ةيبرعلا ملكتا انا - dortmund.de · mein name ist suoad ich spreche deutsch und...

1
Mein Name ist Suoad Ich spreche Deutsch und Arabisch. Ich lebe seit 12 Jahren in Deutschland/Dortmund. Ich habe 2 Kinder in der Libellen-Grundschule. Ich übersetzte Briefe der Schule für Sie und erkläre Ihnen den Inhalt. Ich zeige Ihnen, wo Sie in der Schule Beratung bekommen. Ich zeige Ihnen die Schule und das Elterncafé. Lassen Sie Ihre Nummer im Büro und ich rufe Sie sofort an, dann treffen wir uns in der Schule. إسمي سعادنية و العربيةا أتحدث ادرسة دي طفلوند. ل انيا/دور سنة بأ12 أعيش مندظمونها. م ح لكمدرسة,و أ من ا تأتيكم التيرسائل أترجم لكم الدرسة. ا شورة احصول عكنكم ال أين سوف أرشدكم باءدرسة و مقهى ا ا سأعرفكم عدرسة. ا م نلتقي, و من ت و سأتصل بكمكتبو رقم هاتفكم با أتركLibellen-Grundschule. م العربية اتكلنا اIch spreche Arabisch

Upload: ngobao

Post on 29-Aug-2019

245 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ةيبرعلا ملكتا انا - dortmund.de · Mein Name ist Suoad Ich spreche Deutsch und Arabisch. Ich lebe seit 12 Jahren in Deutschland/Dortmund. Ich habe 2 Kinder in der Libellen-Grundschule

Mein Name ist SuoadIch spreche Deutsch und Arabisch.

Ich lebe seit 12 Jahren in Deutschland/Dortmund. Ich habe 2 Kinder in der Libellen-Grundschule.

Ich übersetzte Briefe der Schule für Sie und erkläre Ihnen den Inhalt.

Ich zeige Ihnen, wo Sie in der Schule Beratung bekommen.

Ich zeige Ihnen die Schule und das Elterncafé.

Lassen Sie Ihre Nummer im Büro und ich rufe Sie sofort an, dann treffen wir uns in der Schule.

إسمي سعادأتحدث اآلملانية و العربية

أعيش مند 12 سنة بأملانيا/دورمتوند. لدي طفلني مبدرسة

أترجم لكم الرسائل التي تأتيكم من املدرسة,و أرشح لكم مظمونها.

سوف أرشدكم أين ميكنكم الحصول عىل املشورة يف املدرسة.

سأعرفكم عىل املدرسة و مقهى األباء

أتركو رقم هاتفكم باملكتب و سأتصل بكم, و من تم نلتقي يف املدرسة.

Libellen-Grundschule.

انا اتكلم العربيةIch spreche Arabisch