˘ˇ - naturschutzbund deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘>...

24
!" # $ % &’ () ( * + &, () - &.. (! , &’ ( /! * + 0! ! * " 1 " * 2 * - 3- ! - +- 04 56 - ( 7 ! - - (!" ! !" !" !! ! " % - ! 8 7 9: +; < 3" " /- (! 5!+ 93; < 3 9 ; = 0 0 -7 0 >.&& >.&> ? - ! @ ?- 9; ’>.. %7 A - B 7 ( - !- C / - ! 0 - " A 0 >.&’

Upload: others

Post on 11-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

� � �

��������������������������

���� ����� ��� ���� ��������������������������� �������������

�������� ������� ��������������������� �������� ���������������������� �������

� ������ ��� ������� !"�� ���� ������� ��� # �� � $��������� %� � ��������� &'� (��)��� ���(������* ��+�����&,�(��)�������� �- ������������������������������&..����(� !����������,�����&'�(������/����!����* ��+������

����0���!�������������������������������!����* ����� �� ���� � ���� ����"������� ���1� "� ��������� ������������������ ����������� �� �������� �����* �� �������2������* ����� �� � ���� ���� ��� �������� � - ����� 3��- ���� �����!��� - ��� ����+����- ����� �0��4���5������ ������6�����������- �����������

(�� ������� �� � ���������7� � ���������������� � ����� ���������!����- ������- �������������������(��!�"�����!�������� ������������������� ��������������!"��������� ��������� ����� ��� �������� !"�� � ����� �� ���� �� � ����� �� �� �� � ����� ��� �!!�� ����� ��� ����� ����� ��!�������� ��

�"�����%��� ���� �����������- �����!��������8 � �������7�9: �� ���+���;�<������ � ��������� 3"���������� "���� ����� ����/��- ����� ������ �� ��� (�!����� ��� ���5��!�+�� �����93������ �;�<����3�����9� ����� ��� �����;�

= ������ ��0������� �0������- ��7�0����>.&&��� �����>.&>����?����������������- ������!���� ���@���� ����������������?- ���9��;���� �'�>..��%���7�A���- �� ���B������������������ ��������� ���� ���������������������� ������7�(����� �- ������!- �� �C�

/�����- �� ������!��������0������� ���- "���� �A�����

�������� �� ��

� � �� �� ��� �� � �� �

0��������>.&'�

Page 2: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ������

� �

� �� � ������ ��� � �� ����

� ����� ��� ���� ����� ���������������������������������������������������� ��>�� ����� ��� ����� ������������������������������������������������������������ ��D�� ����� ������� ��������� ����������������������������������� ��&>�?�� ����� � �������������������������������������������������������������������� ��&D�0��������������E�3�������������������������������������������� ��>.��������������%������������������������������������������������ ��>&�* � ��E�5���� �� ����������������������������������������������������������� ��>>�F����������������������������������������������������������������������������������� ��>'�A�+����������������������������������������������������������������������������� ��>G��

���������������� �����������������������������������������

� ��� �� ���� ��� ����� ���

����

H ����H ����H ����H ����1111%+!����! ������ �� 7���������"�%+!����! ������ �� 7���������"�%+!����! ������ �� 7���������"�%+!����! ������ �� 7���������"�����

H ����� +������ � �� ���� ��� I..�...� �%+!����! ������ �� � 2%�* 6� �� ��� � �� �������� %�� ��� - �� - �� � ��� ���� ��� <���� G.J� ��� � �� $�����+��� ����� ������� �� �+!����� ���� �H ������- ��������� 1���������������- ������ �����C�(��!���������(= � �� � ��� K..�...� �� ��� ��� �������G..�...� ���� ������������������������!����= �%���"����������3�������3��D.J���� ������������� %�* �� - ����� �4+�� ��� ��%��������� �� � ������������� * ����� �� � ���.�L�����>�.J����������+���������! ��- ������>J�����LJ������2���� �>�,J�����'�LJ6��!��H ������������ %�* � - ��� ����� ���� � +�����- ��� ���������������� �<��� ����+��1������ %�* �� ������� ��! ��� �� 8 ������1- �������

� ������ �� ���� � !"#$� % &������� '�� (���' )�*����'��+% &� ����'�,- .�����/ '����""0 !"#�1!2

(=(=(=(= 1111����������������������������1111���$�� � ��� ������ ������7����$�� � ��� ������ ������7����$�� � ��� ������ ������7����$�� � ��� ������ ������7�(��+��������(��+��������(��+��������(��+��������� ����� - ������ ����� - ������ ����� - ������ ����� - �����1111����+������� +������� +������� +������� ����

9(��+���������+������� �!"��� ����� - ������2(�F# 6;� �� � ���� ���$�� � ��� (= 1 �����1+��������� !"�� ������������� �������9�������� �� /����;�� ?- ��!� ��� �������1

���� ������������- �����!����5���� ����������������� ��� � ����� ���� �� ��� ���%!�����!������/������ ����� ����� � ���������� ����������������������$�� ������������� ��� M � ��������� ������� = �������������������������������� �����������

���� @�+ ����� ��� ���$�� �� �� � ���� ���� ����� - �������������� ������������������- �� ����! ������� @������ � ������� ������ ����1��� ����� �N� ��� �� ���� 5���� � !"�� %� ��1����!�� � �� ����� ���� ���� (� - ������� ��������� �� ������ ����� � ����� ��� ���������� �������� ����� ��� ��� ������� ��� ���� ����� - ������ ���� ��� >&�� B������� ����+��������������! ���+��������

* �� �� 7� (� �� 1� ���+���� �+������� � ��� ��� ��������������� ������ * �������� 2�)�� F�"������� M ��������������� ��!� ����� ,1&.�� DDG>'� � ������� .'KG')�GDL'.D.�� ��* �������O ������������ - - - ��� �1+��$�� ���

����

����

%�������

Page 3: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ������

� �

@���� ���@���� ���@���� ���@���� ���1111 �������������- ���7� �������������- ���7� �������������- ���7� �������������- ���7� �� ������� �- �� ���� �� ������� �- �� ���� �� ������� �- �� ���� �� ������� �- �� �����

�"�� >�>'D�.IG� @���� �������� �� � ������- ���� >.&>� ����� ��������� �� ���� � ��5����"���� ��� /��$���� �� �+���� � ������������������'�>GI� ������- ���������%���������� � ��� ����� �� !"�� ���- �� 1����! � ��������� �� ���� ���� ��� ?- ������������������ ��� * �� ���� F������� 5���"�1������������ �� ��� �����0����- �������� ����� �"����!��� �� � ��� %������ @���1� ���1 ���� ��� ��� * �� ����� ���������%���������� �������������������!!��1������

���� ��>.&&��� �����?�������@���� �������>>�...� ��������������2�� ���������0% = 1� ����� ������!�>)>.&'7�>!6��

3��&��������'4 ��� ���'�������+5 ���.�&��+�����

����

� ������������������������ ����� ������������������������ ����� ������������������������ ����� ������������������������ ��������&>G� � +�����&>G� � +�����&>G� � +�����&>G� � +�����<<<<������- �����B������- �����B������- �����B������- �����B��������������������������������

0����� ��� ������ � +���������� ����� ������� ���P�� >.&>� �� >.&'� �������������� (= 1A� ���������� � ��� �������1���������- ���1����������1�� ������7�

A�� �����������%$������������- ������������ � +�������� ���� >>� �!� &D�� ���!�������������@� 13����� ������� � +���1����� ����� �����I,��!�,.��� ���� ������* ����� �������� � ���� ���� ���� >'� �!� >L� � +����� <� �������� � ����� ����%�� ���� ����&>'��!�&>G� � +������

��� ��� B��������� ���������� ���� ��� �������������7�A��������- ������������?�������B�������� ��������� GG� �� ������� ��� �!�'.�� A�� ����������� ����� ��� ?���� ���B�������� ����!����� � ����� ���� &K,� �!� &>.�2���++�'.J�- ������6��A��� ������F��������������������� - ��� ��� 3"������� ���� ���� ��������,,��!�'K�<�����3"������������ K.J�� A������� � - ���� ��� � >.&'���� &,K� � �������� ����� ����� '..� ���/��$����� %��������7� A�� ��� ��� � >..'������ ��� ��� (� - ������� � ���� ��� �� ��� ��� ����� >..I� �!� "���� &K,� ����� � ��� � �� � ���� >.&'� ��� <� ����!��� ����� ���� � � ����� ����� ������ 9* � �� ��+��;������� ��� = ������� ���� ��� ��� ���������� ���� � ����������"�$�������������� �������������������� "��������(�����������

* �� �� 7� %� ��!�������+�������� � ������������������ ����� �� @���- N�� ����� >D�� H@� <� ,..G�?"������ ��������������� O 0� ���� ����������..G&�2.6�G'�L..',G'��

@��������@��������@��������@��������1111@���7�@���7�@���7�@���7� (=(=(=(= 1111A� �����+��$�� �A� �����+��$�� �A� �����+��$�� �A� �����+��$�� �9999�������� ��� ����� # �� ��� ���������� ��� ����� # �� ��� ���������� ��� ����� # �� ��� ���������� ��� ����� # �� ��� ��1111/������ ��;/������ ��;/������ ��;/������ ��;����

/��� >..,� ���� >.&'� - ����� ��� ���- ������# �� ��� ��1%� ���� �� ��� = 0�� �!�� ������ ��� �� ���������$�� � 9����������� �����# �� ��� ��1/������ ��;��� ����� �����'���6�.����'���+5 7�����.���)�.���������� �8 +93:�;++���$�� ��6�� ���� ���������1���� �� ��� &D,�...� (���� ����� IL�...�(��� ���� ��� (= �� '>�&..� (��� - �� �����!!�� ������ 5����� ��� ��� ���- ���� ��M � ����������- ���D&�...�(���+���� ��8 � ����

%!�������- ��������������������%� ���5�� ���� ���- ���� �� � ��������� ��������� ��� �� ��� /������� ��� ��������������������!"�����������- ������%� ���� �����+!���� ��������

A�� @���� ������� >,� � ����� - �����1��- �� ����! ��� ���� ������ ���$�� � �� �1��� ������ ��� ��� �- �� ����! ��� �� �� A��* �� ��� ����!!������ - ���� &�>..�� ���3���!����� - ���� KL.�� ��� * �� ��� LL.�@���� ���1# �� �������+!���� ���

A�� * ��+��� ���� �� � * ������� ��� ��������� ���� ��� � ����� ���� �� � = 0�10� �+�����)������� +�������� ��� - �������� 9� ����� �����;� ��� F����� ����5��� "���� ���� �� # �� ���- ��1 ��Q � ��������� � � �� ��� �� ��� (����1�� ���� @��� �� 0�� ���!��� !"�� 5�� ���� 1���- ���� 2&,.6�� � �������� 2&L.6�� � ���1��+!� 2&'.6�� � ������� 2GL6� �� ������� ����� - ����� N+������/������ �����

A� ������� �� (���������� ��� �� �����1�������7� ���� 5�� ���� ���- ���� ��" � ��- ��� ��� � ����� - ������� ����� ��� ���� ��� � ��� ���� ��� � ��� ��� * ������� ������� �9���- ���;��� ���������L.�...1(��- �����1� � � �������� ���� * ������� ��� - ������!!������ ����� � �� ���������� ������� � �����- ���� �� �� # �� ����� ���� ����� ������������� � ������ ������� 5��"1����� �����%����!��������

����0�� ���!���!"������ �����+!�!"�� ��������� ���- ���� ��� (�!���7� &D,I� �� � �����

Page 4: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ������

� �

������- ������� ��" � �� >.&&� ��� ��� ��� �����+!�������������������@���� ���1# �� ���� �!������ ��� � ��� ��� ���� ���������� 2* �� ��� ����!!�����6�� �����!"�� �� �� ��� �������� %� ��� � ���� R ���� '.�3�����1 ��� ���� ���� ��� ���� 0�� ���!��1%� ������ �� � <� �� >.&>� ��" � ��� ���� ����� ����- ���� �����+!+������

���� ����� �� (�!���7� %��� ����� � ����������� ��� ��� �� � ��� � ����- ����� ��� ������$�� ������� (��� ��� &D,.��� B������ >.&&����� �� ���� � ������� ��� * �� ���������- ������ - ������ ��� @���� � >.&>� - �������� �����������%�� �����0�������� ���@���� �� ������� %��������� �� � ���� ������������������������������������������/�������!�"�� ���������� ���

?��� - ���� ���� # �� ��� ����� ���������� � ��- �� ��� �!����� ��������7� A��* ����������� 8 ����� 3���!������ 3����������1� ��������������������F�������

���� ��� ���� ������ ��� 3������ - ������ ���������$�� �� - �� ��!"����� <� ��� ��� ����� ������� ����!��� ��� �������� �� * ���� ���� ���F����� � ����� � �� ��+!���������- �����- �� ��������� ����0�� ���!���- �����- �� ����� �� Q �

* �� �� �7� ���$�� ��� ��� ���- ���7� # �� ��� ��� 1�%� ���� ����!!������� ������� (����� @�����1���� ������ K&�� H@1,>..� ����!!������� ..G&1L>)K>LI&KK�� �(���O ���!�������(= 1* ������ ���� �� * �� ��7� = 0�� � ���� 1F�������� @���1B"����� ��������� �� S�����F������� �������� ����� &>�� �1IDIK&� � ���� 1F�������� .IIL&)D&II,,.�� @� �������O 1�����������S�����F�����O ��4��� �� = 0�� 0� ���� ���� ��� � �� ������� @�����(������� * ���� E� H ������ ����� (�- ��1��� ����1� ����� '�� I,>GG� 5� ��������� .II'&)DII&.'��0�?�@���O ���� �� ����0�?1@���O ���� �

���$�� +�� ������ ������������$�� 1 �� �7�� � ���- �� ��� 3���!������ 8 ��� +�� �� >�� I,'&L�3���!������.II'>),&1.��� � O 3���!�������� � � * ����������� ����- �� ���� @�+ � ����� ,,��H@1,>,.� * ���������� >�� ..G&1I&)KIIK&,K�� ����- �� ��O * �������������0% = �� ���� ���= ��������@������������������ ����� ����� '�� ID,.I� �� � � ���� .IIGL)LD,'��@������������O ����������0� ���� ���++����������������������! �* �� 1����5��������?�������%������������L��IDII&�* �� ��15�����������5��������?�����O ����������������.IIG>�)�K&&,�

%������������� 7�- - - ����!������)�- ����)������������ TA� ������+!�

� �����+��$�� � 5���"���7� �����+��$�� � 5���"���7� �����+��$�� � 5���"���7� �����+��$�� � 5���"���7���� @���@���@���@���1111� ����"����� ����"����� ����"����� ����"����!"�� "�����0�� �� �!"�� "�����0�� �� �!"�� "�����0�� �� �!"�� "�����0�� �� �����

>..,� � �� � �� ��� A�� �� ���� 9� �����+��$�� �5���"���;�� ����� "���� D.J� ��� 0"������� ���"�� ��� 25��16 "����� 0�� �� ��� ������ ��� * ���!������C� * "�! ��� �������������� � 0"���� ��� 5���"���� ����������� ��� * �� ����� ���- ��� � - ������(� � ����� �� � ��� A�� �� ���� � ��� �������!"����� ���� %�+��������� ������/������� ��� ����� !"�� ��� /������ �������������� ���� �� ��� ��� * �� �����5���"����� 5������ = ��� �� F����������� � ���

���� 8 � ������� ��� ������ ����"�� ���/������� 9A5� � �����;� +������ ������8 ���� ��� �������&�>..�� ���������������� ���- �� ����! ��� ������ - ������ G..�� �������������+!���������- ������,..����� � �� ���� ���� ��� ��� ���$�� �������������(������� ������"���- ��������@���� ����� ���� ������ �� ������ �� ������� L.� ����� $�� @�� ���� 5�+��� � ��������� ���������� ������ ������������! �����- ��� ����� /������� ���������� ��� ������+!��������0��������H ����

8 � � ��� ��� ������� ���- �� ����! ������� �����1� �� ��� ������ ��� ���� ���!���� �� � ����� ?����������� � ���"������%���� �� ��� ���� ���� 8 � ����� ��� ������� ���!����������������������� ������� ���98 ����;�� ����� ����� <� ���� ������������ 1�5������������ � !"�� ��� � �����+��$�� �������� � �� ��� ��� ��� 3���������������!"��������(�!�������������$�� �������������� ����������� �- ������

���� * ����+�� � ��� ���$�� ��7� ��� ����� ��������� ��� ��� /����� ���� ���� ����� � ��� &.� ���� &>� B����� ��� ������5����������� ���� L.� ��� $�� ���� �� �%�+�������15�����! �!"������� B������� ���� ����� ������� >.&K� ��� K..� � �������1���� ��� /����� ���� ����� � � - ������ ������������������ �����1?�� ����� �������1��� � ������ 3�� ����� - ��� ��� ?�� ��� �������� �� - ���� ��� ����� &�>..� ���� ��"�� �� ������� 5���� ��� ��� ��� ���$�� �7� H ��� >�8 ���� ��������� ����� ���� GL.�...� ��������

Page 5: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ������

� �

(�������� ������ ����������3�� ������"���������������� � �! ����� ��- ��� �� ��* �� ��� �������������� 1� ��� ���"���1����?�������4�� �������

���� ���- ������ ������ ����� 9���������;� ������� � ���������� �� � ������������� (�� ���� &L.� 0����� ���1 ����� $�� @�� ������������� ����� �I.���) ������3������ !������������� 5�������� �������� � <���- �����9������ �� ;Q �

8 ���� ��� ��� � � ����� L..15����10��1 �� �� �������� �&,�L����������� �����+� ���������� ���0"����������3��������������"�! �� ��� F�� ��1������ �� >�L� ��������� ������� � ��� ��� � ������ 5��������� ��� "�����0"��������� 7������������� ������ ������� ��� ��� 5������ �� �� ��� ����!����1������ 0"����� ����� %��������� � �� ��1!"��� ��� �� �� ���� "����� � ���"���� ���������� � ���� !"�� ������ ��������� F�� ��15�����������������

* �� �� �7�%�+���������5�����! �!"������� B���������� ������ ��� ��- ��� G�� H@1I...� H ���� ..G&� 2.6,&�>LG&,1L.���B��������� ����O %�+��������������- �� ����! ������� �����1� �� ��� ������1 ������� ���!��3��!�@������� ���!��* �� ���� ������&I��H@�1�I'.>����U�� ��3��!�@�O ���� ���!��������A5� � ��������+� ������ ���� ������� � B��������B�������� 0������ >'�� H@� <� I>.,� 8 �������B��������B������O ��- ������

�� ��� � �&����, �'< = '�������� ���9'�����'���.��� .�� ��� >�&?��� �@ ��������$���� ��&<� 6&��� �*�����, �& �'< ��� � &��+��'�� '�� ����'��� ����'������ ��� >�&?�������������� @ ��� ��� .���.� ) �'��� .�� �������A �������� 3��� ��� B �&�&��� '��� �&� - ���������������.������

��� ���� ���� ���� �1111��� �� ���� ��� %+!����� ������ �� ���� ��� %+!����� ������ �� ���� ��� %+!����� ������ �� ���� ��� %+!����� ��� <<<<��������������8 ������������8 ������������8 ������������8 ������������V������V������V������V�

�������- �����������# ������� ������� ��������� �&D,L������������������5��������� ���# �� ��� ��� �� @���� ���1# �� ��� ������!��� ���� ��������� ����� ����� ��� ���!������������ ����� �� %+!����� ��� ��� ������ 1��� �!��!"�� � ����� %��� ������ ��� ���������������� � 8 ���������� ���� �� ���%�+!������������� ������ ������!����

���������������� �8 ���������1 �� !����������4 ��������+!��� ��%+!�������� ������!�������A����� �1# �� ��� ���@��������������������

� ������= � ����������- ������������� ��������� �� - ��� ��� %�!�������� � �!� ��� * ����1��� � ����� �� 0�� ���- ���� ���� ���� ���� ���!������ - ���� � ��� ������� ��� �� ������ ��� 8 ���+!���� � ����� @���+!��� ��F������� �����!���� - ��� ��� ���� ��� ��� �������3��� � ��������������������B��������"������ ������ ���� ����� �� � /������ � �������������

���� ��������� ���������� ��%+!����� ��%��� ������ ��������� ���� � ������ ������������� �� (������ ��� � ��� ������ �����!1���� ����� ���� %!���� ��� "���� ��� B������������� ��� 3��� � �� �� � ��� �� ��������� ��� ����� �� ���� ��� ��� ��� !"�� ��������� ������ ��� ���

(���!����� +������� � �� � ��� �� ����� ��� ������ ����� ��������� ��� ��� ���� ����@����� ���������� �������������� � ��

� ������ � ���' ������� C�"!� !"# ��' @ @ @ ����@ �� ��.'������)���

* �� �� 7� ��� ��� 5�����! �� ������ ������ 0�������������� &� �� H@� 1� ,,>.� � ����- ���� ..G&� )� 2.6GG�I,'K&.>��������0����O ��� �����

����

����

%�������

Page 6: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ������

� �

&..� �� �� ��� ��� !"�� ��� # ������� �� ��&..� �� �� ��� ��� !"�� ��� # ������� �� ��&..� �� �� ��� ��� !"�� ��� # ������� �� ��&..� �� �� ��� ��� !"�� ��� # ������� �� ��!"�������!"�������!"�������!"��������

A�� �"�� 1�"�����1����� �� 8 ���� ���� ���������������/����������������������1������ �������� 5�� �� � ��7� %!� +������������� �� ������� ������� � ����- ������������������ # �� ��� ������ ��+!���� � - �����������������������5��� ����!"��- �� �����!���������������

5����� �������� �+������� ��� ����������������������� �� � A�� �� ��� ��� ���$�� ����= � ��� " � � - ��� ��� ���� ��� �����������- �� �� ��� ������ ����� H ��!� * �������- �� �� ���� ����- ��������(4+�� �� !"���� ��# �� ��� ����� ��9������ �����- �����- ��� ���!1������1��������;� ��� ���- �� �� 9� �������� ���� ������ ��� ����� �� ��� ��� �� ��� ������ �������������������;�

���- �� ��- ��� ������ ����31?�� ��� ��� ��8 ���� � ��- ���� �� ���� � ����� ����������� %�������� ��� /��- ������� ��������� ���� ���� ��� ?- ������� ������ ��������� ���� �������� 8 � � @��!�� ������������� B��� ��� �� 3��!� ��������- ���� ��� # �� ������ ���� ��� �������+�"! � �� ��� �� +!��������� ��� ���!�� ����� ���� �* �� ��������� �������8 ����# �� ��� ���� ��� ������- �� ���� � ����� ���(��+��������������

/�����3�������1����������� ����������������- ��������� 0����� - ��� 95������� ���������;� ���� ������ ���� &,..� ��� ������� ��� ������ �� %+!����� �� ��9� �� ���������;� ���� ����� ��� ��� 3���0�����)� �����!���� � ����� !"�� ���/���!�� � ��� # �� ��� ��� 2��� ����� �7�- - - �+��������1��������)!�������)���T+���)�������++��)�������T��� ��T��������+!6�� �"��$��� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ������������� <� ���� ����� ��� (�������� ���������@���N��� ����������������1������+������� 3������ ��� ��� 3������ ��!����- ������

����# �� �����- �����%�!����# � �����>.&'���� ��� �������� ��� ��� ���������� ������������� �- ����������- �������������������+���������� F���� ��� ������ �������� ��������H �������������������� �������� ��������������� ����� ���$�� ���� ��!! � ����� �� >.&L���� >..$�������� B������ ��� ������ ������ ��� ������� ��������������

%!�������� - ��>.�����������%�����$����� ����� 0����� �� �� ����� �� ����� !�"�� ����� �������� ��� ������ ����� ��� B��� �1���- ���� - ���� ����� ��� ����� ����+!������� +�������1� ����� B�����++���������� ������ ������ ����������+!��� ��

5������������- ���������������� �������0�+������ ���� � ��� (��������!��� !�� ����� � ��� - ���� ��� 5�- �������! �� !"�� ���������� �������� ����

* �� �� �7� ���������1/������� �������++����������� �+������� 5����� � �� �������� * �� �������@�+ 1� �����>G��.&&.D���������.'L&)�,,.�,D�,D�� �! ��� 9�"�� 1�"�����1����� �� 8 ���W��5�����! �!"����� �� �������� ��� H ��� ���������# ���������� .>DL'� �� 8 ����� .'LII&1K'&&.������� ���O 8 �����1+�����X�� �������� ���- �� ��� * ���� ���- �� ��� 3�����18 "����� � ��� ,.��� .>I.,� ������ .'L,L)GIL&.�����- �� �1���������O 1���������

# �� ���# �� ���# �� ���# �� ���1111�!������ �������0� �+�����!������ �������0� �+�����!������ �������0� �+�����!������ �������0� �+����# �� # �� # �� # �� 1111@"���@"���@"���@"���1111�����������������

����0�+!�����������# �� ������- ������0� �+���� # �� 1@"���1���� ��� # ����� ��1������ ��������� � ��� " � �� 8 ���� ���� G�...�����1� �� ����� ������� # �� ����� - �1��� ��� � >..L� ��� 0� �+���� ��+!���� � ����!���� �� A�� @���� � >.&'� ��!��� �� - ���������� �������� # �� ���+!������ ���� <� ���������� � ���!�L...�����# �� ������

5�!���� � - ��� ���0�+!������� �!� ���1- �� ����! ������� 0 �!������� ��� 0� �1+�������� �� ���� # �� ��� �� ����� ��� �������!����������� ��� ����� �� ��� ������# ����� �������� ����- ��� � - ������ ����$����� ������������/������������" ������

������ ����� ��� �� ���� � ���!"����� �� �� - ����� - ���������3"���+�����������(��� ���� ����� ��� � ���� �!� � ����� ���� ��� ��� �������� � �� ��� >1'� B������ �����!�� �� (���# � ����� - ����� ��� ���� ��� ?������1����� ��� ����5�� ������0�- �� ������ ��� ��

����/��!������������������������������!��� � "���� ��� 0� �+���1 "���� ����# �� ���� - ����� ������ (��� ��� ��� %�1 ���� ������ - �� ����������� �� ��!"�� �� � ���@���� ���������# �� ����������������1��������� �� ������ ���� ��+!������� �� ����� ��� ���� �� � ������ /�������������������

Page 7: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ������

� �

@�������� ��A����%�������� ����C@�������� ��A����%�������� ����C@�������� ��A����%�������� ����C@�������� ��A����%�������� ����C����

0 �����������0% = 1� ����� 13�����!����������������!"��A����%�������C���������!"��������������%��������������!����������!����3"����� �����A�+�������

= � ��� " �������������� ����- ������� �����- ���� ��� 0� �+���1 "��� ���� ���� ���5�� ������0�- �� ���

* �� �� 7�0� �+����"���# �� 1@"���1�����* ������1+�� �� &�� %1G.IK� � �� 8 �������������� ..G')� 2.6I>GD�GI&&>1>L��A�!�O ��� ���������� �5�� ������0�- �� ���B������0�- �� ���� �����!�&.��%�<�G.IK�� ��8 �������������

8 �������������,�'<'���� '�.���������D�+���� @ �����E :7� ��� �'��@ ������'�������= �� ��� ���������� ��� ������ ) ��'� &.F '��&�����@ ������+�&@ ���7��*�����D�+��� ���'������ ��� �'��� '�� = '�������� +����������@ 7�������@ ����

����

M � �������7�M � �������7�M � �������7�M � �������7� GGGG����LLLL� 8 ��������� (4 ������ 8 ��������� (4 ������ 8 ��������� (4 ������ 8 ��������� (4 �����1111# �� ����# �� ����# �� ����# �� ��������

���� (= 1/�������� LG')>..D� �� ����� �������/��������"�������� � �� ������+!����������� (���������� 2 5 �� AA� 0���,')>.&>6� ���� ��� 5������� �!"��� ���� � �� ��� %� ���� ���+!���� � � �� �� ��� ���1� ���������� ���� (4 �������� ��������2� ����� ��6� ��� ���- �� ����! ������� � ������� �� ��!������� ������ �������� � �������� ��� �������� ������� ���� ���� 1������� ��� ���� ������ !���- ��������(�� �������2���������������- �� �6�1���������%�������������������� �����

���� �� � �� %� ���������� ��� # �� ���1������� !"�� ��� ���- �� ����! ������� ��� ������� ��� ��� ��"�$���� >.&>��%!� ����� ��� ����

��� %����� �� ��������� >.&.� ��!��� ��� ��������� ���� Y+!����� ������ ��?- � ������� - ���� ���� ��� � � �� ���%� ���� � ��� @����������� ���� (4+�� ��1���� ������ �� � ��� ��"������ �������� ��� ��������� (� - ������� ������������ ����%35(�� ����� ��� �����?������!"������� ������� ��� ����� �� ��� ������� � ��������������������������- ��� ����5��1����� !"�� ��� ��������� ��� (4 �����1��� +��� ���� ��� 3������ ��� (�� �� � �1� �����

����������� !"�� ��� ������������ ��1���������� (�� �$���� >.&&� �������� !"����� ������ ����� �� ��� ������ %� ���� ����L.J� (4 �������� � ��� ��� ����� ��� # �� 1+��� �����������5���������� ������������1���� %� ���� �- ������� G.J� �� L.J����������� �� ����� ��� $���������� (� ����1���- �����������(4 ����������- ���� ������ ��������- ��������������� ��������(�- ����1������A�����- �� ����! ������� ����������� ���� ���� ������ ���� ��� �4 �������� %�1�������'.J�����G.�J��

%� ������ ����������� ��� ���- �� 1����! ������� 5���� �������� �!������ ��1 ��� ����%� �������(4 �������� +��� �������5���� +��� ����- �� �!"��# �� �!"�����B����>.&&�>G�J�

� ����� ��� @ ������ 4 ��'���� �����&.��+3��& ��� �6/ ������&.�� 0 !"#�G+"!

* �� �� �7�� � �� ���%� ���������� ����3��- �� ����! ����1� �� ���� - �� ����! �� 3��� �� ����� 5��������&'��%1&&&.�� �����3��� �� ���O � � �� ������� ��A��������"��� !"�� * � � �������� � �����- �� ����! ��0� �1�E��������! ���� ��� H ���� ����@�������F���$�LD��%1ILG.�5"�������H �@�����O �1�������� ����

����

/ �'�������������������

����

����

%�������

%�������

Page 8: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ������

� �

��

��

��

��

��

��

��

���� ��� ����� ����� ����

���� � ����! ��" �#���"�$�%"�%�� %�"����" �&�� ' ����

���������

��� ���� ����

�� ������ ���� ����

����

���� � (���) *�� �� �� �+ ���� � (���) *�� �� �� �+ ���� � (���) *�� �� �� �+

��������� ������ ��� ������� ����� ������� �����

������� ������� ����� ������� ����� ������� �����

� ������������ � �� ���� !���� ��"���� "�"�� ��������� ������

# $���������� � ������� ����� "�!���� "�!�� ��������� �"����

%��&$��� ������ ��� ������ ��� ������� �����

%��������' ��"���� ����� �� ���� �� �� ������� ��� ��

(��)� ������ ��� ������� �� �� ������� �����

*)����$��� "����� ��� !����� ����� ������� �� ��

+ ��� �� �� ���"�� ��� ������ ���

, ������� � ������ �� ������ ���!��"�� ���!�� "�������� �"����

-���� ���������!���������.�)����/*)����$���0����� �������������������.�)���1

2 �0�%�������'�3������4�3��������'�������$��������4�56.������ ���&���4����� �������7�������������&����� ���� ��$������

,��� ���" �-� �� �� ,��� ���" �-� !�"� � (��� � � ,. ��� �,. )�����"���

����

Page 9: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ������

� �

� ��� �� ��� ����� ���

����

A����� ����!"��A����� ����!"��A����� ����!"��A����� ����!"��%+!����� �7%+!����� �7%+!����� �7%+!����� �7��������5���������������� �5���������������� �5���������������� �5���������������� �<<<<�3������ �������� �� �3������ �������� �� �3������ �������� �� �3������ �������� �� ����

8 � � 9��� ��� ����;� 5����- ������� � ����1�� � ��� �������������� ���- ��������� * ��������� ���������93������ �;�������� � �<����- ������ ������ �� ��� � ����� �������7� ?��� � ����5����� �++�� ����� � ��� ����� ���� ���3������ �� �� ���� 5��� �� �� � ��� ����� �����5��!������ �!�������� - ����� �������� 0���F������� � ����+!��� �� 3����������� ����+!������� �������������5����Q �

(�� ��(�!������- �� ����������������(�� ��� ����� ������� �� � - ���� ���� "����� �� 1!��� �� ?�� ����� �� � ���� ���� ��������� %� ����!������� Y+!��� �� ���� �������� Y+!�������������� ���� ���� @���� � ���� ���� ������!������ Y+!��� ��� ��� ���������� ����� ��1��������� ����� � ��� ��� ����� ���������� ������/�� ������ ��� ����� ������� %+!����� ���� �� �� �� ��������� �"����&.����������������� ���� 3������ �� ����� �������� ����� �� ������� ������(� �������� - ���F�������� ����0% = �# ���� ��!��� ������ ��� � ��������� ��� >�� ����&�>G.����Y+!����������� �<������IL�����,.���)����������� ����

* �� �� 7� 0% = � # ���� ��!���� � ����� �������� F�"���1���� ����� >&�� I&I>.� # ���� ��!���� .I.K>� )� GLDL��� ������O 1���������

����

����

� ����� � ����� � ����� � ����� 1111 ����������!����8 ��� ����������!����8 ��� ����������!����8 ��� ����������!����8 ��� ����

Y+!���� ������� : � �����?- � ������� ���� ����� - ������ ������� � � ����� ��������������� �� ���� 9 �����;�� A�� ��������� ��� �������!� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ��� %������ �� �4������ ��� ��1������������

���� �����!!��� ��� Y+!��� ���� @�+ !��� ���� � ����� 1 ������ ��!��� � ��� ���3��������3�����@�����������# ��- ���<����- ������������������������0% = 1: ��� � ���������� !"�� � ����� +��� ���� �!� ��� ��������������� ���� >.�(��)�������: � ���� ����������������3��� ��������+��$�� � �� ��� : � ����� �������/�������������8 ���������!���/������� � �- ��� ��� # �� � ���� ��� * �� ����� (��� ��� ���3������

�����������0% = �+���������3������������ * ��+��� ���� ��� � ������������ ��������������� %� ��� � ��� �� ���$�� �� ���� �� ���� - ����������� ����� �����

* �� �� �7� ������� 0��������� � ����� &G�� DIKGL�# � ����)�3�����.DIII)D&.&1.����!�O ���������0% = 1 ���������! �� ������ 8 ����� �����������H ���� Z� ����� '�� &.&&I� ������� .'.)>,G1D,G1&K'.��8 ��������������O 0% = ���

����

����

����

%�������

Page 10: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ����� ��

� �

# �� ��������� ��� �� ������7# �� ��������� ��� �� ������7# �� ��������� ��� �� ������7# �� ��������� ��� �� ������7���� %+!���%+!���%+!���%+!���- �� ����!���� ��&- �� ����!���� ��&- �� ����!���� ��&- �� ����!���� ��&����

8 � � >L�D� ��� B�������������� ���� � ���%+!�������� # �� � - �� ������ � ����� ��� ��� �+� �������� ������������� �������� � &.�L���������?� ��!�"�� ��������������� ���������� �� ����! �$����>.&&)>.&>��!�'K�I�����

A������� � - ����� ��� &.L� ��� # �� � +��� B������ * �+!� <� �������� � ��� # �� � �� � �����1����������� /��� ��� �������� � ,�I� 8 ���� �# �� � � ��� � ���������� - ������� ���� �����"�! ��� ����� ������� ����� � ��' ���,��������.'��&���'�'�����'�'����7����@ �� �&�� ��� .�<���� '�� ��� % ���'@ '����@ '����H $�� ���� ���������� # �� ��� �� �� �Y+!����� ������� * ��������� ?- � �������� ��������� (�������� �� ������� �������� ������!� ����� 9!"�� ��� 8 ��� ;� �'��& &��������&.��E$��!��������� �&�>LK�8 ���� ��

� ������ �F �9I � !"#$� J'�� ��� 5 &���,>��������������� # �&�"G�C� !"#

����

GGGGG� G� G� G� ������������!�- - - �� ����� ��������������!�- - - �� ����� ��������������!�- - - �� ����� ��������������!�- - - �� ����� ������

8 � � ������ - �� ����� ��������� ��� ���1� "� ������� � ����� ��� ����� �� GG� ����������� ��� ���� ���������� �!���� ��� �� ��� 0% = 1 ���!������������ ����� 7��

���� ��������� ���1� "� ������7�

5� ���������� ���� 5��@�E� H ��� ����������� 8 �� ����� *5�� %������ ���� ����� ���������� � ��� &G� <� &K�� I.GDD� � ��� �2� �������!6��.I&&�)�,,&>GI��.I&&�)�,,&,''����!�O �� ������1��� �������- - - ��� ������1��� ������

� ���� ���� A���� ��������� ���� ��� ��� ��� ���!������� ������� ���� ���� ��������� ��������� ����� 8 ���� ��� ��� A� ���� ��� ��������0% = 1 �%�� ����� ���������8 ����7��8 ����O !����� ����

������� ��� %!������ ��� ��� ��� �� �� ����� ��� * ���� ��� # �� ����� ������������ # �� � �������� ������� �� !"�� ���(����������������- �������������

������������

&LI�8 �� ��������!�- - - �� ����� ��&LI�8 �� ��������!�- - - �� ����� ��&LI�8 �� ��������!�- - - �� ����� ��&LI�8 �� ��������!�- - - �� ����� ������0�&G� ������������ �� ���0�&G� ������������ �� ���0�&G� ������������ �� ���0�&G� ������������ �� �������

>>� - �� ���� 8 �� ������� - ���� �!�- - - �� ����� ��� ����� ������� 8 � � ��! 18 ������� ��� ��� ��� �������� ��! +������ ���@������ ���� = ������ * ������ �� � ��� ��������� 8 �� ����� ��� ��� ������� ���� ���� �� ����� ������� @������ ���������� � ��!������ ����0% = 1 �%�� ����� ������ � "���� &.G� � � ������� �� L'� �������8 �� ������� ��� &G� ����������� ������������� ��� ��������� ����� ��?���� ��� ������

�������8 �� ����� ���1� "� ������7��

%+!�������� * ����� E� * ��! �� �������- ��� I��I&I>.� # ���� ��!���� ��!�O �+!��������������.&I>�)>D'L,>'��- - - ��+!�������������

��! 1(�������18 ������B����� �������8 ������ �������� 5�3�� %����- ��� &I�� ID&&.����������.IK&�)�,.,&LD�� ��!�O ��! 1��������1���������- - - ���! 1��������1���������

8 ������ ��! 8 ���� ��� 3������ �����3� ������� &�� ,,>,L� ������� .IL>.� )�D&GL'G&�� - - - �8 �������! ����� �����3�����1 ���O ��4��� �

� � �������8 �� ������� ���1� "� ������7�

5� ���������� ���� 5��@�E� H ��� ����������� 8 �� ����� *5�� %������ ���� ����� ���������� � ��� &G� <� &K�� I.GDD� � ��� �2� �������!6��.I&&�)�,,&>GI��.I&&�)�,,&,''����!�O �� ������1��� �������- - - ��� ������1��� ������

8 �� ����� ������ �������� %� �� 3���������� ����� &G&�� I&>K'� � ���� ��� � � �� .I.''� )�>G,'�� ��47� .I.''� )� ,.L>&�� - - - ���� ����1�������������O ��� ����1��������

8 �� ����� 5���� 5����� @��� �� B"����� �� ���� ��5�����5����� ��G��I>.I.�F"��������.I.I&�)�G&'>G��������O - �����

8 �� ����� �����������1@���������� 5�3�������� � ��� '&�� I>>,L� �!������!��- �������.IGGL� )� K,,,� - - - ���� ����1�����������1����������������� �������������O ��4���

# �� ��� � ���� 5�3�� ��������� �� �� ���� ����� # �� ��!� &�� IK'>I� �!��� ��1������������.I>G.� )� GK&I�� ��� ��!O ��4��� ��- - - ���� ��- ������

Page 11: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

� � �������8 �� ������� �N���7�

8 �� ����� ���- �N���� �������� B���!� ���- �N����= � ��������>��,>',I�%� ��!��.,,LK),.>KII��$���!����- �N��O ����������

8 ����� 5��!�� @�!� &L� [ �� DGL&'� �����������8 �������!O ��4����� .,LLG� )� &.,>�� .&I&� )�DD>.'LG��

�������8 �� ����� ��������7�

8 ������ �+���- ����� ��! +������� 8 "��������� ��� IX� .'.DK� � ������ �+���- ���� .'LK.'� )�&L.G.&�� .&I,� )� LLKDL&G�� - - - �������1�+���- �����1��! +��������� ��!�O ������1�+���- �����1��! +��������

� � �������8 �� ����� ��������7�

�������� ���!� ������ 5 ���!� * ��� ��� ������1� ����� I�� # � � ���� * ��� ��� &I>D&� 0��- �� 1���������� .'D,LD� )� K'DIK�� .&L&&� )�&KI&LGI��!�O � ���!1���� �����- - - �� ���!1���� ����

�������8 �� �����@�����7�

��! 18 ������� ��+��15������ = ������ * ������@������ �����&K�� >.>L&�@������� .G.� )�GK.K'DD>�� �O �+!�� ������� - - - ���! 1���������

� � �������8 �� �����@�����7�

��! ������5�3�� � ���- �����- ��� G�� 'G>,&�5��������� .LK.')� >.>L����!�O ��! ���������- - - ���! ��������

� � ������� 8 �� ����� 8 ���������1/��+��1����7�

5�� ������3������%������� ��������&>��&D.,K���� ��� .',K&� )� '..KG&�� ��!�O ���� �����1��������� - - - ����� �����1�������)�����1���1�+!��+�����)�

� � �������8 �� �������0�����������7�

# �� ��!� @�����E(����� H 4�������� � ���&G>�� >&IKL� 0������� .GIL,� )� I>>'K'K��- - - ����������������- - - ���� +��� ������!����O ��� +��� �����

8 �� ����� � ����� ��� ������ � ����� ���@�!������� � ��� >>�� >D'LL� ������� ����.L&GL� )� ',I�� ��! 1!����O 1����������- - - ���� ����1- ����� ����

����18 �� ����� ?����� ��� @��� ���� 0����� �?������ %� �� ���!� ����� GG�� GDK>G� ���������2# � � ����%�� ��!��6��.LG'>�)�G>.>�

� � �������8 �� �����3�������1�!���7�

# �� - ������������ 9%��� ���������;�� 3��!�� ������� � ���������� I�� LGK&D� (���!��)�(�!���� .KLLD� )� ,LI�� ��!�O ��� - �����������1- �������������� - - - ���� - �����������1- ��������������

�������8 �� ������������7�

8 ������ %+!��U� ������ �)�� 5�� ��1� ���������! ���� %������ 3��� ����%+��� ���- ��� &>�� .G'&K� ���+�����- - - �������1�+!��U� ����������!�O ������1�+!��U� �������

�������8 �� �����F�"������7�

�%�F18 # A��� H ���� ���� E�@�� � � 5����� �������� &>�� DDDDG� ����� ������ .'K.>&� )�D>1,.G�� ��47� 1,.L�� .&I>� )� 'K&'L'K����!�O ��! 1���������- - - ���! 1��������

� � �������8 �� �����F�"������7�

3�����!� <� @����� ������ 5� ���� 3�����H ����1?� ���1� ��� ,�� D,I>G�0����� )�3- ����.'KID�)�I>GD'L���1�����O - ��������

Page 12: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

� ��� �� ���� �� � �� � � ��� � �� �

���� � !��� " � �� �

����

%���� �����������! � � ����� � ���%���� �����������! � � ����� � ���%���� �����������! � � ����� � ���%���� �����������! � � ����� � ���1111� "� �����������"�� � "� �����������"�� � "� �����������"�� � "� �����������"�� ����

� ��� ������ - ��� �� - ��� ������� � 7� ����� ����� 1%!+����������� ��� ��� ���1� "� ������������������������� � = 0����0/� �� 0% = � ����� %���� �����������! �� ����� ��������������!����

����F��������������������������������������/����������"���������������/���� ������� � ����� ��� �� � �������� � - ����� � ��1 ������������ ��!!�� ���������� ����

(��� ��� ��� ?���� �� � ��� ���� �� ��1��� ������ ����� ����������������+��� �����!"��%�!���� >.&G� �����"��� ��� � ����� 1* ����+ ����� ?��� - ���� �- ��� %���� �1��++�������"�� ��(����������! �� �������� ����# �� ���+!�������- ���* �� ������!"��������"�! ���� �������� ���� ��� ����� ����������������! �� �������� ����/������ ������� � ����� � �� ��� 8 ��������� � ������������� !"�� � ����� 2�� �����6� ������� ����� 1%!+����������� ��� ��� ���1� "� ��������

* �� �� �7� %� � 1�+��������� 8 �� ����@�������� �)��� ����� 1A�� �� ���� H ��- 1(�������1������ � ���0��������� &'�� I>>>D� 3�����!�� .IGL>� )� K..',K'��A�!�O ������- � ����1��! ���%� � 1�+������� � ������ @����� �)�� # ����� ��! ��� �� - ������ I�� I'>KD� @�����!�� � .I&L')LL'>,��A�!�O # ����1��! ���� = 0�� ���1� "� �������� 0� ���� ���!���� ���H ���� ��������������8 ������ �����>,��I.&I,�� ��� ��.I&&)K>.'.K1&G��H ���� ������������O ���� �������� ���� �������� ���1� "� ��������5�����! �!"������� H ���� ���� ������15������� # ���1� ����� &D�� I.&,>� � ��� �� .I&&� )� >G,DLL>&��H ���� �����������15������O ���1�- ���0% = � ���1� "� �������� %������!���� � 8 � ������ ������ F"������� � ����� &L�� I.&I,� � ��� ��.I&&)DKKI>1.��8 � ������ ����O 0% = 1 � ���

����

%�����������(=%�����������(=%�����������(=%�����������(= 1111��!�\���!�\���!�\���!�\�1111����$�� ������$�� ������$�� ������$�� ������* ���* ���* ���* ����� ��* �������* ������ ��* �������* ������ ��* �������* ������ ��* �������* ��������

A��# � �����>.&'�!�������� �����)F�������%������������� �� ��� ��� ��� � >..,���!����� (= 1�A�(\� 1� ���$�� ��� ;/����1��� �� ��� � ����� - ������ ��� 8 � ������%����������� �� ��� 8 � ������ 3��� ����;�� � ��

A������� �� �����!"�����!���!"���������3��������+������� � ��� � �� �� ������$�� � L�>� 8 ���� (��� ��� /��!"����� '�&�8 ����(����������������(= ��&�I�8 ����(������� �� ��� ����� GG.�...� (��� ��� ���$�� 1+�� �������� ���',�* ��������

A��3������������$�� ���2"������������ ���0% = 1� ����� ������!� ����� ������!���������� � � - ��� <� ��� ���� !�������� �� ���6� ���� ��� ����������� (�����������1����� ���� ����� � ��� (������ ��� ����* �� ������ !"�� ��� �� ������ ����- ��� ����������� ���� !"�� ��� - �� �������� /������1 ��� - ��� @�����������++���� � ��������3� ��+!- "����� �� 0�� � ���� = � ���1������� "���� ������������ �!��������������� %� ������ �� ����� %���+ ���� ��+��� ������ = ��� ���� 2&L�...� %� �����- ������+!��� 6��8 ���� ���1%�+�� ����� �1- � ��- ����� �� ��� %������� ���� GD�9# �� ����;� ���� � ����� 1* � ��������! �1!"����� ��- ��� ��- �� ��� ���� !����������"����� ������!����������� ����� ��� ��1����

0�����������U����9�����������;�(����� ������� (= 1��!�1���$�� ��� ���������� ��� ���/���� - �� ������� ����� ���� � ����� 1* ����� ���� � ����* �����++��# �� �����13���+ 1� � ��- ����� �� ��� � �� � ���� � ������� ����� � ����� 1* ����1������ ���� B"��������������

������� �� �� ������ 3������������� ��������1����� ���� ������ 8 ���+!��� ��$������ ���1���� �� �� ��� ����� 3��������+�������� ��� � !"�� ��� (= 1��!�1���$�� � ����� 1

Page 13: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

- �� ����� �� �� 95�� ����� ;� - ��� ���� ��������!�� 8 �� �+!��� ��� ��� �� 93�������3�����;��3�������� �������������* �+!����������� ���������������"�� � ���8 �� �+1!����!�@���� ���������(= 1/������� ���1��� � ��+!������� - ����� - ��� ���� ���� 3����1����+������� ����� ��� - ���� ���� 2���0% = 1� ����� �� ������������ ����� ��1���6� ���- ����������%������������� ��1 ��� ���� % ���� 8 ���+!��� �� ��� ��1����������������������������� �

* �� �� �7� 3��������+������� � ��� �� 3�!��� �0� ���� �� �� �������! �+!������ �A�(\1���$�� �/������� �� ��� � ����� - ������- ��� ��� 8 � ������%����������� �� 8 � ������ 3��� ������ @����������!���� 3++����� ��� >&�� I.LKL� � ��� ��.I&&)D.G1&LK>G��@����������!��O �+���- ���� "��� !"�� �������! ������+ ��� 8 ����� 8 �N����8 ���- ��� ���I��ID>>I�������� � ��.IKKG)G.'K',1,.����!�O �������! ������+ �����31 ��� ���!"�����(= 1��!�1���$�� �M ����� �5�3��%������5��������5������ ���D��I.&I,�� ��� ��.I&&)�KIGGIG�<�KI��5������O # ������ 1� ��� ���

����

� ����� - ������ ����� - ������ ����� - ������ ����� - �����1111(�������(�������(�������(�������+!�7�+!�7�+!�7�+!�7�����/����� �������� �: 3/����� �������� �: 3/����� �������� �: 3/����� �������� �: 31111H ��H ��H ��H ������

0��� � ���� ��� (= 1�A�(\� 1� ���$�� � ����� �����)F���7� � ��� ����� ���� +���������� �� �� ����� "���� ������ %31H ��� ���/����� ������ ��!���� ���%� ��� - ���@���1��������++���� 0�� � ��� ���� � ����������5�������������

A���� �����)F������� � ����� ����������',.� ��� � ����� - ������ �� � ��� GG�...� ������ ���� 5������� �� ������ �� � �������� G.� ��� ���1* ������� ��� ��� ����3��������+������� � ��� � ���������1 ��� (= 1���$�� � 9/������� �� ��� � ����� 1- ������ ��� 8 � ������ %����������� ��8 � ������3��� �����;�

A�������� ����� - �����1(�������+!�����# � ����� ���� �� ������ ��!��������� ����- � ����� ������� �� � ������� �� ������� ���� �� F�!���� �� ����� ������ � - �� �- ���* ����� ����������3���"�������9������1���� � ����� - ����;� �� ��� ����� ���1���������/������ �����

���� �!�� !"�� � ���� �� ����� ���� �����������!!����� �������! ��� �� � - �������+!������ �������� ���� ���� ��� ���� (��� �1����������� !"�� � ����� - ������ ������� �- ����� ������ ��� � ��� ������!����� �����

��� ������ � ����� - ������ �� ����� ������- �������/�������� ��������� ���� �1���� ����������� ���� ������ �� � �� ����1��� �� - �� ��� ��� �������� � ����� ��� ���- �� ����! ������� ���� ?�� ��"���� ���� ����������� ��� �� ��%��9* �++���;������� 1 ������ ������� ����� �� �������� �� �������$� � �������"������!�����������

/����� ������ �� � �������!�� ��� �����1�������" ����- �� ���/������ ���!��� �������� A� ���� � � ��7� - - - ���!�1/������� �1� ����� ���

* �� �� �7� 3��������+������� � ��� �� 3�!��� �0� ���� �� �� �������! �+!������ �A�(\1���$�� �/������� �� ��� � ����� - ������- ��� ��� 8 � ������%����������� �� 8 � ������ 3��� ������ @����������!���� 3++����� ��� >&�� I.LKL� � ��� ��.I&&)D.G1&LK>G��@����������!��O �+���- ����5������� �� ������ � ��� F���� �� "�������� ���3������ @�������� ����� ����� G�� I'>KL� �� ������� ���F������3�@�������O � �����1 ������

� ����� ��� ��>.&G7� ����� ��� ��>.&G7� ����� ��� ��>.&G7� ����� ��� ��>.&G7���������������������5������ ������������������5������ ������������������5������ ������������������5������ �����

9(���5����� �++�!"������������!������������� ���� - "������� 5��������� � �� � �����;������ � - ��� � ��� ������������ # �� ����5�� ������������! � ���1� "� ��������2�# 5�6� !"�� ������ � ����� ��� �� ��� B������>.&G�� ��� !������������ 5������ ��� �������� �� &IK,� ��� ����� ������������ - ��������%� ����!"�� �����# 5������� ����� �&DD,������

8 � � ��� ������ ����� �� ����!�����- ������������������ ��5��+��������� ���� ������������� 5������ �� ��� !�"������� ������ � �� ���� ������ � ����� ������� ����� ����� �� �!������ ���� � ���������

0�� �!� � ���� ����� �!!�������� ��������� � �� ��������� 0������������� ��- ���� ��� �!����� ������� � ��� �������������5������ �� ���������� ����� ������ : ��� � �����- ���������������F�!����� ���

������+�"���������������������� ���������� ���� �- �������!������!"��* ������� ������������������������� �����!"��� ����� - ��1������@����� ��� �������������� �� ����1��� ���

���� /��- ����� ���� @���� ���� ��� # �� 1- �������� ����������������������������U��1

Page 14: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

��� * �������������� ��- ��� �������������������(���� �������� ���

�������� ����5������ ���� ������������������4����� �� ������� �� �����������+�� ���� 5����� ��� * ����!�"�� ����� ����!��� ����� ���� � �� ���- ����� = � ������������ ��� ���� %�"����� �� ������������/��$"������������ ���������

����5��!��������%+!�������� � �������� ����� �� � ���- ��������� = � �� ����FN+����� ���� ������ ��"������� ��� �������������� !������� ����� ���� ����� ���!!�� ��* ������������!!�������������� �� �����

���� ������������� 5������ �� ���� �� ���%�!���� ���� 8 � �� # � ����� ����� � � - ������� ����� ��� � ��� 0� �������� ���� (���8 ������������!�����������

* �� �� 7� �# 5��� 5�����! �!"����� 3��!� @������������* ��+� ���� �����K��I.&D'�� ��� �F���7�.I&&1K'>D.&����47�.I&&1K',>DD��8 ���7���!�O ����1�- ����

����

��# �� �

����

0����/�����7�0����/�����7�0����/�����7�0����/�����7������ ����� ��� �� ����H �������� ����� ��� �� ����H �������� ����� ��� �� ����H �������� ����� ��� �� ����H �����������

A����+ ������>.&'���"�� ����������/������9� ����� ��� �� ���� H ������;� ��� 0����1����� ���� �� ����� � ��� ���������F���� ����� ���� ?������������� ���� ����� - ��������� ������ * �� ������� �� ��������� 5�� �������������� 0� ����" 1������ A������� �������! �+!�����������������1%� ��������������! � �� (�����1+��������� ���� �� ��� %+���� >.&'� ���� ��� ���5�"��������������� ��� � ����� 1��� �� �������# �� 1���* � �- ���3� �������@���� ��� 5������� ���)3��� ���� ��� ���1

������ 3���������� %��� @�+ �!����� - ������� ��� ��� &..� F����������� ���/���������� ��� (� - ������� ���������������� !"�� H ��������� � ����� +��1� �� �� � ������ ������ ������� ����������������� � �� %������ ��� ��� ���� ������ ��� ���� ����� �� �+��������/������ ��� ��� * �� ����+��� �� ����� �������������(������+�����!"��8 �� ��� �2������� ���� &&� (��)�6� ������ � - ����� �������� �� ���� ��1��������� �!��������� ?1��� ������� %����� �� ��� = �- �� �������������� ����� �������� �� ������A������� ����!"�� ���� ��������� �� - ����� �- ������

8 � �',�5�"������ ������������ ������������ F���� ������ ��� ����������� ���* ���� � ������ 2H �= 6� �� 5������ ������25�"��6�� �� ����/���������� ��!��� ��� ��%���&��/���� �����- ������1�����!������������ �N��������� ��� ��� ��- ��� �� 1� ���������5������ ������ ��� ������������ ���� 0��1��!�������������F���� ������- ��� ��

* �� �� �7�� ����� ��� �� ����H ������7�/���� �����5�������������8 ���H ���������� �����,��,''KL��������������.,KKD),&DI'&����������O ��4���� ������ /���� ������ B���!� � ����� �)�� ����� ��� �3���������� � � ���������� ����� L'�� ,'.>>�3���������� .,.'&)'D>GL'.�� B���!�� ���O �3%13������������(%�(31%� ��������������! � 9���� H �������������+�� �� ��"� � �!� 1� M �������� %���� ��� ��/���������� ��- 1� ������ � ���� * ����+�� �� &�� ,'>LD������������� .,KGD� D,KKLL�� .,K>,)D,IK,L� �����- 1- ������ � ��O 1���������������! �+!����������� F���� ����� B"������������� ��+� 1 ����� 1]/A�1��� ��� ,'>I,�F���� ����� .,K&)L,1L'D�� ���������/O �3%1F�� �N������

����

5���� �� �� 8 ������� �!� ��� � ��5���� �� �� 8 ������� �!� ��� � ��5���� �� �� 8 ������� �!� ��� � ��5���� �� �� 8 ������� �!� ��� � ��1111��� - �������� - �������� - �������� - �����1111(�������+!�(�������+!�(�������+!�(�������+!�����

(��� "����� ��� 0� ���� �����������* ��������@���� 1���5������� ���������������� 5� ��������� � �� (���1� �� 1/������ �� � ����� ��� 9%� �����"������ ����� � * ����- ���� � ;� ���������1������������

(����� ��� ������������ ���$�� �� �� � ���� ����� 1(�������- ���� %!� �- ��� * ����� ��������� !"�� � ���� 3�- ��� ���� ����� ����� ����������= �������* ����- ���1

Page 15: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

� � ��� A�� 9%����� ;� <� ������ ���� !"��* �������B�������������F���� �����1�� ����� # �� ��������� 5���� �� ��8 ��������A���� ���� ���Q �

���� �� 0� ���� �� �N���� 2 06� ����� �������� !"�� /������� �� 2� /6���� ��� ���� �+�������� �"������� ��� ���� ����� 1(�������- �������

5�!���� �- ������� ����� 1(�������- ������� ���� ��� (= � 2(�(31��������6� ������ �N��������� � � ������ ����� !"��(������������- �� ����! ������� ����

* �� �� �7� /��- �� �������������! � * ����- ���� � ��@�+ � ����� >�� K','D� * ����- ���� � �� .K.>>� )� >>.K1'.��8 ��� O * ����- ���� � ��� �� 0� ���� �� * ����- ���� � �� 8 � ����� � �����%���������� &'�� K','D� * ����- ���� � �� .K.>>� )� >&KD>��8 � ����� ���O ��������� /13�������������! �� ����� = � ������� ��= �- �� � � ���� 0� ������������ ��� * ������ ��������������������- ���,�� K',.&�* ������ ������.K.>I� )�G.D.IDK��� ������O ������@���� 1� �� 5������� �������� * ����- ���� � �� (����1�� �� ������� 5�� ��� ����� &�� K','D� * ����- ���� � ��.K.>>)KLLI.L��(��T �����O 1���������5� ��������� � # � �������� ��"������ ����� &&�� K','D�* ����- ���� � �� - - - ��� ���������� 1�� �����������������O �� ���������� 1�� ���������� .K.>>� )�KLGLD.��(���1� �� 1/������ * ����- ���� � �� ���� B"����� B���� �����!� ����� &&�� K','D� * ����- ���� � �� .K.>>� )�I.DI''��B��O �+����� +��$�� ���B���!1%� ��13���1������� # ���� � ������23�� ��6�� � ������- ��� >>�� K','D� * ����- ���� � ��.K.>>�)�KLG'K&��/��- �� ��O $��1��������

� ����� ��! ����* ����- ���� � � ����� ��! ����* ����- ���� � � ����� ��! ����* ����- ���� � � ����� ��! ����* ����- ���� � ����

����%� �����"�����* ����- ���� � �2����6��� ����� ��� ������� ��� � ����� �������1 ����� ��7��

/��- �� � � - ��� �������������� # �� � ���* ����- ���� � �� /�� ����� �� � ��� ���- ��1 ������ �������� ��>.&'�- ������������ �'>�F������ ������������ ��� � ������ ������$�� ������B����>..K��������8 ��������� ����������5������������

/��- �� � � - ��� ��� # �� � ���� ��� * �� ������ ����� ���5������������ (������� ����� ��������� <� U���� �N����������� 1�%!+����� ���������� (��)��� ��� ��� >.&'� &&� (��)����� ���������&.�(��)���������� �- ����

%�� ��� # �� � - ����� ���� ���� �������� ��� 7� ���� �� ��1�������� ��! � ��- ��%+!��- ������� � �&�>.�(�������* �� ��+������� � K� ��������� K�G,� (���� 0� � �"����%+!���������� ��� ��� @����� ��15���!�������.�K.�(�������* �� ����� �>.����������&.�DD�(��������/�� �������!��� �"��������� ���1��������� 5� ��������� �� 5�� � � �� ��/�������� A��3������ ��� ���$�� ��� - �������������� ����������!"�� ��

* �� �� �7�5� ��������� �# � �������������� /�= � �������������* �� ����� � ������� @�+ � ����� I�� K'II'� 5��������.K.>&�)�L&ILK����47�)�LI,>'����!�O ��� ����1� ���������- - - ���� ����1� ��������

���� �� � �� �

����

I.�����@���� ����7�* ��+��� ��������I.�����@���� ����7�* ��+��� ��������I.�����@���� ����7�* ��+��� ��������I.�����@���� ����7�* ��+��� ��������5�����������! �� ��!������� ��5�����������! �� ��!������� ��5�����������! �� ��!������� ��5�����������! �� ��!������� ��0� ���� �!������������������0� ���� �!������������������0� ���� �!������������������0� ���� �!����������������������

I.� @���� ����� �!� I,� %�� �� � ���%����+��� ���� ������������ �5� ������������ 8 �������1# ������ �� � ������������� ��������� ��� � �! ��� 0� �1��� �!���� ��������� ��� @���� ����'�.>D� (��� ��+!���� � <� �� � - ������!�������� � "���� (��� ���������� ��� ?������(�����!!�1%�����������������

������ ����� � ��� ����� �� �� �� %+!��1�� �����1� �� ?- � ��������� ���� ��� ���5������ ������ ��%� ������ �!����������/������� ���� 8 ��������� - ��� �����1����� ��� �� �"����� "�������� ���5�����������! ���������!"�����= � ��� 1������������!������� - �� ��������������- ����

���� �!������� ����� � "���������� ����1����� �������! ���� ���� ��� ��� �- �� �������$���� ��� �����- ��� # �� � !����� �������3������������%�������<�!�����"���1����!��� !"�� �!����������� %���� �����1���� ���� �� = ������ �� � F�������� ���� ��!����"���� - ������ ��� %������������1����! � ���� ���� ��� ��+!����� � ��� " 1�����

* �� �� �7� 0� ���� �� �! ��� ����������5�����! �!"����� ���� ������� ����� 13����@�������18 ���1%����� &,)&,�� &GGI'� �� �����.''&)DI&1KGI..��������O 0� ���� ��!�������

Page 16: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

%����+��� ���� ������������ �5�� @��� �� ������� ���� � ����� ��� 3�+����� D�� &L'.K�������������28 ���6��.''K.')>&G�������1�������O 1���������# ���� !����� ��� 8 # ��� 5��� F������������2# ���� ������� ����6��� ��������B����D��&L'.K������- ��.''GK)>K>����!�O ����� !����� ��1������

4 '�7.�� ���'�� ��� '� �������, �'< ���= '�������� �&��� �������<�� �7� ��� >������&� ���� �����&.��@ ����� �� ��'����.������'��@ &������ ��� ��� ��� �� �����������D����� = '���@ '��� ���� �����&.��@ ���� ��9'���.��� ��@ ������� �= '���@ '��� / '����+�����, �'���&����'<� G, "2 GK � D����'��,!##1 0 G"GGG211, I &���'��L �'���@ '���+�'�����������

$ � �

����

# �� �� ����� �����# �� �� ����� �����# �� �� ����� �����# �� �� ����� �����1111� �� �������� ��� �� �������� ��� �� �������� ��� �� �������� ��1111����� ���������� � ��������� ���������� � ��������� ���������� � ��������� ���������� � �����

���� = 0�1# � �������� # ���18 ������ �������� ������ ���� >�>..� # �� ����� ��� ���5�������� ���� ����������1?������������� �������������# �� ��� ������ ��������

8 � �@��!�� ��� ���������� � �!!��� * ���� ��B��� ��� - ���� ��� �������� � ���� &>.������ ����������� ���%+!��1��&I� �����1��'�: � ��1��� ��� ��� ��� � 2������� ���������� ���������� ������ �� ��� ��� �����0������ ����� ���� ������ ����� ������������ �� ��� ����� � ��������%����� ������ = � ������������� � �� ������� ���/��������� ������� �� ���������� ��- ��� ������� ���� +��� 5��� �� ��� ?� ��� ��� ���� 2���!������ %� ���� /� ��� � � �� ��������� ��� - ��� ��������6� ��!��� �������� - ��� ���������� %�������� �!�3�������1� �� 2��� ���6��������� ���������1 � �� = �� ����� �� ��������� - ���� ���� ������ �!����� ��� ����� 3������ ������� ����� ���� /�������� �!� @���� ������ �!������ ��+��� �� ������� 2��+��� � � ����0� ���� �!���� � � ���6� ��+!���� �������� ��� � � ��� �� !"�� 'K� ����� �����%������ ���� (���������� ��� A� �������� ��������������� �������� ���- �������+����- ������������� (�� ������ ������ ������ %������ ��5����������������������� �����3������* ���� ������� ������� � � �� ����0 ��������� ���- ������

���� ������������ ��� 5���� +��$�� ��2* �� ������\��!������6���!��� ��������� = 0�� 2* ����1� �� # � �������� >�,K'�(��6�����0� ���� �!����� � ����2LD>�(��6� �� ����������� ��� 5�������# ���18 ������ 2&�>>.� (��6� ��- ��� ���� � ������������2>�L>,�(��6��

�"�� ������ ��"������ �� ��� (���� � ���������������� /���!�� � - ��� ��� = 0�1# � ��������# ���18 ����������� �� >.&>�������� 5�����! �� ����� ��� = 01������ ����������� /���!�� � !"�� ����� ���$�� ������������ ��

* �� �� �7� = 0�� # ���18 ������� * ���� �+������� ?��5���������� >�� K&>'D� # ���18 ������� .K..>� )� D'.'LI���+�����(����� O 1���������0� ���� �!���� � � ����� �������! �+!�������1�������� � ������������5�����! �!"��������� ��1����# ���� ���@��������� �����&I��K&&KD�����������0� ���� �!����� � ���O � � ������������.K.'&�)�,'1G'.D�5������� # ���18 ������� �����!� ��� � ����� '&��K&>'D� # ���18 ������� .K..>)L.>.�� .K..>� )� L.>'>��3� ���O # ���18 ���������!��� � ���� ���������� (��+�+�� ��� K&&KD� ����������.K.'&�)�,'1.��A�!�O � � �����������

����

% &' � � � �� �(��) �" " �� ����

�� �� �� ��1111� ����� - ����� ��� ���!� ���- ����� ����� - ����� ��� ���!� ���- ����� ����� - ����� ��� ���!� ���- ����� ����� - ����� ��� ���!� ���- �����5��@����� � ��-�5��@����� � ��-�5��@����� � ��-�5��@����� � ��- ����

�������� ��1� ����� - ����� ������- ���� �� �F�������������� ��������!+��$�� �����- ������� ��� 8 ���������������� * ��������+�� ���%!� � - �� &�'� ��� � ����� �� � � - �� &L.�@���� ���1# �� �����2H ���&..�%+!��1��&K� �����1��&L�?- � ������1���������8 ���������1���!"�!�: � ������6��

��"�� �� �)���� ����� ��+���� ��� ��! � ���(��1�� ��1��������� - ����� "���� ��� ����1���� ��� ���� ��1@�!����� �� ���� ������� ����� ���# � ���� ���������

F���- ����� �� � ��� ����� ��� ��������������� �� �� ����� � ����� �� � ���� ���� ���$���� �����

���� Y+!��� - ����� ���� �� ����� �� � ����� �� ��� �- ������� ����� � � �� ��%+!����! � �������� � �� (�� ��� � $����� ����$���� B���� ����������������� ��� !"�� ��� ������- �������������������������

Page 17: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

(������ � � �� � ��� � ����� +��$�� � ��� ������������ �������!�� - ���������� �� ����!1�������� �����!- ���������� ����!�������� ���1���%���� ��� �����!"��8 ���������� � @��!�����!�� ���� ��1 ����!�� 0� �1��� ����� �� ������������- �� ���� � �������� ��� � ����� ���� ���� ���� ���������4������������� ������������# �� ���1����� � ��� %+���� >.&G� 2��� F������6� "���1���� ����

* �� �� 7� ���!� ���- ���� �5��@�� F������ 5���������- ���� >�� &I>LL� � � ��- �� .'D,>,� )� >.>IL��5�����O ���- �������- - - ����- �������

����

� � �� ��� ��* ���+ �

����

0��������� �������� ����� ���� ��0��������� �������� ����� ���� ��0��������� �������� ����� ���� ��0��������� �������� ����� ���� ������3����������%����� �����- �� � 3����������%����� �����- �� � 3����������%����� �����- �� � 3����������%����� �����- �� � ����

���� � �� ������� ?� ������� ��� !"�� ���� ����� ��� ��� 3�������1�!���� ���������+ ���������� �� ����������������1 � ��@�� �������!"���� ��������A�� �� ����9(�!��������� �!� ��� ���7� � ����� 1� �� ����+!����� ��� ��� �����13�������;���- ��� ��� R �������� ��� �����������%��+����+�� ����� B������ ������������� ������3��� ��������

?���� �� � ���� ������ +!��������������������� �������� ���� ��� (���� � ����� ����� ��� ����� ���� ��� %!��� ����� ( ��������� ���� � �� ����+!����� ������ ��� ����� �� �������%������ ���������� ��� ������ ������� ���������� A� ����1������++�������������������������� � ���- ���: ����������������0� ���� ������1�� � - ������5�������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������� � ��� ��� � - ������ ����8 ���� ����� !"�� = �- �� �� ���- �� ����! ��(��������� � ������ �� ���� ���28 = �(� �6� �� � ����� ��� !���!"������/���� - �� ��� !"�� ������� ��� � ����� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ����������3���2��36�3����+!����"��� �������

����!����������%!������- ������"�! ���������� �!!��������� # �� ������ ��� ��� ������"���������� �� �!� �������� ���� ������� ��� ����������(�������� ������# �� 1������ ��� ������� �N�������!!�� �� ��� � ��� ���� ���� ������ %����� � ��������� ��� �- ����������0������+ ����- ��� ���������

5��+������������� ����� ��� �� ������� �8 ���� �����= ������@�!��������� ��� ��

�������� ��� ����������� ����- ������ �������� � ���� � ��� * ����1%� ����!� ������������ �� ��� � ������� A�+���� !"�� ���� �� ���� - ������� ��� � ����� ������ ���3�������1�!���� �������� - ������ ���� (��1�� �� ��� � ����� ���� ��� ��!��� � ���� ��������� ?����������� � �� � ��� ������� �!"�� = �- �� � �� 5�- �����!���� � 2�= � 56���� �� ���� �!���������� ������� ��- ��� �� ���� �%= ��1 ��� ��� ��� ������� ��� /��1 ������ ���� ���� - ��� !�� ���� � � ��- �� ����� �������� ��

����5�++����� ��� ��� �� � ����- �� ������� �� ���� ������ ����� � �� A�� ���������1����/������- ������������������������� ��������� � � �� ��������� ��� ����� ��� - ������5��������!����� ����� ����� ���� ����- ��1 ����� /����������� ������ ����!���� ��1���� � �� !"�� ��� - �� ���� /��������������� ��� - ������ ������ 8 ��������� ������ ����������������� ��

����!��� ��� �� � ������������ ����������� A�!��1�� ������ ���� ��� A� ���� � ��� /��!"������ � ������� ������ $� � � ������� �������� ����� �� �� @������������ �!� ���@���+���� ���5�� ���������� 3�������1�!����2- - - �5�� ������������+��6��������1����- ������

* �� �� �7� 8 ���� ����� !"�� = �- �� �� ���- �� ����! ��(��������� � ������ �� ���� ���� * �����1��������1� �����&��LL&&K�8 ������.K&'&�)�&K1.�?�� �����������������- �� ������B"�������������* ����1�8 ������������� ���G.��L''LD�3����������%� ����!��.>>>L�)�D,.,I1',��B������������O �����+����������+�� �� %�����- �� � �����- �� �� ����@������1����������1� �������� 3"��������� � ���K.1K,�� LLLGL� �� * ��������� .KI&� )� ,>.G&G��@�����������������1� ������O �����+���3����������� ��� 3��� * ������� <� �� ��- ����8 ��!��� @��������� 8 ������������ � ��� G.�� L''LD�3���������� 8 ��!���@�������O �����+���� .>>>L� )�D,.,I1>I��3����������� ���3���F���!1(�!���� B"����� ����� ��F������- � ��� K�� LG>DL� F������ .KL&� )� DIIK1'.&��B����������� O �����+���3����������� ��� 3��� 8 ���13������������ 5"� ���@�������� �������� ���&&&��LL>IK�# ++��������.K&''�)�D'.1&'K�5�� ���@�����O �����+���3����������� ��� 3��� 0�� � 1�!����� �����8 � ���!!�� ��� ��- ��� I&�� KIG'L� 0�� � �� .K'>&� )�KI&1>K,�������8 � ���!!O �����+���

Page 18: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

4 �� 3����'���� ��� F ����������� ��� ��������������, �� ����'�� ���*����*'����� ���� ����7���������'�������'������������ ��,�'<'�� 9'�����.��� ����� �����&.��+% &&����'��&������'����@ ����,@ ������'������ 8 �@ ������.���� ��@ 7����� �'����� ���������&&.��.'���$��������������'��@ ����'� ���&��������� 8 ��& ���� '�� ����� ���������&� ���� ��� "KK!�� M'���� .���� � @ '� �'������� ������ M&�'�� ��������.��� 4 '�� �7������ ��.���$ ��� �� ��� �� ����I �����������, ����� �� ��� = �����������������������������

� � �� ��� ��* ���+ ��������� ��

����

/������ ������!�� ��� �8 ���� ����/������ ������!�� ��� �8 ���� ����/������ ������!�� ��� �8 ���� ����/������ ������!�� ��� �8 ���� ��������

F��� ������� ����� ���� ������� ������ � �� �3�� �"��7� 5��������� �� � %�- ������� ���0� �+����� ��� ������ �� � ��� ��������1+!��������� = �- �� ����� ����� = ������@�!������� ������� >.&'� ����� ������������ /���1��� ��� ��� ��� 0� �+���� ����1@���"��������� � � <�� ?������� - ��� ���� ���/����1� �� ��� ���� ���� +��$�� � ��� ������� ������ ����� - ������ ���������� ��� ��

����

0� �+���1 � ����! ����� = ������ @�!���� ����� �� ���

� ����� - �����+��$�� ����������

&,..�%+!����������������# �� ������ ��������������� B���� ���������� �� � ����������������8 �� ������!��� ��9���� �- �������� ���� ��� ��� ����� ��� !"�!� B������ ���������� �����;�� ��� ��� �������� # �� �����5"� ���� @�������� �� ���$�� ��� �����%��� ������!����3�������8 ������������������������ - ������

���� &D.�...� (��� ���� ���� +��$�� � ���0� �+����� ��� ��� �� �� ��� � ����� 1��� ����� ��� ������ ��! � ���� >.&L�� 0�� >.�

������ ����* �� ����"��������# �� ����������� � �������?��%���� ������ �����8 �� ��������������������� ��������

* �� �� �7� 8 ���� ����� !"�� = �- �� �� ���- �� ����! ��(���������� ������������ ����8 ���� �����= ������@�!����� * �����1��������1� ����� &�� LL&&K� 8 ������.K&'&�)�&K1.�0� �+���� ����1@���"���� 5��� 3�� 20� �+����5�����! �!"������6� )� ?�� � ��+���� &�� KKI.D�� ������������.K,I>�)�D>&>K&��A�!�O 0� �+���������������! ������������� %���� �����������! � F�����2�%F66�� ���� %��� �� ����!���� * ��������!� K�� LG'&G�������������.KL,I�)�&>,.1�# � ��������� ������� "�������� ��� ��� ��� ����� ���%�� 3����- ��� &�� LGG'D� ������� .KL,&� )� G.L'����� ������� ���O ���������������! �+!����������� �����!���� 5�����! �!"�1����%����������!�����+� ���� ���&&��LLIL,�/�� ��� ��%������!��O ��������� ����� ���� .KI,&� )� 'KKKL��- - - �������!����1�����������)�3���������� �� ���� 9(����� ���� @��C;�� /���� ������3��!� �������5�����! �� ������ �����!� �����&D��LGGDI�8 �������� .KL''� )� I&&1&G�� ���!�������O �����1���1�������- - - ������1���1������/���� �������/������ � �����&>��KKKK'�8 �������.K,K&�)�I'1,IG����47�1,IL�/������ ��� # �� 1� �� 5�� �������������������)3�������1�!����� * � ���� ��� � ������8 "����� @" �����!��� � ����� >D�� KK,'D� ���������.K,,I� )� D.'>1DDD�� .K,,I� )� D.'>1DD,�� ��1��+O ��� ���������������- - - ���� �������������)�������T��������1+!���)�

0����������8 �� +������0����������8 �� +������0����������8 �� +������0����������8 �� +����������

(���� ���� ������� 8 �� +������ - ��� ��� ��� ������� ��� ��������1+!���������� 0� �1+��������@���"��������7��

8 � � ?���"����� ��� �"����� ����� ����� �����>.&'��������/������������������������������!! � - ������ ���� ��� ,.�...� (��� ���� * �� ��������� ����� �!� ��� @�!� �������� � � ������ � - ����� �� ���� �� � ��* �� ������� ���� ��� ��� 5�������� 9���"�1���;��

* �� �� 7� /����������������- �� ��� ��������� "������� ��� ���� ������ ������������ K�� LGG'D����������.KL,&�)�,&1.��A�!�O /51����������

����

����

����

����

0� �+��������1@���"���

Page 19: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

������� ��

����

8 ���� ����� ����� � � ����� !�������8 ���� ����� ����� � � ����� !�������8 ���� ����� ����� � � ����� !�������8 ���� ����� ����� � � ����� !�������!"��* ������� ������!"��* ������� ������!"��* ������� ������!"��* ������� ����������

���� 8 ���� ����� !"�� = �- �� � ��/������������ �� 28 = /6� !���� � ���(���� ��%���������8 ����������������������- �� �� - ��&..�* �� ����������2�����1��������������# �� 1���5�� ���������1���6��������- �������%���������/��- ��1 ������# �� �������� ����0 �������!��������� ����� - ���������� � �� ���>.&'�� ����� $�������� �������� � &.�...� (��� ���/��!"����� ��� >.&G� ������� ��� >.�...� (������������ � >...�������L,�/���������������1��������%��+���������������

���"���������� !���� ����8 = /��������(���� � �� ��� �!����� ���� � ����� - ���������3�������������������(� - ��������� �(= 1���������� �����@�������- �������1����� ��� ���� �!�����������������- �� 1������ � ����� ��� ���� � ��� /�� ���� ��1

��������B�������� � ����� ����������!���1���� ���� � ����� - ������ ��� '>.�...�(��� ��� /��!"����� ?� ��� !����!�������8 �������� ����������� 8 �������� ����������� ���������� �� ����� � ��� ����� ���(��� �� ����� �������� ����� ��� (�� �� ��/��- �� ��������!��������# �� �����

%!� ��� �������������� � ����� - ���������� "���� GL.� %+!��1� �� �������� ���������- ������� ��� ���������� >.&>� �� � ���8 ���� ����� ������ �� ��� ��� ���������# �� 1� �� 5�� ������ F�������� 0� �1��� ��� ���- �� ����! � �� 3����������1���� ��� �� ������ 93���� F����� � ��1��� ;� ����� ��� ���@���� � >.&'� ��� 3������������9� ����� ��;���� �������!����5���1�������10��- ������� � !�����

* �� �� 7� 8 = /�� 3�!��� � 8 '� * ������� ���� �� ��� ���� ���� ��%����13��������* �+���� �����&,��KK&&I� ������"������ .K,&� )� L.&1GI>I�� �%����13������O = �- �� �����������

����

����

, ��� � ���� �+ �

5(�%0*(0�?= 8 �%�/(0F75(�%0*(0�?= 8 �%�/(0F75(�%0*(0�?= 8 �%�/(0F75(�%0*(0�?= 8 �%�/(0F7����

������ ��� � ����� - ����� - ���� ������������� ��� � ����� - ����� - ���� ������������� ��� � ����� - ����� - ���� ������������� ��� � ����� - ����� - ���� ������� 1111����/����- �� �������9��������/����- �� �������9��������/����- �� �������9��������/����- �� �������9������������ ���;���� ���;���� ���;���� ���;����

����� � - ���� ��� 0������� ������ ����� ���� ���������� ���� ��� ������ 5��������������������������- �� ������ �����"������� ��0���� ����������� ��� %������� ���M � �������������� % ������1�� 8 � ����1��� F������ H ���� ��� � ����2- - - ����� ��� 6������� �� �� �������� ��1� ���������0�������������- ���# �� ��0"������������ � �� ���������� ����!���� "����L.�...������� ��� �����<������ ���� �����(�1������� ������ ��� ��� � ��� ?���1����� ���� ��� A���� ��� ��� ������ ���F����+�� - ������ 8 � � (��"����� �� ��1 ������ ����!���������* ���!��������8 ��1�����������+��������� �������A��������@�����"����� ��� ��� F"����� ������� ����������* ����� �������������������

M ���������� ��������� - ���� ��� ��� $���� ��������� �� �� ��������0���������������"���1������ �� - ���� �������� ���������� ���1� �� �� - �����7� Y+!��� ���� # �� ����1� ���� ��� ��� � ����� - ����� ���� ����1�� ����� �������������(���������������� ���"����� ������� F������+!������ ������������7� ����� ����� � �� � ������������������������F����+�� � ������ 2�����1

Page 20: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ ����� ��

� �

��������������������* ����� �������* ����1+����� �� ?�� 6� - �� � � ��� &.�...� ����0��� � ��� ��� 3"������ � �!� ��� = �- �� ������ ���@�������� �!� ��� R ����� ����� ����������� ������5����������- �������� ������� �!� ��� - ������ @�� ������ ����0������� �� ��������� �� ��� �� � ��� ������������������ ������������ ��� ���������

Y+!������� ���"����� <��������� � ��� ���� ����� - �����1� ������������� ������� - ������������ ���� ���������� ��- ����� �����������

�4 ��� ���'�������+5 ���.�&��$

� � � &� �� � � � �- �� + � ��� � ����

0% =0% =0% =0% = 1111� ����� �� �������� ����� �� �������� ����� �� �������� ����� �� �����������7����7����7����7����

�- ��� �����>.��I'>GD�� ������.I&L'� )�D>DK'1L.����4�<�L>��0� �+��������O 1�����������- - - � ����� ��10� ����

�������+�� ����� ���� ����0% = 1� ����� �� ��������������� �� ��������%����� ������/����!����/��!"�����0����/�����+��������������� �������������������

A�!��������8 � �������������� ���- - - �� ����� ����

� ����� ��������>.&G� ����� ��������>.&G� ����� ��������>.&G� ����� ��������>.&G����

@%3F@%3F@%3F@%3F8 %00�� � �� ���8 %00�� � �� ���8 %00�� � �� ���8 %00�� � �� ���<<<<� � ����� ��������� � ����� ��������� � ����� ��������� � ����� ��������>.&GX� GI� 4� ''� ����>.&GX� GI� 4� ''� ����>.&GX� GI� 4� ''� ����>.&GX� GI� 4� ''� �������������������������������� &.� (��� \�&.� (��� \�&.� (��� \�&.� (��� \�/�/�/�/����������� ��������� ��������� ��������� ������� ���7� ���7� ���7� ���7�/������ ��� (���� ���/������ ��� (���� ���/������ ��� (���� ���/������ ��� (���� ����� �������� �� ����� �������� �� ����� �������� �� ����� �������� �� ���# �� ��� ���� � ����# �� ��� ���� � ����# �� ��� ���� � ����# �� ��� ���� � ������ 8 ����� ��N!������� 8 ����� ��N!������� 8 ����� ��N!������� 8 ����� ��N!�����3����� ����� � ��� &K��3����� ����� � ��� &K��3����� ����� � ��� &K��3����� ����� � ��� &K��I'&&G� ����� I'&&G� ����� I'&&G� ����� I'&&G� ����� � ��� ��� ��� ��

- - - �H ���+�����- - - �H ���+�����- - - �H ���+�����- - - �H ���+�����1111 �� ������� �� ������� �� ������� �� �����������

���� 9/������ ��� (���� ��� �� ���������� ��� # �� ��� ��;� ��� � � ��� ������ !�� � ��� �������������� ����� �������������

���� F� ����� � >.&G� ���� � ��"�� �� ����̂ ��� ��� 5������ ��_� ��� # �������������������� ��� ����������������B��������1 ���� ���� ������� F�!��������� �� � ��� ������������������ �������������������"��� ��!1!���� A�� * ������� - ����� ����� ������������� ���� ��� %����� ��� ��� * ������� ����� �������� �����- ���������4������ ��$�������� ������ A�+���������� ���� � ����� 1- ������������ ���

���� (����� !���� � ����� ����� ��� ���$�� �� ���(���� ������� ����� ��� �����

(�������� ��������C�

����

%+!��- ������� �������������%+!��- ������� �������������%+!��- ������� �������������%+!��- ������� �����������������

�FA(3�� B���� 2>.&'67��FA(3�� B���� 2>.&'67��FA(3�� B���� 2>.&'67��FA(3�� B���� 2>.&'67�/���%+!��� ��� � �����/���%+!��� ��� � �����/���%+!��� ��� � �����/���%+!��� ��� � �����0� ��0� ��0� ��0� �� <<<<� @��� @��� @��� @��� ������� ������� ������� ������ <<<<����5������&>.�����H ����5������&>.�����H ����5������&>.�����H ����5������&>.�����H ����1111/������ @����� D�D.�/������ @����� D�D.�/������ @����� D�D.�/������ @����� D�D.�(���� ���7� 0% =(���� ���7� 0% =(���� ���7� 0% =(���� ���7� 0% = 1111� ����� �� ��������� ����� �� ��������� ����� �� ��������� ����� �� ��������1111

��������������������

(����������� ���Y++��1- ����� ����� ���� � ���@������� �� � % ��� ��1���� ��������� ����� ��1

��� ������� "����������

B���� � ���� �� !"�� � ��� ��!����� ��� ���5������� �� ��� ����������� � ����� - ����������������������������������������������H ���1* � �� ����� ������� �� +������� ���������� ��������1��� ������ �������+������������

Page 21: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

4 �� ������ ���������� % &�����'�� �&� MD�������������������������� ����!������ ���"��� �� � ������ ���� ��� ��� ����- ������ 1����!�� � "���� # �� �� ��� 2- ����� ��� ������� %������� �� %���������� ���8 �� ������ ��� ��!��� �"��� 1� ��� ��������������� �1������� - ���0����������!�������������� 6� �� ��� ���� ���- ��+�� ������!��������%���������� �� ������� - ����� �* �� ������* �� ������� ���� ���

���� ���������! � ���� �� � ���������� � ��%���� ���� ����� � �� ������ �� ���(��������! �� � ���� ������� ���� F�4 �� ������ ��- ������ <� ���������� /����� �� ���- ����������+�������� V�

� �� ������F�4 �!"�����- ��������� � �� �����������!������������ ��������� �����- ������� � <� ������ ������� +��� ������� * �� �� �++��!��� ����� �����(4���������0��- �� !����1������������ �������������!������A�!�����Y++��- ��1H ���� �� ������ � ��� ���� ���

�� @�!��� ���- �!���� ?����� �� %��������* ����� �� � <� ��� ��� ��� = �� ����������� � � ���� ��������� !�������������������������������������* ����� ������

%�������������- ������ "��������� ������������ �!����������� �������1F����� ��� �������� �� � ���+�� ��� %������������ ���� ���������� * �� �������� * �� ��������!�1���� ������� 2� ����� �+������ ��������+������ <� ����� ��� � �� � ��� � ��� ���������� � ��� ��� �!6�� ��� ������������ � �������� /�������� ��� � (������ ������� � ��� ������� ����� ��� # �� ��Q ���!������

�"�� ��� ������ ���� �+����� ����� �+��������� �������� ��� Y++��- ��1A� ������� ��� �����������!���� ����� ����

� * � �� ����� � ����� �� � � � � � �

����

0��������+����3����@�+ �� ����� ����0��������+����3����@�+ �� ����� ����0��������+����3����@�+ �� ����� ����0��������+����3����@�+ �� ����� ��������

A��B���>.&'������� ��������- ������� �! �������+����3����������@�+ �� ������%����������8 �����15�� ������� ��������� �������������� (4+�� ������ �� (4+�� ��� ��� "��1����� ����� ��������������������������������� ������� ����������������� �����

������������� ���� ��� /��- �� ����� ������������%�������� �!���������������

* �� �� 7������+�����3������ ��������- �����= � ��� �"�������� K�� H@� 1� G.L>� ������ ..G&�2.6�K&�LGL�DD�&&��A�!�O ����+�������������

Page 22: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

� . �� ��- �/ ��&� � ��

4 ������4 ������4 ������4 ������

F �����'�I &��������,��&���� ��4 �����������

����������/ D����.&����'����������= '����

4 '�����������F &�*�������&�������������,

�&�����>�&*������'.��������@ '����

� �������������'������'����������@ �����

��������5 �����������'���5 ����

4 ��:��������������D�����,���.������*�����������

���9���������&��,�&���������������

5 ������������&��N( &�*����,J'���������

������������4 ��O��������&���

������������������.��D���������������@ ��<'�����������,

@ ���'���������,��.�������O&��

5 '�@ ��<�'��&���&����NF '�@ ��<,���?'���'��F �����,

�@ ���'����'���������5 '��������

������.�����.������P�.&�����.�������5 �����,

@ ����'������'��,����'�����������&����

2� �������F���+��6�

� ������� ���������Q � ��.�'��:�.��'� !!K

Page 23: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

� � 0 �" �� ��

���'.�� �8 �� �����,��������������,6����������������% &����.����.�����'�����.����% &��'��'�����������'���)�����5 �����'.�@ 7������6'����'��������������*�������:'A+= ������@ ���������! "0 ""+11A������� �������

:7��'����I ��'���'���������&�����&����I ��'���'����������O������'���.'��.��@ @ @ �= ��8 ��������������$,���������������@ @ @ ������&.�����.�����O�����������*���������&��������. @ �@ ������7������3��&��'��&���

1 + " � ��� � �� �

�>�)'�&>�>.&'� @�����7� 5������ K�� � �!!��� %������� ��� 9��� �!����� ��� �������! ���� ����;� ���

5���������2��� ��� ������� �������� ���&I�)&,�>�� >.&G�� ���� ���������/�������� ���I�),�G��>.&G���������������G�)L�,��>.&G��H �����������&.��)&&�&&�>.&G��%�������+�"!������&I�&&�>.&G6�� * �� �� 7� 8 ���1* �����1* ����� ��/��� ������� ��������� 5����1@�� ����1� ��� L1I��K'K'I�B��������.K.LD)D.K1K,,��A�!�O �+�1������

I�),�&>�>.&'� @�����7� 5������ L�� � �!!��� %������� ��� 9��� �!����� ��� �������! ���� ����;� ���8 � ����"���2��� ������� �����������&L�)&K�>��>.&G�� ������ ���������/�����������L�)K�G�>.&G�� ���������� ��� >�)'�,�>.&G�� R ����- ��������� ��� &�)>�&&�>.&G�� %�������1+�"!������,�&&�>.&G6��* �� �� 7����>�)'�&>�>.&'��

&&�&>�>.&'� ������7�(�01�% ���������W���� ������%������������ � ����0��1� �� �(��+�7�� �������� ����?��! VW����� �"����X�- - - ���������)>..D&')�

&G�)&L�&>�>.&'7�� @�����7� � ����� 1�������� !"�� ��� ������� ���7� M �������1 ������� � �� ���� ��� �� �� ���� ����� ����� ��� �����!� �� * �� �� 7� 8 ���Y++������ ���������� � ����� ��� ����* ������- ��� D.�� K.',D� �����!� 1���������� A�!�O 8 ���%�++����������������� .K&.D)'LG&'��- - - �8 ���%�++����������������

� � �� �

�'&�&�1&�>�>.&G7� 3�������1�!���7�M �����������# �� �� �����������B������������ ��0������1%��- �������

* �� �� 7����������������! �M ������������# �� ����%��������� "��1/����������F�����+�� ��L��I&G,D�� ����������.K>'I)DIIKI'��� ���1/��������O ��������

I�>�>.&G� 3�������1�!���7� ������ ��� 3�������1�!���� ��� 0�� � )� ���� ������ A�!��7� - - - ���313�������1�!������+���

>&�>&�>&�>&�1111>'�>�>.&G>'�>�>.&G>'�>�>.&G>'�>�>.&G���� ��� ��� ��� ���1111� "� ������� "� ������� "� ������� "� ������7� A� ���� ������� 8 ����� 9���� -7� A� ���� ������� 8 ����� 9���� -7� A� ���� ������� 8 ����� 9���� -7� A� ���� ������� 8 ����� 9���� - �� � ������;� ��� �����������!���� A�!��7��� � ������;� ��� �����������!���� A�!��7��� � ������;� ��� �����������!���� A�!��7��� � ������;� ��� �����������!���� A�!��7�- - - ����� - �� - - - ����� - �� - - - ����� - �� - - - ����� - �� 1111 �������� �������� �������� ������������

>,�>,�>,�>,�1111'.�'�>.&G'.�'�>.&G'.�'�>.&G'.�'�>.&G���� @�����@�����@�����@�����7� G�� ���- �� ��� F��!!��� ��� � ����� 7� G�� ���- �� ��� F��!!��� ��� � ����� 7� G�� ���- �� ��� F��!!��� ��� � ����� 7� G�� ���- �� ��� F��!!��� ��� � ����� 1111%!+����������� ��� ��� 0% =%!+����������� ��� ��� 0% =%!+����������� ��� ��� 0% =%!+����������� ��� ��� 0% = 1111 ��� ��� ��� ���1111!������������ ����� � ���* ��+��� ������ ����� ����� ��� �� �������������* ������2�A�*%6��!������������ ����� � ���* ��+��� ������ ����� ����� ��� �� �������������* ������2�A�*%6��!������������ ����� � ���* ��+��� ������ ����� ����� ��� �� �������������* ������2�A�*%6��!������������ ����� � ���* ��+��� ������ ����� ����� ��� �� �������������* ������2�A�*%6��* �� �� 7�0% =* �� �� 7�0% =* �� �� 7�0% =* �� �� 7�0% = 1111 ���!������������ ����� ������8 �����3���������������� �����,,��I&KKL� ���!������������ ����� ������8 �����3���������������� �����,,��I&KKL� ���!������������ ����� ������8 �����3���������������� �����,,��I&KKL� ���!������������ ����� ������8 �����3���������������� �����,,��I&KKL�/��������)(����� ����� O - ����/��������)(����� ����� O - ����/��������)(����� ����� O - ����/��������)(����� ����� O - ��������

>>�1>G�G�>.&G� 8 ���������1/��+������7� ���4���������� ����������� # �� ���+!����� �� ������� � ���������� ������� ���� � �!� ��� � ����� - ����� ��� ���!��� ���- ������ � = � ����! ����������� ��� ���������������- ��� * �� �� 7����!� ���- ���� �5��@��F������5������ ���- ���� >�� &I>LL� � � ��- ��.'D,>,�)�>.>IL��5�����O ���- �������- - - ����- �������

5 �� @ 7������ '���� 9��������� ��� 9����� ���= ��8 +�����&.��+6���.����� ���� ���D�� �������+���5 ����'���� ����% &�������������= ���M'�� !"1E�

���'���F '�������F '����6D��������

Page 24: ˘ˇ - Naturschutzbund Deutschland...˘ˇ ˆ ˘˘ ˘ ˚8 ˘n 7 8 -n ˙˘˜ b ! -n = ˘> ,>’,i% ! .,,lk),.>kii $ ! -no ˜˘ ˜ 8˘˝ 5˘! @ !&l[ dgl&’ 8˘˝ ˘!o ˜4 .,llg ) &.,>

������ ���� ��� � �������� �� ������ �������

� �

����

� �" ) � " �%������G%������G%������G%������G)>.&'��&D��B����������(������� ���������$���������A��0)>.&'��&D��B����������(������� ���������$���������A��0)>.&'��&D��B����������(������� ���������$���������A��0)>.&'��&D��B����������(������� ���������$���������A��011110���&,K,0���&,K,0���&,K,0���&,K,1111,&'K,&'K,&'K,&'K����

@���������7@���������7@���������7@���������7����0% = �20� ���� ������ ������6�� ���!����������� � ����� �� H ���� Z� ����� '�� &.&&I� ��������.'.)>,GD,G1.���1>...4��- - - �� ����� ��- - - �� ����� ��- - - �� ����� ��- - - �� ����� ������

�����! ��� �������! ��� �������! ��� �������! ��� ������\\\\���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ��������!"�!"�!"�!"�����������������0% =0% =0% =0% = 1111� ����� � ����� � ����� � ����� 11113�����!73�����!73�����!73�����!7��������

����8 �����3���������������� �����,,��I&KKL�/��������1(���������� ����� O - �����

����?���������� �� ������!"�����0% = 1� ����� 13�����!������������! ��� ����� ����"���������- "���� ������� ��� /���� ���� ������ ��� � ����� ��� A� �������� ��� - �� ������ ��!���� � - ���� �� ����� �������� � ��� ���1��!���� ������ ����� ������� ������ ��)?��������������� ������ �������* �� �� ���������(���%��+�����!�- �� ������� ������������������ �������/���!!�� ���������� �� ��������������� ���

���� � ��������� ��������� ��������� ������������ ���������������� A�!���� �����A�!���� �����A�!���� �����A�!���� ������ ��� ��� 3�����!� ��� ����!���� �� � ���"������� ��- "���� � 1� �� � ������ ���: ������������290% = 1� ����� 13�����!�4)>.&'����� ��N6��= �� �����4��+����������������! ��� ���- ������� �������� ��� ���� � ��������� ���+�� ��� %� ����� ���� %��"��� <� ������������ ��� A� ���� � 1� ����!� ��� ?� ������ ��������! ��� ����3�3�3�3��� ������������ ������������ ������������ ��������������!"�!"�!"�!"�����%�����%�����%�����%���������&&&&)>.&)>.&)>.&)>.&GGGG7777����&�&�&�&�>>>>�>.&�>.&�>.&�>.&GGGG����

%�������� �%�������� �%�������� �%�������� �����/�����/�����/�����/���������EEEE����%�������- �� ��%�������- �� ��%�������- �� ��%�������- �� ������<<<<����* �� ��7* �� ��7* �� ��7* �� ��7����

�����1� �� �������! �+!����������� 98 � ������;� ��/��� B�������� ����� &,�� .K,GG� ������� .'G.)>>.K&G&�� �����1 �����O 1���������� �����������7�* �� ��0���&.&&G'GL.��������/��������������1%���� ��5�2 �?7�,..D'LIG6��

����B�������� ���� !"��%������ ������0% = 1� ����� ������!���� ��� �&G�(���+���B���� ��������� ��� !"�!"�!"�!"�����%�����%�����%�����%�����1111%������ ��%������ ��%������ ��%������ ������>&�G.>&�G.>&�G.>&�G.����(���(���(���(���������"�����%��������������$��������- �����!"��&&�(������������ ��������� ��� �- �������

������������� ��� 0% =0% =0% =0% = 1111: ��� � ���������: ��� � ���������: ��� � ���������: ��� � ������������� !"�!"�!"�!"����� � ����� � ����� � ����� � ����� 1111���� ����� ����� ����� �� ��- ��� ����� ���� # � � !�������� ���� ����# ������� ��������� ������0% = 1� ����� 13�����!���� �������

%�������+�����%�������+�����%�������+�����%�������+�����7777����

8 � � A����� %������� ��� 0% = 1� ����� 13�����!� ���������� ���� �� �� * �� �������� ������������ ����������= �- �� ��������� � ���������! ����� ������������� �� ������ - �� ���� ��������� �� (������ ����� ��� �� ��������M � ����������4��������������- ������ �������������%������� ����� ������� ����- ���������������� ����7�0% = 1 ���!������������ ����� ���������8 ������������O !����� ��������!��������%�������+��������� ���$�- �����������&DJ�8 � � �7�

(���+�� ����%��������2,�������� 67� ?- ���+�� ����%��������2&K�������� 67�

+������@����� ��K�`�

a ���� ��2K����@���6� '.�`�

a ���� ���!����3"����� �� G.�`�

[ ���� ��2&>����@���6�� K.�`�

[ ���� ���!����3"����� �� ,.�`�

+������@����� � ��&>�`�

a ���� ��2K����@���6� ��I.�`�

a ���� ���!����3"����� �� ��D.�`�

[ ���� ��2&>����@���6�� &G.�`�

[ ���� ���!����3"����� �� &,.�`�

%���� � ����� 18 � ���������� ��� ����0% = 1 ���!����������� � ����� � ��+!������ - ����� 2"���� &>.�%� ����� ��������� 1� �� ��� ����+!��������� * ����1� �� �����"������� %!�������� �� 5������� 98 �� ������� ����0� ����" ���;��������������� ��������+���1������ ������� �������������� ����� ��������� ������!!������6������������������ 0% =0% =0% =0% = 1111� ����� � ����� � ����� � ����� 11118 � �����������8 � �����������8 � �����������8 � ��������������� ����� ������ ������� ���� ��� ��� ������� �!���������� � ����� 18 � �������� �� ������� ��� ������ ���� ���� � "����� A� ���� 7� 0% = 1� ����� 18 � ������������� �)�� 0� �+������������ �����������- ��� ����� >.�� I'>GD� � ������ .I&L'� )� D>DK'1L.�� ��4� <� L>����� - - - � ����� ��- - - � ����� ��- - - � ����� ��- - - � ����� ��11110000� ���� ���� ���� ����� 0� �+��������O 1����������

������- ���7 ������- ���7 ������- ���7 ������- ���7����8 �����3������2F� ����� �6��B�����������������2���D6������� �� ���@�� �����2���&G��>.6��0� �+��������1@���"���2���&,6��@����� �� ��1� ������ �2���&D6��?��������2���>'6��������8 �������N� ��N� ��N� ��N� 7��������8 ���������������������7�* ����+��� �� ����