ءاضــعلأا ليـلد members guideroyalcure.com/wp-content/uploads/2019/02/shj.pdf ·...
TRANSCRIPT
54
Introduction
We would like, first of all, to wish all our valued members a very happy, prospering and healthy life. The Royal Cure Loyalty Card will give you an access to all our partners who are listed in this guide booklet. The purpose of the following pages is to provide you with full information of what each partner can offer you of services and special discounts.
Please go through the below mentioned terms and conditions to avoid any hassle or misunderstanding before using the services of any Royal Cure partners.
Terms & Conditions:
• The information provided in this guide booklet is subject for change from time to time. We will update you with any change occurs through SMS or/and e-mails.
• Our partners are committed to giving certain discounts as clarified in this guide booklet on their original prices. Please inform us immediately if you have any doubts about the given discounts or services by emailing us on [email protected]
• Royal Cure Loyalty Card is not insurance and is not intended to replace health insurance.• The card provides discounts at certain healthcare providers as clarified in this Guide Booklet.• The range of discounts will vary depending on the type of provider and service.• Members (Card Holders) are obligated to pay for all healthcare services but will receive a discount
from those healthcare providers who have contracted with Royal Cure.• A written list of participating healthcare providers will be available upon request.• The card will offer discounts on all providers’ services except for medication and consumables.• The card cannot be used in conjunction with any other discounts or promotional offers carried
out by the discount providers. • We encourage our members to refer to our Guide Booklet for the Terms & Conditions of any
selected discount provider prior to purchasing services or goods. • The card/membership is valid for one year from the date of issue and it should be renewed 15
days prior to expiry.• The card must be used by the member only and he/she should provide a valid form of identification
upon request. • In case of a family membership, a supplementary card will be issued to each member of the family
separately.• In case of a family membership, the Free Mobile Doctor Service includes only the parents and
none of the children.• People over 18 years old will not be registered as a child member in the family membership.• Royal Cure will not be held responsible for any treatment result or patient progression. • The membership fees is nonrefundable or transferable.
المقدمة
بطاقة إن الهنيئة. والحياة والعافية الصحة بوافر ا�منيات بأطيب الكرام �عضائنا نتقدم أن بدء ذي بادئا نود رويال كيور للوالء سوف تعطيكم الحق في ا�ستفادة من خدمات شراكائنا المذكورين في هذا الدليل ل�عضاء. نهدف في الصفحات القادمة أن نزودكم بمعلومات كافية حول ما يقدمه شركائنا المدرجين في هذا الكتيب من
خدمات وخصومات خاصة.
الرجاء قراءة الشروط وا�حكام المدونة أدناه وذلك لتجنب أي نزاع أو سوء فهم قبل البدء بطلب خدمات شركاء رويال كيور.
الشروط وا�حكام:
إن المعلومات المعروضة في هذا الدليل هي عرضة للتغيير من وقت ¯خر. سوف نقوم بدورنا بإخطاركم •حول أي تغيير يطرأ على هذه المعلومات عن طريق الرسائل النصية القصيرة و/أو بريدكم ا�لكتروني.
على • الخصم أساس على وذلك الدليل هذا في الموضحة الخصومات بإعطائكم ملتزمون شركائنا إن ا�سعار ا�صلية. الرجاء إفادتنا فورا في حال وجد أي شك أو عدم تأكد من الخصومات الممنوحة وذلك عن
[email protected] طريق إرسال بريد إلكتروني إلىال تعتبر بطاقة الوالء من رويال كيور بمثابة تأمين صحي وال تهدف إلى أن تحل محل التأمين الصحي. •توفر البطاقة الخصم على ا�سعار لدىعدد من مزودي الرعاية الصحية. •يتفاوت نطاق الخصم وفق نوع مزود الرعاية الصحية ونوع الخدمة الموفرة. •يلزم ا�عضاء (حاملو البطاقة) بدفع تكاليف خدمات الرعاية الصحية كافة على أن يحصلوا على خصم من •
مزودي الرعاية الصحية المتعاقدين مع رويال كيور. سوف يتم توفير قائمة خطية بمزودي الرعاية الصحية المشاركين عند الطلب. •توفر البطاقة خصومات على كافة خدمات مزودي الرعاية الصحية باستثناء ا�دوية والمستهلكات. •ال يجوز استخدام البطاقة مع أي عروض ترويجية أو حسومات أخرى يقدمها مزودي الخصم. •دة للخصم • سيتم تزويد أعضائنا بكتيب الدليل لالطالع على البنود والشروط المتعلقة بأي جهة مختارة مزو
وذلك قبل شراء الخدمات أو السلع. د قبل ١٥ يوما من • تاريخ إصدارها على أن تجد ابتداء من تبقى البطاقة/العضوية صالحة لمدة سنة واحدة
تاريخ إنتهاد صالحيتها. تستخدم البطاقة حصرا من قبل العضو الذي يتعين عليه إبراز أي مستند يعرف عنه بناء عند الطلب. •في حالة العضوية ا�سرية، سوف يتم إصدار بطاقة إضافية لكل فرد من أفراد ا�سرة على نحو منفصل. •في حالة العضوية ا�سرية، تشمل خدمة الطبيب النقال المجانية الوالدين فقط من دون ا�طفال. •ال يسجل كل فرد يبلغ ١٨ عاما وما فوق كأحد ا�بناء في العضوية ا�سرية. •ال تتحمل رويال كيور المسؤولية حيال أي نتيجة عالج أو تطور حالة المريض. •ال تكون رسوم العضوية قابلة لÒسترداد أو التحويل. •
الخدمات والعالجات
19
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
18
Endodontics, Cosmetics & Implantology • Veneers & Lumineers • Crowns & Bridges • Space Closure Between Teeth• Dental Implants • Hollywood Smile • Dental Tattoo (Crystals)General Dentistry • Teeth Bleaching by the Most
Modern Systems
• Removal of Smoking Stains by Technology (Airflow)
• Root Canal Treatments• All Types of Dental Filings• Gum Treatments & Removal of Calculus Orthodontics • All Kind of Brakets (Regular & Invisalign)• Minor to Moderate Gum Surgeries • Dental Extractions • Preventive Dentistry
Ajmal Basmah Dental Clinic
903, Al Durrah Towers, Corniche Buhaira, Sharjah, U.A.E.Tel: +971 6 552 5542 Fax: +971 6 552 5543 Email: [email protected] | www.ajmalbasmah.com
عيادة أجمل بسمة ل¥سنان
عالج أمراض لب ا�سنان وطب ا�سنان التجميلي وعلم الغرسات السنية.
ا�وجه الخزفية السنية بتحضير وبدون تحضير•التيجان والجسور السنية. •إغالق المسافات بين ا�سنان. •الغرسات السنية. •ابتسامة هوليوود. •الماسات السنية •
طب ا�سنان العام تبييض ا�سنان بواسطة أحدث ا�جهزة. •إزالة بقع التدخين عن ا�سنان عبر الوسائل •
المتحدة. العربية ا�مارات الشارقة، البحيرة، كورنيش الدرة، أبراج ،٩٠٣ +٩٧١ ٦ ٥٥٢ ٥٥٤٣ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٥٢ ٥٥٤٢ هـــاتف:
[email protected] | www.ajmalbasmah.com : بريد إلكتروني
العنوانل¨تصال
٪٣٠
كافةى
م علخص
ت ت والعالجا
الخدما
التكنولوجية (تدفق الهواء). عالج قنوات جذور ا�سنان •كافة أنواع الحشوات السنية. •عالجات اللثة وإزالة القالح. •
تقويم ا�سنان كافة أنواع ا�جهزة التقويمية (العادية والشفافة •
(Invisalignجراحات اللثة الطفيفة والمتوسطة. •اقتالع ا�سنان. •طب ا�سنان الوقائي. •
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables. مالحظة: العرض ال يشمل ا�دوية والمستهلكات الطبية.
FIRST
CONSULT
ATION
COMPLIM
ENTA
RY
جانيةشارةم
ا³ستى
30ا�ول%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
& TREA
TMENTS
Services & Treatmentsالخدمات والعالجات
20 21
• Anatomic Pathology & Cytologyoral • Clinical Chemistry• Molecular Biology• Hormones• Therapeutic Drug Monitoring• Tumor Markers & Special Proteins• Microbiology• Immunology• Hematology & Coagulation• Genetic Testing
AL Borg Medical Laboratories مختبـرات الـبرج الطـبية
طب التشريح المرضي وعلم الخلية. •الكيمياء السريرية. •علم ا�حياء الجزيئي. •الهرمونات. •مراقبة ا�دوية العالجية. •دالالت ا�ورام والبروتينات الخاصة •علم الجراثيم •مبحث المناعة •مبحث الدم والتجلط •االختبار الجيني •
٪٣٠
كافةى
م علخص
ت ت والعالجا
الخدما
30%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
& TREA
TMENTS
22 23
شارع النجدة، مركز بن عرار الطابق ا�ول، ص.ب ٤٢١٩٣
+٩٧١ ٢ ٦٧١ ٦٧٨١ فاكس: +٩٧١ ٢ ٦٧٦ ٧٨٥٥ / +٩٧١ ٢ ٦٧٦ ١٢٢١ هـــاتف: [email protected] | www.alborglaboratories.com : بريد إلكتروني
Al Najda Street , Bin Arar Centre First Floor, P.O. Box 42193
Tel: +971 2 676 1221 / +971 2 676 7855 Fax: 971 2 671 6781 Email: [email protected] | www.alborglaboratories.com
Deira, P.O. Box 83734Abu Bakr Al Siddique Road, 21st century Building 1st Floor office number 104
Tel: +971 4 297 7780 Fax: +971 4 297 6715
Jumeira, P.O. Box 115854Jumeira Alwasel street villa number 1065
Tel: +971 4 348 6645 Fax: +971 4 348 6727 Email: [email protected] | www.alborglaboratories.com
ديرة، ص.ب ٨٣٧٣٤ شارع أبو بكر الصديق ، بناء القرن الحادي والعشرين الطابق ا�ول مكتب رقم ١٠٤
+٩٧١ ٤ ٢٩٧ ٦٧١٥ فاكس: +٩٧١ ٤ ٢٩٧ ٧٧٨٠ هـــاتف:
جميرا، ص.ب ١١٥٨٥٤شارع الوصل جميرا فيال رقم ١٠٦٥
+٩٧١ ٤ ٣٤٨ ٦٧٢٧ فاكس: +٩٧١ ٤ ٣٤٨ ٦٦٤٥ هـــاتف: [email protected] | www.alborglaboratories.com : بريد إلكتروني
3rd Floor, Crystal Plaza Block 2, Buheira Corniche Road, Al Majaz 1, P.O. Box 73543
Tel: +971 6 575 2100 Fax: +971 6 575 2102 Email: [email protected] | www.alborglaboratories.com
كورنيش البحيرة ، كريستال بالزا ٢ المجاز ١، الشارقة ،الطابق الثالث، ص.ب ٧٣٥٤٣
+٩٧١ ٦ ٥٧٥ ٢١٠٢ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٧٥ ٢١٠٠ هـــاتف: [email protected] | www.alborglaboratories.com : بريد إلكتروني
Abu Dhabi
Dubai
Sharjah
أبوظبي
دبي
الشارقة
الخدمات والعالجات
35
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
34
• Orthodontic Treatment• Oral & Maxillofacial Surgery• TMJ Management• Root Canal Therapy• Zoom Teeth Whitenting
• Veneers• Bridges and Crowns• Cosmetic Fillings• Scaling & Polishing
Al Mariffa Medical Centre
Emirates Sail Tower, Flat. 201 P.O. Box: 29242 Sharjah, U.A.E.Tel: +971 6 525 1061 Fax: +971 6 525 1071 Email: [email protected] | mariffamedicalcenter.com
34
مركز المعرفة الطبي
تقويم االسنان•جراحة الفم والوجه والفكين•عالج إضطرابات مفصل الفك•عالج وحشوات جذور ا�سنان•تبييض ا�سنان بتقنية الزوم•
الوجوه الخزفية•التيجان والجسور•الحشوات التجميلية•تنظيف وتلميع ا�سنان بالموجات فوق •
الصوتية
برج شراع ا�مارات’ شقة ٢٠١، ص ب: ٢٩٢٤٢ الشارقة، ا�مارات العربية المتحدة+٩٧١ ٦ ٥٢٥ ١٠٧١ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٢٥ ١٠٦١ هـــاتف:
[email protected] | mariffamedicalcenter.com : بريد إلكتروني
35
العنوانل¨تصال
٪٣٠
كافةى
م علخص
ت ت والعالجا
الخدما
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables. مالحظة: العرض ال يشمل ا�دوية والمستهلكات الطبية.
FIRST
CONSULT
ATION
COMPLIM
ENTA
RY
جانيةشارةم
ا³ستى
30ا�ول%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
& TREA
TMENTS
الخدمات والعالجات
39
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
38
• Initial Check-up and Evaluation• Hollywood Smiles/Cosmetic Dentistry
Such as Cercon and Ceramic Veneers and Lumineers.
• Restorations With Cercon and Ceramic Crowns and Bridges.
• Dental Crystals.
• General Dentistry Such as Cavity Composite Fillings, Root Canal Treatments.
• Orthodontic Treatment/Braces Or The Practice Of Straightening Teeth.
• Dental Scaling and Prophymate To Remove Plaque.
• Laser Teeth Whitening.• Wisdom Tooth Extraction.
AL Qaser Medical Center
Flat 901 and 906 9th Floor Emirates Sail Towers Third Building after Hilton HotelSame building of Abu Dhabi Islamic BankBuhairaCorniche, SharjahTel: +971 6 554 9533 Fax: +971 6 554 9534 Email: [email protected]
مركز القصر الطبي
فحص طبي عام أولي وتقييم صحي. •ابتسامة هوليوود/طب ا�سنان التجميلي •
باستخدام قشرات سنية اللون وقشرات من دون برد مصنوعة من الخزف ومن مادة
السيركون. ترميم ا�سنان بواسطة التيجان والجسور •
السنية الخزفية والمصنوعة من مادة السيركون.
طب ا�سنان العام: يشتمل على سبيل المثال •على حشوات التجويف/ حشوات مركبة،
عالجات قناة جذر ا�سنان. م ا�سنان أو • عالج تقويم ا�سنان/استخدام مقو
تسوية ا�سنان. • Prophymate قشر ا�سنان واستخدام جهاز
�زالة اللويحات السنية. تبييض ا�سنان بالليزر. •اقتالع أضراس العقل. •تركيب الكريستال على ا�سنان. •
الشقة ٩٠١ و ٩٠٦- الطابق التاسع- برج شراع ا�مارات المبنى الثالث بعد فندق هيلتون في مبنىمصرف أبو ظبي ا�سالمي كورنيش البحيرة، الشارقة
+٩٧١ ٦ ٥٢٥ ١٠٧١ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٢٥ ١٠٦١ هـــاتف: [email protected] : بريد إلكتروني
العنوانل¨تصال
٪٣٠
كافةى
م علخص
ت ت والعالجا
الخدما
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables. مالحظة: العرض ال يشمل ا�دوية والمستهلكات الطبية.
FIRST
CONSULT
ATION
COMPLIM
ENTA
RY
جانيةشارةم
ا³ستى
30ا�ول%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
& TREA
TMENTS
الخدمات والعالجات
41
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
40
• Cosmetic & plastic Surgery• Respiratory Diseases• Dental
AL Sanabel Medical Center
Buhairah Corniche ,Golden Tower, Flat No. 604-605, P. O. Box: 67852, sharjah, UAETel: +971 6 548 6662 Fax: +971 6 548 6665 Email: [email protected]
AL SANABELM e d i c a l C e n t e r
AL SANABELM e d i c a l C e n t e r
مركز السنابل الطبي
تجميل وجراحة تجميلية•أمراض جهاز التنفس•أسنان•
كورنيش البحيرة ، البرج الذهبي الشقة رقم ٦٠٤-٦٠٥ ،ص.ب. ٦٧٨٥٢، الشارقة، ا,ع,م . +٩٧١ ٦ ٥٤٨ ٦٦٦٥ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٤٨ ٦٦٦٢ هـــاتف:
[email protected] : بريد إلكتروني
العنوانل¨تصال
٪٣٠
كافةى
م علخص
ت ت والعالجا
الخدما
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables. مالحظة: العرض ال يشمل ا�دوية والمستهلكات الطبية.
FIRST
CONSULT
ATION
COMPLIM
ENTA
RY
جانيةشارةم
ا³ستى
30ا�ول%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
& TREA
TMENTS
الخدمات والعالجات
45
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
44
• Autism Department and Development Disorders• Evaluation Section Cases Of Autism and Disorders• Nutrition and Natural Medicine
Al Tareq Rehabil Iation & Autismus Center
Crystal Plaza, Tower, C, 4th Floor, 404 P.O. Box: 38531 Sharjah, U.A.E.
Tel: +971 6 544 4778 Fax: +971 6 544 4779 Mob: +971 50 481 8177Email: [email protected] | www.nutraways.ae
مركز الطارق للتأهيل والتوحد
قسم التوحد واضطرابات النمو. •قسم تقييم حاالت التوحد واالضطرابات. •التغذية والطب الطبيعي. •
كريستال بالزا، البرج سي، كورنيش البحيرة، الطابق الرابع، ٤٠٤ .ص.ب. ٣٨٥٣١، الشارقة، إ.ع.م.
+٩٧١ ٥٠ ٤٨١ ٨١٧٧ متحرك: هاتف +٩٧١ ٦ ٥٤٤ ٤٧٧٩ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٤٤ ٤٧٧٨ هـــاتف: [email protected] | www.nutraways.ae : بريد إلكتروني
العنوانل¨تصال
٪٣٠
كافةى
م علخص
ت ت والعالجا
الخدما
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables. مالحظة: العرض ال يشمل ا�دوية والمستهلكات الطبية.
FIRST
CONSULT
ATION
COMPLIM
ENTA
RY
جانيةشارةم
ا³ستى
30ا�ول%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
& TREA
TMENTS
الخدمات والعالجات
81
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
80
Al Nakheel Tower, Room 101, Buhairah Corniche, same building withUnion National Bank Sharjah, UAE.Tel: +971 6 572 0720 Fax: +971 6 572 0444Email: [email protected] | www.clevelandmedicalcenter.ae
• Orthodontic treatment for adults & children
• Composite filling and tooth-colored
• Restorations• Veneers & Lumineers
• Various types of Crowns and Removable dentures
• Bleaching or Whitening• Prophylactic Scaling and Polishing• Extraction for simple and difficult cases• Root Canal Treatments• Pediatric dentistry
برج النخيل،شقة ١٠١، كورنيش البحيرة، ، مبنى بنك ا�تحاد الوطني ،الشارقة، إ.ع.م.
+٩٧١ ٦ ٥٧٢ ٠٤٤٤ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٧٢ ٠٧٢٠ هـــاتف: www.clevelandmedicalcenter.ae | [email protected] : بريد إلكتروني
العنوانل¨تصال
٪٣٠
كافةى
م علخص
ت ت والعالجا
الخدما
تقويم ا�سنان ل�طفال والبالغين • حشوات تجميلية•فينير – لومنير (هوليود سمايل ). • تيجان وجسور خزفية ( زركون ). •
تبييض ا�سنان•تنظيف وتلميع ا�سنان• خلع ا�سنان للحاالت البسيطة •
والمعقدة. عالجات قناة جذر ا�سنان سحب العصب. • طب أسنان ا�طفال. •
Cleveland Medical Center مركز كليفالند الطبي
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables. مالحظة: العرض ال يشمل ا�دوية والمستهلكات الطبية.
FIRST
CONSULT
ATION
COMPLIM
ENTA
RY
جانيةشارةم
ا³ستى
30ا�ول%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
& TREA
TMENTS
الخدمات والعالجات
87
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
86
• Ultra Lasik• Surgery Cataract• Corneal Surgery• Surgery Pediatric & Squint• Diabetic And Retinal Surgery
• Glaucoma Surgery • Neuro-Ophthalmology • Plastic Surgery
Dar El Oyoun Eye Hospital
1102 & 1103, Block C, Crystal Plaza, Buhaira Corniche , Sharjah, UAE
Tel: +971 6 575 0015 Fax: +971 6 575 0016 Email: [email protected] | www.daraloyounhospitaluae.com
مستشفى دار العيون للعيون
ألترا ليزك •المياة البيضاء وزرع العدسات •جراحات القرنية •أمراض العيون لالطفال والحول •جراحات الشبكية والسكرى •
إرتفاع ضغط العين (المياه الزرقاء) •أمراض العيون والجهاز العصبى •جراحات التجميل والقنوات الدمعية •
إ.ع.م الشارقة، ،١١٠٣ -١١٠٢ C بلوك بالزا، كريستال البحيرة، كورنيش +٩٧١ ٦ ٥٧٥ ٠٠١٦ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٧٥ ٠٠١٥ هـــاتف:
[email protected] | www.daraloyounhospitaluae.com : بريد إلكتروني
العنوانل¨تصال
Notice: The offer is Not including any Medication or consumables (implantable lenses). مالحظة: العرض ال يشمل االدويه والمستلزمات الجراحيه (العدسات المزروعه).
40%
DISC
OUNT ON
ULT
RA LASIK ٪٤٠
ىم عل
خصترا ليزك
أل
٪٢٥كافة
ى م عل
خص
ت ت والعالجا
الخدما
ت شارا
25وا³ست%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
,
TREATMEN
TS
& CONSU
LTATIO
NS
97
Services & Treatments
96
الخدمات والعالجات
• Hair Removal and Fine Hair Bleaching• Skin Tightening and Wrinkle Reduction• Removal of Age Spots And Freckles• Skin Rejuvenation• Pseudo Folliculitis Barbae (PFB)• Active Acne Management• Enlarged Pores Reduction• Improve The Appearance of Melasma • Pigmentation and Tattoo Removal • Removal of Vascular Lesions• Removal of Superficial Pigmented
Lesions• Photo Rejuvenation• Removal of Warts
• Treatment of Scars And Stretch Marks• Treatment of Psoriasis, Eczema &
Oedema• Removal of Facial and Leg Veins• Body Contouring After Delivery• Reducing Scars Left by Surgeries or
Burns• Anti-Aging Procedures• Cellulite Reduction• Pre- and Post-Liposuction• Pre- and Post-Facelift• Circumference Reduction • Sonophoresis• Atopic / Perioral Dermatitis• Hypertrophic Scars / Keloids• Ingrown Hair And Baldness
DR. Suad Lutfi Dermatology & Laser Clinic د . سعاد لطفي العيادة الجلدية والعالج بالليزر
إزالة الشعر وتشقير الشعر الناعم. •شد البشرة وتخفيف التجاعيد. •إزالة عالمات التقدم في السن والنمش. •تجديد البشرة. •معالجة التهاب جريبات الذقن الكاذب. •معالجة حب الشباب. •تخفيف اتساع المسامات. •تخفيف الكلف. •إزالة البقع والوشم. •إزالة ا¯فات الوعائية. •إزالة ا¯فات الصبغية السطحية •تجديد خاليا البشرة بتقنية الضوء•إزالةالثآليل. •معالجة الندوب وعالمات التمدد. •
معالجة داء الصدف وا�كزيما والوذمات. •إزالة الشعيرات الدموية في الوجه والرجلين. •استعادة رشاقة الجسم بعد الوالدة. •تخفيف الندوب الناتجة عن الجراحات والحروق. •عالج عالمات التقدم في السن. •تخفيف الخطوط البيضاء- السيلوليت. •العناية ما قبل وما بعد شفط الدهون. •العناية ما قبل وما بعد شد الوجه. •تقليص محيط الجسم. •العالج بالموجات فوق الصوتية. •إلتهاب الجلد التحسسي/ إلتهاب الجلد •
المحيط بالفمقرحة الساق•الندوب الجلدية المتضخمة/الجدرة. •الشعر الغارز والصلع •
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables. مالحظة: العرض ال يشمل ا�دوية والمستهلكات الطبية.
٪٣٠كافة
ى م عل
خص
ت ت والعالجا
الخدما
ت شارا
30وا³ست%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
,
TREATMEN
TS
& CONSU
LTATIO
NS
98 99
328, Khalifa bin Shakhbout St. PO Box: 36762, Abu Dhabi, UAETel: +971 2 635 9192 Fax: +971 2 635 9193
3, 1st Floor, Wasit Street (opposite Emirates Station) Sharjah, UAE Tel: +971 6 523 3355 Fax: :+971 6 523 3356
1401, 14th Floor, NS Tower ,Corniche Al Qawasim, Ras Al Khaima, UAETel: +971 7 233 9930 Fax: +971 7 233 9914
202, M2 Floor OBAIDA Almansour Bldg, Clock Tower, ALTAKHTIT Street , Al Ain, UAETel: +971 3 761 0123 Fax: +971 3 761 0353
Dubai Health Care City, 202, Block A, # 27 Ibn Sina Bldg, PO Box 49696, Dubai, UAE.Tel: +971 4 429 8488 Fax: +971 4 429 8388
Dubai Ladies Club & Dubai Women Establishment Art Center, Jumeirah, Dubai, UAETel: +971 4 349 2592 Fax: +971 4 349 2692
ABU DHABI
SHARJAH
RAS AL KHAIMA
ALAIN
DUBAI
أبوظبي
الشارقة
رأس الخيمة
العين
دبي
شارع خليفة بن شخبوط ٢٨ (بجانب مؤسسة التنمية ا�سرية في البطين ومدرسة المرأة الظبيانية) ص.ب ٣٦٧٦٢
+٩٧١ ٢ ٦٣٥ ٩١٩٣ فاكس: +٩٧١ ٢ ٦٣٥ ٩١٩٢ هـــاتف:
.٢٧ رقم سينا ابن بناية أ، القطعة ،٢٠٢ شقة الطبية، دبي مدينة +٩٧١ ٤ ٤٢٩ ٨٣٨٨ فاكس: +٩٧١ ٤ ٤٢٩ ٨٤٨٨ هـــاتف:
نادي دبي للسيدات ومؤسسة دبي للمرأة٫مركز الفنون ٫ شارع الشاطئ جميرا، دبي، إ.ع.م +٩٧١ ٤ ٣٤٩ ٢٦٩٢ فاكس: +٩٧١ ٤ ٣٤٩ ٢٥٩٢ هـــاتف:
المتحدة العربية ا�مارات الشارقة، ١st ، ٣ الطابق ا�مارات) محطة (مقابل واسط شارع +٩٧١ ٦ ٥٢٣ ٣٣٥٥ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٢٣ ٣٣٥٦ هـــاتف:
إ.ع.م. الخيمة، رأس القواسم كورنيش ،NS برج ،١٤ الطابق ،١٤٠١ شقة +٩٧١ ٧ ٢٣٣ ٩٩١٤ فاكس: +٩٧١ ٧ ٢٣٣ ٩٩٣٠ هـــاتف:
شقة ٢٠٢، الطابق الثاني، بناية عبيدة المنصور، برج الساعةشارع التخطيط، العين، إ.ع.م +٩٧١ ٣ ٧٦١ ٠٣٥٣ فاكس: +٩٧١ ٣ ٧٦١ ٠١٢٣ هـــاتف:
الخدمات والعالجات
111
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
110
• Orthodontic Treatment (Metal Braces-Ceramic Braces-Invisible Braces)
• Crowns and Bridges• Veneers and Lumineers• Complete Denture and Partial
Denture• Cosmetic Composite Filling
• Root Canal Treatment• Oral Surgery and Tooth Extraction• Gum Treatment, Periodontal Treatment• Scaling and Polishing• Teeth Whitening / Bleaching• Conservetive Treatment• Pedodontic Treatment (Children
Treatment)• Implants
European Dental Center
Al Majaz 1, BuhairahCorniche road, near pizza hut Buhairah Plaza Tower, 1st Floor, Flat No. 101Tel: +971 6 552 9366 Fax: +971 6 552 9365 Email: [email protected]
المركز ا�وروبي لطب ا�سنان
تقويم ا�سنان (تقويم معدني- تقويم •سيراميك- مقوم شفاف)
التيجان والجسور السنية•قشور خزفية (فينير-لومينير)•طقم أسنان كامل أو جزئي •الحشوات والتركيبات الصناعية التجميلية •عالج قناة جذر ا�سنان•
الجراحة الفموية وخلع ا�سنان•عالج اللثة، عالج ما حول السن •تنظيف وتلميع ا�سنان•تبييض ا�سنان بالليزر•المعالجة المحافظة •طب أسنان ا�طفال •زراعة ا�سنان •
١٠١ ا�ول، الشقة رقم برج بحيرة بالزا، الطابق بيتزا هات، البحيرة، قرب ١، طريق كورنيش المجاز +٩٧١ ٦ ٥٥٢ ٩٣٦٥ فاكس: +٩٧١ ٦ ٥٥٢ ٩٣٦٦ هـــاتف:
[email protected] : بريد إلكتروني
العنوانل¨تصال
٪٣٠
كافةى
م علخص
ت ت والعالجا
الخدما
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables. مالحظة: العرض ال يشمل ا�دوية والمستهلكات الطبية.
FIRST
CONSULT
ATION
COMPLIM
ENTA
RY
جانيةشارةم
ا³ستى
30ا�ول%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES
& TREA
TMENTS
153
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
152
• Bridges• Chrome Dentures• Crowns• Dental Implants• Invisalign
• Lumineers• Extraction Surgery• Tooth Whitening• White Fillings• Veneers
Manchester Medical Clinic
KFS Building, opposite Sharjah Expo, P.O.BOX: 23540, Sharjah , UAE.
Tel: +971 6 554 7373 Fax: +971 6 554 7337 Mob: +971 50 759 5468 Email: [email protected]
• •
• •
• • • • • •
23540 KFS
+971 50 759 5468 : +971 6 554 7337 +971 6 554 7373 [email protected] :
٪30
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables.
FIRST
CONSULTATIO
N
COMPLIMEN
TARY
30%
DISCOUNT ON
ALL SERVICES
& TREATMENTS
169
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
168
• Basic Work Up of The Infertile Couple• One Stop Diagnostic Services Including
Hormonal Testing• Ovulation Induction And Monitoring• Intra Uterine Insemination (LUI)• Semen Processing
• In Vitro Fertilization (IVF)• Ivf Lite• Intra Cytoplasmic Sperm Injection (ICSI)• Blastocyst Transfer• Assisted Hatching• Surgical Sperm Retrieval (Pesa/Tesa)(Egg
banking) • Fertility Preservation In Cancer Patients• Semen, Oocytes, And Embryo
Cryopreservation
New Hope Gynaecology & Fertility Hospital
50%
CONSULTATIO
N
Al Sondus Tower, Al Khan Street, Al Mamzar Corniche, P.O. BOX:1668 ,Sharjah, UaeTel: +971 6 525 4446 Fax: +971 6 525 4447 Mob: +971 50 302 9061 Email: [email protected] | www.newhopeivf.comwww.newhopeivf/facebook.com | www.newhopeivf/twitter.com
•
•
•
• (IUI•
• (IVF• • (ICSI• BLASTOCYST TRANSFER• HATCHING• TESA – PESA
• • • (PGD/ PGS
1668+971 50 302 9061 : +971 6 525 4447 +971 6 525 4446
[email protected] | www.newhopeivf.com :www.newhopeivf/facebook.com | www.newhopeivf/twitter.com
٪30٪50
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables.
30%
DISCOUNT O
N
ALL SERVICES
& TREATMENTS
57
Services & Treatments
Address
ContactAddress
Contact
56
• General Health• Infertility
•Antenatal Care•Food Intolerance
Blood Diseases•
Histology & Cytology•
• Tumor Markers• Bone Health
LabCare
30%
DISCOUNT O
N
ALL SERVICES
Sarh Al Emarat Building Flat 605, 606 Corniche St- Sharjah
Tel: +971 6 55 66 086 Mob: +971 56 64 66 86 08Email: [email protected] | www.labcare.me
••••
بناء صرح ا�مارات، شقة ٦٠٥، ٦٠٦، شارع كورنيش البحيرة - الشارقة
بريد إلكتروني+موبايل: ٩٧١٥٦٦٤٦٦٨٦٠٨ + ٩٧١٦٥٥٦٦٠٨٦
www.labcare.me | [email protected] :
٪٣٠
Notice: The O�er Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables.
العناية للتحاليل الطبية
تحاليل الصحة العامةالخصوبة و العقم
فحوصات متابعة الحملالمحددات السرطانية
•أمراض ا�نسجة و الدم• ا�مراض المعدية•
البكتيريا و الفيروسات•
صحة العظام و الفيتامينات
١٧
Services & Treatments
Address
ContactAddress
Contact
١٦
٣٠٪FIRST
CONSULTATIO
N
COMPLIMEN
TARY
30%
DISCOUNT ON
ALL SERVICES
& TREATMENTS
• • •
•••
• • •
Lebanon Medical Center
• • •
•
•
•
Notice: The O�er Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables.
المركز الطبي اللبناني
Sharjah, Al Ta’awun, Near Al Ta’awun Bridge, Majestic Tower,Above Feras Sweets, 701 (s)Tel: +971 6 565 2929 Fax: +971 6 565 2033
الشارقة، منطقة التعاون، قرب جسر التعاون، برج ماجيستك، (s) فوق حلويات فراس، ٧٠١
2033 5 56 6 971+فاكس: 2929 565 6 971+هاتف:
CardiologyCosmetic and Aesthetic MedicineCosmetic, General, & Pediatric Dentistry
Pediatrics Internal MedicineClinical Laboratory
General & Family MedicineObstetrics/GynecologyUrology
طب القلبالطب التجميلي والبشرة
طب ا�سنان التجميلي، العام، وا�طفالالطب العام وا�سرة
النسائية
طب ا�طفالطب ا�مراض الداخلية/الباطنية
خدمات المختبر
طب الجهاز البولي
277
Services & Treatments
Address
ContactAddress
Contact
276
٣٠٪FIRST
CONSULTATIO
N
COMPLIMEN
TARY
30%
DISCOUNT ON
ALL SERVICES
& TREATMENTS
• • • • • • •
•• •
Sharjah International Holistic Health Centre
King Abdul Aziz Street, Opp. Citi Bank- Mezzanine Floor - SharjahTel: +971 6 5720088 Fax: Email: [email protected] | www.holistichealthuae.com www.holistichealthuae.com | [email protected]
• • •
• •
• • • •
•
Notice: The O�er Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables.
مركز الشارقة العالمي للطب الشمولي
شارع الملك عبد العزيز مقابل سيتي بنك ، طابق الميزانين - الشارقةهاتف:
بريد إلكتروني:5720099 6 971+5720099 6 971+فاكس: 5720088 6 971+
General medicineGyn. and obstetricsDentalCupping therapySpeech & language therapyIridologyDermatology & Aesthetic Laser
Body cureColonic hydrotherapyOzone therapy
العالج بالحجامةالنطق و اللغة
االسنانالنساء و الوالدة
العالج باالوزونالطب العامتنظيف القولون
التشخيص الحدقيالجلدية و الليزر التجميلي
العناية بالجسم
20%
DISCOUNT O
N
EQUIPMENT
25%
DISCOUNT O
N
COSMETICS
10%
DISCOUNT O
N
PRESCRIPTIO
N
PRODUCTS 15%
DISCOUNT O
N
OTC PRODUCTS
ى ا�دويةم عل
خص
ت الطبيةوالوصفا
ى ا�دويةم عل
خص
ال تحتاج وصفة طبيةي
الت
ى المعداتم عل
خص
الطبية والعامة ىم عل
خص
ت التجميلمستحضرا
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
• Medication or prescription products• OTC products
•
Medical and general equipment•
Dietary Supplements• Cosmetics
Bait Aldawaa Pharmacy
Lotah Building, Shop No. 2Al Taawun Street, Al Khan - Sharjah, UAE
Tel: +971 6 577 2511Email: [email protected] | www.baitaldawaa.com
• • • •
برج لوتاه، المحل رقم ٢شارع التعاون، الخان - الشارقة
بناء أساس، شارع الجامعةالمويلح - الشارقة
بريد إلكتروني+ ٩٧١٦٥٧٧٢٥١١ + ٩٧١ ٦ ٥٩٩ ٩٩٩٩
www.baitaldawaa.com | [email protected] :
صيدلية بيت الدواء
ا�دوية والوصفات الطبيةا�دوية التي ال تحتاج للوصفه الطبية
المعدات الطبية والعامةالمكمالت الغذائية
مستحضرات التجميل•
٪ ١٠ ٪ ١٥ ٪ ٢٠ ٪ ٢٥
Asas Building, University RoadMuwaileh Area - Sharjah, UAE
Tel: +971 6 599 9999
25%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES ٪٢٥
Services & Treatments
Address
Address
Mirna Kassab Beauty Center
More Simple, More Beautiful
• Pigmentation treatment • Ance & Scars treatment• Contouring session• Chin sculpting
• Dark circles under Eyes
• Eyelid skin treatment • Eyebrows lifting• Tummy tightening• Waist carving• Breaking & burning fat cells• Butt enhancement & tightening
Mirna Kassab Beauty Center
مركز ميرنا كساب التجميلي
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables.
• معالجة تصبغات البشرة • عالج حب الشباب وآثاره
• جلسة الكونتور �براز تقاسيم الوجه • نحت الدقن
• معالجة الهاالت السوداء
• عالج الجفون • شد الحاجب
• شد البطن • نحت الخصر
• تكسير وحرق الدهون • شد ونحت عضالت الجسم الخلفية
Hilton Sharjah, 2nd Floor, Corniche Rd., Al Majaz 3, Sharjah, UAE
Tel: +971 6 7489 344 Mob: +971 52 6991 992Email: [email protected]
+971 6 7489 344 992 6991 52 971+هـــاتف: موبايل :[email protected] بريد إلكتروني
هيلتون الشارقة، الطابق الثاني، كورنيش البحيرة، المجاز ٣، الشارقة
Mirna Kassab Beauty Mirna Kassab Beauty
30%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES ٪٣٠
Services & Treatments
Address
Address
• Test Reporting
• Professional Consultation
• Frequently called numbers
• Patient billing
• Planning your care
• Health insurance companies
• Follow up the patient
Emirates Medical Laboratory
مختبر ا�مارات الطبي
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables.
• الفحوصات الطبية
• استشارة فني المختبر
• االتصال بالمريض
• فواتير المريض
• رعاية المريض
• توفير شركات التأمين الصحية
• متابعة المريض
Salem Tower #203, Buhaira Corniche, Sharjah, United Arab Emirates, PO Box: 26826
Tel: +971 6 573 6866 Fax: +971 6 573 6866
+971 6 573 6266 6866 573 6 971+هـــاتف:
برج السالم ٢٠٣، كورنيش البحيرة، الشارقة، ا�مارات العربية المتحدة
فاكس:
30%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES ٪٣٠
Services & Treatments
Address
Address
• Test Reporting
• Professional Consultation
• Frequently called numbers
• Patient billing
• Planning your care
• Health insurance companies
• Follow up the patient
Image Diagnostic Center
إمج للتشخيص الطبي
Notice: The Offer Is Not Inclusive of Any Medication or Consumables.
• الفحوصات الطبية
• استشارة طبيبة االشعة
• االتصال بالمريض
• فواتير المريض
• رعاية المريض
• توفير شركات التأمين الصحية
• متابعة المريض
Al Reem Plaza, First floor, 107, Sharjah, United Arab Emirates, PO Box: 26826
Tel: +971 6 574 8080 Fax: +971 6 573 8088 Mob: +971 50 969 1764
+971 6 574 8080 8088 573 6 971+هـــاتف:
الريم بالزا , الطابق ا�ول , مكتب: ١٠٧، كورنيش البحيرة، الشارقة، ا�مارات العربية المتحدة
1764 969 50 971+فاكس: موبايل:
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
•••••••••••••••••••••
••••••••••••••
AnesthesiologyCardiologyDentalDermatologyDiet and NutritionEmergencyEndocrinologyENTGastroenterologyGeneral PracticeGeneral SurgeryGynecology & ObstetricsI.C.UInternal MedicineLaboratoryLaparoscopyMetabolic and Bariatric SurgeryNeonatologyNephrologyNeurologyNeurosurgery
Tel: +971 4 707 [email protected] | www.primehealth.ae
Fax: +971 4 272 1549Email:
Notice: This offer is not inclusive cost of corneal material, cost of special lenses and similar, and medicines prescribed
30%
DISCOUNT O
N
ALL SE
RVICES FIR
ST
CONSULT
ATION
COMPLIM
ENTA
RY
Prime Hospital
OphthalmologyOrthopedicsPathologyPediatricsPharmacyPhysiotherapyPlastic SurgeryPulmonologyRadiology & ImagingRheumatologySurgeryUrologyVascular SurgeryWound Care
160 161
Services & Treatments
Address
Contact
Address
Contact
٪٣٠
مستشفى برايم
•••••••••••••••••••••
••••••••••••••
التخديرطب القلب
ا�سنانطب ا�مراض الجلدية
النظام الغذائي والتغذيةا�سعاف
طب الغددأنف وأذن وحنجرة
أمراض الجهاز الهضميالطب العام
الجراحة العامةأمراض النساء وطب التوليد
العناية المركزةالطب الباطني
مخبرتنظير البطن
جراحة ا�يض وعالج البدانةحديثي الوالدة
طب الكليعلم ا�عصاب
جراحة االعصاب
طب العيونطب العظامعلم ا�مراض
طب ا�طفالصيدلية
العالج الطبيعيجراحة تجميلية
أمراض الرئةاالشعة والتصوير
الروماتيزمالعمليات الجراحية
علم أمراض المسالك البوليةجراحة ا�وعية الدموية
العناية بالجروح
+971 4 707 0999 1549 272 4 971+هـــاتف:www.primehealth.ae | [email protected] بريد إلكتروني
فاكس:
Prime Medical CenterDeira - Salahudin Street, Dubai
Premier Diagnostic and Medical CenterDeira - Salahudin Street, Dubai
Medi Prime PharmacyDeira - Salahudin Street, Dubai
Prime Medical CenterReef Mall, Dubai
Medi Prime PharmacyReef Mall, Dubai
Prime Medical CenterBurJuman Mall, Dubai
Medi Prime PharmacyBurJuman Mall, Dubai
Prime Medical CenterSheikh Zayed Road, Dubai
New Medi Prime PharmacySheikh Zayed Road, Dubai
Prime Medical CenterArabian Center, Dubai
Medi Prime PharmacyArabian Center, Dubai
Prime Medical CenterJumeirah Center, Dubai
Prime Corp Medical CenterDubai Festival City
Prime Medical CenterRTA HQ
Medi Prime PharmacyRTA HQ
Prime Medical CenterQusais Plaza, Damascus Street, Dubai
Medi Prime PharmacyQusais Plaza, Damascus Street, Dubai
Prime Medical CenterFirst Avenue Mall, Motor City, Dubai
DUBAI دبي
AJMANعجمان
SHARJAH الشارقة
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Medi Prime PharmacyFirst Avenue Mall, Motor City, Dubai
Prime Medical CenterAl Wasl Road, Al Safa, Dubai
Medi Prime PharmacyAl Wasl Road, Al Safa, Dubai
Prime Medical CenterBasha Heights, Dubai
Medi Prime PharmacyBasha Heights, Dubai
Prime Medical CenterGlobal Village, Dubai
Prime HospitalAirport Road, Garhoud, Dubai
Prime Hospital PharmacyAirport Road, Garhoud, Dubai
Prime Medical CenterQasimia, Sharjah
Medi Prime PharmacyQasimia, Sharjah
Prime Speclist Medical CenterSafeer Mall, King Faisal Road, Sharjah
Medi Prime PharmacySafeer Mall, King Faisal Road, Sharjah
Prime Medical CenterNahda, Sharjah
Medi Prime PharmacyNahda, Sharjah
Prime Medical CenterGrand Mall, Rashidiyah, Ajman
Premier Diagnostic CenterGrand Mall, Rashidiyah, Ajman
Medi Prime PharmacyGrand Mall, Rashidiyah, Ajman
برايم ميديكال سنترديرة-شارع صالح الدين
مركز بريمير التشخيصي و الطبيديرة-شارع صالح الدين
صيدلية ميدى برايمديرة-شارع صالح الدين
برايم ميديكال سنتر فرع الريف مولالريف مول - ديرة
صيدلية ميدى برايم فرع الريف مولالريف مول - ديرة
برايم ميديكال سنتر فرع بر دبىبرجمان مول
صيدلية ميدى برايم الجديدةبرجمان مول
برايم ميديكال سنتر فرع الشيخ زايدبجوار محطه مترو نور بنك القوز
صيدلية ميدى برايم الحديثهبجوار محطه مترو نور بنك القوز
برايم ميديكال سنتر فرع المزهرمركز العربى للتسوق المزهر
صيدلية ميدى برايم فرع المزهرمركز العربى للتسوق المزهر
برايم ميديكال سنتر الجميراجميرا بالزا
برايمكورب ميديكال سنتردبى فيستيفال سيتى
برايم ميديكال سنتر هيئة الطرق والمواصالت الهيئه العامه للطرق والمواصالت
صيدلية ميدى برايم هيئه الطرق والمواصالت الهيئه العامه للطرق والمواصالت
برايم ميديكال سنتر القصيصالقصيص بالزا، شارع دمشق القصيص
صيددلية ميدى برايم القصيصالقصيص بالزا، شارع دمشق القصيص
برايم ميديكال سنتر فرع الموتور سيتىفيرست أفينيو، موتور سيتى
صيدلية ميدى برايم فرع الموتور سيتىفيرست أفينيو، موتور سيتى
برايم ميديكال سنتر فرع شارع الوصلشارع الوصل، الصفا
صيدلية ميدى برايم فرع شارع الوصلشارع الوصل، الصفا
برايم ميديكال سنتر فرع البرشاء هايتسالبرشاء هايتس
صيدلية ميدى برايم ر فرع شارع الوصلالبرشاء هايتس
برايم ميديكال سنترالقرية العالمية
مستشفى برايمشارع المطار، القرهود
صيدلية مستشفى برايمشارع المطار، القرهود
برايم ميديكال سنتر القاسميةالقاسمية -الشارقه
صيدلية ميدى برايم القاسميةالقاسمية -الشارقه
مركز برايم الطبي التخصصىالسفير مول شارع الملك فيصل
صيدلة ميدى برايمالسفير مول شارع الملك فيصل
برايم ميديكال سنتر النهدهالنهده - الشارقة خلف انصار مول
صيدلية ميدى برايم النهدهالنهده - الشارقة خلف انصار مول
برايم ميديكال سنتر عجمانجراند مول الراشدية عجمان
مركز بريمير التشخيصي عجمانجراند مول الراشدية عجمان
صيدلية ميدى برايم عجمانجراند مول الراشدية عجمان
This guide booklet is not for selling or exchange for money value, it is merely printed to provideRoyal Cure members with necessary information about Royal Cure partners.
إن كتيب المعلومات هذا ليس للبيع أو لÒستبدال مقابل المال، وقد تمت طباعته لتقديمه �عضاءرويال كيور فقط وذلك من أجل تزويدهم بالمعلومات الالزمة عن شركاء رويال كيور.