1

{É.{ÉÚ. ¸ÉÒnùkɨɽþÉ®úÉVÉ Eò´ÉÒ·É®ú, {ÉÒ`öÉvÉÒ·É®ú ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´ÉÊxÉ´ÉɺÉ, {ÉÖhÉäªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÆMÉ±É +ɶÉÒ´ÉÉÇnù -

xɨÉ& ¸ÉÒnùkÉMÉÖ®ú Éä ¿uùɺÉÉävÉÉèÊiÉEòÉ®ú Éä *º´ÉÉi¨ÉVªÉÉäÊiÉ& |ÉEòɶÉÉªÉ ºÉÖJÉɪÉÉxÉlÉǶÉÉxiɪÉä **1** (ºÉ{iɶÉiÉÒMÉÖ ûSÉÊ®újɺÉÉ®ú)

¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù ÉÊxÉ´ÉÉºÉ |ÉEòɶÉÉxÉÉiÉ¡æò {É. {É. ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù ÉÉxÉÆnù ºÉ®úº´ÉiÉÒ º´ÉɨÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ ªÉÉÆSÉÉ'¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉ 'OÉÆlÉ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ ªÉÉSÉä ºÉƺlÉä±ÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ.

¸ÉÒ º´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉRó¨ÉªÉÉiÉÒ±É iÉÞiÉÒªÉ {ÉÖ¹{ÉɨÉvªÉä ½þÉ OÉÆlÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ. iªÉÉiÉÞiÉÒªÉ JÉÆb÷ÉiÉÒ±É |ÉɺiÉÉÊ´ÉEòɨÉvªÉä ªÉÉ OÉÆlɨÉɽþÉi¨ªÉÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ. +ÉVÉ ªÉÉ OÉÆlÉÉSÉ亴ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä |ÉEòɶÉxÉ Eò¯ûxÉ ¦ÉHòÉÆSÉÒ ºÉÉäªÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ. iɺÉäSÉ ªÉÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ OÉÆlÉÉEòbä÷ ±ÉIªÉ +ÉEò̹ÉiɽþÉä>ðxÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä +±ÉèÊEòEò vɨÉÇ|ɺÉÉ®úEòɪÉÉÇSÉä |ɦÉÉ´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ ´É |Éä®úEò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxɽþÒ ½þÉähÉÉ®ú+ɽäþ.

ªÉÉ OÉÆlÉɱÉÉ xÉÉMÉ{ÉÚ®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ºÉƺEÞòiÉYÉ +ÉÊhÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ OÉÆlÉÉÆSÉä¨ÉxÉxɶÉÒ±É +¦ªÉɺÉÚ-¸ÉÒº´ÉɨÉÒSªÉÉ´É®ú |ÉMÉÉfø ¸ÉvnùÉ +ºÉ±Éä±Éä b÷Éì. ¸ÉÒ. xÉÉxÉɺÉɽäþ¤É iÉlÉÉ MÉÖhÉÉEòÉ®úVÉÒ´ÉÉ. Ë{É{ɳýÉ{ÉÖ®äú ªÉÉÆSÉÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ ±ÉɦɱÉÒ +ɽäþ. ªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉxÉä É°üxÉ OÉÆlÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ iÉ®úªÉä<DZÉSÉ {É®ÆúiÉÖ iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú ¸ÉÒº´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉä +±ÉÉèÊEòEòk´É où¹]õÒ{ÉÖfäø =¦Éä ®úɽÚþxÉ +É{ɱªÉɸÉvnùÉ-¦ÉHòÒ MÉÖhÉÉÆSÉä {ÉÉä¹ÉhÉ ½þÉä<DZÉ. b÷Éì. ¸ÉÒ. xÉÉxÉɺÉɽäþ¤É Ë{É{ɳýÉ{ÉÖ®äú ªÉÉÆxÉÒ |ÉEÞòiÉÒSÉä ºÉ½þɪªÉ xɺÉiÉÉxÉÉ,Ê´ÉÊ´ÉvÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉÒ ´ªÉOÉiÉÉ +ºÉÚxɽþÒ, +±{ÉÉ´ÉvÉÒiÉ +¦ªÉɺÉ{ÉÚ ÉÇEò |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ Ênù±ÉÒ iÉÒ ¸ÉÒº´ÉɨÉÓSªÉÉ´É®úÒ±É+xÉxªÉ ¸Évnäù ÉÖ³äý. ½þÒ |ÉEòɶÉxÉ ºÉƺlÉÉ iªÉÉÆSÉÒ EÞòiÉYÉ +ɽäþ. +ɨ½þÒ½þÒ ¸ÉÒnùkÉ|ɦÉÚÆSªÉÉ SÉ®úhÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉEò®úÒiÉ +ɽþÉäiÉ EòÒ, iªÉÉÆxÉÉ =kÉ¨É +ɪÉÖ®úÉ®úÉäMªÉ ±ÉɦÉÚxÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉRó¨ÉªÉÉSÉÒ iªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ=kÉ®úÉäkÉ®ú =kÉ¨É ºÉä ÉÉ ´½þÉ´ÉÒ.

iɺÉäSÉ ªÉÉ OÉÆlÉÉSÉÒ Uô{ÉÉ<Ç ºÉÉÆMɱÉÒSÉä MÉÖ°ü¦ÉHò ¸ÉÒ. EÖò±ÉEòhÉÔ ¤ÉÆvÉÚxÉÒ +É{ɱªÉÉ "BºÉ. ¤ÉÒ.Ë|É]õÓMÉ |ÉäºÉ " ¨ÉvªÉä ¸ÉvnäùxÉä º´ÉÒEòÉ°üxÉ {ÉÚhÉÇ Eäò±Éä +ɽäþ. ½þÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÊ®ú ÉÉ®úSÉ ¸ÉÒºÉnÂùMÉÖ°ü ´ÉɨÉxÉ®úÉ´ÉVÉÒMÉÖ³ý´ÉhÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÉ +xÉÖOɽþÒiÉ +ɽäþ. ªÉÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÒSÉ iÉi{É®úiÉäxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ EòɪÉÉǤÉqù±É ºÉƺlÉÉ EÞòiÉYÉ+ɽäþ. iɺÉäSÉ MÉÖ°ü¦ÉHò ¸ÉÒ. Eò¨É±ÉÉEò®ú nùkÉÉjÉäªÉ iÉlÉÉ +ɤÉÉ näù¶É{ÉÉÆbä÷ {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉÒ '¨ÉÉPÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ' ½þɨÉèʱÉEò OÉÆlÉ º´ÉiÉÆjÉ |ÉÉ{iÉ ´½þÉ´ÉÉ +¶ÉÒ iɳý¨É³ý ½þÒ ¸ÉÒ º´ÉɨÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ |Éä®úhÉÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ½äþ EòɪÉÇ{ÉÚhÉÇ ½þÉä>ð ¶ÉEò±Éä +ɽäþ. ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ÊxÉʨÉkÉɱÉÉ ºÉÉÁ¦ÉÚiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉǽþÒ YÉÉiÉ +YÉÉiÉ MÉÖ û¦ÉHòɤÉqù±ÉEÞòiÉYÉiÉÉ ´ªÉHò Eò¯ûxÉ ºÉ´ÉǽþÒ ¦ÉHòÉÆSÉä ¸ÉÒEÞò{ÉäxÉä ¨ÉÆMÉ±É ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ ¸ÉÒSÉ®úhÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ +ɽäþ.

¸ÉÒMÉÖ ûEÞò{ÉÉÆÊEòiÉ

nùkÉÉjÉäªÉ vÉÖÆÊb÷®úÉVÉ Eò´ÉÒ·É®ú ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´ÉÊxÉ´ÉÉºÉ {ÉÖhÉä 4¨ÉÉMÉǶÉÒ¹É 15 ¶ÉEäò 1914¸ÉÒnùkÉVɪÉÆiÉÒ

2

¸ÉÒº´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉ®úÊSÉiÉ OÉÆlɨÉɱÉäSªÉÉiÉÞiÉÒªÉÉ {ÉÖ¹{ÉÉiÉÒ±É|ÉEòɶÉEòÉÆSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ

¨ÉÚ³ý |ɺiÉÉ´ÉxÉäiÉÒ±É ºÉƤÉvnù =vnù®úhÉ' ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉ' OÉÆlÉ Ê½þ ¸ÉÒnùkÉ ´É ºÉ½þºjÉÉVÉÖÇxÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉÆ ÉÉnù°ü{É ±É½þÉxɺÉÉSÉ +ɽäþ.

¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉºÉ BEònùÉ +VÉÖÇxÉ MÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉ ¸ÉÒnùkÉ ¨ÉÉä ö¬É {ɽþÉ]äõ = ÚöxÉ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉ Eò®úÒiÉ+ºÉ±Éä±Éä {ÉɽÚþxÉ +VÉÖÇxÉÉxÉä näù½þ®úIÉhÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ´ÉhÉÇxÉ Eäò±ÉÒ ´É +¶ÉÉ lÉÆb÷ÒSªÉÉ ´Éä³ýÓ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉEò®úhÉä ¤É®úÉä¤É®ú xÉɽþÒ +ºÉå ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. iªÉÉ´Éä³ýÒ iªÉɱÉÉ ¸ÉÒnùkÉ|ɦÉÚxÉÒ ¶ÉɺjÉÊ´ÉʽþiÉ Eò¨ÉÉÇSÉå ¨É½þk´ÉªÉÖ ÉiÉÒxÉå {É]õ ÉÚxÉ Ênù±Éä +ɽäþ. YÉÉxÉÉxÉåSÉ ¨ÉÉäIÉ Ê¨É³ýiÉÉä ½åþ JÉ®åú {ÉhÉ iÉå YÉÉxÉ {ÉÉ{ÉÒ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉxÉɽþÒ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ {ÉÉ{ÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É ´½þÉ´ÉÉ ´É ZÉɱÉä±Éå YÉÉxÉ SÉÉÆMɱÉå öºÉÉ´Éä ªÉÉEòÊ®úiÉÉÆSÉ ¶ÉɺjÉÉxÉå Eò¨ÉÉÇÊnùºÉÉvÉxÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ +ɽäþiÉ. iªÉÉÆiɽþÒ ªÉYɪÉÉMÉÉÊnù Eò¨Éæ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ Eò®úiÉÉÆ ªÉähÉä +¶ÉCªÉ, ¨½þhÉÚxÉiÉÒlÉǺxÉÉxÉɺÉÉ®úJÉÓ Ê´Éʶɹ]õ Eò¨Éæ EòÉähÉɱÉɽþÒ Eäò´½þÉƽþÒ Eò®úiÉÉÆ ªÉähªÉɺÉÉ®úJÉÓ ¶ÉɺjÉÉxÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ +ɽäþiÉ.|É{ÉÆSÉÉEòÊ®úiÉÉÆ näù½þɱÉÉ ÊEòiÉÒ½þÒ Eò¹]õ {Éb÷±Éä iÉ®úÒ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ EòÉƽþÒ ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ. ¨ÉMÉ ¶ÉɺjÉÉvÉÉ®ú PÉä>ðxÉ{ÉÖhªÉEò¨ÉÇ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉÆ EòɽþÒ Eò¹]õ ZÉɱÉä ¨½þhÉÚxÉ EòÉªÉ ½þ®úEòiÉ +ɽäþ? ªÉɨÉÖ³äý <Ç·É®úÉSÉÉ IÉÉä¦É iÉ®úÒ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ; <iªÉÉÊnù ¶ÉɺjÉ®ú½þºªÉ ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ +É{ɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´ÉÉhÉÒxÉå ºÉbä÷iÉÉäb÷{ÉhÉÉxÉå ´ªÉHòEäò±Éå +ɽäþ. ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉxÉÒªÉ ´É ºÉÆnäù½þ nÚù®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉƽþÓ +Éä ªÉÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþiÉ.']õɳýɴɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉɶÉÉ* ´Éänù ªÉÉäVÉÒ ªÉÖHòÒ +¶ÉÉ * ºÉvnù¨Éæ IÉɳÖýxÉÒ nÖù®úÉ´ÉÉ * Gò¨Éä {ÉɶÉÉ iÉÉäb÷Ê´ÉiÉÉä**1** ªÉYÉÉÊnùEò vÉÒ¶ÉÖvnùªÉlÉÇ * ªÉÉäVÉÒ±Éä iÉä ªÉlÉÉlÉÇ * xÉ PÉb÷iÉÒ iªÉɱÉÉ ½þÉ º´ÉÉlÉÇ * nùÉ´ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ´Éänù®úÉVÉ **2** ¨ÉxÉÖ¹ªÉä º´Énäù½þ{ÉÒb÷xÉ * ´ªÉlÉÇ xÉ EòÓVÉä ºÉÉSÉ VÉÉhÉ * ¶ÉɺjÉÉvÉÉ®åú EòÊ®úiÉÉÆ EòÉähÉ *+EòÉ®úhÉ ´Énäù±É iÉå **3** YÉÉxÉåSÉ ¨ÉÉäIÉ ½þÉäiÉÉä JÉÉºÉ * {É®ÆúiÉÖ iÉå xÉ {ÉÉÊ{ɪÉÉºÉ * ±ÉɦÉä ¨½þhÉÉäÊxÉ {ÉÉ{É­½ÉºÉ* ¶ÉɺjÉ JÉÉºÉ Eò®ú ÉÒ +ºÉä **4** xÉ ½þÉäiÉÉ {ÉÉ{ÉIÉɱÉxÉ * xÉ ±ÉɦÉä YÉÉxɺÉÉvÉxÉ * ºÉÉvÉxÉÉÊ´ÉxÉÉ xÉ öºÉäYÉÉxÉ * ¨½þhÉÉäxÉ ªÉÉäVÉÒ ¶ÉɺjÉ ½åþ **5** |ÉEÞòÊiÉ |ÉÉHòxÉ SÉä¹]õÉ Eò®ú ÉÒ * ÁÉ ºÉvnù Éæ ÊiɱÉÉ ¤É®ú ÉÒ *Eò³ýÊ´ÉiÉÉÆ ¨ÉÉäIÉ{Énù ÉÒ * +SÉÚEò {ÉÉÊ´ÉVÉä xÉ Eò¹]åõ **6** nùÉ®ú{ÉÖjÉÉÊnùEòÉÆEòÊ®úiÉÉÆ * näù½þÉ Eò¹]õÊ´ÉiÉÒ iªÉÉ{É®úiÉÉ * ¶ÉɺjÉvÉÉ®åú {ÉÖhªÉ EòÊ®úiÉÉ * <ǶÉIÉÉä¦ÉiÉÉ xÉ PÉbä÷ **7**' +ɶÉÉ +xÉäEò +Éä ªÉÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉɪÉäiÉÒ±É. VɺÉå VɺÉä. ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ OÉÆlÉÉÆSÉä {ÉÊ®ú¶ÉÒ±ÉxÉ ¸ÉvnäùxÉä ´É iÉÒµÉ ÊVÉYÉɺÉäxÉä Eäò±Éå VÉÉ<Ç±É iɺÉåiɺÉå 'PÉÞ¹]õ PÉÞ¹]Æõ {ÉÖxɶSÉxnùxÉÆ SÉɯûMÉxvÉÆ' ªÉÉ =HòÒ|ɨÉÉhÉå +ÊvÉEòÉ®úÒ VÉxÉÉÆxÉÉ, ¶ÉɺjÉÊ´ÉʽþiÉ ¨ÉÉMÉÉÇSÉåÊxÉζSÉiÉ YÉÉxÉ ½þÉä>ðxÉ iÉä ºÉ½þVÉ EÞòiÉÉlÉÇ ½þÉäiÉÒ±É ªÉÉÆiÉ ¨ÉÖ³ýÓSÉ ºÉÆ¶ÉªÉ xÉɽþÒ.

' ÉÉPɨɽþÉi¨ªÉ' ªÉÉ OÉÆlÉÉÆiÉ |ÉiªÉäEò +Éä ÉÒSÉä +ÉtÉIÉ®ú ´ÉÉSÉÒiÉ MÉ䱪ÉÉºÉ ¸ÉÒnùkɨÉɱÉɨÉÆjÉ iɪÉÉ®ú½þÉäiÉÉä. ªÉÉ ¨ÉÆjÉÉSÉÉ {ÉÉ`ö½þÒ ªÉÉ OÉÆlÉÉSÉä {É`öhÉɤɮúÉä¤É®ú ºÉɽþÊVÉEòSÉ ºÉÉvÉEòÉÆxÉÉ PÉb÷iÉÉä. ¨ÉÆjɶÉɺjÉÉÆiÉÒ±ÉÊxɪɨÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉ´ÉÉÇxÉÉSÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆjÉÉÆSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉƦɴÉxÉÒªÉ xÉɽþÓ. ÊjÉ{ÉÉnùMÉɪÉjÉÒ¨ÉÆjÉÉSÉÉSÉ +ÊvÉEòÉ®úÊuùVÉÉÆxÉÉ +ɽäþ. {ÉhÉ iªÉÉ MÉÞ½þºlÉÉÆxÉÉ SÉiÉÖlÉÇ{ÉÉnùÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú xÉɽþÒ. Eåò´É±É |ÉhÉ´ÉVÉ{ÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®úºÉÆxªÉɶÉÉÆxÉÉ +ɽäþ iÉ®ú iÉÉä iɺÉÉ MÉÞ½þºlÉÉÆxÉÉ xÉɽþÒ. iªÉÉÆxÉÉ iÉÉä <iÉ®ú ¨ÉÆjÉÉSÉÉ VÉÉäbÚ÷xÉSÉ VÉ{ÉÉ´ÉÉ. {ÉhÉ+É{ÉhÉÉÆEòbÚ÷xÉ EòÉƽþÒ ºÉÉvÉxÉ PÉb÷É´Éä ´É iÉä ºÉÉIÉÉiÉ ¸ÉÖÊiɨÉÆjÉ{É öxÉÉÊnù °ü{ÉÉxÉä ´½þÉ´Éå +¶ÉÒ +ÉVÉ {ÉÖ¹Eò³ývɨÉÇ ÉvnùɱÉÖ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ½þÒ ¨ÉxÉ&|É´ÉÞÊkÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÒ½þÒ ¨ÉxÉÓ¹ÉÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉä>ðxÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ Eò¨ÉÉÇSÉå¶ÉɺjÉÉäHò ¡ò±É½þÒ Ê¨É³ýÉ´Éå ªÉÉ ºÉÊnùSUäôxÉä ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉä EòbÚ÷xÉ +¶ÉÉ ¨ÉÆjÉMɦÉÇ ºjÉÉäjÉÉÆSÉÒ, OÉÆlÉÉÆSÉÒ ®úSÉxÉÉZÉɱÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ. BJÉÉnùÉ ÊVÉiÉ®úºÉ {ÉÖ û¹É xÉÖºÉiÉä B®Æúbä÷±É iÉä±É½þÒ ¨ÉvÉÉ|ɨÉÉhÉä SÉÉ]ÚõxÉ JÉÉ>ð ¶ÉEòiÉÉä. {ÉhÉiªÉÉiÉ iÉä±ÉÉSÉÉ BJÉÉtɱÉÉ ´ÉɺɽþÒ ºÉ½þxÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ. ¨ÉMÉ iªÉɱÉÉ iÉå B®Æúbä÷±É nÖùºÉ­ªÉɱÉÉ Eò¶ÉÉiÉ iÉ®úÒ

3

ʨɺɳÚýxÉ PªÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉå. ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ªÉälÉä iÉ®ú ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ OÉÆlÉÉiÉ-|ÉÊiÉ{ÉÉt, {É®ú ÉÉi¨ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ|ÉÉ{iÉÒSÉå ¶ÉɺjÉÉäHò ºÉÉvÉxÉ, |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ Ênù ªÉ´ÉÉhÉÒ, iÉÒ +¶ÉÒ EòÓ ÊVÉSÉå ´ÉhÉÇxÉ'ºÉiªÉ´ÉÉnùÉSÉå iÉ{É * ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÉSÉä Eäò±Éå EòÉä]õÒ Eò±{É' ªÉÉ ¸ÉÒYÉÉxÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ¶É¤nùÉÆiÉSÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.+ÉÊhÉ iªÉÉ ´ÉÉhÉÓiɽþÒ ºÉÉIÉÉiÉ {É®ú ÉÉi¨É|ÉiÉÒEò +ºÉhÉÉ®äú ¨É½þɨÉÆjÉ OÉÊlÉiÉ Eäò±Éä MÉä±Éä±Éä +ºÉÉ JÉ®úÉäJÉ®úÊjÉ´ÉähÉÒ ºÉÆMɨÉSÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä, ½þÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ äö´ÉÚxÉ ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ OÉÆlÉÉSÉä {ÉÊ®ú¶ÉÒ±ÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉɺÉÉvÉEòÉÆxÉÉ 'ªÉÉÊSÉ näù½þÒ ªÉÉÊSÉ b÷Éä³ýÉ' +¶ÉÒ <¹]õ¡ò±ÉÉSÉÒ ÊºÉÎvnù ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ EòɪÉ? JÉÉjÉÒ ½þÉä<DZÉSɽþÉä<DZÉ.

ºjÉÒʶÉIÉÉ ´É |ÉÉEÞòiÉ ¨ÉxÉxÉ ½äþ nùÉäxÉ ºÉÆ ÉÉnùÉi¨ÉEò OÉÆlÉ ªÉÉ JÉÆb÷ÉiÉ ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉxÉÆiÉ®ú Ênù±Éä±Éä+ɽäþiÉ. ½äþ OÉÆlÉÉ ´ÉänùÉxiɶÉɺjÉÉÆiÉÒ±É |ɨÉäªÉä ºÉÖ±É¦É ®úÒiÉÒxÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉºÉ +iªÉÆiÉ ={ɪÉÉäMÉÒ {Éb÷hÉÉ®äú +ɽäþiÉ.lÉÉäb÷CªÉÉiÉ, ¨É®úÉ öÒ ¦ÉɹÉä ÉvªÉä ªÉÉ OÉÆlÉÉiÉÚxÉ ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ ´ÉänùÉxiÉÉSÉå ºÉ´ÉÇ ºÉÉ®ú +ÉhɱÉå +ɽäþ.¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉä ¤É®äúSÉ OÉÆlÉ ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉɹÉäiÉSÉ Ê±Éʽþ±Éä±Éä +ɽäþiÉ. iÉlÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ¨É®úÉ öÒ¦ÉɹÉäiɽþÒ iªÉÉÆSÉä OÉÆlÉ +ɽäþiÉ. ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉåiÉ OÉÆlÉ Eò®úhªÉÉSÉå EòÉ®úhÉ ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ BEäò Ê`öEòÉhÉÒºÉÉÆÊMÉiɱÉä. - - 'jÉävÉÉ {ÉÉ{ÉiÉÉ{ɽþ®ú ! iªÉÉhÉä Eäò±ÉÉ VÉÉä ºÉÉnù®ú * EòÉiÉÇ ÉÒªÉÉÇ ¤ÉÉävÉ ¯ûÊSÉ®ú *¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú Eò°üiªÉÉSÉä **1** ªÉÉ ¦ÉɹÉäSÉÒ |ÉèføÒ +ÉVÉ * ±ÉÉäEòÉÆ +ºÉä |ÉɪÉ& ¨ÉVÉ *vÉÒ|Éä®úEåò ÊnùvɱÉÉ =¨ÉVÉ * ÊxÉVÉMÉÖVɺɨÉVÉɴɪÉÉ **2**' (¨ÉÉ. ¨ÉÉ.) ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ +{ÉäIÉÉ ´É ªÉÉäMªÉiÉÉ +Éä³ýJÉÚxÉ YÉÉxÉÒ {ÉÖ û¹ÉÉÆSÉÉ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä ½þÉä ʺÉvnù ZÉɱÉå.

¸ÉÒnùkÉVɪÉÆiÉÒ ¸ÉÒMÉÖ¯û¦ÉHò1874 ´ÉɨÉxÉ nùkÉÉjÉäªÉ MÉÖ³ý´ÉhÉÒºÉÉä É´ÉÉ®ú xÉÉ®úɪÉhÉ {Éä ö 20, {ÉÖhÉä 2

4

** ºÉ ´ÉɺÉÖnäù´ÉºÉ®úº´ÉÊiɪÉÊiɦÉÇMÉ´ÉÉxÉ ¨Éä%κiÉ {É®úÉ´É®úÉ MÉÊiÉ&**¨ÉÉPÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉÉSÉä ºÉÖ¤ÉÉävÉ ºÉÉ®úOɽþhÉ

{É.{É. ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù ÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ ]åõ¤Éä º´ÉɨÉÒ ªÉÉÆSÉÒ ½þÒ ±É½þÉxÉMÉÒ ®úSÉxÉÉ - ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉ. ºÉÖ ÉÉ®äú¶ÉƦɮú ´É¹ÉÉÇ{ÉÚ ÉÔSÉÒ (<. ºÉ. 1900) ½þÒ ºÉÉʽþiªÉ EÞòÊiÉ. SÉÉiÉÖ ÉÉǺÉ{ÉÚ ÉÔSÉä iÉä Ênù ɺÉ. ¨ÉÞMÉɱÉÉ +É®Æú¦ÉZÉɱÉÉ. ¨ÉÞMÉ vÉÉ´ÉÚ ±ÉÉMɱÉä EòÒ ªÉiÉÒSÉÉ SÉÉiÉÖ ÉÉǺÉʴɺÉÉ´ÉÉ ºÉÖ û ´½þɪÉSÉÉ. ÊxÉiªÉ §É¨ÉÆiÉÒSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiɱÉäJÉxÉÉSÉÉ º´É®ú ±ÉÉMÉhªÉÉSÉäʽþ ½äþSÉ Ênù´ÉºÉ +ºÉɪÉSÉä. ¸ÉÒ º´ÉɨÉÓSªÉÉ ¶É¤nùÉiÉ +ɺÉxÉ äö´ÉhªÉÉSÉÉ ½þÉEòɳý +ºÉä. ¨ÉMÉ "ºÉÉÆMÉhÉä" ½þÉä<Ç ´É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä 'ʱÉʽþhÉä' ½þÉä<Ç. ¸ÉÒº´ÉɨÉÓSªÉÉ |ÉɪÉ& ºÉÉ­ªÉÉ ®úSÉxÉÉ ªÉÉ+¶ÉÉ Gò¨ÉÉxÉä ZÉɱªÉÉ +ɽäþiÉ. ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉSªÉÉ {ÉÖι{ÉEäòiÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ-

¸ÉÒ MÉÉäÊ´ÉxnùEÞò{ÉÉ{ÉÚhÉÉÇ ´ÉɺÉÖnäù ɺɮúº´ÉiÉÒ¨ÉÞMÉÉEæò xɨÉænùÉiÉÒ®äú iÉÒlÉÇ®úÉVÉ <´ÉÉäMnùiÉÉ *

(+lÉÇ - ¸ÉÒ MÉÉäÊ´ÉxnùÉSªÉÉ EÞò{ÉäxÉä {ÉÚhÉÇ +ºÉhÉÉ®úÒ ´ÉɺÉÖnäù ÉÉSÉÒ ´ÉÉhÉÒ ¨ÉÞMÉxÉIÉjÉ ºÉ¨ÉªÉÒ xɨÉÇnùÉ iÉ]õÒ|ɪÉÉMÉÉ|ɨÉÉhÉä |ÉMÉ]õ ZÉɱÉÒ.) ½äþ ¸ÉÒMÉÉäË´Énù EòÉähÉ ?xÉä½þ ÉÒSÉä ¸ÉÒnùkÉ, ¸ÉÒMÉÖ û +ºÉä ½äþ xÉÉ´É ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ.¸ÉÒMÉÉäË´Énù ¦ÉMÉ´Éi{ÉÉnù ½äþ ¸ÉÒ¨ÉSUÆôEò®úÉSÉɪÉÉÇSÉä nùÒIÉÉMÉÖ û. xɨÉÇnùÉ ÊEòxÉÉ®úÒSÉ ½þÒ nùÒIÉÉ ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ.¸ÉÒnùkÉÉÆxÉÒ iªÉÉSÉ ¯û{ÉÉiÉ iÉ®ú ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÉ nù¶ÉÇxÉ ´É |Éä®úhÉÉ Ênù±ÉÒ xɺÉä±É ?¶ÉCªÉ +ɽäþ. "EòÉähÉ iÉÖZªÉɦÉÉ´ÉÉ VÉÉhÉä nùkÉÉ" +ºÉä ¸ÉÒº´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉ BEäò Ê öEòÉhÉÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ. +¶ÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉiÉ ¨ÉMÉ +É{ɱªÉɺÉÉ®úJªÉÉÆxÉÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò{ÉhÉä EòÉªÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú? iÉäSÉ iÉä VÉÉhÉÉäiÉ ! {É®ÆúiÉÖ ¸ÉÒº´ÉɨÉÓSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉ´É®ú ´É´ÉÉRó¨ÉªÉÉ´É®ú +ÉSÉɪÉÇ ¸ÉÒ¶ÉÆEò®úÉÆSÉÒ {Éb÷±Éä±ÉÒ ºÉɴɱÉÒ {ÉɽþiÉÉ ´É xɨÉÇnùÉiÉÒ®úÉSÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ±ÉIÉÉiÉ PÉäiÉÉ ½äþ+ºÉƦɴÉxÉÒªÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ. ´ÉÉb÷ÒSÉä {É. {ÉÚ. ¸ÉÒMÉÉäË´ÉnùªÉÊiÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÓSªÉÉ MÉÖ ûºlÉÉxÉÒSÉ ½þÉäiÉä ½þÉ iªÉÉÆSÉɽþÒÊxÉnæù¶É +ɽäþ. iÉä ¨ÉÆb÷±Éä·É®ú ÊSÉJɱÉnùÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ iªÉɺɨɪÉÒ xɨÉÇnùÉÊEòxÉÉ®úÒ MÉä±Éä ½þÉäiÉä. <iÉ®ú {ÉÖι{ÉEäòiÉiɺÉÉ ÊxÉnæù¶É ªÉäiÉ xÉɽþÒ. ½þÒ {ÉÖι{ÉEòÉ +ÉhÉJÉÒʽþ BEòÉ où¹]õÒxÉä ¨É±ÉÉ ºÉÚSÉEò ÊnùºÉiÉä. MÉÆMÉÉ-ªÉ¨ÉÖxÉäSÉÉ|ɪÉÉMÉ ºÉÆMÉ¨É ÊjÉ´ÉähÉÒ-ºÉÆMÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ |ÉʺÉvnù +ɽäþ. ÊiÉlÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒ xÉnùÒ MÉÖ{iÉ +ɽäþ. iÉÒSÉ +ÉiÉÉ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùÉÆSÉÉ "ºÉ®úº´ÉiÉÒ" °ü{ÉÉxÉä xɨÉÇnùÉiÉÒ®úÉ´É®ú |ÉMÉ]õ ZÉɱÉÒ +ºÉä iÉ®ú ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÉ ¨½þhÉɪÉSÉäxɺÉä±É? ¸ÉÒMÉÉäË´ÉnùEÞò{ÉÉ, (´ÉɺÉÖnäù´É) ºÉ®úº´ÉiÉÒ ´É xɨÉÇnùÉ +ºÉÉ ½þÉ xÉ´ÉÉ ÊjÉ´ÉähÉÒ ºÉÆMÉ¨É +ÉiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉZÉɱÉÉ. "ºªÉÉnùºlÉÉxÉÉä{ÉMÉiɪɨÉÖxÉɺÉRÂó¨ÉäSÉÉʦɮúɨÉÉ" +ºÉä ¨ÉäPÉnÚùiÉÉiÉ EòÊ´ÉEÖò±ÉMÉÖ û-EòÉʱÉnùɺÉÉxÉä ¨½þhÉ]õ±Éä+ɽäþ. ªÉÉSÉÒ <lÉä +É ö ÉhÉ ½þÉäiÉä. iÉÒlÉÇ®úÉVÉÉSÉÒ ={ɨÉÉ (iÉÒlÉÇ®úÉVÉ& ½äþ |ÉlɨÉÉiÉ {Énù PÉäiɱÉä iÉ®ú)´ÉɺÉÖnäù ɺɮúº´ÉiÉÒEòbä÷ (¨½þhÉVÉäSÉ ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉEòbä÷) VɶÉÒ ´É³ýÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉä iɶÉÒSÉ iÉÒ (iÉÒlÉÇ®úÉVÉä +ºÉäºÉ{iɨªÉxiÉ {Énù PÉäiɱÉä iÉ®ú) xɨÉÇnùÉiÉÒ®úÉEòbä÷ ºÉÖvnùÉ ´É³ýÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉä. nùÉäx½þÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ +ɽäþiÉ.¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉɱÉÉ iÉÒlÉÇ®úÉVÉ ¨½þhÉhªÉÉiÉ +ÉèÊSÉiªÉ ÊxÉζSÉiÉ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ |ɪÉÉMɺÉÆMÉɨÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉPɺxÉÉxÉ+ÉVÉʽþ iÉä Éfäø |ÉʺÉvnù +ɽäþ. iªÉÉSÉÉ ¨Éʽþ ÉÉ ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉiÉ MÉÉʪɱÉÉ +ɽäþSÉ. iªÉɨÉÖ³äý"¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉɱÉÉ" iÉÒlÉÇ®úÉVÉÉSÉÒ ={ɨÉÉ ÊxÉζSÉiÉ ¶ÉÉä¦ÉiÉä. {ÉhÉ nÖùºÉ®úÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ iÉ®ú³ýiÉ ®úÉʽþ±ÉÒ iÉ®úÊiɱÉÉ xÉEòÉä ¨½þhÉhªÉÉSÉäʽþ EòÉ®úhÉ xÉɽþÒ. ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉɹÉäSÉÒ ½þÒSÉ ¸ÉÒ¨ÉxiÉÒ ! ÊiÉSÉÉ "ºÉÉ®úº´ÉiÉ" +ÉʴɹEòÉ®ú¸ÉÒº´ÉɨÉÓSªÉÉ ªÉÉ {ÉÖι{ÉEäòiÉ +Éfø³ýiÉÉä.

½þÉ ¸ÉÒnùkÉÉVÉÖÇxÉ ºÉÆ ÉÉnù +ɽäþ. ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉ ½äþ xÉÉ´É ¸ÉÓº´ÉɨÉÒxÉÒ Ênù±Éä iÉä iªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉɨÉÉPɺxÉÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ´ÉhÉÇxÉÉ´É°üxÉ. {É®ÆúiÉÖ +ÆMÉÉÊMɦÉÉ´ÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ Eò®ú ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉ ½äþ +ÆMÉ ´ÉºÉÆ ÉÉnù +ÆMÉÒ +ºÉäSÉ ¨½þhÉÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É. +É®Æú¦ÉɱÉÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ -

jÉäPÉÉ {ÉÉ{ÉiÉÉ{ɽþ®ú * iªÉÉhÉä Eäò±ÉÉ VÉÉä ºÉÉnù®ú *

5

EòÉiÉÇ ÉÒªÉÉÇ ¤ÉÉävÉ ¯ûÊSÉ®ú * ¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú Eò°ü iªÉÉSÉä **10**OÉÆlÉÉSªÉÉ ¶Éä É]õÒ +Éä ÉÒ ªÉäiÉä iÉÒ ½þÒ.

½þÉ ¸ÉÒnùkÉÉVÉÖÇxÉ-ºÉÆ ÉÉnù * ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉʨɹÉä ʴɶÉnù *½þÉä ½þÉ ½þ®úÒ VÉÒ´ÉÉi¨É-¦Éänù * +JÉä®ú {Énù näù wÉÖ É **343**

ªÉÉ ={ÉGò¨ÉÉäºÉƽþÉ®úÉ´É°üxÉ ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉ ½äþ ÊxÉʨÉkÉ +ɽäþ. iªÉÉÊxÉʨÉkÉÉxÉä ʴɶÉnù Eò®úɪÉSÉÉ +ɽäþ iÉÉänùkÉÉVÉÖÇxÉ-ºÉÆ ÉÉnù. xÉɨÉEò®úhÉ Eò®úiÉÉxÉÉ EòɽþÒ +ÊvÉEò +´ÉvÉÉxÉä äö´ÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. xÉÉ]õEòɱÉÉ xÉɪÉEòÉSÉäxÉÉ´É näùhªÉÉSÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉÆEäòiÉ +ºÉ±ÉÉiÉ®úÒ ¶ÉÉEÖÆòiɱÉÉ ºÉÉ®úJªÉÉ xÉÉ]õEòɱÉÉ xÉÉʪÉEäòSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä+ÆÊEòiÉ Eò®úÉ´ÉäºÉä Eò´ÉÒ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É. <lÉä ¸ÉÒnùkÉÉVÉÖÇxÉ ºÉÆ ÉÉnùÉSÉÉ +É®Æú¦É-ˤÉxnÖù ¨ÉÉPɺxÉÉxÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉäSÉxÉÉ´É ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÉ tÉ´ÉäºÉä ´ÉÉ]õ±Éä iÉ®ú iªÉÉiÉ xÉ´É±É ´ÉÉ]õhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ xÉɽþÒ. EòÉiÉÇ ÉÒªÉÉÇVÉÖÇxÉ ¸ÉÒnùkÉÉSªÉɦÉä]õÒ±ÉÉ +ɱÉä. iÉä ¨ÉÉPɺxÉÉxÉÉSÉä Ênù´ÉºÉ ½þÉäiÉä. ¸ÉÒMÉÖ ûSªÉÉ (ºÉÁiÉ]õÒ ¨ÉÉPÉÒ ªÉä ÉÖxÉ ¸ÉÒnùkÉSÉ®úhÉ ´ÉÆÊnùiɺÉä*12) ¦Éä]õÒ|ɨÉÉhÉä ºÉÆ ÉÉnùɱÉɽþÒ EòÉƽþÒ ÊxÉʨÉkÉ +ºÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉä. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÖrùÉiÉ º´ÉVÉxÉÉÆSªÉÉ Ê´É¯ûvnù=¦Éä ®úɽþhªÉÉSÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉÉVÉÖÇxÉ-ºÉÆ ÉÉnùɱÉÉ ÊxÉʨÉkÉ ZÉɱÉä. {ÉhÉ ºÉÆ ÉÉnùɱÉÉ +É®Æú¦É ZÉɱÉÉ ¨½þhÉVÉä ʴɹɪÉÉiÉÚxÉÊ´É¹ÉªÉ ÊxÉPÉiÉ VÉÉiÉÉä ´É Eäò´É³ý ÊxÉʨÉkÉɱÉÉSÉ iÉä Éfäø ÊSÉEò]ÚõxÉ ®úɽþhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ =®úiÉ xÉɽþÒ. SÉSÉæ±ÉɺɴÉÈEò¹É{ÉhÉÉ ªÉäiÉÉä iÉÉä iªÉɨÉÖ³äý ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉäSªÉÉ +`ö®úÉ +vªÉɪÉÉÆxÉÉ ´ÉäMɳýÒ xÉÉ´Éä +ɽäþiÉ. iÉÒiªÉÉSÉÒSÉ tÉäiÉEò ½þÉäiÉ. <lÉå½þÒ ÊxÉʨÉkÉ Ê¨É³ýɱÉä iÉä ¸ÉÒnùkÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉÉSÉä. lÉÆb÷ÒSÉä Ênù ɺÉ. iªÉÉiÉ{ÉÖxÉ& lÉÆb÷ {ÉÉhªÉÉxÉä ºxÉÉxÉ ´É iÉä½þÒ ºÉEòɳýÒ. ºÉ´ÉÇSÉ +ÉxÉÆnù !!+VÉÖÇxÉɱÉÉ |ɶxÉ Eò®úÉ´ÉɺÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÉ iÉÉäiªÉɨÉÖ³äý.

"¨ÉÉxÉÖ¹Énäù½þ nÖù±ÉÇ¦É * iªÉÉSÉÉ ZÉɱÉÉ VªÉɱÉÉ ±ÉɦÉ*iÉä iªÉÉ näùiÉÒ VÉ®úÒ IÉÉä¦É * <ǶÉIÉÉä¦É iɪÉÉ ½þÉä EòÒ **16**jɺiÉ {ÉÚ ÉÔ VÉÉä ¶ÉÒiÉÉxÉä * {ÉÖxÉ& iªÉɱÉÉ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉä *+iªÉÆiÉ ¶ÉÒiÉVɱÉÉxÉä * ÊxÉiªÉ ªÉixÉä Eò¹]õÊ´ÉiÉÒ **17**ºÉÆEò±{É iÉ®úÒ iªÉÉ º´ÉMÉÉÇSÉÉ * EòÉªÉ ={ɪÉÉäMÉÒ xÉ·É®úÉSÉÉ *ºÉÆnäù½þ ½þÉ ¨ÉÎSSÉkÉÉSÉÉ * ´ÉÉ®úÉ ºÉÉSÉÉ Ê¶É¹ªÉ ¨ÉÒ **18**"

¸ÉÒ+VÉÖÇxÉ EòÉƽþÒ +ƶÉÒ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ¤ÉÉä±ÉɪÉSÉä `ö®ú ÉÚxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉEäò±Éä xɺÉä±É +ºÉä lÉÉäbä÷SÉ +ɽäþ? ¸ÉÒnùkÉ ºÉÖvnùÉ ºÉÉvÉEòÉSÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ PÉä>ðxÉ =kÉ®ú näùiÉ +ɽäþiÉ. nùÉäPÉä½þÒº´ÉiÉ&SÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ åö´ÉÚxÉ ºÉÆ ÉÉnùºÉÖJÉ näùiÉ +ɽäþiÉ ½äþ ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉVÉÖÇxÉ-ºÉÆ ÉÉnùÉSÉä BEò ´ÉäMɳäý+ÉMɳäý ´Éèʶɹ]õ¬. ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉäiÉÒ±É +VÉÖÇxÉÉSªÉÉ |ɶxÉÉSÉÒ VÉ®úÉ +{ÉÚ ÉÇ +ºÉ±ªÉÉxÉä iªÉÉiÉÒ±É|ÉiªÉªÉEòÉÊ®úiÉÉ Ê´É¶Éä¹É VÉÉhÉ´ÉiÉä ½äþ JÉ®äú +ɽäþ. {ÉhÉ ½äþ ºÉÉ®äú |ɶxÉ näù½þ¤ÉÖvnùÒiÉÚxÉ. ½äþ ºÉÚjÉ ºÉ¨ÉÉxÉ+ºÉ±ªÉÉxÉä +ºÉ±ªÉÉ |ɶxÉÉäkÉ®úÉiÉÚxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉxÉ +Æ¶É +É{ÉÉä+É{É ½þÉiÉÒ ªÉäiÉ VÉÉiÉÉiÉ. ÊxÉʨÉkÉ +lÉÉÇiɨÉÉMÉä {Éb÷iÉ VÉÉiÉä. ½äþ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ äö´ÉÚxÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ´ÉÉSÉɪÉSÉä +ɽäþ.

+VÉÖÇxÉÉSªÉÉ |ɶxÉÉiÉ ÊxÉJɳý näù½þ¤ÉÖÎvnù ¦É®ú±ÉÒ +ɽäþ +ºÉÉ iªÉÉSÉÉ +lÉÇ xÉ´½äþ. iɶÉÒ iÉÒ +ºÉä±ÉiÉ®ú |ɶxÉ Ê´ÉSÉÉ®úhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ xɺÉiÉä. MÉÒiÉäiÉÒ±É +VÉÖÇxÉ "¨ÉVÉ ½þÉiÉÒSÉÉ iÉÚ nÚù®ú ½þÉäºÉÒ" ªÉÉ ËSÉiÉäxÉä´ªÉÉEÖò³ý ZÉɱÉÉ +ɽäþ; iÉ®ú ¨ÉÉPÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉÉiÉÒ±É +VÉÖÇxÉ "<ǶÉ-IÉÉä¦É iɪÉÉ ½þÉä EòÒ" ªÉÉ ¶ÉÆEäòxÉä +º´ÉºlÉ+ɽäþ. näù½þ¤ÉÖvnùÒSÉ +ºÉä±É iÉ®ú +ºÉä |ɶxÉ ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒiÉ. +VÉÖÇxÉÉSªÉÉ |ɶxÉÉiÉ iÉÒxÉ +Æ¶É +ɽäþiÉ.1) <ǶÉ-IÉÉä¦É 2) nÖù±ÉÇ¦É näù½þÉSÉä nÆùb÷xÉ 3) xÉ·É®ú ¡ò±ÉÉSÉÒ |ÉÉÎ{iÉ. ½äþ ºÉ´ÉÇSÉ PÉ]õEò ¨ÉĘ́ÉEò +ɽäþiÉ.

=kÉ®ú näùiÉÉxÉÉ ¸ÉÒnùkÉ ºÉ´ÉÇSÉ PÉ]õEòÉÆSÉÉ ¶ÉɺjÉÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÒiÉ +ɽäþiÉ. <ǶÉ-IÉÉä¦É EòºÉÉ

6

+Éä³ýJɪÉSÉÉ? näù½þ-IÉÉä¦É ¨½þhÉVÉä näù É-IÉÉä¦É ½äþ ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ ¤É®úÉä¤É®ú ½þÉä<Ç±É EòÉªÉ ?näù´É-IÉÉä¦ÉÉSªÉÉxÉÉ´ÉÉJÉɱÉÒ +É{ɱÉÒ +ÊiÉÊ®úHò näù½þ¤ÉÖÎvnù ±É{ÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒSÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ {ÉÖ¹Eò³ýnùÉ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉä. +É{ɱÉÒ´ÉÆSÉEòiÉÉ +É{ɱªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. näù É-IÉÉä¦É EòºÉÉ +Éä³ýJÉɪÉSÉÉ? näù ÉÉSÉÉ ¶É¤nù +É{ÉhÉ ¨ÉÉäb÷±ÉÉ iÉ®únäù´É IÉÉä¦Éä±É +ºÉä ¨½þhÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. ´Éänù ½äþ näù´ÉÉSÉä ¶É¤nù +ɽäþiÉ. iÉÉä ¶É¤nù ¨ÉÉäb÷±ÉÉ iÉ®ú näù´ÉÉSÉÉ IÉÉä¦É½þÉä<Ç±É ½äþ JÉ®äú.

Ê´ÉvÉÉiÉÉ VÉÉä VÉÒ´ÉÉÆSÉÉ * ´Éänù ½þÒ iªÉÉSÉÒ ´ÉÉSÉÉ *iÉÒ =±±ÉÆPÉÒ iɪÉÉSÉÉ * EòÉähÉ EèòSÉÉ Eèò´ÉÉ®úÒ (¨ÉÉ. 98)

´Éänù VÉ®ú näù ÉÉSÉä ¶É¤nù +ɽäþiÉ iÉ®ú iªÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ näù É-IÉÉä¦É ½þÉähÉÉ®úSÉ EòºÉÉ? "¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉiÉ "ªÉÉ ¥ÉÀ ºÉÚjÉÉ´É®ú ¦ÉɹªÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨É½þiÉ& @ñM´ÉänùÉnäù& ¶ÉɺjɺªÉ ºÉEò±É"Ê´ÉtɺlÉÉxÉÉä{ɤÉÞÆʽþiɺªÉ" +ºÉä ¸ÉÒ¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÉÇxÉÒ ¨½þ]õ±Éä +ɽäþ. ªÉÉ Ê´ÉtɺlÉÉxÉÉiÉ ¹ÉbÆ÷MÉä,¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ-xªÉɪÉ-{ÉÖ®úÉhÉä-vɨÉǶÉɺjÉä ªÉÉ ºÉ´ÉÉÇSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä. ´ÉänùÉÆSÉÉ {ÉÊ®ú ÉÉ®ú Eäò´ÉføÉ ¨ÉÉä öÉ +ɽäþ ½äþiªÉÉ´É°üxÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉäiÉä. ªÉÉ {ÉÊ®ú ÉÉ®úÉiÉ ®úɽÚþxÉʽþ näù É-IÉÉä¦É ½þÉä<Ç±É ½äþ EòºÉä ¶ÉCªÉ +ɽäþ? ½äþ ¨ÉÉjÉ JÉ®äú EòÒ½þÉ ¶ÉɺjÉÉvÉÉ®ú xÉ PÉäiÉÉ º´Énäù½þɱÉÉ {ÉÒb÷É näùhÉÉ®úÉ näù ÉÉSªÉÉ IÉÉä¦ÉɱÉÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ. ´ªÉlÉÇ näù½þÉSÉä SÉÉäVÉ{ÉÖ®úÊ´ÉhÉÉ®úÉ näùÊJÉ±É näù ÉÉSÉÉ IÉÉä¦É PÉä<DZÉ. EòÉ®úhÉ, iÉÉä½þÒ +ÉYÉÉ-¦ÉÆVÉEòSÉ +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÒ¨½þhÉiÉÉiÉ -

ªÉi|ÉÉÎ{iÉ +ÊiÉnÖù±ÉÇ¦É * ÁÉhÉäSÉ PÉbä÷ ¨ÉÖÊHò±ÉÉ¦É *´ªÉlÉÇ ªÉÉSÉÉ xÉ EòÒVÉä ±ÉÉä¦É * näù É-IÉÉä¦É +xªÉlÉÉ **30**¨ÉxÉÖ¹ªÉ º´Énäù½þ-{ÉÒb÷xÉ * ´ªÉlÉÇ xÉ EòÒVÉä ºÉÉSÉ VÉÉhÉ *¶ÉɺjÉÉvÉÉ®äú EòÊ®úiÉÉ EòÉähÉ * +EòÉ®úhÉ ´Énäù±É iÉä **31**

näù½þÉSÉÒ ´ªÉlÉÇ ±ÉɱÉxÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉlÉÇ nÆùb÷xÉ ½þÒ nùÉäx½þÒ +iªÉÆÊiÉEò ]õÉäEäò ZÉɱÉä. ¶ÉɺjÉÉvÉÉ®äú ´ÉiÉÇxÉ ½þɺÉÖ ÉhÉÇ ÉvªÉ +¶ÉÉ ´ÉiÉÇxÉɱÉÉ nÆùb÷xɶɤnù ±ÉÉ´ÉiÉÉxÉÉ näùÊJÉ±É ¨ÉMÉ ºÉÆEòÉäSÉ ´ÉÉ]Úõ ±ÉÉMɱÉä iÉä nÆùb÷xÉ xÉ´½äþ iÉä´É³ýhÉ ½þÉäªÉ +ÉÊhÉ iÉä ±ÉÉ´ÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ +ºÉiÉä. EòÉ®úhÉ näù½þ nÖù±ÉÇ¦É +ɽäþ ½äþ VɺÉä BEò´ÉɺiÉ´É +ɽäþ iɺÉä iÉÉä ´ÉɺÉxÉäSÉä, ¨Éɽäþ®ú, ¨É¨ÉiÉɽÆþiÉäSÉä PÉ®ú, xÉ®úEò´nùÉ®ú, nÖùvÉÇ®ú nÖù¹ªÉ{ÉÚ®ú ´ÉSÉÆEò (27)+¶ÉÖÊSÉ, +ÊxÉiªÉ (24) EòɨÉ-¨ÉÉä½þ-ºlÉÉxÉ (23) +ɽäþ ½äþ näùÊJÉ±É nÖùºÉ®äú |ÉJÉ®ú ´ÉɺiÉ´ÉSÉ +ɽäþ. iªÉÉEòbä÷±ÉIÉ näù>ðxÉ ´É³ýhÉ ±ÉÉ´ÉhÉä +ɴɶªÉEòSÉ +ɽäþ. BEòÒEòbä÷ näù½þ nÖù±ÉÇ¦É +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ iªÉɱÉÉ MÉÉåVÉÉ®úɪÉSÉä ´ÉnÖùºÉ®úÒEòbä÷ BEòÉtÉ =nùÉkÉ =Êqù¹]õɺÉÉ`öÒ½þÒ iªÉɱÉÉ ®úɤɴÉɴɪÉÉSÉä xÉɽþÒ ½þÒ iªÉÉ nÖù±ÉǦÉiÉÉ ºÉÆEò±{ÉäSÉÒÊ´ÉbÆ÷¤ÉxÉÉ ½þÉäªÉ. ¨ÉÉPÉ ºxÉÉxÉɺÉÉ®úJÉÒ ºÉÉvÉxÉä ´É³ýhÉ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉiÉÉiÉ '½äþ EòÉªÉ iÉÖSUô ºÉÉvÉxÉ !' +¶ÉÒ iªÉÉʴɹɪÉÒ ¤ÉÖÎvnù äö´ÉÚ xɪÉä (207) +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉäMÉ´ÉäMɳýÒ ºÉÉvÉxÉä ¶ÉɺjÉÉÆxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ+ºÉiÉÉiÉ. iÉÒ iÉä ÉføÒSÉ |ɦÉÉ´ÉÒ +ºÉiÉÉiÉ ´É |ÉiªÉäEò ºÉÉvÉxÉÉSÉä ´ÉäMɳäý ´Éèʶɹ]õ¬Ê½þ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉä. ¨ÉÉPɺxÉÉxɪÉYÉÉÊnù-ºÉÉvÉxÉɺÉÉ®úJÉä ºÉɨÉOÉÒ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ xÉɽþÒ. näù½þÉSÉÒ ºÉɨÉOÉÒ iªÉɱÉÉ {ÉÖ®äú. iÉä º´ÉiÉÆjÉ ºÉÉvÉxÉ +ɽäþ.(37) +¶ÉÉ ºÉÉvÉxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒSÉ +É{ÉhÉ näù½þnÆùb÷xÉÉSÉÉ ´É <ǶÉ-IÉÉä¦ÉÉSÉÉ |ɶxÉ ={ÉκlÉiÉ Eò®úiÉÉä.ºÉƺÉÉ®úɺÉÉ öÒ JɺiÉÉ JÉÉiÉÉxÉÉ ¨ÉÉjÉ näù½þnÆùb÷xÉÉSÉÉ ´É <ǶÉ-IÉÉä¦ÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉxÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ½äþ +ɶSɪÉÇ+ɽäþ (36) ¨ÉÉPÉ-¶É¤nùSÉ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉÉSÉä ¨É½þi´É nù¶ÉÇÊ´ÉiÉÉä. ¨ÉÉPÉ ¶É¤nùÉiÉ nùÉäxÉ {Énäù +ɽäþiÉ. ¨ÉÉ +ÉÊhÉ+t. +t ¨½þhÉVÉä {ÉÉ{É +ÉÊhÉ ¨ÉÉ ¨½þhÉVÉä xÉEòÉ®ú. +lÉÉÇiÉ ¨ÉÉPÉ ½þÉ +t-xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÉ +ɽäþ ½äþ+ÉäPÉÉxÉäSÉ +ɱÉä. (32) +ºÉä ¸ÉÒº´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉ ºÉÖSÉ´ÉÒiÉ +ɽäþiÉ.

xÉ·É®ú ¡ò±ÉÉSÉÉ EòÉªÉ ½þÉ +VÉÖÇxÉÉSÉÉ |ɶxÉ ¨ÉÉjÉ ¡òÉ®ú ¨É½þi´ÉÉSÉÉ. +¶ÉÉ ºÉÉvÉEòÉÆSÉä +xÉÖ¹ öÉxÉ

7

xÉ·É®ú ¡ò±ÉɺÉÉ öÒ Eò®úÉ´Éä EòÉähÉÒʽþ ¨½þhÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ, {É®ÆúiÉÖ "ʺÉvnùºªÉ MÉÊiÉ& ÊSÉxiÉxÉÒªÉÉ" +¶ÉÒ ¶ÉɺjÉÉÆSÉÒ´É ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEòÉÆSÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ +ºÉiÉä. xÉ·É®ú ¡ò±ÉÉÆSÉÒ +ÉEòÉÆIÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉÆSÉÒSÉ +ºÉiÉä. iªÉÉÆxÉÉʽþ ´ÉÉ]õnùÉJÉÊ´ÉhÉä ½äþ ¶ÉɺjÉÉÆSÉäSÉ EòÉ¨É +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ -

]õɳýɴɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉɶÉÉ * ´Éänù ªÉÉäVÉÒ ªÉÖHòÒ +¶ÉÉ *ºÉrù Éæ IÉɳÖýxÉÒ nÖù®úɶÉÉ * Gò¨Éä {ÉɶÉÉ iÉÉäb÷Ê´ÉiÉÉä **20**

¨ÉÖ³ýÉiÉ ¶ÉɺjÉÉÆSÉÉ =qäù¶É ¨ÉÉhɺÉÉxÉä xÉ·É®ú ¡ò±ÉÉÆSÉÒ ½þÉ´É vÉ®úÉ´ÉÒ +ºÉÉ EòvÉÒ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. BJÉÉnùÒ=iEò]õ ËEò´ÉÉ |ÉMÉ]õ EòɨÉxÉÉ xɺɱÉÒ iÉ®úÒ ¨ÉxÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä EòɨÉxÉÉÊ´É®úʽþiÉ, ¶ÉÖvnù ¨½þhÉVÉä ÊxÉÌ´É¹ÉªÉ +ºÉiÉä+ºÉäʽþ xÉɽþÒ. ÊSÉkÉ ¶ÉÖvnù EòºÉä ½þÉä<DZÉ? ¶ÉɺjÉÉÆxÉÒ nùÉJÉʴɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ¹`öÉxÉÉxÉä iÉäGò¨ÉÉxÉä ¶ÉÖvnù ½þÉäiÉ VÉÉiÉä. +É{ɱªÉÉ xÉ Eò³ýiÉ iªÉÉSÉä <¹]õ {ÉÊ®úhÉÉ¨É PÉb÷iÉ VÉÉiÉÉiÉ. BEòÉ ¤ÉÉVÉÚxÉäEòɨÉxÉÉ-{ÉÚÌiÉ ´É nÖùºÉ­ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉä ÊSÉkÉ-¶ÉÉävÉxÉ ½þÉäiÉ VÉÉiÉä. vÉÒ®ú vÉ®úhªÉÉSÉÒ ¨ÉÉjÉ MÉ®úVÉ +ɽäþ.¨ÉÉPÉ-¨ÉɽþÉi¨ªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòlÉÉÆSÉÉ ½þÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÉ ºÉÆnäù¶É +ɽäþ ´É iÉÉä ºÉ´ÉÇ OÉÆlɦɮú JÉä³ýiÉ +ɽäþ.

¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉiÉ |ɨÉÖJÉ iÉÒxÉ +ÉJªÉÉxÉÉÆSÉÉ ºÉÆOɽþ +ɽäþ. iªÉɱÉÉ ÊjÉ´ÉähÉÒºÉÆMÉ¨É ¨½þhÉɪÉSÉä+ºÉ±ªÉÉºÉ ¨½þhÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. ÊiɱÉÉäkɨÉÉ +{ºÉ®úÉ ({ÉÚ ÉÔSÉÒ @ñSÉÒEòÉ Ê´ÉPÉ®úÉ ¥ÉÉÀhÉÒ) ¸ÉÒEÖÆòb÷±É-Ê´ÉEÖÆòb÷±É¤ÉÆvÉÖ ´É EòÉÆSÉxÉ-¨ÉÉʱÉxÉÒ +{ºÉ®úÉ-=¨ÉäSÉÒ ºÉJÉÒ ({ÉÚ ÉÇVÉx¨ÉÒSÉÒ ´É䶪ÉÉ) +¶ÉÉ ÊiÉPÉÉÆSªÉÉ-SÉÉèPÉÉÆSªÉÉ EòlÉÉ<lÉä MÉÖÆ¡ò±ªÉÉ +ɽäþiÉ. (EòÉÆSÉxɨÉÉʱÉxÉÒSªÉÉ EòlÉäiÉSÉ <Æpù-+½þ±ªÉÉ +ÉJªÉÉxÉ ªÉäiÉä) ½þÒ ºÉÉ®úÒ xÉÉ´Éä+ÉEò¹ÉÇEò ´ÉÉ]õÉ´ÉÒ <iÉEòÒ ºÉÖÆnù®ú +ɽäþiÉ. |ÉiªÉäEò {ÉÉjÉÉSªÉÉ ´ªÉÊHòi´ÉÉSÉÉ ´ÉäMɳýÉ PÉÉ]õ +ɽäþ. ´ÉäMɳýÒVÉÒ´ÉxÉ-Eò½þÉhÉÒ +ɽäþ. BJÉÉnùÉ EÖò¶É±É ºÉÉʽþÎiªÉEò {ÉɽÚþ ¶ÉEäò±É iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ xÉÉ]õªÉ +ɽäþ.¸ÉÒnùkÉÉVÉÖÇxÉ-ºÉÆ ÉÉnùÉSÉÉ ¨ÉÖJªÉ-ºlÉÉʪɦÉÉ´É ¤ÉÉävÉ. iÉÉä "°üÊSÉ®ú" ´½þÉ´ÉÉ B´ÉføªÉÉSÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÇiÉ +ÉJªÉÉxÉÉÆSÉÉ|É´Éɽþ <lÉä JÉä³ýʴɱÉÉ ´É ´ÉÉføʴɱÉÉ {ÉhÉ ºÉÆ ÉänùxɶÉÒ±É ¨ÉxÉɱÉÉ iÉä xÉÉ]õªÉ VÉÉhÉ´ÉÚ ¶ÉEäò±É. @ñSÉÒEòÉ BEò¤ÉɱÉÊ´ÉvÉ´ÉÉ ºÉSUôÒ±É ºÉnùÉSÉ®úhÉÒ. ¨ÉÉPÉ ºxÉÉxÉÉSÉÉ xÉä É vÉ°üxÉ Ê´É¹hÉÖ-±ÉÉäEòÉiÉ ÊiɱÉÉäkÉ¨É xÉɨÉEò +{ºÉ®úÉ{Énù ʨɳý´ÉÚxÉ {ÉÖfäø ¥ÉÀÉxÉÆnùÉxÉä +tÉÊ{É xÉÉÆnùiÉä. ½þÉ ÊiÉSÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ +ɱÉäJÉ. (38 iÉä 54) EòÊ{ɱÉÉ-®äú ÉÉ-ºÉÆMɨÉÉ´É®úÒ±É ºÉÉ`ö ¨ÉÉPɺxÉÉxÉÉÆSÉÒ ½þÒ ¡ò±É¸ÉÖiÉÒ. =kÉ®úÉäkÉ®ú |ÉMÉiÉÒ nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÒ ½þÒ ´ªÉÊHò®äú¹ÉÉ.

¸ÉÒEÖÆòb÷±É-Ê´ÉEÖÆòb÷±É ªÉÉÆSÉä VÉÒ´ÉxÉ <iÉEäò ºÉ®ú³ý xÉɽþÓ BEòÉ ºÉSUôÒ±É EòÉä]õ¬ÉvÉÒ¶É ½äþ ÉEÖÆòb÷±É´É趪ÉÉSÉÒ ½þÒ ¨ÉÖ±Éä ¤ÉÉ{É º´ÉMÉÇ-´ÉɺÉÒ ½þÉäiÉÉSÉ EÖòʨÉjɺÉÆMÉiÉÒxÉä ʤÉPÉb÷iÉÉiÉ. ´ªÉºÉxÉÉvÉÒxÉ ½þÉäiÉÉiÉ. ʦÉEäò±ÉɱÉÉMÉiÉÉiÉ. ¶Éä É]õÒ b÷ÉEÚòSªÉÉ ºÉÆMÉiÉÒ±ÉÉ ±ÉÉMÉÚxÉ ¸ÉÒEÖÆòb÷±É ´ÉÉPÉÉSÉä ¦ÉIªÉ ¤ÉxÉiÉÉä iÉ®ú Ê´ÉEÖÆòb÷±É ºÉ{ÉÇ nÆù¶ÉÉxÉä¨É®úiÉÉä. {ÉhÉ B´ÉføªÉÉʽþ EòɳýªÉÉEÖò]Âõ]õ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ BEò VɨÉäSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ +ºÉiÉä. nùÉäxÉ ¨ÉÉPÉ ºxÉÉxÉÉSÉä {ÉÖhªÉVÉÉäb÷Ò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ´ÉèEÖò`ö´ÉÉºÉ Ê´ÉEÖÆòb÷±ÉɱÉÉ PÉb÷iÉÉä ´É iªÉÉSªÉÉSÉ {ÉÖhªÉ-ºÉ¨É{ÉÇhÉÉxÉä xÉ®úEòÉiÉ {Éb÷±É䱪ÉɨÉÉä öªÉÉ ¤ÉÆvÉÚ±ÉÉ-¸ÉÒEÖÆòb÷±ÉɱÉÉ-ºÉnÂùMÉÊiÉ Ê¨É³ýiÉä. (56 iÉä 209) ¸ÉÒEÖÆòb÷±ÉÉSªÉÉʽþ {Énù®úÒ EòɽþÒ ºÉiºÉÆMÉiÉÒSÉÉ+ƶÉiÉ: EòÉÆ ½þÉä<ÇxÉÉ, äö´ÉÉ +ºÉiÉÉä iÉÉäSÉ iªÉɱÉÉ ½þÉiÉ näùiÉÉä. ¤É®äúSÉ SÉfø-=iÉÉ®ú {ÉÉʽþ±É䱪ÉÉ ÁÉ ´ªÉÊHò®äúJÉÉ+ɽäþiÉ. ªÉ¨ÉÖxÉäSªÉÉ ºxÉÉxÉÉSÉÒ ½þÒ ¡ò±É¸ÉÞÊiÉ.

EòÉÆSÉxɨÉÉʱÉxÉÒ {ÉÚ ÉÔSÉÒ ´É䶪ÉÉ. +iªÉÆiÉ =x¨ÉiÉ. ¨Ét-¨ÉɺÉÉÆiÉ ±ÉÉä³ýhÉ PÉähÉÉ®úÒ. Eò˱ÉMÉ ®úÉVÉɱÉɺÉÉénùªÉÇ ÉnùÉxÉä ¦ÉֱɴÉÚxÉ +xÉäEò ®úÉVÉÉÆMÉxÉÉÆSÉä ʶɴªÉÉ-¶ÉÉ{É +Éäfø´ÉÚxÉ PÉähÉÉ®úÒ. +xÉäEòÉÆxÉÉ +ºÉäSÉ ¦ÉֱɴÉÚxÉ+É{ɱªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä {ÉÚhÉÇ ¨ÉÉiÉä®äú Eò°üxÉ ¨½þÉiÉÉ®ú{ÉhÉÒ {ɶSÉÉkÉÉ{ÉÉxÉä nùMvÉ ½þÉäiÉä. ºÉÖnèù ÉÉxÉä BEò Ê´É|É ÊiɱÉɨÉÉMÉÇ-nù¶ÉÇEò ʨɳýiÉÉä. ¨ÉÉPÉ-ºxÉÉxÉÉSÉä ºÉÉvÉxÉ ÊiɱÉÉ ±ÉɦÉiÉä. Eèò±ÉɺÉÉiÉ {ÉÉ´ÉÇiÉÒSÉä ºÉJÉÒ{Énù ±ÉɦÉhªÉÉ{ɪÉÇiÉÊiÉSÉÒ {ÉÉjÉiÉÉ ´ÉÉføiÉä. iÉ®úÒ½þÒ |ɪÉÉMÉ-ºxÉÉxÉÉSÉÉ ÊxÉªÉ¨É iÉÒ ºÉÉäb÷iÉ xÉɽþÒ. ªÉÉSÉ Eèò±ÉɺÉÉäkÉ®ú VÉÒ´ÉxÉÉiÉ

8

BEòÉ ¥ÉÀ®úÉIɺÉÉSÉÉ iÉÒ =vnùÉ®ú Eò°ü ¶ÉEòiÉä. º´ÉiÉ:SÉÉ =vnùÉ®ú Eò°üxÉ <iÉ®úÉÆSÉÉ näùÊJÉ±É =vnùÉ®úEò®úhªÉÉ<iÉ{ÉiÉ {Énù ÉÒ MÉÉ`öhÉÉ®úÒ ½þÒ ºÉ´ÉÉÇiÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ªÉÊHò®äúJÉÉ ¨½þ]õ±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä. ªÉÉSÉ +ÉJªÉÉxÉÉiÉMÉÉèiɨÉ-+½þ±ªÉÉ-+ÉJªÉÉxÉ ªÉä>ðxÉ VÉÉiÉä. (210 iÉä 241) |ɪÉÉMÉ-ºxÉÉxÉÉSÉÒ ½þÒ ¡ò±É¸ÉÞÊiÉ ªÉÉ+ÉJªÉÉxÉÉEòbä÷ b÷Éä³ýºÉ{ÉhÉä {ÉɽþiÉÉ +ɱÉä {ÉÉʽþVÉä. Eò¶ÉÉ EòÊ®úiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ Ê½þ +ÉJªÉÉxÉä?¥ÉÞ½þnùÉ®úhªÉEòÉä{ÉÊxɹÉnùÉiÉÒ±É oùUô-¤ÉɱÉÉÊEò EòlÉä É®ú ¦ÉɹªÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ¸ÉÒ¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÉÇxÉÒ VÉÉä|ɪÉÉäVÉxÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ äö´É±ÉÉ iÉÉä <lÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É ?(¤ÉÞ. +É. 2.1.1. )

1) BäÊiÉÁ 2) +ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉvÉÒ 3) Eäò´É³ý iÉEÇò-´ÉÉnùÉSÉÒ ÊxÉ®úlÉÇEò 4) ºÉÖMɨÉ-¤ÉÉävÉ ½þÒ iÉÒ SÉÉ®ú|ɪÉÉäVÉxÉä ½þÉäiÉ. Eäò´½þÉxÉÉ Eäò´½þÉ ½äþ |ɺÉÆMÉ (+ÉJªÉÉʪÉEäòiÉÒ±É) PÉb÷±Éä +ºÉiÉÉiÉ. ªÉÖMÉÉxÉÖªÉÖMÉÒSªÉÉ ªÉÉ+É ö ÉhÉÒ +ɽäþiÉ. +xÉÆiÉ-EòɳýÉSÉÒ VªÉÉÆxÉÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ iªÉÉÆSªÉɺÉÉ öÒ ªÉÉ EòlÉÉ xÉɽþÒiÉ.+É{ɱªÉÉ ËEò´ÉÉ +É{ɱªÉɺÉÉ®úJªÉÉÆSªÉÉ ]õÒSÉ-¦É®ú ºÉɨÉlªÉÉÇSÉÉSÉ ÊxÉEò¹É VªÉÉÆxÉÒ {ÉÖfäø äö´É±ÉÉ iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒnäùÊJÉ±É ªÉÉ EòlÉÉ xÉɽþÒiÉ. nù®ú EòÉäºÉÉ´É®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ¤Énù±ÉiÉä +ºÉÉ ´ÉÉC|ÉSÉÉ®ú °üfø +ɽäþ. Ê´ÉYÉÉxÉÉSªÉɺÉɽþɪªÉÉxÉä +ÉVÉ nù®ú nù½þɴɹÉÉÇxÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ +ÆiÉ®ú {Éb÷iÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø³ýiÉä. "où¹]õÉSSÉ+où¹]õÉä{É{ÉÊkÉ" ªÉÉ xªÉɪÉÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ iÉ®ú ´ªÉÊHòMÉÊhÉEò, ºÉ¨ÉÉVÉÉMÉÊhÉEò, näù¶ÉÉMÉÊhÉEò, ¶ÉiÉEòÉMÉÊhÉEò, ºÉ½þºjÉMÉÊhÉEò ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ +ÆiÉ®ú {Éb÷hÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò +ɽäþ iÉä EòvÉÒ =iGòÉÆiÉÒSªÉÉ Ênù¶ÉäxÉäiÉ®ú EòvÉÒ +{ÉGòÉÆiÉÒSªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä {ÉbÚ÷ ¶ÉEäò±É. ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ¸ÉÒ¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÉÇSÉä ´ÉSÉxÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ =nù¤ÉÉävÉEò+ɽäþ.

iɺ¨ÉÉtlÉèEòºªÉ ºÉɨÉlªÉÇ où¹]Æõ iÉlÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä É ¦ÉÊ´ÉiÉÖ É½ÇþiÉÒÊiÉ xÉɺiªÉäEòÉxiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ:*2-1.25 ¶ÉÉ. ¦ÉÉ. (ªÉÉ´É°üxÉ BJÉÉtÉSÉä VªÉÉ iÉ­½äxÉä ºÉɨÉlªÉÇ {ÉɽþɪɱÉÉ Ê¨É³ýiÉä iɺÉä ºÉ´ÉÉÇSÉäSÉ +ºÉ±Éä{ÉÉʽþVÉä ½þÉ ÊxÉ®ú{É´ÉÉnù ÊxÉªÉ¨É +ºÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ ½þÉ BEÚòhÉ ¦ÉÉ´É ) +xÉÖ´ÉÉnù.

½þÒ ¶ÉɺjɶÉÖvnù ¦ÉÚʨÉEòÉ PÉä>ðxÉ +{ÉhÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ iÉ®ú ={ÉÊxɹÉnäù, {ÉÖ®úÉhÉä ËEò´ÉɨÉÉPÉ-¨ÉɽþÉi¨ªÉɺÉÉ®úJÉä |ɺiÉÖiÉ OÉÆlÉ ªÉÉiÉÒ±É EòlÉÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ¸ÉvnäùªÉSÉ ´ÉÉ]Úõ ±ÉÉMÉiÉÒ±É. ªÉÖMÉɪÉÖMÉÒSÉä ½äþ|ɺÉÆMÉ {ÉÚ ÉÇVÉÉÆxÉÒ EòlÉÉÆSªÉÉ °ü{ÉÉxÉä VÉiÉxÉ Eò°üxÉ äö´É±Éä ªÉÉ ¤Éqù±É iªÉÉÆSÉä +ɦÉÉ®ú näùÊJÉ±É ¨ÉMÉ ¨ÉÉxÉÉ´ÉäºÉä´ÉÉ]õiÉÒ±É. iɪÉÉ ªÉÉ EòlÉÉ VÉÉMÉ +ÉhÉhÉÉ­ªÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ ºÉƦÉÉ´ªÉ-ºÉɨÉlªÉÉÇSÉÉ |ÉiªÉªÉ +ÉhÉÚxÉnäùhÉÉ­ªÉÉ ªÉÉ EòlÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. iɶÉÒ ¶ÉɺjÉ-¶ÉÖvnù ¦ÉÚʨÉEòÉ xɺÉä±É iÉ®ú ¨ÉÉjÉ MÉÖÆMÉÒSÉ ªÉähªÉÉSÉÉ ºÉƦɴÉ+ÊvÉEò. ªÉÉ EòlÉÉiÉÚxÉ +É{ɱÉÉ +ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊvÉ Eò³ýiÉÉä. iªÉɨÉÖ³äý ºÉÉƺEÞòÊiÉEò-{É®Æú{É®úÉ VÉiÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ öÒEòÉªÉ Eäò±Éä {ÉÉʽþVÉä ªÉÉSÉÒ Ênù¶ÉÉ Eò³ýiÉä. Eäò´É³ý iÉEòÉǺÉÉ`öÒ +ºÉhÉÉ®äú ´ªÉɪÉɨÉ-OÉÆlÉ ´ÉäMɳäý +ɽäþiÉ.{É®ú ÉÉlÉÇ-®ú½þºªÉ VÉÉhÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉä iÉä ºÉÉvÉxÉ xÉ´½äþ ½þÉ EòlÉÉ-¨ÉÉvªÉɨÉÉSÉÉ BEò ¦ÉÉ´É +ºÉiÉÉä +ºÉä +ÉSÉɪÉǨ½þhÉiÉÉiÉ. ½äþ ʴɶÉä¹ÉSÉ ±ÉIÉÉiÉ äö´ÉhªÉÉVÉÉäMÉä +ɽäþ. +ÉSÉɪÉÉȺÉÉ®úJÉä ±ÉÉäEò iÉEòÉÇiÉ EòSSÉä ½þÉäiÉä +ºÉä iªÉÉÆSÉäVÉÉhÉiÉä Ê´É®úÉävÉEò ¨½þhÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ. iÉEòÉDZÉÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÆiÉ®úÉ´É®ú äö ÉÉ´ÉäºÉä ´ÉÉ]õiÉä +ÉÊhÉ EòlÉɨÉÉvªÉ¨ÉÉSÉÒiÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ +ɽäþ +ºÉä iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉäºÉä ´ÉÉ]õiÉä ªÉÉEòbä÷ MÉƦÉÒ®ú{ÉhÉä ±ÉIÉ näùhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ +ɽäþ.EòlÉɨÉÉvªÉ¨É ½äþ ´Éä±½þɳý{ÉhÉɺÉÉ`öÒ xɺÉÚxÉ VÉÉhÉÒ´É{ÉÚ ÉÇEò iÉEÇò¤ÉÖvnùÒ±ÉÉ ÊiÉSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ½þÉiÉɳýhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉiÉä ½þÉ +ÉSÉɪÉÉÇSÉÉ +ʦÉ|ÉÉªÉ ¨É±ÉÉ ¡òÉ®ú +lÉÇMɦÉÇ ´ÉÉ]õiÉÉä. |É´ÉɽþÉSªÉÉ Ê´É°üvnùVÉÉhªÉɱÉÉ VÉä vÉèªÉÇ ±ÉÉMÉiÉä, iɺÉäSÉ vÉèªÉÇ +¶ÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉiÉ +ºÉiÉä. +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ ºÉÆ{ÉzÉ{ÉÖ°ü¹ÉɱÉÉ iÉä vÉèªÉÇ vÉ®úhªÉɺÉÉ öÒ {ÉÊ®ú ɨÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ xɺÉiÉä. ¨½þhÉÚxÉSÉ iÉä +ºÉ±ÉÒ Ê´ÉvÉÉxÉä ±ÉÒ±ÉäxÉä Eò°ü¶ÉEòiÉÉiÉ. ʴɹɪÉɱÉÉ ºÉÖMɨÉiÉÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ EòlÉÉ +ÉJªÉÉʪÉEòÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉä ½äþ iÉ®ú EòÉähÉɱÉÉʽþ

9

Eò³Úý ¶ÉEòiÉä. ªÉÉ ¦ÉÚʨÉEäòiÉÚxÉ ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉiÉÒ±É +ÉJªÉÉxÉÉEòbä÷ ¤ÉPÉɪÉSÉä +ɽäþ.+ÉJªÉÉxÉ ½äþ ºÉÉvÉxÉ xÉ iÉk´ÉÊ´É´ÉäSÉxÉ ½äþ ºÉÉvªÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ¨ÉÉPÉ-¨ÉɽþÉi¨ªÉÉiÉÒ±É iªÉÉ |ɨÉÖJÉ

¦ÉÉMÉÉEòbä÷ +ÊvÉEò ±ÉIÉ VÉÉ´Éä +¶ÉÒSÉ ªÉäÊlÉ±É ªÉÉäVÉxÉÉ +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³äý EòvÉÒ ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉÉiÉ, EòvÉÒEòlÉäSªÉÉ +ÉäPÉÉiÉ, EòvÉÒ EòlÉäSÉÉ +ÉäPÉ VÉ®úÉ lÉÉƤɴÉÚxÉ, EòvÉÒ ={ÉÉJªÉÉxÉÉiÉ iÉ®ú EòvÉÒ EòlÉäiÉÒ±É {ÉÉjÉÉÆSªÉÉÊxÉ´ÉänùxÉÉiÉ +lÉ´ÉÉ +Éi¨ÉÊxÉ´ÉänùxÉÉiÉ ½äþ {É®ú ÉÉlÉÇ ÊxÉ°ü{ÉhÉ ªÉäiÉä. +¦ªÉɺÉEòÉÆxÉÉ iÉä Éfäø ºÉÖvnùÉ ´ÉäSÉiÉÉ ªÉä>ð¶ÉEäò±É. EòlÉÉ-¶É®úÒ®úÉSÉÉ ËEòÊSÉiÉSÉ º{ɶÉÇ ZÉɱÉÉ iÉ®ú ½þÉä<Ç±É xÉɽþÒiÉ®ú xÉɽþÒ. {Éʽþ±Éä ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ (1-11)Ê´ÉEÖÆòb÷±ÉÉJªÉÉxÉÉiÉÒ±É Ê´É¹hÉÖnÚùiÉÉSÉÉ ={Énäù¶É (75 iÉä 167) Ê´ÉEÖÆòb÷±ÉÉJªÉÉxÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉSªÉÉ ¶Éä É]õÒEòlÉɨÉÖJÉÉxÉä xÉ´½äþ iÉ®ú ¸ÉÒnùkÉÉÆxÉÒ º´É¨ÉÖJÉÉxÉä Eäò±Éä±ÉÉ +VÉÖÇxÉÉä{Énäù¶É (190 iÉä 209) ½äþ iªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä ¡òÉ®úºÉÖÆnù®ú =nùɽþ®úhÉ +ɽäþ. ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉÉiÉ EòlÉäSÉÉ +ÉäPÉ lÉÉƤɴÉÚxÉ äö´É±ÉÉ +ɽäþ, iÉ®ú ¸ÉÒnùkÉÉä{Énäù¶ÉÉiÉÊ´ÉEÖÆòb÷±ÉÉJªÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú ´É EòÉÆSÉxɨÉÉʱÉxÉÒ +ÉJªÉÉxÉ ºÉÖ°ü ½þÉähªÉɺÉÉ öÒ ±É½þÉxɺÉä ¨ÉvªÉÆiÉ®ú ±ÉɦÉiÉä+ɽäþ. +lÉÉÇiÉ <lÉäʽþ VÉ®úÉ |É´Éɽþ ºÉÉ°üxÉ +ÉåVɳýÒxÉä {ÉÉhÉÒ PÉähªÉÉSÉÒ ºÉÉäªÉ +ɽäþ. ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉSªÉÉʴɺiÉÉ®úÉSÉÉ (340 +Éä ªÉÉ) Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ iÉ®ú ½þÉ ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉ ¨½þhÉiÉÉʽþ ªÉä<DZÉ. <lÉä VÉ®úÉ Ê´ÉºÉÉ´ÉÉ PÉäiÉɪÉä<DZÉ. ¸ÉÒnùkÉÉxÉä +VÉÖÇxÉɶÉÒ <lÉä Eäò±Éä±Éä ʽþiÉMÉÖVÉ VÉ®úÉ BäEòiÉÉ ªÉä<DZÉ. EòlÉÉ +MÉnùÒ nÚù®ú ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÒ{ÉhÉ ÊiɱÉÉ +ÆiÉ®úÉ´É®ú lÉÉƤɴÉÚxÉ +É{ÉhÉʽþ ½þÉ +VÉÖÇxÉÉä{Énäù¶É BäEòiÉ ¤ÉºÉhªÉÉSÉä ½äþ Ê`öEòÉhÉ +ɽäþ.BäEòhªÉɱÉÉ ¡òÉ®ú ´Éä³ý ±ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ iɺÉÉ iÉÉä +MÉnùÒ lÉÉäb÷É +ɽäþ. {ÉhÉ "ªÉiºÉiªÉÆ Ê´É®úiÉä%Ê{ÉMÉÒiÉ-ºÉ¨ÉªÉä MÉSUôÉ欃 ¶ÉÞ¹´ÉÎxiÉ´É" (MÉÉhªÉÉSÉÒ ¨ÉèÊ¡ò±É ºÉÆ{ɱÉÒ iÉ®úÒ +VÉÚxÉ +É{ÉhÉ BäEòiÉSÉ +ɽþÉä !!¶ÉÖpùEò-¨ÉÞSUôEòÊ]õEò) +ºÉä iªÉÉSÉä +xÉÖ®úhÉxÉ =®úiÉ ®úɽþÒ±É.

EòÉÆSÉxɨÉÉʱÉxÉÒ +ÉJªÉÉxÉ ºÉÖ°ü ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉÆSÉxɨÉÉʱÉxÉÒ +Éi¨É-EòlÉxÉÉiÉ, ®úÉIɺÉÉSªÉÉ+Éi¨É-EòlÉxÉÉiÉ ´É EòÉÆSÉxɨÉÉʱÉxÉÒxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ={Énäù¶ÉÉiÉ {É®ú ÉÉlÉÉÇSÉä-ÊxÉ°ü{ÉhÉ ÊxÉζSÉiÉ +ɽäþ. EòɶÉÒ¨Éʽþ ÉÉ, Ê´É·ÉÉSÉÒ ÊSÉnùx´ÉªÉiÉÉ <iªÉÉÊnù ¦ÉÉMÉ iªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä {ÉhÉ EòlÉäSÉäʽþ ºÉÚ®ú EòÉxÉÒ ªÉäiÉSÉ ®úɽþiÉÉiÉ. iÉäVÉ®úÉ ´ÉnÇù³ýÒiÉÒ±É ¸É´ÉhÉ +ɽäþ. VªÉÉÆxÉÉ ´ÉnÇù³ý ´É BEòÉÆiɺÉÉ®úJÉÉ +ºÉiÉÉä iªÉÉÆSÉÉ |ɶxÉ xÉɽþÒ. {ÉhÉ<iÉ®úɺÉÉ`öÒ iÉä vÉÉ´ÉiÉ ¸É´ÉhÉ ½þÉäªÉ ªÉÉiÉʽþ ¶ÉÆEòÉ xÉɽþÒ. ªÉÉ +¶ÉÉ nùÉäx½þÒ EòlÉÉ-ºÉÆÊ¨É¸É ´É EòlÉÉ+ºÉÆʨɸÉ-{É®ú ɺÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhÉÉiÉÚxÉ +¦ªÉɺÉEòÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉiÉ EòÉªÉ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉä ªÉÉSÉÉ ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉäÊ´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ iÉä +ËiÉ¨É =Êqù¹]õÉƶÉÒ VÉÉäb÷iÉÉ ªÉä<DZÉ. ´ÉèÊnùEò-VÉÒ´ÉxÉÉSÉä BEò ºÉ¨ÉOÉ ÊSÉjÉ <lÉä®äúJÉÉ]õhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±Éä±ÉÉ +Éfø³ýiÉÉä. iªÉÉiÉ ¤Éʽþ®ÆúMÉ ªÉÉ nùÉä½þÉåSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ɽäþ. ÊxÉJɳý ¤Éʽþ®ÆúMÉ ´É+ÆiÉ®ÆúMÉ EòɽþÒSÉ xɺÉiÉä ½äþ½þÒ <lÉä ±ÉIÉÉiÉ äö ÉɪÉSÉä +ɽäþ. VɺÉä ºlÉÚ±É-ºÉÚI¨É-¶É®úÒ®ú BEòɨÉäEòÉ´ÉÉSÉÚxÉ ®úɽþiÉxÉɽþÒiÉ iɺÉÉSÉ |ÉEòÉ®ú<lÉäʽþ +ºÉiÉÉä. |ÉÉiÉ:ºxÉÉxÉ ½äþ Eäò´É³ý ¤Éʽþ®ÆúMÉ ºÉÉvÉxÉ +ɽäþ +ºÉä ¨½þhÉiÉÉ ªÉä<Ç±É EòÉªÉ ? ÊiÉlÉäʽþ¨ÉxÉÉä¤É³ý, näù½þ-¤ÉÖvnùÒSÉÉ IÉhɦɮú {ÉÊ®úiªÉÉMÉ, ¶ÉɺjÉ-Êxɹ`öÉ <iªÉÉnùÒ +ÉÆiÉÊ®úEò MÉÖhÉÉÆSÉä {ÉÉ`ö¤É³ý +{ÉäÊIÉiÉSÉ+ºÉiÉä, EòvÉÒ iÉä xÉähÉÒ´ÉäxÉä iÉ®ú EòvÉÒ iÉä VÉÉhÉÒ´ÉäxÉä ®úɽþÒ±É ½þÒ MÉÉä¹]õ ´ÉäMɳýÒ, +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÉvÉEòÉÆSÉÉ <lÉä+Énù®ú +ɽäþ.

|ÉÉiÉ:EòɳýÒ = ÚöxÉ ºxÉÉxÉ Eò®úÉ´Éä. ºxÉÉxÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ Eò¨ÉÉÇ É®úhÉ Êxɹ¡ò³ý +ºÉiÉä. +ÉÆPÉÉä³ýÒ´ÉÉSÉÚxÉ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉEòbä÷ {ÉɽÚþxÉ näù ɽþÒ ¨ÉÉPÉÉ®úÒ Ê¡ò®úiÉÉiÉ. +¶ÉÉSÉä |ÉäiÉ-VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäªÉ. +ÉÆPÉÉä³ýÒ´ÉÉSÉÚxÉ VÉÉäJÉÉhÉä-Ê{ÉhÉä Eò®úiÉÉä iÉÉä xÉ®úEòÉiÉ nÖù:JÉ ¦ÉÉäMÉiÉÉä. ªÉ¨ÉÉSÉä ¦ÉªÉ iªÉɱÉÉ SÉÖEòiÉ xÉɽþÒ. (123 iÉä 125)

ªÉlÉÉEòɳýÒ ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ Eò®úÉ´Éä (105), {ÉÆSɨɽþɪÉYÉ Eò®úÉ´ÉÉ (105), +É{ɱªÉÉ +É´Éb÷ÒSªÉÉ{ÉÆSÉɪÉiÉxÉÉiÉÒ±É näù ÉÒSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ (91), PÉ®úÒ iÉÖ³ýºÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ. ¸ÉÒʴɹhÉÚ±ÉÉ iªÉÉSÉÒ ¨ÉÆVÉ®úÒ ´ÉɽþÉ´ÉÒ

10

(85-87) +MÉiªÉÉxÉä ʶɴÉÉSÉÇxÉ Eò®úÉ´Éä. ÊjÉ{ÉÖÆbÂ÷ °üpùÉIÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úÉ´Éä. ʤɱ´É{ÉjÉÉxÉä ʶɴÉË{Éb÷ÒSÉÒ {ÉÚVÉÉEò®úÉ´ÉÒ. ¯ûpùÉvªÉɪÉÉSÉä {É`öxÉ Eò®úÉ´Éä. (89) ¶ÉɱÉOÉɨÉÉSÉä {ÉÚVÉxÉ Eò®úÉ´Éä. nÚùvÉ, nù½þÒ <iªÉÉnùÒºÉɨÉOÉÒxÉä {ÉÚVÉÉEò®úÉ´ÉÒ, iÉä iÉÒlÉÇ PªÉÉ´Éä. (142 iÉä 152) BEòÉnù¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ. ÊxÉ®úɽþÉ®ú ËEò´ÉÉ ¡ò±ÉɽþÉ®ú Eò°üxÉ ®úɽþÉ´Éä.nùÉäx½þÒ BEòÉnù¶ÉÓxÉÉ ½þÊ®ú¦ÉVÉxÉÉiÉ ®ÆúMÉÉ´Éä. uùÉnù¶ÉÒ±ÉÉ {ÉÉ®úhÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ (152 iÉä 157) +ɱªÉÉ MÉ䱪ÉÉ+ÊiÉlÉÒ±ÉÉ ¨ÉvªÉɽþxÉ EòɳýÒ +zÉ tÉ´Éä. <lÉ {ÉÉjÉÉ-{ÉÉjÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉxÉÉiÉ +ÉhÉÚ xɪÉä (128 iÉä 132)iÉÒlÉǪÉÉjÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ. iÉÒlÉÇ-´ÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ (127, 130) MÉÉä-¥ÉÉÀhÉÉÆSÉÒ ºÉä ÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ. +ÉÆvɳäý, +{ÉÆMÉ, MÉ®úҤɪÉÉÆxÉÉ ºÉÉÁ Eò®úÉ´Éä. ʴɽþÒ®úÒ {ÉÖ¹EòÊ®úhÉÒ, {ÉÉhÉ{ÉÉä<Ç ªÉÉÆSÉÒ =¦ÉÉ®úhÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ. nùÉxÉvɨÉÇ Eò®úÉ´ÉÉ. (82) ʽþ ÉɳýªÉÉiÉ MÉÉä®úMÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÉ Eòɹ`ö-EÆò¤É³äý ´ÉÉ]õÉ´ÉÒ ´É {ÉÉ´ÉɺÉɳýªÉÉiÉ iªÉÉSªÉÉ Ê´ÉºÉÉ´ªÉÉSÉÒ ºÉÉäªÉ Eò®úÉ´ÉÒ(101) ´ÉÉ]äõ É®ú ZÉÉbä÷ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÒ. ¨ÉÖ±ÉÉ{ÉäIÉÉʽþ iÉÒ iÉÉ®úEò +ºÉiÉÉiÉ. (84) ¨ÉÆÊnù®úÉSÉä ®úIÉhÉ Eò®úÉ´Éä, MÉÉä¶ÉɳýɤÉÉÆvÉÉ´ªÉÉ, vɨÉǶÉɳýÉ ¤ÉÉÆvÉÉ´ªÉÉ, VÉÒhÉÇ ¨É`ö-¨ÉÆÊnù®úÉÆSÉÉ =vnùÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ (93/94) ®úÉVÉÉxÉä ¶É®úhÉÉMÉiÉɱÉÉ+¦ÉªÉ tÉ´Éä. vɨÉǪÉÖvnùÉiÉ ¨ÉÞiªÉÖ {ÉiÉEò®úÉ´ÉÉ (83)

JÉ®äú ¤ÉÉä±ÉÉ´Éä. {É®úvÉxÉÉSÉÉ +{ɽþÉ®ú Eò°ü xɪÉä (160) {É®úºjÉÒ±ÉÉ +É<Ç ¨ÉÉxÉÉ´Éä (211) {É®úËxÉnùÉ BäEÚòxɪÉä (122) ºÉ´ÉÇVÉMÉiÉ ¦ÉMÉ´ÉpÚù{É ¨ÉÉxÉÚxÉ Ë½þºÉÉ Eò°ü xɪÉä (78) nÖùºÉ­ªÉɱÉÉ xÉÉbÚ÷ xɪÉä, iªÉÉSÉÒ EÖòSÉƤÉhÉÉEò°ü xɪÉä (109) nÆù¦É-+ºÉÚªÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ tÉ´ÉÒ (110) ÊiÉÊiÉIÉäSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ (100) ¦ÉÚiÉÉ´É®ú nùªÉÉ ½þÒ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉÒ {ÉÚVÉÉ ½þÉåªÉ (99) º´ÉvɨÉÉÇSÉ®úhÉ ½þÒ <Ç·É®úÉSÉÒ {ÉÚVÉÉSÉ ½þÉäªÉ. º´ÉvɨÉÉǺÉÉ®úJÉä ªÉÉ VÉMÉÉiÉ nÖùºÉ®äúiÉÉ®úEò xÉɽþÒ. (99) VÉƤÉÚuùÒ{É ´É iªÉÉiÉʽþ +ɪÉÉÇ ÉiÉÇ ½þÉ {ÉÖhªÉ näù¶É +ɽäþ. <lÉä º´ÉvɨÉÉÇSÉ®úhÉ Eò°üxɦɴÉ-ºÉÉMÉ®úÉSªÉÉ {ÉÉ®ú ´½þÉ´Éä. (103/4) ªÉYÉ-ªÉÉMÉÉÊnùEòÉÆSÉä +xÉÖ¹ öÉxÉ ËEò´ÉÉ º´ÉvɨÉÉÇSÉ®úhÉ <lÉäSÉ=kɨɮúÒiÉÒxÉä PÉb÷iÉä. <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉäMÉ-¦ÉÚ欃 +ɽäþiÉ. (102)

´ÉèÊnùEò VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ ½þÉ BEò +É]õÉä{ɺÉÉ +ɱÉäJÉ +ɽäþ. ´ÉèªÉÊHòEò EòÉè]ÖÆõʤÉEò-ºÉ¨ÉÉÊVÉEò-®úɹ]ÅõÒªÉ+ÉvªÉÉʨÉEò +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÆMÉÉSÉÉ <lÉä {É®úɨɶÉÇ +ɽäþ. +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +ÆMÉ ½äþ |ɨÉÖJÉ. iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉ´ÉÉÇSÉɺÉƤÉÆvÉ VÉÉäb÷±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ. ½äþ ±ÉIÉÉiÉ äö´ÉÚxÉ ÊVÉlÉä iÉÉä ºÉƤÉÆvÉ |ÉEò¹ÉÉÇxÉä VÉÉäb÷±ÉÉ VÉÉ<Ç±É ÊiÉEòbä÷ +ÊvÉEò ±ÉIÉtÉ´Éä ½äþ +ÉäPÉÉxÉäSÉ +ɱÉä. BEòSÉ =nùɽþ®úhÉ <lÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É.

ªÉYÉÉÊnùEäò {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞkÉÒ * VÉx¨ÉC±Éä¶É xÉ SÉÖEòiÉÒ *¶ÉɱÉOÉɨÉÉSÉÇxÉä ¨ÉÖHòÒ * ´ÉèEÖÆò öɺÉÒ ÊxɶSɳý **143**

ªÉYÉÉxÉÖ¹ öÉxÉ ´É ¶ÉɱÉOÉɨÉÉSÉÇxÉ ½äþ nùÉäx½þÒ ¶ÉɺjÉÒªÉ ¨ÉÉMÉÇSÉ ½þÉäiÉ ªÉÉiÉ ¶ÉÆEòÉ xÉɽþÒ. iÉlÉÉÊ{É Eäò´É³ý{É®ú±ÉÉäEò-ºÉÖJÉ ½äþSÉ +ÆÊiÉ¨É ºÉÖJÉ ¨ÉÉxÉɪÉSÉä EòɪÉ? +¶ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòSÉ ¨ÉxÉÉSÉÉ Eò±ÉºÉMÉÖhÉÉ®úÉvÉxÉEòbä÷ ´É³ýÉ´ÉÉ +ºÉä ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÉ ºÉÖSÉ´ÉɴɪÉÉSÉä +ɽäþ. ªÉYÉÉÊnù +xÉÖ¹`öÉxÉ ½þÒ ºÉÖvnùÉ <Ç·É®ú-{ÉÚVÉɽþÉäªÉ, ªÉÉiɽþÒ ¶ÉÆEòÉ xÉɽþÒ. {ÉhÉ ÊiÉlÉä ¡ò±ÉÉEòÉÆIÉäEòbä÷ ´É <Æpù´É¯ûhÉÉÊnù näù´ÉiÉÉÆEòbä÷ ±ÉIÉ +ÊvÉEò.ºÉMÉÖhÉÉ®úÉvÉxÉä ÉvªÉä ¡ò±ÉÉEòÉÆIÉÉ xɺÉä±É +ºÉä xÉɽþÒ, iÉlÉÉÊ{É |Éä ÉɱÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉ ʨɳÚýxÉ <Ç·É®ú-EÞò{ÉäxÉä +lÉ´ÉÉ<Ç·É®úÉ-ʦÉzÉ MÉÖ ûEÞò{ÉäxÉä ¡ò±É´ÉɺÉxÉÉ ¶É¨ÉiÉ VÉÉiÉä. iªÉÉoù¹]õÒxÉä {ÉÖføÒ±É +Éä ªÉÉ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ +ɽäþiÉ.

nùÉ´ÉÒ MÉÖ û ¶ÉɺjÉÉvÉÉ®äú * iÉä ¸ÉvnäùxÉä VÉÉä +Énù®äú *iÉÉä xÉ®ú ¦É´ÉɤvÉÒ iÉ®äú * ½äþSÉÒ JÉ®äú ¨ÉÖJªÉ ´É¨ÉÇ **114**ªÉYÉä¹]õ {ÉÚiÉÇnùÉxÉ * VÉ{ÉiÉ{ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ *ºÉ¡ò³ý ½þÉäªÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉ VÉÉhÉ * MÉÖ û´ÉSÉxÉ {ÉÉʳýiÉÉ **115**C±ÉÓEòÉ®úÉÊnù ¤ÉÒVÉä ªÉÉäVÉÚxÉ * ¨ÉÉä½þxÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉSÉ®úhÉ *Eò®úÊ´ÉiÉÒ Eò¨ÉÇ nùÉ°ühÉ * MÉÖ û EòÉähÉ ¨½þhÉä±É iÉä **116**

11

VÉxÉnÖù:JÉä Eò³ý´É³äý * VªÉÉSÉä ÊSÉkÉ º´ÉªÉä ´É³äý *nùÒxÉÉ iÉÉ®úÒ ÊxÉVɤɳäý * ={Énäù¶É ¡ò³äý iɪÉÉSÉÉ **107**MÉ®úVÉ xÉɽþÒ º´ÉÉlÉÔ VªÉɱÉÉ * ºÉÉÆMÉäxÉÉ EòÉ ºÉEòɨÉɱÉÉ *iªÉÉSÉÉ ={Énäù¶É ¦É±ÉÉ * iÉÉä ±ÉÉäEòÉƱÉÉ iÉÉ®úÒ±ÉÉ **118**jÉʪɨÉÚÌiÉ iÉÉä ¨ÉÉxÉÖxÉ * {ÉÉʳýiÉ®ú iªÉÉSÉä ´ÉSÉxÉ *=vnù®úiÉÒ ½þÒxÉ nùÒxÉ * ºÉiªÉ VÉÉhÉ ÊjÉ´ÉÉSÉÉ **114 iÉä 119**ºÉÚI¨É Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ iÉ®ú ÁÉ +Éä ªÉÉ ¨½þhÉVÉä ¸ÉÒº´ÉɨÉÓSÉä º´ÉVÉÒ´ÉxÉÉ´É®úÒ±É "º´ÉÉMÉiÉ-¦ÉɹªÉ"

½þÉäªÉ +ºÉä ¨½þhÉɪɱÉÉ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ. ʴɶÉä¹ÉiÉ: ¶Éä É]õSªÉÉ iÉÒxÉ +Éä ªÉÉ, iªÉÉiÉʽþ, ºÉÉÆMÉäxÉÉ EòɺÉEòɨÉɱÉÉ, jÉʪɨÉÚÌiÉ iÉÉä ¨ÉÉxÉÚxÉ, ºÉiªÉ VÉÉhÉ ÊjÉ´ÉÉSÉÉ ½äþ iÉÒxÉ SÉ®úhÉ ´É iªÉÉiÉʽþ ºÉiªÉ ÊjÉ´ÉÉSÉÉ ½þÒ"ÊjÉ{ÉnùÒ " ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆxÉÒ ±ÉIÉÉiÉ äö´ÉhªÉÉVÉÉäMÉÒ +ɽäþ. {ÉÚhÉÇ ÊxɹEòÉ¨É +ºÉ±Éä±Éä {ÉÖ°ü¹É +É{iÉ-EòÉ¨É ¦ÉMÉ´ÉÆiÉSɽþÉäiÉ. iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉÉiÉ ºÉÉvÉEòÉÆxÉÉ ÊxɹEòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉä ºÉɨÉlªÉÇ +ºÉiÉä. BEò iÉ®ú iÉÉä iªÉÉÆSªÉɺÉÆEò±{É-¶ÉHòÒSÉÉ |ɦÉÉ´É +ºÉiÉÉä ´É nÖùºÉ®äú iªÉÉÆSªÉÉiÉ +{ÉÚ ÉÇ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉSÉÉiÉÖªÉÇ +ºÉiÉä. iªÉÉSÉÉʽþ iÉÉä |ɦÉÉ´É+ºÉiÉÉä. ¨ÉÉPÉ-¨ÉɽþÉi¨ªÉÉiÉ iªÉÉSÉÒ SÉÖhÉÖEò ÊnùºÉiÉä. ½äþ ¨ÉÉPÉ-¨ÉɽþÉi¨ªÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ ¨ÉɱÉÉ´ÉhÉÉÇËEòiÉ Eò°üxÉ`äö´É±Éä +ɽäþ. $xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ "ªÉÉ {Énù®úSÉxÉäxÉä ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ®úÉ ´É $xɨÉÉä ¨É½þÉʺÉvnùÉªÉ º´ÉɽþÉ" ªÉÉ {Énù®úSÉxÉäxÉä +ºÉÉ ½þÉ iÉÒxɶÉä jÉäSÉɳýÒºÉ +IÉ®úÉÆSÉÉ ¨É½þÉ-¨ÉÆjÉ +ɽäþ. ½þÉ ÊºÉvnù ÉÆjÉ ºÉ¨ÉVɱÉÉ VÉÉiÉÉä.iªÉÉSÉÒ ½þ ÉxÉÉÊnùEò +xÉÖ¹`öÉxÉä näùÊJÉ±É EòɨÉxÉÉʺÉvªÉlÉÇ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉÉiÉ. +lÉÉÇiÉ iªÉɱÉÉ EòɽþÒ +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉºÉÉ©ÉMÉÒSÉÒ +{ÉäIÉÉ +ºÉhÉÉ®úSÉ. ¸ÉÒº´ÉɨÉÒxÉÒ ¸ÉÒnùkɨÉɱÉÉ´ÉhÉÉÇiÉÒ±É |ÉiªÉäEò +IÉ®ú VɺÉä $, xÉ, ¨ÉÉä-PÉä>ðxÉiªÉÉSÉ +tÉIÉ®úÉxÉä ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò +Éä ÉÒ ®úSɱÉÒ. º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòSÉ iÉÒxɶÉä jÉäSÉɳýÒºÉ +IÉ®úÉÆSªÉÉiÉä ÉføªÉÉSÉ +Éä ªÉÉ ZÉɱªÉÉ. ½äþ BEò ´ÉäMɳýªÉÉ iÉ­½äSÉä "={ɤÉÞƽþhÉ" ½þÉäªÉ. "<ÊiɽþÉºÉ {ÉÖ®úÉhÉɦªÉÉÆ ÉänÆùºÉ¨ÉÖ{ɤÉÞ½þªÉäiÉÂ" +ºÉÉ +É{ɱªÉÉEòbä÷ nÆùb÷Eò +ɽäþ. ÊiÉlÉä +lÉÉÇSÉä ={ɤÉÞƽþhÉ +ʦÉ|ÉäiÉ +ɽäþ. <lÉä¨ÉÆjÉÉi¨ÉEòiÉäSÉä ={ɤÉÞƽþhÉ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉä. MÉÆMÉÉVɱÉÉSÉÉ lÉå¤É nÖùºÉ­ªÉÉ {ÉÉhªÉÉiÉ ]õÉEò±ÉÉ iÉ®ú ºÉ´ÉÇ{ÉÉÊ´ÉjªÉ nÖùºÉ­ªÉÉ {ÉÉhªÉÉiÉ ºÉÆGòÉÆiÉ ½þÉäiÉä iɺÉÉ ½þÉ |ÉEòÉ®ú +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³äý ¨ÉÆjÉÉi¨ÉEòiÉäSÉÉ ±ÉÉ¦É iÉ®ú ʨɳýɱÉÉ{ÉhÉ iªÉɺÉÉä¤ÉiÉ ¨ÉÚ³ý ¨ÉÆjÉÉSªÉÉ |ÉJÉ®ú +xÉÖ¹`öÉxÉɱÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ­ªÉÉ |ÉJÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ |ɶxÉ ºÉÖ]õ±ÉÉ ´ÉºÉ´ÉÉÇSÉÒSÉ ºÉÉäªÉ ZÉɱÉÒ. ¨Éxnù-¨ÉvªÉ¨É ´É =kÉ¨É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÉǺÉÉ`öÒSÉ ½äþ ¨ÉÉäEò³äý +ÆMÉhÉ ZÉɱÉä.nùkɨÉɱÉÉ´ÉhÉÉÇiÉÒ±É {ÉnùºÉƽþiÉÒSÉÉ VÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ iÉ®ú "VÉMÉjɪÉ-´É¶ÉÒ-Eò®úhÉɪÉ," ºÉ´ÉÇ ÉxÉ: IÉÉä¦ÉhÉɪÉ,¨É½þɺÉÆ{Éi|ÉnùɪÉ, ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÉÊvÉiªÉ|ÉnùɪÉ" <iªÉÉnùÒ ¸ÉÒnùkÉʴɶÉä¹ÉhÉä ËEò´ÉÉ "´ªÉÉvÉÒxÉ ʴÉxÉɶɪÉ, nÖù:JÉÆ ½þ®ú"<iªÉÉnùÒ =PÉb÷ =PÉb÷ EòɨÉÊxÉEòiÉäSªÉÉSÉ ÊxÉnù¶ÉÇEò +ɽäþiÉ. iªÉÉ {ÉnùºÉƽþiÉÒSÉä ´ÉhÉÇiÉ: ʴɱÉMÉÒEò®úhÉEò°üxÉ ´É ´ÉhÉÉÇxÉÉ +Éä ªÉÉÆEòbä÷ ´É³ý´ÉÚxÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÒ iªÉÉ EòɨÉÊxÉEò +lÉÉDZÉÉ "{ÉÉ®ú ÉÉÌlÉEò +lÉÉÇiÉ" ºÉÆGòÉiÉEò°üxÉ ]õÉEò±Éä +ɽäþ. ¨ÉÆjÉ-ºÉƺEòÉ®ú iÉÉäSÉ EòÉªÉ¨É äö ÉɪÉSÉÉ ´É +lÉÇ-ºÉƺEòÉ®úÉiÉ xÉÉ´ÉÒxªÉ +ÉhÉɪÉSÉä ½äþnäùÊJÉ±É ´ÉäMɳýªÉÉ iÉ­½äSÉä ={ɤÉÞƽþhÉSÉ ½þÉäªÉ. ªÉÉ ºÉÉ`öÒ ¨ÉÆjÉoùι]õ ´É +lÉÇoùι]õ +¶ÉÉ iÉ­½äSÉÒÊuùÊ´ÉvÉ-|ÉÊiɦÉÉ +ɴɶªÉEò +ºÉiÉä. ¨ÉÆjÉoùι]õºÉÉ`öÒ ¨ÉÖÊxÉ-ºÉɨÉlªÉÇ iÉ®ú +lÉÇoùι]õºÉÉ`öÒ EòÊ´É-ºÉɨÉlªÉÇ +¶ÉÉnùÉäxÉ-ºÉɨÉlªÉÉÇSÉÉ +ÉʴɹEòÉ®ú ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉPÉ-¨ÉɽþÉi¨ªÉ. ¨ÉɱÉɨÉÆjÉ <lÉä MÉÖ¡Æò±ÉÉ +ɽäþ B´ÉføªÉÉSÉ ºÉÒʨÉiɦÉÚʨÉEäòiÉÚxÉ +É{ÉhÉ ¤ÉPÉÚ xɪÉä. iɶÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ PÉäiɱÉÒ iÉ®ú nùkɨÉɱÉÉ´ÉhÉÉDZÉÉ +Éä ÉÒ°ü{É näùiÉÉxÉÉ VÉÒ EòÉƽþÒPÉɺÉ-{ÉÚºÉ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMɱÉÒ iÉÒSÉ +É{ɱÉä ±ÉIÉ ´ÉävÉä±É ´É ¨ÉMÉ ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉiÉÒ±É ºÉÉ®úÉ +É¶ÉªÉ +ÉMÉxiÉÖEònäùÊJÉ±É ´ÉÉ]Úõ ¶ÉEäò±É. Eäò´É³ý ¶É¤nùSɨÉiEÞòÊiÉ ºÉÉvÉÉ´ÉÒ ªÉÉ ½þ ªÉɺÉɺÉÉ`öÒ ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÒ ªÉÉ ®úSÉxÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉEäò±ªÉÉ xÉɽþÒiÉ. B´ÉføªÉÉ ¦É´ªÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä +ºÉ±Éä |ɪÉÉäVÉxÉ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. nùkɨÉɱÉÉ´ÉhÉÉÇiÉÒ±É

12

EòɨÉÊxÉEò +É¶ÉªÉ näùÊJÉ±É ¨ÉÚ±ÉiÉ: {ÉÉ®ú ÉÉÌlÉEò º´É°ü{ÉÉSÉÉ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉÉä ½äþ iªÉÉÆxÉÉ +ÉiÉǦÉHòÉÆSÉÉ ºÉÖvnùÉʽþ®ú ÉÉäb÷ xÉ Eò®úiÉÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ tɪÉSÉä +ɽäþ. ºÉ®úiÉä ¶Éä É]õÒ ¶É¤nùÉSÉä +lÉÇ VÉä ÊxÉζSÉiÉ ½þÉäiÉÉiÉ iÉäºÉÆEäòiÉÉxÉä, |ÉÊiɦÉäxÉä ´É +xÉ֦ɴÉÉxÉäSÉ xÉÉ ? ¸ÉÒSÉèiÉxªÉ½þ®ú|ɦÉÖ "ªÉ: EòÉè Éɽþ®ú: ºÉ B´É ´É®ú:" ½þÉEòÉ´ªÉ|ÉEòɶÉÉiÉÒ±É ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÒSªÉÉ |Éä ÉÉSÉÉ ¶±ÉÉäEò ¨ÉÉä öªÉɨÉÉä öªÉÉxÉä +ɳý´ÉÚxÉ xÉÉSÉiÉ +ºÉiÉ. iÉä´Éè¹ÉʪÉEò |Éä É EÖòhÉÒEòbä÷ ´É ¶ÉÖvnù ¦ÉMÉ´Éi|Éä É EÖòhÉÒEòbä÷? {ÉhÉ ½äþ EÞò{ÉhÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¶É¤nùÉÆSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ+lÉÉÇEòbä÷ {ÉɽþhÉÉ®äúSÉ ±ÉÉäEò Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉiÉ. nùb÷±Éä±ÉÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ iªÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ. iÉÒ ÊnùºÉ±ÉÒ iÉ®úiÉäʽþ +lÉÉÇSÉÒ +¶ÉÒSÉ ¨Éxɺ´ÉÒ =vɳýhÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÒ±É. ¨ÉÉPÉ-¨É½þÉi¨ªÉÉiÉÒ±É +É¶ÉªÉ ½þÉ iªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ+ɽäþ. ½þÒ où¹]õÒ äö´É±ÉÒ iÉ®ú nùkɨÉɱÉɨÉÆjÉÉSÉÉSÉ ½þÉ xÉ´ÉÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÉ |ÉiÉÒiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ ¶ÉÖvnùiÉ¨É +lÉǽþÉäªÉ +ºÉä ¨ÉxÉÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É. {ÉÚ ÉÔSÉÉ ¶ÉÖvnù; ½þÉ ¶ÉÖvnùiÉ¨É B´ÉfäøSÉ EòÉªÉ iÉä. ¶ÉÖvnùiÉ¨É ¶É¤nù ´ÉÉ{É®úiÉ +ºÉiÉÉ|ÉɨÉÖJªÉÉxÉä {ÉÖfäø ªÉäiÉÉiÉ iªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉÆxÉÒ +VÉÖÇxÉɱÉÉ ={ÉnäùʶɱÉ䱪ÉÉ EòɽþÒ +Éä ªÉÉ -

=SSÉ xÉÒSÉ xɺÉä näù ÉÉ * iÉÉä {ÉɽÖþxÉÒ ¦ÉÊHò¦ÉÉ´ÉÉ *näùiÉÉä +ÉxÉÆnùÉSÉÉ äö ÉÉ * Eò®úÒ ¦É´ÉɤvÉÒ{ÉÉ®ú **190**ªÉixÉä µÉiɺlÉ ®úɽþiÉÒ * VÉ®úÒ iÉä EòɨÉxÉÉ vÉÊ®úiÉÒ *ÊxÉiªÉ ¨É½þÉi¨ªÉä BäEòiÉÒ * {ÉɱÉ]äõ ¨ÉiÉÒ +É{ÉÉä+É{É **196**`öºEòÉ ±ÉÉMÉiÉɽþÒ Ê´É´É¶É * xÉÉ¨É PÉäiÉɽþÒ iÉÖ]äõ {ÉÉ¶É *¨ÉMÉ º´ÉºlÉ PÉäiÉÒ ÊxÉ®úÉ¶É * iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ¶É ½þÉäªÉ EòÒ **197**ºiÉƦÉÉvÉÉ®ú VÉä ÉÒ PÉ®ú * iÉä ÉÒ YÉÉxÉ ¦ÉCiªÉÉvÉÉ®ú *{É®ú¦ÉHòÒ YÉÉxÉÉäkÉ®ú * VÉä <Ç·É®úÉxÉÖ®úÊHò **202**

ªÉÉ ºÉÉ­ªÉÉSÉ +Éä ªÉÉ 189 iÉä 209 MÉÖhÉMÉÖhÉhªÉÉVÉÉäMªÉÉ +ɽäþiÉ. {ÉÞ¹`ö ¨ÉªÉÉÇnäùºÉÉ`öÒ B´ÉføªÉÉSÉ ÊxÉ´ÉÉb÷É´ªÉɱÉÉMɱªÉÉ. ={ÉÊxɹÉnùÉiÉ EòɽþÒ Ê öEòÉhÉÒ +ÉJªÉÉʪÉEäòiÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú ½þÉä>ðxÉ iÉÉäSÉ +lÉÇ ºÉÉ®ú°ü{ÉÉxÉä ¸ÉÞÊiɺÉÉÆMÉiÉ +ºÉiÉä. (ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ +ÉJªÉÉʪÉEòÉ * +ÉJªÉÉʪÉEòÉÊxÉ´ÉÞÇkÉÆ i´ÉlÉÇ ÉÉJªÉÉÊ´ÉEòÉiÉÉä%{ɺÉÞiªÉ º´ÉäxɸÉÞÊiÉ°ü{ÉähÉè É +ÉSɹ]äõ%º¨É¦ªÉ¨É * (¤ÉÞ. ¶ÉÉÆEò. ¦ÉɹªÉ 3-3-2) ½þÉ ¸ÉÒnùkÉEÞòiÉ +VÉÖÇxÉÉä{Énäù¶É iªÉÉ|ÉEòÉ®úSÉÉ+ºÉ±ªÉÉxÉä iªÉÉSÉä ¨É½þk´É ʴɶÉä¹É. ªÉÉiÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉSÉÒ +xÉÖOɽþ¤ÉÖÎvnù, ºÉÉvÉEòÉSÉÒ EòɨÉÊxÉEòiÉÉ, xÉɨɺ¨É®úhÉÉSÉä¸Éä¹`öi´É, ¦ÉHòÒSÉÒ YÉÉxÉ-ºÉÉvÉxÉiÉÉ ´É ÊiÉSÉä YÉÉxÉÉäkÉ®ú ºlÉÉxÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÒ ºÉÖº{ɹ]õ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ +ɽäþ. ªÉÉ+Éä ªÉÉÆSÉä xÉÒ]õ +lÉÇOɽþhÉ ´É ¨ÉxÉxÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÒ ¨ÉÆMɱÉSÉ®úhÉÉSªÉÉ +Éä ªÉÉ ¨ÉMÉ xÉ´ÉÒ VÉÉhÉÒ´ÉÊxɨÉÉÇhÉ Eò°üxÉ näùiÉÒ±É. YÉÉxÉÉäkÉ®ú <Ç·É®úÉxÉÖ®úHòÒSÉÉ iÉÉä +ÉʴɹEòÉ®ú +ɽäþ +ºÉä VÉÉhÉ´Éä±É. iªÉÉiÉÒ±É

iÉäVɺ´ÉÒ ªÉnÖù{Énäù¶É * +Ê´ÉtÉÆvÉiɨɺÉxÉɪÉ*Eò®úɪÉÉ VÉÉä ºÉɨÉOÉÒºÉ * <SUôÒ JÉÉºÉ xÉ EònùÉ{ÉÒ **7**½þÒ +Éä ÉÒ "Eèò´É±ªÉÉ EòxÉEòÉÊSɪÉÉ nùÉxÉÉ *

xÉ Eòb÷ºÉÒ lÉÉä®ú ºÉÉxÉÉ *"ªÉÉ ¸ÉÒYÉÉxÉä·É®ú ¨ÉÉ>ð±ÉÓSªÉÉ +Éä ÉÒSÉÒ +É`ö´ÉhÉ Eò°üxÉ näù<Ç±É ´É iÉä"=SSÉ xÉÒSÉ xɺÉä näù´ÉÉ' ªÉÉ nùkÉÉä{Énäù¶ÉÉiÉÒ±É +Éä ÉÒSÉä ¦ÉɹªÉ ´ÉÉ]äõ±É.

´ÉhÉÇ ÉäxÉÉ rèùiÉ{ÉhÉÉ ´ÉÉ®úɪÉÉ EÞòiÉvxÉ{ÉhÉÉ *MÉÖ ûʶɹªÉi´É-±ÉIÉhÉÉ * ªÉÉäVÉÚ ¤ÉÉhÉÉ |ÉMÉ]õɪÉÉ **6** ½þÒ +Éä ÉÒ{É®ú¦ÉHòÒ YÉÉxÉÉäkÉ®ú * VÉä <Ç·É®úÉxÉÖ®úÊHò **202**

ªÉÉ +Éä ÉÒSÉä ={É{ÉÉnùEò ]õÒ{É ´ÉÉ]äõ±É. iÉÉi{ɪÉÇ, ½þÉ ¸ÉÒnùkÉÉä{Énäù¶É ´É ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ ¨½þhÉVÉäSÉ

13

¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉSÉÉ "Eò±É¶ÉÉlÉÇ " iÉ®ú ¸ÉÒº´ÉɨÉÓSÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉlÉÇ ½þÉäªÉ.½äþ JÉ®äú +ºÉ±Éä iÉ®úÒ BEòÉ MÉÉä¹]õÒSÉÉ ÊxÉnæù¶É VÉÉiÉÉVÉÉiÉÉ Eò®úÉ´ÉɺÉÉ ´ÉÉ]õiÉÉä. YÉÉxÉÉäkÉ®ú ¦ÉÊHò

ʺÉvnùÉÆiÉÉSÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ¸ÉÒº´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉvÉÖ®úÉrèùiÉÉSÉɪÉÇ ¸ÉÒMÉÖ±ÉɤɮúÉ´É ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ ºÉÖvnùÉ iªÉÉiÉEòɱÉ-JÉÆb÷ÉiÉ +iªÉÆiÉ ={É{ÉÊkÉ{ÉÚ ÉÇEò Eäò±ÉÉ +ɽäþ. iÉlÉÉÊ{É ¶ÉÉÆEò®ú +uèùiÉ-ºÉÆ|ÉnùɪÉÉiÉ +MÉnùÒ ¨ÉÉäEò³ýªÉɨÉxÉÉxÉä ªÉÉ ÊºÉvnùÉÆiÉÉSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú ZÉɱÉä±ÉÉ +VÉÚxÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ. iªÉɱÉÉ +ÉhÉJÉÒ EòɽþÒ Eòɳý ±ÉÉä]ÚõtÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É +ºÉä ´ÉÉ]õiÉä. ªÉÉ ÊºÉvnùÉÆiÉÉʴɹɪÉÒ ¨ÉxÉÉiÉ ¤ÉÉ®úÒEòºÉÒ +føÒ +ºÉhªÉÉSÉÒ EòɽþÒ EòÉ®úhÉä+ɽäþiÉ. +MÉnùÒSÉ +ʦÉÊxÉ´Éä¶ÉÉiÉÖxÉ ½þÉ Ê´É®úÉävÉ +ºÉä±É +ºÉä ´ÉÉ]õiÉä xÉɽþÒ. iªÉÉ ºÉ´ÉÉÇSÉÒ SÉSÉÉÇ Eò®úhªÉÉSÉä ½äþºlɳý xÉ´½äþ. {ÉhÉ BEò MÉÉä¹]õ º{ɹ]õ +ɽäþ. ÊVÉlÉä ¦ÉÊHò Ê´É¹ÉªÉ +ÊvÉEò |ɺiÉÖiÉ +ɽäþ iªÉÉMÉÒiÉɦÉɹªÉÉiÉʽþ +ÉSÉɪÉÇ YÉÉxɱÉIÉhÉ ¦ÉÊHò +ºÉÉ ¶É¤nù ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ. YÉÉxÉÉäkÉ®ú-¦ÉÊHò ´ÉÉ{É®úiÉ xÉɽþÒiÉ.YÉÉxÉÉäkÉ®ú ¶É¤nù ´ÉÉ{É®úhªÉÉxÉä YÉÉxÉɱÉÉ nÖùªªÉ¨É{ÉhÉÉ ªÉä>ðxÉ VÉÉiÉÉä +ºÉä +uèùiÉ-+¦ªÉɺÉEòÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉ ®úɽþiÉä.ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¶ÉÆEòÉSªÉÉ ÊxÉ®úºÉxÉɺÉÉ öÒ {ÉÖxÉ:BEònùÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¶ÉÉÆEò®ú¦ÉɹªÉÉSÉä ¦ÉÆMÉ ¨ÉÆlÉxÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ÊxÉEòb÷ +ɽäþ.Eäò´É³ý ¶É¤nùÉ´É®ú ʦɺiÉ äö´ÉÚxÉ ½þÉ Ê´É¹ÉªÉ +bÚ÷ xɪÉä. xÉɽþÒiÉ®ú ´ªÉÉEò®úhÉiÉÒhÉÇ = ´ªÉÉEò®úhÉ {ÉÉ®ú Eò°üxÉMÉä±ÉÉ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ´ªÉÉEò®úhÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ´ªÉÉEò®úhÉ®úʽþiÉ xÉ´ªÉÉ |ÉÉÆiÉÉiÉ MÉä±ÉÉ +ºÉÉ ½þÉä>ð ±ÉÉMÉä±É. {ÉhÉ´ªÉÉEò®úhÉ iÉÒhÉÇ: ªÉÉ ´ÉÉC|ÉSÉÉ®úÉSÉÉ +lÉÇ ´ªÉÉEò®úhÉÉiÉSÉ +ÊvÉEò iɳý iªÉÉxÉä MÉÉ ö±ÉÉ +ºÉÉ VɺÉÉ ½þÉäiÉÉäiªÉÉ|ɨÉÉhÉä YÉÉxÉÉäkÉ®ú ¶É¤nù, YÉÉxÉÉSÉä ÊxÉEÞò¹]õi´É nù¶ÉÇÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ xɺÉÚxÉ YÉÉxÉÉSÉä ºlÉèªÉÇ nùÉJÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ+ɱÉÉ +ɽäþ +ºÉä EòÉÆ ¨ÉÉxÉÖ xɪÉä? YÉÉxÉÉSÉÉ VÉÉä +ÉvÉÉ®ú ¦ÉÊHò iÉÒ YÉÉxÉÉiÉ |ÉEò]õ ZÉɱªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ Eò¶ÉÒ®úÉʽþ±É. ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÒ Ênù±Éä±ÉÒ ºiÉƦÉÉvÉÉ®úÉSÉÒ ={ɨÉÉ où¹]õÒxÉä {ÉÉʽþ±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä. iÉÒ oùføiÉÉnù¶ÉÇÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉ ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉiÉ ÊSÉnùx´ÉªÉ Ê´É·É (178, 338) ´É ¦ÉMÉ´Éx¨ÉÚÌiÉ Ê´É·É (78) +ºÉÉ ¶É¤nùªÉäiÉÉä. ÊSÉnùx´ÉªÉ ¨½þhÉVÉäSÉ +ÉxÉÆnùÉx´ÉªÉ +lÉ´ÉÉ ¦ÉMÉ´Énùx´ÉªÉ ½þÉäªÉ. ¦ÉMÉ´Éx¨ÉÚÌiÉ ¶É¤nùÉ´É°üxÉ iÉä º{ɹ]õÊnùºÉiÉä. {ÉhÉ nùkÉ {ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÒ "+ÉxÉxnùÉnùªÉ: |ÉvÉÉxɺªÉ " ªÉÉ ¥ÉÀºÉÖjÉÉSÉÉ ¶ÉÉÆEò®ú¦ÉɹªÉÉSªÉÉ+ÉvÉÉ®äú nùÉJɱÉÉ näù>ðxÉ º{ɹ]õ EÆò±Éä +ɽäþ. (nùkÉ{ÉÖ®úÉhÉ 1-8-30 {ÉÞ. 110) ªÉÉ +ÉxÉxnùÉx´ÉªÉÉSÉä ËEò´ÉɦÉMÉ´Énùx´ÉªÉÉSÉä nÖùºÉ®äú xÉÉ´É YÉÉxÉÉäkÉ®ú-¦ÉÊHò ½þÉäªÉ. YÉÉxɱÉIÉhÉ ¶É¤nù +ºÉÉä ËEò´ÉÉ YÉÉxÉÉäkÉ®ú ¶É¤nù +ºÉÉäÊiÉlÉä ¦ÉÊHò ¶É¤nù VÉÉäb÷É´ÉɺÉÉ ´ÉÉ]õiÉÉä iÉä ½þÉ YÉÉxÉÉÊvÉι`öiÉ ¦ÉHòÒSÉÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ +É{ÉÉä+É{ÉSÉ ¨ÉÉxªÉ½þÉä>ðxÉ VÉÉiÉä. xÉɽþÒiÉ®ú iÉÒ ÊxÉ®úlÉÇEò {ÉÖxɯûÊHò ö®äú±É. ¸ÉÒº´ÉɨÉÓSªÉÉ ºÉ¨ÉOÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉiÉ ´É VÉÒ´ÉxÉÉiÉ VÉÉä¦ÉHòÒSÉÉ MÉ˽þ É®ú ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉä ±É½þÉxɶÉÒ SÉxpùEòÉä®ú ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÉiÉÒ±É ½þÒ ±É½þÉxɶÉÒ+Éä ÉÒ-{É®ú¦ÉÊHò YÉÉxÉÉäkÉ®ú * VÉä <Ç·É®úÉxÉÖ®úÊHò

ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉPÉ-¨ÉɽþÉi¨ªÉɱÉÉ "ºÉÆSÉÉÊ®ú¦ÉÉ´ÉÉSÉä" iÉ®ú ¸ÉÒnùkÉÉVÉÖÇxÉ-ºÉÆ ÉÉnùɱÉÉ "ºlÉÉʪɦÉÉ´ÉÉSÉä" ºlÉÉxÉ näù>ðxÉ ½þÒ ºÉÉʽþiªÉ EÞòÊiÉ ¸ÉÒº´ÉɨÉÓxÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±ÉÒ. ÊiÉSÉÒ ¡ò±É¸ÉÖÊiÉ +ɽäþ -

½þÉ ¸ÉÒnùkÉÉVÉÖÇxÉ ºÉÆ ÉÉnù * ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉʨɹÉä ʴɶÉnù *½þÉä ½þÉ ½þ®úÒ VÉÒ´ÉÉi¨É¦Éänù * +JÉä®ú {Énù näù wÉÖ É **343**

- b÷Éì. ¸ÉÒ. xÉÉxÉɺÉɽäþ¤É iÉlÉÉ MÉÖhÉÉEò®úVÉÒ ´ÉÉ. Ë{É{ɳýÉ{ÉÖ®äúxÉÉMÉ{ÉÖ®ú

14

** $ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ **ªÉÉ OÉÆlÉÉSÉä ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ

¸ÉÒMÉhÉä¶ÉÉªÉ xɨÉ: * ¸ÉҺɮúº´ÉiªÉè xɨÉ: ¸ÉÒEÖò±Énäù´ÉiÉɪÉè xɨÉ: * ¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ: *

$ EòÉ®úºÉpùºÉ {ÉÉVÉÖxÉÒ * +É´ÉÞÊkÉ®úÉäMÉ ÊxÉ®úºÉÖxÉÒ *]õÉÆÊEò±ÉÉ VªÉÉ MÉÖ û´ÉètÉxÉÓ * iªÉɱÉÉ vªÉÉxÉÒ +ÉhÉÚÆ ÊxÉiªÉ **1**

xÉ SɱÉä EòÉähÉÉSÉå +Éè¹ÉvÉ * ´ªÉlÉÇ ZÉɱÉä ªÉixÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ *+ºÉÉvªÉ iÉÉä ®úÉäMɤÉÉvÉ * |ÉhɴɤÉÉävÉ®úºÉä Eäò±ÉÉ **2**

¨ÉÉä PÉ ½þÉäiÉÉ +xªÉÉä{ÉÉªÉ * ¦ÉÉ´Éå vÉÊ®ú±Éä ¨ªÉÉÆ {ÉÉªÉ *|ÉÒiÉ ½þÉä ÉÖÊxÉ MÉÖ û¨ÉÉªÉ * ºÉ´ÉÉÇ{ÉÉªÉ nÚù®ú Eò®úÒ * **3**

¦É ÊHò®úºÉÉSªÉÉ +xÉÖ{ÉÉxÉå * VªÉÉhÉå +vÉÇ ÉÉjÉÉnùÉxÉå *vªÉÉxÉ{ÉlªÉ ªÉÉäVÉÖxÉÒ IÉhÉå * ®úÉäMɦÉähÉå nù ÉÊb÷±Éå **4**

MÉ iÉÒ +iÉCªÉÇ +Éè¹ÉvÉÉSÉÒ * BEòÉIÉ®åú ªÉÉ VÉÒ´ÉÉSÉÒ *BEòÉIÉ®úiÉÉ ZÉɱÉÒ ºÉÉSÉÒ * xÉ´É±É ½åþSÉÒ xÉ ´ÉhÉÇ Éä **5**

´É hÉÇ ÉäxÉÉ uèùiÉ{ÉhÉÉ * iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ®úɪÉÉ EÞòiÉvxÉ{ÉhÉÉ *MÉÖ ûʶɹªÉi´É ±ÉIÉhÉ * ªÉÉäVÉÚÆ ¤ÉÉhÉÉ |ÉMÉ]õɪÉÉ **6**

iÉä Vɺ´ÉÒxÉÒ ªÉnÖù{Énäù¶É * +Ê´ÉtÉÆvÉiɨɺÉxÉÉ¶É *Eò®úɪÉÉ VÉÉä ºÉɨÉOÉÒºÉ * <SUôÒ JÉÉºÉ xÉ EònùÉ{ÉÒ **7**

nùiÉ iÉÉ¦ÉªÉ nùkÉÉjÉäªÉ * iÉÉäÊSÉ ¨ÉÉZÉÉ MÉÖ û®úɪÉiªÉÉSÉä ÊxÉiªÉ ËSÉiÉÚ {ÉÉªÉ * VÉä +{ÉÉªÉ ÊxÉ´ÉÉÊ®úÊiÉ **8**

iÉÉ ®úEò VÉÉä ÁÉ EòʱɪÉÖMÉÒ * º¨ÉÞÊiÉMÉɨÉÒ {ÉÉ´Éä ´ÉäMÉÓªÉiEÞò{ÉäxÉå vÉxªÉ VÉMÉÓ * ½þÉäiÉÒ ®úÉMÉÒ Ê´É®úÉMÉÒ **9**

jÉä vÉÉ {ÉÉ{ÉiÉÉ{ɽþ®ú * iªÉÉhÉå Eäò±ÉÉ VÉÉä ºÉÉnù®ú *EòÉiÉÉ´ÉÒªÉÉÇ ¤ÉÉävÉ ¯ûÊSÉ®ú ¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú Eò Æû iªÉÉSÉå **10**

ªÉÉ ¦ÉɹÉäSÉÒ |ÉÉèføÒ +ÉVÉ * ±ÉÉäEòÉÆ +ºÉä |ÉɪÉ: ¨ÉVÉ *vÉÒ|Éä®úEåò ÊnùvɱÉÉ =¨ÉVÉ * ÊxÉVÉMÉÖVÉ ºÉ¨ÉVÉ´ÉɪÉÉ **11**

ªÉ ¨ÉÉÊnùªÉÉäMɺÉÆ{ÉzÉ * EòÉiÉÇ ÉÒªÉÇ iÉÉä +VÉÖÇxÉ *ºÉÁiÉ]õÒ ¨ÉÉPÉÒ ªÉä ÉÖxÉ * ¸ÉÒnùkÉSÉ®úhÉ ´ÉÆÊnùiɺÉä **12**

15

**¸ÉÒnùkÉ:¶É®úhÉÆ ¨É¨É **¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨ÉƽþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉɪÉÇ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ EÞòiÉ nùkÉ{ÉÖ®úÉhÉä iÉÞiÉÒªÉɹ]õEäò +. 1

¨ÉɱÉÉEò¨Éhb÷±ÉÚ ´ÉÉtÊjɶÉÚ±Éä ¶ÉRóJÉSÉGòEäò **48**nùvÉÉxɨÉÊjÉ´É®únÆù nùkÉÉjÉäªÉÆ jªÉvÉÒ·É®ú É *vªÉÉi´ÉäilÉÆ Ê´ÉÊvÉ´Éx¨ÉxjÉVÉÉ{ªÉÖHò¡ò±É¦ÉÉM¦É´ÉäiÉ **49**$xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxnùkÉÉjÉäªÉ: º¨É®úhɨÉÉjɺÉÆiÉÖ¹]õÉä *

¨É½þɦɪÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉä ¨É½þÉYÉÉxÉ|Énù: **50** ÊSÉnùÉxÉxnùÉi¨ÉÉ ¤ÉɱÉÉäx¨ÉkÉÊ{ɶÉÉSÉ´Éä¹ÉÉä * ¨É½þɪÉÉäMªÉ´ÉvÉÚiÉÉä%xɺÉÚªÉÉxÉxnù ÉvÉÇxÉÉä%ÊjÉ{ÉÖjÉ: **51** $ ¤ÉxvÉʴɨÉÉäSÉxÉÉä ­½Ó ºÉ´ÉÇʴɦÉÚÊiÉnù: * GòÉå +ºÉÉvªÉÉEò¹ÉÇhÉ Bå ´ÉÉC|Énù: **52** C±ÉÓ VÉMÉiÉÂjɪɴɶÉÒEò®úhÉ: ºÉÉè: ºÉ´ÉÇ ÉxÉ:IÉÉä¦ÉhÉ: * ¸ÉÓ ¨É½þɺÉÆ{Éi|ÉnùÉä M±ÉÉé ¦ÉÚ Éhb÷±ÉÉÊvÉ{ÉiªÉ|Énù: **53** pùÉÆ ÊSÉ®úVÉÒ´ÉÒ ´É¹ÉbÂ÷´É¶ÉÒEÖò¯û ´ÉÉè¹Éb÷ÉEò¹ÉÇªÉ * ½ÖÆþ Ê´Éuäù¹ÉªÉ ¡òbÖ÷SSÉÉ]õªÉ `ö: `ö: **54** ºiÉÆ ¦ÉªÉ JÉå JÉå ¨ÉÉ®úªÉ xɨÉ: ºÉÆ{ÉzÉªÉ * º´ÉɽþÉ {ÉÉä¹ÉªÉ {É®ú ÉxjÉ{É®úªÉxjÉ{É®úiÉxjÉÉÊhÉ ÊUôÎxUô **55** OɽþÊzÉ´ÉÉ®úªÉ ´ªÉÉvÉÒÎx´ÉxÉɶÉÉªÉ * nÖù:JÉÆ ½þ®ú nùÉÊ®úpù¬Æ Ê´ÉpùÉ´ÉªÉ näù½Æþ {ÉÉä¹ÉªÉ **56** ÊSÉkÉÆ iÉÉä¹ÉªÉ ºÉ´ÉÇ Éxjɺ´É°ü{É: * ºÉ´ÉÇiÉxjɺ´É°ü{É: ºÉ´ÉÇ{ɱ±É´Éº´É°ü{É: **57** $xɨÉÉä, ¨É½þÉʺÉvnù: º´ÉɽþÉxiÉÉä ¨ÉɱÉɨÉxjÉ: * |ÉlɨÉÉxiÉÉƶSÉiÉÖlªÉÉÇ Êuù: ÊGòªÉɶSÉ ´ªÉɽþ®äúiÉ **58** ʴɹhÉÖxÉÉäHòÉ <¨Éä ¨ÉxjÉÉ ¥ÉÀhÉä EòɨÉvÉäxÉ´É: * |ɪÉÉäMÉOɽþ¦ÉÚiÉÉÊ®úEÖòoùOÉÖHòÉ{ɦÉÒÊiɽþÉ: **59** EòÉʨÉxÉÉä%¦ÉÉǹ]õ¡ò±ÉnùÉ näù´ÉºÉÉÆÊxÉvªÉEòÉ®úEòÉ: * iÉuùSSÉ ´ÉXÉEò´ÉSÉÆ nùkÉxÉɨɺɽþºjÉEò¨É **60** B¹ÉɨÉxªÉiɨÉäxÉä¶É: ªÉÉä ´ÉèÊnùEòÊ´ÉvÉÉxÉiÉ: * ={ÉɺiÉä ÊSÉkɶÉÖnÂùvªÉÉ ºÉ ¨ÉÖSªÉiÉä%jÉ {É®újÉ ´ÉÉ **61**º¡Öò]õÉlÉÇ ¶±ÉÉäEò**45**46**47**48** Ê´ÉÊvÉ´Éi{ÉÖ®ú¶SÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÂ**49** +ÉäʨÉiªÉÉÊnù¨ÉɱÉxjÉ: **50**51**52**53**54**55**56**57** |ÉlɨÉÉxiÉÉƶSÉiÉÖlªÉÇxiÉÉx¥ÉÚªÉÉÎiGòªÉÉ{ÉnùÉÊxÉ SÉ Êuù´ÉÉ®Æú ¥ÉÞªÉÉiÉÂ**58** ¨ÉxjÉÉÊnù{É®úEÞòiÉ|ɪÉÉäMÉ: OɽþÉ ¦ÉÚiÉɶSÉ |ÉʺÉvnùÉ: EÖòoùEò oùι]õnùÉä¹É: +Ê®ú: ¶ÉjÉÖ: ¯ûEÂò ®úÉäMÉ:iÉÉ{ÉκjÉÊ´ÉvÉ: ¦ÉÒoù¹]õÉoù¹]õ¦ÉªÉÆ SÉè{ÉÉÆxÉɶÉEò: **59** ´ÉXÉEò´ÉSÉÆ ¯ûpùªÉɨɱÉÉäHò¨É **60**

16

** +´ÉvÉÚiÉËSÉiÉxÉ ¸ÉÒMÉÖ¯ûnäù´É nùkÉ **¸ÉÒ. {É. {É. ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ (]åõ¤Éä) º´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉEÞòiÉ ¸ÉÒnùkÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉMÉÇiÉ ¸ÉÒ nùkɨÉɱÉɨÉÆjÉ

(iÉÞiÉÒªÉɹ]õEò +vªÉÉªÉ 1 ¶±ÉÉäEò 50 iÉä 57.5)

$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ º¨É®úhÉjɺÉxiÉÖ¹]õÉªÉ ¨É½þɦɪÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ¨É½þÉYÉÉxÉ|ÉnùÉªÉ ÊSÉnùÉxÉxnùÉi¨ÉxÉä¤ÉɱÉÉäx¨ÉkÉÊ{ɶÉÉSÉ´Éä¹ÉÉªÉ ¨É½þɪÉÉäMÉÒxÉä +´ÉvÉÚiÉÉªÉ +xɺÉÚªÉÉxÉxnù´ÉvÉÇxÉÉªÉ +ÊjÉ{ÉÖjÉÉªÉ $¦É´É¤ÉxvÉʴɨÉÉäSÉxÉÉªÉ +ÉÆ +ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉÉªÉ ­½Ó ºÉ´ÉÇʴɦÉÚÊiÉnùÉªÉ GòÉé +ºÉÉvªÉEò¹ÉÇhÉÉªÉ Bå ´ÉÉC|ÉnùɪÉC±ÉÓ VÉMÉiÉÂjɪɪɴɶÉÒEò®úhÉÉªÉ ºÉÉè: ºÉ´ÉÇ ÉxÉ:IÉÉä¦ÉhÉÉªÉ ¸ÉÓ ¨É½þɺÉÆ{Éi|ÉnùÉªÉ M±ÉÉé ¦ÉÚ Éhb÷ÉÊvÉ{ÉiªÉ|ÉnùɪÉpùÉÆ ÊSÉ®ÆúVÉÒÊ´ÉxÉä ´É¹É]Âõ ´É¶ÉÒEÖò°ü ´É¶ÉÒEÖò°ü ´ÉÉè¹É]Âõ +ÉEÇò¹ÉªÉ +ÉEÇò¹ÉªÉ ½ÖÆþ Ê´Éuäù¹ÉªÉ Ê´Éuäù¹ÉªÉ ¡ò]Âõ=SSÉÉ]õªÉ =SSÉÉ]õªÉ `ö: `ö: ºiÉÆ¦ÉªÉ ºiÉÆ¦ÉªÉ JÉå JÉå ¨ÉÉ®úªÉ ¨ÉÉ®úªÉ xɨÉ: ºÉ¨{ÉzÉªÉ ºÉ¨{ÉzÉªÉ º´ÉɽþÉ{ÉÉä¹ÉªÉ {ÉÉä¹ÉªÉ {É®ú¨ÉxjÉ{É®úªÉxjÉ{É®úiÉxjÉÉÊhÉ ËUôÊvÉ ËUôÊvÉ OɽþÉÊzÉ´ÉÉ®úªÉÉÊxÉ´ÉÉ®úªÉ ´ªÉÉvÉÒxÉ ʴÉxÉɶɪÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉªÉ nÖù:JÉÆ ½þ®ú ½þ®ú nùÉÊ®úpù¬Æ Ê´ÉpùÉ´ÉªÉ Ê´ÉpùÉ´ÉªÉ näù½Æþ {ÉÉä¹ÉªÉ {ÉÉä¹ÉªÉ ÊSÉkÉÆ iÉÉä¹ÉªÉ iÉÉä¹ÉªÉºÉ´ÉÇ Éxjɺ´É°ü{ÉÉªÉ ºÉ´ÉǪÉxjɺ´É°ü{ÉÉªÉ ºÉ´ÉÇiÉxjɺ´É°ü{ÉÉªÉ ºÉ´ÉÇ{ɱ±É´Éº´É°ü{ÉÉªÉ $ xɨÉÉä¨É½þÉʺÉvnùɪɺ´ÉɽþÉ **

17

¸ÉÒnùkɨÉɱÉɨÉÆjÉ´ÉhÉÉÈÊEòiÉ ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉ- +xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ -

------------------------------------------------------------------------------+Éä ÉÒ Gò. ʴɹɪÉ-Ê´É´É®úhÉ--------------------------------------------------------------------------------

{É.{ÉÚ. ¸ÉÒnùkɨɽþÉ®úÉVÉ Eò´ÉÒ·É®ú, {ÉÒ`öÉvÉÒ·É®ú ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´ÉÊxÉ´ÉɺÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉɨÉÆMÉ±É +ɶÉÒ´ÉÉÇnù -

¨ÉÚ³ý |ɺiÉÉ´ÉxÉäiÉÒ±É ºÉƤÉvnù =vnù®úhɨÉÉPÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉÉSÉä ºÉÖ¤ÉÉävÉ ºÉÉ®úOɽþhÉb÷Éì. ¸ÉÒ. xÉÉxÉɺÉɽäþ¤É iÉlÉÉ MÉÖhÉÉEò®úVÉÒ ´ÉÉ. Ë{É{ɳýÉ{ÉÖ®äúnùkÉ{ÉÖ®úÉhÉä iÉÞiÉÒªÉɹ]õEäò +. 1¸ÉÒnùkÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉMÉÇiÉ ¸ÉÒ nùkɨÉɱÉɨÉÆjÉ

1-11 ¨ÉÆMɱÉSÉ®úhÉ-|ÉɺiÉÉÊ´ÉEò12-18 EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇVÉÖÇxÉ-¸ÉÒnùkÉ ¦Éä]õ/ ºÉÆ´ÉÉnù |ɶxÉ19-37 ¸ÉÒnùkÉÉÆEòbÚ÷xÉ |ɶxÉÉSÉä =kÉ®ú38-54 (@ñSÉÒEòÉ) ÊiɱÉÉäkɨÉÉ +ÉJªÉÉxÉ55-70 ¸ÉÒEÖÆòb÷±É-Ê´ÉEÖÆòb÷±É +ÉJªÉÉxÉ71-167 Ê´ÉEÖÆòb÷±É{ÉÞSUôÉ, ʴɹhÉÖnÚùiÉ-=kÉ®ú/={Énäù¶É168-209 ºÉÆÊxÉvÉÉxÉɱÉÉ ´É³ýhÉ ´É ={Énäù¶É/ YÉÉxÉÉäkÉ®ú ¦ÉÊHò210-259 EòÉÆSÉxɨÉÉʱÉxÉÒ +ÉJªÉÉxÉ-®úÉIɺÉÉEò®ú´ÉÒ +Éi¨ÉÊxÉ´ÉänùxÉ260-278 ={ÉÉJªÉÉxÉ |ÉÉÆ®ú¦É-ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ279-296 ¨ÉÚ³ýEòlÉä±ÉÉ SÉɱÉxÉÉ-®úÉIɺÉÉSÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ-EòɶÉÒ¨Éʽþ¨ÉÉ297-329 ¨ÉÚ³ýEòlÉÉ-{ÉÖxÉ:EòɶÉÒ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ{ÉÖxɶSÉ EòlÉÉÊxɯû{ÉhÉ330-341 ={Énäù¶É ´É ¨ÉÉPɺxÉÉxÉ ¡ò±É¸ÉÖÊiÉ342-343 ={ɺÉƽþÉ®ú

18

+lÉ nùkɨÉɱÉÉ´ÉhÉÉÈÊEòiɨÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉ|ÉÉ®Æú¦É:¸ÉÒMÉhÉä¶ÉÉªÉ xɨÉ:* ¸ÉҺɮúº´ÉiªÉè xɨÉ:* ¸ÉÒEÖò±Énäù ÉiÉɪÉè xɨÉ:* ¸ÉÒMÉÖ û¦ªÉÉä xɨÉ:*

$ EòÉ®úºÉpùºÉ {ÉÉVÉÖxÉÒ * +É´ÉÞkÉÒ®úÉäMÉ ÊxÉ®úºÉÖxÉÒ ]õÉÆÊEò±ÉÉ VªÉÉ MÉÖ û´ÉètÉxÉÓ * iªÉÉƱÉÉ vªÉÉxÉÓ +ÉhÉÚÆ ÊxÉiªÉ **1**xÉ SɱÉä EòÉähÉÉSÉå +Éè¹ÉvÉ * ´ªÉlÉÇ ZÉɱÉä ªÉixÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ * +ºÉÉvªÉ iÉÉä ®úÉäMɤÉÉvÉ * |ÉhɴɤÉÉävÉ®úºÉä Eäò±ÉÉ **2**¨ÉÉä PÉ ½þÉäiÉÉ +xªÉÉä{ÉÉªÉ * ¦ÉÉ´Éå vÉÊ®ú±Éä ¨ªÉÉÆ {ÉÉªÉ * |ÉÒiÉ ½þÉä ÉÖÊxÉ MÉÖ û¨ÉÉªÉ * ºÉ´ÉÉÇ{ÉÉªÉ nÚù®ú Eò®úÒ **3**¦É ÊHò®úºÉÉSªÉÉ +xÉÖ{ÉÉxÉå * VªÉÉhÉå +vÉÇ ÉÉjÉÉnùÉxÉä * vªÉÉxÉ{ÉlªÉ ªÉÉäVÉÖxÉÒ IÉhÉå * ®úÉäMɦÉähÉå nù ÉÊb÷±Éå **4**MÉ iÉÒ +iÉCªÉÇ +Éè¹ÉvÉÉSÉÒ * BEòÉIÉ®åú ªÉÉ VÉÒ´ÉÉSÉÒ * BEòÉIÉ®úiÉÉ ZÉɱÉÒ ºÉÉSÉÒ * xÉ´É±É ½åþSÉÒ xÉ ´ÉhÉÇ Éä **5**´É hÉÇ ÉäxÉÉ uèùiÉ{ÉhÉÉ * iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ®úɪÉÉ EÞòiÉvxÉ{ÉhÉÉ * MÉÖ ûʶɹªÉi´É ±ÉIÉhÉÉ * ªÉÉåVÉÚ ¤ÉÉhÉÉ |ÉMÉ]õɪÉÉ **6**iÉä Vɺ´ÉÒ ªÉnÖù{Énäù¶É * +Ê´ÉtÉÆvÉiɨɺÉxÉÉ¶É * Eò®úɪÉÉ VÉÉä ºÉɨÉOÉÒºÉ * <SUôÒ JÉÉºÉ xÉ EònùÉ{ÉÒ **7**nùiÉ iÉÉ¦ÉºÉ nùkÉÉjÉäªÉ * iÉÉäÊSÉ ¨ÉÉZÉÉ MÉÖ û®úÉªÉ * iªÉÉSÉä ÊxÉiªÉ ËSÉiÉÚÆ {ÉÉªÉ * VÉä +{ÉÉªÉ ÊxÉ´ÉÉÊ®úÊiÉ **8**iÉÉ ®úEò VÉÉä ÁÉ EòʱɪÉÖMÉÓ * º¨ÉÞÊiÉMÉɨÉÒ {ÉÉ´Éä ´ÉäMÉÓ * ªÉiEÞò{ÉäxÉå vÉxªÉ VÉMÉÓ * ½þÉäiÉÒ ®úÉMÉÒ Ê´É®úÉMÉÒ **9**jÉä vÉÉ {ÉÉ{ÉiÉÉ{ɽþ®ú * iªÉÉhÉå Eäò±ÉÉ VÉÉä ºÉÉnù®ú * EòÉiÉÇ ÉÒªÉÉÇ ¤ÉÉävÉ ¯ûÊSÉ®ú * ¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú Eò°Æü iªÉÉSÉå **10**ªÉÉ ¦ÉɹÉäSÉÒ |ÉÉèføÒ +ÉVÉ * ±ÉÉäEòÉÆ +ºÉä |ÉɪÉ: ¨ÉVÉ * vÉÒ|Éä®úEåò ÊnùvɱÉÉ =¨ÉVÉ * ÊxÉVÉMÉÖVÉ ºÉ¨ÉVÉ´ÉɪÉÉ **11**ªÉ ¨ÉÉÊnùªÉÉäMɺÉÆ{ÉzÉ * EòÉiÉÇ ÉÒªÉÇ iÉÉä +VÉÖÇxÉ * ºÉÁiÉ]õÒ ¨ÉÉPÉÒ ªÉä ÉÖxÉ * ¸ÉÒnùkÉSÉ®úhÉ ´ÉÆÊnùiɺÉä **12**º¨É ®úhɦÉÊHò VªÉÉSÉÒ {ÉÚhÉÇ * VªÉɱÉÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ ÊºÉvnùMÉhÉ * ¨ÉÉPɺxÉÉiÉÉÆ iÉÉä näùJÉÉäxÉ * |ÉÉlÉÔ +VÉÖÇxÉ ¸ÉÒnùkÉÉ **13**®ú IÉÉ´ÉÉ ½þÉ ªÉixÉå näù½þ * ÁÉSªÉÉƪÉÉäMÉä º´ÉºÉÆnäù½þ * Ê¡ò]äõ iªÉɱÉÉ VÉxɺɨÉÚ½þ * {ÉÒÊb÷iÉ ¨ÉÉä½þOɺiÉ ½þÉ ** 14**hÉ EòÉ®úÉÆiÉ ®úɪɨÉvªÉ * VªÉɱÉÉ xÉÉEòÉ®ú ½þÉä +Ét * iÉÉä iÉÚÆ ÁÉ xÉ®úÉƱÉÉ ºÉÉvªÉ * ½þÉäºÉÒ nÖù®úÉ®úÉvªÉ <iÉ®úÉƱÉÉ **15**

19

¨ÉÉ xÉÖ¹Énäù½þ nÖù±ÉÇ¦É * iªÉÉSÉÉ ZÉɱÉÉ VªÉÉƱÉÉ ±ÉÉ¦É * iÉä iªÉÉ näùiÉÒ VÉ®úÒ IÉÉä¦É * <ǶÉIÉÉä¦É iɪÉÉÆ ½þÉä EòÓ **16**jÉ ºiÉ {ÉÚ ÉÔ VÉÉä ¶ÉÒiÉÉxÉå * {ÉÖxÉ: iªÉɱÉÉ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉå * +iªÉÆiÉ ¶ÉÒiÉVɱÉÉxÉå * ÊxÉiªÉ ªÉixÉå Eò¹]õÊ´ÉiÉÒ **17**ºÉ Æ Eò±{É iÉ®úÒ iªÉÉ º´ÉMÉÉÇSÉÉ * EòÉªÉ ={ɪÉÉäMÉ xÉ·É®úÉÆSÉÉ * ºÉÆnäù½þ ½þÉ ¨ÉÎSSÉkÉÉSÉÉ * ´ÉÉ®úÉ ºÉÉSÉÉ Ê¶É¹ªÉ ¨ÉÒ **18**iÉÖ¹É Â ]õ ½þÉä ÉÖxÉÒ nùkÉ ´Énäù * ={ÉÉºÉ ½þÉ ªÉÉäÊVɱÉÉ ´Éänåù * ±ÉÉäEòÉÆ ´É³ý´ÉɪÉÉ ¡ò±É´ÉÉnåù * +ÊvÉEòÉ®ú Éänåù ªÉÉäÊVɱÉÉ **19**]õÉ ³ýɴɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉɶÉÉ * ´Éänù ªÉÉäVÉÒ ªÉÖHòÒ +¶ÉÉ * ºÉrù Éæ IÉɳÖýxÉÒ nÖù®úɶÉÉ * Gò¨Éå {ÉɶÉÉ iÉÉäb÷Ê´ÉiÉÉä **20**ªÉ YÉÉÊnùEò vÉÒ¶ÉÖvªÉlÉÇ * ªÉÉäÊVɱÉä iÉä ªÉlÉÉlÉÇ * xÉ PÉb÷iÉÒ iªÉɱÉÉ ½þÉ º´ÉÉlÉÇ * nùÉ´ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ´Éänù®úÉVÉ **21**¨É ½þÉEò¹]õ º´ÉÉlÉÉÇ ÉÖ³åý * xÉ {ÉɽþiÉÉ ½äþ VÉxÉ ¦ÉÉä³äý * näù½þÉ vÉxªÉi´É ºÉÉä½þɳäý * vɨÉǤɳäý iªÉÉ ±ÉÉvÉiÉÒ **22**½þÉ ®úHò¨ÉÉƺÉÉκlÉ¨ÉªÉ näù½þ * {ÉÆSɦÉÚiÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ * xÉÉxÉÉ nùÉä¹ÉÉÆSÉä ½äþ MÉä½þ * EòɨɨÉÉä½þºlÉÉxÉ ½åþSÉÒ **23**¦É ªÉ VªÉÉSªÉɪÉÉäMÉæ ÊxÉiªÉ * ªÉnùlÉÇSÉÒ PÉbä÷ +EÞòiªÉ * iÉlÉÉÊ{É ½þÉ +¶ÉÖSÉÒ +ÊxÉiªÉ * iªÉÉSÉå +MÉiªÉ ÊEòiÉÒ {ɽþÉ **24**ªÉ VVÉx¨É ºjÉÒÊ´É]õɳýÉÆiÉ * ʴɹ öɨÉÚjÉÒ ZÉɱÉÉ ¨ÉÚiÉÇ * ʴɹ öÉ ¨ÉÚjÉ VªÉÉSÉä +ÉÆiÉ * ´ÉɽþiɺÉä xÉ´ÉuùÉ®åú **25**ÊxÉ iªÉ IÉÉʳýiÉÉƽþÒ ªÉä ´ÉÒ]õ * EÞòʨÉÊ´É]Âõ¦Éº¨É ¶Éä É]õ * VªÉÉSÉå iÉÉä ½þÉ näù½þ º{ɹ]õ * nùÉä¹ÉnÖù¹]õ Eòɳý¦ÉIªÉ **26**´ÉÉ ºÉxÉäSÉå ½äþ ¨Éɽäþ®ú * ¨É¨ÉiÉɽÆþiÉäSÉå ½äþ PÉ®ú * ¨ÉÉäIɺ´ÉMÉÇxÉ®úEòuùÉ®ú * nÖùvÉÇ®ú nÖù¹{ÉÖ®ú ´ÉÆSÉEò **27**®ú IÉhÉÉlÉÇ ªÉixÉ EòÊ®úiÉÉÆ * Eòɳý {ɳý´ÉÒ xÉ Eò³ýiÉÉÆ * VÉÒ´ÉʴɪÉÉäMÉå +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ * ¨ÉMÉ EòÉÆ +½ÆþiÉÉ iɶÉÉSÉÒ **28**hÉÉ hÉå {ÉÉ®úJÉÒ {É®úÒIÉEò * iÉèºÉÉ +Éi¨ÉÉxÉÉi¨ÉÊ´É´ÉäEò * ºÉkÉɺ¡ÚòiÉÔxÉå ½þÉ ªÉäEò * Eò®úÒ SÉÉäJÉ xÉ <iÉ®ú **29**ªÉ i|ÉÉÎ{iÉ +ÊiÉ nÖù±ÉÇ¦É * ÁÉhÉåSÉ PÉbä÷ ¨ÉÖÊHò±ÉÉ¦É * ´ªÉlÉÇ ªÉÉSÉÉ xÉ EòÒVÉä ±ÉÉä¦É * näù ÉIÉÉä¦É +xªÉlÉÉ **30**¨É xÉÖ¹ªÉå º´Énäù½þ{ÉÒb÷xÉ * ´ªÉlÉÇ xÉ EòÒVÉä ºÉÉSÉ VÉÉhÉ * ¶ÉɺjÉvÉÉ®äú EòÊ®úiÉÉÆ EòÉähÉ * +EòÉ®úhÉ ´Énäù±É iÉå **31**½þÉ ¨ÉÉPÉ +PÉxÉɶÉxÉ * ºÉÚªÉÉænùªÉÒ EòÊ®úiÉÉÆ ºxÉÉxÉ * ºÉ´ÉÇ {ÉÉiÉEò {ÉÊ®ú½þÉ°üxÉ * +fø³ý ºlÉÉxÉ näùiɺÉä **32**

20

YÉÉ xÉåSÉ ½þÉäiÉÉä JÉÉºÉ * {É®ÆúiÉÖ iÉä xÉ {ÉÉÊ{ɪÉÉºÉ * ±ÉɦÉä ¨½þhÉÉäÊxÉ {ÉÉ{É­½ÉºÉ * ¶ÉɺjÉ JÉÉºÉ Eò®ú ÉÒ +ºÉå **33**xÉ ½þÉäiÉÉÆ {ÉÉ{ÉIÉɱÉxÉ * xÉ ±ÉɦÉä YÉÉxɺÉÉvÉxÉ * ºÉÉvÉxÉÉÊ´ÉxÉÉ xÉ öºÉä YÉÉxÉ * ¨½þhÉÉäxÉ ªÉÉäVÉÒ ¶ÉɺjÉ ½åþ **34**|É EÞòiÉÒ |ÉÉHòxÉ SÉä¹]õÉ Eò®ú ÉÒ * ÁÉ ºÉrù Éæ iÉÒ±ÉÉ ¤É®ú ÉÒ * ´É³ýÊ´ÉiÉÉÆ ¨ÉÉäIÉ{Énù´ÉÒ * +SÉÚEò {ÉÉÊ´ÉVÉä xÉ Eò¹]åõ **35**nùÉ ®ú{ÉÖjÉÉÊnùEòÉÆ EòÊ®úiÉÉÆ * näù½þÉ Eò¹]õÊ´ÉiÉÒ iªÉÉ {É®úiÉÉ * ¶ÉɺjÉÉvÉÉ®åú {ÉÖhªÉ EòÊ®úiÉÉÆ * <ǶÉIÉÉä¦ÉiÉÉ xÉ PÉbä÷ **36**ªÉ YÉÉÊnùEò {É®úiÉÆjÉ * näù½þ ºÉÉvªÉ ½åþ º´ÉiÉÆjÉ * BäEåò BEò ÊuùVÉEò±ÉjÉ * MÉä±Éå {É®újÉ ÁÉ ªÉÉäMÉä **37**ÊSÉ ¨ÉhÉÒ BEò ¥ÉÉÀhÉÓ * ¤ÉɱɴÉèvÉ´ªÉå {ÉÒbÚ÷xÉÒ * EòÊ{ɱÉÉ®äú ÉɺÉÆMɨÉÒ VÉÉ´ÉÖxÉÒ * ¨ÉÉPɺxÉÉxÉå ºÉÉ ö Eäò±ÉÓ **38**nùÉ xÉvɨÉÇ Eò®úÒ ÊxÉiªÉ * ´Énäù ´ÉÉCªÉ ʨÉiÉɱ{ɺÉiªÉ * nÖù¹]õºÉÆMÉ ºÉÉäbÖ÷xÉÒ º´ÉEÞòiªÉ * Eò®úÒ +EÞòiªÉ ÊxÉ´ÉÉ®úÒ **39**xÉÆ nùxÉ §ÉÉjÉÉÊnù º´ÉVÉxÉ * vɨÉÇ BEò ºÉxÉÉiÉxÉ * BäºÉå ¨ÉÉxÉÒ +xÉÖÊnùxÉ * xÉ Eò®úÒ {ÉÒxÉ º´Énäù½þɺÉÒ **40**nùÉiÉ jÉÒ ºÉÉv´ÉÒ =ÆUô ÉÞkÉÒ * ÊxÉiªÉ Eò®úÒ Ê¶ÉhÉä xÉ ÊSÉkÉÓ * º´ÉvɨÉÔ äö´ÉÒ VÉÉMÉÞiÉÒ * ®úÉJÉÒ ºÉx¨ÉiÉÒ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú **41**¨É xÉ Ê´É¹ÉªÉÓ xÉ PÉɱÉÒ * EÞòUÅô SÉÉÆpùɪÉhÉå Eò®úÒ ¦É±ÉÓ * +¶ÉÉ +ÉSÉÉ®åú ´ÉÞvnù ZÉɱÉÒ * ¥ÉÉÁhÉÒ ¦É±ÉÒ @ñSÉÒEòÉ **42**xÉä ¨Éå EòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉ * ÊiÉSÉÒ ¤ÉÖvnùÒ {ÉɱÉ]õÉäxÉ * ºÉ½þVÉ ±ÉÉMɱÉå ʴɹhÉÖvªÉÉxÉ * näù½þɴɺÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉɺÉÒ **43**¤ÉÉ ±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ Eäò±Éä Eò¹]õ *iªÉÉSÉå PÉä iÉÒ ¡ò±É =iEÞò¹]õ * ʴɹhÉÖ±ÉÉåEòÓ +{ºÉ®úÉ ´ÉÊ®ú¹]õ * ¥ÉÀÊxɹ Æö iÉÒºÉÒ **44**±ÉÉä EòÓ xɺÉä VÉÒ±ÉÉ ={ɨÉÉ * xÉÉ¨É VÉÒSÉå ÊiɱÉÉäkɨÉÉ * ªÉiºÉÉénùªÉÉÇ xɺÉä ºÉÒ¨ÉÉ * ÊiɱÉÉ ¥ÉÀÉ |ÉÉÌlÉiɺÉä **45**xÉ @ñiªÉMÉÒiÉÉÊnù EòÉè¶É±É * ÊiɱÉÉäkɨÉä ´ÉÉC{Éä¶É±É * +ºÉä iÉÖ±ÉÉ ÊxɶSÉ±É * ÀhÉÉäxÉÒ SÉÉ±É ¦ÉÚ±ÉÉäEòÓ **46**¨ÉiÉ iÉ nèùiªÉ ºÉÖÆnùÉä{ɺÉÖÆnù * iÉx¨ÉiÉÒSÉÉ Eò®úÒ ¦Éänù * iÉähÉå jÉè±ÉÉäCªÉÉSÉÉ JÉänù * ÊxÉÌ´É´ÉÉnù nÚù®ú ½þÉäÊªÉ±É **47**iÉ lÉɺiÉÖ ÁhÉÉäxÉÒ ªÉä iÉÒ * ºÉÖÆnùÉä{ɺÉÖÆnù ÊiɱÉÉ {ÉɽþiÉÒ * ¦ÉÖ±ÉÉäxÉÒ BäCªÉ ºÉÉäÊb÷iÉÒ * ¦ÉÉäMÉÚÆ <ÎSUôiÉÒ nùÉävÉä½þÒ **48**Ê{É ]õÉäÊxÉ ¤ÉɽÚþ MÉnùÉ PÉäiÉÒ * {É®úº{É®åú MÉVɺÉä ʦÉb÷iÉÒ * ¨ÉÒSÉ ¦ÉÉäMÉÒxÉ ½äþ ªÉÖ ÉiÉÒ * ÁhÉÉxÉÒ iÉÉÊb÷iÉÒ {É®úº{É®ú **49**

21

¶ÉÉ iÉEÖÆò¦É +ÉÊhÉ ªÉÖ ÉiÉÒ * ¨ÉiÉÒ EòÉähÉÉSÉÒ xÉ ¦ÉäÊnùiÉÒ * iªÉÉiÉ ½þÒ ±ÉÉ´ÉhªÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ * iÉx¨ÉiÉÒ ¦ÉänùÒ ¤É³äý **50**SÉ iÉÖ®ú nùÉäPÉä näù½þ ʦÉzÉ * ÊxÉiªÉ VªÉÉÆSÉä BEò ¨ÉxÉ * ´ªÉ´É½þÉ®ú +zÉ{ÉÉxÉ * BEò ´ÉiÉÇxÉ nùÉäPÉÉÆSÉå **51**´É ä vÉÉ ´É®ú näù VÉä ½þÉ iªÉɱÉÉÆ * ½þÉÊSÉ ´É®ú iªÉÉÆhÉÓ ´ÉÊ®ú±ÉÉ * <iÉ®úÉÆ{ÉɺÉÚxÉÒ +ɨ½þɱÉÉ * ¨ÉÞiªÉÚ xÉ PÉb÷±ÉÉ {ÉÉʽþVÉä **52**¹ÉÉ bÂ÷MÉÖhªÉªÉÖiÉ VÉ®úÒ ½þÉäiÉä * ¨ÉÉä½åþ {É®úº{É®ú MÉnùÉPÉÉiÉå * ¨Éä±Éä iÉä ½þÉÆ ¥ÉÀÉ iÉÒiÉå * ºÉÚªÉDZÉÉäEòÉiÉå xÉäiɺÉä **53**ªÉ ¨ÉÉËnùEäò xÉ ºÉÉvÉä * iÉÒ {Énù´ÉÒ ÊiɱÉÉ ±ÉÉvÉä * VÉÒ´ÉxÉx¨ÉÖHòÉ iÉälÉå xÉÉÆnäù * ¥ÉÀÉxÉÆnäù +tÉÊ{É **54**¨É MÉ +ÉènùɪÉÇ ºÉÉäbÖ÷xÉÒ * EòÉªÉ EòÉ{ÉÇhªÉ VÉÉäbÖ÷xÉÒ * ±ÉɦÉä BäEò {ÉÖ®úÉiÉxÉÒ * EòlÉÉ {ÉÉ´ÉxÉÒ +VÉÖÇxÉÉ **55**½þÉ ]õEòɹ]õEòÉäÊ]õxÉɪÉEò * ½äþ ÉEÖÆòb÷±ÉÉJªÉ vÉÊxÉEò * xªÉɪÉå vÉxɺÉÆ{ÉÉnùEò * ´Éè¶ªÉ BEò xÉè¹ÉvÉÓ **56**ªÉÉ ä MªÉ ¦ÉɪÉÉÇ +ºÉä iªÉɱÉÉ * nùÉäxÉ {ÉÖjÉ ZÉɱÉä iÉÒ±ÉÉ * ¸ÉÒEÖÆòb÷±É Ê´ÉEÖÆòb÷±ÉÉ xÉÉ¨É iªÉɱÉÉÆ * äöÊ´ÉiÉÉ ZÉɱÉÉ iÉÉä ´ÉÉhÉÒ **57**ÊMÉ ³äý Eòɳý EòvÉÓ xÉ Eò³åý * nÖùnÇù¶ÉÉ ªÉäiÉÉÆ ¤ÉÖvnùÒ Sɳäý * ¨½þhÉÉäxÉÒ iÉÉä ={É®ú¨ÉÒ ´É³äý * vɨÉÇ ¤É³åý iÉ®úɪÉÉ **58**xÉ ä hÉÖxÉÒ +lÉ´ÉÉ VÉÉhÉÖxÉÒ * PÉb÷±ªÉÉ {ÉÉ{ÉÉSÉÒ Eò®úÒ vÉÖhÉÒ * ¹É¹`öÉÆ¶É pù´ªÉ ´ÉåSÉÖxÉÒ * Eò®úÒ vÉxÉÒ nùÉxÉÉÊnùEò **59**´É xÉÓ ´Éè¶ªÉ º´ÉªÉå SÉɱÉä * {ÉÖjÉÉÆ ºÉ´ÉǺ´É +ÉäÊ{ɱÉå * <Ç·É®úvªÉÉxÉå ´É{ÉÚ iªÉÊVɱÉå * iªÉÉÆhÉä VÉÉäÊb÷±Éå º´ÉMÉÇ{Énù **60**vÉ Ú iÉǺÉÆMÉiÉÒxÉä iÉi{ÉÖjÉ ´ªÉºÉxÉÒ ZÉɱÉä {É®úiÉÆjÉ * +{ÉEòÒÌiÉ MÉÉVÉÊ´ÉiÉÒ ºÉ´ÉÇjÉ * EÖòʨÉjɺÉÆMÉä ¤ÉÖb÷ɱÉä **61**iÉÉ iÉå Eò¹]åõ ¨Éä³ýʴɱÉå vÉxÉ * ´É䶪ÉÉ xÉ]õ ´ÉÒiÉ ¦ÉÉ]õ nÖùVÉÇxÉ * iªÉÉÆSÉä `öɪÉÒ ´ªÉlÉÇ JÉSÉÖÇxÉ * ZÉɱÉä ÊxÉvÉÇxÉ ÊxÉ®úÉ¸ÉªÉ **62**ªÉÉ xÉ UôjÉ xÉÉxÉÉ´Éä¹É * ÊxÉiªÉ {ÉɱÉ]õÉäÊxÉ Ê´É¶Éä¹É * Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÉäÊMÉiÉÉÆ ÊxÉ:¶Éä¹É * pù ªÉEòÉä¹É ºÉÆ{ɱÉä **63**xÉ {ÉÊ®úºÉiÉÉÆ ´ÉÞvnù´ÉSÉxÉÉ * MÉiÉÒ +ɱÉÒ +¶ÉÒ iªÉÉÆxÉÉ * IÉÖvÉÉiÉÖ®ú vÉÊ®úiÉÒ ®úÉxÉÉ * º´ÉVÉxÉÉÆxÉÒ iªÉÉÊMÉiÉÉÆ **64**ºÉ Ú ªÉÉǺiÉ ½þÉäiÉÉÆ OÉɨÉÒ ±ÉÖ]õiÉÉ * {ÉÉÆlÉÉÆSÉÒ SÉÉä®úÒ EòÊ®úiÉÒ * ËEò´ÉÉ VÉÒ´É˽þºÉÉ EòÊ®úiÉÒ * ʦɱ±ÉºÉÆMÉiÉÒ vÉ°üxÉÒ **65**ªÉÉ {É®úÒ Eòɳý EÆòÊ öiÉÉ * ´ªÉÉQÉå ¨ÉÉÊ®ú±ÉÉ VªÉä¹ ö §ÉÉiÉÉ * ºÉ{ÉÇnù¹]õ nÖùVÉÉ §ÉÉiÉÉ * {ÉÆSÉiÉÉ {ÉɴɱÉÉ BEäò ´Éä³ýÓ **66**

22

xÉÆ nùxÉ ´É趪ÉÉSÉä nùÉäxÉ * iªÉÉÆSÉä Eò®úÉäxÉÒ ¤ÉÆvÉxÉ * nÚùiÉ xÉäiÉÒ iÉÉbÚ÷xÉ * iɪÉÉÆ +ÉäfÚøxÉ ªÉ¨ÉÉ{ÉÖfåø **67**nù hb÷vÉ®ú ´Énäù nÚùiÉÉÆ * Ê´ÉEÖÆò±ÉÉ xªÉÉ ´ÉèEÖÆò`öÉ * ¸ÉÒEÖÆòb÷±ÉÉ xÉ®úEòÓ ±ÉÉä]õÉ * {ÉÉ{ÉÒ ¨ÉÉä öÉ ½þÉ +ºÉä **68**´É®Âú iÉxÉ ªÉÉÆSÉä EÖòÎiºÉiÉ * EòÊxɹ`öÉSÉä +ºÉä ºÉÖEÞòiÉ * iªÉɱÉÉ ´ÉèEÖÆò`öÒ xÉä ÉÉäiÉ * ʴɹhÉÖnÚùiÉ ºÉx¨ÉÉxÉå **69**vÉ ¨ÉÇ®úɪÉå +ºÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ * ʴɹhÉÖnÚùiÉå EòÊxɹ ö §ÉÉiÉÉ * ʴɨÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉʴɱÉÉ iÉÉä nÚùiÉÉÆ * |ÉÉÌlÉiÉÉ ZÉɱÉÉ xÉ©Éi´Éå **70**xÉÉ xÉÉ{ÉÉ{Éå +ɨ½þÓ Eäò±ÉÓ * {ÉÖhªÉ´ÉÉiÉÉÇ xÉ BäEò±ÉÒ * iÉÖ±ªÉ¨ÉÞiªÉÖ BEòEòɱÉÓ * Eåò´ÉÒ ZÉɱÉÒ Ê¦ÉzÉMÉiÉÒ **71**ªÉÉ MÉÉÊnùEò ¨ªÉÉÆ xÉ Eäò±Éå * |ÉÉMVÉx¨ÉÓSÉÒ EòÓ ½þÓ ¡ò±Éå * vɨÉÇiÉi´É xÉ BäÊEò±Éå * ºÉÉÆMÉÉ {Éʽþ±Éå iÉä ¨ÉVÉ **72**ÊjÉ EòɱÉYÉ Ê´É¹hÉÖnÚùiÉ * ¨½þhÉiÉÒ i´ÉÉ ½þÉäiÉÉÆ nÖùMÉÇiÉ * nùÉäxÉ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉå ªÉ¨ÉÖxÉåiÉ * ½þÊ®úʨÉjɺÉÖiɺÉÆMÉä Eäò±ÉÓ **73**{ÉÖ hªÉä iÉåSÉÒ +MÉÊhÉiÉ * {ÉÉ{É VÉÉ´ÉÖxÉÒ ´ÉèEÖÆò`ö * iÉÖ±ÉÉ ±ÉvɱÉÉ +¸ÉÉÆiÉ * iÉÉä +|ÉÉ{iÉ ¸ÉÒEÖÆòb÷±ÉÉ **74**jÉÉ iÉÉ +É{ÉhÉÉ +É{ÉhÉ ¦ÉÉäÊMÉVÉå +É{ÉÖ±Éå +É{ÉhÉ * {ÉÉ{É {ÉÖhªÉ iÉå Eäò´ÉÒ EòÉähÉ * ¦ÉÉäMÉÒ±É VÉÉhÉ <iÉ®úÉÆSÉä **75**ªÉ ixÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ {ÉÖhªÉ * PÉb÷±Éå iÉi¡ò±É +MÉhªÉ * nùªÉɳÚý ½þÊ®ú ¶É®úhªÉ * iÉÉ®úÒ ´É®äúhªÉ ªÉÉ{É®úÒ **76**$ EòÉ®úÉÊnù xɨÉÉåiÉ * xÉÉ®úɪÉhÉ SÉiÉÖlªÉÇiÉ * =SSÉÉÊ®úiÉÉÆ {ÉÉiÉEòÉÆiÉ * ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäiɺÉä **77**¦É MÉ´Éx¨ÉÚÌiÉ Ê´É·É +ºÉÉ * ÊxÉvÉÉÇ®ú äö ÉÖxÉÒ xÉ EòÒVÉå ˽þºÉÉ * =´ÉÉ Ê±ÉJÉÉ ÊEòbä÷ ¨ÉɶÉÉ * +Éi¨É´ÉiÉ ®úIÉÉ´ªÉÉ **78**´É näù ¶ÉɺjÉ iÉÒ +˽þºÉÉ * iÉÒhÉä xɪÉå MɳýÉ ¡òÉƺÉÉ * SÉÖEò´ÉÖxÉÒ xÉ®úEò´ÉɺÉÉ * º´ÉMÉÇ ÉɺÉÉ VÉÉiÉÒ xÉ®ú **79**¤ÉÆ vÉ iÉÉäb÷Ò +¦ÉªÉnùÉxÉ * iÉèºÉåSÉÒ º´ÉvɨÉÉÇSÉ®úhÉ * {É®úpùÉä½þÉÊnù ºÉÉäbÖ÷xÉ * näùiÉÉ ºlÉÉxÉ +Sɳý ʨɳäý **80**vÉ ¨ÉÇ <¹]õÉ{ÉÚiÉÇ nùkÉ * VÉä +ÉSÉ®úiÉÒ nùªÉɪÉÖHò * +ÎMxɽþÉäjÉÒ ´Éänù®úiÉ * iªÉɱÉÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ º´É±ÉÉæEò **81**Ê´É ´ÉäEòÒ MÉÉäÊuùVɺÉä ÉEò * ´ÉÉ{ÉÒEÚò{É|É{ÉɺlÉÉ{ÉEò * {ÉÆMÉÖnùÒxÉÉÆvÉiÉÉ®úEò * =kÉ¨É ±ÉÉäEò iɪÉÉ ½þÉäªÉ **82**¨ÉÉä SÉxÉ Eò®úÒ ¶É®úhÉÉMÉiÉÉ * vɨÉǪÉÖvnùÒ PÉä {ÉÆSÉiÉÉ * nùÉiÉÉ xÉÞ{É iÉÉä xÉ®úEò´ÉÉiÉÉÇ * ªÉ¨ÉEòlÉɽþÒ xÉɪÉEäò **83**

23

SÉ iÉÖ®ú xÉ®ú ¨ÉÉMÉÔ pÖù É * ±ÉÉ´ÉÒ iªÉɱÉÉ ±ÉɦÉä ¶É¨ÉÇ * {ÉÖjÉɽÖþÊxÉ ½þÒ {É®ú É * iÉÉ®úÒ pÖù É ¨ÉÉxÉ´ÉÉÆ **84**xÉÉ ½þÓ iÉֱɺÉÒ VªÉÉSÉä uùÉ®úÓ * ªÉ¨É iªÉɱÉÉ nÆùb÷ Eò®úÒ * ´Éɽäþ ʴɹhÉÚ±ÉÉ VÉÉä ¨ÉÆVÉ®úÒ * iÉÉä iÉÉ®úÒ ÊxÉVÉEÖò±ÉÉ **85**ªÉ YÉ iÉÒlÉÇ Ê{ÉiÉ®ú näù É * iÉֱɺÉÒ{ÉɶÉÒ PÉäiÉÒ öÉ´É * ÊiɱÉÉ ºÉä ÉÒ VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É * ¶ÉÖvnù ¦ÉÉ´É ½þÉäªÉ iªÉÉSÉÉ **86**+ÉÆ iÉ®ú¶ÉÖvnùÒ iÉֱɺÉÒ Vɳý * Eò®úÓ vÉÊ®úiÉÉ iÉÖ³ýºÉÒ¨Éɳý * ZÉbä÷ ´ÉÉRó¨ÉxÉ:EòÉªÉ ¨É³ý * +¨ÉÆMɳý ¨ÉÆMɳý ½þÉäªÉ **87**+ MÉiªÉå Eò®úÒ Ê¶É´ÉÉSÉÇxÉ * ÊjÉ{ÉÖÆbÂ÷ ¯ûpùÉIÉ ±Éä=xÉ * ʤɱ´É{ÉjÉå ˱ÉMÉÉSÉÇxÉ * Eò®úÒ iÉÉä VÉxÉ Eèò±ÉɺɦÉÉMÉÒ **88**ºÉÉ ´ÉvÉÉxÉä ¯ûpù {Éfäø * iªÉÉÆSÉä {ÉÉ{É ºÉ´ÉÇ ZÉbä÷ * +Ê®ú¹ ö ]õ³äý +ɪÉÖ¹ªÉ ´ÉÉfäø * VÉɪÉÒ {ÉÖfåø Eèò±ÉɺÉÉ **89**vªÉ IÉ ±ÉÉ´ÉÖxÉÒ ¹Éb÷IÉ®ú * VÉ{Éä iÉÉä ½þÉäªÉ +IÉ®ú * ʶɴɺ´É ¦ÉÉäMÉÒ {Éɨɮú * xÉ®úEò nÖùvÉÇ®ú ½þÉäªÉ iɪÉÉ **90**ºÉÉ vÉxÉ VÉÉäb÷ɪÉÉ ¨ÉÉäIÉÉSÉå * °ü{É {ÉÆSÉEò <Ç·É®úÉÆSÉä * ¦ÉVÉÉ´Éå VÉä VªÉɱÉÉ ¯ûSÉä * iÉäSÉÒ iªÉÉSÉå iÉÉ®úEò **91**vÉ ¨ÉÇ ½þÉSÉÒ pùÉä½þ xɺÉhÉå * ¨ÉiÉÉOɽþ xÉ Eò®úhÉå * näù ɦÉHò BEò{ÉhÉå * ½åþÊSÉ näùJÉhÉå b÷Éä³ýºÉÉÆ **92**xÉÉ xÉɪÉixÉå näù ÉÉ±ÉªÉ * ºÉÆ®úÊIÉiÉÉÆ ±ÉɦÉå ¸ÉäªÉ * MÉÉä¶ÉɱÉÉ Ê´É¸É¨ÉÉ±ÉªÉ * EòÊ®úiÉÉÆ ½þÉäªÉ º´ÉMÉÇ ÉÉºÉ **93**ªÉ ÊiɨÉ`ö näù´É¨ÉÆÊnù®ú * VÉÒhÉÇ ½þÉäiÉÉÆ Eò®úÓ =vnùÉ®ú * iÉÉä iÉ®äú VÉÉä iªÉÉ´É®ú * ±ÉÉä¦É Eò®úÒ xÉ®ú xÉ®úEò iɪÉÉ **94**­½Ò EòÉ®úÉÆÊEòiÉ ¶ÉÊHòªÉÆjÉ * {ÉÚÊVÉiÉÉÆ ½þÉäªÉÒ º´ÉiÉÆjÉ * ¶ÉÊHò ºÉÚªÉÇ MÉVÉ´ÉCjÉ * ½þÊ®ú ÊjÉxÉäjÉ iÉÉ®úEò **95**ºÉ®Âú ´ÉÉ{ÉÉ{ªÉɽÖþxÉÒ +ÊvÉEò * näù Épù ªÉÉä{ÉVÉÒ´ÉEò * ÊxɱÉÉæ¦É VÉÉä näù ÉÉSÉÇEò * iÉÉäÊSÉ BEò vÉxªÉ ½þÉäªÉ **96**´É ºÉä |ÉÒiÉÒ VɺÉÒ Ê´É¹ÉªÉÓ * ±ÉÉMÉä iÉèºÉÒ näù ÉÉʴɹɪÉÓ * ¦É±ÉÉ ½þÉä EòÉÆ iÉÉä ʴɹɪÉÓ * ¨ÉÖÊHòʴɹɪÉÓ xÉ ¶ÉÆEòÉ **97**Ê´É vÉÉiÉÉ VÉÉä VÉÒ´ÉÉÆSÉÉ * ´Éänù ½þÒ iªÉÉSÉÒ ´ÉÉSÉÉ * iÉÒ =±±ÉÆPÉÒ iɪÉÉSÉÉ * EòÉähÉ EèòSÉÉÆ Eèò´ÉÉ®úÒ **98**¦ÉÚ iÉnùªÉÉ ½þÒ iɪÉÉSÉÒ {ÉÚVÉÉ * ªÉälÉå xÉ ½þÉä ¦ÉÉ´É nÖùVÉÉ * ÊxÉVÉvɨÉæ iɪÉÉ ¦ÉVÉÉ * jÉÉiÉÉ xÉ nÖùVÉÉ iªÉɽÖþxÉÒ **99**ÊiÉ ÊiÉIÉÉ{ÉlªÉ ºÉäÊ´ÉiÉÒ * vɨÉÇ +Éè¹ÉvÉ VÉä PÉäiÉÒ * iªÉÉÆSÉä C±Éä¶É ®úÉäMÉ ½þ®úiÉÒ * ºÉÖJÉκlÉÊiÉ iɪÉÉÆ ½þÉäªÉ **100**

24

nùÉ xÉå näùiÉÒ ªÉlÉɶÉHòÒ * OÉÒ¹¨ÉÒ |É{ÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉÒ * ½äþ ÉÆiÉÒ Eòɹ ö EÆò¤É³äý näùiÉÒ * ʴɸÉÉÆiÉÒ Eò®úÊ´ÉiÉÒ ´É¹ÉÉÇEòɳýÓ **1**ªÉ YÉnùÉxÉÉÊnùEò vɨÉÇ * ËEò´ÉÉ Eò®úhÉå ºÉiEò¨ÉÇ * ªÉÉSÉ Êuù{ÉÓ PÉbä÷ =kÉ¨É * +xªÉjÉ ¶É¨ÉÇ ¦ÉÉäMÉhÉå **2**GòÉå SÉÉÊnù uùÒ{ÉÓ +ºÉiÉÒ * iÉälÉå Eò¨Éæ xÉ PÉb÷iÉÒ * VÉƤÉÖÊuù{ÉÒ {ÉÖhªÉå ½þÉäiÉÒ * +ɪÉÉÇ ÉiÉÔ Ê´É¶Éä¹É **3**+ ºÉå VÉÉhÉÖxÉÒ ºÉÉnù®ú * ÊxÉiªÉEò¨ÉÇ Eò®úÒ xÉ®ú * {ÉÉ{Éå ´ÉÉ°üxÉÒ ºÉi´É®ú * VÉɪÉÒ {ÉÉ®ú ¦É´ÉɤvÉÒSªÉÉ **4**ºÉÉ nù®åú Eò®úÒ |ÉÉiÉ:ºxÉÉxÉ * ªÉlÉÉEòɳýÓ ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ * {ÉÆSɪÉYÉ +ÉSÉ®úÉäxÉ * ®úɽäþ iÉÉä xÉ ¤Évnù ½þÉäªÉ **5**vªÉÉ xÉÓ vÉ®úÒ Ê´É¹hÉÚºÉÒ * Eò¨Éæ Eò®úÒ ÊxÉ®úɶÉÒ * ¨ÉÖHòÒ iªÉÉÊSÉ ½þÉä滃 nùɺÉÒ * ʺÉvnùÒ iªÉÉ{ÉɺÉÓ ®úÉÆMÉiÉÒ **6**Eò®Âú ¨ÉÉEò¨ÉÇ Ê´ÉEò¨ÉÇ * VÉÉhÉÉ´Éå ÁÉSÉå ´É¨ÉÇ * iÉÉäÊSÉ ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ * ¶É¨ÉÇ PÉbä÷ iªÉɪÉÉäMÉå **7**¹É ]Âõ¶ÉɺjÉå½þÒ VÉÉÊhɱÉÓ * {ÉÊ®ú Eò¨ÉÉÇSÉÒ ½äþ ÊEò±±ÉÒ * +Æ É´É®úÒ ½þÉiÉÒ xÉ +ɱÉÒ * iÉÆ É Ê¶ÉhÉʴɱÉÓ ÊjÉEòÉ®úhÉå **8**hÉÉ Êb÷iÉÒ {ÉIÉ Eò°üxÉÓ * +ÆxªÉÉ äöÊ´ÉiÉÒ +b÷ ÉÖxÉÒ* iÉä VÉÉiÉÒ±É ÊxÉ´ÉÉÇhÉÓ * ½äþ Eò½þÉhÉÓ xÉɪÉEòÉ´ÉÒ **9**ªÉ lÉÉäHò Eò¨Éæ Eò°üxÉ * VÉä EòÊ®úiÉÒ <Ç·É®úÉ{ÉÇhÉ * nÆù¦ÉɺÉÚªÉÉÊnù ºÉÉäbÚ÷xÉ * iÉäSÉÒ VÉÉhÉ ¨ÉÉäIɦÉÉMÉÒ **10**Bå pùÒ{ÉɺÉÚxÉÒ +¹]õ Ênù¶ÉÉ * iÉÒlÉå ʽþb÷iÉÉÆ xÉ nÖùnÇù¶ÉÉ * nÖù®úÉ´Éä vÉÊ®úiÉÉÆ ¡ò±ÉɶÉÉ * <ǶÉÉxÉÖOɽþÉ´ÉÉÆSÉÖxÉÒ **111**´ÉÉEÂò {É]Öõi´É ¤ÉÖÎvnùEòÉè¶É±É * +ºÉä VÉ®úÒ Ê´ÉtÉ¤É±É * iÉ®úÓ +YÉÉxÉÉÆSÉä ¨ÉÚ±É * xÉ®úÉ ÊxɨÉÚDZÉä xÉ Eò®ú Éä **12**|É iªÉIÉÉÊnù |ɨÉÉhÉÉxÉå * xÉ Ê¨É³äý iÉä º´ÉvɨÉÉÇxÉå * ±ÉɦÉä ¤ÉÖÎvnù¶ÉÖvnùÒxÉå * ´Éänù´ÉSÉxÉå Ê´É·ÉÉʺÉiÉÉÆ **13**nùÉ ´ÉÒ MÉÖ û ¶ÉɺjÉÉvÉÉ®åú * iÉå ¸ÉvnäùxÉå VÉÉä +ÉSÉ®äú * iÉÉä xÉ®ú ¦É´ÉɤvÉÒ iÉ®äú * ½åþSÉÒ JÉ®åú ¨ÉÖJªÉ ´É¨ÉÇ **14**ªÉ YÉ {ÉÚiÉæ¹]õnùÉxÉ * VÉ{ÉiÉ{ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ * ºÉ¡ò³ý ½þÉäªÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆ VÉÉhÉ * MÉÖ û´ÉSÉxÉ {ÉÉʳýiÉÉÆ **15**C±ÉÓ EòÉ®úÉÊnù ¤ÉÒVÉå ªÉÉäVÉÚxÉ * ¨ÉÉä½þxÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉSÉ®úhÉ * Eò®úÊ´ÉiÉÒ Eò¨Éæ nùɯûhÉ * MÉÖ û EòÉähÉ ¨½þhÉä±É iÉä **16**VÉ xÉnÖù:JÉå Eò³ý´É³äý * VªÉÉÆSÉä ÊSÉkÉ º´ÉªÉå ´É³äý * nùÒxÉÉ iÉÉ®úÒ ÊxÉVɤɳåý * ={Énäù¶É ¡ò³äý iɪÉÉSÉÉ **17**

25

MÉ ®úVÉ xÉɽþÓ º´ÉÉlÉÔ VªÉɱÉÉ * ºÉÉÆMÉäxÉÉ EòÉÆ ºÉEòɨÉɱÉÉ * iªÉÉSªÉÉ ={Énäù¶É ¨É±ÉÉ * iÉÉä ±ÉÉäEòÉƱÉÉ iÉÉ®úÒ±É **18**jÉ ÊªÉ¨ÉÚÌiÉ iÉÉä ¨ÉÉxÉÖxÉ * {ÉɳýiÉÉÆ iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ * =vnù®úiÉÒ ½þÒxÉ nùÒxÉ * ºÉiªÉ VÉÉhÉ ÊjÉ´ÉÉSÉÉ **19**ªÉ ixÉå {ÉÉ{É ´ÉVÉÉÇ Éå * PÉb÷iÉÉÆ |ÉɪÉζSÉkÉ Eò®úÉ´Éå * ÊxÉiªÉ ½þ®úÒiÉå º¨É®úÉ´Éå * {ÉÉ{É nÖù®úÉ´Éä iɪÉÉSÉå **120**´É ¶ªÉ Eò®úÒ <ÊpùªÉÉƺÉÒ * ºÉÉäbÚ÷xÉÒ näù {É®úÉzÉɺÉÒ * ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÉxÉÒ {É®úºjÉÒºÉÒ * JÉÉºÉ iªÉɺÉÒ ¸ÉäªÉ ªÉä **21**¶ÉÒ iÉÉä¹hÉÉÊnù ºÉɽÖþxÉÓ * ¦ÉÉ´Éå ´ÉÉMÉå ºÉnùÉSÉ®úhÉÓ * {É®úËxÉnùÉ xÉ PÉä EòÉxÉÓ * iÉÉä iÉ®úÉäxÉÒ iÉÉ®úÒ {É®úÉ **22**Eò ¨ÉÇ xÉ ¡ò³äý ºxÉÉxÉÉÊ´ÉhÉå * +ºxÉÉiÉÉSªÉÉ ´ÉÒIÉhÉå * näù É Ê¡ò®úiÉÒ ¨ÉÉMÉå IÉhÉå * iªÉÉSÉå ÊVÉhÉå ¶É´É´ÉiÉ **23**®ú Vɺ´É±É ºxÉÉxÉÉÊ´ÉhÉå * ¨½þhÉÉäxÉÒ iÉå ÊxÉiªÉ Eò®úhÉå * ¨ÉÉjÉ ¨ÉÉxɺɺxÉÉxÉå * ®úÉäMªÉÉEòÉ®úhÉå ªÉÉäÊVɱÉÓ **24**hÉÉ b÷Ò ±ÉÉäEòÉÆ {ÉÉÆJÉb÷{ÉhÉå * JÉɪÉÒ Ê{ɪÉÒ ºxÉÉxÉÉÊ´ÉhÉå * iÉÉä xÉ®ú xÉ®úEòÓ Ê¶ÉhÉå ªÉ¨É¦ÉåhÉä ªÉå iɪÉÉ **25**ªÉ ¨É xÉ Eò®úÒ {ÉÉ{ªÉÉSÉÒ nùªÉÉ * +{É®úÉvÉ IɨÉÉ xɺÉä VɪÉÉ * xÉÞnäù½þÓ vÉÊ®úiÉÉ ½þÊ®úSªÉÉ {ÉɪÉÉÆ * ªÉ¨É iɪÉÉ EòÉªÉ Eò®úÒ **26**ºÉÉè ¹]õ Éä ½þÊ®úSÉå xÉÉ¨É * ´ÉänùºÉä ÉÉ iÉÒlÉÇvÉÉ¨É vɨÉÇ Eò®úÒ ÊxɹEòÉ¨É * {É®ÆúvÉÉ¨É iªÉÉ ±ÉɦÉä **27**ºÉ®Âú ´ÉɽÖÆþxÉÒ +zÉnùÉxÉ * ¸Éä¹ ö xÉ VªÉÉ Eòɳý ¨ÉÉxÉ * ¤ÉÖ¦ÉÖÊIÉiÉ {ÉÉjÉ VÉÉhÉ * ½åþ iÉÉ®úhÉ =¦ÉªÉjÉ **28**´É ºÉä MÉÞ½þºlÉ ½þÉä ÉÖxÉ * iªÉÉhÉå tÉ´Éå ¶ÉCiªÉÉ +zÉ * ªÉiÉÒ ´ÉhÉÔ ¥ÉÉÀhÉ * ʴɨÉÖJÉ ½þÉäiÉÉÆ VÉÉhÉ nÖùMÉÇiÉÒ **29**¨É vªÉÉx½þÒ SÉä ¦ÉÖEäò±ÉÉ * xÉ näùiÉÉ nù Éb÷Ò iªÉɱÉÉ * iªÉÉSÉä MÉä½þÓ +´Énù¶Éä±ÉÉ * lÉÉ®úÉ ZÉɱÉÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ **130**xÉ: ¹]õ nÖù¹]õ xÉ ¨½þhÉÉ´ÉÉ * ªÉlÉɶÉHòÒ iÉÉä¹É´ÉÉ´ÉÉ * +ÊiÉlÉÒ|ɺÉÉnåù ªÉä näù ÉÉ * nùªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉÌlÉ ªÉÉSÉÒ **31**IÉÉä ¦ÉÊ´ÉiÉÉÆ +ÊiÉlÉÒºÉÒ * näù É Ê{ÉiÉ®ú iɪÉɺÉÒ * ¶ÉÉÊ{ÉiÉÒ iÉÉä Eò¹]åõºÉÒ * xÉ®úEò´ÉɺÉÒ ½þÉäiɺÉä **32**¦É ´É¦ÉªÉ ]õɳýɴɪÉÉ * MÉÆMÉÉiÉÒ®ú ºÉä ÉÒ iɪÉÉ * MÉiÉÒ ªÉä ½åþ xÉ PÉbå÷ VɪÉÉ * xÉɨɽþÒ iɪÉÉ iÉÉ®úÒiɺÉä **33**hÉÉ ö ÉÒ VÉÉä ÊSÉkÉÒ {ÉÉ{É * ±ÉÉäEòÉÆ xÉ näù ¶ÉÉ{É iÉÉ{É * iªÉÉSªÉÉ {ÉÖhªÉÉ xÉɽþÓ ¨ÉÉ{É * iªÉÉSÉÉ EòÉä{É ={ɶɨÉä **34**

26

ªÉ ixÉå iÉÒlÉÇ ÉÉºÉ EòÒVÉä * |ÉÊiÉOɽþ xÉ PÉä<VÉä * +xªÉ{ÉÉ{É IÉäjÉÓ ¤ÉÉÊ®úVÉå ´ÉXɱÉå{É VÉå IÉäjÉ{ÉÉ{É **35**¸ÉÒ ÊMÉiÉYÉÉSÉÒ ¦ÉHòÒ lÉÉä®ú * ºÉÉèJªÉ näù VÉÒ <½þ{É®ú * ºÉÉvÉÚ ½þÉäiÉÒ nÖù¹]õ GÚò®ú * <ÇhÉå {Éɨɮú iÉ®ú±Éä **36**¨É ½þɨÉÞiªÉÚ +VÉÉʨɳýÉ * +ɱÉÉ ¡òÉÆºÉ PÉɱÉÒ MɳýÉÆ xÉÉ®úɪÉhÉÉ ÊxÉVɤÉɳýÉ * ¤Éɽäþ iªÉÉ ´Éä³ýÉÆ ½þ®úÒ ªÉä **37**½þÉ Eò Ênù±½þÒ xÉÉ®úɪÉhÉÉ * iªÉÉ +ÆiÉ®úÒ {ÉÖjÉ{ÉhÉÉ * ¥ÉÒnù ®úÉJÉɪÉÉ xÉÉ®úɪÉhÉÉ * nùªÉÉ ªÉä ¶É®úhÉÉMÉiÉÉSÉÒ **38**ºÉÆ YÉÉ {ÉÖjÉɺÉÒ ªÉÉäÊVɱÉÒ * iÉÒSÉ nèù Éå +ÆiÉEòɱÉÓ * ´ÉèJÉ®úÒxÉå =SSÉÉÊ®ú±ÉÒ * iÉÒ ZÉɱÉÒ iÉÉ®úEò **39**{ÉiÉ iÉÉ VªÉÉSÉÉ ªÉÉäMªÉÉ xɺÉä * º´ÉxÉɨÉå iÉÉä ¦Éä]õiɺÉä *

Ê´É´ÉIÉÉ xÉ {ÉɽþiɺÉä * +ÉènùɪÉÇ +ºÉä VªÉÉSÉä **140**|É ªÉixÉå xÉ PÉäiÉÉÆ xÉɨÉÉ * {ÉÉ{ÉÒ MÉä±ÉÉ {É®ÆúvÉɨÉÉ *

PÉäiÉÒ äö ÉÚxÉÒ VÉä |Éä ÉÉ * ½þÊ®ú xÉɨÉÉiÉå ¤ÉÖb÷iÉÒ EòÓ **41**nùÉ ºÉ ½þÉä ÉÚxÉÒ Ê´É¹hÉÚSÉä * xÉÉ¨É PÉäiÉÒ ¡ÖòEòÉ ´ÉÉSÉä *

+SÉÇxÉ EòÊ®úiÉÉ ¶ÉɱÉOÉɨÉÉSÉå * ºlÉÉxÉ iªÉÉSÉå ´ÉèEÖÆò öÓ **42**ªÉ YÉÉÊnùEåò {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞkÉÒ * VÉx¨ÉC±Éä¶É xÉ SÉÖEòiÉÒ *

¶ÉɱÉOÉɨÉÉSÉÇxÉå ¨ÉÖHòÒ * ´ÉèEÖÆò öɺÉÒ ÊxɶSÉ±É **43**M±ÉÉé ¤ÉÒVɪÉÖHòÉä{ÉɺÉxÉÉ * EòÊ®úiÉÉÆ Eò¹]åõ ʨɳäý iªÉÉÆxÉÉ *

¦ÉÚʨɱÉÉ¦É xÉ·É®ú VÉÉhÉÉ * +xªÉ EòɨÉxÉÉ xÉ {ÉÖ®úiÉÒ **44**¦ÉÚ ÊiÉ ÊxÉvÉÒ ºÉÆiÉiÉÒ * BEèòEò ¨ÉÆjÉä ʨɳýiÉÒ *

iªÉÉÆSÉÒ xɺÉä ¶ÉÉ·ÉiÉÒ * nèù ÉMÉiÉÒ +iÉCªÉÇ **45**¨ÉÆ jÉ iÉÆjÉÉÊnù ¡ò³ýiÉÒ * iÉÓ ¡ò³åý xÉ·É®ú ½þÉäiÉÒ *

¶ÉɱÉOÉÉ¨É <¹]õ |ÉÉ{iÉÒ * näù ºÉx¨ÉiÉÒ äöÊ´ÉiÉÉÆ **46**b÷ ºÉÚÆ ªÉäiÉÉ ¨É½þÉEòɳý * iªÉÉSÉå ½þ®úɴɪÉÉ ¤É³ý *

¶ÉɱÉOÉɨÉÉSÉÇxÉ ºÉ¤É³ý * ÊSÉkÉÉ ÊxɶSɳý Eò®úÒ VÉå **47**±ÉÉ ¦Éä MÉÖ û|ÉɺÉÉnåù VÉÒ * ʴɹhÉÖ¦ÉÉ´Éå ÊiÉVÉÉ {ÉÚVÉÒ *

iªÉɱÉÉ MÉiÉÒ xÉ ªÉä nÖùVÉÒ * ´Éè¹hÉ´ÉÉÆ ÉÉVÉÒ ¸Éä¹ ö iÉÉä **48**ÊvÉ CEòÉ®ú +ºÉÉä iɪÉɱÉÉ * Ê´ÉEäò VÉÉä ¶ÉɱÉOÉɨÉɱÉÉ *

nùÉxÉ näùiÉÉÆ ¦ÉÚnùÉxÉ¡ò±ÉɱÉÉ * näù VÉÒ ÊiɱÉÉ EòÉähÉ nù´Éb÷Ò **49**{É ªÉ +ÉÊnùEòÓ +ʦɹÉäEò * Eò®úÉäxÉÒ {ÉÒiÉÉÆ iÉÒlÉÉænùEò *

iªÉÉSÉå VÉÉªÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÉiÉEò * SÉGòÉÆEòªÉÉäMÉå ʴɶÉä¹É **150**iªÉ VÉÉ Ê´É¹É¨ÉSÉGòÉÆEò * ¶ÉɱÉOÉÉ¨É ºÉ¨É ºÉÖ ÉÖJÉ *

+lÉ´ÉÉ {ÉÚVÉÉ´ÉÉ BEò * nùÉäxÉ BäEò xÉ {ÉÚVÉÉ´Éä **51**

27

|É ºÉzÉ ½þÉäªÉ ¸ÉÒ½þ®úÒ * ¶ÉɱÉOÉɨÉSÉÇxÉå iÉÉ®úÒ *BEòÉnù¶ÉÒ µÉiÉ Eò®úÒ * iÉÉä½þÒ ½þÊ®ú ɱ±É¦É **52**

nùÉ xÉ ªÉYÉ iÉ{ÉɽÚþxÉÒ * BEòÉnù¶ÉÒ µÉiÉ VÉÉhÉ *={É´ÉɺÉå Eò®úÒ {ÉÉ´ÉxÉ * {ÉÉ{É VÉɳÚýxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉÆ **53**

ªÉ ixÉå EòÒVÉå ÊxÉ®úɽþÉ®ú * ËEò´ÉÉ Eò°üxÉÒ ¡ò±ÉɽþÉ®ú *®úÉjÉÉè ¦ÉVÉxÉå VÉÉMÉ®ú * EòÊ®úiÉÉÆ xÉ®ú {ÉÉ´ÉxÉ **54**

pùÉÆ ¤ÉÒVɪÉÖHòÉä{ÉɺÉxÉå * ÊSÉ®ÆúVÉÒÊ´Éi´É ¨ÉÉjÉ ½þÉähÉå *iÉä½þÒ näù ÉÚxÉÒ ¦É´É¦ÉähÉå * ½þ®úÒ ={ÉÉä¹ÉhÉå BEòÉnù¶ÉÒ **55**

ÊSÉ kÉÓ äö´ÉÚxÉÒ ½þ®úÒºÉ * BEòɽþÉ®ú nù¶É¨ÉÒºÉ *BEòÉnù¶ÉÒSÉÉ ={É´ÉÉºÉ * uùÉnù¶ÉÒºÉ {ÉÉ®úhÉÉ **56**

®Æú MÉÒ ½þÊ®ú¦ÉVÉxÉÓ xÉ®ú * nùÉäx½þÒ BEòÉnù¶ÉÒ ºÉÉnù®ú *Eò®úÒ iªÉÉSÉå ´ÉèEÖÆò`ö{ÉÖ®ú * nùɨÉÉänù®ú|ɺÉÉnåù **57**

VÉÒ ´ÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉ ºÉ´ÉÇjÉ * +xªÉjÉ Ê¨É³äý ¦ÉÉäMɨÉÉjÉ *ªÉälÉåSÉÒ xÉ®ú YÉÉxÉ{ÉÉjÉ * ½þÉäiÉÉÆ {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÉäIÉ PÉä **58**

Ê´É ´É¶É xÉ EòÒVÉå <ÆÊpùªÉMÉhÉ * tÉ´Éå ºÉ´ÉÉÇ +¦ÉªÉnùÉxÉ *+É{ÉÖ±Éå ÊSÉkÉ ¶ÉÉävÉÖxÉ * pùÉä½þ ÉVÉÇxÉ Eò®úÉ´Éå **59**

xÉ ä ¨Éå {ÉÉ{É ´ÉɯûxÉ * ´ÉnùÉ´Éå ºÉiªÉ ´ÉSÉxÉ *{É®úº´É xÉ PªÉÉ´Éå SÉÉä°üxÉ * Ê´É¹ÉªÉ ºÉä ÉxÉ ºÉÉäb÷É´Éå **160**

´É ºÉiÉÒ EòÒVÉå ºÉVVÉxÉÓ * {ÉÒb÷ÒiÉÉƽþÒ nÖùVÉÇxÉÓ *Ê´É´ÉäEò ¶ÉÉÆÊiÉ PªÉÉ´Éä ¨ÉxÉÓ * ºÉÆiÉÉä¹ÉÉäxÉÒ nèù ɱÉɦÉå **61**

¹É]Âõ ¶ÉjÉÚ VÉ®úÓ = öiÉÒ * iªÉÉÆSÉÒ EòÒVÉå =±É]õ MÉiÉÒ *ÊSÉkÉÓ ËSÉiÉÉ´ÉÉ ¸ÉÒ{ÉiÉÒ * ºÉx¨ÉiÉÒ ®úÉJÉÉ´ÉÒ **62**

´É nùÉäxÉÒ ´ÉÉSÉä iÉzÉÉ¨É * Eò®úÒ BäºÉÉ º´ÉvɨÉÇ *iªÉÉSÉå Eò¨ÉÇ ½þÉäªÉ +Eò¨ÉÇ * VÉå näù ¶É¨ÉÇ <½þ{É®ú **63**

¶ÉÒ hÉ ¨ÉxÉÓ xÉ +ÉÊhÉiÉÉÆ * +ºÉÉ vɨÉÇ +ÉSÉ®úiÉÉÆ *Eäò´ÉÓ xÉ ªÉä ¨ÉÖHòiÉÉ * vÉÊ®úiÉÉÆ ºÉiªÉiÉÉ ¶ÉɺjÉÉlÉÔ **64**

EÖò ¶É±É Eò¨ÉÔ ½þ¹ÉÇÊiÉ * +EÖò¶É±É uäùʹÉiÉÒ *iªÉÉƱÉÉ EéòSÉÒ >ðv´ÉÇMÉiÉÒ * iÉä nÖù ÉÇiÉÒ VÉÉhÉÉ´Éä **65**

¯û pùÉä{ÉåpùÉÊnù näù´ÉiÉÉ * BäºÉÉ vɨÉÇ +ÉSÉ®úiÉÉÆ *iÉÖ¹]õ ½þÉäiÉÒ ½åþ iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ * +xÉÖ¦ÉʴɱÉå iÉÉiÉÉ Ê´ÉEÖÆòb÷±ÉÉ **66**

´É SÉxÉ nÚùiÉÉÆSÉä ½åþ BäEÚòxÉ * Ê´ÉEÖÆòb÷±É vÉ®úÒ SÉ®úhÉ *Eåò±Éä vɨÉÇ ÊxÉ°ü{ÉhÉ * vÉɱÉå ¨ÉxÉ {ÉÊ®úºÉiÉÉÆ **67**

¶ÉÒ iÉ ½þÉäªÉÒ +MxÉÒ ºÉÚªÉÇ * BäºÉå ºÉÆiÉÉ +ÆMÉÒ ´ÉÒªÉÇ *iÉÖ ½þÒ SÉiÉÖ®ú +ɪÉÇ * BEò EòɪÉÇ Eò®úÉ´Éå **68**

28

EÖò ÎiºÉiÉ ½þÉ ¨ÉÉZÉÉ §ÉÉiÉÉ * xÉ®úEòÉÆiÉÚxÉÒ ªÉä ´É®úiÉÉ *BäºÉÉ ={ÉÉªÉ Eò®úÉ +ÉiÉÉ * +ºÉÉvªÉ ºÉiÉÉÆ xɺÉäSÉÒ **69**

¯û ÊnùiÉ VÉÉä ¨ÉÉZªÉÉÊ´É®ú½åþ * ªÉ¨ÉªÉÉiÉxÉÉ xÉ ºÉɽäþ *iªÉÉ ´ÉÉÆSÉÖxÉÒ ºÉÖJÉ ¨ÉÒ ½åþ * xÉ {Éɽåþ ºÉ´ÉÇlÉÉ **170**

´ÉÉè føɳý VÉ®úÒ +É{ÉÖ±ÉÉ * xÉ ºÉÉäb÷ Éä iɪÉɱÉÉ *½åþ EòÊ`öhÉ iÉÖ ½þɱÉÉ * xɺÉä ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉå **71**

¹É]Âõ ¶ÉɺjÉÒ VÉå xÉähÉiÉÒ * ºÉÆiÉ iÉåSÉÒ VÉÉhÉiÉÒ *¨½þhÉÉäxÉÒ EòÊ®úiÉÉå |ÉhÉiÉÒ * tÉ´ÉÒ MÉÊiÉ ¤ÉÆvÉÚ±ÉÉ **72**

b÷É EÚò SÉÉb÷ ±É¤ÉÉb÷ * ±ÉÉÆb÷Ò Eò®úÒ VÉ®úÒ ´nùÉb÷ *iÉ®úÓ iÉÉä =rùÉ®úÉ ¨½þhÉÉäÊxÉ +Éb÷ * {Éb÷±ÉÉ ¦ÉÒb÷ PÉɱÉÖxÉÒ **73**

Eò®Âú ¨É JÉÉä]åõ ¸ÉÒEÖÆòb÷±ÉÉÆSÉä * iÉ®úÒ ¨ÉxÉ ´É³äý nÚùiÉÉÆSÉä *¨½þhÉiÉÒ +É ö ªÉÉ VÉx¨ÉÉSÉå * {ÉÖhªÉ ºÉÉSÉå iÉÖZÉä +ºÉå **74**

¹É bÆ÷MÉ ´Éänù ÊxÉ{ÉÖhÉ * iÉÚÆ ½þÉäiÉÉºÉ ¥ÉÉÀhÉ *¨ÉiºªÉnäù¶ÉÒ iÉÖZÉä ºlÉÉxÉ * iÉälÉå ¥ÉÉÀhÉ SÉÉ®ú +ɱÉä **75**

ªÉÉ YÉÒEò ¶ÉÉEò±É ¨ÉÖxÉÒ * iªÉÉSÉä {ÉÖjÉ ¥ÉÀYÉÉxÉÒ *Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉ =±ÉÆbÖ÷xÉÒ * Ê¡ò®úiÉÒ ºÉÉäbÖ÷xÉÒ näù½þ¦ÉÉ´É **76**

Eò®Âú iÉÞi´ÉÉÊnù xɺÉä VªÉÉƱÉÉ * iÉÚÆ iªÉÉ ÊnùMÉƤɮúÉƱÉÉ *MÉä½þÓ +ÉhÉÚxÉÒ ¦É±ÉÉ * ºÉx¨ÉÉxÉ Eäò±ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉæ **77**

¹É ÊbÅ÷{ÉÚ VªÉÉÆ xÉ Ê¶É´ÉiÉÓ * ÊSÉnùx´ÉªÉå ʴɶ´É {ÉɽþiÉÒ *iÉiºÉä ÉÉ{ÉÖhªÉʨÉiÉÒ * Eò°Æü xÉ ºÉEòiÉÒ EòÉähÉɽþÒ **78**

ªÉ ixÉ xÉ ½þÉäiÉÉ ºÉiºÉÆMÉÊiÉ * BEò ÊnùxÉ PÉb÷±ÉÒ ½þÉäiÉÒ *iªÉÉ {ÉÖhªÉÉSÉÒ xɺÉä ʨÉiÉÒ * +MɨªÉ MÉiÉÒ ªÉä iªÉÉ ªÉÉäMÉå **79**

½ÖÆþ iÉÖÆEòÉ®åú MÉÖ°ü±ÉÉ * +´É¨ÉÉÊxÉiÉÉÆ ªÉä iÉÖ±ÉÉ *ºÉ½þÉ VÉx¨É ¦ÉÉäMÉ ºÉ®ú±ÉÉ * ½þÉ ±ÉÉvɱÉÉ näù½þ ¨ÉMÉ **180**

Ê´É ¹ÉªÉEònÇù ÉÓ ªÉälÉå ½þÒ * ¯ûiÉiÉÉÆ ´É®ú ªÉäºÉÒ iÉå½þÒ *YÉÉÊxɺÉä ÉÉ ¡ò±É {ÉɽþÓ * ºÉÆnäù½þ xÉɽþÓ ªÉɨÉvªÉå **81**

´nåù ¹É®úÉMÉÉÊnù VÉÉ´ÉÚxÉ * ¨ÉÉPɺxÉÉxÉå iÉÚÆ {ÉÉ´ÉxÉ *½þÉä ÉÖxÉ PÉäiɱÉå ºÉÉvÉÚxÉ * =kÉ¨É ºlÉÉxÉ vÉxªÉÉ®äú **82**

¹É ÊbÅ÷{ÉÖOɺiÉ ¤ÉÆvÉÖ iÉÖVÉÉ * xÉähÉå ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É EòÉVÉÉ *iªÉÉSÉÒ xɺÉä {ÉÖhªÉ{ÉÖÆVÉÉ * iªÉÉ näù iÉÖZªÉÉ {ÉÖhªÉÉiÉå **83**

ªÉ ¨ÉÉ{ÉɶÉÓ i´ÉÉÆ VÉÉ´Éå * iÉåSÉÒ {ÉÖhªÉ ´ÉÉä{ÉÉ´Éå *iªÉÉhÉå iÉÖZÉÉ ¤ÉÆvÉÚ {ÉÉ´Éä * ´ÉèEÖÆò öÓ VÉ´Éå Eò®úÓ ½åþ **84**

Ê´É EÖÆòb÷±É ½åþ BåEÚòxÉ * iɺÉå Eò®úÒ {ÉÖhªÉnùÉxÉ *iÉähÉå ¤ÉÆvÉÚ±ÉÉ ºÉÉäb÷ ÉÚxÉ * ʴɨÉÉxÉɺÉzÉ +ÉÊhɱÉÉ **85**

29

´näù ¹É ¨ÉiºÉ®úÉÊnù VÉÉ´ÉÚxÉ * iªÉÉ {ÉÖhªÉä ¶ÉÖvnù ½þÉä ÉÖxÉ *§ÉÉiªÉɺɽþ ªÉÉxÉÓ ¤ÉèºÉÉäxÉ * ʴɹhÉ֦ɴÉxÉÉ {ÉÉiɱÉÉ **86**

¹É Ëb÷ÊpùªÉå ËVÉÊEòiÉÉ * iªÉɱÉÉ nÖù±ÉÇ¦É VÉÒ MÉiÉÒ *nÚùiɺÉÆMÉä ´É趪ÉÉ ªÉä iÉÒ * ºÉiºÉÆMÉiÉÒ iÉÉ®úÒ +ºÉÒ **87**

ªÉ ixÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ Eäò´É³ý * iÉÉ®úÒ BäºÉå vɨÉǤɳý *näù½þ±ÉÉä¦Éå EòÉªÉ ¡ò³ý * JÉɪÉÒ Eòɳý +ÆiÉÒ VªÉɱÉÉ **88**

¡ò]Âõ EòÉ°üxÉÒ ±ÉÉä¦ÉÉiÉå * +ÉSÉÊ®úiÉÉÆ vɨÉÉÇiÉå *xÉ®ú {ÉÉ´Éå ¨ÉÖÊHòiÉå * +VÉÖÇxÉÉiÉå ¨½þhÉä nùkÉ **89**

= SSÉ xÉÒSÉä xɺÉä näù ÉÉ * iÉÉä {ÉɽÖþxÉÒ ¦ÉÊHò¦ÉÉ´ÉÉ *näùiÉÉä +ÉxÉÆnùÉSÉÉ äö´ÉÉ * Eò®úÒ ¦É´ÉɤvÉÒ{ÉÉ®ú **190**

SÉÉ iÉÖªÉÇ VÉälÉå xÉ SɱÉä * VÉälÉå iÉÉÌEòEò ¦ÉÉMɱÉä *ªÉÉäMÉÒ·É®ú½þÒ öEò±Éå * iÉå {Énù ±ÉÉvɱÉå ¦ÉÉÊ´ÉEòÉ **91**

] õ {ÉiÉÒ +lÉÔ º´ÉÉlÉÉDZÉÉ * iɺÉä ʺÉvnù ]õ{ÉiÉÒ VªÉɱÉÉÆ *Eò¹]õ ½þÉäiÉÒ iɪÉÉƱÉÉ * ¦ÉÉÊ´ÉEòÉƱÉÉ iÉå ºÉ½þVÉ ½þÉä **92**

ªÉÉ ä rùÉ ±ÉIªÉÉ ±ÉIÉÒ VÉä ÉÓ * ªÉÉäMÉÒ ÊSÉkÉ äö ÉÒ iÉä ÉÒ *iªÉɱÉÉ VÉÒ {Énù ÉÒ * nù ÉҪɺÉÒ ½þÉäiɺÉä **93**

SÉÉ b÷ iªÉÉSÉÒ xÉ vÉÊ®úiÉÉÆ * ºÉnùÉSÉÉ®åú ªÉäiÉÒ ½þÉiÉÉ *iÉä ½þÉÆ BäºÉå +ÉSÉ®úiÉÉÆ * ¨ÉÖHòiÉÉ ªÉä VÉxÉɺÉÒ **94**

] õ ³Úý xÉ näùiÉÉÆ Eòɳý * ¨ÉÉPɺxÉÉxÉ EòÊ®úiÉÒ iÉä ºÉEò³ý *{ÉÚVÉÉ ½þÉä É ¸É´ÉhÉÓ ´Éä³ý * xÉäiÉÒ ¨É³ý Mɳäý iªÉÉÆSÉÉ **95**

ªÉ ixÉå µÉiɺlÉ ®úɽþiÉÒ * VÉ®úÓ iÉä EòɨÉxÉÉ vÉÊ®úiÉÒ *ÊxÉiªÉ ¨É½þÉi¨ªÉå BäÊEòiÉÒ * {ÉɱÉ]äõ ¨ÉiÉÒ +É{ÉÉä+É{É **96**

`ö: ºEòÉ ±ÉÉMÉiÉÉƽþÒ Ê´É´É¶É * xÉÉ¨É PÉäiÉÉƽþÒ iÉÖ]äõ {ÉÉ¶É *¨ÉMÉ º´ÉºlÉ PÉäiÉÒ ÊxÉ®úÉ¶É * iªÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É ½þÉäªÉ EòÓ **97**

`ö: ºEòÉ ±ÉÉMÉiÉÉÆ ¤Éb÷¤Ébä÷ * xÉɨÉÉäSSÉÉ®ú nèù Éå PÉbä÷ *iÉÉä {Ébå÷ ¦É´ÉÉSÉä Eòbä÷ * iÉälÉå xÉbä÷ EòÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ **98**

ºiÉÆ Ê¦ÉiÉ ½þÉäiÉÒ VÉälÉå ¸ÉÖÊiÉ * ¨½þhÉÉäÊxɪÉÉÆ xÉäÊiÉ xÉäÊiÉiªÉÉ {ÉnùÉSÉÒ |ÉÉÎ{iÉ * ªÉÉ ®úÒiÉÒ ½þÉäiɺÉä **99**

¦É ÊHò ¸ÉrùÉ vªÉÉxÉ * ªÉɽþÓ PÉbä÷ +Éi¨ÉYÉÉxÉiªÉÉÆiÉ ¦ÉHòÒ ªÉä PÉb÷ÉäxÉ * vɨÉÉÇSÉ®úhÉ EòÊ®úiÉÉÆ **200**

ªÉ lÉÉlÉÇ ½þÉäiÉÉÆ +ÉSÉ®úhÉ * ¶ÉÖvnù ½þÉäªÉ +ÆiÉ:Eò®úhÉ *¨ÉMÉ ºÉ½þVÉSÉÒ vªÉÉxÉ * ±ÉÉMÉå VÉÉhÉ +VÉÖÇxÉÉ **1**

ºiÉÆ ¦ÉÉvÉÉ®ú VÉä ÉÓ PÉ®ú * iÉä ÉÒ YÉÉxÉ ¦ÉCiªÉÉvÉÉ®ú *{É®ú¦ÉHòÒ YÉÉxÉÉäkÉ®ú * VÉä <Ç·É®úÉxÉÖ®úÊHò **2**

30

¦É HòÒ YÉÉxÉÉSÉÒ VÉxÉxÉÒ * iÉÒ Ê¨É³äý ºÉnùÉSÉ®úhÉÓ *iÉä ½þÉÆ ½þÒ ±ÉÉåEòÉÆ Eò®úhÉÒ * ½þÉäªÉ iÉÉÊ®úhÉÒ VÉÉhÉÉ´ÉÒ **3**

ªÉ ¨ÉÉÊnù ªÉÉäMÉ ºÉiEòÉ®ú * EòÉ®úhÉ +ºÉä ºÉÉSÉÉ®ú *iÉ{É ¸ÉvnùÉ iªÉÉÆiÉ lÉÉä®ú * ªÉÉäÊMÉ´É®ú ¨ÉÉÊxÉiÉÒ **4**

JÉå SÉɴɪÉÉ <ÆÊpùªÉÉÆ * ¨ÉxÉ ½äþiÉÚ ½þÉäªÉ iɪÉÉ *¤ÉÖvnùÒ JÉåSÉä ÊiɱÉÉ ®úɪÉÉ * ºÉi´É¶ÉÖvnùÒ {ÉÉʽþVÉä **5**

JÉå ¨É näùiÉÉÆ ºÉi´Éå vÉÒ±ÉÉ * +Éi¨ÉÉ º´ÉªÉå ÊnùºÉå ¦É±ÉÉ *+ÉSÉÉ®ú ½þÉ ºÉi´ÉɱÉÉ * ¶ÉÉävÉEò ªÉÉäÊVɱÉÉ ¸ÉÖiÉÒxÉå **6**

¨ÉÉ PɺxÉÉxÉ iÉÖSUô ºÉÉvÉxÉ * +ºÉå xÉ ¨ÉÉxÉÉä iÉÖZÉå ¨ÉxÉ *½åþ vªÉÉxÉÓ +ÉhÉÉäxÉ * {Éɽåþ §É¨ÉhÉ xÉ ªÉä ®äú **7**

®ú SÉxÉÉ ´ÉänùÉSÉÒ +SÉÉ]õ * +ÊvÉEòÉ®åú nùÉ´ÉÒ ´ÉÉ]õ *¦ÉÉÊ´ÉEò iÉähÉå VÉÉiÉÉä xÉÒ]õ * VÉä vÉÒ]õ iÉä iÉ®úiÉÒ **8**

ªÉ ixÉå +ÉÊhÉ ¨ÉÉMÉÉÇ É®ú * ´Éänù ½þÉ nùªÉÉ{É®ú *nùÉä¹ÉÉ®úÉä{É iªÉÉ´É®ú * Eò®úiÉÆ xÉ®ú xÉ iÉ®úiÉÒ **9**

¨ÉÉ PɺxÉÉxÉ{ÉÖhªÉå BEò * ¥ÉÀ®úÉIÉºÉ iÉ®ú±ÉÉ BäEò *¨ÉÉPɺxÉÉxÉ +{ºÉ®úÉ ºÉÖ®äúJÉ * Eò®úÒ BEò¦ÉHòÒxÉå **210**

®ú ¨ÉhÉÒ ºÉ´ÉÇEò±ÉÉ{ÉÚhÉÇ * Eèò±ÉɺÉÓ VÉÒSÉå ºlÉÉxÉ *=¨ÉäSÉÒ ºÉJÉÒ ½þÉä ÉÚxÉ * ʶɴÉÉSÉÇxÉ ÊxÉiªÉ Eò®úÒ **11**

ªÉ ixÉå |ÉÊiɴɹÉæ iÉÒ * ¨ÉÉPɺxÉÉxÉÓ vÉ®úÒ |ÉÒiÉÒ *+vÉÉænùªÉÓ +É{±ÉÖiÉÒ * |ɪÉÉMÉÒ iÉÒ EòÊ®úiɺÉä **12**

xÉ ]õ³äý iÉÓSÉÉ EòvÉÓ Eòɳý * ½þÉäiÉÉÆ ÊxÉiªÉ =¹É:Eòɳý *|ɪÉÉMÉÓ ªÉä SÉ{ɳý * ªÉÉäMɤɳý +ºÉä VÉÒ±ÉÉ **13**

¨É: ºiÉEòÓ +ÆVÉÖ±ÉÒ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ * Eò®úÒ ¶ÉÆEò®úÉ xɨÉxÉ *ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÒ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉ * Eò®úÒ ¨ÉxÉ ±ÉÉ´ÉÖxÉÒ **14**

ºÉÆ Eò±{É <ǶÉ|ÉÒiªÉlÉÇ * ªÉɽÖþxÉÒ xɺÉä +xªÉÉlÉÇ *¨ÉMÉ iÉÒ näù½þÉSÉÉ º´ÉÉlÉÇ * |ÉÉYÉÒ ÊEò¨ÉlÉÇ ®úÉJÉÒ±É **15**

{ÉÆ xÉMÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉå x½þÉhÉɪÉÉ * VÉ±É PÉä ÉÚxÉ SÉɱÉä iɪÉÉ *MÉɪÉÒ ÊSÉkÉ ±ÉÉ´ÉÖÊxɪÉÉÆ * ¦É´É¦ÉªÉÉ ´ÉÉ®úÒ VÉÉä **16**

xÉ {Éɽäþ iÉÒ <iɺiÉiÉ: * BäºÉå ÊxÉiªÉ +ÉSÉ®úiÉ *BEäò ÊnùxÉÒ ¨ÉÉMÉÉÇiÉ * näùJÉä +Eòº¨ÉÉiÉ ®úÉIɺÉÉ **17**

ªÉ IÉÉÊnùEò VªÉɱÉÉ ¦ÉÒiÉÒ * ʽþ ÉÉSɱÉÓ Eò®úÒ ´ÉºiÉÒ *iªÉÉSÉÒ {ÉɽþiÉÉÆ +ÉEÞòiÉÒ * |ÉÉhÉ ½þÉäiÉÒ EÆò öMÉiÉ **18**

ºÉÆ ÊxÉvÉ ªÉäiÉÉÆ iÉÒSÉÉ * iÉÖ¹ÉÉ®ú {Éb÷±ÉÉ +ÉpÇù ɺjÉÉSÉÉ *GÚò®ú¦ÉÉ´É ®úÉIɺÉÉSÉÉ * MÉä±ÉÉ {ÉÖhªÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ´Éå **19**

31

xÉ VɱÉEòhɪÉÉäMÉå * {ÉÚ ÉǺ¨ÉÞiÉÒ ZÉɱÉÒ ´ÉäMÉå *xɨÉÚxÉÒ ¨½þhÉä EòÉähÉMÉä * +ÉEòɶÉɨÉÉMÉæ VÉɺÉÒ iÉÚÆ **220**

xÉ Ê¨ÉiÉÉå iÉÖZÉä SÉ®úhÉ * VÉɺÉÒ EòÉä åö iÉÚ EòÉähÉ *EòÉä ÚöxÉ +ÉMɨÉxÉ * ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úÓ ½åþ **21**

ªÉ ÊIÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉäÊMÉxÉÒ * ËEò´ÉÉ ÊIÉ®úÉΤvÉxÉÆÊnùxÉÒ *´ÉÉ]åõ iÉÚÆ ½þÉäºÉÒ ¦É´ÉÉxÉÒ * ¨ÉÉZªÉÉ EòÉxÉÓ näù ´ÉÉiÉÉÇ **22**

º´ÉÉ MÉ¨É iÉÖZÉå °ü{É * ±ÉÉ´ÉhªÉiÉäVÉå i´ÉpÚù{É *º¡Öò®äú iÉähÉå ¨ÉÉZÉå nÚù®ú * ½þÉä<ÇVÉå +YÉÉxÉÉÆvÉ **23**

½þÉ ¨ÉÒ ¥ÉÀ®úÉIÉºÉ * ÊxÉiªÉ Eò®úÓ ªÉälÉä ´ÉÉºÉ *EòÉähÉÒ xÉ ªÉäiÉÒ +ɺÉ{ÉÉºÉ * Eò®úÒ OÉÉºÉ ¨½þhÉÉäxÉÒ **24**

{ÉÉä ]õ ¨ÉÉZÉå ºÉnùÉÆ Ê®úiÉå * JÉÉiÉÉÆ MÉVÉÉÊnù VÉÒ´ÉÉiÉå *EòvÉÓ xÉ VÉÉhÉå iÉÞ{iÉÒiÉå * +ÉVÉ ¨ÉÉiÉå ¶ÉÉÆiÉ Eäò±Éå **25**

¹É b÷®úÒ ÊxÉiªÉ JɴɳýiÉÒ * EòvÉÒ xÉ ªÉä º´ÉºlÉ ÎºlÉiÉÒ *BäºÉÒ ¨ÉÉZÉÒ nÖùMÉÇiÉÒ * +ÉVÉ iÉÒ {ÉɱÉ]õ±ÉÒ **26**

ªÉ ixÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ nù¶ÉÇxÉ * ZÉɱÉå ¨É±ÉÉ néù´Éå VÉÉhÉ *Eò®úÓ ¨ÉÉZÉå =rùÉ®úhÉ * ¤É½Öþ ¶ÉÒhÉ {ÉɴɱÉÉå **27**

{ÉÉä ®ú VÉä ÉÓ ¨ÉÉiÉä{ÉÖfåø * +ɳý PÉä ÉÉäxÉÒ +Éb÷ {Ébä÷iÉèºÉÉ ¨ÉÒ ½þÉ iÉÖZªÉÉ{ÉÖfåø * +ɳý {Ébå÷ ¨ÉÉiÉÉä ÉÒ **28**

¹É Ëb÷ÊpùªÉå ¨ÉÒ {ÉÉʽþ±ÉÓ * IÉhɨÉÉjɽþÒ xÉÉ´É®ú±ÉÓ *{ÉÉ{ÉEò¨Éæ ¨ªÉÉÆ Eäò±ÉÓ * MÉiÉÒ +ɱÉÒ ½äþ iªÉÉSÉÒ **29**

ªÉ YÉÉÊnùEò xÉɽþÓ Eäò±Éå * {É®úÒ IÉäjÉ´ÉɺÉ{ÉÖhªÉ ¦É±Éå *ºÉ½þVÉSÉÒ ½þÉäiÉå PÉb÷±Éå * ¡ò±É +ɱÉå iÉå +ÉVÉÒ **30**

{É Ê®úºÉÉäxÉÒ iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ * ¨½þhÉå +{ºÉ®úÉ Eò®úÓ ¸É´ÉhÉ *iÉÚÆ ¨½þhɺÉÒ ¨ÉÒ EòÉähÉ * +{ºÉ®úÉ VÉÉhÉ ÊxɶSɪÉå **31**

®ú ½þÉhÉå ¨ÉÉZÉå Eèò±ÉɺÉÓ * ¨ÉÒ +ºÉå =¨ÉäSÉÒ nùɺÉÒ *{ÉÖVÉÓ ÊxÉiªÉ ʶɴÉɺÉÒ * ¨ÉEò®úÉEÇò ¨ÉÉPɨÉɺÉÓ Ê´É¶Éä¹É **32**

¨ÉÆ zÉÉ¨É EòÉÆSÉxɨÉÉʱÉxÉÒ* |ɪÉÉMÉÓ ºxÉÉxÉ Eò°üxÉÒ *+ɱªÉå VÉÉiªÉå ʶɴɦɴÉÉxÉÓ * +ÉSÉÔ ¦É´ÉÉxÉÒ{ÉiÉÒ±ÉÉ **33**

jÉ ÊªÉ¨ÉÚÌiÉSªÉÉ |ɺÉÉnåù * ºÉ´ÉÇjÉ Ê¡ò®åú º´ÉSUÆônäù *®úɽåþ ÊxÉiªÉ {É®úÉxÉÆnäù * xɺÉä ºÉÆnäù½þ ¨ÉÎSSÉkÉÓ **34**

{É ®ú É ½þÉ ¨ÉÉPɨÉÉºÉ * ºÉÉÆ|ÉiÉ SÉɱÉå VÉÉä VÉxÉÉºÉ *ºxÉÉxÉå iÉÉ®úÒ +ÉÊhÉEòÉºÉ * xɺÉä JÉÉºÉ ½äþ ¶ÉHòÒ **35**

®ú ʴɨÉÆb÷±ÉÉvÉÉænùªÉÓ * ºxÉÉxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¶ÉÒQÉ VÉɪÉÓ *ÊjÉ´ÉähÉÒ VÉ±É x½äþªÉÓ * ʶɴÉ{ÉɪÉÓ +ʦɹÉäEòÓ **36**

32

ªÉÆ xÉɨÉä {ÉÉ{ÉÒ iÉ®úiÉÒ * iªÉÉSÉÒ VÉb÷±ÉÒ ¨É±ÉÉ ¦ÉHòÒ *iÉähÉå ºÉ´ÉǽþÒ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ * {ÉÚ ÉÇκlÉiÉÒ BäEò ¨ÉÉZÉÒ **37**

jÉ {ÉɽþÒxÉ ´É䶪ÉÉVÉÉiÉÒ * iÉälÉå ¨ÉÉZÉÒ =i{ÉkÉÒ *°ü{É ±ÉÉ´ÉhªÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ * ¨ÉÒSÉ ½þÉäiÉÓ Eò˱ÉMÉÓ **38**

{É ®úÉGò¨ÉÒ Eò˱ÉMÉä¶É * iÉÉä ¦ÉÖ±ÉÉäxÉÒ ZÉɱÉÉ ´É¶É *iªÉÉSÉä ±ÉÖÊ]õ±Éä ºÉ´ÉÇ EòÉä¶É * Eäò±ÉÉ nùÉºÉ iªÉɱÉÉ ¨ÉÒ **39**

®ú b÷iÉÒ iªÉÉSªÉÉ +ÆMÉxÉÉ * iªÉɱÉÉ xÉ PÉb÷ ÉÓ ®úÉVÉnù¶ÉÇxÉÉ *<iÉ®úÉƽþÒ vÉÊxÉEòVÉxÉÉ * öEò´ÉÒ xÉÉxÉÉ |ɪÉixÉå **40**

iÉÆ ]õÉ ±ÉÉ´ÉÓ {É®úº{É®úÉÆ * Eò{É]åõ Ê´É·ÉÉºÉ nùÉ´ÉÒ VÉÉ®úÉ+ºÉå ºÉä ÉÒ +xÉÆiÉ xÉ®úÉÆ* nÖù®úÉSÉÉ®úÉ Eò°üxÉÒ **41**

jÉÉ ºÉ xÉ ªÉä {ÉÉ{ÉÉSÉÉ * {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉ +Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉÉ *¨ÉÉiÉä®úÉ xÉ®únäù½þÉSÉÉ * Eäò±ÉÉ ¦ÉÉäMÉÉSÉÉ ±½þÉ´ÉÉxÉå **42**

ÊhÉ CEòÒ˽þ VÉå ºÉ¨ÉVÉiÉÒ * {É®úÒ iÉä½þÒ xÉ =¨ÉVÉiÉÒ *EòɨÉÉSÉÒ xÉ Eò®ú Éå ¶ÉÉÆiÉÒ * ¦ÉÉäMɺÉHòÒ Eò°üxÉÒ **43**

ËUô xÉ Ê¦ÉzÉ Eò®úÒ ªÉ¨É * ½åþ VÉÉhÉå ¤ÉÖvɺiÉÉä É *iªÉɱÉɽþÒ xÉÉ´É®äú EòÉ¨É * iÉälÉä xÉÉ¨É EòÉªÉ ¨ÉÉZÉå **44**

ÊvÉ CEòÉ®úÓ ºÉÆiÉÉÆ ¨É½ÆþiÉÉ * nÖù®úÉSÉÉ®ú xÉÉhÉÒ ÊSÉkÉÉ *¨ÉÉÆºÉ ¨Ét JÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉÆ * iÉɯûhªÉºÉÊ®úiÉÉ +É]õ±ÉÒ **45**

ËUô xÉ Eò®úÒ ªÉ¨É {ÉÉ{ªÉɺÉÒ * ½åþ nèù Éå ¨ÉÉPɨÉɺÉÓ *¨ÉɽþÉi¨ªÉ BäEòiÉÉÆ EòhÉÉǺÉÒ * ZÉÉå¤É±Éå ¨ÉÉxɺÉÓ Ê´É®úHòÒ ªÉä **46**

ÊvÉ CEòÉ®úÒ ½þÒxÉ EÖò±ÉɺÉÒ * iÉä ÉÒSÉ VÉÉ®ú ¦ÉÉäMÉÉƺÉÒ *{ÉÖfåø ¨ÉÉZÉÒ MÉiÉÒ EèòºÉÒ * ½þÉä<Ç±É BäºÉÒ +xÉÖiÉÉ{Éå **47**

OÉ ºiÉ ½þÉä ÉÚxÉÒ ¨ÉÉä½þOɽåþ * Eäò±Éå VÉä VÉä {ÉÉ{É ½åþ *ºÉÉÆSÉʴɱÉå pù ªÉ ´ªÉlÉÇ ½åþ * ¤É®ú ÉÉ xÉÉä½äþ {ÉÊ®úhÉÉÆ É **48**

½þÉxÉ ªÉÉªÉ EòÓ +xªÉÉªÉ * xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÓ +{ÉÉªÉ ={ÉÉªÉ *xÉ vÉÊ®ú±ÉÒ ¤É®ú ÉÒ ºÉÉäªÉ * +ÉiÉÉÆ ¿nùªÉ ºÉÆiÉÉ{Éä **49**

ÊxÉ iªÉ ¨ÉÉxÉÓ ¦ÉÉäMÉ MÉÉäb÷ * +Ê´É´ÉäEòÓ ½åþ SɨÉÇEÖÆòb÷ *Ê´ÉEÚòxÉÒ {ÉÉ{É =nÆùb÷ * Eäò±Éå ªÉ¨ÉnÆùb÷ ¦ÉÉäMÉɪÉÉ **250**

´ÉÉ ºÉxÉÉ nÖù¹]õ vÉ°üxÉÒ * nÖù¹]õºÉÆMÉiÉÒ Eò°üxÉÒ *{ÉÉ{É Eäò±Éå ½þ¹ÉÚÇxÉÒ * ¦ÉÉMÉÒ EòÉähÉÒ xɺÉä iªÉÉSÉÉ **51**

®ú b÷ÉäxÉÒ BäºÉÒ º´ÉEò¨ÉÉǺÉÒ * ºÉÆiÉÉ{ÉÚxÉÒ ¨ÉÉxɺÉÓ *¶É®úhÉ VÉÉ´ÉÚxÉÒ ÊuùVÉɺÉÒ * ÊxÉ´ÉänùÒ iªÉɺÉÒ ºÉ´ÉǽþÒ **52**

ªÉ ¨ÉªÉÉiÉxÉÉ ]õɳýɪÉÉ * VÉx¨ÉÉ®ú¦ªÉ {ÉÉ{É iɪÉÉ *ÊxÉ´ÉäÊnùiÉÉÆ ¨ÉÉZÉÒ nùªÉÉ * +ɱÉÒ iɪÉÉ Ê´É|ÉɺÉÒ **53**

33

ÊxÉ ¨Édzý ½þÉäºÉÒ ¨½þhÉä ÊuùVÉ * ºÉ´ÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ näù +ÉVÉ *lÉÉä®ú iÉÒlÉÇ |ɪÉÉMÉ®úÉVÉ * iÉÉ®úÒ±É iÉÖVÉ ÊxÉvÉÉÇ®åú **54**

´ÉÉ ®úɴɪÉÉ {ÉÉ{ÉɺÉÒ * ¶ÉÒQÉ VÉɪÉÓ |ɪÉÉMÉɺÉÒ *IÉÉʳýºÉÒ ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{ÉɺÉÒ * +xÉÖiÉÉ{ÉɺÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÉÆ **55**

®ú ¨ÉhÉÒªÉ iªÉÉSÉå ´ÉSÉxÉ * ÊxɶSɪÉå +ÆMÉÒEòÉ°üxÉ *MÉÞ½þ ¦ÉÚ¹ÉÉ vÉxÉ º´ÉVÉxÉ * ºÉ´ÉÇ ºÉÉäbÚ÷xÉ ÊnùvɱÉå **56**

ªÉ ¨ÉªÉÉiÉxÉÉ {ÉÖfåø VÉÉhÉÚxÉÒ * {ÉÉ{É ¨ÉxÉÓ +ÉhÉÚxÉÒ *ÊSÉkÉÓ +xÉÖiÉÉ{ÉÚxÉÒ * Ê´É|ÉÉ ´ÉÆnÖùxÉÒ Ê´ÉxɴɱÉå **57**

´ªÉÉ EÚò³ý ZÉɱÉå ¨ÉÉZÉå ¨ÉxÉ * Eò®úÉ iªÉÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ *|ɪÉÉMÉÒ EòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÉPɺxÉÉxÉ * ¨ÉiºÉ¨ÉÉxÉ iÉ®äú EòÓ **58**

vÉÒxÉ vÉÒxÉ lÉè lÉè Eò®úÉäxÉÒ * ºÉ´ÉÇ VÉxÉ ±ÉÖ]õÉäxÉÒ *{ÉÉ{É Eäò±Éå iªÉÉSÉÒ vÉÖhÉÒ * Eò®úɪÉÉ ¨ÉxÉÓ ÎºlÉ®úÉ´Éå **59**

Ê´É ·ÉÉºÉ ´½þɴɪÉÉ ÊSÉkÉÉ * ºÉÉÆMÉ BEò |ÉÉSÉÒxÉ EòlÉÉ *EòÉähÉ {ÉÉ{ÉÒ |ɪÉÉMÉÒ x½þÉiÉÉÆ * iÉ®ú±ÉÉ nÖùÊ®úiÉÉ{ÉɺÉÖxÉÒ **60**

xÉÉ xÉÉ{É®úÒ Ê´ÉxÉÊ´ÉiÉÉÆ * Ê´É|É ´Énäù BäEò +ÉiÉÉÆ *MÉiÉÒ ±ÉÉvɱÉÒ {ÉÖ û½ÚþiÉÉ * ºÉ´ÉÇ nÖùÊ®úiÉÉ ´ÉɯûxÉÒ **61**

¶É SÉÒ VªÉÉSÉÒ +ºÉä Ê|ɪÉÉ * =´ÉǶªÉÉÊnù ´É¶ªÉ VɪÉÉ *nÖù¤ÉÖÇrùÒ iªÉÉ näù´É®úɪÉÉ * ¤É®úÒ xÉ ªÉÉ nù´ÉbÚ÷xÉÒ **62**

ªÉ ¨ÉÉÊnù ªÉÉäMɺÉÆ{ÉzÉ * MÉÉèiɨɴɹÉÔ iÉ{ÉÉävÉxÉ *iÉi{ÉixÉÒ +½þ±ªÉÉ VÉÉhÉ * iÉÒ´É®úÒ ¨ÉxÉ <Æpù Eò®úÒ **63**

Ê´É ´ÉäEò ºÉÉäbÚ÷xÉ º´ÉMÉÉǽÖþxÉ * <Æpù +ɱÉÉ ¦ÉÖ±ÉÉäxÉ *MÉÉèiɨɺ´É°ü{É vÉ°üxÉ * EòɨÉÖEò ½þÉä ÉÖxÉ {ÉÉiɱÉÉ **64**

xÉÉ ½þÓ MÉÉèiÉ¨É VÉÉhÉÚxÉ * º´ÉªÉå MÉÉèiÉ¨É ¤ÉxÉÚxÉ *+½þ±ªÉä{ÉɺÉÓ ªÉä ÉÚxÉ * iÉÒ±ÉÉ ¡òºÉ´ÉÚxÉ ={ɦÉÉäMÉÒ **65**

¶É iÉGòiÉÚ Eò®úÉäxÉÒ * näù´ÉÉÊvÉ{ÉiªÉ {ÉÉ´ÉÖxÉÒ *º´ÉMÉÔ ®úɽäþ iÉÉäSÉÒ ¨ÉxÉÓ * ½äþ PÉä ÉÉäxÉÒ ¤ÉÖb÷ɱÉÉ **66**

ªÉ YÉÓ VªÉÉSªÉÉ {ÉÚ ÉǦÉÉMÉ * iÉÉä Eò®úÒ BäºÉå +ÉMÉ *iÉiIÉhÉÓ ªÉå @ñ¹ÉÒ ºÉ´ÉäMÉ * VÉÉhÉÉäxÉÒ ¨ÉMÉ <Æpù ¦ªÉɱÉÉ *67**

nÖù: JÉÒ ½þÉä ÉÚxÉÒ ªÉä ¤Éɽäþ®ú * MÉÉèiɨÉå VÉÉhÉÉäxÉÒ ºÉi´É®ú *¶ÉÉÊ{ɱÉÉ ËEò +ÆMÉÉ´É®ú * ¦ÉMÉå ºÉ½þºjÉ {Éb÷iÉÒ±É **68**

JÉ Æ iÉÒ Eò®úÒ +½þ±ªÉÉ iÉÒ * +YÉÉxÉå ½þÉä nÖù ÉÇiÉÒ *¨ÉÖxÉÒ ¶ÉÉ{ÉÚÊxÉ Ê¶É±ÉÉ EòÊ®úiÉÒ * {ÉÖfåø ®úɨÉå iÉÒ =rùÊ®ú±ÉÒ **69**

½þ iÉnèù´É näù´Éä¶É * ¦ÉMÉå {Éb÷iÉÉÆ ¶É®úÒ®úÉºÉ *¨Éä û{É´ÉÇiÉÒ MÉÖ½þÉ´ÉÉºÉ * Eò®úÒ jÉÉºÉ {ÉÉ´ÉÚxÉ **270**

34

®ú bä÷ Eäò±ªÉÉ Eò¨ÉÉǺÉÒ * ÊvÉCEòÉ®ú +É{ÉhÉɺÉÒ *Ê´É®ú½þ ZÉɱÉÉ ¶ÉSÉÒºÉÒ * ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒºÉÒ iÉÒ {ÉÖºÉiɺÉä **71**

½þ ºÉÉäxÉÒ ¨½þhÉä ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒ * SɱÉÉ nùÉ´ÉÚ näù É{ÉiÉÒ *¶ÉSÉÒ näù ÉÉƺɽþ ªÉäiÉÒ * ¨Éä û{É´ÉÇiÉÒ iÉävÉ´ÉÉÆ **72**

®ú b÷iÉ ¤ÉèºÉ±ÉÉ näù Éä¶É * ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒ nùÉ´ÉÒ iɪÉÉÆºÉ *±ÉÉVÉÉäxÉÒ <Æpù näù½þÉºÉ * ZÉÉÆEòÉäxÉÒ äö ÉÒ iÉä IÉhÉÓ **73**

nùÉ ]õÉäxÉÒ ¶ÉÉäEåò MÉÖ°ü±ÉÉ * <Æpù ¨½þhÉä iÉÉ®úÉ ¨É±ÉÉ *{ÉÖxÉ: xÉ Eò®úÒ ÁÉ Eò¨ÉÉDZÉÉ * +xÉÖOɽþ Eäò±ÉÉ {ÉÉʽþVÉä **74**

Ê®ú PÉiÉÉÆ ¶É®úhÉ MÉÖ°üiÉå * nùªÉäxÉå iÉÉä ´Énäù iªÉÉiÉå *VÉÉ´ÉÚxÉÒ ¥ÉÀIÉäjÉÉiÉå * iÉÒlÉÇ®úÉVÉÉiÉå ºÉä ÉÓ iÉÚÆ **75**

pÆù ¨ÉʨÉiÉ vÉxÉ nùÉxÉ * näùiÉÉÆ ½þÉäªÉ ¨Éä ûºÉ¨ÉÉxÉ *JÉÉºÉ VªÉɱÉÉ ={ɨÉÉxÉ * xÉ ªÉä ÊjɦÉÖ ÉxÉiÉÒlÉÉÇSÉÒ **76**

Ê´É Ê´ÉvÉ {ÉÉ{Éå VÉÉä ½þ®úÒ * iÉälÉå iÉÚ ºxÉÉxÉ Eò®úÓ *½åþ BäEÚòxÉÒ ´ÉÞjÉÉ®úÒ * VÉÉ´ÉÚxÉÒ Eò®úÒ ¨ÉEò®úÉEòÔ ºxÉÉxÉ **77**

pùÉ C{ÉÉ{É VÉÉ´ÉÚxÉ * <Æpù ZÉɱÉÉ ºÉ½þºjÉxɪÉxÉ *iÉÚÆ Eò®úÓ ÊjÉ´ÉähÉÒºxÉÉxÉ * ÊSÉkÉÓ ËSÉiÉÚ±É ¶ÉÆEò®úÉ **78**

´É SÉxÉ BäºÉå Ê´É|ÉÉSÉå * {ÉÊ®úºÉÉäxÉÒ ¨ÉxÉÉSÉå *ºlÉèªÉÇ Eò®úÉäxÉÒ |ɪÉÉMÉÉSÉå * Eäò±Éå iªÉÉÆSÉä nù¶ÉÇxÉ **79**

ªÉ iºxÉÉxÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ * EòÊ®úiÉÉÆ {ÉÉ{É VÉÉ´ÉÚxÉ *¶Éä¹É ¨ÉɺɺxÉÉxÉå VÉÉhÉ * +{ºÉ®úÉ{ÉhÉ ¨ÉVÉ +ɱªÉå **280**

Ê´É nÖù¹ÉÒ ½þÉä ÉÖxÉÒ Eèò±ÉɺÉÓ * ®úɽåþ MÉÉè®úÒ½þ®úÉ{ÉɺÉÓ *+tÉ{ÉÒ ¨ÉÉPɨÉɺÉÓ * |ÉÊiɴɹÉÔ ºxÉÉxÉ Eò®úÓ **81**

pùÉ HòÉÊ®ú±Éå ½þÉ ={ÉEòÉ®ú * º¨É®úÉäxÉÒ Eò®úɪÉÉ nÚù®ú *EÞòiÉvxÉi´ÉÉ ºÉÉnù®ú * BäºÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú ¨ªÉÉÆ **82**

´É SÉxÉ iÉÒSÉå {ÉÊ®úºÉÚxÉÒ * ®úÉIÉºÉ ´Énäù xɨÉÚxÉÒ *{ÉÖ ÉÇVÉx¨É +É ö ÉÚxÉÒ * ÊJÉzÉ ½þÉä ÉÖxÉÒ ÊxÉ´ÉänùÓ ¨ÉÒ **83**

ªÉ zÉɨÉÉSÉå º¨É®úhÉ * Eò®úÒ {ÉÉ{É ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ *iªÉÉ EòɶÉÓiÉ VÉx¨ÉÚxÉ * ¸Éä¹ ö ¥ÉÉÀhÉ ¨ÉÒ ½þÉäiÉÉå **84**

näù ´É̹ÉÊ{ÉjÉSÉÇxÉ * xÉ PÉb÷±Éå Ê´É|ÉiÉ{ÉÇhÉ *xÉ Eäò±Éå <¹]õÉ{ÉÖiÉÇnùÉxÉ * xÉ Eäò±Éå ºxÉÉxÉ MÉÆMÉäSÉå **85**

½Æþ ºÉVÉ{É ËEò´ÉÉ vªÉÉxÉ * xÉ Eäò±Éä PÉäiɱÉå nùÉxÉ *nÖù¹]õÉ{ÉɺÉÚxÉ +xÉÖnùÉÊxÉ * ¥ÉÀº´É ʽþ®úÉäxÉ PÉäiɱÉå **86**

{ÉÉä ]õ ¦É®úÓ +¦ÉIªÉ¦ÉIÉhÉå * ºÉiªÉ´ÉÉiÉÉÇ EòvÉÒ xÉähÉå *ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{Éå {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå * näùiÉÒ `öÉhÉå ¨ÉÉVªÉÉ`öɪÉÓ **87**

35

¹É Ëb÷ÊpùªÉå xÉÉ´É®ú±ÉÓ * lÉÉä®úÉÆSÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ xÉɪÉÊEò±ÉÒ *EòɶÉÒIÉäjÉÓ ¨ÉÞiÉÒ +ɱÉÒ * nèù Éå ZÉɱÉÒ nÖùnÇù¶ÉÉ **88**

ªÉ zÉÉ¨É +ʴɨÉÖHò * VÉälÉå ºÉ´ÉÇ ½þÉäiÉÒ ¨ÉÖHò *iÉälÉå ½þÉäiÉÉÆ {ÉÉ{ɺÉHò * ¦Éè®ú É ªÉÖHò nÆùb÷Ò iªÉɱÉÉ **89**

{ÉÉä \SÉiÉÉÆ +xªÉjÉ ¨É®úhÉ * iªÉɱÉÉ ªÉ¨ÉªÉÉiÉxÉÉ nùɯûhÉ *EòɶÉÓiÉ ¨É®úiÉÉÆ VÉÉhÉ * ¦Éè®ú ɶÉÉƺÉxÉ IÉäjÉ{ÉÉ{ªÉÉ **90**

¹É ]Âõ¶ÉɺjÉÓ +ºÉÉäÊxÉ ÊxÉ{ÉÖhÉ * IÉäjÉÒ Eäò±Éå {ÉÉ{ÉÉSÉ®úhÉ *¨½þhÉÉäxÉÒ Ê´É·Éä·É®åú VÉÉhÉ * ¦Éè®ú ɶÉɺÉxÉ ªÉÉäÊVɱÉå **91**

ªÉ SUôɺÉxÉå xÉ´ÉÚ ªÉÉäxÉÒ * |ÉäiɦÉÚiÉÉÊnù ¦ÉÉäMÉÚxÉÒ *nùɽþÉ´Éå VÉx¨É ªÉä ºlÉÉxÉÓ * ®úÉIɺɪÉÉäxÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ **92**

ÊSÉiÉ iÉÓ xɺÉä ºÉÖJɱÉä¶É * ¦ÉÉäMÉÒiɺÉå nùɯûhÉ C±Éä¶É *¨ÉÉZÉå oùføEò¨ÉÇ{ÉÉ¶É * ¨ÉÉäIÉÒ ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäiÉÉå ¨ÉÒ **93**

iÉÆ ]õÉ Eò®úÉäxÉÒ ¥ÉÉÀhÉ * ËVÉEòÓ Ê´ÉtɨÉnåù VÉÉhÉ *iªÉÉSÉä ¡ò³ý ½åþ nùɯûhÉ * ®úÉIɺÉ{ÉhÉ ¶Éä É]õÓ **94**

iÉÉä IÉäjÉ´ÉÉºÉ Eäò´É³ý * ZÉɱÉÉ +ÉiÉÉÆSÉÒ ºÉ¡ò³ý *{Énù®úÒ iÉåSÉÒ {ÉÖhªÉ¤É³ý * nù¶ÉÇxÉå Eò³ýiɺÉä iÉÖZªÉÉ **95**

¹É ¹ öҺɽþºjÉ ºÉÆ ÉiºÉ®ú * ªÉÉ VÉx¨ÉÉºÉ ZÉɱÉä ¡òÉ®ú *Eò¹]õ ¦ÉÉäÊMɱÉå +ÉiÉÉÆ iÉÉ®ú * ¨ÉÉiÉå ºÉi´É®ú nùªÉäxÉå **96**

ªÉ lÉÉlÉÇ ºÉ´ÉÇ ºÉÉÆMÉÚxÉ * ¥ÉÀ®úÉIÉºÉ xɨÉÚxÉ *+Éb÷ {Éb÷±ÉÉ iÉå {ÉɽÖþxÉ * ´É³ý±ÉÒ EòÉÆSÉxɨÉÉʱÉxÉÒ **97**

iÉÉä VÉ®úÒ ¨É½þÉ{ÉÉ{É * iªÉɱÉÉ Eò®úɪÉÉ Ê´É{ÉÉ{É *VÉÒ nùªÉäxÉå +É{ÉÉä+É{É * iªÉÉSÉå iÉÉ{É ÊxÉ´ÉÉ®úÒ **98**

¹É ¹ öҺɽþºjÉ ´É¹Éæ iÉÚÆ ®äú * {ÉÉ{É ¦ÉÉäÊMɱÉå ªÉä lÉå ®åú *xÉ´ÉÚ VÉx¨ÉÓ iɺÉå ºÉÉ®åú * Eò¨ÉÇ ¤É®åú IÉÉʳý±Éå **99**

ªÉ ¨ÉªÉÉiÉxÉÉ VÉ®úÓ ½þÉäiªÉÉ * SÉÉè­ªÉÉBå¶ÉÓ ±ÉIÉ ÊPÉ®ú]õªÉÉ *EònùÉ{ÉÒ½þÒ xÉ SÉÖEòiªÉÉ * IÉäjÉ´ÉɺÉå iªÉÉ ´ÉÉÊ®ú±ªÉÉ **300**

ºÉ®Âú ´ÉiÉÒlÉÉÇ ÉvªÉå lÉÉä®ú * MÉÆMÉÉ iÉÒ½ÖþxÉÒ EòɶÉÒxÉMÉ®ú *VÉälÉä iÉÉ®úÒ Ê´É·Éä·É®ú * ½þÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú ºÉiªÉSÉÒ **1**

´É ºÉä iÉÉ®úɪÉÉ ÁÉ ±ÉÉäEòÉƱÉÉ * ºÉÆMÉä +zÉ{ÉÖhÉæ±ÉÉ *PÉä ÉÉxÉÒ {ÉÊ®ú ÉÉ®úɱÉÉ * ¨½þhÉiÉÒ VªÉɱÉÉ Ê´É·Éä¶É **2**

¨ÉÆ jÉ iÉÉ®úEòÉ EòÉxÉÓ * ºÉÉÆMÉä ¨É®úiÉÉÆSÉÒ |ÉÉhÉÒ *xÉäªÉÒ iªÉɱÉÉ =rù®úÉäxÉÒ * iÉÉä ¦É´ÉÉxÉÒxÉɪÉEò **3**

jÉ ªÉ¨ÉÚÌiÉ {ÉÉ{ªÉÉºÉ * ={Énäù¶Éä iÉÉ®úÒ JÉÉºÉ *Eò®úÉäxÉÒ VÉä IÉäjÉ´ÉÉºÉ * EòÊ®úiÉÉ JÉÉºÉ {ÉÉiÉEåò **4**

36

º´É ªÉå ¦Éè®ú ÉÉEò®ú ÉÓ * iªÉÉƱÉÉ ªÉÉiÉxÉÉ ¦ÉÉäMÉ´ÉÒ *¦ÉÉäMÉå {ÉÉiÉEò ºÉÆ{É´ÉÒ * ¨ÉMÉ näù {Énù ÉÒ iɪÉɱÉÉ **5**

°ü føªÉÉäMÉÉ näù ºÉɪÉÖVªÉ * +xªÉÉ vÉxªÉ Eò®úÒ {ÉÚVªÉ *Eèò±ÉɺÉÒ xÉä iÉälÉå |ÉÉVªÉ * ºÉÉèJªÉ ½þÉäªÉ ÊxÉζSÉiÉ **6**

{ÉÉ {É EòɶÉÒ¨ÉvªÉå VªÉÉhÉå * Eäò±Éå iªÉɱÉÉ ½åþ ¦ÉÉäMÉhÉå *Eòα{ÉiÉ ªÉÉäxÉÒ ¦ÉÉäMÉÚxÉ iªÉÉhÉå * ¨ÉÉäIÉ PÉähÉå ÊxÉζSÉiÉ **7**

ªÉ ¨ÉnÚùiÉ VÉälÉ xÉ ªÉäiÉÒ * ¦Éè®ú É ªÉÉiÉxÉÉ näùiÉÒ *{É®úÒ +ÆiÉÒ MÉiÉÒ ªÉä iÉÒ * IÉäjɨÉÞiÉÒ +ºÉÒ +ºÉä * **8**

ºÉ®Âú ´É {ÉÉ{É VÉÉiÉÉÆ iÉÚZÉå * nù¶ÉÇxÉ ½åþ ZÉɱÉå ¨ÉÉZÉå *+ÉiÉÉÆ Eò¹]õ iÉÖZÉä Ê´ÉZÉä * näùiÉå ¨ÉÉZÉå lÉÉäbå÷ {ÉÖhªÉ **9**

´É ºÉÉäxÉÒ ¨ÉÒ Eèò±ÉɺÉÓ * |ÉÊiɴɹÉÔ ¨ÉÉPɨÉɺÉÓ *Eò®úÓ ºxÉÉxÉ |ɪÉÉMɺÉÒ * {ÉÖhªÉ®úɶÉÒ VÉÉäÊb÷±Éä +ºÉä **10**

ªÉÆ xÉÉ¨É iÉÒlÉÇ®úÉVÉ * ºxÉÉxÉå IÉɳýÒ {ÉÉ{É{ÉÖÆVÉ *VÉähÉå iÉÉÊ®ú±Éå ¨ÉVÉ * Eò®úʴɱÉå +VÉnù¶ÉÇxÉ **11**

jÉ ªÉ¨ÉÚÌiÉ iÉÉä ¨ÉÉZÉÉ näù É * {ÉÖ®ú ÉÒ ¦ÉHòÉÆSÉÉ ¦ÉÉ´É *ÊxÉVÉ{ÉnùÓ näùªÉÒ `öÉ´É * iÉÉä ½þÉ iÉ´É iÉÉ®úEò **12**

º´É °ü{É ËSÉiÉÖxÉÒ iªÉÉSÉå * BEò ¨ÉÉPɺxÉÉxÉÉSÉå *¡ò³ý näùªÉÓ iÉÖ±ÉÉ ºÉÉSÉå * ºÉMnùiÉÒSÉå nùɪÉEò VÉå **13**

°ü {É Ê¶É´ÉÉSÉå ËSÉiÉÚxÉ * +{ºÉ®úÉ iÉÒ ½þ¹ÉÚÇxÉ *Ê{ɳÚýxÉ +ÉpÇù ɺÉxÉ * Eò®úÒ VÉÒ´ÉxÉ PÉäiɺÉä **14**

{ÉÉ hÉÒ ½þÉiÉÒ PÉä ÉÚxÉ * ¨½þhÉä BEò ¨ÉÉPÉ{ÉÖhªÉ *iÉÖ±ÉÉ ¨ªÉÉÆ Ênù±½åþ nùÉxÉ * ¨½þhÉÉäxÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉäÊb÷±Éå **15**

ªÉ pÚù{É +ÊiÉ Eò®úÉ±É * ½þÉäiÉå {É®ÆúiÉÚ iÉÒhÉå VÉ±É *ºÉÉäÊb÷iÉÉÆ iÉÉä iÉiEòɳý * ¶ÉÉä¦Éä Ê´É¨É±É ®úÉIÉºÉ **16**

ºÉ®Âú ´É GÚò®ú¦ÉÉ´É iªÉÉSÉä * {ÉɱÉ]õÉäxÉÒ ¶ÉÉÆiÉiÉäSÉå *{ÉÉjÉ ZÉɱÉÉ iÉÉä ½äþ {ÉÖhªÉÉSÉå * ¡ò³ý ´ÉÉSÉä xÉ ´ÉhÉÇ Éä **17**

´É näù ´ÉÆnÚùxÉÒ +{ºÉ®äú±ÉÉ * ¨ÉɪÉä =rùÊ®ú±Éå ¨É±ÉÉ *xÉ Ê´ÉºÉ®åú ={ÉEòÉ®úɱÉÉ * |ÉiªÉ{ÉEòÉ®úɱÉÉ EòÉªÉ näù ÉÚÆ **18**

iÉÆ jÉ ¨ÉÆjÉÉÊnù ºÉÉvÉxÉ * ºÉÆiÉÉÆ{ÉÖfäø VÉÉiÉÒ ±É{ÉÉäxÉ *VªÉÉ´É®úÒ EòÊ®úiÉÒ xɪÉxÉ * iÉÉä {ÉÉ´ÉxÉ ½þÉäiɺÉä **19**

jÉ ªÉÒ vɨÉÉÇÊnù ºÉÉvÉxÉå * ¡ò±Énù ½þÉäiÉÒ EòɱÉÉxÉå *iÉiEòɳý ºÉÆiÉnù¶ÉÇxÉå * ¡ò±É nùÉxÉä näùiÉÉiÉ **20**

º´É ªÉå iÉ®úÉäxÉÒ iÉÉÊ®úiÉÒ * ºÉÆiÉÉSªÉÉ ÁÉ Ê´É¦ÉÚiÉÒ *±ÉÉäEòEò±ªÉÉhÉÉlÉÇ ´ÉÉÆSÉiÉÒ * VªÉÉ ¡ò³ýiÉÒ xɨɺEòÉ®åú **21**

37

°ü {É ºÉÆiÉÉÆSÉä +±ÉÉèÊEòEò * ´ÉºÉä VÉälÉå ÊxÉiªÉ Ê´É´ÉäEò *iªÉÉ{ÉÖfåø ¤ÉÉ{ÉÖbä÷ {ÉÉiÉEò * ¶ÉÉäEò vÉÉEò EòɪɺÉä **22**

{ÉÉ {ÉÒ ¨ÉÒ ½þÉä ¨É½þÉGÚò®ú * ¨ÉÉZÉÉ Eäò±ÉÉ i´ÉÉÆ =rùÉ®ú *iÉÖ±ÉÉ |ɺÉzÉ ¶ÉÆEò®ú * +ºÉÉä vÉ®úºÉÚiÉɽþÒ **23**

ªÉ i|ɺÉÉnåù iÉÚÆ vÉxªÉÉ * +ºÉºÉÒ ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉÉ *iÉÉä iÉÉ®úɪÉÉ +xªÉÉ * Eò®úÉä ´ÉnùÉxªÉÉ ÊxÉiªÉ iÉÖ±ÉÉ **24**

ºÉ®Âú ´ÉjÉ VÉå ÊnùºÉå ¨ÉVÉ * +ÊxÉiªÉ ´ÉÉ]äõ iÉå +ÉVÉ *+ÉiÉÉÆ ¨ÉÉiÉå YÉÉxÉ {ÉÉVÉ * +xªÉ EòÉVÉ xÉ =®ú±Éå **25**

´É näù ÊxɶSÉªÉ Eò°üxÉ * <½þ{É®ú ¦ÉÉäMÉ ºÉÉvÉxÉ *iÉå ¨ÉÉxÉÒ ·É´É¨ÉxÉ * Ê´É]äõ ¨ÉxÉ iÉälÉå +ÉiÉÉÆ **26**

{É±É Â ±É´ÉÚxÉÒ ´ÉnÚÆù ÊEòiÉÒ * i´Éqù¶ÉÇxÉå ¶ÉÉÆÊiÉ nùÉÆiÉÒ *ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ={É®úiÉÒ * ±ÉÉvɱÉÒ IÉÉÆiÉÒ {ÉÚhÉÇi´Éä **27**

±É IªÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉÒ ¸ÉrùɪÉÖHò ={Énäù¶É ¸É´ÉhÉÓ ºÉHò *ZÉɱÉÉå +ÉiÉÉÆ Eò®úÓ ´ªÉHò * |ɤÉÉävÉ ¨ÉÖHò Eò®úÒ VÉÉä **28**

´É ºÉå nèù´Éå EòÉä äöiÉ®úÓ * {ÉÖxÉ: BäºÉå xÉ Eò®úÓ *BäºÉÉ vɨÉÇ ºÉÖÆnù®úÒ * ºÉÉÆMÉä ´ÉÉ®úÒ VÉ +É´ÉÞkÉÒ **29**

º´É ¦ÉÉ´É VÉÉhÉÚxÉÒ iªÉÉSÉÉ * ¨ÉMÉ +{ºÉ®úÉ ¤ÉÉä±Éä ´ÉÉSÉÉ *½þÉ näù½þ näù ɪÉÉäxÉÒSÉÉ * ZÉɱÉÉ ºÉÉSÉÉ iÉÖZÉÉ®äú **30**

°ü {Éå näù É iÉÚÆ JÉÉºÉ * xÉ®úvɨÉÔ xɽþÉä ´ÉÉºÉ *xÉ®ú VÉå nèù ÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒºÉ * vÉÊ®úiÉÒ iªÉÉÆºÉ ¨ÉÉäIÉ ªÉä **31**

{ÉÉ ´É±Éä näù É VɪÉɺÉÒ * º´ÉºÉÆ{ÉkÉÒxÉå nèùiªÉÉƺÉÒ *+ɺÉÖ®úÒ ºÉÆ{ÉiiÉÒ OÉɺÉÒ * ¨ÉÉäIÉ iªÉÉƺÉÒ nÖù±ÉÇ¦É **32**

ªÉ ¨ÉåpùÉʷɴɯûhÉÉÊnù * {Énù {ÉɴɱÉä +xÉÉÊnù *iÉÚƽþÒ VÉɴɪÉÉ iªÉÉ {ÉnùÓ * ´ÉÉMÉÓ ¨ÉnùÒªÉÉäHòvɨÉæ **33**

$ EòÉ®ú ÉÉSSÉ VÉÉä näù É * iªÉÉSªÉÉ {ÉnùÓ äö ÉÒ ¦ÉÉ´É *iªÉɱÉÉ ºÉ¨É{ÉÖÇxÉÒ ºÉ´ÉÇ * ´ÉɪÉÉÆ MÉ´ÉÇ xÉ Eò®úÓ **34**

xÉ ©É ½þÉä<Ç ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉÉÆ * nèù ÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒ iÉi´ÉiÉÉ *®úÉJÉä ¶ÉÉävÉÒ ÊxÉVÉÊSÉkÉÉ * ¥ÉÀºÉkÉÉ ±ÉIªÉÓ vÉ®úÓ **35**

¨ÉÉ ä SÉxÉ Eò®úÓ Ë½þºÉä±ÉÉ * xÉ ´Énåù {É®únùÉä¹ÉɱÉÉ *ºÉrÞùiÉÒ¨ÉiÉÒxÉå ¨ÉxÉɱÉÉ * +É´É®úÒ EòɨÉɱÉÉ ´ÉÉ°üxÉÒ **36**

¨É ½þÉnäù ÉÉ ¦ÉVÉå ÊxÉiªÉ * où¶ªÉ ½åþ {Éɽåþ +ºÉiªÉ *|É´ÉɽþÉ{ÉÊiÉiÉEÞòiªÉ * Eò®úÓ +½ÆþiÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉÒ **37**

½þÉ SÉÒ iÉÖ±ÉÉ ={Énäù¶É * ÊSÉnùx´ÉªÉå näùJÉå Ê´É·ÉÉºÉ *VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò nù¶ÉäºÉ * VÉɺÉÒ JÉÉºÉ ºÉ¨Éi´Éå **38**

38

漃 rùÒ±ÉÉMÉÒ xÉ ¦ÉÖ±ÉiÉÉÆ * +ºÉÉ ÊxÉiªÉ ´ÉÉMÉiÉÉÆ *VÉÒ´Éx¨ÉÖHòÒ iÉi´ÉiÉÉÆ * ʨɳýÉäxÉÒ Ê´Énäù½þiÉÉ Ê¨É³äý±É **39**

vÉÉ ¨É ±ÉÉvɱÉå iªÉɱÉÉ JÉÉºÉ * ʴɨÉÉxÉ +ɱÉå ºÉÚªÉǺÉEòÉ¶É *®úÉIÉºÉ ´ÉÆnÚùxÉÒ iÉÒºÉ * MÉä±ÉÉ º´ÉMÉÉÇºÉ {ÉÖhªÉ ¦ÉÉäMÉÚÆ **40**

ªÉ ixÉÉÊ´ÉxÉÉ ¨ÉÖÊHò näù ÉÚxÉÒ * +{ºÉ®úÉ MÉä±ÉÒ Ê¶É´É¦ÉÖ ÉxÉÓ *+VÉÖÇxÉÉ ¨½þhÉä ¸ÉÒnùkɨÉÖxÉÓ * ¨ÉÉPɺxÉÉxÉÒ ¡ò³ý ½åþ **41**

º´ÉÉ ¶ÉªÉ ½þÉ äö´ÉÚxÉÒ * VÉxÉÉƱÉÉ ¡ò±É nùÉ´ÉÖxÉÒ *´Éänù iÉÉ®úÒ +ºÉå BäEÖòxÉÒ * +VÉÖÇxÉ ¨ÉxÉÓ +ÉxÉÆnùɱÉÉ **42**

½þÉ ¸ÉÒnùkÉÉVÉÖÇxÉ ºÉÆ ÉÉnù * ¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉʨɹÉå ʴɹÉnù *½þÉä ½þÉ ½þ®úÒ VÉÒ´ÉÉi¨É ¦Éänù * +JÉä®ú {Énù näù wÉÖ É **43**

¸ÉÒMÉÉåÊ´ÉnùEÞò{ÉÉ{ÉÖhÉÉÇ ´ÉɺÉÖnäù ɺɮúº´ÉiÉÒ * ¨ÉÞMÉÉEæò xɨÉÇnùÉiÉÒ®äú iÉÒlÉÇ®úÉVÉ<´ÉÉäMnùiÉÉ **1**

<ÊiÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉ%VÉÖÇxɺÉÆ ÉÉnäù ¨ÉEò®úÉEÇò¨ÉÉPɨÉɽþÉi¨ªÉÆ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ **¸ÉÒnùkÉÉjÉåªÉÉ{ÉÇhɨɺiÉÖ **