КОГБОУ СПО «Кировский медицинский колледж»

И.В.Зыкова

Конспекты лекций

Для студентов 1 курса всех специальностей

Киров, 2012г.

Основы латинского языка с медицинской терминологией

2

Лекция 1. История латинского языка. Правила чтения.

1. Краткая история латинского языка, его роль в медицине и общегуманитарное значение.

2. Общие сведения о медицинской терминологии. Подсистемы медицинской терминологии.

3. Фонетика. Латинский алфавит. Произношение гласных, согласных, дифтонгов и буквосочетаний.

4. Правила постановки ударения. Долгота и краткость слога.

3.Латинский алфавит

Напи -

сание

Назва-

ние

Произношение Напи-

сание

Название Произношение

Aa а а Nn эн н

Bb бэ б Оо о о

Cc цэ «Ц» - перед e,i,y,ae,oe ,«К» - в остальных случаях Pp пэ п

Dd дэ д Qq ку В словосочетании qu – «КВ»

Ee э э Rr эр р

Ff эф ф Ss эс «З» - между гласными и перед m,n

«С» - в остальных случаях

Gg га г Tt тэ т

Hh га «Х» в лат.словах, «Г» в греч.словах или укр. «Г» Uu у у

Ii и и Vv вэ в

Jj йот й Xx икс кс

Kk ка к Yy игрек (ипсилон) и

Ll эль ль Zz зет «З» или «Ц» в словах исключениях influenza,

Zincum, eczema

Mm эм м

3

Сочетания согласных CH - х charta RH – р rhizoma TH – т thorax PH - ф Phosphorus

Сочетания гласных NGU перед гласной – нгв unguentum

Дифтонги – AE и OE - э, AU - ау, EU – эу

guttae, oesophagus, Aurum, Eucalyptus TI – перед гласной как «ЦИ», solutio

но после S,X,T – как «ТИ» mixtio

4.Правило постановки ударения.

arteria,contraho

vertĕbra

pilŭla

Arăchis

medicamēntum

Althaea

articularis

reflexus

Безудар-ная

гласная

Ударная гласная

4

Лекция 2. Имя существительное. 1 и 2 склонения сущ.

1. Грамматические категории имен существительных.

2. Определение склонения.

3. Словарная форма.

4. Существительные 1-го

склонения.

5. Существительные 2-го

склонения. Латинизированные греческие существительные на –on.

6. Несогласованное определение.

1. Грамматические категории имен сущ. 2. Определение склонения

Nominativus

Genetivus

Accusativus

Ablativus

Dativus

Vocativus

aorta

musculus

oleum

singularis

pluralis

Категории

Род Число Склонение Падеж

5

3. Словарная форма. medicamentum,i,n

Основа определяется по род.п.ед.ч. путем отбрасывания его окончания.

radix,icis,m основа radic

pulvis,eris,m

4.Сущ.1 склонения

Падежные окончания

sing. pl.

N. a ae

G. ae arum

Betula,ae,f

Aloё, ёs,f

Kalanchoё, ёs,f

Hierochloё, ёs,f

Hippophaё, ёs,f

cholё, ёs,f

1 склонение

6

5.Сущ.2 скл.

Падежные окончания

sing. pl.

m n m n

N. us,er um i a

G. i orum

6.Несогласованное определение gemma Betulae

-massa pilularum

-aqua Amygdalarum

-oleum Olivarum

-oleum Persicorum

musculus,i,m oleum,i,n

Eucalyptus,i,f Crataegus,i,f

encephalon,i,n ganglion,i,n

2 склонение

7

Лекция 3. Имя прилагательное.

1. Грамматические категории прилагательных: род, число, падеж. Две группы прилагательных.

2. Прилагательные первой группы. Словарная форма.

3. Прилагательные второй группы. Словарная форма.

4. Согласованное определение.

5. Сравнительная и превосходная степень прилагательных и их употребление в анатомической терминологии

4.Согласованное определение.

жидкая настойка tinctura,ae,f fluidus,a,um

tinctura fluida

5.Сравнительная и превосходная степень прилагательных

• Gradus comparativus

основа прил.+ ior для м.р. и ж.р.

+ ius для ср.р.

Purus – pur – purior более чистый,-ая

purius более чистое

Склоняются по III скл.сущ.

Gen.s. purioris

• Gradus superlativus

Прилаг. на –us:

Основа прилаг. + issim + us,a,um

Purus – pur – purissimus,a,um

самый чистый,ая,ое (чистейший,ая,ое)

Прилаг. на –er :

Им.п.+ rim+us,a,um

Acer – acerimus,a,um – острейший,ая,ее

Особые формы

Gradus positivus Gradus comparativus Gradus superlativus

Bonus,a,um

Хороший,ая,ее

Melior, melius

Лучший,ая,ее

Optimus,a,um

Самый лучший,ая,ее

Malus,a,um

Плохой,ая,ое

Pejor,pejus

Худший,ая,ее

Pessimus,a,um

Самый плохой,ая,ое

Magnus,a,um

Большой,ая,ое

Major,majus

Больший,ая,ее

Maximus,a,um

Самый большой,ая,ое

Parvus,a,um

Малый,ая,ое

Minor,minus

Меньший,ая,ее

Minimus,a,um

Самый малый,ая,ое

silvester,tris,tre

album,dextrum

alba, dextra

albus, dexter

letalis,e

simplex,icis recens,ntis pars,partis

albus,a,um dexter,tra,trum sinister,tra,trum

8

Лекция 4. 3, 4, 5-е

склонения имен существительных.

1. 3 склонение сущ.

2. 4-ое

склонение существительных

3. 5 склонение сущ.

4. Согласование прилагательных первой и второй группы

с существительными 3, 4, 5 склонений

sing pl

m n m n

N. us u us ua

G. us uum sing pl

m,f n m,f n

N. разные es a

G. is um

sing pl

N. es es

G. ei erum

4 склонение

Мужской род “us” (us)

Средний род “u” (us)

Исключения: названия растений на “us” и некоторые

др.существительные - женского рода

pulsus,us,m

manus,us,f Quercus,us,f

3 типа 3 скл.

radix,icis,f cor,cordis,n dosis,is,f

animal,is,n

species,ei,f

Падежные

окончания

3 скл.

Падежные

окончания

4 скл.

Падежные

окончания

5 скл.

genu,us,n

-pulvis,eris,m -rete,is,n

9

Numerus Singularis Pluralis

Declina-

tio Genus

Casus

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

f m,n m,f,n m,n f f m,n m,f,n m,n f

Nom. a us,er /

um раз-

ные us / u es ae i / a es /a

(ia) us / ua es

Gen. ae i is us ei ārum ōrum um

(ium) uum ērum

Dat. ae o i ui / u ei is is ǐbus ǐbus ēbus

Acc. am um как в

Nom. um / u em as os / a es /

a(ia) es / a(ia) es

Abl. a o e (i) u e is is ǐbus ǐbus ēbus

10

Лекция 5. Глагол.

1. Грамматические категории: лицо, число, время, наклонение, залог.

2. Четыре спряжения глаголов.

3. Словарная форма.

4. Основа глагола.

5. Образование повелительного наклонения глагола

6. Употребление глагола в сослагательном наклонении в стандартных

рецептурных формулировках.

4.Основа

в I, II и IV спряжениях в III спряжении

инфинитив▬re инфинитив▬ĕre

5.Повелительное наклонение

Ед.ч. Мн.ч.

в I, II, III и IV

спряжениях в I, II и IV

спряжениях в III

спряжении

инфинитив▬re signa, misce, divide, audi

основа+te signate,miscete,

audite

основа+ǐte

dividite

dividĕre

miscēre

signare

audire

pluralis

singularis

3.Словарная форма

signo,are

6.Стандартные рецептурные формулировки

Misce.Da.Signa. Смешай. Выдай. Обозначь.

- Misceatur. Detur. Signetur. Пусть будет смешано.

Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.

Sterilisa. Простерилизуй.

- Sterilisetur. Пусть будет простерилизовано.

Da tales doses numero 6. Выдай такие дозы числом 6.

- Dentur tales doses numero 6. Пусть будут выданы

такие дозы числом 6.

- Misce ut fiat pasta (fiant species). Смешай, пусть

получится паста (лекарственный сбор).

pilula pulvis

suppositorium unguentum

globulus linimentum

Категории

11

Лекция 6. Латинская часть рецепта. (на распечатке)

1. Структура рецепта.

2. Оформление латинской части рецепта.

3. Предлоги в рецептах.

4. Рецептурные сокращения.

Rp.: Xeroformii 1,0

Zinci oxydi 5,0

Lanolini

Vaselini ana 10,0

Misce ut fiat unguentum.

Da.

Signa. Наносить на пораженные

участки кожи

Rp.: 6. название

лек.ср-ва или

препарата

- с новой строки - с заглавной буквы - в род.падеже

- если доза является

стандартной, или это

жидкая лек. форма, то

пишется название самой

лек. формы - если порошок состоит из части

растения – корня, листьев,

то рецепт начинается с лат.

слова «порошок» в

род.падеже ед.ч.

кол-во, доза - 5 ml - 5,0 - guttas V - ana 5 ml

7. название

лек.формы и

указания

фармацевту

- M. - M.f….

- D. - D.t.d. N… - D.t.d. N… in….

8. способ

применения лек-ва

- S.

3.Употребление в рецепте

выражений с предлогами

Предлоги с Acc. Предлоги с Abl.

ad до cum с, вместе

in в, на (куда?) ex из

sub под (куда?) in в, на (где?)

contra против pro для

per через, sub под (где?)

посредством,

в течение

3.Рецептурные выражения с предлoгами

с Acc. с Abl.

в течение дня - per diem В ампулах - in ampullis

в течение часа - per horam В капсулах - in capsulis

для полоскания - ad gargarisma В капсулах желатиновых -in capsulis gelatinosis

под язык - sub linguam В суппозиториях - in suppositoriis

против ангины - contra anginam В таблетках - in tabulettis

против кашля - contra tussim В шприцтюбиках - in spritztubulis

через прямую кишку - per rectum Для инъекций -pro injectionibus

через рот - per os Для наркоза - pro narcosi

Для рентгена - pro rentgeno

На день - pro die

На дозу - pro dosi

По мере требования - ex tempore

С цинка сульфатом - cum Zinci sulfate

12

Лекция 7. Фармацевтическая и химическая терминологии.

1. Название групп лекарственных средств по их фармакологическому действию.

2. Частотные отрезки в названиях лекарственных веществ и препаратов.

3. Химическая номенклатура. Название химических элементов и их соединений (кислот, оксидов, солей).

1. remedia

antiPYRetica

2.AntiPYRinum

Zinci oxydum

Hydrogenii peroxydum

Aluminii hydroxydum

Nitrogenium

oxydulatum

Natrii bromidum

Natrii sulfas Natrii nitris

pulvis Natrii nitritis

Названия

закисей

Названия

оксидов

13

ic+um

(-водородная)

основа

названия

кислотооб-

разующего

элемента

hydro суффикс

степени

окисления

основа

названия

кислотооб-

разующего

элемента

Безкисло-

родная

Кислород-

ная

Кислота

Acidum

min – os+um

(-истая)

max – ic+um

(-ная, -овая, -евая)

Acidum sulfuricum

Acidum sulfurosum

Acidum

hydrochloricum

14

Лекция 8. Конструирование клинических терминов (на распечатке)

1. Состав слова.

2. Понятие «терминоэлемент» (ТЭ). Греко-латинские дублеты.

3. Важнейшие латинские и греческие приставки.

4. Суффиксы -oma, -it(is)-, -ias(is)-, -os(is)-, -ism- в клинической терминологии.

Греко-латинские дублеты, обозначающие части тела, органы, ткани.

medicina bronchoscopia paresis

medicus bronchitis

medicinalis proctoscopia

Лекция 9. Числительные. Латинские афоризмы.

1. Латинские и греческие числительные-приставки и предлоги в медицинской терминологии.

2. Профессиональные медицинские выражения на латинском языке. Латинские пословицы и афоризмы.

1.Латинские количественные числительные

1 unus,a,um 6 sex 11 undecim

2 duo,duae,duo 7 septem 12 duodecim

3 tres,tria 8 octo 13 tredecim

4 quattuor 9 novem 14 quattuordecim

5 quinque 10 decem 15 quindecim

100 centum 1000 mille

Латинские порядковые

числительные

• 1-ый,ая,ое Primus,a,um

• 2-ой,ая,ое Secundus,a,um

• 3 Tertius,a,um

• 4 Quartus,a,um

• 5 Quintus,a,um

• 6 Sextus,a,um

• 7 Septimus,a,um

• 8 Octavus,a,um

• 9 Nonus,a,um

• 10 Decimus,a,um

Латинские числительные-приставки

• Bi- дву – biceps, ipitis – двуглавый

bicolor,oris - двухцветный

• Tri- три, трёх – triceps,ipitis -

трёхглавый

trigeminus,a,um - тройничный

• Quadri- четырёх – quadripetalus,a,um

четырёхлепестной

• Semi- полу – semilunaris,e -

полулунный

semicircularis,e - полукруглый

15

Греческие числительные-приставки

2.Латинские пословицы и афоризмы.

1.Noli nocēre! 2. Medice,cura aegrotum, sed non morbum. 3. Medicus curat, natura sanat. 4. Bene dignoscitur, bene curatur. 5. Mens sana in corpore sano. 6. Multum vinum bibĕre, non diu vivĕre. 7. Omnea mea mecum porto. 8. Errare humanum est. 9. Repetitio est mater studiorum. 10. Veni,vidi,vici. 11. Optimum medicamentum quies est

1 mon(o) 6 hexa 11 undec

2 di 7 hept(a) 12 dodec

3 tri 8 oct(a) 13 tridec

4 tetra 9 ennea 14 tetradec

5 penta 10 dec(a) 15 pentadec

Латинские предлоги

+ Acc.

• Ad к,до,при,для – ad usum

externum

• Ante перед,до – ante

operationem

• Contra против – contra

scabiem

• Inter между – inter cоstas

• Intra внутрь, внутри – intra

ventriculum

• Per через, в – per os, per

rectum, per diem

• Post после – post partum

+ Acc

• Cum вместе,с – cum aqua

• De о,об – de morbo

• E,ex из – e floribus, ex oleo

• Sine без – sine colore

• Pro для – pro dosi (разовая доза)

2 падежа куда, во что – В,НА

где,в чём? – ПОД

• Sub – sub cute – под кожей, sub

cutem – под кожу

• In - in aquam – в воде, in aqua – в

воду

16