التغيير دوافعMotives

For Transformation

التغيير دوافعMotives

For Transformation

الله مشيئة بحسب عينه هذا حزنكم هوذا فانهبل االحتجاج من بل االجتهاد من فيكم انشا كممن بل الشوق من بل الخوف من بل الغيظ مناظهرتم شيء كل في االنتقام من بل الغيرة

االمر ) هذا في ابرياء انكم (11 : 7كو 2انفسكم

الله مشيئة بحسب عينه هذا حزنكم هوذا فانهبل االحتجاج من بل االجتهاد من فيكم انشا كممن بل الشوق من بل الخوف من بل الغيظ مناظهرتم شيء كل في االنتقام من بل الغيرة

االمر ) هذا في ابرياء انكم (11 : 7كو 2انفسكمFor observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner: What diligence it produced in you, [what] clearing [of yourselves, what] indignation, [what] fear, [what] vehement desire, [what] zeal,

[what] vindication! In all [things] you proved yourselves to be clear in this matter )2Co 7 : 11(

For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner: What diligence it produced in you, [what] clearing [of yourselves, what] indignation, [what] fear, [what] vehement desire, [what] zeal,

[what] vindication! In all [things] you proved yourselves to be clear in this matter )2Co 7 : 11(

بطرسPeter

بطرسPeter

بطرسPeter

بطرسPeter من ينقذني من الشقي االنسان انا ويحي

. بيسوع الله اشكر الموت هذا جسداخدم بذهني نفسي انا اذا ربنا المسيح

ناموس بالجسد لكن و الله ناموسرو) (25 - 24 : 7الخطية

من ينقذني من الشقي االنسان انا ويحي . بيسوع الله اشكر الموت هذا جسد

اخدم بذهني نفسي انا اذا ربنا المسيحناموس بالجسد لكن و الله ناموس

رو) (25 - 24 : 7الخطيةO wretched man that I am! Who will deliver me

from this body of death? I thank God through Jesus Christ our Lord! So then, with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of

sin )Rom 7 : 24 - 25(

O wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death? I thank God through Jesus

Christ our Lord! So then, with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of

sin )Rom 7 : 24 - 25(

بال فلتكن المحبةكارهين كونوا رياء

ملتصقين الشررو) (9 : 12بالخير

بال فلتكن المحبةكارهين كونوا رياء

ملتصقين الشررو) (9 : 12بالخير

[Let] love [be] without hypocrisy. Abhor what is evil.

Cling to what is good )Rom 12 : 9(

[Let] love [be] without hypocrisy. Abhor what is evil.

Cling to what is good )Rom 12 : 9(

يحفظ ال يحبني ال الذيالذي الكالم و كالميبل لي ليس تسمعونه

يو ) ارسلني الذي لالب14 : 24)

يحفظ ال يحبني ال الذيالذي الكالم و كالميبل لي ليس تسمعونه

يو ) ارسلني الذي لالب14 : 24)

"He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine

but the Father's who sent Me )Joh 14 : 24(

"He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine

but the Father's who sent Me )Joh 14 : 24(

السامرية

The Samaritan Womanالسامرية

The Samaritan Woman

الله محبة هي هذه فانو وصاياه نحفظ ان

. ثقيلة ليست وصاياهالله من ولد من كل النهي هذه و العالم يغلبالعالم تغلب التي الغلبة

(4 - 3 : 5يو 1ايماننا. )

الله محبة هي هذه فانو وصاياه نحفظ ان

. ثقيلة ليست وصاياهالله من ولد من كل النهي هذه و العالم يغلبالعالم تغلب التي الغلبة

(4 - 3 : 5يو 1ايماننا. )For this is the love of God, that we keep His

commandments. And His commandments are not burdensome. For whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome

the world our faith. )1Jo 5 : 3 - 4(

For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not

burdensome. For whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome

the world our faith. )1Jo 5 : 3 - 4(

السامرية

The Samaritan Womanالسامرية

The Samaritan Woman

قال تغدوا فبعدمابطرس لسمعان يسوع

يونا بن سمعان ياهؤالء من اكثر اتحبني

انت رب يا نعم قالله قال احبك اني تعلم

خرافي ارع(15 : 21يو)

قال تغدوا فبعدمابطرس لسمعان يسوع

يونا بن سمعان ياهؤالء من اكثر اتحبني

انت رب يا نعم قالله قال احبك اني تعلم

خرافي ارع(15 : 21يو)

So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, [son] of Jonah, do you love

Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You" He said to him, "Feed

My lambs" )Joh 21 : 15(

So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, [son] of Jonah, do you love

Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You" He said to him, "Feed

My lambs" )Joh 21 : 15(

السامرية

The Samaritan Womanالسامرية

The Samaritan Woman

خطاياها غفرت قد لك اقول ذلك اجل منقليل له يغفر الذي و كثيرا احبت النها الكثيرة

لو ) قليال (47 : 7يحب

خطاياها غفرت قد لك اقول ذلك اجل منقليل له يغفر الذي و كثيرا احبت النها الكثيرة

لو ) قليال (47 : 7يحب"Therefore I say to you, her sins, [which are] many, are forgiven, for she loved much. But to whom little

is forgiven, [the same] loves little" )Luk 7 : 47(

"Therefore I say to you, her sins, [which are] many, are forgiven, for she loved much. But to whom little

is forgiven, [the same] loves little" )Luk 7 : 47(

السامرية

The Samaritan Womanالسامرية

The Samaritan Woman

نينوى أهل

People of

Nineveh

نينوى أهل

People of

Nineveh

من خافوا تخافون ممن اريكم بلان سلطان له يقتل بعدما الذي

من لكم اقول نعم جهنم في يلقيخافوا هذا

(5 : 12لو)

من خافوا تخافون ممن اريكم بلان سلطان له يقتل بعدما الذي

من لكم اقول نعم جهنم في يلقيخافوا هذا

(5 : 12لو) "But I will show you whom you

should fear: Fear Him who, after He has killed, has power to cast into hell; yes, I say to you, fear Him! )Luk 12 :

5(

"But I will show you whom you should fear: Fear Him who, after He has killed, has power to cast into hell; yes, I say to you, fear Him! )Luk 12 :

لك )5 خير عنك القها و فاقلعها عينك اعثرتك انجهنم في تلقى ان من اعور الحياة تدخل ان

مت ) عينان لك و (9 : 18النار

لك خير عنك القها و فاقلعها عينك اعثرتك انجهنم في تلقى ان من اعور الحياة تدخل ان

مت ) عينان لك و if your eye causes you to sin, pluck it out and cast it from(9 : 18النارyou. It is better for you to enter into life with one eye, rather

than having two eyes, to be cast into hell fire )Mat18 :9(

if your eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather

than having two eyes, to be cast into hell fire )Mat18 :9(

نينوى أهل

People of

Nineveh

نينوى أهل

People of

Nineveh

اتفقتما بالكما ما بطرس لها فقالالذين ارجل هوذا الرب روح تجربة على

سيحملونك و الباب على رجلك دفنواو. رجليه عند الحال في فوقعت خارجا

ميتة وجدوها و الشباب فدخل ماتت . رجلها بجانب دفنوها و خارجا فحملوهاالكنيسة جميع على عظيم خوف فصار

( . اع بذلك سمعوا الذين جميع على : 5و9 - 11)

اتفقتما بالكما ما بطرس لها فقالالذين ارجل هوذا الرب روح تجربة على

سيحملونك و الباب على رجلك دفنواو. رجليه عند الحال في فوقعت خارجا

ميتة وجدوها و الشباب فدخل ماتت . رجلها بجانب دفنوها و خارجا فحملوهاالكنيسة جميع على عظيم خوف فصار

( . اع بذلك سمعوا الذين جميع على : 5و9 - 11)

Then Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will

carry you out" Then immediately she fell down at his feet and breathed her last. And the young men came in and found her dead, and carrying her out, buried [her] by her husband.

So great fear came upon all the church and upon all who heard these things. )Act 5 : 9 - 11(

Then Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will

carry you out" Then immediately she fell down at his feet and breathed her last. And the young men came in and found her dead, and carrying her out, buried [her] by her husband.

So great fear came upon all the church and upon all who heard these things. )Act 5 : 9 - 11(

نينوى أهل

People of

Nineveh

نينوى أهل

People of

Nineveh

النار من مختطفين بالخوف البعض خلصوا ويه ) الجسد من المدنس الثوب حتى : 1مبغضين

23)

النار من مختطفين بالخوف البعض خلصوا ويه ) الجسد من المدنس الثوب حتى : 1مبغضين

23)but others save with fear, pulling [them] out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh

)Jud 1 : 23(

but others save with fear, pulling [them] out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh

)Jud 1 : 23(

أشعياء

Isaiahأشعياء

Isaiah اقدس الجلهمليكونوا ذاتي انا

ايضا همفي مقدسين

الحق (19 : 17يو)

اقدس الجلهمليكونوا ذاتي انا

ايضا همفي مقدسين

الحق (19 : 17يو)

"And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth )Joh 17 : 19(

"And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth )Joh 17 : 19(

على موضوعة مدينة تخفى ان يمكن ال العالم نور انتمعلى بل المكيال تحت ويضعونه سراجا يوقدون وال جبل . نوركم فليضئ البيت في الذين لجميع فيضيء المنارةويمجدوا الحسنة اعمالكم يروا لكي الناس قدام هكذا

. السماوات في الذي (17 - 14 : 5مت) اباكم

على موضوعة مدينة تخفى ان يمكن ال العالم نور انتمعلى بل المكيال تحت ويضعونه سراجا يوقدون وال جبل . نوركم فليضئ البيت في الذين لجميع فيضيء المنارةويمجدوا الحسنة اعمالكم يروا لكي الناس قدام هكذا

. السماوات في الذي You are the light of the world. A city that is set on a hill"(17 - 14 : 5مت) اباكمcannot be hidden "Nor do they light a lamp and put it under

a basket, but on a lampstand, and it gives light to all [who are] in the house. "Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in

heaven. )Mat 5 : 14 - 17(

"You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden "Nor do they light a lamp and put it under

a basket, but on a lampstand, and it gives light to all [who are] in the house. "Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in

heaven. )Mat 5 : 14 - 17(

أشعياء

Isaiahأشعياء

Isaiah

امامي فتقف ارجعك رجعت ان الرب قال هكذا لذلكتكون فمي فمثل المرذول من الثمين اخرجت اذا و

اليهم ترجع ال انت و اليك يرجعون هم(19 : 15ار)

امامي فتقف ارجعك رجعت ان الرب قال هكذا لذلكتكون فمي فمثل المرذول من الثمين اخرجت اذا و

اليهم ترجع ال انت و اليك يرجعون هم(19 : 15ار)

Therefore thus says the LORD: "If you return, Then I will bring you back; You shall stand before Me; If you take out the precious from the vile, You shall be as My

mouth. Let them return to you, But you must not return to them )Jer 15 : 19(

Therefore thus says the LORD: "If you return, Then I will bring you back; You shall stand before Me; If you take out the precious from the vile, You shall be as My

mouth. Let them return to you, But you must not return to them )Jer 15 : 19(

تيموثاوس

Timothyتيموثاوس

Timothy

انه تعلما الم تطلبانني كنتما لماذا لهما فقاللو ) البي فيما اكون ان (49 : 2ينبغي

انه تعلما الم تطلبانني كنتما لماذا لهما فقاللو ) البي فيما اكون ان (49 : 2ينبغي

And He said to them, "Why did you seek Me? Did you not know that I must be about My Father's

business?" )Luk 2 : 49(

And He said to them, "Why did you seek Me? Did you not know that I must be about My Father's

business?" )Luk 2 : 49(

تيموثاوس

Timothyتيموثاوس

Timothy

و سمعتموه و تسلمتموه و تعلمتموه ما ويكون السالم اله و افعلوا فهذا في رايتموه

في ) (9 : 4معكم

و سمعتموه و تسلمتموه و تعلمتموه ما ويكون السالم اله و افعلوا فهذا في رايتموه

في ) The things which you learned and received and(9 : 4معكمheard and saw in me, these do, and the God of

peace will be with you )Phi 4 : 9(

The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of

peace will be with you )Phi 4 : 9(

تيموثاوس

Timothyتيموثاوس

Timothy

كسيده العبد و كمعلمه يكون ان التلميذ يكفيفكم بعلزبول البيت رب لقبوا قد كانوا ان

مت ) بيته اهل (25 : 10بالحري

كسيده العبد و كمعلمه يكون ان التلميذ يكفيفكم بعلزبول البيت رب لقبوا قد كانوا ان

مت ) بيته اهل ,It is enough for a disciple that he be like his teacher"(25 : 10بالحريand a servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more [will

they call] those of his household! )Mat 10 : 25(

"It is enough for a disciple that he be like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more [will

they call] those of his household! )Mat 10 : 25(

تيموثاوس

Timothyتيموثاوس

Timothy

الحظوا و االخوة ايها معا بي متمثلين كونوافي ) قدوة عندكم نحن كما هكذا يسيرون الذين

3 : 17)

الحظوا و االخوة ايها معا بي متمثلين كونوافي ) قدوة عندكم نحن كما هكذا يسيرون الذين

3 : 17)Brethren, join in following my example, and note those who so walk, as you have us for a pattern

)Phi 3 : 17(

Brethren, join in following my example, and note those who so walk, as you have us for a pattern

)Phi 3 : 17(

اغسطينوس

Augustineاغسطينوس

Augustine

بلغ االرض في الساكن ايها اليك الدور انتهىحز ) الجبال هتاف ال اضطراب يوم اقترب الوقت

7 : 7)

بلغ االرض في الساكن ايها اليك الدور انتهىحز ) الجبال هتاف ال اضطراب يوم اقترب الوقت

7 : 7)Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, [a day of]

tumult, and not [of] joyful shouting, upon the mountains. )Eze 7 : 7(

Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, [a day of]

tumult, and not [of] joyful shouting, upon the mountains. )Eze 7 : 7(

النهار تقارب و الليل تناهى قدنلبس و الظلمة اعمال فلنخلع

رو ) النور (12 : 13اسلحة

النهار تقارب و الليل تناهى قدنلبس و الظلمة اعمال فلنخلع

رو ) النور The night is far spent, the day is at(12 : 13اسلحةhand. Therefore let us cast off the

works of darkness, and let us put on the armor of light )Rom 13 : 12(

The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the

works of darkness, and let us put on the armor of light )Rom 13 : 12(

ساعة االن انها الوقت عارفون انكم و هذامما اقرب االن خالصنا فان النوم من لنستيقظ

رو ) امنا حين (11 : 13كان

ساعة االن انها الوقت عارفون انكم و هذامما اقرب االن خالصنا فان النوم من لنستيقظ

رو ) امنا حين And [do] this, knowing the time, that now [it is] high(11 : 13كانtime to awake out of sleep; for now our salvation [is] nearer than when we [first] believed )Rom 13 : 11(

And [do] this, knowing the time, that now [it is] high time to awake out of sleep; for now our salvation [is] nearer than when we [first] believed )Rom 13 : 11(

اغسطينوس

Augustineاغسطينوس

Augustine

اليوم يدعى الوقت دام ما يوم كل انفسكم عظواعب ) الخطية بغرور منكم احد يقسى ال : 3لكي

13)

اليوم يدعى الوقت دام ما يوم كل انفسكم عظواعب ) الخطية بغرور منكم احد يقسى ال : 3لكي

13)exhort one another daily, while it is called "Today," lest any of you be hardened through the deceitfulness

of sin )Heb 3 : 13(

exhort one another daily, while it is called "Today," lest any of you be hardened through the deceitfulness

of sin )Heb 3 : 13(

اغسطينوس

Augustineاغسطينوس

Augustine

قام قد البيت رب يكون بعدما منتقفون ابتداتم و الباب اغلق و

يا قائلين الباب تقرعون و خارجايقول و يجيب لنا افتح رب يا ربلو ) انتم اين من اعرفكم ال لكم

13 : 25)

قام قد البيت رب يكون بعدما منتقفون ابتداتم و الباب اغلق و

يا قائلين الباب تقرعون و خارجايقول و يجيب لنا افتح رب يا ربلو ) انتم اين من اعرفكم ال لكم

13 : 25)"When once the Master of the house has risen up and shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open

for us,' and He will answer and say to you, 'I do not know you, where you are from,' )Luk 13 : 25(

"When once the Master of the house has risen up and shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open

for us,' and He will answer and say to you, 'I do not know you, where you are from,' )Luk 13 : 25(

اغسطينوس

Augustineاغسطينوس

Augustine

غالطية أهل

People of Galatiaغالطية أهل

People of Galatia

اني العالم ليفهم لكناوصاني وكما االب احبقوموا افعل هكذا االب

. الكرمة انا ههنا من ننطلق . الكرام ابي و الحقيقية

(1 : 15 – 31 : 14يو)

اني العالم ليفهم لكناوصاني وكما االب احبقوموا افعل هكذا االب

. الكرمة انا ههنا من ننطلق . الكرام ابي و الحقيقية

(1 : 15 – 31 : 14يو) "But that the world may know that I love the

Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here. "I am the true

vine, and My Father is the vinedresser. )Joh 14 : 31 – 15 : 1(

"But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here. "I am the true

vine, and My Father is the vinedresser. )Joh 14 : 31 – 15 : 1(

غالطية أهل

People of Galatiaغالطية أهل

People of Galatia

كثيرة عجائب و ايات الرسل ايدي على جرت ورواق في واحدة بنفس الجميع كان و الشعب فييجسر منهم احد يكن فلم االخرون اما و سليمان

. يعظمهم الشعب كان لكن بهم يلتصق : 5اع) ان12 - 13)

كثيرة عجائب و ايات الرسل ايدي على جرت ورواق في واحدة بنفس الجميع كان و الشعب فييجسر منهم احد يكن فلم االخرون اما و سليمان

. يعظمهم الشعب كان لكن بهم يلتصق : 5اع) ان12 - 13)

And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they

were all with one accord in Solomon's Porch Yet none of the rest dared join them, but the people

esteemed them highly. )Act 5 : 12 - 13(

And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they

were all with one accord in Solomon's Porch Yet none of the rest dared join them, but the people

esteemed them highly. )Act 5 : 12 - 13(

غالطية أهل

People of Galatiaغالطية أهل

People of Galatia

برباط الروح وحدانية تحفظوا ان مجتهديناف ) (3 : 4السالم

برباط الروح وحدانية تحفظوا ان مجتهديناف ) endeavoring to keep the unity of the Spirit in the(3 : 4السالم

bond of peace )Eph 4 : 3(endeavoring to keep the unity of the Spirit in the

bond of peace )Eph 4 : 3(

واحد كل بل لنفسه هو ما الى واحد كل تنظروا الفي ) ايضا الخرين هو ما (4 : 2الى

واحد كل بل لنفسه هو ما الى واحد كل تنظروا الفي ) ايضا الخرين هو ما (4 : 2الى

Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others )Phi 2 : 4(

Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others )Phi 2 : 4(

أيوب

Jobأيوب

Jobاال بينكم شيئا اعرف ان اعزم لم الني

مصلوبا ) واياه المسيح (2 : 2كو 1يسوعاال بينكم شيئا اعرف ان اعزم لم الني

مصلوبا ) واياه المسيح (2 : 2كو 1يسوع

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified )1Co 2 : 2(For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified )1Co 2 : 2(

مقاومة الخطاة من احتمل الذي في فتفكروانفوسكم في وتخوروا تكلوا لئال هذه مثل لنفسه

(3 : 12عب)

مقاومة الخطاة من احتمل الذي في فتفكروانفوسكم في وتخوروا تكلوا لئال هذه مثل لنفسه

For consider Him who endured such hostility from(3 : 12عب) sinners against Himself, lest you become weary and

discouraged in your souls )Heb 12 : 3(

For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and

discouraged in your souls )Heb 12 : 3(

أيوب

Jobأيوب

Job ال الحاضر الزمان االم ان احسب فانيفينا يستعلن ان العتيد بالمجد تقاس

(18 : 8رو)

ال الحاضر الزمان االم ان احسب فانيفينا يستعلن ان العتيد بالمجد تقاس

For I consider that the sufferings of this present time(18 : 8رو) are not worthy [to be compared] with the glory which

shall be revealed in us )Rom 8 : 18(

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the glory which

shall be revealed in us )Rom 8 : 18(

الصبر اما و صبرا ينشئ ايمانكم امتحان ان عالمينغير كاملين و تامين تكونوا لكي تام عمل له فليكن

. شيء في (4 - 3 : 1يع) ناقصين

الصبر اما و صبرا ينشئ ايمانكم امتحان ان عالمينغير كاملين و تامين تكونوا لكي تام عمل له فليكن

. شيء في knowing that the testing of your faith produces(4 - 3 : 1يع) ناقصينpatience But let patience have [its] perfect work, that

you may be perfect and complete, lacking nothing.)Jam 1 : 3 - 4(

knowing that the testing of your faith produces patience But let patience have [its] perfect work, that

you may be perfect and complete, lacking nothing.)Jam 1 : 3 - 4(