Vi è un luogo sulla terradove tutto appare silente ed immobile,dove ogni cosa sembra essere senza confi ni,senza tempo.

Dove sapori, colori, sole, profumi, terra e maretrovano in questa incontaminata naturala loro massima espressione.

È in questo lembo d’Italia, la Puglia,che Keoma racconta la sua storiacon le sue “idee sartoriali”,con le sue creazioni inattaccabilidal tempo e dalle mode.

There’s a place on earthwhere everything seems to be silent and stillwhere everything has no limit,out of time.

It’s where all tastes and colours, with sun, sea and landare at their bestsurrounded by an unspoilt nature.

It’s in this part of Italy called Apulia,in which Keoma keeps “telling its story”through its “tailoring ideas”and creations resistantto time and fashion.

since 1984

100% MADE IN ITALY

PROVEN

ZA-ITALIAsince 1984 100% MADE IN ITALY

TERRA DI PUGLIA

IND

ICE

ANASTASIA12

CHINOOK48

EOLO116

GHIBLI130

GRECALE32

IRIS138

MAESTRALE48

OLIVER96

PANAREA60

REGINA102

ROYAL76

SAFIRA166

SISSI160

ULISSE148

ZAGARA88

ZEFIRO112

ANAS

12 - 1312 - 13

TASIA

14 - 1514 - 15

16 - 1716 - 17

18 - 1918 - 19

20 - 2120 - 21

24 - 2524 - 25

28 - 2928 - 29

30 - 3130 - 31

GR

ECA

LE

32 - 3332 - 33

36 - 3736 - 37

38 - 3938 - 39

40 - 4140 - 41

42 - 4342 - 43

44 - 4544 - 45

46 - 4746 - 47

MA

ESTR

ALE

&C

HIN

OO

K

48 - 4948 - 49

50 - 5150 - 51

54 - 5554 - 55

58 - 5958 - 59

PAN

AR

EA

60 - 6160 - 61

62 - 6362 - 63

66 - 6766 - 67

68 - 6968 - 69

70 - 7170 - 71

72 - 7372 - 73

74 - 7574 - 75

RO

YAL

76 - 7776 - 77

78 - 7978 - 79

80 - 8180 - 81

84 - 8584 - 85

86 - 8786 - 87

ZA

88 - 8988 - 89

AGARA

90 - 9190 - 91

94 - 9594 - 95

OLIVER &

96 - 9796 - 97

& ZEFIRO

98 - 9998 - 99

100 - 101100 - 101

REG

INA

102 - 103102 - 103

106 - 107106 - 107

“Amo pensare che la luna esistaanche se non la guardo”

“I like to think that the moon is thereeven if i am not looking at it”

Albert Einstein

108 - 109108 - 109

112 - 113112 - 113

ZEFI

RO

114 - 115114 - 115

EOLO

116 - 117116 - 117

120 - 121120 - 121

124 - 125124 - 125

126 - 127126 - 127

130 - 131130 - 131

GHIBLI

132 - 133132 - 133

30 - 31 Navigare, Ghibli

134 - 135134 - 135

136 - 137136 - 137

IRIS

138 - 139138 - 139

140 - 141140 - 141

142 - 143142 - 143

TESTO TESTO TESTO TESTOTESTO TESTO TESTO TESTOTESTO TESTO TESTO TESTO

144 - 145144 - 145

146 - 147146 - 147

ULI

SS

E

148 - 149148 - 149

150 - 151150 - 151

152 - 153152 - 153

156 - 157156 - 157

SIS

SI

160 - 161160 - 161

162 - 163162 - 163

164 - 165164 - 165

S

166 - 167166 - 167

SAFIRA

168 - 169168 - 169

170 - 171170 - 171

SCHEDE T

TECNICHE

176 - 177176 - 177

178 - 179178 - 179

180 - 181180 - 181

182 - 183182 - 183

184 - 185184 - 185

186 - 187186 - 187

188 - 189188 - 189

190 - 191190 - 191

192 - TM192 - TM

CHINOOKPoltrona parzialmente sfoderabile. Fusto in legno di faggio con parti intagliate e rifi nite a mano. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate, cuscino di seduta e poggiareni, imbottiti in piuma d’oca. Le diverse fi niture si realizzano con supplemento di prezzo.

Armchair with partially changeable upholstery. Beech base with manually fretted parts. Rigid swollen polyurethane fi lling of different quotas, goose quill seat and waist cushions fi lling. Different fi nishing can be made with price changing.

Кресло с частично съемной подкладкой. Основа из бука с резными деталями отделанными вручную. Набивка из вспученного недеформируемого полиуретана разных размеров, подушка сидения и поясницы набиты гусиным пером. Различные отделки выполняются

ANASTASIA

Modello completamente sfoderabile, fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip sotto la scocca.Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate.Cuscini di seduta in piuma d’oca a molle con tipologie “Super Soft System” brevettato, i cuscinetti sovrapposti in piuma sono di serie.Prevista la versione letto con la sola rete elettrosaldata di serie e materasso H 11 in poliuretano ad alta densità 50 indeformabile con guscio in aloe sfoderabile e lavabile.

The model is with completely removable cover, body is in fi r and poplar plywood viewed through the zip under the body.Padding is in nondeformable polyurethane foam of differentiated density.Seat cushions are in goose down of patented “Super Soft System” spring type, overimposed down cushions are of series.It is available the bed version with the electrowelded grid of series and mattress H 11 in nondeformable polyurethane of high density 50 with the removable and washable cover in aloe.

Модель полностью съемная, каркас из соснового дерева, многослойная фанера из тополя, которая доступна через дзип под каркасом.Набивка из дифференцированного недеформирующегося пенополиуретана.Подушки сидений из гусиного пуха пружинного запатентованного типа “Супер Мягкая Система”, верхние серийные подушки из пуха являются стандартными.Имеется в наличии также серийная модель кровати с цельной электросварной решеткой и матрацем H 11 из недеформирующегося полиуретана высокой плотности 50 со съемным моющимся чехлом из алоэ.

232

Divano completamente sfoderabile rivestito totalmente in tessuto anche nell’interno scocca, sotto i cuscini e retroschiena. fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip apribile posizionata sotto il divano, imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. I cuscini in piuma sono di serie.

. . . . . ..

.

212 192 172

88

. . . .104 90

This is a completely fabric changeable upholstery sofa, even inside, under the cushions and behind the back. The base, made of spruce and multilevel poplar, can be inspected by zip under sofa. The rigid swollen polyurethane fi lling of different quotas. Serial downy cushions.

Диван с полностью сменной обивкой полностью из ткани также и внутри, под подушками и за спинкой. Основа из ели и многослойного тополя, которую можно инспектировать через застежку-молнию, находящуюся под диваном. Набивка из вспученного недеформируемого полиуретана разных размеров. Серийные пуховые подушки.

EOLO

120

120

h 42

GRECALE

Divano completamente sfoderabile rivestito totalmente in tessuto anche nell’interno scocca, sotto ii cuscini e retroschiena. fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip apribile posizionata sotto il divano, imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. i cuscini in piuma e i salvabraccioli sono di serie. prevista versione letto con rete elettrosaldata di serie e materasso H11 in poliuretano ad alta densità 50 indeformabile con guscio in aloe sfoderabile e lavabile.

This is a completely fabric changeable upholstery sofa, even inside, under the cushions and behind the back. The base, made of spruce and multilevel poplar, can be inspected by zip under sofa. Rigid swollen polyurethane fi lling of different quotas. Serial downy cushions and armrest covers. We also have a version with bed for the sofas with electrically soldered rack with springs. The H11 mattress is in nondeformable polyurethane of high density 50 with the removable and washable cover in aloe.

Это диван с полностью сменной обивкой полностью из ткани, также и внутри, под подушками и за спинкой. Основа из ели и многослойного тополя, которую можно инспектировать через застежку-молнию, находящуюся под диваном. Набивка из вспученного недеформируемого полиуретана разных размеров. Предусматривается версия кровати в диванах с одной электроспаянной серийной сетной, матрасом на пружинах. Матрац H11 из недеформирующегося полиуретана высокой плотности 50 со съемным моющимся чехлом из алоэ.

IRIS

Modello completamente sfoderabile, fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip posizionata sotto la scocca.Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate.Cuscini di seduta in piuma d’oca e molle con tipologia “Super Soft System” brevettato. I cuscinetti in piuma e i rulli nel divano sono di serie.

o

200

88

23017098 107

o o o o o

The model is with completely removable cover, body is in fi r and poplar plywood viewed through the zip under the body.Padding is in nondeformable polyurethane foam of differentiated density.Seat cushions are in goose down of patented “Super Soft System” spring type.The down cushions and the rollers of the sofa are of series.

Модель полностью съемная, каркас из соснового дерева, многослойная фанера из тополя, которая доступна через дзип под каркасом.Набивка из дифференцированного недеформирующегося пенополиуретана.Подушки сидений из гусиного пуха пружинного запатентованного типа “Супер Мягкая Система”. Пуховые подушки и валики дивана серийного производства.

GHIBLI Divano completamente sfoderabile rivestito totalmente in tessuto anche nell’interno scocca, sotto ii cuscini e retroschiena. fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip apribile posizionata sotto il divano, imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. i cuscini in piuma e i salvabraccioli sono di serie. prevista versione letto con rete elettrosaldata di serie e materasso H11 in poliuretano ad alta densità 50 indeformabile con guscio in aloe sfoderabile e lavabile. I cuscinetti in piuma sono di serie.

This is a completely fabric changeable upholstery sofa, even inside, under the cushions and behind the back. The base, made of spruce and multilevel poplar, can be inspected by zip under sofa. Rigid swollen polyurethane fi lling of different quotas. Serial downy cushions and armrest covers. We also have a version with bed for the sofas with electrically soldered rack with springs. The H11 mattress is in nondeformable polyurethane of high density 50 with the removable and washable cover in aloe. The down cushions are of series.

Это диван с полностью сменной обивкой полностью из ткани, также и внутри, под подушками и за спинкой. Основа из ели и многослойного тополя, которую можно инспектировать через застежку-молнию, находящуюся под диваном. Набивка из вспученного недеформируемого полиуретана разных размеров. Предусматривается версия кровати в диванах с одной электроспаянной серийной сетной, матрасом на пружинах. Матрац H11 из недеформирующегося полиуретана высокой плотности 50 со съемным моющимся чехлом из алоэ. Серийные подушки из пуха.

. . . . . . . . . ..

.

226 206 186 114

160 x 175+15 140 x 175+15 120 x 175+15

92

98

238

.

.

120

120

h 42

238

MAESTRALE

Divano completamente sfoderabile, per la versione in tessuto è previsto il rivestimento totale anche nell’interno

scocca, sotto i cuscini e retroschiena. Fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip

apribile sotto il divano. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. Cuscini a molle SUPER

SOFT SYSTEM. i cuscini in piuma sono di serie. Prevista versione letto con rete elettrosaldata di serie e materasso H 11 in poliuretano ad alta densità 50 indeformabile con guscio in aloe sfoderabile e lavabile. I cuscinetti in piuma

sono di serie.

This is a sofa with completely changeable upholstery, as for the fabric version, the upholstery is present inside the sofa, under the cushions and behind the back. The base, made of spruce and multilevel poplar, can be inspected by zip under sofa. The

rigid swollen polyurethane fi lling of different quotas. Spring cushions with SUPER SOFT SYSTEM. Serial downy cushions. It is

available the bed version with the electrowelded grid of series and mattress H 11 in nondeformable polyurethane of high density 50 with the removable and washable cover in aloe.

Это диван с полностью сменной обивкой, для версии из ткани предусмотрена полностью обивка также и внутри, под подушками и за спинкой. Основа из ели и многослойного тополя, которую можно инспектировать через застежку-молнию, находящуюся под диваном. Набивка из вспученного недеформируемого полиуретана разных размеров. Подушки на пружинах SUPER SOFT SYSTEM. Серийный пуховые подушки. Предусматривается версия кровати в диванах с сеткой с двумя изгибами и матрасом Матрац из недеформирующегося полиуретана высокой плотности 50 со съемным моющимся чехлом из алоэ. Серийные подушки из пуха.

212 182 120

130x180+15 100x180+15

94

98

230

OLIVER

Modello completamente sfoderabile, fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip posizionata sotto la scocca.Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quota differenziate.Cuscini di seduta in piuma d’oca a molle con tipologia “Super Soft System” brevettato.I cuscinetti sovrapposti in piuma sono di serie.Prevista la versione letto con la sola rete elettrosaldata di serie e materasso H11 in poliuretano ad alta densità 50 indeformabile con guscio in aloe sfoderabile e lavabile.

222202182

120x180+15 140x180+15 160x180+15

105

102

87

245

93

46

93

The model is with completely removable cover, body is in fi r and poplar plywood viewed through the zip under the body.Padding is in nondeformable polyurethane foam of differentiated density.Seat cushions are in goose down of patented “Super Soft System” spring type.The overimposed down cushions are of series.It is available the bed version with the electrowelded grid of series and mattress H 11 in nondeformable polyurethane of high density 50 with the removable and washable cover in aloe.

Модель полностью съемная, каркас из соснового дерева, многослойная фанера из тополя, которая доступна через дзип под каркасом.Набивка из дифференцированного недеформирующегося пенополиуретана.Подушки сидений из гусиного пуха пружинного запатентованного типа “Супер Мягкая Система”. Верхние пуховые подушки серийного производства.Имеется в наличии также серийная модель кровати с цельной электросварной решеткой и матрацем H 11 из недеформирующегося полиуретана высокой плотности 50 со съемным моющимся чехлом из алоэ.

ROYAL

105

170 200

96

98

85 150 180

100x180+15 130x180+15

226

96x96

100x180+15 130x180+15226

96

96

115

115

85 85175

Divano completamente sfoderabile. Fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip apribile sotto il divano. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. Cuscini a molle con SOFT-SYSTEM. Prevista la versione letto con rete a 2 pieghe elettrosaldata di serie, e materasso H 11 in poliuretano ad alta densità 50 indeformabile con guscio in Aloe sfoderabile e lavabile. Copribraccioli con fi occhi di serie, a richiesta la fi nitura con cordone o spazzolino, i cuscinetti non sono di serie.

Sofa with a completely removable covering. Fir wood and poplar multilayer structure that can be checked by means of a zipper opening underneath the covering of the seat structure. Non deformable polyurethane foam upholstery with different densities. SOFT-SYSTEM sprung cushions. Available as a sofa bed fi tted with a two-fold action mesh base. Orthopaedic or electrowelded bases are available upon request. 12 cm high sprung mattres. Armrest covering with tassels. Cord or brush-like fi nishings are available upon request. The cushions are not standard.

Диван с полностью съемными чехлами. Каркас из елового дерева и многослойной фанеры из тополя. Доступ к каркасу через молнию, расположенную под диваном. Набивка из недеформируемого пенополиуретана с разными уровнями плотности. Подушки с пружинами с системой SOFT-SYSTEM. По этой модели существует также вариант диван-кровати, в комплект поставки которой входит либо клетчатая сетка, складывающаяся два раза, либо ортопедическая, либо электросварная сетка по запросу. Пружинный матрас выс. 12 см.Чехлы с бантиками для подлокотников входят в стандартный комплект поставки. По запросу можно выбрать отделку шнуром или бахромой. Маленькие подушки не входят в комплект поставки

PANAREA Divano completamente sfoderabile rivestito totalmente in tessuto anche nell’interno scocca, sotto cuscino e retro schienali.Fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip apribile posizionata sotto il divano. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. Gli schienali in piuma e i cuscini laterali in piuma sono di serie.

Sofa with fully removable covers, full fabric upholstery even inside the frame, under the cushions and behind the sofa back. frame in fi r wood and poplar multilayer that can be inspected thanks to a zip located beneath the sofa. Non-deformable, graduated thikness, polyurethane foam stuffi ng. The feather- fi lled backs and side cuchions are supplied as standard.

Диван с полностью съемными чехлами из ткани, которой он обит целиком, включая внутрь каркаса, нижнюю часть подушек и спинки.Каркас из соснового дерева, многослойная фанера из тополя, которая доступна через открываемый дзип под диваном. Набивка из дифференцированного недеформирующегося пенополиуретана. Пуховые спинки и боковые пуховые подушки серийного производства.

Poltrona con struttura in legno di faggio pantografata e rifi nita a mano. Laccata o lucidata in vari colori a richiesta: massiccio bianco, noce ciliegio e altro.Foglia oro o argento a richiesta con maggiorazione di prezzo. Cuscino di seduta imbottito in piuma d’oca.

This is an armchair with a frame made of pantograph, hand fi nished beech wood. It is lacquered or polished in various colours on request: solid wood, white, walnut, cherry and others.On request you can have gold or silver leaf with a surcharge. The seat cushion is padded with down.

Кресло с пантографированным каркасом из букового дерева, отделанным вручную. Лакировка или полировка бывает в разных цветах: полный белый, орех, вишня и др.По запросу возможна отделка золотой или серебряной фольгой при дополнительной плате. Подушка сиденья набита гусиным пухом.

65/7067/70

98

REGINA

SISSI

Divano parzialmente sfoderabile. Fusto in legno di faggio con particolari rifi niti a mano. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate, cuscini di seduta in piuma d’oca, rifi niti con bordino uguale al tessuto, a richiesta plissettatura, cordone classico o spazzolino. I cuscini laterali in piuma con strass centrale sono di serie.Per fi niture in foglia oro e argento considerare la maggiorazione come da listino. Per la versione in capitonnè considerare la maggiorazione come da listino.

This is a partially covered sofa. The frame is made of beech wood with hand fi nished details. Polyurethane padding at differentiated quotas, down seat cushions, fi nished with a border matching the fabric, pleating on request, classic or brush cording. The side cushions fi lled with down with central strass are standard.Consider a surcharge as per the price-list for gold or silver leaf fi nishing. Please see the information in the price list for the version capitonnè.

Диван с частично съемными чехлами. Каркас из букового дерева с деталями, отделанными вручную. Набивка из пенополиуретана с разными уровнями плотности. Подушки сиденья из гусиного пуха с обивкой и бортиком из одинаковой ткани; по запросу возможна отделка с плиссировкой, классическим декоративным шнуром или бахромой. Боковые подушки из пуха с центральным стразом входят в стандартный комплект поставки. За отделку золотой и серебряной фольгой следует учитывать добавление к цене согласно прайс-листу. Дополнительную информацию для модели капитоннэ см. в прайс-листе.

96

166 220

92

103

SAFIRA

Model with a completely removable covering. Fir wood and poplar multilayer structure. Non-deformable polyurethane foam upholstery with different densities. Soft-System sprung cushions and independent seats joined to a metal structure. The model is equipped with a Touch pad controlled electric mechanism. It is available the bed version with the electrowelded grid of series and mattress H 11 in nondeformable polyurethane of high density 50 with the removable and washable cover in aloe. The lateral down cushions are of series.

Модель с полностью съемными чехлами. Деревянный каркас: ель и многослойная фанера из тополя. Наполнение – недеформируемый пенополиуретан разной плотности. Внутри подушек сиденья используются пружины и наполнение “Soft System” . Механизм выдвижения сиденья “touch pad” для каждого модуля. Все модули оснащены металлическими направляющими. Имеется в наличии также серийная модель кровати с цельной электросварной решеткой и матрацем H 11 из недеформирующегося полиуретана высокой плотности 50 со съемным моющимся чехлом из алоэ.Боковые пуховые подушки серийного производства.

Modello completamente sfoderabile, fusto in legno, abete e multistrato di pioppo, imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. Cuscini con seduta a molle con tipologia “Soft System” ed avanzamento elettrico motorizzato touch pad a sedute indipendenti posizionate su struttura in metallo. Prevista la versione letto con la sola rete elettrosaldata di serie e materasso h11 in poliuretano ad alta densità 50 indeformabile con guscio in aloe sfoderabile e lavabile. I cuscinetti laterali in piuma sono di serie.

225 205 185 120 104

90

208 188 168 102 120

104

104

195

19511

5

115 112 112 80

80

42

160 x 185 + 15 140 x 185 + 15 120 x 185 + 15

ZEFIRO

Poltrona con fusto in legno, imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. Imbottitura cuscino a molle con SOFT-SYSTEM.

Кресло с деревянной основой, набивка вспученным недеформируемым полиуретаном разных размеров. Под ушка на пружинах с SOFT-SYSTEM.

Wood base armchair, rigid swollen polyurethane fi lling of different quotas. Spring cushions with SOFT-SYSTEM.

ZAGARA

Divano completamente sfoderabile. Struttura in legno di abete e multistrato di pioppo. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate.Cuscini a molle SOFT-SYSTEM. Nei divani è prevista la versione letto con rete due pieghe elettrosaldata e materasso in poliuretano H11, ad alta densità 50 indeformabile con guscio in aloe sfoderabile e lavabile.

This is a completely covered sofa. The frame is made of fi r wood and multi-layer poplar. The non-deformable polyurethane expanse padding is at differentiated quotas. It has SOFT-SYSTEM spring cushions. In the sofas there is a bed version with double-folding mesh support and mattress H11 in nondeformable of high density 50 with the removable and washable cover in aloe.

Диван с полностью съемными чехлами. Каркас из елового дерева и многослойной фанеры из тополя. Набивка из недеформируемого пенополиуретана с разными уровнями плотности.Подушки с пружинами SOFT-SYSTEM. По этой модели существует вариант диван-кровати с клетчатой сеткой, складывающейся три раза, и полиуретановым матрасом выс. H 11 из недеформирующегося полиуретана высокой плотности 50 со съемным моющимся чехлом из алоэ.

95

10592170 210

100X175+15 140X175+15

236

182

120

212

94

98

230

100x180+15 130x180+15

Divano completamente sfoderabile, per la versione in tessuto è previsto il rivestimento totale anche nell’interno scocca, sotto i cuscini e retroschiena. I salvabraccioli con fi occhi sono di serie.Fusto in legno di abete e multistrato di pioppo ispezionabile tramite zip apribile sotto il divano.Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. Cuscini a molle SUPER SOFT SYSTEM. Piedini in legno di faggio tinteggiato ciliegio, altri colori a richiesta. Prevista versione letto con rete due pieghe elettrosaldata di serie e materasso in poliuretano H11 ad alta densità 50 indeformabile con guscio in Aloe sfoderabile e lavabile. Precisare se si gradisce gross-green oppure plissettatura con tessuto cordinato, nei cuscini seduta e schienale.

Sofa with wholly removable cover; the fabric version includes the total cover inside the frame, under the cushions and back. Standard armrest covers with bows. Spruce frame and poplar plywood as the opening zipper under the sofa shows. Padded with resilient polyurethane foam in different densities.SUPER-SOFT-SYSTEM spring cushions. Cherry-painted beech wooden feet; other colours on demand. Also available the sofa-bed with standard electric-welded 2-fold net and 11 cm high, resilient, high density polyurethane foam (50 g/l) mattress with removable and machine washable Aloe cover. Possibility to choose between gross-green or pleating with coordinated fabric for back and seat cushions.

Диваны и кресла с полностью съемными чехлами. В исполнении с обивкой тканью, лицевой тканью обиваются даже скрытые подушками сидения и спинки части каркаса. Покрывала для подлокотников с кисточками идут в комплекте. Каркас из ели и многослойной фанеры тополя, доступ к которому возможен через застежку-молнию под диваном. Набивка из упругого пенополиуретана с разной степенью жесткости. Пружинные подушки сидения с SUPER SOFT SYSTEM. Ножки из бука, отделанного под вишню, другие цвета – по запросу. Диваны могут иметь раскладной вариант, серийно комплектуемый электросварной сеткой и упругим матрацем высотой 11 см из пенополиуретана высокой плотности (50 г/л) со съемным стирающимся чехлом, содержащим алоэ.На выбор отделка подушек сидения и спинки грогреном или плиссированной тканью в тон к основной ткани.

ULISSE

ITALIAN QU

WE USE THE EXCLUSIVE, PATENTED SUPER SOFT SYSTEM IN THE SEATS FOR SOME EXCEPTIONALLY FINE MODELS.

IN ALCUNI MODELLI PARTICOLARMENTE PREGIATI NELLE SEDUTE UTILIZZIAMO L’ESCLUSIVO SISTEMA BREVETTATO SUPER SOFT SYSTEM.

В сидениях некоторых особо ценных моделях мы используем эксклюзивную запатентованную систему SUPER SOFT SYSTEM.

SU TUTTI I DIVANI LETTO È PREVISTA DI SERIE LA RETE ELETTROSALDATA CON MATERASSO IN POLIURETANO AD ALTA DENSITÀ INDEFORMABILE CON GUSCIO IN ALOE SFODERABILE E LAVABILE.

WE USE SOFT SYSTEM TECHNOLOGY TO INCREASE THE DURATION AND ELASTICITY OF SEATS OVERTIME.

PER GARANTIRE UNA MAGGIORE DURATA ED ELASTICITÀ NEL TEMPO IN ALCUNE SEDUTE UTILIZZIAMO LA TECNOLOGIA SOFT SYSTEM.

Для гарантии максимального срока службы и эластичности во времени в некоторых сидениях мы используем технологию SOFT SYSTEM.

NELLA STRUTTURA DEI NOSTRI IMBOTTITI UTILIZZIAMO LEGNO DI ABETE, MULTISTRATO DI PIOPPO E FAGGIO PER LE LOROQUALITÀ ECOLOGICHE. QUESTI MATERIALI SONO ISPEZIONABILI TRAMITE UNA CERNIERA POSTA SOTTO TUTTI I DIVANI.

IN THE STRUCTURE OF OUR SOFAS WE USE PINE-WOOD, POPLAR-WOOD AND BEACH-WOOD IN LAYERS, FOR THEIR ECOLOGICAL QUALITIES. THESE MATERIALS CAN BE INSPECTED THROUGH A ZIP COLLOCATED UNDER ALL THE SOFAS.

В структуре наших набивок мы используем ель, многослойный тополь и бук из-за их экологических характеристик. Эти материалы инспекционируются при помощи молнии, расположенной под всеми диванами.

ALL SOFA BEDS OF SERIES ARE PROVIDED WITH THE ELECTROWELDED GRID WITH THE MATTRESS IN NONDEFORMABLE HIGH DENSITY POLYURETHANE WITH THE REMOVABLE AND WASHABLE COVER IN ALOE.

Все серийные модели диван-кроватей оснащены электросварной решеткой с матрацем из недеформирующегося полиуретана высокой плотности со съемным моющимся чехлом из алоэ.

ALITY

SP

ECIA

L TH

AN

KS

TO

MIGANI homeVia Vercelli, 3 - 47838 Riccione - ItalyTel. +39 0541 660168E-mail: info@miganistore.itwww.miganistore.it

SP

ECIA

L TH

AN

KS

TO

SANTORO DORANNA, ballerina

FALCONE CLAUDIA, pittrice

T. +39 333 6442433falcone7@libero.it

di Samuele SchenaVIA BOSI, 11-27, 72015 FASANO BR

T. +39 080 4422472

pagina libera per eventuali aggiunte dell’ultimo momento

ITALIA

ALBANIA

ROMANIA

POLONIA

UKRAINA

RUSSIA

LITUANIA

ESTONIA

LETTONIA

KAZAKISTAN

LIBIA

LIBANO

MONTENEGRO

SERBIA

CROAZIA

GRECIA

CIPRO

IRAN

USA

GIAPPONE

AZERBAIGIAN

SLOVENIA

DUBAI

Продукция нашей компании представлена в следующих странах:

SIAMO PRESENTI NEL MONDO:WE ARE WORLDWIDE:

EXPORT OFFICE & SHOW ROOM

HEAD OFFICE & FACTORY

KEOMA SALOTTIZona Industriale Contrada Jesce75100 - MATERA ITALYT. +39 0835 339128 F. +39 0835 339129www.keomasalotti.it - info@keomasalotti.it

EXPORT OFFICE AND SHOWROOM37053 CEREA - VERONA ITALYT. +39 0422 321307 - F. +39 0422 325233

fotografi a FOTOGRAPHcoordinamento KEOMA SALOTTI

progetto grafi co BARBARA MILANIfotolito e stampa STAMPA SUD s.p.a.

© Copyright 2012 Keoma

export@keomasalotti.itkeoma.export