQO>QBDF�P@EBK� KQBFI��5BOJRQIF@E�TROABK�A>?BF�OFBPFDB�*LEIB�I>DBOPQfQQBK�SBO?O>KKQ �AFB�DIL?>IB�3BJMBO>QRO�PQFBD�RJ�ChKC�&O>A��2fROBOBDBK�ABWFJFBOQB�AFB�/CI>KWBKTBIQ��#FB�,BBOBPPQOgJRKDBK�SBOPFBDQBK �".��SBOP>RBOQB�AFB�.WB>KB�� J�$KAB�T>?BOQBK�/ROMRO�2@ETBCBI?>HQBOFBK�FK�>IIBK�.WB>KBK �AFB�h?BIOFB@EBKABK�RKA�EL@EDFCQFDBK�2@ETBCBIT>PPBOPQLCC�MOLARWFBOQBK��#FBP�DBP@E>E�SLO�KBEJIF@E�FJ�3FBCBKT>PPBO��#OFKDQ�AFBPB�QLUFP@EB�,FU�QRO�GBAL@E�?FP�WRO�.?BOCIf@EB�ARO@E�RKA�PQBFDQ�FK�AFB� QJLPMEfOB �PQFO?Q�KF@EQ�KRO�A>P�+B?BK�FJ�,BBO �PLK�ABOK�>R@E�AFB�3FBOB�RKA�/CI>KWBK�>K�+>KA �AFB�.WLK�P@EF@EQ�TFOA�?BP@EfAFDQ��

%OBFDBPBQWQB�,BQE>KEVAO>Q�+>DBOPQfQQBK�IgPQBK�BFKBK�2RMBOQOBF?E>RPBCCBHQ� >RP � AFB� 3BJMBO>QRO� PQFBD� RJ�TBFQBOB�ChKC�&O>A��(K�ABO�BOPQBK�,FIIFLK�)>EOB�K>@E�ABJ� RPPQBO?BK�FJ�/BOJ�?BQORDBK�AFB�6>PPBOQBJMBO>QROBK�ABO� .WB>KB� h?BO� ��� &O>A� RKA� ABO� &OL`HLKQFKBKQ�/>KDf>�TROAB�?BF����&O>A�DBDOFIIQ�� .OD>KFPJBK�HLKKQBK�KRO�FK�ABK�ELEBK�!OBFQBK� BFKB� JFKFJ>IB�e?BOIB?BKP�"E>K@B�E>?BK�RKA�BP�A>RBOQB�,FIIFLKBK�)>EOB �?FP�PF@E�A>P�+B?BK�SLK�AFBPBJ�$UQOBJP@EL@H�BOELIQB�6>P� FJ�/BOJ�DFD>KQFP@EB�,>DJ>CBIABO� BOIBAFDQBK �FPQ�EBRQB�BFK�/OLARHQ�RKPB�OBO�FKARPQOFBIIBK�,BD>J>�P@EFKB��!BF�>IIBK�4KQBOP@EFBABK�FK�ABO�+>KA�,BBOSBO�QBFIRKD�RKA�>KABOBK�%>HQLOBK�WBFDQ�AFBPBP�,>PPBK>RP�PQBO?BK�DI>PHI>O �TFB�BUQOBJ�BCCBHQFS�BFK�RKDB?OBJPQBO�3OBF?E>RPBCCBHQ� AFB� $SLIRQFLK� ?BFK>EB� >RPIgP@EBK�H>KK��$FKPQ�DBEgOQBK�AFB�RKQBOFOAFP@E�IB?BKABK�+VPQOL�P>RORP�WR�ABK�TBKFDBK�e?BOIB?BKABK��.?�ABO�,BKP@E�>?BO�K>@E�BFKBJ�PB@EPQBK�,>PPBKPQBO?BK�KL@E�BFKB�"E>K@B�E>Q �AhOCQB�GB�K>@E� RPJ>`�>IIBP�>KABOB�>IP�PF@EBO�PBFK��#FB� /BOJH>Q>PQOLMEB� B?KBQB� ABK� 2fRDBQFBOBK� ABK�6BD �AL@E�AFB�DOg`QB�RKA�DBCfEOIF@EPQB�*LKHROOBKW �AFB� #FKLP>ROFBO � ?BH>JBK� FK� ABO� Kf@EPQBK� $ML@EB�FEOBK� RCQOFQQ��2FB�HLKKQBK�P@EKBIIBO�>IIB�+B?BKPOfRJB�?BPBQWBK�>IP�>KABOB� OQBK�� ?BO�BOPQ�JFQ�ABJ� KPQFBD�ABO�2>RBOPQLCCHLKWBKQO>QFLK�>RC�������/OLWBKQ�PBQWQB�FEO�TFOHIF@EBO�2FBDBPWRD�BFK �PL�6>OA�RKA�*FOP@ESFKH��!BSLO�AFBPBO�RK>RCE>IQP>J�TROAB �CLIDQB�>J�$KAB�ABP�3OF>P� BFK� TBFQBOBP� ,>PPBK>RPPQBO?BK�� 5RIH>KFPJRP�?BFJ� RPBFK>KABO?OB@EBK�SLK�/fKDf>�LABO�BFK�,BQBL�OFQ�HgKKQBK�AFB�4OP>@EB�DBTBPBK�PBFK� RC�>IIBK�/I>KBQBK�RKA�,LKABK�RKPBOBP�2LKKBKPVP�QBJP�JFQ�CBPQBO�.?BOCIf@EB�CFKABK�PF@E�$FKP@EI>DHO>QBO �?BPLKABOP� >RP� ABO� %OhEWBFQ�� $FK� PLI@EBO� $FKP@EI>D�SBOfKABOQB� >K� ABO� *OBFAB�/>IfLDBK�&OBKWB� SLO� ���,FIIFLKBK�)>EOBK�ABK�+>RC�ABO�$SLIRQFLK�DORKAIBDBKA��&OL`B�3BFIB�ABO�/CI>KWBKTBIQ�JhPPBK�SBO?O>KKQ�PBFK �P>ROBO�1BDBK�CFBI��!BPLKABOP�QgAIF@E�>?BO�AhOCQB�AFB�CLIDBKAB� ?HhEIRKD �BFK�I>KDBO�6FKQBO �DBTFOHQ�E>?BK��%hO�BFKFDB�)>EOB�DBI>KDQB�ABRQIF@E�TBKFDBO�2LKKBKIF@EQ�>RC� AFB� $OAB�� #FB� -FBABOP@EI>DPJBKDBK� DFKDBK�>KC>KDP� RJ� ��� /OLWBKQ� WROh@H�� ��� /OLWBKQ� >IIBO�

�N/41=1/71

Page 23: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

?FLILDFP@EBK� OQBK� SBOP@ET>KABK�� %hO� 6FKWIFKDB �HIBFKB�2fRDBQFBOB �gCCKBQB�PF@E�AFBPJ>I�A>P�%BKPQBO�ABO�$SLIRQFLK�� -RO� HIBFKB� +B?BTBPBK� h?BOIB?QBK�� (KP�DBP>JQ�BKQTF@HBIQB�PF@E�BFKB�ABO�DOg`QBK�6BIIBK�SLK� OQBK?FIARKDBK��!BOBFQP�KBRK�,FIIFLKBK�)>EOB�K>@E�ABJ�5BOP@ETFKABK�ABO�#FKLP>ROFBO�FPQ�BFK�TBFQBOBO �TBKK�>R@E�\HIBFKBOY�$FKP@EKFQQ�WR�SBOWBF@EKBK��%hO��������)>EOB�H>J�BP�WR�BFKBJ�KBRBK�3BJMBO>QROJ>UFJRJ �ABJ�PLDBK>KKQBK�/$3,��6FBABO�BFKJ>I�J>@EQBK�5RIH>KB�SLK�PF@E�OBABK��#FB�6BIQ�TROAB�ChKC�?FP�KBRK�&O>A�EBF`BO�>IP�EBRQB��.EKB�$FPMLIB�I>D�ABO�,BBOBPPMFBDBI�A>J>IP�ORKA����,BQBO�EgEBO��%OBFIF@E�JRPP�J>K�?BOh@HPF@EQFDBK �AFB�!B@HBK�ABO�.WB>KB�HgKKQBK�ARO@E�AFB�*LKQFKBKQ>IAOFCQ�AFCCBOFBOBKAB�5LIRJBK�DBE>?Q�E>?BK��,BQE>KBFP�AhOCQB�>K� AFBPBJ� *IFJ>P@EL@H� ?BQBFIFDQ� DBTBPBK� PBFK��,BQE>K�FPQ����J>I�PL�HIFJ>TFOHP>J�TFB�*LEIBKAFLUFA�RKA�LUFAFBOQ�K>@E�WBEK�?FP����)>EOBK�WR�I>KDIB?FDBOBK�".���)BABKC>IIP�DF?Q�AFBPBP�$OBFDKFP�i����?FP����/OL�WBKQ� ABO� OQBK� TROABK� >RPDBIgP@EQl i� BFKB� D>KWB�,BKDB�>RCP@EIRPPOBF@EBO�'FKTBFPB �TFB�AFB�ARO@E�RKP�BKQC>@EQB�*IFJ>H>Q>PQOLMEB�BKABK�HgKKQB��(KP?BPLK�ABOB � TBKK� DOL`B� 3BFIB� ABO� ,BQE>KEVAO>QB� >K� ABK�%BPQI>KAPL@HBIK�ABO�.WB>KB�RKA�FJ�/BOJ>COLPQ?LABK�COBFDBPBQWQ�TBOABK �TFOA�A>P�ChO�AFB�EBRQFDB�9FSFIFP>QFLK�BFK�1FQQ�ARO@E�AFB�'gIIB��6BKK�J>K�ABO� ODRJBKQ>QFLK�SLK�2@EBIIKER?BO�FK�PBFKBJ�!R@E�\2BI?PQSBO?OBKKRKDY�CLIDBK�TFII �EBF`Q�WTBF�&O>A�DIL?>IB�3BJMBO>QROBOEg�ERKD�FK�PMfQBOBK�)>EOERKABOQBK �A>PP�!BOIFK�>J�,BBO�IFBDQ�RKA�?BF�TBFQBOBK�9RK>EJBK �AFB�*hPQB�TBIQTBFQ�>K� AFB� 1fKABO� SLK� ,FQQBIDB?FODBK� RKA� >KABOBK�'gEBKWhDBK�SLOAOFKDQ�#BO�BSLIRQFSB�$OCLID�ABP�,BKP@EBK�FPQ�?FPI>KD�RKh?BO�PBE?>O � AFB� TFOHRKDPSLIIB� 'BFIRKD� SLK� *O>KHEBFQBK�PLTFB� /CI>KWBK�� RKA� 3FBOWR@EQ� PFKA� A>?BF� TF@EQFDB� PMBHQB �AFB�ABO�K>QhOIF@EBK� RPIBPB�&OBKWBK�PBQWBK�� ?BO�HBFKB� OQ�?IBF?Q�RKQBO�>IIBK�!BAFKDRKDBK�RKA�WR�

>IIBK� 9BFQBK� FJ� 5LOQBFI � PL�%O>KW�,��6RHBQFQP��&BO>AB�AFB� BUQOBJB� RPTBFQRKD�RKPBOBO�/LMRI>QFLK�FK�1F@E�QRKD�KBRK�,FIIF>OABK�(KAFSF�ARBK�?BABRQBQ�ChO�AFB�JBFP�QBK�>KABOBK� OQBK �A>PP�PFB�+B?BKPOfRJB� FK� DFD>K�QFP@EBJ� 4JC>KD� SBOIFBOBK�� R@E�TBKK�TFO�AFB�9>EI�ABO�EBRQFDBK�/CI>KWBK��RKA�3FBO�>OQBK�KF@EQ�DBK>R�>?P@EfQ�WBK� HgKKBK � PL� IfPPQ� PF@E�

QOLQWABJ�>RP�ABO�1>QB�ABO�1BDBKT>IASBOKF@EQRKD�DOL?�h?BOP@EI>DBK �A>PP�TFO�BQT>�����?FP����� OQBK�MOL�3>D�FKP�)BKPBFQP�P@EF@HBK �SFBIIBF@EQ�PLD>O�JBEO �TBKK�AFB� *LO>IIBKOFCCB� >IP� WTBFQ>OQBKOBF@EPQBP� 1BCRDFRJ�BFK?BWLDBK�ThOABK�� IIBFK� AFB� KW>EI� ABO� 3FBOB� >RC�RKPBOBJ�/I>KBQBK�AhOCQB�PF@E�I>RQ�ABJ�+FSFKD�/I>KBQ�(KABU�PBFQ������RJ����/OLWBKQ�OBARWFBOQ�E>?BK���� �� �)�$�)���)*�%���))�%)*�(��%�%3*/*��)�+%)���%%�

"�+$����))�+%)�(�� �&�'&����-&$2�# ���� ���(20*��

�(*�%, �#��#*� %���(��,&#+* &%������*���*�

$FKB�/OLDKLPB�h?BO�AFB�I>KDCOFPQFDB�9RHRKCQ�ABO�$SLIR�QFLK�WR�DB?BK �E>IQBK�6>OA�RKA�*FOP@ESFKH�ChO�OFPH>KQ��#BO�9RC>II�RKA�AFB�$SLIRQFLK�HgKKBK�WR�h?BOO>P@EBK�ABK�$ODB?KFPPBK�ChEOBK �$FKP@EIfDB�SLK� PQBOLFABK�FK�PMfQBOBK�9BFQ>IQBOK�I>PPBK�PF@E�KF@EQ�SLOEBOPBEBK��#FB�'BIIFDHBFQ�RKPBOBP�9BKQO>IDBPQFOKP�K>EJ�FK�ABK�IBQWQBK�� �� ,FIIF>OABK� )>EOBK� RJ� ��� /OLWBKQ� WR�� e?BO� AFB�Kf@EPQBK�����,FIIFLKBK�)>EOB�TFOA�ABO�".��&BE>IQ�ABO� QJLPMEfOB�ABRQIF@E�>?KBEJBK �TBFI� ?BAFKDQ�ARO@E�AFB� /I>QQBKQBHQLKFH� AFB� *LKQFKBKQB� DOg`BO� TBOABK �JBEO�*LEIBKPQLCC�FK�*>IHPQBFK�DB?RKABK�TBOABK�H>KK��2FIFH>QDBPQBFK�SBOTFQQBOQ�P@EKBIIBO�?BF�EgEBOBK�3BJMB�O>QROBK�RKA�BKQWFBEQ�ABO� QJLPMEfOB�".���#FB�TfO�JBOB�2LKKB�TFOA�ABK�PFKHBKABK�*LEIBKAFLUFADBE>IQ�ABO� QJLPMEfOB� JBEO� >IP� >RPDIBF@EBK�� #BO� 2>RBO�PQLCCDBE>IQ�AhOCQB�PLTBFQ�WROh@HDBEBK �A>PP�QFBOFP@EBP�+B?BK�KF@EQ�JBEO�JgDIF@E�FPQ��/CI>KWBK �AFB�JFQ�KFBAOF�DBJ�*LEIBKAFLUFADBE>IQ�>RPHLJJBK �TBOABK�FJJBO�PQfOHBO�ALJFKFBOBK�RKA�PF@E�BKQTF@HBIK �?FP�>R@E�PFB�SBOP@ETFKABK��#>P�+B?BK�SLK�"V>KL?>HQBOFBK�HgKKQB�KL@E� BFKB� 6BFIB� TBFQBODBEBK � ?BSLO� AFB� IBQWQBK�+B?BKPWBF@EBK� RKQBO� 2>KAAhKBK� SBOP@ETFKABK � ABO�/I>KBQ�AFB�E>?FQ>?IB�9LKB�FJ� II�SBOIfPPQ�

)LB�*FOP@ESFKH �/BQBO�6>OA��$FKB�KBRB�&BP@EF@EQB�ABP�+B?BKP�6FB�*>Q>PQOLMEBK�ABK� +>RC� ABO� $SLIRQFLK�?BPQFJJQ� E>?BK�� #5 � ���� � (2!-�� ����������������� �j��� ��

-LOJ>K� ,>@+BLA � (OFP� -BTQLK�� OQBK� PQBO?BK��6BKABMRKHQB�ABO�$SLIRQFLK �3EBFPP����� ����2� ����%LQLP � ���� (IIRPQO>QFLKBK � �� 3>?BIIBK � (2!-��������������� ��� ��j

$IFW>?BQE� *LI?BOQ�� #>P� PB@EPQB� 2QBO?BK� �� 6FB� ABO�,BKP@E� ->QRODBP@EF@EQB� P@EOBF?Q�� PREOH>JM�Q>P@EBK?R@E����� �����2BFQBK �(2!-������������������� ��� ��j

�N/41=1/71

Page 24: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

#BO�KBRB�\DOL`B�!BOF@EQY�ABP�"IR?�LC�1LJB�\6FO�PFKA�AO>KY����)>EOB�K>@E�ABJ�BOPQBK�!BOF@EQ�\#FB�&OBKWBK�ABP� 6>@EPQRJPY� E>Q� >RC� ABJ� "LSBO� DIBF@E� WTBF�4KQBOQFQBI��\6>P�TFO�fKABOK�JhPPBK �TBKK�TFO�?IBF?BK�TLIIBKY�RKA�\$FKB�KBRB� RCHIfORKD�ChO�BFKB�SLIIB�6BIQY��#>P�BOHIfOQ�ABK�TBKFD�>RPP>DBHOfCQFDBK�3FQBI��!FPEBO� E>?BK� AFB�JBEO� >IP� ��� !BOF@EQB� ABP�"IR?� LC�1LJB� AFB� (KARPQOFBDBPBIIP@E>CQ� H>RJ� SBOfKABOQ��9RJFKABPQ�AFB�4KQBOKBEJBO�PFKA�KF@EQ�>RCDBT>@EQ�RKA�AFB�/LIFQFHBO�TLIIBK�ABK�$OKPQ�ABO�+>DB�KF@EQ�BOHBKKBK��BKAILPBP�6>@EPQRJ�>RC�BFKBJ�BKAIF@EBK�/I>KBQBK�FPQ�KF@EQ� J>@E?>O�� &BC>EOBK � AFB� J>K� A>J>IP� KF@EQ� FJ�5LOABODORKA� P>E � PFKA� EBRQB� ?O>KA>HQRBII�� $OABOEFQ�WRKD � !LABKSBOIRPQB � OQBKPQBO?BK�� #FB� %LOQPBQWRKD�ABP�6>@EPQRJP� E>Q� ?BOBFQP� AFB� MI>KBQ>OBK� &OBKWBK�BOOBF@EQ�� 5BOI>KDQ�TFOA� FJ�!BOF@EQ � A>PP� AFB�6BIQ?B�SgIHBORKD�\PQ>?FIFPFBOQY�TBOABK�JRPP �TBFI� PLKPQ�AFB�KF@EQ� K>@EE>IQFDBK� 3OBKAP� ABO� $KQTF@HIRKD� TBFQBO�SBOPQfOHQ�TBOABK�

(J� BOPQBK� 3BFI� ABP�!BOF@EQBP� \#FB� EBRQF�DBK�3OBKAP�PFKA�h?BO�E>RMQ� KF@EQ� K>@EE>I�QFDY�BOCLIDQ� BFKB�#F>D�KLPB� ABO� ?BH>KKQBK�DBDBKTfOQFDBK�3OBKAP �AFB� WRJ� 4KQBOD>KD�ChEOBK�� IP� 4OP>@EB�TFOA� AFB� \HROWCOFPQFD�DBMLIQB� /OFS>QTFOQ�P@E>CQY� >RPDBJ>@EQ �AFB�SLK�ABK�1BDFBORK�DBK� KF@EQ� ?BBFKCIRPPQ�TFOA�� #FB� K>IVPB� ABO�

%FK>KWHOFPBK� RKA� ABO� #BOBDRIFBORKD� ABO� 6FOQP@E>CQ�HgKKQB�BFK�IFKHBO�/LIFQFHBO�DBP@EOFB?BK�E>?BK�4KQBOPR@EQ� TBOABK� >R@E� AFB� ,gDIF@EHBFQBK� BFKBP�\@O>PE�MI>KBPY�WRJ�2QLMM�ABO�2@E>AD>P�$JFPPFLKBK �AFB� &BL�$KDFKBBOFKD�,gDIF@EHBFQBK� RKA� A>P� ""2�5BOC>EOBK�� R@E�TFOA�CBPQDBPQBIIQ �A>PP�AFB��a�&OBKWB�?BOBFQP� DBOFPPBK� TROAB�� $FKDBP@EfQWQ� TBOABK� AFB�,gDIF@EHBFQBK �AFB����->@EE>IQFDHBFQPWFBIB�ABO� DBKA>������ ABO� 4-.� BFKWRE>IQBK�� #L@E� AFB� HgKKBK� KRO�BFKDBE>IQBK� TBOABK � TBKK� AFB� H>MFQ>IFPQFP@EB� 6FOQ�P@E>CQ�RJDBT>KABIQ�TFOA��$P�TFOA�AFB�%O>DB�DBPQBIIQ��6>ORJ� PFKA� TFO� QOLQW� $OA�&FMCBI� SLK� 1FL� AB� )>KBFOL�

�����FJJBO�KL@E�KF@EQ�K>@EE>IQFD�� RC�>IIBK�$OAQBFIBK�FPQ�AFB�->@EE>IQFDHBFQPMLIFQFH�DBP@EBFQBOQ��#BO�&ORKA��1>R??>R� FPQ� OBKQ>?IBO�>IP�4JTBIQP@ERQW��2@EIRPPCLI�DBORKD�>RP�AFBPBO�3>QP>@EB�FPQ�ABO�+gPRKDPSLOP@EI>D��6FO�?O>R@EBK�BFKB�\KBRB� RCHIfORKDY�ABO�,BKP@EBK �AFB�FJ�3BFI���ABP�!R@EBP�SLODBPQBIIQ�TFOA�#BO�3BFI���\ RC�ABJ�6BD�WR�BFKBO�KBRBK� RCHIfORKDY�PQhQWQ� PF@E� >RC� AFB� $KWVHIFH>� SLK� />MPQ� %O>KWFPHRP�\+>RA>QL�PFY��6FO�JhPPBK�BFKB�>KABOB�$FKPQBIIRKD�WRO�->QRO�BKQTF@HBIK �RJ�AFBPB�WR�OBQQBK��#BO�/>MPQ�E>Q�>IP� WBKQO>IBP� /OL?IBJ� AFB� \HROWCOFPQFDB� 6FOQP@E>CQP�ILDFHY� RKA� AFB� \,fOHQB � AFB� RKJFQQBI?>O� MOLCFQFBOBKY�>RPDBJ>@EQ � TBFI� AFB� BUQBOKBK� *LPQBK� ABO� 4JTBIQ�SBOP@EJRQWRKD� RKA� ABO� !BP@EfAFDRKD� ABO� ?FLIL�DFP@EBK�5FBIC>IQ�KF@EQ�BFKDBOB@EKBQ�TBOABK��#BPE>I?�FPQ�AFB�!LQP@E>CQ�ABO�$KWVHIFH>��\#FB�,BKP@EEBFQ� FPQ�>RC�BFKBO� PBI?PQJgOABOFP@EBK� !>EKY� RKA� BP� TFOA� BFKB�\HhEKB�*RIQROOBSLIRQFLKY�SBOI>KDQ�#FB� RQLOBK� ABP� !BOF@EQBP� HLJJBK� WRO� 2@EIRPPCLI�DBORKD��\(J� KDBPF@EQ�ABO�DO>RPFDBK�&BC>EOBK�FPQ�BP�BFKC>@E�KF@EQ�>HWBMQ>?BI �A>PP�2BI?PQPR@EQ�RKA�&FBO�TBFQBOEFK�MLPFQFSB�PLWF>IB�6BOQP@EfQWRKD�>IP�>KDB?IF�@EB�3OFB?HOfCQB�ABP�%LOQP@EOFQQBP�DBKFB`BKY��4K>KDB�Q>PQBQ�?IBF?BK�>?BO�FJ�!BOF@EQ�AFB�$FDBKQRJPSBOEfIQ�KFPPB� RKA� AFB� /OLCFQTFOQP@E>CQ�� #FB� /OL?IBJB� PLIIBK�ARO@E�BFKB�\BKD>DFBOQB�!hODBOP@E>CQY�DBIgPQ�TBOABK �AFB�ABK�gCCBKQIF@EBK�RKA�MOFS>QTFOQP@E>CQIF@EBK�%hE�ORKDPHOfCQBK�>RC�AFB�%FKDBO�P@E>RQ��#>ARO@E�ThOAB�ABO�\RKDBWhDBIQB�*>MFQ>IFPJRPY� FK�AFB�2@EO>KHBK�DBTFB�PBKli�BFK�+gPRKDPSLOP@EI>D �JFQ�ABJ�AFB�*>MFQ>IFPQBK�IB?BK�HgKKBK �TBFI�BO�TFOHRKDPILP�FPQ�2JFQE �1F@>OAL�RKA�PBI?PQ�#>OTFK�TBOABK�?BJhEQ �RJ�AFB�H>MFQ>IFPQFP@EB�6FOQP@E>CQ�WR�BOHIfOBK��,>OU�FPQ�ABK� RQLOBK�RK?BH>KKQ��2FB�HLJJBK�ABPE>I?�>R@E�WRJ�2@EIRPP � A>PP� \FK� ABO� dHLKLJFB� HBFKB� A>RBOE>CQ�DhIQFDBK�&BPBQWB�CLOJRIFBOQ�TBOABK�HgKKBKY�� KDBPF@EQP�ABO�?BAOLEIF@EBK�TBIQTBFQBK�$KQTF@HIRKDBK�PFKA�K>@E�,BFKRKD�ABO� RQLOBK�K>QFLK>IB�2LRSBOfKF�QfQPOB@EQB� h?BOIB?Q�� (KQBOK>QFLK>IB� e?BOBFKHhKCQB�JhPPQBK�5LOO>KD�E>?BK��$FK�PQOBKDBP�FKQBOK>QFLK>IBP�1B@EQPPVPQBJ�JRPP�DBP@E>CCBK�TBOABK�� IIBP�IfKDPQ�?BH>KKQB�5LOP@EIfDB �AFB�?FPEBO�>K�TFABOPMOh@EIF@EBK�*>MFQ>IFKQBOBPPBK�DBP@EBFQBOQ�PFKA��1BPRIQ>Q�ABO� K>IVPB�ABO�DBDBKTfOQFDBK�3OBKAP�FPQ�AFB�%LOABORKD��\6FO�?O>R@EBK�BFKB�KBRB� RCHIfORKDY �AFB�DBDBK�\AFB�PRFWFA>IBK�,BOHJ>IB�ABP�JLABOKBK�*>MFQ>�

�N/41=1/71

+5=�>5:0�0=-:

&1E1:>5;:�A;:��M?E��=-:0?

Page 25: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

IFPJRPY�DBOF@EQBQ�FPQ��#FBPB�\ RCHIfORKD����Y�FPQ�GBAL@E�>IP� /EFILPLMEFB� ABO� !>I>K@B� BFK� PQRJMCBP� 2@ETBOQ�DBDBK�ABK�*>MFQ>IFPJRP�RKA�TFOA �PL�TFB�?FPEBO �KF@EQP�?BTFOHBK��#FB� K>IVPB�DFMCBIQ�KF@EQ�FK�ABO�%LOABORKD �ABK�*>MFQ>IFPJRP�>?WRP@E>CCBK�RKA�FPQ�A>JFQ�KF@EQ�>RC�ABO�'gEB�RKPBOBO�9BFQ�#BO� 3BFI� �� ABP� !R@EBP� FPQ� ?BQFQBIQ�� \$FKB� PM>KKBKAB�1BFPB�WRO�->@EE>IQFDHBFQY��&BCLOABOQ�TFOA�BFKB�\OBDB�KBO>QFSB� 6FOQP@E>CQY� >KDBPF@EQP� ABO� DBDBKTfOQFDBK�\DK>ABKILPBK�*LKHROOBKW�FK�ABO�6FOQP@E>CQY��$P�TFOA�A>P�(AB>I�BFKBP�\?IhEBKABK�RKA�?BTRPPQBK�*>MFQ>IFP�JRPY �BFKBP�\K>QhOIF@EBK�*>MFQ>IFPJRPY �BFKBP�\OBDBKB�O>QFSBK�*>MFQ>IFPJRPY�>KDBPQOB?Q �T>P�ARO@E�!BTRPPQ�PBFKPfKABORKD� BOOBF@EQ� TBOABK� PLII�� 'FBO� TFOA� HI>O �A>PP�ABO�"IR?�LC�1LJB�AFB�DBP>JQB�/OL?IBJ>QFH�>RP�4KQBOKBEJBOPF@EQ�?BQO>@EQBQ��#FB� RQLOBK�ChEOBK�J>KKFDC>@EB�ILH>IB�$KQTF@HIRKDBK�>K �AFB�WR�BFKBO�SBOfKABOQBK�6BIQ�ChEOBK�HgKKBK��$P�TBOABK� SFBIB� 5LOP@EIfDB� DBJ>@EQ� RKA� !BFPMFBIB�

DBWBFDQ �TFB�BFKB�OBDBKBO>QFSB�6FOQP@E>CQ�CRKHQFLKFBOBK�H>KK��#FBPB�?OFKDQ�>?BO�TBKFDBO�/OLCFQ�RKA�TFOA�PF@E�ABPE>I?�KF@EQ�ARO@EPBQWBK��2BI?PQ�BFKB�5BOChKCC>@ERKD�ABO�1BPPLRO@BKMOLARHQFSFQfQ �AFB�QB@EKFP@E�JgDIF@E�FPQ �H>KK�A>P�*>MFQ>I�KF@EQ�IL@HBK �TBFI�A>P�TBKFDBO�/OLCFQ�?OFKDQ�� 9RO�1BCLOJ�RKA�9fEJRKD�ABP�%FK>KWPBHQLOP�TBOABK�SFBIB�DRQB�5LOP@EIfDB�DBJ>@EQ �AFB�>R@E�?FPEBO�HBFKB� RPPF@EQ�>RC�1B>IFPFBORKD�E>QQBK� IP�%>WFQ�TBOABK�+BPBOFKKBK�RKA�+BPBO�>RCDBCLOABOQ �>IP�\JRQFDB�$FKWBIMBOPLK �>IP�4KQBOKBEJBO�LABO�2Q>>Q�AFB� #BKHIFKFB� SLK� KF@EQ� K>@EE>IQFDBJ�6>@EPQRJ� WR�SBOI>PPBKY��,FQ�AFBPBK�5LOP@EIfDBK�TFOA�ABO�"IR?�LC�1LJB�AFB�6BIQ�KF@EQ�OBQQBK�

$OKPQ�4IOF@E�SLK�6BFWPf@HBO � KABOP�6FGHJ>K��6FO�PFKA�AO>K�� "IR?� LC� 1LJB�� #BO� DOL`B� !BOF@EQ� 6>P� TFO�fKABOK�JhPPBK �TBKK�TFO�?IBF?BK�TLIIBK��$FKB�KBRB� RCHIfORKD� ChO� BFKB� SLIIB� 6BIQ�� &hQBOPILEBO�5BOI>DPE>RP����� �����2BFQBK � (2!-������������������� ��� ��j

�N/41=1/71

�->�$=;.819��

#BO� 6FPPBKP@E>CQIF@EB� !BFO>Q� ABO� !RKABPOBDFBORKD�&IL?>IB�4JTBIQSBOfKABORKDBK�6!&4�\PFBEQ� FK�ABO�&BP@EF@EQB�ABO�,BKP@EEBFQ�KRO�WTBF�DOL`B�3O>KPCLO�J>QFLKBK �5BOfKABORKDPP@Eh?B�LABO�/E>PBK�ABO�9FSFIF�P>QFLK �AFB�SBODIBF@E?>O�TfOBK�JFQ�ABO�&OL`BK�3O>KP�CLOJ>QFLK �AFB�KRK�PQ>QQCFKABK�JRPP��AFB�-BLIFQEFP@EB�1BSLIRQFLK� ]� PLTFB�AFB� (KARPQOFBIIB�1BSLIRQFLK � AFB�P@ELK�ABO�RKD>OFP@EB�dHLKLJ�*>OI�/LI>KVF������>IP�[&OB>Q� 3O>KPCLOJ>QFLK=� ?BP@EOFB?BK� E>QY� 6!&4�'>RMQDRQ>@EQBK�SLK����� �2������\$P�DBEQ�RJ�BFKBK�KBRBK� 6BIQDBPBIIP@E>CQPSBOQO>D� ChO� BFKB� HIFJ>SBO�QOfDIF@EB� RKA� K>@EE>IQFDB� 6BIQTFOQP@E>CQPLOAKRKDY�A>PBI?PQ �2�����\#FBP�FPQ�AFB�BOPQB�DOL`B�3O>KPCLOJ>�QFLK� FK� ABO� ,BKP@EEBFQPDBP@EF@EQB � AFB� ?BTRPPQ�EBO?BFDBChEOQ�TBOABK�JRPPY�B?A� �2�����

#BO�SLK�&IBF@EDBPFKKQBK�RKA�JFO�DBDOhKABQB�DBJBFK�KhQWFDB� !FIARKDPSBOBFK� \2LWF>IgHLILDFP@EBP� !hKAKFP�/IgKY� LOFBKQFBOQ� PF@E� FKKBOE>I?� ABP� #OBFB@HP� *FBI� ��-BRJhKPQBO� �� +h?B@H� PLTFB� FJ�5LOCBIA�BFKBO�KBRBK�2>JJIRKDP?BTBDRKD�SLK�+(-*$- �2LWF>IABJLHO>QBK�RKA� &OhKBK� >K� AFBPBO� 5LOD>?B�� %hO� RKP� PQBEQ� AFB�

2@E>CCRKD� SLK� O?BFQPMIfQWBK� ARO@E� K>@EE>IQFDB�+>KATFOQP@E>CQ � $KBODFB�� RKA� 5BOHBEOPTBKAB� FJ�5LOABODORKA�� #>P� PQBFDBOQ� AFB� OBDFLK>IB� 6BOQ�P@EgMCRKD�� ����� PMhIQBK� FJ� *OBFP� .PQELIPQBFK� ����6FKABKBODFB>KI>DBK����,FL�j� FK�AFB� +LEKQhQBK� SLK�'>KATBOHBOK� RKA�#FBKPQIBFPQBOK� PLTFB� $FKHLJJBK��RKA�&BTBO?BPQBRBOK� FK�AFB�HLJJRK>IBK�'>RPE>IQB��6FO� ?BQBFIFDBK� RKP� >K� ABO� 2R@EB� K>@E� BFKBJ� MLPQ�KBLIF?BO>IBK � >RC� AFB� 2QfOHRKD� ABO� HLJJRK>IBK�/LQBKWF>IB�PBQWBKABK�$KQTF@HIRKDPMC>A� R@E�TBKK�/OLC��#O��#O��&gQW�!O>KAQ�TBABO�ABK�6!&4�KL@E� AFB� SLO� ABO� 5BOgCCBKQIF@ERKD� PBFKBO� !OLP@EhOB�PF@EQ?>OBK�BOPQBK�FKQBOK>QFLK>IBK�5BOE>KAIRKDPBOCLIDB�?BF�ABO�$FKAfJJRKD�ABP�*IFJ>T>KABIP�ABO�$OTfEKRKD�TBOQ�CFKABQ�4-� DBKA>������SLJ���������� �/>OFPBO�*IFJ>>?HLJJBK� SLJ� ���������� � !BP@EIhPPB� ABP�&���&FMCBIP�SLK�'>KDWELR�SLJ��������� �PL�PQFJJB�F@E� FEJ� WRKf@EPQ� WR�� \$OCLIDB� >RC� ABJ� &B?FBQ� ABP�4JTBIQP@ERQWBP�RKA�ABO�5BOEFKABORKD�ABP�*IFJ>T>K�ABIP�EfKDBK�A>SLK�>? �FKTFBTBFQ�PF@E�AFB�!BSgIHBORKD�ChO�4JTBIQ?BI>KDB�JL?FIFPFBOBK�IfPPQY�!O>KAQ �2������.?�AFB�5BOE>KAIRKDPOBPRIQ>QB�RJPBQW?>O�PFKA �FPQ�HBF�KBPTBDP�PF@EBO��$FKB�MI>RPF?IB�$OHIfORKD �T>ORJ�AFB�5BOE>KAIRKDPBOCLIDB� ChO� ABK� RQLO� TBKFD� WfEIBK �

+-=@9��M?E��=-:0?>��=;>/4N=1�H�:?2=190@:3�A;:�01=�"-?@=F�95=�2=190�31B;=01:�5>?�A;:��-:>6N=31:�'/4@8E1

Page 26: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

CFKABK�TFO�FJ�Kf@EPQBK�2>QW��,>K�JhPPB�\BOPQ�J>I�A>P�[!BQOFB?PPVPQBJ= � JFQ� TBI@EBJ� ABO� &IL?RP� LMBOFBOQ �>IPL� ABK� *>MFQ>IFPJRP � BOPBQWBK� ] � RJ� A>KK� COBFB�'>KA�ChO�AFB�1BQQRKD�ABP�*IFJ>P �ABO�!FLAFSBOPFQfQ �ABO�,BBOB �ABO�FKAFDBKBK�5gIHBO�RPT��WR�E>?BKY�!O>KAQ �2������#BJ�PQBEB�A>P�PF@E�WRKBEJBKA�SBOBKDBKAB�9BFQCBKPQBO�SLK�J>UFJ>I�WT>KWFD�)>EOBK�BKQDBDBK��\#FB�#BH>O?LKFPFBORKD� JRPP� >IPL� SLO� ABO� 6BIQOBSLIRQFLK�BOCLIDBKY�B?A���$FKB�,L?FIFPFBORKD� ChO�4JTBIQ?BI>KDB� FKKBOE>I?�ABP�*>MFQ>IFPJRP� TBOAB� ARO@E� AFB� $KQCOBJARKD� ABO�,BKP@EBK�SBOEFKABOQ�� \$KQCOBJARKD� FPQ�KfJIF@E�ABO�QFBCBOB�&ORKA �T>ORJ�BP�?FPEBO�WR�HBFKBK�K>QFLK>IBK�LABO�TBIQRJPM>KKBKABK�DOg`BOBK�MLIFQFP@EBK� HQFL�KBK�DBDBK�ABK�KBLIF?BO>IBK�*>MFQ>IFPJRP�DBHLJJBK�FPQ��$FKB�FKAFSFARBIIB�e?BOTFKARKD�ABO�2BI?PQBKQCOBJ�ARKD� RKA� ABO� 9RP>JJBKP@EIRPP� PBI?PQ?BPQFJJQBO�,BKP@EBK�FPQ�A>ChO�5LO>RPPBQWRKDY�!O>KAQ �2�����#BO� RQLO�?BWFBEQ� PF@E� FJ� IBQWQBK�*>MFQBI� \e?BOTFKARKD�ABO� $KQCOBJARKDY� >RC� BFKB� \%OBFEBFQ� ]� ABO� :2LCQ�T>OBk;$KQTF@HIBO �AFB�PF@E�PBI?PQ?BPQFJJQ�WR�$KQTF@H�IRKDPMOLGBHQBK�WRP>JJBKP@EIFB`BKY��#FBPBO�&BA>KHB�FPQ�?BPQB@EBKA��#BKK�AFB�9RHRKCQ�SBOI>KDQ�K>@E�FKKL�S>QFSBK� HQBROBK � AFB� FEOB� /LQBKWF>IB� COBF� BKQC>IQBK��#L@E�AFBPB�HOB>QFSBK� HQBROB�JhPPBK�FEOBK�+B?BKPRK�QBOE>IQ�h?BOTFBDBKA�JFQ�)L?P�>RC�CLPPFIBO�$KBODFB?>PFP�LABO� D>O� SLK� '>OQW�(5� ?BPQOBFQBK�� RP� JBFKBO� 2F@EQ�ChEOQ�AFBPBO� KP>QW�FK�BFKB�2>@HD>PPB�

�1915:>/4-2?�@:0��1>188>/4-2?�-8>��-?13;=51:�:5/4?�:@=�01=�9-=C5>?5>/41:��:?2=190@:3>?41;=51�

!O>KAQ� IBFQBQ� PBFKB� 2F@EQ� >RP� ,>OU=� \dHLKLJFP@E�MEFILPLMEFP@EBK� ,>KRPHOFMQBK� SLK� ����Y� >? � LEKB�ABOBK�!BDOhKARKD�HOFQFP@E�WR�EFKQBOCO>DBK��/>O>IIBI�WRO� RP>O?BFQRKD�PBFKBO�,>KRPHOFMQB�PQRAFBOQB�,>OU�ABK�BKDIFP@EBK�dHLKLJBK�)>JBP�,FII��\#FB�->QFLK>IgHLKL�JFB�KRK�C>PPQ�A>P�&BJBFKTBPBK�ABP�,BKP@EBK �LABO�FEO�PF@E�?BQfQFDBKABP�,BKP@EBKTBPBK �FEOB�TB@EPBI�PBFQFDB�$ODfKWRKD�WRJ�&>QQRKDPIB?BK �WRJ�T>EOE>CQ�JBKP@EIF@EBK�+B?BK�RKQBO�ABO�%LOJ�ABP� RPQ>RP@EP�RKA�ABP�'>KABIP�>RC��]�#FB�&BPBIIP@E>CQ �P>DQ� A>J�2JFQE � FPQ�BFKB�E>KABIPQOBF?BKAB�&BPBIIP@E>CQ�� )BABP�FEOBO� &IFBABO� FPQ� BFK� *>RCJ>KK�� ��%� ) ��*�� - �� � ��

��* &%�#2"&%&$ ��� ���%*�(�$��*���&($���)���)�## ��%�

��("��()��#)�� ��-�)�%*# ����+%��+()'(3%�# ����+%����(�

$�%)��# ���%� ��)* $$+%�� �%*)'(����%��� � . �(*Y�,$6��� �2������Z�'BOSLOEB?RKD�SLK�JFO �'�2���9RSLO�E>QQB�ABO�A>J>IP����GfEOFDB�%OFBAOF@E�$KDBIP�FJ�)>KR>O�

����� PBFKBO� GRDBKAIF@EBK� $JMgORKD� h?BO� ABK�,>K@EBPQBOH>MFQ>IFPJRP� COBFBK� +>RC� DBDB?BK�� \#FB�->QFLK>IgHLKLJFB�BKQPQ>KA�>IP�BFKB�K>QhOIF@EB�%LIDB�ABO� RPABEKRKD�ABP�'>KABIP �RKA�JFQ�FEO�QO>Q�>K�AFB�2QBIIB�ABP�BFKC>@EBK �RKTFPPBKP@E>CQIF@EBK�2@E>@EBOP�BFK�>RPDB?FIABQBP�2VPQBJ�ABP�BOI>R?QBK�!BQORDP �BFKB�HLJMIBQQB�!BOBF@EBORKDPTFPPBKP@E>CQ��#FBPB�>RP�ABJ�DBDBKPBFQFDBK� -BFA� RKA� ABO� '>?DFBO� ABO� *>RCIBRQB�BKQPQ>KABKB�->QFLK>IgHLKLJFB�LABO�!BOBF@EBORKDP�TFPPBKP@E>CQ� QOfDQ� A>P� &BMOfDB� ABO� BHBIE>CQBPQBK�2BI?PQPR@EQ�>RC�ABO�2QFOKBY�,$6�� �2�������,>OU�P>E� FK�ABK�&BJBFK�TBPBK � A�E�� FK� &BJBFK�P@E>CQBK� ABO� ,BKP@EBK �K>QhOIF@EB� 9RP>JJBK�P@EIhPPB �FK�ABKBK�PF@E�FEO�6BPBK� \?BQfQFDQY�� ,BK�P@EBK� ?BQfQFDBK� FEOB�6BPBKPHOfCQB � FKABJ� PFB�PF@E� RKQBOBFK>KABO� >RC�BFKB� FEOBO� OQ� BKQPMOB�@EBKAB� 6BFPB� SBO?FKABK �W�!�� FK� ABO� *IBFKC>JFIFB�*FKABO� FK� AFB�6BIQ� PBQWBK�RKA� >O?BFQPQBFIFD� DOL`WFBEBK� LABO� FK� 4KQBOKBEJBK�!BIBDP@E>CQBK�?FIABK �AFB�>O?BFQPQBFIFD�MOLARWFBOBK��(K�TB@EPBIPBFQFDBO� $ODfKWRKD� WR� AFBPBO� SBOJBFKQIF@E�\T>EOE>CQ�JBKP@EIF@EBK�&BPBIIP@E>CQY�QOFQQ�FEKBK�,>OU�WRCLIDB�AFB�\BKQCOBJABQB�&BPBIIP@E>CQY�DBDBKh?BO�>IP�BFKB�FEKBK�CBFKAIF@EB�5BO?FKARKDP>OQ �FK�ABO�K>@E�ABP� A>J�2JFQE=�6LOQBK�\GBABOJ>KK�BFK�*>RCJ>KKY� FPQ��#RO@E� \%FUFBORKDY� ABP� \P@EJRQWFDBK� GhAFP@EBK�2@E>@EBOPY� ,>OU � /OBIIBOBF� LABO� \ RP?BRQRKDY�BOTBFPB�PF@E�AFB�->QFLK>IgHLKLJFB�>IP�\AFB�BKQCOBJ�ABQB� %LOJ� ABP� DBPBIIFDBK� 5BOHBEOPY�� #FB� ,BKP@EBK�SBOQBFIBK� FK� FEOBK� GBTBFIFDBK� &BJBFKP@E>CQBK� AFB�>O?BFQPQBFIFDBK�/OLARHQB�RKQBOBFK>KABO��(K�ABO�&BPBII�P@E>CQ � \RKQBO�*>RCIBRQBKY �TBOABK�A>DBDBK�AFB�/OL�ARHQB�>K�%OBJAB�SBOfR`BOQ��(J�'>KABI�P>E�,>OU�A>P�6BPBK� ABO� \$KQCOBJARKDY�� (K� ABO� '>KA� ABP� 4KQBO�KBEJBOP� JRQFBOB� A>P� /OLARHQ� WR� BFKBO� ABK� /OLAR�WBKQBK�RKQBOAOh@HBKABK�,>@EQ��#>P�\/OFS>QBFDBKQRJY�T>O�ChO�,>OU�&ORKAI>DB�PBFKBO�$KQCOBJARKDPQEBLOFB��2LI@EB�2F@EQ�FPQ�EFPQLOFP@E�BOHIfO?>O��'>KABIP?BWFBERK�DBK�JFQ�%OBJABK�T>OBK�JBFPQ�DBHLMMBIQ�JFQ�OfR?BOF�P@EBO� DDOBPPFLK��(K�ABK�A>J>IP�P@ET>@E�BKQTF@HBIQBK�&BJBFKTBPBK�AFHQFBOQB�ABO�2QfOHBOB�AFB�/OBFPB��6fE�OBKA�ABP�,>K@EBPQBOH>MFQ>IFPJRP�D>?�BP�W�!��ChO�AFB� O?BFQBO�?BFJ�\5BOH>RC�FEOBO� O?BFQPHO>CQY�HBFKB�6>CCBK�DIBF@EEBFQ��2FB�JRPPQBK�+gEKB�>HWBMQFBOBK �AFB�FEKBK�

�N/41=1/71

Page 27: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

IBAFDIF@E�A>P�WRJ�MEVPFP@EBK�e?BOIB?BK�4K>?AFKD?>OB�D>O>KQFBOQBK�Z�ABO�GBTBFIFDB�!OLQMOBFP�?BPQFJJQB�A>P�>IIDBJBFKB�+LEKKFSB>R��#>P�fKABOQB�PF@E �K>@EABJ�BP�ABK� O?BFQBOK�DBIRKDBK�T>O �PF@E�FK�&BTBOHP@E>CQBK�WR�LOD>KFPFBOBK�RKA�2LWF>IDBPBQWB�WR�BOWTFKDBK �W�!��AFB�1BKQBKSBOPF@EBORKD��#RO@E�ABK�\-BT�#B>IY�H>JBK�PFB�>?� ABJ�$KAB�ABO� ����BO� )>EOB� BFKBO� \6>CCBKDIBF@E�EBFQY�JFQ�ABJ�TBFQBOEFK�EBOOP@EBKABK�*>MFQ>I� OBI>QFS�K>EB��2BFQ�$KAB�ABO�����BO�FPQ�GBAL@E�BFK�>IIDBJBFKBP�1LII�?>@H�AFBPBO�!BTBDRKD�WR�?BL?>@EQBK��(KPDBP>JQ�BOTBFPQ�PF@E�ABO� O?BFQPSBOQO>D�JBEO�LABO�JFKABO�>IP�A>P �T>P�BO�TFOHIF@E�FPQ��BFK�5BOEfIQKFP �FK�ABJ�PF@E�ABO� O?BFQBO�ABJ�*>MFQ>IFPQBK �*>KQ�WRCLIDB �\SBOAFKDQY��6FO�HLJJBK�KF@EQ�RJEFK �JFQ�ABJ�.PQ?BOIFKBO�/EFIL�PLMEBK� /OLC�� #O�� /BQBO� 1R?BK�� AFB� WFSFIFP>QLOFP@EB�%RKHQFLK�ABP�'>KABIP�>KWRBOHBKKBK��$O�SBOTBFPQ�>RC�AFB� ����� SBOgCCBKQIF@EQB� '>?FIFQ>QFLKPP@EOFCQ� ABP�!BDOhKABOP�ABO�2LWFLILDFB�FJ�ABRQP@EBK�2MO>@EO>RJ���%BOAFK>KA�3gKKFBP��\&BJBFKP@E>CQ�RKA�&BPBIIP@E>CQ�� ?E>KAIRKD�h?BO�ABK�"LJJRKFPJRP�RKA�ABK�2L@F>IFP�JRP� >IP� BJMFOFP@EBO� "RIQROCLOJBKY�� #BJWRCLIDB�?BPQBEQ� AFB�JBKP@EIF@EB�&>QQRKD� >RP� BFKBO� 5FBIW>EI�SLK�&BJBFKP@E>CQBK �AFB�FJ�PLWF>IBK�5BOHBEO �A�E��FJ�gHLKLJFP@EBK� 3>RP@E � FEOBK� DBPBIIP@E>CQIF@EBK��l PLWF>IBK� 9RP>JJBKE>KD� FJ� 1>EJBK� ABP� 6BIQ�J>OHQP�EBOPQBIIBK��#>OFK�BFKDBP@EILPPBK�PFKA�>IIB�(KAF�SFARBK �ABKK�PFB�PFKA�>RPK>EJPILP�FK�&BJBFKP@E>CQBK�BFKDB?RKABK�� #BJK>@E� FPQ� AFB� &IL?>IFPFBORKD� GBABO�2LWFBQfQ� >� MOFLOF� FJJ>KBKQ�� 9TFP@EBK�&BJBFKP@E>CQ�RKA�&BPBIIP@E>CQ�BKQPQBEQ�ABO�2@EBFK�BFKBP�CBFKAIF@EBK�&BDBKP>QWBP � ABJ� ,>OU�� $KDBIP� �� "L�� >RCP>`BK��/OLPMBOFQfQ�CRKHQFLKFBOQ �FKABJ�PF@E�FKKLS>QFSB�4KQBO�KBEJBO�WR�+>PQBK�ABO�TBKFDBO�FKKLS>QFSBK�ARO@EPBQ�WBK �TL?BF� O?BFQPMIfQWB�SBOILOBK�DBEBK �>?BO�>KABOK�LOQP�KBRB�BKQPQBEBK���2@ERJMBQBO�K>KKQB�BP�\P@EgM�CBOFP@EB�9BOPQgORKDY��#BO�5BOC>II�ABO�SLIHPTFOQP@E>CQ�IF@EBK� 2R?PQ>KW� ABO� ##1� >IP� 1BPRIQ>Q� J>KDBIKABO�\P@EgMCBOFP@EBO� 9BOPQgORKDPHO>CQY� ChEOQB� >J�����������WRO�6>EIBKQP@EBFARKD�ChO�GBKB�2R?PQ>KWBO�KBRBORKD �WR�ABO�ABO�\1B>IPLWF>IFPJRPY�KF@EQ�CfEFD�T>O��,>OU=�$KQCOBJARKDPQEBLOFB�TROAB�ARO@E�A>P�$KAB�ABP�\OB>IPLWF>IFPQFP@EBK�$UMBOFJBKQPY�BFKABRQFD�TFABOIBDQ��#FB� \ RCEB?RKD�ABP�/OFS>QBFDBKQRJPY�>IP�#OBE��RKA� KDBIMRKHQ� ABP� \,>KFCBPQP� ABO� *LJJRKFPQFP@EBK�/>OQBFY�SLK����� �A�E��AFB�5BOKF@EQRKD�ABO�H>MFQ>IFPQF�P@EBK� &BPBIIP@E>CQ� ARO@E� AFB� HLJJRKFPQFP@EB�

&BJBFKP@E>CQ�SF>�$KQBFDKRKD�PLD>O�ABO�HIBFKBK�RKA�JFQQBIPQfKAFP@EBK� 4KQBOKBEJBK� W�!�� TfEOBKA� ABP�!BDFKKP�ABO�'LKB@HBO�cO> �RKQBO?>KA�GBAB�#VK>JFH�ABO�/OLARHQFSHO>CQBKQTF@HIRKD��#FB�dHLILDFP@EB�/I>QQ�CLOJ�PLIIQB�J�$��>RP�ABJ�2@EBFQBOK�ABO�\ RCEB?RKD�ABP�/OFS>QBFDBKQRJPY�AFB� OF@EQFDBK�2@EIhPPB� WFBEBK��2Q>QQ�,+/#� HQFSFPQBK�ABO�\4JTBIQDBTBOHP@E>CQY �AFB�PF@E�FEOBJ�/>OQBFMOLDO>JJ�WRCLIDB�>K�2Q>IFK�RKA�,>L�LOFBKQFBOBK �RKA�$TFDDBPQOFDBK�ABO�(KFQF>QFSB�dHLPLWF>�IFPJRP�EFKQBOEBOWRI>RCBK �PLIIQB�PFB�AFB�PF@E�>KHhKAF�DBKABK�#FPORMQFLKBK� P@EgMCBOFP@EBK� 9BOPQgORKDBK�>IP�WRHRKCQP?BPQFJJBKABP�,BOHJ>I�T>EOKBEJBK��#FB�DBDBKTfOQFDB� 2R@EB� K>@E� BFKBJ� MLPQKBLIF?BO>IBK�$KQTF@HIRKDPMC>A�BOCLOABOQ�FK�?BPLKABOBO�6BFPB�BFKB�6FOQP@E>CQPIBKHRKD�ARO@E�ABK�?hODBOIF@E�ABJLHO>QF�P@EBK�2Q>>Q �A�E��BFKB�\6FBABOBFK?BQQRKDY�/LI>KVF�ABO�&BPBIIP@E>CQ� FK� AFB� &BJBFKP@E>CQ � W�!�� ARO@E� ABO� O?BFQPMOLARHQFSFQfQ�BKQPMOB@EBKAB�+gEKB�*BVKBP�

+->�.815.?�A;:�!-=C���->?�-881>��!1:>/41:.580��9-?1=5-85>?5>/41��5-817?57�@:0�01=�/45:1>5>/41�+13

!FP������TBOAB�PF@E�AFB�6BIQ�>KDBPF@EQP�?BSLOPQBEBK�ABO� PQ>OHBO� /OBFPPBKHRKDBK� >RC� ABJ� $KBODFBPBHQLO�O>AFH>I� SBOfKABOK � MOLDKLPQFWFBOQ� 3LKV� 2B?>� �9RHRKCQPCLOP@EBO�ABO�2Q>KCLOA�4KFSBOPFQV�RKA�2FIF@LK�5>IIBV�4KQBOKBEJBO��(KP?BPLKABOB�AFB�AFPORMQFSBK �AFB�CLPPFIFPQFP@EB�$KBODFB?>PFP�SBOAOfKDBKABK�,L?FIFQfQP�CLOQP@EOFQQB�PLTFB�$KQTF@HIRKDBK�ABO�6FKA��RKA�2LI>O�TFOQP@E>CQ�2MBF@EBOQB@EKLILDFBK�TBOABK�PF@E�FK�ABK�����BOK�\TBFQ�P@EKBIIBO�SLIIWFBEBK�>IP�PBI?PQ�9RHRKCQP�BUMBOQBK�SLO>RPDBP>DQ�E>?BK��4KA�TFO�HgKKBK�P>DBK��6FO�PFKA�A>?BF�DBTBPBKY�%O>KW� IQ �\2LKKBKPBFQBY�>J�������������#>P�HLJJRKFPQFP@EB�"EFK> �6BIQJBFPQBO�?BF�6FKA��RKA�2LI>OBKBODFB �JRQFBOQ�WRO�+LHLJLQFSB�ABO�TBIQTBFQBK�*IFJ>P@ERQW>HQFSFQfQBK�� /OFS>QBO� &ORKA?BPFQW� TFOA� FK�ABO�5LIHPOBMR?IFH�KF@EQ�DBARIABQ��#>P�BOJgDIF@EQ�ABO�/>OQBF��RKA�2Q>>QPChEORKD �AFB�H>MFQ>IFPQFP@EB�$KQTF@H�IRKD�ABO�HLJJRKFPQFP@EBK�5LIHPTFOQP@E>CQ�WR�IBKHBK��2BFQ�ABO�&���*LKCBOBKW�SLK�'>KDWELR������MOfPBK�QFBOQ� PF@E� A>P� 1BF@E� ABO�,FQQB� >IP�,LQLO� SLK�*IFJ>�P@ERQWPQOB?RKDBK� >IIBO� ChEOBKABK� (KARPQOFB�� RKA�2@ETBIIBKIfKABO��

�N/41=1/71

� /BQBO�1R?BK��6>P�?IBF?Q�SLK�,>OU��gHLKLJFP@EBO�3EBLOFB�� �EQQM���TTT�MBQBO�OR?BK�AB�P@EOFCQBK�B@LKLJV�1R?BK�������6>P���?IBF?Q���SLK���,>OU���LBHLKLJFP@EBO���3EBLOFB�MAC �>?DBORCBK���������

� K>@E�3LKV�2B?>���2>R?BOB�1BSLIRQFLK������ �EQQM���?ILD�JBQOLMLIPLI>O�AB���������QLKV�PB?>�P>R?BOB�OBSLIRQFLK������ �>?DBORCBK���������

Page 28: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

�N/41=1/71

!5/4-18� MBD��J7;>;E5-85>9@>

&1E1:>5;:�A;:��=5104189��:5<<5:3�$1?=5

#BO�FK�!O>PFIFBK�DB?LOBKB� RQLO�IB?Q�PBFQ������FK�/>OFP�RKA� FPQ� %LOP@ERKDPAFOBHQLO� $JBOFQRP� >J� "BKQOB�K>QFLK>I�AB�OB@EBO@EBP�P@FBKQFCFNRBP�+gTVP�!R@E�FPQ�BFK�&ORKAI>DBKTBOH �A>P�BFKB�MOLCRKAB�$FKChEORKD� FK� KPfQWB�RKA�*LKWBMQB�ABP�dHLPLWF>IFP�JRP�?FBQBQ�� (J� KE>KD�?BCFKABK�PF@E�WRABJ�JBEOBOB�,>KFCBPQB�ABO�DIL?>IBK�gHLPLWF>IFPQFP@EBK�!BTBDRKD �AFB�J>K�FK�AFBPBO�!hKABIRKD�?FPEBO�FK�ABO�BFKP@EIfDFDBK�+FQBO>QRO� SBODB?BKP� PR@EQB�� +gTV� SBOTBFPQ� HBKKQKFP�OBF@E� >RC� ABK� dHLPLWF>IFPJRP� >IP� 2QOgJRKD� ABO�1BCIBUFLK�RKA�ABO�gHLILDFP@EBK� HQFLK�>RC�ABK�DORKAIB�DBKABK�$OORKDBKP@E>CQBK�ABP�,>OUFPJRP��$O�FPQ�A>JFQ�BFK�O>AFH>IBP�/OLGBHQ �A>P�KF@EQ�KRO�>RC�BFKB�4JTfIWRKD�

ABO� /OLARHQFLKPSBOEfIQKFPPB�>?WFBIQ � PLKABOK� >R@E� BFK�KBRBP�9FSFIFP>QFLKPM>O>AFDJ>�P@E>CCBK� TFII � A>P� JFQ� ABK�&ORKAI>DBK�ABO�H>MFQ>IFPQFP@E�FKARPQOFBIIBK �TBPQIF@EBK�RKA�JLABOKBK�9FSFIFP>QFLK�?OF@EQ �RJ�FEO�e?BOIB?BK�WR�PF@EBOK�,F@E>BI�+gTV��dHLPLWF>IFPJRP�Z�#FB�O>AFH>IB� IQBOK>QFSB�WRO�gHLILDFP@EBK�RKA�H>MFQ>IFPQFP@EBK�*>Q>PQOLMEB �+ (* �5BOI>D����� �����2BFQBK �(2!-������������������� ����j

#BO� RQLO� FPQ� &>PQCLOP@EBO� >K� ABO� 4KFSBOPFQV� LC�">IFCLOKF>�2>KQ>�!>O?>O>�RKA�)2/2�/LPQAL@QLO>I�%BIILT�CLO�1BPB>O@E� ?OL>A�#FB� SLOIFBDBKAB� O?BFQ�TROAB� ����� >IP�#FPPBOQ>QFLK�ABJ�(KPQFQRQ�ChO�/EFILPLMEFB�>K�ABO�'RJ?LIAQ�4KFSBOPF�QfQ�WR�!BOIFK�SLODBIBDQ��(EO�3EBJ>��,>OUBKP�dHLILDFB�FK�PBFKBO� RKSLIIBKABQBK� *OFQFH� ABP� *>MFQ>IFPJRP�� 2FB�P@EIFB`Q�BFKB�?FPEBO�P@EJBOWIF@E�BJMCRKABKB�+h@HB�FK�ABO�,$& ��%LOP@ERKD��$P�FPQ�P@ELK�BOPQ>RKIF@E �A>PP�>RPDBOB@EKBQ�42�>JBOFHKFP@EB�RKA� G>M>KFP@EB�,>O�UFPQBK�PF@E�FK�ABK�IBQWQBK�)>EOWBEKQBK�AFBPBP�h?BO>RP�TF@EQFDBK�RKA�>HQRBIIBK�2@EIhPPBIQEBJ>P�PL�FKQBKPFS�>KDBKLJJBK�E>?BK�2>FQLP�>RP�h?BO>RP�>HOF?FP@EBO�#RO@ECLOPQRKD�?FPEBO�RKSBOgCCBKQIF@EQBO� !OFBCB� RKA� $UWBOMQB� OBPRIQFBOBKAB� O?BFQ� PQBIIQ� BFKB� ?FP� WRO� IBQWQBK� 2BFQB� PM>KKBKA� WR�IBPBKAB�RKA�BOHBKKQKFPQEBLOBQFP@E�BOEBIIBKAB�%RKA�DOR?B� A>O�� 2BFKB� %LOP@ERKDPBODB?KFPPB� TFABOIBDBK�KF@EQ�WRIBQWQ�>R@E�AFB�SLK�,>OUFPQ<FKKBK�FJJBO�TFBABO�>RP�4KHBKKQKFP�>KDBChEOQB�*OFQFH�>J�>KDB?IF@E�RKBO�P@EhQQBOIF@EBK� %LOQP@EOFQQPDI>R?BK� ,>OUBKP� FK� BFK�AOR@HPSLIIBO�6BFPB� KDBPF@EQP� ABO� DIL?>IBK� *OFPB � DBK>RBO� ABO� 5FBI�C>@EHOFPB � FPQ� BP� RKRJPQOFQQBK� KLQTBKAFD � AFBPB� FJ�9RP>JJBKE>KD�JFQ�ABJ�H>MFQ>IFPQFP@EBK�2VPQBJ�WR�>K>IVPFBOBK�� %hO� BFKB� ?OBFQB� gHLPLWF>IFPQFP@EB� !BTB�DRKD�FJ�����)>EOERKABOQ� FPQ�ABPE>I?�BFKB� HQR>IFPFB�

ORKD�ABO�,>OU^P@EBK�3EBLOFB�RKBOIfPPIF@E�*LEBF�2>FQL�OBHLKPQORFBOQ�AFB�RKSLIIBKABQB�,>OU^P@EB�gHL�ILDFP@EB�*OFQFH�ABP�*>MFQ>IFP�JRP�>KE>KA�ABO�KBRBK�,$& �JFQ�FEOBK�SFBIBK�RK?BH>KKQBK�K>QROTFPPBKP@E>CQIF@EBK�$UWBOMQBK� SLK� ,>OU� RKA�PBFKBK� 5BOPR@E � ABK� 6FABO�PMOR@E� ABP� *>MFQ>IFPJRP� >IP�gHLILDFP@EB�*OFPB�WR�QEBJ>QFPFBOBK�,FQ�,>OU� ���� � ChO� ABK� AFB� WBKQO>IB� RCD>?B� ABP�*LJJRKFPJRP� AFB� SLIIHLJJBKB� $FKEBFQ� WTFP@EBK�,BKP@E� RKA� ->QRO � AFB� T>EOE>CQB� RCIgPRKD� ABP�6FABOPMOR@EP�ABP�,BKP@EBK�JFQ�ABO�->QRO�FPQ �Jg@EQB�J>K�K>@E�ABO�+BHQhOB�AFBPBO�EBO>RPO>DBKABK� O?BFQ�ABK�,>OUFPQBK�FK�>IIBO�6BIQ�WRORCBK��&BKRD�ABO�(KQBO�MOBQ>QFLKBK� RKA� ABO� COR@EQILPBK� M>OQBFMLIFQFP@EBK�2BI?PQ?BP@EfCQFDRKD �C>KDQ�BKAIF@E�>K �ABK�/I>KBQBK�WR�OBQQBK�Z�SFBI�9BFQ�?IBF?Q�$R@E�KF@EQ�JBEO�*LEBF�2>FQL��->QRO�DBDBK�*>MFQ>I�,>OUX�dHLILDFB�FK�PBFKBO�RKSLIIBKABQBK�*OFQFH�ABP�*>MFQ>IFPJRP ����� �">JMRP�5BOI>D �����2BFQBK �(2!-�����������������+FSB?LLH�RKQBO�EQQM���TTT�@>JMRP�AB�IFSB?LLH���������������EQJI��EQJI�>?DBORCBK����������

� ,$& ��,>OU�$KDBIP�&BP>JQ>RPD>?B �SLIIPQfKAFDB�EFPQLOFP@E�HOFQFP@EB�6BOH>RPD>?B

"-?@=�3131:��-<5?-8&1E1:>5;:�A;:��=5104189��:5<<5:3�$1?=5

Page 29: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

1>1=.=512

R@E� K>@E� JBEOC>@EBJ� +BPBK� SLK� '>KPGhODBKP�!BFQO>D�PFBEB�2BFQB����FPQ�JFO�FJJBO�KL@E�KF@EQ�HI>O �L?�F@E�FEK�OF@EQFD�SBOPQ>KABK�E>?B��#L@E�OBFWBK�JF@E�BFKFDB�/>PP>DBK�WRJ�6FABOPMOR@E �ABK�F@E�JFO�KF@EQ�SBOHKBFCBK�H>KK��#>P�?BDFKKQ�P@ELK�JFQ�ABO�6LOQT>EI�\�+���-�%%��(&���(��(�� 2*/��(�%�*�TBABO�ABK�6!&4�KL@E� AFB� SLO� ABO� 5BOgCCBKQIF@ERKD� PBFKBO� !OLP@EhOB�PF@EQ?>OBK�BOPQBK�FKQBOK>QFLK>IBK�5BOE>KAIRKDPBOCLIDB�?BF�ABO�$FKAfJJRKD�ABP�*IFJ>T>KABIP���(��(-1�%+%��

-�(*�� %��*���Y�'BOSLOEB?RKD�SLK�JFO �6�!� �AFB�PBI?PQ�P@ELK�BFKB� ?�6BOQRKD�?BFKE>IQBQ�i�LEKB�A>PP�FODBKA�BFKB�FKE>IQIF@EB�*OFQFH�BOCLIDQ��#L@E�T>P�FPQ�ABO�&ORKA�� ?IBEKRKD�ABO�/BOPLK�&gQW�!O>KAQ�LABO�PBFKBO� RPP>�DBK�WRO�$KQCOBJARKD��+BQWQBOBP�HgKKQB�F@E�SBOPQBEBK��9R�>HWBMQFBOBK �KF@EQ�KRO�PBFKBK�,FQJBKP@EBK �PLK�ABOK� PBFKBK� BFDBKBK� !BAhOCKFPPBK � >IPL� PF@E� PBI?PQ�BKQCOBJABQ� WR� PBFK�i�A>P� FPQ� HBFKB� IBF@EQB�*LPQ� RKA�SBOIBFQBQ� IBF@EQ� A>WR � A>P� DBP>JQB� *LKWBMQ� WR�SBOTBOCBK�'>KPGhODBK�CO>DQ �\T>ORJ�AFB�5BOE>KAIRKDPBOCLIDB�����ChO�ABK� RQLO�TBKFD�WfEIBKY�RKA� ChEOQ�>IP�$OHIfORKD�->LJF� *IBFKP� RPP>DB� JFQ� ABJ� WR� fKABOKABK�!BQOFB?PPVPQBJ�>K�i�AFB�>IIBOAFKDP�SLK�&gQW� FK�ABJ�K>@ECLIDBKABK� ?P@EKFQQ� JFQ� ABK� 6LOQBK� HOFQFPFBOQ�TFOA��\ ?BO�A>ChO�E>?BK�TFO�BFKC>@E�HBFKB�9BFQ�JBEO��2@EfQWRKDPTBFPB�E>?BK�TFO�KF@EQ�JBEO�>IP����)>EOB�9BFQ �RJ�ABK�*IFJ>T>KABI�WR�SBOEFKABOK�2@EBIIKER?BO �'��)�� �����Y� # 2� FPQ� AFB� KQTLOQ�� #FB� L?GBHQFSBK�&BDB?BKEBFQBK�PFKA�AFB�RK?BNRBJB�6>EOEBFQ �>K�ABO�AFB� SgIIFD� RKWROBF@EBKABK� 5BOE>KAIRKDPBODB?KFPPB�DBJBPPBK�TBOABK�JhPPBK��#L@E�A>P�CF@EQ�'>KPGhODBK�KF@EQ�>K��$O�TFII�,>OU=�$KQ�COBJARKDPQEBLOFB� TFABOIBDBK� RKA� ?OFKDQ� A>?BF�3gKKFBP=�PLWFLILDFP@EB�&BDBKh?BOPQBIIRKD�SLK�&BPBII�P@E>CQ�RKA�&BJBFKP@E>CQ�FK� KP@EI>D �ABO�>IIBOAFKDP�AFB�J>QBOFBIIB �DBK>RBO�AFB�MEFILPLMEFP@E�J>QBOF>IFP�QFP@EB�!>PFP� CBEIQ�� -B?BK?BF�?BJBOHQ�T>O�A>P�>R@E�AFB�&ORKAI>DB�A>ChO �A>PP�PF@E�PBFKB�&BJBFKP@E>CQP�SLOPQBIIRKDBK�JFPP?O>R@EBK�IFB`BK��4KA�GBQWQ�HLJJBK�WTBF�2@EOFQQB� KI>RC�WR�BFKBJ�P>IQL�JLOQ>IB��� $OPQBKP��6FO� OBABK� GBQWQ� SLK�BFKBO�DBPBIIP@E>CQP�

KBRQO>IBK� &IL?>IFPFBORKD � AFB� \GBABO� 2LWFBQfQ� >�MOFLOF�FJJ>KBKQY�PBF�RKA�KF@EQ�JBEO�SLJ�*>MFQ>IFP�JRP�RKA�PBFKBK�&B?OB@EBK �KF@EQ�SLK�ABO�FJMBOF>�IFPQFP@EBK� 3BKABKW� ABO� H>MFQ>IFPQFP@EBK� 9BKQOBK�

WRJ� 1BPPLRO@BKHOFBD � KF@EQ� SLK� +>KAO>R?� FJ�&IL?>IBK� 2hABK� RKA� Z� 2@ETBOMRKHQ�� +>KATFOQ�P@E>CQ� Z� B?BKPL� FK� #BRQP@EI>KA� RKA� >R@E� KF@EQ�JBEO� SLJ� \*I>PPBKH>JMC� ���� 1BF@E� DBDBK� OJY�9FQ>Q��6>OOBK�!RCCBQ�

� 9TBFQBKP��#FB�PF@E�>RP�ABO�RKSBOJBFAIF@EBK�&IL?>�IFPFBORKD�BODB?BKAB�5BOKF@EQRKD�SLK� O?BFQPMIfQ�WBK�$UFPQBKWBK�TL?BF�>KABOKLOQP�KBRB�BKQPQBEBK�FPQ�Z�LEKB�GBAB�$JM>QEFB�ChO�AFB�?BQOLCCBKBK�,BK�P@EBK �>IPL�SLK�PBFKBK�,FQJBKP@EBK�BKQCOBJABQ�i�PL� JFQ� 2@ERJMBQBO� BFKB� NR>PF� K>QRODBDB?BKB�\P@EgMCBOFP@EB� 9BOPQgORKDY�� -B?BK?BF� ?BJBOHQ�BOh?OFDBK� PF@E� A>JFQ� >R@E� >IIB� IFKHBK� !BPQOB�?RKDBK � MOBHfOB� !BP@EfCQFDRKDPSBOEfIQKFPPB� WR�h?BOTFKABK��

)BQWQ� CLIDQ� ABO� ?PMORKD�� #>� A>P� \OB>IPLWF>IFPQFP@EB�$UMBOFJBKQY�DBP@EBFQBOQ�FPQ �PBF�>R@E�,>OU=�$KQCOBJ�ARKDPQEBLOFB�TFABOIBDQ�Z�DBO>AB�PL �>IP�EfQQB�,>OU�ABO� O?BFQBOHI>PPB�BFK�CBOQFDBP�1BWBMQ�ChO�ABK�2LWF>IFPJRP�SBOP@EOFB?BK �A>P�>IIBFK�FK�ABO� ?P@E>CCRKD�ABP�/OFS>Q�BFDBKQRJP� ?BPQ>KA�� (J� %IRDB� P@EKBII� KL@E� BFKBK�2BFQBKEFB?� >RC� 4JTBIQDBTBOHP@E>CQ � ,+/# � 2Q>IFK �,>L�RKA�>KABOB�\$TFDDBPQOFDBY �RJ�A>KK�?BF�ABO�+>K�ARKD�A>P�+L?IFBA�>RC�ABK�?hODBOIF@E�ABJLHO>QFP@EBK�2Q>>Q�WR�PFKDBK��#>P�FPQ�AFB�2Q>>QP�&($��9R�PBFKBJ��H>�MFQ>IFPQFP@EBJ� (KE>IQ�DBEgOBK�A>P�\#R�#RY�WRJ�#FB�PBIPH>KA>I �(KQBOSBKQFLK�DBDBK�SBOP@EfOCQB� ?D>PSLO�P@EOFCQBK�?BF�ABO�$4 �$$� RP?OBJPRKD�FJ�(KQBOBPPB�ABO�2QOLJHLKWBOKB �DFD>KQFP@EB�4JSBOQBFIRKD�SLK�RKQBK�K>@E�L?BK�RPT��RPC��9RJ�2@EIRPP�CLIDQ�PLD>O�KL@E�BFKB�/FOLRBQQB�JFQ�ABJ�+L?�>RC�,>OU=�\,BKP@EBK?FIA �J>QBOF>IFPQFP@EB�#F>IBH�QFHY�RKA�A>P�\HLJJRKFPQFP@EB�"EFK> �6BIQJBFPQBO�?BF�6FKA�� RKA� 2LI>OBKBODFBY� TL� h?OFDBKP� ,>L� FJJBO�KL@E�SBOBEOQ�TFOA��6>P�ChO�BFK�DBFPQFDBO�P>IQL�JLOQ>IB��#>�?IBF?Q�JFO�KRO�KL@E�A>P�9FQ>Q�>RP�%>RPQ��\,FO� TFOA� SLK� >IIBABJ� PL� ARJJ � >IP� DFKD=� JFO� BFK�,hEIO>A�FJ�*LMCB�EBORJ�Y

'18.1=�81>1:�9-/4?�>/48-@�&gQW�!O>KAQ��$KQCOBJARKD�SLK�ABO�->QRO �!BFQOfDB�WRO�4JTBIQMLIFQFH���'BCQ�����ALTKIL>A�RKQBO�EQQM���TTT�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB�TM�@LKQBKQ�RMIL>AP���������?WR<���MAC

�=19018:�95?�01=��:?2=190@:3

A;:�+;823-:3��;=/4-=0?

Page 30: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

�� 3>O>KQBI�-O���� 'BCQ�(�����

�1=-@>31.1=��2MOB@EBO�FKKBKO>Q�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ��(22-���������7&10-7?5;:��Q>O>KQBI�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB�>RPP@EIFB`IF@E�ChO�!BI>KDB�ABO�3>O>KQBI��;:?-7?��dHLILDFP@EB�/I>QQCLOJ�?BF�ABO�/>OQBF�#($�+(-*$���*IBFKB� IBU>KABOPQO���� �������!BOIFK��!-58��LBHLMI>QQCLOJ�AFB�IFKHB�AB�(KQBOKBQ��TTT�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB#FB�d/%�FPQ�BFK�>KBOH>KKQBO�9RP>JJBKP@EIRPP�#$1�+(-*$-�RKA�>O?BFQBQ�>IP�?RKABPTBFQB� O?BFQPDBJBFKP@E>CQ��&10-7?5;:>>/48@>>�����������!BFQOfDB �+BPBO?OFBCB �!R@EBJMCBEIRKDBK�?FQQB�JgDIF@EPQ�FK�J>P@EFKBKIBP?>OBO�%LOJ�MBO�$�,>FI�BFKPBKABK��$FK� KPMOR@E�>RC�1h@HD>?B�RKSBOI>KDQ�BFKDBP>KAQBO�!BFQOfDB�FK�/>MFBOCLOJ�TFOA�>RPDBP@EILPPBK��e?BO�BFKB�5BOgCCBKQIF@ERKD�BKQP@EBFABQ�ABO�2MOB@EBO�FKKBKO>Q��5BOgCCBKQIF@EQB�!BFQOfDB �>R@E�BFKWBIKBO� RQLOBK�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ �PMFBDBIK�KF@EQ�FK�GBABJ�%>II�AFB� RCC>PPRKD�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ�>IP�&>KWBP�TFABO��!BFQOfDB�LEKB�TBFQBOB�0RBIIBK>KD>?B�PQ>JJBK�SLK�ABK� RQLOBK �!BFQOfDB�LEKB� RQLOBK>KD>?BK�FK�ABO�1R?OFH�(-�$(&$-$1�2 "'$�SLK�ABO�1BA>HQFLK��1<8-:?1=�&10-7?5;:>>/48@>>�ChO�AFB�Kf@EPQB� RPD>?B���������$IBHQOLKFP@EB�%>PPRKDBK�AFBPBO�RKA�fIQBOBO� RPD>?BK�PFKA�RKQBO�TTT�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB�MR?IFH>QFLKBK�Q>O>KQBI�SBOChD?>O���1>?188@:3�0=1>>L:01=@:3��HLKQ>HQ�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB'<1:01:�ChO�AFB�\3>O>KQBIY�RKA�d/%��/>OQBF�#($�+(-*$��(! -��#$���������������������������!("��!$5.#$!!��5BOTBKARKDPWTB@H��dHLILDFP@EB�/I>QQCLOJ�Z�2MBKAB

�@?;=1:#O��*FOPQBK�3>@HJ>KK�,A!�FPQ�2MOB@EBOFK�ChO� DO>OMLIFQFH�FK�ABO�%O>HQFLK�#($�+(-*$��FJ�!RKABPQ>D#O��)LE>KK>�2@EBOFKDBO�FPQ� DO>OTFPPBKP@E>CQIBOFK � ?DBLOAKBQB�FJ�3EhOFKDBO�+>KAQ>D�RKA�,FQDIFBA�FJ�/>OQBFSLOPQ>KA�ABO�/>OQBF�#($�+(-*$�/OLC��#O��#O��&gQW�!O>KAQ�RKA�6LICD>KD�!LO@E>OAQ�PFKA�,FQDIFBABO�ABP�2MOB@EBO�FKKBKO>QBP�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ�1FQ>�*FKAIBO�FPQ�,FQDIFBA�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ�RKA�?BP@EfCQFDQ�PF@E�PBFQ�)>EOBK�JFQ�!LABKMOBFPBK�PFBEB�W�!��\!BFQOfDB�WRO�4JTBIQMLIFQFH�Z�'BCQ����!LABKBFDBKQRJ�Z�!LABKPMBHRI>QFLK�Z�+>KAP@E>CQPCO>`Y��EQQMP���TTT�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB���������?BFQO>DB�WRO�RJTBIQMLIFQFH��������"EOFPQF>K�1BEJBO�+BFQBO� DO>OMLIFQFH�RKA�2>PHF>�'FOQW�FPQ�,FQ>O?BFQBOFK�FJ�!BOBF@E�&BKQB@EKFH�?BFJ�!RKA�ChO�4JTBIQ�RKA�->QROP@ERQW�#BRQP@EI>KA�B�5��!4-#��%OFBKAP�LC�QEB�$>OQE�&BOJ>KV� KFQ>�3>@H�FPQ�2MOB@EBOFK�#$1�+(-*$-�!O>KABK?ROD��ChO�2Q>AQBKQTF@HIRKDP� �!>R� �6LEKRKDP��RKA�5BOHBEOPMLIFQFH �PQBIISBOQOBQBKAB�5LOPFQWBKAB�ABP�+>KAQ>DPP>RPP@ERPPBP�ChO�(KCO>PQORHQRO�RKA�+>KABPMI>KRKD�RKA�T>O�RKQBO�>KABOBJ�4JTBIQJFKFPQBOFK�ABO�BOPQBK�OLQ�OLQBK�+>KABPOBDFBORKD��,>OHL�%BOPQ �'>KPGhODBK�2@ERIWB�RKA�%OFBAEBIJ�*KFMMFKD�/BQOF�PFKA�,FQDIFBABO�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ�

�580:-/4B15>3FQBI?FIA��%BIABO�FK�/>ILRPB�HBFKB�6hPQB� �42 ��->@E�ABO�$OKQB��SLK�"EBOVI�#RAIBV�%IF@HO��%OLJ�*>JF>H�!RQQB�:""�!8�����EQQM���@OB>QFSB@LJJLKP�LOD�IF@BKPBP�?V����; �SF>�6FHFJBAF>�"LJJLKP'hEKBOPQ>II�FK�%ILOFA>�� P�>�TLOH�LC�QEB�4�2��CBABO>I�DLSBOKJBKQ �QEB�FJ>DB�FP�FK�QEB�MR?IF@�ALJ>FK�%BOFBKL?GBHQ�ChO�+/&�!>RBOK �!RKABP>O@EFS �!FIA�����9�����������""�!8�2 ����5BOBKABQBO�%FP@E�FK�BFKBJ�BRQOLMEFBOQBK�2BB��%LQL�5LK�3LI>�����$FDBKBP�6BOH �""�!8�2 ���� �EQQMP���@LJJLKP�TFHFJBAF>�LOD�T�FKABU�MEM�@ROFA��������,>OH�2QOL?I��'LKFD?FBKB �""�!8����!RKABPSBO?>KA�ABRQP@EBO�!>KHBK��%FK3B@EP�WFBEBK�FJJBO�JBEO�&BIA�>K��e?BOPF@EQ�h?BO�AFB�(KSBPQFQFLKBK�FK�%FK>KW�2Q>OQRMP�TBIQTBFQ�FK������RKA�FK�ABK�SBOD>KDBKBK�SFBO�)>EOBK�FK�#BRQP@EI>KA�� KI>PP�ABO�5BOgCCBKQIF@ERKD�PFBEB��EQQMP���?>KHBKSBO?>KA�AB�T>P�TFO�QRK�SBO>KPQ>IQRKDBK�TBFQBOB�SBO>KPQ>IQRKDBK�@B?FQ�������""�!8����

Page 31: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

'BCQ�(����� 3>O>KQBI�-O���� ��

�@:01>1.1:1J7;8;35>/41�$8-??2;=9*IBFKB� IBU>KABOPQO���� �������!BOIFK �EQQMP���TTT�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB�LABO�FKCL�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB/BQO>�!B@H �M@?B�DJU�KBQ&gQW�!O>KAQ �/OLC�&LBQW�!O>KAQ�Q�LKIFKB�,FQDIFBAP@E>CQ�BOHIfOBK��EQQMP���TTT�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB�JFQDIFBAP@E>CQ��,>FISBOQBFIBO�-BTPIBQQBO�� KJBIARKD�RKQBO�EQQMP���TTT�LBHLILDFP@EB�MI>QQCLOJ�AB��>RC�GBABO�2BFQB�IFKHP�RKQBK����)9B18?��:1=351�*1=714=�3ELJ>P�2@EBOW?BOD �6>IQBO�.BOQBI�2QO���� ������� �"EBJKFQW �QP<������TB?�AB�@:01>?-31>IME�+BKHBOQ �3BI�����l�������� �%>U����l��������� �O>IME�IBKHBOQ�?RKABPQ>D�AB� -:01>1.1:1��-01:�+N=?19.1=3�6LICD>KD�*fJJBOBO �2QOLE?BOD��� �������2QRQQD>OQ �J>FI�TLICD>KDH>BJJBOBO�AB��-D1=:�+ &�4JTBIQ �1gKQDBKPQO����> �������(KDLIPQ>AQ �BS>�?RIIFKD�P@EOLBQBO�AB,>OF>KKB�2BIHB �J>OF>KKB�PBIHB�Q�LKIFKB�AB��1=85:�,>OFLK�/I>QQ> �,A �4JTBIQ �-FBABOHFO@EKBOPQO��� ��������!BOIFK �3BI�����l�������� �MI>QQ>�IFKHPCO>HQFLK�?BOIFK�AB��=-:01:.@=3�#($�+(-*$�!O>KABK?ROD �+ &�4JTBIQ �@�L�/BQBO�$KDBOQ �*��$��9FLHLTPHF�1FKDl� ������l%hOPQBKT>IAB �MBQBOBKDBOQ�Q�LKIFKB�AB�=191:�'BIJRQ�*BOPQFKD �EBIJRQHBOPQFKD�AFB�IFKHB�?OBJBK�AB��-9.@=3�&FI?BOQ�2FBDIBO �!O>>JTFP@E��� �������'>J?ROD �D�PFBDIBO�TB?�AB� &�4JTBIQ �$KBODFB �5BOHBEO��1>>1:�'>GL�9BIIBO �#($�+(-*$�*5�,>O?ROD�!FBABKHLMC� �!>EKELCPQO��� �������,>O?ROD� �E>GL�WBIIBO�AFB�IFKHB�J>O?ROD�AB �3BI��������������,>OG>K>�2@ELQQ�,A+ �4JTBIQ��RKA�+>KATFOQP@E>CQPMLIFQFH �2@EILPPMI>QW���� �������6FBP?>ABK �J�P@ELQQ�IQD�EBPPBK�AB!1/781:.@=3�*;=<;991=:#O��,FDKLK�2@ETBKHB�,A+ �2MOB@EBOFK�ChO�$KBODFB� �5BOHBEO��RKA�4JTBIQMLIFQFH �+BKKBPQO��� �������2@ETBOFK �J�P@ETBKHB�AFBIFKHB�I>KAQ>D�JS�AB�3BI������l��������4QB�2MOFBT>IA�+ &�->@EE>IQFDB�$KQTF@HIRKD�FKCL�AFB�IFKHB�JS�AB"5101=>-/4>1:�*>OPQBK�%fO?BO�+ &�d/% �*>OPQBK�C>BO?BO�H>?BIJ>FI�AB'BFKW�/OBR`�*LLOAFKFBORKDPO>Q�d/% �2BA>KPQO�l� �������'>JBIK �EM?LORPPL�MLPQBL�AB

";=0=415:�+1>?2-81:1>IC�'BKOF@EP �'LEBKWLIIBOKOFKD��� �������,hKPQBO �3BI�l����l�������� �O>ICEBKOF@EP�DJU�AB&415:8-:0�$2-8E,>OFLK�,LO>PPF �6>IMLOWEBFJBO�2QO��� ������� EOTBFIBO �J>OFLK�JLO>PPF�Q�LKIFKB�AB6LICD>KD�'RPQB �TERPQB�>LI�@LJ�+ &�d/%�1/'--=8-:0#>DJ>O�$KP@E�$KDBI�,A+ �RJTBIQ� �BKBODFB� �PMLOQ� �SBOHBEO��RKA�TLEKRKDP?>RMLIFQFP@EB�2MOB@EBOFK�%O>KW�)LPBC�1gABO�2QO>`B�� �������2>>O?Oh@HBK �A>DJ>O�BKP@E�BKDBI�AFBIFKHB�P>>O�AB'-/4>1:�2>?FKB�*RKWB �)>EKPQO��� �������1LQEBK?ROD �3BI��������l����� �>K�P>�HRKWB�Q�LKIFKB�AB,F@E>BI� IBU>KABO�+>RQBO �2@EO>JJPQBFKPQO��� �������+BFMWFD �3BI������l������� �JF@E>�I>RQBO�TB?�AB�� #$+$�Z�d/%�2 �,>O@L�!gEJB �,A+ �J>O@L�?LBEJB�IFKHPGRDBKA�P>@EPBK�AB�#O��)>K>�/FKH>�,A+ �4JTBIQ��RKA�3B@EKLILDFBMLIFQFH �!BOKE>OA�SLK�+FKABK>R�/I>QW�� ������l#OBPABK �G>K>�MFKH>�PIQ�P>@EPBK�AB'-/4>1:��:4-8?�%OFDD>�2@EIhQBO�&BO?LQE �$OKPQ�'>B@HBI�2QO��� �������'>IIB �3BI�l����l�������� � &�4JTBIQ KDBIFH>�'RKDBO�,A+ �$OKfEORKD �+>KATFOQP@E>CQ �%LOPQBK �4JTBIQ � KDBIFH>�ERKDBO�AFBIFKHB�IQ�P>@EPBK�>KE>IQ�AB KAOB�+hABOFQW�,A+ �4JTBIQMLIFQFH �#LJMI>QW���� �������,>DAB?ROD �>KAOB�IRBABOFQW�AFBIFKHB�IQ�P>@EPBK�>KE>IQ�AB%O>KH�1L`?>KA �CO>KH�OLPP?>KA�TB?�AB'/481>B53��;8>?15:�!BOKA�%OFBAOF@E �COFBAOF@E<?BOKA�Q�LKIFKB�AB � RDORKA�� �������+hQGBK?ROD'>KP�)hODBK�2@ERIWB �E>GRBP@ERIWB���DJ>FI�@LJ �dEIJhIIBK>IIBB�� �������/IgK(4N=5:31:�#O��)LE>KK>�2@EBOFKDBO�6OFDEQ�2MOB@EBOFK�d/%�3EhOFKDBK �,A+ � DO>O��RKA�1BDFLK>IMLIFQFH �GLE>KK>�P@EBOFKDBO�AB �)hODBK�%R@EP�2QO>`B�� �������$OCROQ �3BI�����������������3FIL�*RJJBO�,A+ �RJTBIQMLIFQFP@EBO�2MOB@EBO �)hODBK�%R@EP�2QO��� �������$OCROQ �3BI������l������� �HRJJBO�AFB�IFKHB�QEI�AB85:71�@:0�M7;8;35>/41�!1051:"1@1>��1@?>/48-:0��4TB�*>I?B �%O>KW�,BEOFKD�/I>QW�� �������!BOIFK �MLIFQFH�KA�LKIFKB�AB��1=�&-.1�&-82 �4JTBIQWBFQRKD�ChO�!BOIFK�RKA�!O>KABK?ROD �/OBKWI>RBO� IIBB���� �������!BOIFK �3BI����l�������� �TTT�DORBKBIFD>�?BOIFK�AB�O>?BO>IC�

Page 32: -O ˇ · abk 9rd>kd wrj !labk fpq cho >iib loqp>kpfppfdbk!bqofb?bbufpqbkwfbii #bo*>mfq>ifpjrpcofppqb?bk>r@e afbdhli>katfoqp@e>cq tbkk>r@ebqt>ppmfqbo #($ +(-*$ j>@eq kf@eq afb clidbkp@etbobk

9BFQP@EOFCQ�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ?BF�ABO�/>OQBF

��������-O����,fOW(�����

9BFQP@EOFCQ�ABO�dHLILDFP@EBK�/I>QQCLOJ?BF�ABO�/>OQBF

��������-O����,fOW(�����

�:4-8?>A1=E15/4:5>

�05?;=5-8 �

'/4B1=<@:7?�� -:0B5=?>/4-2? $FKB�>KABOB�+>KATFOQP@E>CQPMLIFQFH�FPQ�KgQFD �(PQ�!FL�+>KATFOQP@E>CQ�FK�&OL`?BQOFB?BK�JgDIF@E� �-RO�dHLI>KA?>R�H>KK�WRHhKCQFD�AFB�6BIQ�BOKfEOBK� �#FB�!>RBOK�RKA�FEO�!LABK ��#BO�&IVMELP>Q� RPPQFBD�?BDFKKQ�FJ�*LMC ��$FK�KBRBP� DO>OIBFQ?FIA�ChO�!O>KABK?ROD� ��

�859- ��#FB�+FKHB�RKA�ABO�*IFJ>P@ERQW ��*LEIB� RPPQFBD�� KHhKAFDBK�SLK�".��!BMOBFPRKD�ChEOQ�WR�#FSBPQJBKQ� ��

�N/41=1/71 ��#FB�->ABIgEOB�ABO�$SLIRQFLK�%OhEBOB�$OAWBFQ>IQBO�E>IQBK�E>OQB�+BHQFLKBK�?BOBFQ ��6FO�PFKA�AO>K ��6>ORJ�&gQW�!O>KAQP�!OLP@EhOB�\$KQCOBJARKD�SLK�ABO�->QROY�JFO�COBJA�DBTLOABK�FPQ ��,F@E>BI�+gTV��dHLPLWF>IFPJRP ��->QRO�DBDBK�*>MFQ>I ��

1>1=.=512 ��%OBJABIK�JFQ�ABO�$KQCOBJARKD ��

�9<=1>>@9

�;:?-7?-0=1>>1: �