0

1

2

3

maEsI khtI mE< hU~ Daeqa raja,

nam hE mera @elKs raj,

mMmI khtI mE< hU~ raj dulara,

%nkI Aa~oae ka tara,

NaanI khtI mE< hU~ Pyara Pyara,

%nkae oUb h~sata,

nanU khte mE< hU~ sIxa saxa,

iblkul ApnI mMmI jEsa,

3

ittlI 5 su

4

zer AaEr cUha 44 Caalak laem–fI 45

Ga~av ka cUha zhr cla 46 cU~ cU~ cUha 47

mugRa AaEr hIra 48 laem–fI AaEr bkrI 48

bevkU) bkrI dae 49 Maear naca 50

AalU baela 51 Gaajr AaEr qmaqr 52

AalU kcalU 52 qmaqr b–fa mjedar 53

AalU kI sga$ 53 qmaqr Aa@ jI 54

yh tae hE badam 54 )l 55

c

5

subh sbere AatI ittlI,

)Ul-)Ul pr jatI ittlI,

r

6

.

bEQI )Ul pr su

7

hawI Aaya hawI Aaya

sU–f ihlata hawI Aaya

clta i)rta hawI Aaya

HUm HUm kr hawI Aaya

8

hawI raja b÷t Éle

kan ihlate kha~ cle

mere "r ÉI AaAae na

hlva pUrI oaAae n

AaAae bQae k…sIR pr

k…sIR baelI cqr mqr

9

mDlI jl kI hE ranI,

jIvn %ska hE panI,

haw lgaAae tae fr jayegI,

bahr inkalae tae mr jayegI,

mDlI ranI sun sun sun

nhI jal me< jana tum

Agr jal me< jaAaegI

laEq nhI i)r paAaegI

10

j

11

nqoq cUha qaepI vala

ém Hum krta, qp qp krta

talI bjata zaer mcata

kUdta )a

12

cIkU caca cIkU caca

deoae "–fI me< naca cUha

"–fI ne bjaya @k

cUha nIce Aaya

cla sjxj ke

b

13

merI ib‘I kalI pIlI

panI me hae gyI vae gIlI

gIlI hae kr lgI ka~pne

Aa~DI Aa~DI lgI DI —kne

mE< i)r baelI k…D tae sIo

ibna émal ke kÉI n DI —k

14

merI ib‘I Aa~DI Aa~DI

Are hae gya %se jukam

ja cuhe llca mt jI kae

krne dae %se Aaram

Ëx nhI— Ab cay clegI

wae –fa hluva AaEr dva$

lg n jaye Aa~DI hmkae

Xyan roe

15

cUhae ne i)r sÉa bula$,

kaEn bax

16

ibLlI baelI cUhe ram

bahr AaAae tumse kam

cUha baela A

17

ibl me< bEQa cUha,

ANdr kEse ja^~,

Mya^~ Mya^~ Mya^~,

kEse ÉUo imqa^~,

ibLlI maEsI Mya^~ Mya^~

Kya mE< "r ke ANdr Aa^~ ?

cuihya baelI na na na na

maEsI tum ANdr n Aana

ibLlI baelI Mya^~,

cUhe kae mE< oa^~

cUha baela cU~ cU~ cU~ ,

Apne ibl me Éag ja^~

18

ibLlI cUha Éa$ b

19

ibLlI gyI idLlI, idLlI me< imla bNdr

lal ikle ke ANdr, bNdr ne dI mUg

20

dae cUhe we, maeqe-maeqe we, Daeqe-Daeqe we

nac rhe we, oel rhe we, kªd rhe we

ib‘I ne kha, Mya^~ (mE< Aa^~)

na maEsI na, hme< mar falaegI

i)r oa jaAaegI, hm tae nhI Aa@~ge

hm tae Éag ja@~ge

21

ib‘I maEsI, ib‘I maEsI,

khae kha~ se Aa$ hae ?

iktne cUhe mare tumne ?

iktne oa kr Aa$ hae ?

Kya bta^~ laem –f Éa$,

Aaj nhI— k…D peq Éra,

@k hI cUha paya mE

22

cuihya ranI, cuihya ranI,

lgtI hae tum b –fI syanI,

jEse hae #s "r kI ranI,

tÉI tae krtI hae mnmanI,

k…tr-k…tr sb k…D oa jatI,

Aahq sun Hq Dup jatI,

jb ÉI ib‘I maEsI AatI

Êm dba ibl me "us jatI,

Aaj saemvar hE

cUhe kae buoar hE

cUha gya faKqr ke pas

faKqr ne lga$ sU$

cUha baela ^ ^ ^ # $

23

kale kaE@ ne,

kale p

24

bEQe bEQe sae g$ ibLlI ranI,

spne me< Aa$ cUihya ranI,

ibLlI kUdI %se pk–fne,

igrI jaer se oUb rae$,

i)r mje se sae g$,

ibLlI maEsI kae ÉUo lgI

n pk–f me< Aa$ ici –fya

n pk–f me< Aa$ mDlI

cUha ÉI Éag gya, becarI ÉUoI hI sae$

25

k…Äe ne davt dI

sb sjxj ke Aaye

ib‘I, bkrI ne phnI mala

mefk, orgaez ne lga$ qa$

ÉalU , b

26

cla cUha ca~d kae, rakeq pr svar

saw me< ilye ibSkuq hjar

h–fÉ –f me< ÉUla panI kI baetl

jb Pyas lgI, tae nIce kUda Hq

AaEr igra jmIn pr jaer se pq

Aaj #tvar hE

cUhe kI barat hE

zadI me< jayege<

lfœfª pe–fe oayege<

oub mje % –fa@g

27

ÉalU kI zadI me< Aaye,

bNdr AaEr bqer,

hawI Aaya, Ajgr Aaya,

Aaya bU–Fa zer,

bNdr ne FaelkI bja$,

kaeyl ne zhna$

ib‘I maEsI behd ouz wI,

oakr Ëx-mla$,

28

zer inrala, ihMmt vala,

lMbI lMbI mU~Dae< vala,

tej nukIle da~tae< vala,

sb ka idl dhlane vala,

hqae-hqae Aaya zer,

Éagae-Éagae Aaya zer,

29

deoae @k mdarI Aaya

Saaw me< Apne ÉalU Laaya

ÉalU ne @k nac idoaya

mn kae mere iktna Éaya

oae-oae krke Aaya bNdr,

krtb nya idoata bNdr,

mSt klNdr ÉUra bNdr,

hm sb kae Éata bNdr,

30

bNdr mama phn pEjama

kurta fale inkl p –fe

idoa nhI kele ka iDlka

pEr p–fa tae i)sl p –fe

laQI lekr bIn bjata, b

31

b

32

बैठा था एक डाऱ पर बन्दर

भीग रहा पानी के अन्दर थर-थर-थर काॉप रहा था आॉछी-आॉछी कर रहा था चिड़िया बaeऱी बन्दर मामा kha nhI< Kyae< tumne mana ?

आॉछी-आॉछी DI

33

orgaez ne Apne oet me<

gajr oUb %ga$

tÉI khI< se bkrI kakI

%xr "UmtI Aa$

bkrI ne jb gajr deoI

Aaya muh~ me< panI

orgaez ne kha AaAae

kakI, mIQI gajr oaAae

34

cIcI< cU~ cU~ krtI ici–fya~,

)ur-)ur %–ftI jatI ici–fya~,

)udk-)udk kr gana gatI,

raej sbeere muHe jgatI,

ci–fya baelI kuq kuq kuq,

de dae muHkae dae ibSkuq,

ÉUo lgI hE oa^~gI ,

oa pIkr sae ja^~gI,

dUx jlebI roI he,

pr %sme< tae mKoI hE,

kEse oa^~, kEse oa^~,

clae ÉUoI hI sae ja^~

35

cU~ cU~ krtI Aa$ ici –fya~,

gana gane Aa$ ici –fya~,

Fb Fb krta Aaya ÉalU ,

Fael %Qa kr laya ÉalU,

ÉalU Fael bjayega,

ta wEya nac idoayega,

ici –fy~a maEj % –fayegI,

)ur )ur kr % –f jayegI,

36

%–f

ici –fya la$ dal ka dana

kaEAa laya cavl ka dana

daenae ne iml kr ioc –fI pka$

tÉI vha~ pr mEna Aa$

%sne sarI ioc –fI oa$

ici –fya baelI “%) merI ma$”

37

dae ici –fya~ hE< r

38

cun cun krtI Aa$ ici –fya

dal ka dana la$ ici –fya

maer ÉI Aaya, kaEAa ÉI Aaya

cUha ÉI Aaya, b

39

@k ici –fya ke bCce car

"r se inkle p

40

a

@k kaEAa Pyasa wa

jg me< panI wae–fa wa

kaE@ ne fala k

41

–fa$ ibLlIe< imlI raqTdae l –

fa$l –fa$ibLlI me<

aaaaaa

mE< j

42

kaEAa laya dUx

Taeata laya cavl,

kaeyl la$ badam ipZta

cI

43

daEि lgI Éa$ daE–f lgI kDuAa AaEr orgaez kI

kUdta-)a

44

Saaete zer pr kUda cUha,

guSse se zer %Qa,

cUhe kae %sne dbaeca,

baela cuha,“Dae–f dae muHkae

kÉI kam tuMhare Aa^~ga”

)

45

pe–f pr bEQa kaEAa, dbaye raeqI ka quk –fa

Aa$ laem –fI oUb llca$,

baelI -- kaE@ raja

@k gana sunaAae,

kaE@ ne gaya gana--ka~v ka~v ka~v

quk–fa igra jmIn pr

laem–fI ne %skae oaya

kaEAa tb oUb raeya

46

zhr ka cUha ga~v gya

imlne Apne daeSt se

Baaela – ga~v me< Kya rKoa hE,

clae zhr cle

daenae iml kr zhr Aaye

"Ume i)re maEj mna$

jb bEQe oane kae oana

%DlI %npr ibLlI kUdI

Baaela cUha - zhr me< Kya rKoa hE,

mE< vaps Apne ga~v cla

47

cU~ cU~ cUha bEQa ibl me<

%skae oane Aa$ ibLlI kalI

ibLlI baelI - inklae ibl se

oelege< hm, kUdege< hm

cUhe ne kUTte kae idoaya

ÉagI dum dba ke ibLlI kalI

48

k…k–fk k~ª k…k–fk kU~

ÉUoa hU~ jI, ÉUoa hU~

jmIn oaedI, hIra paya

baela - ye tae bekar hE jI

ACDa haeta dana imlta

%skae oata, ÉUo imqata

pha–f ke ^pr deoI bkrI

laem –fI baelI - nIce AaAae

yha~ "as oUb hrI ÉrI

bkrI baelI - nIce jae Aa^~

oana tuMhara bn ja^~

mE< ^pr hI ÉlI

49

ndI ke ^pr pul wa %s pr jata bs @k jna

@k bkrI #xr se Aa$ @k baelI- phle mE ja^~,

@k bkrI %xr se Aa$ dUsrI baelI- phle mE< ja^~

daenae me< hu$ oUb l –fa$ AaEr daenae igrI panI me< !

50

Naac maer ka sbkae Éata

jb vh p

51

AalU baela muHkae oalae,

mE< tumkae maeqa kr dU

52

b½ae< oaAae k½I gajr

nI

53

अ

हा टमाटर बिa मज़ेदार! एक ददन टमाटर को हो गया बुखार आऱ िािा न ेककया उपिार भभॊडी दीदी न ेककया बिa प्यार!

gaजर और आऱ की हो गयी सगाई gaजर बोऱी "हाय ये मैं ककस घर आयी! मैं ऱम्बी, और पतऱी, nar

54

bEgn mUlI sem krela

Aam s

55

Aam AaEr A

56

cNda mama dUr ke pu@ pka@< bUr ke

Aap oa@< walI me hmkae de PyalI me<

PyalI gyI qUq hm gye êQ

hmkae mnayege< dUx mla$ oa@

57

cNda mama gael mqael,

kuD tae baelae, kuD tae baelae

kl we Aaxe, Aaj hae gael,

oael ÉI dae Ab ApnI pael,

rat haete hI tum Aa jate,

s

58

kae

Aasman me< inkle tare

c

59

bebI bebI sae jaAae

lal pl

60

Duk-Duk-Duk-Duk xuAa~ Dae–ftI

oub svarI le kr jatI

kala #

61

Baairz Aa$ Dm Dma Dm,

lekr Data inkl p –fe hm

pEr i)sla, igr gye hm

nIce Data, ^pr hm

62

bCcae< kI yh rel hE, b–fa mjedar oel hE,

ye kaeyla nhI oatI hE, ÉatI #se imQa$ hE,

yh nhI Dae–ftI xuAa~, mu –f jatI deo kr kuAa~,

clte-clte jatI ék, Duk-Duk Duk-Duk

Duk-Duk , Duk-Duk,

63

cIkU caca ne kela oaya,

kela oake mu~h ipckaya,

mu~h ipcka kr D –fI %Qa$,

D –fI %Qa kr kdm bFaya,

kdm ke nIce iDlka Aaya,

cIkU caca igre x –fam,

hf!fI pslI danae qUqI,

muh~ se inkla hay ram !

64

^pr Data

nIce hawI

oata hE mU

65

xMmk xMmk Aata hawI

xMmk xMmk jata hawI

jb panI me< jata hawI

Ér Ér sU–f nhata hawI

66

merI raeqI iksne oa$ ?

ÉalU ne ---

ÉalU tae mere saw wa

hawI ne ---

hawI tae mere saw wa

zer ne ---

zer ÉI mere saw wa

mE

67

^~q cla Éa$ ^~q cla

ihlta fUlta ^~q cla

#tna ^~ca ^~q cla

balU hE tae haene dae

baeH ^~q kae Faene dae

nhI i)slega balU me<

balU me< ÉI ^~q cla

jb wk kr bEQega ^~q

iks krvq bEQega ^~q

bta skega kaEn Éla

^~q cla Éa$ ^~q cla

68

sun lae sunata hU~ tumkae @k khanI

hm gye bajar lene kae AalU

AalU valU kuD na imla, pIDe p–f gya ÉalU

hm gye bajar lene kae l”U

l”U v”U kuD na imla, pIDe p–f gya q”U

AaAae Éa$ AaAae

Kyae< Éa$ Kyae<

@k cIj imlegI

Kya Éa$ Kya

rsguLla ! vah Éa$ Vaah

69

orgaez bag me< rhta hE

Gaajr mUlI oata hE

kela %skae Éata hE

^Dl kUd mcata hE

Éag daE–f krta hE

hm sbkae Éata hE

70

DaeqI sI hU~ PyarI sI hU~

mE< hU~ nNhI Ée –f

nam hE mera munmun

"

71

ikskI gRdn sbse lMbI ?

^~q kI Éa$ ^~q kI

ikske bdn me< xarI?

ˆjebra kI Éa$ ˆjebra kI

ikskI Aa~oe bhut PyarI ?

ihr[ kI Éa$ ihr[ kI

kaEn hE #n sbka raja?

zer hE Éa$ zer hE

72

mE< tIn kaenae vala hU~

nam hE mera itkaena

mE< car kaenae vala hU~

nam hE mera ckaer

mE< gael hU~, ge

73

@k dae tIn taete bEQe falI pr

@k gya sa#ikl clane

rh gye dae

@k gya raelr Skeq pr

rh gya @k

AaEr vae wk ke sae gya

74

@k mDlI nIlI

%skae imlI mDlI pIlI

dae mDlI nIlI pIlI

%nkae imlI mDlI hrI

tIn mDlI nIlI pIlI hrI

%nkae imlI mDlI nar

75

kuTte raja ne p–FI iktab

hawI raja ne bjaya fmê

mDlI ranI ne %DalI ge

76

jLdI jLdI daE–fe AaAae

r

77

mE< Aaya, guBbare laya

lal lal, nIle nIle

hre hre, pIle pIle

kuD Daeqe hE

78

kaEn baelega mIQe bael

hm Éa$ hm

kaEn bnega sbka sawI

hm Éa$ hm

kaEn krega sbkae Pyar

hm Éa$ hm

kaEn h

79

80

AaAae AaAae, sunae tum sb ÉI

ye gIt Pyare Pyare