រដ ធម នុញ - mcs.gov.kh · េ្រកាយជ័យជំនះជ្របវត...
TRANSCRIPT
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
រដ�ធម�នញ
ៃន
សធារណរដ�របជាមានតកម�ជា
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
បព�កថា
អសរយៈកា�លជេរច�នពា�នឆា�� មកេហ�យ របជជនកម��ជបា�នតសេដ�មបកសា�ង នងកា�រពា�រមា�តរបេទសជ
ទេស�ហា�ែដលមា�នឣរយធមអង �រជសក�ភា�ព នងជេមា�ទនភា�ព។ បែន �េរកា�មកា�រជះជនហងែហងរបសរបបទា�ស
ភា�ព សក�ភម នងរបបឣណនគម ចរកពត�នយម របជជនកម��ជមនបា�នទទលសមទ�ផលៃនសា�� ៃដរបសខ��ន
េហ�យមនបា�នពរងករបៃពណជត វបបធមជតដៃថ �ថ ��រ អត�ចរ�តមនសសធម នងសខសន �ភា�ពរបសខ��នបន�ចេសា�ះ
េឡ�យ។
េ�ចងសតវតសទ ១៩ ពកឣណនគមនយមបា�រង បា�នឈា�� នពា�នចលមកយកទកដកម��ជ ទកដេវៀត
ណម នងទកដឡវ េធ��ជឣណនគមរបសវ។ ស�តក��ងសា�� នភា�ពដចគា�� របជជនកម��ជរមកមា�� ងគា�� យងជតស�ទ�
ជមយរបជជនេវៀតណម នងរបជជនឡវ បា�នតសរបឆា�ងនងសរត�វរម។ កា�រតសរបសរបជជនកម��ជ នង
កា�រតសរបសរបជជនេ�ឥណ�� ចនជវ�ភា�គទា�នមយយងសខានក��ងកា�រតសរម ៃនរបជជនេល�សា�កលេលា�ក
របឆា�ងនងឣណនគមនយម ចរកពត�នយម ។
បែន �ចរកពត�ឣេមរ�កជេមេកា�� ង នងជឣវធហត�របសចរកពត�នយមសា�កលេលា�ក បា�នេរប�លបចរគប
ែបបយងមា�នកា�រេរជ�តែរជកកច �កា�រៃផ �ក��ង នងកា�រឈា�� នពា�នេដយកមា�� ងឣវធ េដ�មបដកនមរត�តរតា�ឣណ
នគមនយមែបបថ� តា�មរេបៀបឣេមរ�ក មកេល�ឧបទ�បឥណ�� ចនទា�ងមល។ របជជនកម��ជបា�នេរកា�កឈរេឡ�ងជ
ថ�ម�ងេទៀតតសរបឆា�ងនងចរកពត�ឈា�� នពា�ន។ េ�េដ�មឆា�� ១៩៧៥ របជជនកម��ជរមសហកា�រយងជតស�ទ�ជ
មយកងកមា�� ងតសេ�របេទសេវៀតណម នងេ�របេទសឡវ បា�នេប�កកា�រវយសរកផ ��នៗ េហ�យបា�នទទលជយ
ជនះជបន�បន� បេល�ពកចរកពត�ឣេមរ�ក នងបរ�វររបសវ។ ជយជនះរបសរបជជនៃនរបេទសទា�ងបេ�ឥណ��
ចនក��ងកា�រតសរបឆា�ងនងចរកពត�ឣេមរ�កបា�នកតសគា�លជថ�ម�ងេទៀត នវជយជនះក��ងយគសមយតសរបឆា�ង
នងលទ�ឣណនគមនយមែបបថ�េ�េល�សា�កលេលា�ក ។
េរកា�យជយជនះជរបវត�សា��ស�នៃថ �ទ ១៧ េមសា� ១៩៧៥ គរណសែតរបជជនកម��ជបា�នរសេ�ក��ង
សន�ភា�ព ឯករជយ នងេសរ�ភា�ព េដ�មបកសា�ងរបេទសជតេឡ�ងវ�ញ បែន �ពក បលពត េអៀង − សា�រ� េខៀវ−សផន
បា�នប�នយកសមទ�ផលបដវត�នមកកា�� បក��ងៃដរបសវ េហ�យលកខ��នេធ��ជបរ�វរដចៃថ �េឣយពកវតទនយម
អនត�រភា�ពនយមៃនអ�កកា�នអណចចនេបកា�ង។ ក��ងរយៈកា�លកា�នអណចែតជតបនឆា�� បេណ� ះ ពកវបា�នកេទច
អសសមទ�ផលបដវត�ន បា�នសលា�បរបជជនស��តរតងអសរបលា�ននក បា�នជនឈ�សទ�ជមលដ� នរបសមនសស
ជត បផ� ញេចា�លអសមលដ� នេសដ�កច � សង�មកច � នងវបបធមៃនទកដកម��ជដរសសបរពងរបសេយ�ង។ តា�មប��
របសពករបតករ�យៃនមជឍដ� នអ�កកា�នអណចចន ពកវបា�នប���នកងទពជេរច�នកងពលេ�ឈា�� នពា�នទកដ
េវៀតណម កា�បសលា�បរបជជនស��តរតងជអ�កភមផងរបងជមយ ែដលធា�� បបា�នរមរបយទ�ក��ងេលណដ� នែតមយ
ធា�� បដេណ� �មបា�នជយជនះយងរតចះរតចង ក��ងកា�រតសរបឆា�ងនងចរកពត�ឣេមរ�ក។ េ�ចេពា�ះេរគា�ះរបលយ
ពជសា�សន នងេរគា�ះបា�តបងទកដកក��ងកណ� បៃដរបសពករបតករ�យចនេបកា�ង របជជនកម��ជបា�នកណតថផ��វ
ែតមយេដ�មបរស គរត�វកេទចរបបដសា�ហា�វយងឃ�ង ពក បលពត េអៀង − សា�រ� េខៀវ−សផន។ េដយសា�រមា�ន
មា�គា�នេយបា�យភ�សា�� ងរបសបកស នងេដយសា�រមា�នសា�មគ�ភា�ពយងជតស�ទ�ក��ងរណសរសសា�មគ�សេ�ង� ះជត
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
កម��ជរពមទា�ងេដយសា�រមា�នកា�រឧបត�ម�ពរបជជន នងកងទពេវៀតណម េហ�យនងកា�រគា�រទពរបជជនសង�ម
នយមជបងប��ន នងពរបជជនេស�ហា�សន�ភា�ពេល�សា�កលេលា�ក របជជនកម��ជេយ�ងបា�នវយរ�លរបបរបលយពជ
សា�សនជសា�� ពរនៃថ � ៧ មករ ឆា�� ១៩៧៩។ កា�រចា�តតា�ងរដ�អណចរបជជន នងកា�ររគបរគងេល�ទកដកម��ជ
ទា�ងមលរបសរក�មរបកសោរបជជនបដវត�នកម��ជករត�វបា�នេធ��េឡ�ងេដយឆា�បរហស។ ជយជនះដរតចះរតចងេនះ
បា�នេប�កទពររបវត�សា��ស�ថ �មយ េហ�យបា�ននមកជនរបជជនេយ�ងនវឯករជយ េសរ�ភា�ព របជធបេតយយ នងសទ�
េធ��ជមា�� សេល�េជគវសនរបសខ��នពតរបា�កដ េដ�មបកសា�ងរបេទសកម��ជជទេស�ហា�ៃនេយ�ងេឡ�ងវ�ញ េដយ
រសបតា�មេគា�លបណងដរតមរត�វរបសេយ�ង។ ពកវតទនយម អនត�រភា�ពនយមចនេបកា�ង បា�នឃបឃតជមយ
ចរកពត�ឣេមរ�ក នងឣនភា�ពរបតករ�យេផសងេទៀតយងឆ��តលលា� ក��ងេគា�លបណងបផ �ចបផ� ញបដវត�ន របស
េយ�ង។ បែន �សភា�ពកា�រណេ�របេទសកម��ជេយ�ងមនឣចែរបរកឡសបា�នេឡ�យ។ របជជនកម��ជរបា�កដជឈ�ះ
ខា� ងសរត�វរបា�កដជចា�ញជដចខាត ។
របវត�សា��ស�តសរបកបេ�េដយជយជនះ ៃនរបជជនកម��ជេយ�ង បា�នប�� កយងចបោសនវសច �ធមមយ
គៈ េដយមា�នមា�គា�ដកនដរតមរត�វរបសបកសរបជជនកម��ជទា�ងមលរមសា�មគ�ជធ��ងមយ តសយងអងឣច
កា�� ហា�ន រមសា�មគ� នងសហរបតបត�កា�រយងជតស�ទ�ជមយរបជជនេវៀតណម របជជនឡវ នងរបជជនៃន
របេទសសង�មនយមឯេទៀតជបងប��ន នងេដយមា�នកា�ររស�ះចត� នងកា�រគា�រទពរបជជនេស�ហា�សន�ភា�ព នង
យត�ធមេល�សា�កលេលា�កផងេនះ ជកមា�� ងខា� ងកា�� េដ�មបឈ�ះ។
រដ�ធម�នញ ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ជលទ�ផលៃនកា�រតសយរអែង �ង េពា�រេពញេ�េដយកា�រ
លបា�កេវទនរបសរបជជនេយ�ងទា�ងមល ក��ងកច �កា�រពា�រឯករជយជត េឣយរ�ងមា� កសា�ងមា�តរបេទស ឈា�នជ
ជហា�នៗេឆា�� ះេឡ�ងសង�មនយម។ របជជនេយ�ងរ�ត ចណងសា�មគ�ភា�ពជតជធ��ងមយ េល�កេរជងទងេស�ហា�ជត
នងទងសា�មគ�អន �រជតវណ�ៈអធន អនវត�យងមងមា�តនវរដ�ធម�ន� �េនះ េប�ជ� ខតខដេណ� �មយកជយជនះ ក��ងបព�
េហតកសា�ងទកដកម��ជ ឯករជយ សន�ភា�ព េសរ�ភា�ព សភមង�លដឧត�ម។
អ�ៗទា�ងអស គេដ�មបបេរម�ផលរបេយជនដឧត��ង �ឧត�មៃនមា�តរបេទស នងេដ�មបសភមង�លរបស
របជជន។
ជេយ! សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
ជពកទ� ១
របបនេយាបាយ
មា�រតា�១.- របេទសកម��ជ មា�ននមជផ��វកា�រថ “សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ”។
សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ជរដ�មយមា�នឯករជយ អធបេតយយភា�ព បរណភា�ពែដនដ សន�ភា�ព
របជធបេតយយ ឈា�នជជហា�នៗេឆា�� ះេឡ�ងសង�មនយម។
អធបេតយយ ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ លា�តសន�ងេល�ែដនដេគា�គ ែដនេកា�ះ ែដនទក ែដនសមរទ
បា�តសមរទ នងេរកា�មបា�តសមរទ េហ�យនងែដនឣកា�ស។
បា�វចន ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជគៈ ឯករជយ សន�ភា�ព េសរ�ភា�ព សភមង�ល។
ភា�សា� នងអកសរែដលេរប�ជផ��វកា�រគ ភា�សា� នងអកសរែខ�រ។
មា�រតា�២.-
របជជនកម��ជ ជមា�� សវសនៃនរបេទសរបសខ��ន។ អណចទា�ងអស ជរបសរបជជន។
របជជនេរប�រដ �អណច តា�មរយៈរដ�សភា� នងអង�កា�ររដ�អណចនន ែដលរបជជនេរជ�សតា�ងេឡ�ង
នងទទលខសរត�វចេពា�ះរបជជន។ របជជនមា�នសទ�ដកហតតណងរបណ ែដលខ��នឈបទកចត�។
រដ�មា�នភា�រកច �កា�រពា�រឯករជយៃនមា�តរបេទស េសរ�ភា�ពរបសរបជជន សមទ�ផលរបសបដវត�ន សា�� រ នង
ពរងកផលតកម� ពរងកវបបធម យកចត�ទកដកេដះរសា�យ នងេល�កដេក�ងជវភា�ពរសេ�របសរបជជន ទា�ងខាង
សមា�� រៈ ទា�ងខាងសា�� រត។
សា�� បនរដ�ននរត�វចា�តតា�ង នងរបរពត�េឣយសមរសបតា�មរដ�ធម�ន� � នងចបោបៃនសា�ធា�រណរដ�របជ
មា�នតកម��ជ។
មា�រតា�៣.-
រណសរសកសា�ងមា�តភមកម��ជ អង�កា�រមហា�ជនបដវត�នន ជបែង�កដរ�ងមា�របសរដ� េល�កទកចត�
របជជនេឣយអនវត�រលភា�រកច �បដវត�។
មា�រតា�៤.-
បកសរបជជនបដវត�កម��ជ ជកមា�� ងដកនផ� ល នវកា�រងរបដវត�ទា�ងមល ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នត
កម��ជ ។
មា�រតា�៥.-
រដ�អនវត�នេយបា�យសា�មគ�ភា�ព នងេស��ភា�ព រវងជនជតទា�ងអសែដលរសក��ងសហគមនជតកម��ជ។
ជនជតទា�ងអសរត�វរសឡញរបឣនគា�� នងជយគា�� េ�វ�ញេ�មក។ អេព�របមា�ថមា�កងយ អេព�ជះ
ជន នងកា�រែបងែចកជនជតនន រត�វហា�មឃា�ត។
ភា�សា� នងអកសរ រពមទា�ងទេនៀមទលា�បល �ៗ របសជនជតភា�គតច រត�វបា�នេគា�រព។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
រគបជនជតភា�គតចរត�វបា�នរដ�ជយទនកបរង េដ�មបេឣយតា�មទា�នករមតរម។ រដ�យកចត�ទកដកជ
ពេសស ពរងកេសដ�កច � សកសោធកា�រ វបបធម សង�មកច � សខាភបា�ល គមនគមនេ�តា�មតបនៃរពភ� នងតបនដច
រសយល។
មា�រតា�៦.-
េសរ�ភា�ពខាងជេនឿរត�វបា�នេគា�រព។
សកម�ភា�ពខាងសា�សនទា�ងឡយ ែដលរសបរដ�ធម�ន� � នងចបោប រត�វបា�នរដ�ធា�ន ។
សកម�ភា�ពណែដលេឆ��តយកសា�សន េដ�មបេធ��េឣយបះពា�លដលសន�សខ រេបៀបេរៀបរយសា�ធា�រណៈ
នងផលរបេយជនរបសរបជជនរត�វហា�មឃា�ត។
មា�រតា�៧.-
បរស នង�ស�មា�នសទ�េស��គា�� ក��ងឣពា�ហពពា�ហ នងក��ងរគ�សា�រ ។ ឣពា�ហពពា�ហរត�វេធ��តា�មលក�ខណ�ែដល
បា�នបា�នែចងក��ងចបោប នងតា�មលក�កា�រណស�រគចត� េជឿនេលឿន ប�មយ របពន�មយ។ កា�របង�តបង�ក��ងឣពា�ហ
ពពា�ហរត�វហា�មឃា�ត។
រដ�យកចត�ទកដកជពេសស ចេពា�ះកច �កា�រពា�រមា�តា� នងកមា�រ។
មា�រតា�៨.-
សទ� នងករណយកច �សខានរបសមា�តា� បតា� គអបរ� នងែថទា�ច��មកន េដ�មបេឣយេ�ជពលរដ�ល � មា�ន
មនសកា�រេស�ហា�ជត រសឡញកា�រងរពលកម� មា�នសមបជ��ៈទទលខសរត�វចេពា�ះសង�ម។
កនមា�នកា�តព�កច �បបា�ច ែថរកសោមា�តា�បតា�។
មា�រតា�៩.-
សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ អនវត�លក�កា�រណ : របជជនទា�ងមលរមរបា�រសយក��ងកច �កសា�ង នង
កា�រពា�រមា�តរបេទស។
កងកមា�� ងរបដបឣវធរបជជនបដវត�កម��ជ ទា�ងបរបេភទ នងនគរបា�លរបជជន ជកនេ�របស
របជជន រត�វេសា�� ះរតងចេពា�ះមា�តរបេទស នងរបជជន មា�នករណយកច �កា�រពា�រមា�តភម នងរដ�អណចបដវត�
កា�រពា�រសមទ�ផលបដវត�ន នងកា�ររសេ�ដសខសា�ន�របសរបជជន េហ�យរមជមយរបជជនកសា�ងរបេទស។
កងកមា�� ងរបដបឣវធទា�ងអស រត�វមា�នកា�របនរបសបក��ងកា�ររបយទ� ក��ងកា�របង�បេង ��នផល រត�វេចះ
បផសចលនរបជជន េគា�រព នងជយទនកបរងរបជជន មនរត�វបះពា�លដលផលរបេយជនរបជជន រត�វេធ��
យងណេឣយសមនងកា�ររសឡញរបឣន នងកា�រទកចត�របសរបជជន ។
មា�រតា�១០.-
េគា�លនេយបា�យេរ�របេទសៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជគ ឯករជយ សន�ភា�ព នង មនចលបកស
សម�ន �។
សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ រ�តចណងសា�មគ�ភា�ព នងសហរបតបត�កា�រជមយេវៀតណម ឡវ
សហភា�ពសេវៀត នងរបេទសសង�មនយម ជបងប��នឯេទៀត។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ចលរមរបា�រសយយងសកម�ក��ងកា�រតស ៃនចលនមនចលបកសសម�ន �
េដ�មបកា�រពា�រឯករជយ អធបេតយយភា�ពៃនរបជជតទា�ងឡយ កា�រពា�រសន�ភា�ព នងសន�សខអន�រជត ឈា�នដល
កា�រកសា�ងរបបេសដ�កច �ថ �មយេ�េល�សា�កលេលា�ក។
សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ គា�រទយងសកម�ដលកា�រតសៃនរបជជនេ�េល�សា�កលេលា�ក របឆា�ងនង
ចរកពត�នយម ឣណនគមនយម ចា�ស នងថ � វតទនយមចនេបកា�ង លទ�របកា�នពជសា�សន នងឣនភា�ព
របតករ�យទា�ងឡយជបរ�វររបសពកវ េដ�មបសន�ភា�ព នងឯករជយជត របជធបេតយយ វឌឍនភា�ពសង�ម។
ជពកទ� ២
របបេសដ��ច� ន�ងេគាលនេយាបាយ វ�បធម−សង�ម�ច�
មា�រតា�១១.-
េសដ�កច �ជត ស�តេ�េរកា�មកា�រដកនរបសរដ�។
រដ�េល�កស��យជវភា�ពរបសរបជជន េឣយមា�នករមតខ�សជលដបេល�រគបែផ �ក េដ�មបកសា�ងរបេទស
ជត។
មា�រតា�១២.-
េសដ�កច �ជត មា�នបែផ �កៈ េសដ�កច �រដ � េសដ�កច �សមហភា�ព នងេសដ�កច �រគ�សា�រ ។
រដ�រគបរគងសហរគា�សរដ�យងជតដត េដ�មបពរងកតនទសខានៃនែផ �កេសដ�កច �រដ � ក��ងេសដ�កច �ជត
េហ�យទន�មនងេនះ ជយទនកបរង នងែណនយងសកម� នវកា�រកសា�ងេសដ�កច �សមហភា�ព នងេសដ�កច �រគ�សា�រ
េឣយរ�កចេរម�នតា�មទសែដលមា�នរបេយជនដលរដ� នងដលជវភា�ពរបសរបជជន ។
មា�រតា�១៣.- រដ�យកចត�ទកដក ពរងកផលតកម�កសកម� ផលតកម�ឧសសោហកម� ែដលបេរម�កសកម� ពរងកផលតកម�
របសេរប�របា�ស ពរងកពា�ណជ �កម� គមនគមន នងកា�រដកជ���ន។ រដ�ជយទនកបរង នងពរងកសបបកម�នង
ឧសសោហកម�តចៗ។
មា�រតា�១៤.-
រទពយសមបត�ជកម�សទ�របសរដ�មា�ន ដធ� ៃរពេឈ� សមរទ ទេន� បង ធនធា�នធម�ជត មជឍមណ�ល
េសដ�កច � វបបធម មលដ� នកា�រពា�ររបេទស នងសណងេផសងៗេទៀតរបសរដ�។
មា�រតា�១៥.-
ពលរដ�មា�នសទ�េពញទក��ងកា�រេរប�របា�ស នងមា�នសទ�តណមរតកេល�ដែដលរដ�របគលេឣយរគ�សា�រនមយៗ
តា�មកណតៃនចបោបេដ�មបសងផ �ះេ� នងេធ��ជសនចបោរ សនបែន�។
មា�រតា�១៦.-
េរ�ពដសរមា�បសងផ �ះេ� នងេធ��ជសនចបោរ សនបែន� ែដលមា�នកណតក��ងចបោប នងេរ�ពចែណកដ
ែដលរក�មសា�មគ�បង �បេង ��នផលបា�នរបគលេឣយ េដ�មបបេពញផលតកម�របសរក�ម ពលករកសកម�មយរបៗឣច
បា�នរដ�េឣយខ�ដជបែន�ម េដ�មបដដណរដវ តា�មលទ�ភា�ពពលកម� េហ�យមា�នសទ�ទទលផលៃនកា�ងរេនះ។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
មា�រតា�១៧.-
ជនណកេដយគា�� នសទ� ទញ លក ប�� ឫ របវ� សដធ�បា�នេឡ�យ។ ជនណកេដយ មនឣចេរប�របា�សដធ�
កសកម� ដៃរពេដយចត�ឯង ក��ងេគា�លបណងេផសងេទៀតបា�ន េប�គា�� នកា�រអន�� តពរកសងមា�នសមត�កច �។
មា�រតា�១៨.-
កម�សទ�ឯកជន ៃនពលរដ�កម��ជេល�កៃរមកា�រងរ េល�កៃរម នងរទពយសមបត�រសបចបោបេផសងេទៀត រត�វបា�ន
ចបោបកា�រពា�រ។ កា�ររ�បអសរទពយសមបត�របសពលរដ�េដយរ�េលា�ភ រត�វហា�មឃា�តជដចខាត។
មា�រតា�១៩.-
ពា�ណជ �ករក��ងរបេទសរបសរដ� រត�វពរងកេដ�មបបេង ��នសកម�ភា�ពផ� សប��រមខទនញ ជរញកា�របង�បេង ��នផល
បេរម�ជវភា�ពរបសរបជជន។
ពលរដ� ឣចលកដរផលតផលកសកម� នងផលតផលសបបកម�រគ�សា�រ។ កា�រទញ នងកា�រលករបសរបជជន
ែដលរសបតា�មេគា�លនេយបា�យរបសរដ� រត�វបា�នចបោបធា�ន។
ពា�ណជ �កម�េរ�របេទស ស�តេ�ក��ងកា�ររគបរគងផ� ចមខរបសរដ�។
មា�រតា� ២០.-
របបរគបរគងរបយវត�� នងរបពន �ហរ� �វត�� រត�វកណតក��ងចបោប។
កា�រយកពន�ដរ នងឣចេធ��េ�បា�នលះរតា�ែតមា�នចបោបអន�� ត។
កា�រតរម�វេឣយលកជនរដ� ឫ កា�រយកេ�េរប�របា�សមយរយៈនវសមបត�ឯកជន នងឣចេធ��េ�បា�នលះរតា�ែត
មា�នចបោបអន�� ត។
មា�រតា� ២១.- រដ�យកចត�ទកដកកសា�ងវបបធមជតេជឿនេលឿន ពរងកភា�សា� នងអកសរជត ែដលសមរសបនងេសចក�រត�វ
កា�រៃនសង�មថ �មយ។ រលឥទ�ពល នងសណលៃនវបបធមរបតករ�យពករលយ រត�វកចា�តេចា�លជដចខាត។
មា�រតា� ២២.-
រដ�អនវត�កម�វ�ធសកសោ តា�មេគា�លកា�រណគរេកា�សលយ េដយផសោរភា�� បកា�រសកសោចេណះវ�ជ� ទេ�ជមយ
នងកា�រអនវត�ន េដយផសោរភា�� បកា�រអបរ�ជមយនងកា�របង�បេង ��នផល ផសោរភា�� បកា�រសា�លា�េរៀនជមយនងសង�ម។
រដ�េប�កមេត�យយសា�លា� សរមា�បអបរ�កមា�រមនរគបវ�យសកសោ។
រដ�ទទលខសរត�វេល�កា�រអបរ�វ�ជ� ទេ�ដលកមា�ររគបវ�យសកសោ េដយកសា�ងសា�លា�េរៀនបឋមសកសោ
េដយពរងកជបេណ� �រៗនវសា�លា�េរៀនមធយមសកសោ សា�លា�េរៀននងថ� កអបវ�ជ� ជវៈ ថ� កជនខ�សេផសងៗ នងឧត�ម
សកសោ េដ�មបតរម�វតា�មកា�រចា�បា�ចៃនរបេទសជត ែដលកពងឈា�នេ�កា�នវឌឍនភា�ព។
រដ�េល�កទកចត� នងផ �លឣហា�របករណសកសោដលយវជនែដលមា�នសមត�ភា�ពឣចបន�កា�រសកសោេ�ថ� ក
ខ�ស នងថ� កបេច �កេទស េ�ក��ងរបេទស នងេរ�របេទស។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
េដ�មបបបា�តភា�ពមនេចះអកសរ នងេដ�មបេល�កករមតវបបធម ដលពលរដ�ទេ�េឣយបា�នខ�ស រដ�ជរញ
ចលនអក�រកម� េដយេប�កថ� កសកសោសរមា�បមនសសចា�ស ែដលមនទា�នេចះអកសរ នងថ� កអបរ�បេពញវ�ជ� េផសងៗ
េទៀត តរម�វេ�តា�មកា�រចា�បា�ចរបសរបេទសជត។
មា�រតា� ២៣.-
រដ�យកចត�ទកដកជរញកា�រលតលា�ស វ�ទយោសា��ស� នងបេច �កេទស អកសរសា��ស� នងសលបៈ េដយ ពរងក
របពន �សកសោធកា�រ ជរញកា�រងររសា�វរជវ េដយរមផសកា�រេរៀនសរតខាងរទស�េ�នងកា�រជកែស�ង។ រដ�េល�កទក
ចត�ដលអ�កវ�ទយោសា��ស� អ�កបេច �កេទស អ�កនពន� សលបករ ក��ងសកម�ភា�ពៃច �របឌតរបសខ��នែដលមា�ន
របេយជនដលរបេទសជត នងរបជជន េដយជយទនកបរម�ងដលអ�កទា�ងេនះខាងែផ�កសមា�� រៈ នងខាងផ��វចត�។
រដ�បេង ��នសហរបតបត�កា�រជមយរបេទសសង�មនយមជបងប��ន នងផ� សប��រកា�រពេសា�ធនគា�� េ�វ�ញេ�
មក។ រដ�ពរងកកា�រទា�កទងជមយរបេទសេផសងៗេទៀត។
មា�រតា� ២៤.-
រដ�ចា�តែចងេឣយែថរកសោរបា�សា�ទបរណ នងសលបវត��បរណ ែកលម�តបនេទសភា�ពននេឡ�ងវ�ញ
ពរងកែផ �កេទសចរណ េដ�មបបេរម�របជជនក��ងរបេទស នងពរងកកា�រទា�កទងខាងវបបធម ជមយរបេទសេរ�។
មា�រតា� ២៥.-
រដ�យកចត�ទកដកដលកា�ររ�កចេរម�ន ខាងរបកា�យរបសពលរដ� េល�កទកចត�ដលសកម�ភា�ពខាងកឡ នង
ខាងហា�តរបា�ណ សេ�េធ��េឣយពលរដ� មា�នកមា�� ងពលមា�មនជចា�បា�ច េដ�មបជរញផលតកម� នងចលរមយង
សកម�ក��ងកច �កា�រពា�រជត។
មា�រតា� ២៦.-
េដ�មបធា�នដលសខភា�ពរបសរបជជន រដ�យកចត�ទកដកដលកា�រកា�រពា�រជម� នងពយោបា�លជម� ែណន
របជជនេឣយកា�នកប�នអនមយយងខា� បខ��ន។ របជជនរត�វបា�នទទលកា�រពនតយេរគេដយឥតបងៃថ �។ រដ�
បេង ��តមន�រេពទយនន េធ��កា�ររសា�វរជវខាងេវជ �សា��ស� នងឱសថសា��ស� េដយរមផសេវជ �សា��ស�បរណជមយេវជ �
សា��ស�សមយ។
មា�រតា� ២៧.-
រដ�យកចត�ទកដកចេពា�ះមា�តា� នងកមា�រ។ រដ� នងសង�មេរៀបចេឣយមា�ន មន�រសម�ព ទា�រកដ� ន សន
កមា�រ នងអនវត�នវវ�ធា�នកា�រសមរសបនន េដ�មបសរមា�លបន��កេមផ�ះដល�ស� នងរ� បរងលក�ណៈចា�បា�ចេឣយ�ស�
មា�នលទ�ភា�ពចលរមក��ងសង�មដចបរសែដរ។
�ស�កម�ករ បគ�លករត�វបា�នឈបសរមា�កក��ងេពលសរមា�លកនចនន៩០ៃថ � េដយបា�នទទលេបៀវតស។ �ស�
មា�នកនេ�េ�េដះរត�វបា�នទទលកា�របន�យេពលេធ��កា�ររបចា�ៃថ � នងបា�នទទលអត�របេយជននន តា�មកា�រកណត
របសរដ�។
រដ�នងកណតបទប��ត�ជកែស�ង ចេពា�ះ�ស�េធ��កា�រេរ�ែផ�ករដ�។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
មា�រតា� ២៨.-
រដ�យកចត�ទកដកជពេសស ដលអ�កែដលេធ��សកម�ភា�ពបដវត�យរឆា�� េហ�យែដលបា�នរមវ�ភា�គទា�នេរច�ន
េឣយបដវត�នដលយទ�ជនពកា�រ ដលរគ�សា�រយទ�ជនែដលបា�នទទលមរណៈេដ�មបបដវត�ន នងរគ�សា�រែដលមា�ន
សគណធៗចេពា�ះបដវត�ន។ មា�រតា� ២៩.-
រដ�ចា�តែចងេឣយមា�នរបបធា�នរ� បរងសង�ម ដលកមា�� ភបា�ល បគ�លក កម�ករ ែដលអសលទ�ភា�ពបេពញ
ពលកម�បណ� លមកពមា�នជម� ជរភា�ព ឫ ពកា�រេដយមា�នេរគា�ះថ� កក��ងកា�រងរ។
រដ� នងសង�មជយទនកបរម�ងដលមនសសចា�សជរ ជនពកា�រ �ស�េមមា�យ នងេក�ងករពា�គា�� នទពង។
ជពកទ� ៣
ស�ទ�� ន�ងករណ�យ�ច� របសពលរដ�
មា�រតា�៣០.-
សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ទទលសា�� ល នងេគា�រពសទ�មនសស។
ពលរដ�ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ មា�នភា�ពេស��គា�� ចេពា�ះមខចបោប មា�នសទ� នងមា�នករណយកច �
ដចគា�� ទា�ងអសេដយឥតរបកា�នេភទ ជេនឿសា�សន ឫ ពជសា�សន។
កា�រេរប�សទ�េនះ មា�នភា�ពជបគា�� មនឣចបែបកបា�នពកា�របេពញករណយកច �របសពលរដ�។
មា�រតា�៣១.-
ពលរដ�ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ សទ�ែតមា�នសទ�េបា�ះេឆា�� ត នងឣចឈរេឈា�� ះេឣយេគេបា�ះ
េឆា�� ត។
ពលរដ� ែដលបេរម�ក��ងកងកមា�� ងរបដបឣវធរបជជនបដវត�កម��ជ រពមទា�ងបព�ជត កមា�នសទ�េបា�ះ
េឆា�� ត នងឣចឈរេឈា�� ះេឣយេគេបា�ះេឆា�� តបា�នែដរ។
ពលរដ�ទា�ងពេភទ ែដលមា�នឣយយងតច ១៨ឆា�� មា�នសទ�េបា�ះេឆា�� ត ។
ពលរដ�ទា�ងពេភទ ែដលមា�នឣយយងតច ២១ឆា�� ឣចឈរេឈា�� ះេឣយេគេបា�ះេឆា�� ត ។
បទប��ត� បន�យសទ�េបា�ះេឆា�� តរត�វែចងក��ងចបោបេបា�ះេឆា�� ត ។
មា�រតា�៣២.-
ពលរដ�ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ មា�នសទ�ចលរមយងសកម� ក��ងជវភា�ពនេយបា�យ េសដ�កច �
សង�មកច � នងវបបធមរបសរបេទសជត ។
ពលរដ�ទា�ងអសឣចេធ��េសចក�េស�� ស�ពប�� នេយបា�យរបសរដ� នងពជវភា�ពរបសរបជជន ជនអង�កា�ររដ�
នងអង�កា�រមហា�ជន។ េសចក�េស��ទា�ងឡយ រត�វែតបា�នទទលកា�រពនតយយងមតចតព អង�កា�ររដ� នងអង�កា�រ
មហា�ជន។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
មា�រតា�៣៣.-
ពលរដ�រត�វែតទទលបា�នកា�រកា�រែណនក��ងកា�រេរជ�សេរ�សមខរបរ េឣយបា�នសមរសបតា�មសមត�ភា�ពរបស
ខ��ន នងតា�មកា�រតរម�វរបសសង�ម។
ពលរដ� មា�នសទ�ទទលរបា�កបណចសមរសបតា�មបរ�មា�ណ នងគណភា�ពៃនកា�រងរែដលខ��នបា�នបេពញ។
បរស នង�ស�មា�នសទ�ទទលរបា�កបណចដចគា�� ចេពា�ះកា�រងរេស��គា�� ។
មា�រតា�៣៤.-
រដ� នងសង�ម យកចត�ទកដកេឣយមា�នកា�រឈបសរមា�ក កា�រលែហដលអ�កបេពញពលកម�។ រដ�កណត
េពលេធ��កា�ររបចា�ៃថ � នងរបចា�សបា�� ហ របបឈបសរមា�ករបចា�ឆា�� មា�នរបា�កបណច ចេពា�ះកមា�� ភបា�ល កម�ករ
បគ�លក ពរងកមជឍមណ�លសរមា�ករបសរដ� នងរបសអង�កា�រសង�ម។
មា�រតា�៣៥.-
រដ�រ� បរងមនេឣយមា�នកា�ររ�េលា�ភបពា�ន េល�របកា�យបគ�លណមយេឡ�យ។
ចបោបកា�រពា�រកត�យស េសចក�ៃថ �ថ ��រ នងជវ�តរបសពលរដ�។
កា�រេចា�ទរបកា�ន កា�រចា�បចង ឫ កា�រឃឃា�ងជនណមយ នងឣចេធ��េ�េក�តលះរតា�ែតមា�នចបោប
អន�� ត។ ក��ងករណចា�បបា�នជនរបរពត�បទេល ��សជកែស�ង រត�វេធ��កណតេហតប���នជបន� នេ�អង�កា�រមា�ន
សមត�កច � េដ�មបសេរមច។
មា�រតា�៣៦.-
េសរ�ភា�ពក��ងកា�រេធ��ដេណ�រ នងតា�ងទលេ�របសពលរដ� រត�វបា�នចបោបកណត។
កា�ររកសោសទ�មនេឣយរ�េលា�ភេ�េល�លេ�ឋា�ន នងឣថកបា�ងៃនកា�រេឆ��យឆ�ងតា�មលខត រត�វបា�នរដ�
ធា�ន។
កា�រែឆកេឆរលេ�ឋា�ន រត�វេធ��េឣយរសបនងប��ត�ចបោប។ មា�រតា�៣៧.-
ពលរដ� មា�នេសរ�ភា�ពក��ងកា�រនយយ េសរ�ភា�ពខាងសា�រពតមា�ន េសរ�ភា�ពខាងកា�ររបជ។ ជនណកេដយ
មនឣចេឆ��តេរប�សទ�េនះេដយរ�េលា�ភ នេឣយបះពា�លដលកត�យសអ�កដៃទ ដលទេនៀមទលា�បល �របសសង�ម
ដលរេបៀបេរៀបរយសា�ធា�រណៈ នងដលសន�សខជត។
មា�រតា�៣៨.-
ពលរដ� មា�នសទ�បេង ��តសមា�គម សទ�េនះរត�វកណតក��ងចបោប។ ពលរដ�ទា�ងឡយឣចចលរមក��ងអង�កា�រ
មហា�ជន េដ�មបកា�រពា�រសមទ�ផលបដវត�ន នងរេបៀបេរៀបរយសងគម េដ�មបកសា�ង នងកា�រពា�ររបេទស េដ�មបបេង ��ន
សា�មគ�ភា�ពជត នងអន�រជត។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
មា�រតា�៣៩.-
ពលរដ�ទា�ងឡយរត�វេគា�រពេគា�លកា�រណៃនកា�ររសេ�ក��ងសង�ម អនវត�េគា�លនេយបា�យរបសរដ� នង កា�រពា�រ
រទពយសមបត�រម។ ពលរដ� មា�នសទ�ប �ងទា�រសណងជសជលកា�រខចខាតែដលបណ� លមកពអេព�ខសចបោបរបស
អង�កា�ររដ�របសអង�កា�រសង�ម នងរបសបគ�លកៃនអង�កា�រទា�ងេនះ ក��ងេពលបេពញភា�រកច �របសខ��ន។
មា�រតា�៤០.-
ពលរដ�ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ រត�វេគា�រពយងខា� បខ��នតា�មរដ�ធម�ន� � នងចបោបរបសរដ� មា�ន
ករណយកច �បេរម�កច �កា�ររបសរដ� នងជវភា�ពរបសរបជជន។
មា�រតា�៤១.-
កច �កសា�ង នងកា�រពា�រមា�តភម ជករណយកច � នងជកត�យដឧត�មរបសពលរដ�។
ពលរដ� រត�វកា�រពា�រមា�តភម នងរត�វបេរម�ក��ងកងទពតា�មបទប��ត�ចបោប។
ជនកបតជត រត�វផ �ន� េទា�សយងមងមា�តតា�មចបោប។
មា�រតា�៤២.-
ពលរដ�ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ រត�វមា�នសណ� នចត�េស�ហា�ជតពតរបា�កដ កពងរសេ�ឯ
បរេទសរត�វបា�នអង�កា�រៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជគា�ពា�រ។
មា�រតា�៤៣.-
សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ផ�លសទ�រជកេកា�ន នងកា�រគា�ពា�រដលជនបរេទសទា�ងឡយណ ែដលរត�វ
េចា�ទេដយបា�នេធ��កា�រតសេដ�មបសន�ភា�ព នងរបជធមេតយយ េដ�មបឯករជជត នងសង�មនយម េដ�មបេសរ�ភា�ព
ក��ងសកម�ភា�ពខាងវ�ទយោសា��ស�នងវបបធម ជអត�របេយជនដលវឌឍនភា�ពសង�ម។
មា�រតា�៤៤.-
ឣនកជនបរេទស ែដលរសេ�ក��ងរបេទសកម��ជ រត�វេគា�រពចបោបៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ នង
បា�នទទលកា�រគា�ពា�រពសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ។
ជពកទ� ៤
រដ�សភា
មា�រតា� ៤៥.-
រដ�សភា� ជអង�កា�រកពលៃនរដ�អណច នងជអង�កា�រតណងជនខ�សរបសរបជជៃនសា�ធា�រណរដ�របជ
មា�នតកម��ជ។
រដ�សភា� ជអង�កា�រែតមយគតែដលមា�នសទ�េធ��ចបោប។
មា�រតា� ៤៦.-
រដ�សភា� មា�នតណងរបជជន ែដលរត�វបា�នេរជ�សេរ�សតា�មេគា�លកា�រណេបា�ះេឆា�� តជសា�កល េដយេស��
ភា�ព េដយចេពា�ះ នងតា�មវ�ធេរជ�សេឆា�� តជសមា�� ត។
ចននតណងរបជជនេ�រដ�សភា� នងែបបបទៃនកា�រេរជ�សតា�ង រត�វកណតក��ងចបោបេបា�ះេឆា�� ត។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
មា�រតា� ៤៧.-
នតកា�លរបសរដ�សភា�មា�នកណត ៥ឆា�� ។ ៣ ែខមនផតកណតនតកា�លរដ�សភា� រក�មរបកសោរដ�សេរមច នង
ដកនកា�រេរៀបចេបា�ះេឆា�� តេរជ�សេរ�សតណងរបជជន េ�រដ�សភា�សរមា�បនតកា�លថ�។
ក��ងេពលមា�នស�ង� ម ឫ ក��ងកា�លៈេទសៈពេសសដៃទេទៀតរដ�សភា�ឣចរបកា�សបន�នតកា�លរបសខ��នបា�ន។
មា�រតា� ៤៨.-
រដ�សភា�មា�នអណចដចតេ�ៈ
១ − អនមត ឫែកែរបរដ�ធម�ន� � នងចបោបនន។
២− រត�តពនតយកា�រអនវត�នរដ �ធម�ន� � នងកា�រអនវត�នចបោប។
៣− កណតេគា�លនេយបា�យក��ងរបេទស នងេរ�របេទស។
៤− អនមតកម�វ�ធ េសដ�កច � វបបធម នងថវ�កា�រដ�។
៥− េបា�ះេឆា�� តេរជ�សតា�ង ឫ រ�សា�យរបធា�ន អនរបធា�ន នងេលខាធកា�រៃនរដ�សភា�។ េបា�ះេឆា�� តេរជ�សតា�ង
ឫ រ�សា�យរបធា�ន អនរបធា�ន អគ�េលខាធកា�រ នងសមា�ជកដៃទេទៀតៃនរក�មរបកសោរដ�។ េបា�ះេឆា�� តេរជ�ស
តា�ង ឫរ�សា�យរបធា�ន អនរបធា�ន នងសមា�ជករក�មរបកសោរដ�ម�ន�។
៦− បេង ��ត ឫ លបេចា�លទស�កា�ររដ�ម�ន� ឫ សា�� បនថ� កេស��ទស�កា�ររដ�ម�ន�។
៧− រត�តពនតយសកម�ភា�ពរបសរក�មរបកសោរដ� នង រក�មរបកសោរដ�ម�ន�។
៨− បេង ��ត ែកែរប ឫលបពន�ដរ។
៩− កណតកា�រេល�កែលងេទា�សជទេ�។
១០− េឣយសចា�� បន ឫលបេចា�លសន�ស�� អន�រជតក��ងករណែដលរក�មរបកសោរដ� ជនរដ�សភា�សេរមច។
មា�រតា� ៤៩.-
រដ�សភា� េប�កសមយរបជេល�កដបង ៦០ ៃថ � យងយរ េរកា�យេពលេបា�ះេឆា�� ត តា�មកា�រេកា�ះរបជរបស
រក�មរបកសោរដ�។
សភា� េប�កសមយរបជជសា�ម�� ២ដង ក��ងមយឆា�� នងឣចេប�កសមយរបជជវ�សា�ម�� េប�រក�មរបកសោរដ�
យលេឃ�ញថជកា�រចា�បា�ច។
មា�រតា� ៥០.-
េពលចា�បេផ ��មនតកា�លនមយៗ រដ�សភា�េរជ�សតា�ងគណៈកមា�� កា�រមយ េដ�មបរត�តពនតយសពលភា�ពៃន
សមា�ជករដ�សភា� េហ�យរកា�រណអពលទ�ផលៃនកា�រពនតយេនះ ជនរដ�សភា�សេរមច។
មា�រតា� ៥១.-
របធា�នរដ�សភា� ដកនអង�របជរបសរដ�សភា� ទទលឣ��ត�ចបោប នងេសចក�សេរមចចត�នន ែដលរដ�សភា�
បា�នអនមតរ� បរងកា�រអនវត�នបទប�� ៃផ �ក��ងរបសរដ�សភា� អនវត�កា�រទា�កទងអន�រជតទា�ងឡយៃនរដ�សភា�។
របធា�នរដ�សភា� មា�នសទ�ចលរមរគបកា�ររបជៃនរក�មរបកសោរដ�។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
អនរបធា�នរដ�សភា� ជយរបធា�នក��ងមខងរទា�ងឡយែដលបា�នេពា�លខាងេល�។ េលខាធកា�ររដ�សភា� េធ��
កណតេហតរគបកា�ររបជរបសរដ�សភា� នងបេពញកា�រងរទា�ងឡយែដលរបធា�នរដ�សភា�របគលេឣយ។ មា�រតា� ៥២.-
រដ�សភា�ចា�តតា�ងគណៈកម�កា�រេផសងៗែដលចា�បា�ច េដ�មបជយរដ�សភា� នងរក�មរបកសោរដ� ក��ងកា�ររត�តពនតយ
េល�េសចក�រពា�ងចបោប េសចក�រពា�ងរកតយ គេរមា�ងកម�វ�ធេសដ�កច � នងថវ�កា�រដ� នងគេរមា�ងេផសងៗ ែដលរដ�សភា� ឫ
រក�មរបកសោរដ�របគលេឣយ។
មា�រតា� ៥៣.-
រក�មរបកសោរដ� រក�មរបកសោរដ�ម�ន� របធា�នរដ�សភា� គណៈកម�កា�រននរបសរដ�សភា� របធា�នគណៈ
កមា�� ធកា�រមជឈមរណសរសកសា�ងមា�តភមកម��ជ របធា�នសហជពកម��ជ របធា�នយវជនបដវត�កម��ជ របធា�ន
សមា�គមនរ�កម��ជ មា�នសទ�េធ��េសចក�រពា�ងចបោបជនរដ�សភា�។
មា�រតា� ៥៤.-
រដ�សភា� អនមតចបោប នងេសចក�សេរចេផសងៗេទៀត តា�មមតយលរពមេល�សពពា�កកណ� លៃនសមា�ជក។
រដ�សភា� អនមតរដ�ធម�ន� � នងែកែរបរដ�ធម�ន� �តា�មមតយលរពម ពរភា�គប ៃនចននសមា�ជករដ�សភា�។
មា�រតា� ៥៥.-
ចបោបែដលរដ�សភា�បា�នអនមតរចេហ�យ ៣០ ៃថ �យងយរ រក�មរបកសោរដ�រត�វរបកា�សេឣយេរប�ជ
សា�ធា�រណៈ ។
មា�រតា� ៥៦.-
សមា�ជករដ�សភា� មា�នអភយឯកសទ�។
សមា�ជករដ�សភា�របណកេដយ មនឣចរត�វេចា�ទរបកា�ន ឫចា�បចង ឫឃឃា�ង េដយេហតពបា�នសែដង
េយបល ឫ បេ��ញមតក��ងកា�របេពញមខងររបសខ��នេសា�ះេឡ�យ។
កា�រេចា�ទរបកា�ន ឫ កា�រចា�បចង ឫ កា�រឃឃា�ងសមា�ជករដ�សភា�ណមយ នងឣចេធ��េ�េក�ត លះរតា�ែត
មា�នកា�រយលរពមពរដ �សភា� ឫ ពរក�មរបកសោរដ� ក��ងចេន� ះសមយរបជៃនរដ�សភា� េវៀរែលងែតក��ងករណបទេល ��ស
រពហ �ទណ�ជកែស�ង។ ក��ងករណខាងេរកា�យេនះ រកសងមា�នសមត�កច �រត�វេធ��េសចក�រយកា�រណជនរដ�សភា� ឫ ជន
រក�មរបកសោរដ�ជបន� ន េដ�មបសេរច។
េសចក�សេរចរបសរក�មរបកសោរដ� រត�វដកជនរដ�សភា�អនមតេ�សមយរបជរដ �សភា�ខាងមខ។
មា�រតា� ៥៧.-
សមា�ជករដ�សភា� មា�នសទ�តា�ងសណរេដញេដល ដលរក�មរបកសោរដ�ម�ន� រដ�ម�ន� រក�មរបកសោរដ� របធា�នរដ�
សភា�។ សា�� បនរដ� នងអ�កែដលរត�វេគសរេដញេដល រត�វេឆ��យឆ�ងក��ងសមយរបជរដ �សភា�។
មា�រតា� ៥៨.-
សមា�ជករដ�សភា� មា�នកា�តព�កច �េគា�រពបទប�� ៃផ �ក��ងរបសរដ�សភា� ជគរក��ងកា�រអនវត�នរដ �ធម�ន� �នង
ចបោបទា�ងឡយ មា�នភា�រកច �នយយ នងរបរពត�េឣយសមរសបតា�មេសចក�សេរចរបសរដ�សភា�។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
សមា�ជករដ�សភា�របណ មនបា�នបេពញភា�រកច �របសខ��នឣចរត�វបា�នរ�សា�យតា�មចបោប ។
ជពកទ� ៥
រក�មរ��ក�រដ�
មា�រតា� ៥៩.-
រក�មរបកសោរដ� ជអង�កា�រតណងសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ នងជអង�កា�រអចៃ�ន�យរបសរដ�សភា�។
រក�មរបកសោរដ� មា�នភា�រកច �រយកា�រណអពសកម�ភា�ពរបសខ��នជនរដ�សភា�។
រក�មរបកសោរដ� មា�នរបធា�ន អនរបធា�ន អគ�េលខាធកា�រ នងសមា�ជកមយចនន ែដលរត�វរដ�សភា�កណត។
រក�មរបកសោរដ� រត�វបា�នេរជ�សតា�ងេឡ�ងក��ងចេណមសមា�ជករដ�សភា�។
មា�រតា� ៦០.-
រក�មរបកសោរដ�មា�នមខកា�រដចតេ�ៈ
១ - សេរច នង ដកនកា�រេរៀបចេបា�ះេឆា�� តេរជ�សេរ�សសមា�ជករដ�សភា� នងេកា�ះសមយរបជរដ �សភា�។
២- របកា�សេឣយេរប�ចបោប េចញរកតយ−ចបោប រកតយ នងបករសា�យចបោប។
៣- ក��ងចេន� ះសមយរបជរដ �សភា� តា�មសេណ�របសរក�មរបកសោរដ�ម�ន�។
- េចញេសចក�សេរចែតងតា�ង ឫ រ�សា�យសមា�ជករក�មរបកសោរដ�ម�ន�
- បេង ��ត ឫ លបេចា�លទស�កា�ររដ�ម�ន� នងសា�� បនថ� កេស��ទស�កា�ររដ�ម�ន�
- សេរចេល�ប�� ពន�ដរ
- តា�មសេណ�របសរក�មរបកសោរដ�ម�ន� ែតងតា�ង រ�សា�យ ឫ ដកឯកអគ�រដ �ទត ឫ េរបសតៃន
សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជេ�ឯបរេទស នងេ�អមអង�កា�រអន�រជតនន។
៤- រត�តពនតយកា�រជនជរះ នងកា�រេរប�សទ�អយយកា�រ។
៥- ទទលសា�រគា�ងរបសតណងកា�រទត។
៦- េឣយសចា�� បន ឫ លបេចា�លសន�ស�� អន�រជត េល�កែលងែតក��ងករណចា�បា�ច ែដលរត�វដកជនរដ�
សភា�សេរច។
៧- កណត នងរបគលេរគ�ងឥសសរ�យយស កណតឋា�នន�រសក� នងឋា�នៈេយធា� ឋា�នៈទត តា�មសេណ�របស
រក�មរបកសោរដ�ម�ន�។
៨- សេរចអនេរគា�ះេទា�ស បន�យេទា�ស នងេល�កែលងេទា�ស។
៩- បេពញភា�រកច �េផសងៗេទៀតែដលរដ�សភា�របគលេឣយ។
មា�រតា� ៦១.-
ឣណត�របសរក�មរបកសោរដ� មា�នកណតេស��នងនតកា�លរបសរដ�សភា�។ េ�េពលផតនតកា�លរដ�សភា� រក�ម
របកសោរដ�បន�សកម�ភា�ពរបសខ��ន រហតដលរដ�សភា�ថ�េបា�ះេឆា�� តេរជ�សតា�ងរក�មរបកសោរដ�ថ �បា�ន។
ក��ងករណរបធា�នរក�មរបកសោរដ� មា�នធរៈមនឣចបេពញមខងរបា�ន េដយេហតមកពមា�នជម� ឫបេពញ
េបសកកម�េ�បរេទស អនរបធា�នរក�មរបកសោរដ�រត�វទទលភា�រកច �ចា�តកា�រជនស។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
មា�រតា� ៦២.-
េសចក�សេរចរបសរបកសោរដ� រត�វែតមា�នសមា�ជករក�មរបកសោរដ� េល�សពពា�កកណ� លយលរពម។
មា�រតា� ៦៣.-
កា�រេរៀបច នង កា�ររបរពត�េ�ៃនរក�មរបកសោរដ� រត�វកណតក��ងចបោប ។
ជពកទ� ៦
រក�មរ��ក�រដ�ម�ន��
មា�រតា� ៦៤.-
រក�មរបកសោរដ�ម�ន� ជរជរដ� ភបា�លៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ជអង�កា�ររគបរគងសង�មេដយ
ផ� ល នងដកនកា�រពរងកេសដ�កច �ជតេដយផ� ល។
រក�មរបកសោរដ�ម�ន� ទទលខសរត�វចេពា�ះរដ�សភា� នងរយកា�រណអពកា�រងររបសខ��នជនអង�កា�រេនះ។ ក��ង
ចេន� ះសមយរបជរដ �សភា� រក�មរបកសោរដ�ម�ន� ទទលខសរត�វចេពា�ះរក�មរបកសោរដ� នងរយកា�រណអពកា�រងររបស
ខ��នជនអង�កា�រេនះ។
មា�រតា� ៦៥.-
រក�មរបកសោរដ�ម�ន� មា�នរបធា�ន អនរបធា�ន នងសមា�ជក។ ចននអនរបធា�ន នងសមា�ជករក�មរបកសោរដ�
ម�ន� រត�វរដ�សភា�កណត។
មា�រតា� ៦៦.-
រក�មរបកសោរដ�ម�ន� មា�នមខកា�រដចតេ�ៈ
១- េធ��េសចក�រពា�ងចបោប េសចក�រពា�ងរកតយ−ចបោប នងគេរមា�ងេផសងៗេទៀត េដ�មបជនរដ�សភា� នងរក�ម
របកសោរដ�។
២- អនវត�រដ �ធម�ន� � ចបោប រកតយ ចបោប -រកតយ អនវត�នេយបា�យក��ងរបេទស នងេរ�របេទស។
៣- េធ�� នងអនវត�កម�វ�ធេសដ�កច � វបបធម នងថវ�កា�រដ�។ កចា�តផលឣរកកែដលរបបចា�សបនសលទក
ែកលម�ជវភា�ពរបជជន នងយកចត�ទកដកដលសខភា�ពរបជជន។
៤- កសា�ង នងពរងងអង�កា�រដ� ពថ� កមជឈមដលថ� កមលដ� ន បណ�� ះបណ� ល នងរគបរគងកមា�� ភបា�ល
កម�ករ នងបគ�លករបសរដ�។
៥- រ� បរងកា�រដកនកា�រងររបសទស�កា�ររដ�ម�ន�នងសា�� បនននែដលេ�េរកា�មឱវទរក�មរបកសោរដ�ម�ន�
េឣយមា�នឯកភា�ព នងរ� បរងកា�រដកនកា�រងរ របសគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�េ�មលដ� នរគប
ថ� កេឣយមា�នឯកភា�ព។
៦- ផ� កកា�រអនវត�ន ែកែរប ឫ លបេចា�លអនស�� នងេសចក�ែណនមនសមរសបរបសរដ�ម�ន� នងរបស
របធា�នសា�� បនរដ�នន។
- ផ� កកា�រអនវត�ន ែកែរប ឫ លបេចា�លេសចក�សេរមចចត� នងេសចក�ែណនមនសមរសបរបស
គណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�រគបថ� ក។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
៧- កណតរពែដនរក�ង សង� ត េខត� រស�ក នងឃ។
៨- កា�រពា�រផលរបេយជនរបសរបជជន រកសោសន�សខ រេបៀបេរៀបរយសា�ធា�រណៈ កា�រពា�រសទ� នងផល
របេយជនរសបចបោបរបសពលរដ�។
៩- ពរងង នងបេង ��នកមា�� ងកា�រពា�រជត អនវត�កា�ររបមលកមា�� ងទព េចញបរមា�បេគា�ចរ នងចា�តវ�ធា�នកា�រ
ចា�បា�ចេផសងៗ េដ�មបកា�រពា�រជត។
១០- អនវត�សន�ស�� ទា�ងឡយ ែដលបា�នរពមេរព�ងជមយរបេទសេរ�។
១១- បេពញភា�រកច �េផសងៗេទៀត ែដលរដ�សភា� នងរក�មរបកសោរដ�របគលេឣយ។
មា�រតា� ៦៧.-
របធា�នរក�មរបកសោរដ�ម�ន� ដកនកា�រងររបសរក�មរបកសោរដ�ម�ន� េហ�យេធ��ជអធបតៃនអង�របជរក�ម
របកសោរដ�ម�ន�។
អនរបធា�ន ជយរបធា�ន នងកា�នកា�បមខងររបធា�នេ�េពលរបធា�នអវត�មា�ន។
សមា�ជកមា�� កៗរបសរក�មរបកសោរដ�ម�ន� ទទលខសរត�វពសកម�ភា�ពរបសខ��ន នងទទលខសរត�វរមជមយ
នងសមា�ជកេផសងៗេទៀត ពសកម�ភា�ពរបសរក�មរបកសោរដ�ម�ន�។
មា�រតា� ៦៨.-
េសចក�សេរចរបសរក�មរបកសោរដ�ម�ន� រត�វែតមា�នសមា�ជកភា�គេរច�នៃនរក�មរបកសោរដ�ម�ន�យលរពម។
មា�រតា� ៦៩.-
ឣណត�របសរក�មរបកសោរដ�ម�ន� មា�នកណតេស��នងនតកា�លរបសរដ�សភា�។
េ�េពលផតនតកា�លរដ�សភា� រក�មរបកសោរដ�ម�ន�បន�សកម�ភា�ពរបសខ��នរហតដលរដ�សភា�េរជ�សតា�ងរក�ម
របកសោរដ�ម�ន�ថ �បា�ន។
មា�រតា� ៧០.-
កា�រេរៀបច នងកា�ររបរពត�េ�ៃនរក�មរបកសោរដ�ម�ន� រត�វកណតក��ងចបោប។
ជពកទ� ៧
គណៈកមា� ធ�ការរ�ជាជនបដ�វត�មលដា� ន
មា�រតា� ៧១.-
ែដនដៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ រត�វែបងែចកជ េខត� នងរក�ង ចណះរដ�អណចមជឈមផ� ល។
េខត�រត�វែបងែចកជរស�ក។
រស�ករត�វែបងែចកជឃ ។
រក�ងចណះរដ�អណចមជឈមផ� ល រត�វែបងែចកជសង� ត។
មា�រតា� ៧២.-
គណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត� រត�វមា�នេ�រគបរក�ង រគបសង� ត រគបេខត� រគបរស�ក នងរគបឃ។
សមា�ជកគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�ឃ នងសង� ត រត�វបា�នរបជជនេ�ឃនងសង� ត េរជ�សេរ�សតា�ម
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
េគា�លកា�រណេបា�ះេឆា�� តជសា�កល េដយេស��ភា�ព េដយចេពា�ះ នងតា�មវ�ធេរជ�សេរ�សេឆា�� តជសមា�� ត។
សមា�ជកគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�រស�ក រត�វបា�នេរជ�សេរ�សេដយតណងគណៈកមា�� ធកា�ររបជជន
បដវត�ឃ តណងរណសរស នងតណងអង�កា�រមហា�ជន ជសមា�ជករណសរសថ� ករស�ក។
សមា�ជកៃនគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�េខត� រត�វបា�នេរជ�សេរ�សេដយតណងគណៈកមា�� ធកា�ររបជ
ជនបដវត�រស�ក តណងរណសរស នងតណងអង�កា�រមហា�ជន ជសមា�ជករណសរសថ� កេខត�។
សមា�ជកៃនគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�រក�ង រត�វបា�នេរជ�សេរ�សេដយតណងគណៈកមា�� ធកា�ររបជ
ជនបដវត�សង� ត តណងរណសរស នងតណងអង�កា�រមហា�ជន ជសមា�ជករណសរសថ� ករក�ង។
មា�រតា� ៧៣.-
គណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត� មា�នរបធា�ន អនរបធា�ន នងសមា�ជក។
ឣណត�របសគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�េខត� រក�ង មា�នកណត ៥ឆា�� ។
ឣណត�របសគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�រស�ក សង� ត ឃ មា�នកណត ៣ឆា�� ។
មា�រតា� ៧៤.-
គណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�រគបថ� ក ទទលខសរត�វចេពា�ះរបជជនេ�មលដ� ន នងទទលខសរត�វ
ចេពា�ះអង�កា�ររដ�អណចថ� កេល�។
មា�រតា� ៧៥.-
គណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�មលដ� ន សេរច នងអនវត�េគា�លកា�រណកសា�ងមលដ� នេល�រគបវ�សយ
អនវត� េសចក�សេរច នងសា�រចរបសអង�កា�ររដ�ថ� កេល� រគបរគងកា�រងររដ�បា�លេ�មលដ� ន នងែណនរគបែផ �ក
រគបថ� កែដលេ�េរកា�មឱវទផ� លេឣយអនវត�ភា�រកច � រកសោសន�សខសា�ធា�រណៈ នងរេបៀបេរៀបរយសង�ម កសា�ង
េសដ�កច � ពរងកវបបធម ែថទា�សខភា�ព េល�កស��យជវភា�ពរបជជនេ�មលដ� ន។
មា�រតា� ៧៦.-
េដយេយលតា�មតែណង នងមខកា�រែដលចបោបបា�នកណត គណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�រគបថ� ក
េចញេសចក�សេរច េចញេសចក�បង� ប នងរត�តពនតយកា�រអនវត�នេសចក�សេរច នងេសចក�បង� បទា�ងេនះ។
គណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត� មា�នសទ�ផ� កកា�រអនវត�ន ែកែរប ឫ លបេចា�លេសចក�សេរច នងេសចក�
បង� បមនសមរសបៃនអង�កា�រេ�េរកា�មឱវទផ� លរបសខ��ន នងរបសគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�ថ� កេរកា�ម។
មា�រតា� ៧៧.-
គណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�ណ ឫ សមា�ជកគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�ណមនបា�នបេពញភា�រកច �
របសខ��ន ឣចរត�វបា�នហតងរ ឫ រ�សា�យតា�មលក�ណៈែដលកណតក��ងចបោប។
មា�រតា� ៧៨.-
កា�រេរៀបច នងកា�ររបរពត�េ�ៃនគណៈកមា�� ធកា�ររបជជនបដវត�មលដ� នរត�វកណតក��ងចបោប។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
ជពកទ� ៨
សាលាជរះ�� ន�ងអយយការ
មា�រតា� ៧៩.-
សកម�ភា�ពៃនសា�លា�ជរះក� នងអយយកា�រ មា�នទេ�ដចតេ�ៈ
១- កា�រពា�រអណចរបជជន នងកា�រពា�រនតយោនកលភា�ពរបជធបេតយយ។
២- រកសោសន�សខសា�ធា�រណៈ នងរេបៀបេរៀបរយសង�ម ។
៣- កា�រពា�ររទពយសមបត�សា�ធា�រណៈ។
៤- កា�រពា�រសទ� េសរ�ភា�ព ជវ�ត នងផលរបេយជនរសបចបោបរបសពលរដ�។
មា�រតា� ៨០.-
តលា�កា�ររបជជន នងតលា�កា�រេយធា� ជអង�ជនជរះៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ។ រដ�ឣជ� អម
សា�លា�ជរះក� េធ��កា�រេចា�ទរបកា�ន ប�ងេ�តលា�កា�រតា�មចបោប ធា�នកា�រប�ងេ�តលា�កា�រ កា�រជនជរះ នងកា�រអនវត�ន
សា�លរកមេឣយបា�នរតមរត�វ នងរសបចបោប។
ក��ងករណចា�បា�ច រក�មរបកសោរដ�ឣចបេង ��តតលា�កា�រពេសស េដ�មបជនជរះេរឿងែដលមា�នលក�ណៈពេសស។
មា�រតា� ៨១.-
េដ�មបជនជរះ សា�លា�ក�ែផ �កេល�ចបោប នងែផ �កេល�លក�កា�រណពលរដ�រគបរបមា�នសទ�េស��គា�� ចេពា�ះចបោប
េដយឥតរបកា�នជនជត ជេនឿសា�សន េភទ នងឋា�នៈក��ងសង�ម។
មា�រតា� ៨២.-
ទរបកសោរបជជន ចលរមក��ងសកម�ភា�ពតលា�កា�រតា�មប��ត�ចបោប។ ក��ងកា�រជនជរះ ទរបកសោរបជជនមា�ន
សទ�េស��នងេ�រកម។
រក�មរបកសោជនជរះ រត�វសេរចតា�មមតភា�គេរច�ន។
មា�រតា� ៨៣.-
េ�រគបសា�លា�ជរះក� កា�រជនជរះ រត�វេធ��ជសា�ធា�រណៈ។ បែន �កា�រជនជរះ ឣចរបរពត�េ�ជសមា�� ត
ក��ងករណែដលមា�នែចងក��ងចបោប។
មា�រតា� ៨៤.-
សា�លា�ជរះក� ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ធា�នរ� បរងេឣយពលរដ� ែដលជជនជតភា�គតច មា�ន
សទ�េរប�ភា�សា� នងអកសររបសខ��នចេពា�ះមខសា�លា�ជរះក�។
មា�រតា� ៨៥.-
សទ�កា�រពា�រខ��នរបសជនជបេចា�ទ រត�វបា�នធា�ន។
ជនជបេចា�ទមា�នសទ�កា�រពា�រខ��នេដយខ��នឯង ឫ ពងេមធា�វ� ឫ ពងអ�កដៃទណមយ េដ�មបេឣយជយ
កា�រពា�រ។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
មា�រតា� ៨៦.-
កា�រេរៀបច នងកា�របរពត�េ�ៃនសា�លា�ជរះក� នងអយយកា�រ រត�វកណតក��ងចបោប ។
ជពកទ� ៩
ស�� ជា� ទងជា� េភ�ងជា� ន�ង រដ�ធាន�
មា�រតា� ៨៧.-
ស�� ជត ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ មា�នរងមលៃផ�រកហម មា�នករមងកររស�វពណមា�ស អម
សងខាងជរង�ងែស�ងរកបជបគា�� ខាងចង។
ែខសបរកហមរ�ពទ�ែផ �កខាងេរកា�មៃនករមងកររស�វជពរថ� ក។ េ�កណ� លែខសប មា�នចា�រ�កអកសរមា�ស
ថៈ សា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ។
េសៀវេ�មា�សរដ�ធម�នញ េប�កទពរដកលេល�េដ�មរស�វចងជប។ កងេរគ�ងចរកេចញរងពា�កកណ� ល
មា�នកា� ៧ ែផ �កពមខេសៀវេ�មា�ស។ េ�េល�កងេរគ�ងចរក របរបា�សា�ទអង�រវត�កពល ៥ ពណមា�សស�តេ�ចរង �ង
ករមងកររស�វ។
មា�រតា� ៨៨.-
ទងជត ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ មា�នរងចតេកា�ណែកងពណរកហម ចកណ� លៃផ�មា�ន
របា�សា�ទអង�រវត�កពលរបា�ពណមា�ស។
មា�រតា� ៨៩.-
េភ�ងជត ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ រត�វរដ�សភា�កណត។
ៃថ �បណយជត គ ៃថ � ៧ មករ។
មា�រតា� ៩០.-
រដ�ធា�ន ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតយកម��ជគ ភ�េពញ។
ជពកទ� ១០
អានភាពៃនរដ�ធម�ន�� ន�ង ការែកែរ�រដ�ធម�ន��
មា�រតា� ៩១.-
រដ�ធម�ន� �េនះ ជចបោបេគា�លៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ េហ�យមា�នឣនភា�ពខ�សបផតខាងចបោប។
ចបោបទា�ងឡយ រត�វរសបនងរដ�ធម�ន� �ជដចខាត។
មា�រតា� ៩២.-
រកតយ-ចបោប នងេសចក�សេរចចត�ទា�ងឡយរបសរក�មរបកសោរបជជនបដវត�កម��ជ រត�វមា�នលក�ណៈជ
ចបោប រត�វេ�ជធរមា�នលះដលេពលណមា�នចបោប។
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
មា�រតា� ៩៣.-
កា�រកា�រែរបរដ�ធម�ន� � ជសមត�កច �របសរដ�សភា� េហ�យឣចនងរបរពត�េ�បា�ន លះរតា�ែតមា�នសមា�ជករដ�
សភា� ពរភា�គប យលរពម ។
រដ�ធម�ន��េនះ
រត�វបា�នរដ�សភា� ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជអនមតជឯកច �ន � េ�ៃថ �ទ២៥ ែខមថន ឆា�� ១៩៨១
នសមយរបជេល�កទ ១ ៃន នតកា�លទ ១។
ភ�េពញ ៃថ �ទ២៥ ែខមថន ឆា�� ១៩៨១
របធា�នសភា�
ហត�េលខា នងរតា�
ជ សម
សហកា�រេរៀបចេដយអគ�េលខាធកា�រដ� នៃនរក�មរបកសោកែណទរមងរដ �បា�ល នងកម�វ�ធកែណទរមងរដ �បា�ល នងវ�មជឈកា�រ (GIZ)-ចម�ងខ�មសា�រទា�ងរស�ងតា�មចបោបេដ�ម
រក�មរបកសោរដ� សធារណរដ�របជាមានតកម�ជា
េលខ ០១ រក ឯករជយ សន�ភាព េសរភាព សភមង�ល
3
រ�តយ
រក�មរ��ក�រដ�
បា�នេឃ�ញេសចក�សេរចចត� ចះៃថ �ទ២៥ ែខមថន ឆា�� ១៩៨១ របសរដ�សភា�ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នត
កម��ជ នសមយរបជេល�កទ ១ ៃន នតកា�លទ ១ ។
សេរចៈ
- របកា�សេឣយេរប�រដ �ធម�ន� �ៃនសា�ធា�រណរដ�របជមា�នតកម��ជ ែដលរដ�សភា�បា�នអនមតជឯកច �ន �
េ�ៃថ �ទ២៥ ែខមថន ឆា�� ១៩៨១ ។
េធ��េ�ភ�េពញ ៃថ �ទ២៧ ែខមថន ឆា�� ១៩៨១
រក�មរបកសោរដ�
របធា�ន
ហត�េលខា នងរតា�
េហង សរ�ន