Трехфазные генераторы marelli mjb 400 - 450 - 500 - 560

7/23/2019 Трехфазные генераторы Marelli MJB 400 - 450 - 500 - 560

http://slidepdf.com/reader/full/-marelli-mjb-400-450-500-560 1/74

Цчарьзбйюа ядйрчвййюа кайачзцвчю

\dr``-pdos sybjdrkbkus a`b`rotkrsLr`dstrki Zybjdrkba`b`rotkr`b

Oet`rbotùrs sybjdrkb`s trhpdosès

A`b`rolkr`s shbjrkbks trhcos`s

Чзпвсда дйяцчънудд д еачю лчамвяцвчвгйвяцдHbstrujthkbs obl soc`ty hbckriothkbF`trh`fsobe`htuba ubl oeeaì`hb` Zhjd`rd`htsdhbw`hs`Hbstrujthkbs `t ov`rthssì`bt pkur eo sèjurhtè

Hbstrujjhkb`s y olv`rt`bjhos l` sàurhlol

IMF <77 ‚ <07 077 ‚ 037



ЧЪЯЯНДИ @BAEHZD

ВКОЗЖОАЙДА Яцчзйдуз JKB\@B\Z Woa`

ВПШДА ЕАЧЮ ПАБВЛЗЯЙВЯЦД?. ВЛДЯЗЙДА

6. ЦЧЗЙЯЛВЧЦДЧВЖНЗ Д РЧЗЙАЙДА ЙЗ ЯНОЗМА:. ЪЯЦЗЙВЖНЗ Д ЖЖВМ Ж ЩНЯЛОЪЗЦЗУДТ

:.? Лчамжзчдцаохйюа лчвжачнд:.6 Дялюцзйда дбвоыудд:.: Нвччанцдчвжнз вцновйайди:.< Ъяовжды ъяцзйвжнд:.0 Жючзжйджзйда:.3 Щоанцчдсаянва лвмнотсайда:.1 Жжвм ж щнялоъзцзудт

<. ЦАРЙДСАЯНВА ВПЯОЪГДЖЗЙДА<.? Дйцачжзою вяевцчвж<.6 Царйдсаянва впяоъгджзйда лвмфдлйднвж<.: Влачзудд лв маевйцзгъ<.< Влачзудд лв лвжцвчйвеъ евйцзгъ

0. ЧАКЪОЫЦВЧ ЙЗЛЧЫГАЙДЫ ―IOVN H’0.? Чакъоыцвч йзлчыгайды ―Q?’ I<7CO3?7O0.6 Чавяцзц моы ъмзоаййви йзяцчвинд йзлчыгайды0.: Чъсйзы нвезймз жвбпъгмайды0.< Ъяцчвияцжв лачажвбпъгмайды SOVHJKIW

3. ЖЮЫЖОАЙДА ЙАЛВОЗМВН Д ВЛАЧЗУДД ЛВ ДРЪЯЦЧЗЙАЙДТ1. БЗЛЗЯЙЮА СЗЯЦД ‚ ЙВЕАЙНОЗЦЪЧЗ4. ЛВЛАЧАСЙЮИ ЧЗБЧАБ8. ЯРАЕЮ ЛВМНОТСАЙДЫ?7. ЖЧЗШЗТШДИЯЫ ЖЮЛЧЫЕДЦАОХ??. ЛАЧАЧЗПВЦНЗ ВЦРВМВЖ

:<

<0000000333318

8???6?6?:?:?<3:31171?

A@B@VOE ZOC@\X QOVBHBA?. L@ZJVHW\HKB

6. \VOBZWKV\ OBL Z\KVOA@:. HBZ\OEEO\HKB OBL JKIIHZZHKBHBA

:.? Jd`jn f`ckr` hbstoeeothkb:.6 Hbsueothkb t`st:.: Foeobjhba:.< Hbstoeeothkb jkblhthkb:.0 Oehabi`bt:.3 @e`jtrhjoe jkbb`jthkb:.1 Jkiihsshkbhba

<. IOHB\@BOBJ@<.? Hbsp`jthkb obl iohbt`bobj` hbt`rvoes<.6 Iohbt`bobj` kc fòrhbas<.: Lhsiobtehba kp`rothkbs<.< Vòssìfey kp`rothkbs

0. SKE\OA@ V@APEO\KV ―IOVN H’0.? Sketoa` ràueotkr ―Q?’ I<7CO3?7O0.6 Vd`kstot ckr rìkt` vketoa` s`tthba0.: Hbstrujthkbs ckr iobuoe jkbtrke kc a`b`rotkrs0.< Kv`rfkksthba l`vhj` SOVHJKIW

3. \VKPFE@ ZDKK\HBA OBL V@WOHVZ1. ZWOV@ WOV\Z ‚ BKI@BJEO\PV@4. Z@J\HKB8. JKBB@J\HKB LHOAVOIZ?7. VK\O\HBA V@J\HCH@V??. LHZWKZOE

?0?0

?3?3?3?3?3?3?1?1?1?4?4?4?867

67666<6<6<60633:31171?

L@P\ZJD CVOBJOHZ

S@V]@HJDBHZ Z`ht` \OFE@ L@Z IO\H@V@Z WoaÒEEA@I@HB@ ZHJD@VD@H\ZDHBQ@HZ@?. F@ZJDV@HFPBA6. \VOBZWKV\ PBL EOA@VPBA:. HBZ\OEEO\HKB PBL HBF@\VH@FBODI@

:.? Skrofnkbtrkee`b:.6 Hskeothkbst`st:.: Ouswujdt`b:.< Hbstoeeothkb jkblhthkb:.0 Ousrhjdt`b:.3 @e`ntrhsjd` Obsjdeõss`:.1 Hbf`trh`fbodi`

<. QOV\PBA<.? Hbsp`nthkbs Pbl Qortubasofstìbl`

<.6 Qortuba L`r Eoa`r<.: Lìkbtoa` - Obe`htuba<.< Ikbtoa` - Obe`htuba

0. ZWOBBPBAZV@AE@V ―IOVN H’0.? Zpobbubasràe`r ―Q?’ I<7CO3?7O0.6 Zpobbubas - C`rbskeew`rtstèe`r0.: Bkt - Doblstù`ruba0.< Sorhjkip

3. C@DE@VZPJD@ PBL V@WOVO\PV@B1. @VZO\]\@HEEHZ\@4. ZJDBH\\]@HJDBPBA8. ZJDOE\WEÌB@

?7. AE@HJDVHJD\@VZJD@HF@??. @B\ZKVPBA

616164646464646464686868:7

:7:?:6:::<:3:3:3:1:43:31171?

OS@V\HZZ@I@B\Z AÈBÈVOPT WKPV EO ZÈJPVH\È?. L@ZJVHW\HKB6. \VOBZWKV\ @\ Z\KJNOA@ @B IOAOZHB:. HBZ\OEEO\HKB @\ IHZ@ @B Z@VSHJ@

:.? Jkbtrüe`s prèehihbohr`s:.6 \`st l‘hskeothkb:.: @quhehfroa`:.< Jkblhthkbs l‘hbstoeeothkb:.0 Oehabì`bt:.3 Jkbb`xhkbs èe`jtrhqu`s:.1 Ihs` `b s`rvhj`

<. IOHB\@BOBJ@<.? Hbt`rvoee`s l‘hbsp`jthkb `t l` iohbt`bobj`

<.6 Iohbt`bobj` l`s rkueì`bts<.: Lèikbtoa`<.< Ikbtoa`

0. V@APEO\@PV L@ \@BZHKB ’IOVN H’0.? Vèaueotùr l` t`bshkb ―Q?’ I<7CO3?7O0.6 Vdèkstot pkur eo rèaueothkb o lhstobj` l` eot`bshkb0.: Jkiiobl` iobuèe`0.< Lhspkshthc l` sur`xjhtothkb SOVHJKIW

3. V@JD@VJD@Z L@ LÈCOP\Z @\ VÈWOVO\HKBZ1. WHÄJ@Z L@ V@JDOBA@Z BKI@BJEO\PV@4. SP@Z @B JKPW@8. ZJD@IOZ

?7. V@LV@ZZ@PV \KPVBOB\??. V@JXJEOA@

:8:8<7<7<7<7<7<7<7<?<?<?<6

<6<:<<<0<3

<4<4<4<8073:31171?



ДЦЗОХЫЙЯНДИ

:

@ZWOßKE

HBLHJ@ Woahbo

OLS@V\@BJHOZ A@B@VOE@Z L@ Z@APVHLOL?. L@ZJVHWJHÚB6. \VOBZWKV\@ X L@WÚZH\K @B OEIOJÈB:. HBZ\OEOJHÚB X WP@Z\O @B CPBJHKBOIH@B\K

:.? Jkbtrke`s Wrèhihbor`s:.6 Wru`fo L` Ohseoih`btk:.: @quhehfrolk:.< Jkblhjhkb`s L` Hbstoeojhúb:.0 Oehbòjhúb:.3 Jkb`xhúb @eèjtrhjo:.1 Wu`sto @b Cubjhkboih`btk

<. IOB\@BHIH@B\K<.? Cr`ju`bjho L` Hbsp`jjhúb X Iobt`bhih`btk<.6 Iobt`bhih`btk L` Eks Jkmhb`t`s<.: L`sikbtom`<.< Ikbtom`

0. V@APEOLKV L@ \@BZHÚB ―IOVN H"0.? Vàueolkr l` t`bshúb ―Q?’ I<7CO3?7O

0.6 V`ústotk Woro Eo Vàueojhúb L` Eo \`bshúb O Lhstobjho0.: @xjhtothúb Iobuoe0.< Lhspkshthvk L` Zkfr``xjhtojhúb SOVHJKIW

3. EKJOEH]OJHÚB X V@WOVOJHÚB L@ OS@VÉOZ1. WH@]OZ L@ V@WP@Z\K4. Z@JJHKB8. @Z_P@IOZ

?7. LHZJK V@J\HCHJOLKV??. V@JHJEOM@

0?0?0606

06060606060:0:0:0<0<00030304

3737373?363:31171?

ВПШДА ЕАЧЮ ПАБВЛЗЯЙВЯЦД

Щоанцчдсаянда езфдйю ыжоытцяы нвелвйайцзед, лчамйзбйзсаййюед моы чзпвцю ж лчвеюфоаййюр бвйзр (жевйцдчвжзййюед жмчъква впвчъмвжзйда / ъяцзйвжнд) д, яоамвжзцаохйв, я йдед йаохбы впчзшзцхяы нзн я дбмаодыед моы чвбйдсйви лчвмзгд.Ж лчамвяцзжоаййюр дйяцчънудыр лчджвмдцяы дйьвчезуды моы лвохбвжзйды ялаудзодбдчвжзййюе лачявйзове.Вйд мвогйю мвлвойыцхяы бзнвйвмзцаохйюед йвчезед д маияцжътшдед царйдсаяндед йвчезед, д йа мвогйю бзеайыцхйднзнът йвчеъ ъяцзйвжнд д жвбевгйюа мвлвойдцаохйюа лчамлдязйды, мзга бзнвйвмзцаохйюа, ж отпве яоъсза, дбмзййюа жуаоыр пабвлзяйвяцд.Езфдйю ялаудзохйюр яачди дод я нвйяцчънцджйюед жзчдзйцзед евкъц вцодсзцхяы ж мацзоыр лв ячзжйайдт я влдязййюед.Ж яоъсза лчвпоае лчвяде жзя яжыбзцхяы я нвелзйдаи IorèehIktkrh, ънзбюжзы=

- Цдл езфдйю.

- Лвойюи нвм езфдйю.

- Лзялвчцйюи йвеач.

Йанвцвчюе влачзудые, влдязййюе ж щцве чънвжвмяцжа, лчамфаяцжътц чанвеаймзудд д ядежвою, нвцвчюа

лчамълчагмзтц вп влзяйвяцд жвбевгйюр чдянвж йаясзяцйюр яоъсзаж. Жзгйв бйзцх бйзсайда яоамътшдр ядежвовж=

ЖЙДЕЗЙДА! Вцйвядцяы н лчвжачнзе д влачзудые, нвцвчюа евкъц йзйаяцд ъшачп дбмаодт, акв нвелоанцътшде доднвелвйайцзе, яжыбзййюе я йде.

Часх дмац в лчвуамъчзр д влачзудыр, нвцвчюа евкъц лчджаяцд н цыгаоюе цаоаяйюе лвжчагмайдые дод яеачцд.

Часх дмац в екйвжаййви щоанцчдсаянви влзяйвяцд, нвцвчзы евгац лчджаяцд н яеачцд отмаи.

ВЛЗЯЙВЯЦХЩоанцчдсаянда жчзшзтшдаяы езфдйю, - щцв езфдйю, деатшда влзяйюа сзяцд, лвянвохнъ йзрвмыцяы лвмйзлчыгайдае дод йзрвмыцяы ж мждгайдд жв жчаеы чзпвцю. Яоамвжзцаохйв= - бзлчашайв йайзмоагзшаа лвохбвжзйда

- бзлчашайв ъмзоыцх бзшдцйюа бзкчзгмайды д вцявамдйыцх бзшдцйюа ъяцчвияцжз - йавпрвмдев впыбзцаохйва явпотмайда дйцачжзовж лчвжачвн д царйдсаянвкв впяоъгджзйдыйажюлвойайда евгац лчджаяцд н цыгаоюе цаоаяйюе лвжчагмайдые лачявйзоз дод ъшачпъ лчамеацзе.




<

Яоамвжзцаохйв, вцжацяцжаййюи бз пабвлзяйвяцх мвогай кзчзйцдчвжзцх, сцв езфдйз лачаеашзозях, пюоз ъяцзйвжоайз,жжамайз ж щнялоъзцзудт, ълчзжоыацяы, лчвжачыацяы, лчвжвмдцяы аа царйдсаянва впяоъгджзйда д чаевйцйюа чзпвцюдянотсдцаохйв нжзодьдудчвжзййюе лачявйзове, нвцвчюи мвогай впозмзцх=

- ялаудьдсаянви царйдсаянви лвмквцвжнви д влюцве- бйзйдае Царйдсаяндр йвче д лчдеайыаеюр бзнвйвж- бйзйдае впшдр йзудвйзохйюр, еаяцйюр лчамлдязйди лв пабвлзяйвяцд, д лчамлдязйди лв щнялоъзцзудд ъяцзйвжнд- ялвявпйвяцхт жюыжоыцх д дбпакзцх отпви жвбевгйви влзяйвяцд.

Чзпвцю йз щоанцчдсаянви езфдйа мвогйю лчвжвмдцхяы я чзбчафайды вцжацяцжаййвкв бз пабвлзяйвяцх, йзвяцзйвжоаййви езфдйа, вцнотсаййви вц щоанцчвяацд, (жнотсзы жялвевкзцаохйюа ъяцчвияцжз, цзнда, нзн, йзлчдеач,лчвцджвнвймайязцйюа йзкчажзцаод).

Лвянвохнъ щоанцчдсаянзы езфдйз, лчамеац мзййви лвяцзжнд лчамяцзжоыац дбмаода, лчамйзбйзсаййва моы лчдеайайды жлчвеюфоаййюр бвйзр, мвлвойдцаохйюа еачю лчамвяцвчвгйвяцд мвогйю пюцх кзчзйцдчвжзйю вцжацяцжаййюе бзъяцзйвжнъ ж яоъсза йавпрвмдевяцд пвоаа вкчзйдсаййюр ъяовжди пабвлзяйвяцд.

Щоанцчдсаянди кайачзцвч - щцв нвелвйайц, нвцвчюи еарзйдсаянд явамдйыацяы лвлзчйв я мчъкви езфдйви (вцмаохйви додявяцзжоытшаи сзяцх ъяцзйвжнд)> яоамвжзцаохйв, вцжацяцжаййвяцх цвкв, нцв жюлвойыац ъяцзйвжнъ, кзчзйцдчвжзцх жв жчаеычзпвцю яввцжацяцжътшът яцалайх пабвлзяйвяцд лчвцдж влзяйвяцд нвйцзнцвж я мждкзтшдедяы сзяцыед, вяцзтшдедяывцнчюцюед, д сцв пъмац йамвяцълйв влзяйва лчдподгайда н йде отмаи д лчамеацвж.

Ж яоъсза, нвкмз езфдйз пъмац лчамяцзжоыцх зйвезохйюа рзчзнцачдяцднд чзпвцю (счабеачйва дод лвйдгаййвачзялчамаоыаева йзлчыгайда, ъжаодсайды цаелачзцъч, ъчвжйы фъез, ждпчзуди), йавпрвмдев йаеамоаййв лчамълчамдцхлачявйзо, вцжацяцжаййюи бз царйдсаянва впяоъгджзйда.

ЖЙДЕЗЙДА= Ж йзяцвышае чънвжвмяцжа жяцзжоайю язевноатшдаяы щцднацнд, нзязтшдаяы ънзбзйди лвпабвлзяйвяцд= вйд мвогйю йзйвядцхяы ъяцзйвжшднве ж яввцжацяцждд я ънзбзйдыед, деатшдедяы йз одяца язедрязевноатшдряы щцднацнзр.

?. ВЛДЯЗЙДА

Дйяцчънудд, явмачгзшдаяы ж йзяцвышае чънвжвмяцжа, вцйвяыцяы н ядйрчвййюе кайачзцвчзе IMF. Царйдсаянда мзййюа днвйяцчънцджйюа рзчзнцачдяцднд лчджвмыцяы ж яввцжацяцжътшае нзцзовка.Моы нвччанцйвкв ьъйнудвйдчвжзйды д лвохбвжзйды кайачзцвчзед йавпрвмдев вбйзнведцхяы я дйяцчънудыед, явмачгзшдедяы жщцве чънвжвмяцжа.

Кайачзцвчю яачдд IMF - щцв ядйрчвййюа паяшацвсйюа язевжвбпъгмзтшдаяы д язевчакъодчътшдаяы кайачзцвчю,дбквцвжоаййюа ж яввцжацяцждд я йвчезцджзед H@J :<-?.

Яцалайх бзшдцю - рзчзнцачдяцднд

Яцалайх бзшдцю д йведйзохйюа рзчзнцачдяцднд ънзбзйю йз цзподснви я вяйвжйюед мзййюед.

Сзяцвцз

Кайачзцвчю лчамъяевцчайю моы чзпвцю лчд сзяцвца 07 дод 37 Ку, ж яввцжацяцждд я мзййюед, лчджамаййюед йзцзподсна= моы нвччанцйвкв ьъйнудвйдчвжзйды йз вмйви дод мчъкви сзяцвца йавпрвмдев, ж отпве яоъсза, лчвжачдцх, сцвпюнзодпчвжнд чакъоыцвчз йзлчыгайды пюод пю нвччанцйюед моы лчамъяевцчаййвкв лчдеайайды д пъмац йавпрвмдев лчвжачдцх,сцвпю лчдеайайда яввцжацяцжвжзов мзййюе цзподснд.

Нвелоанцътшда ъбою

Кайачзцвчю евкъц пюцх вяйзшайю чзбодсйюед нвелоанцътшдед, цзндед, нзн лчвцджвнвймайязцйюед явлчвцджоайдыед,цачедяцвчзед, цачевсъжяцждцаохйюед щоаеайцзед, д ц.л. ж яввцжацяцждд я бзлчвявж ж бзнзба.

6. ЦЧЗЙЯЛВЧЦДЧВЖНЗ Д РЧЗЙАЙДА ЙЗ ЯНОЗМА

Кайачзцвч вцлчзжоыацяы квцвжюе моы ъяцзйвжнд. Лв лчдпюцдд кчъбз чанвеаймъацяы цшзцаохйв лчвжачдцх йз вцяъцяцждалвжчагмайди, лвоъсаййюр жв жчаеы цчзйялвчцдчвжнд. Жвбевгйюи ждбъзохйюи ъшачп пюцх бзыжоай йалвячамяцжаййв жцчзйялвчцйът вчкзйдбзудт д ж нвелзйдт Ior`eehIktkrh, бзмвнъеайцдчвжзж, лв жвбевгйвяцд, ьвцвкчзьдыед.

Моы лвмйыцды д лачаеашайды кайачзцвчз дялвохбвжзцх ялаудзохйюа чюе-пвоцю.Чюе-пвоцю, деатшдаяы йз кайачзцвча, лвмрвмыц моы лвмйыцды цвохнв кайачзцвчз д йа мвогйю пюцх дялвохбвжзйю моы лвмйыцды жяакв ъбоз лвойвяцхт.Нчвеа щцвкв, лчвжачдцх, сцвпю пюод лчамъяевцчайю лвмэаейюа ячамяцжз яввцжацяцжътшаи кчъбвлвмэаейвяцд моылвмэаез кайачзцвчз, д сцвпю пюод лчамъяевцчайю жяа еачю лчамвяцвчвгйвяцд моы лачаеашайды.

Аяод кайачзцвч йа жжвмдцяы ж щнялоъзцзудт йаеамоаййв, йавпрвмдев лвеаяцдцх акв йз рчзйайда ж сдяцва, яърва, йа деатшаа

ждпчзуди лвеашайда.

Аяод кайачзцвч вяцзйацяы йз мвокди лачдвм жв жозгйве лвеашайдд, уаоаяввпчзбйв жюяъфдцх впевцнъ лачам жжвмве жщнялоъзцзудт.Лвмфдлйднд нзсайды йа деатц йавпрвмдевяцд ж царйдсаянве впяоъгджзйдд жв жчаеы рчзйайды йз янозма> лачдвмдсаянважчзшайда жзоз лвевгац лчамълчамдцх нвччвбдт нвйцзнцз д бзцжачмажзйда нвйядяцайцйви яезбнд.




0

:. ЪЯЦЗЙВЖНЗ Д ЖЖВМ Ж ЩНЯЛОЪЗЦЗУДТ

:.? Лчамжзчдцаохйюа лчвжачнд

Лачам ъяцзйвжнви=- лчвжачдцх, сцвпю мзййюа цзподснд кайачзцвчз яввцжацяцжвжзод рзчзнцачдяцднзе ъяцзйвжнд

- лчамъяевцчацх всдяцнъ лвжачрйвяцаи лвлзчйвкв явамдйайды, цзндр нзн лвжачрйвяцд явсоайайди д ьозйуаж (джюяцълвж вяд моы кайачзцвчвж мжвийвкв яъллвчцз) вц бзшдцйви нчзянд.

Кайачзцвчю вмдйвсйвкв яъллвчцз впюсйв вцлчзжоытцяы я нчалагйюе нчвйфцаийве моы цчзйялвчцдчвжнд.Лачам ъяцзйвжнви мзййюи нчвйфцаий мвогай пюцх яйыц.

:.6 Дялюцзйда дбвоыудд

Аяод кайачзцвч лачаеаййвкв цвнз вяцзацяы ж лчвяцва ж цасайда мвоквкв лачдвмз, лачам акв жнотсайдае уаоаяввпчзбйвжюлвойдцх дялюцзйда дбвоыудд ж вцйвфайдд езяяю впевцвн яцзцвчз. Лачам жюлвойайдае щцвкв дялюцзйды йавпрвмдеввцявамдйдцх лвмнотсайды, дмъшда йз ъяцчвияцжз чакъодчвжнд (чакъоыцвч VL\ дод дйюа ъяцчвияцжз).Аяод дялюцзйда, жюлвойаййва я I`aa`r дод дйюе ярвмйюе дйяцчъеайцве, лвнзбюжзац, сцв явлчвцджоайда дбвоыудд ж яцвчвйъезяяю йдга 0 Ikdi, йавпрвмдев жюяъфдцх кайачзцвч лачаеаййвкв цвнз д лвжцвчдцх дялюцзйда.

:.: Нвччанцдчвжнз вцновйайди

Бз дянотсайдае дйюр ънзбзйди кайачзцвчю мжвийвкв яъллвчцз вцпзозйядчвжзйю лвячамяцжве лвовждйю флвйнд, чзбеашаййвийз внвйсзйдд жзоз, ж яввцжацяцждд я H@J :<-?<.

:.< Ъяовжды ъяцзйвжнд

Кайачзцвч лачаеаййвкв цвнз мвогай пюцх ъяцзйвжоай ж мвяцзцвсйв лчвяцвчйве лвеашайдд я жвбевгйвяцхт бзеайю жвбмързйалвячамяцжаййв я зцевяьачви.Йавпрвмдев, сцвпю вцжачяцды зялдчзудд д жюлъянз жвбмърз йа пюод бзкчвевгмайю, д сцвпю дялвойайда чзялвовгайдылвбжводов дбпагзцх йалвячамяцжаййви зялдчзудд квчысакв жвбмърз.Лчамъяевцчацх жвбевгйвяцх жюлвойайды вяевцчвж д царйдсаянва впяоъгджзйда жв жчаеы ьъйнудвйдчвжзйды.

:.0 Жючзжйджзйда

Цшзцаохйв жючвжйыцх кайачзцвч д пънядчвжвсйюи мждкзцаох.Йацвсйва жючзжйджзйда евгац жюбжзцх ждпчзудт д лвжчагмайды лвмфдлйднвж. Нчвеа щцвкв, йавпрвмдев лчвжачдцх, сцвпюцвчядвййюа рзчзнцачдяцднд кайачзцвчз д мждкзцаоы пюод явжеаяцдею. Моы цвкв, сцвпю лвбжводцх жвбевгйът лчвжачнъявжеаяцдевяцд (бз ясац нодайцз), нвелзйды Ior`eehIktkrh евгац лчамвяцзждцх сачцагд чвцвчвж моы цвчядвййюр лчвжачвн .Лведев щцвкв, ж яоъсза кайачзцвчвж вмдйвсйвкв яъллвчцз лчвжачдцх жяа чзбеачю езрвжднз д лвнчюцды езрвжднз лачжвквмждкзцаоы> нчвеа щцвкв, лчвжачдцх чзбеачю ьозйуз д явамдйайди кайачзцвчз.

:.3 Щоанцчдсаянва лвмнотсайда

Кайачзцвчю впюсйв лвяцзжоытцяы я 3 жюжвмзед.Впюсйв жвбевгйю впз явамдйайды бжабмви я йаицчзохт д цчаъквохйднве.Ж яоъсза ыжйв жючзгаййвкв бзлчвяз явамдйайды цчаъквохйднве йавпрвмдев ънзбзцх щцв ж бзнзба (цзнде впчзбве, пъмъцлвяцзжоайю цзнга евяцднд явамдйайды я ноаеейви нвчвпнви). Нчвеа щцвкв, йавпрвмдев, сцвпю лчд бзеайа явамдйайды (явбжабмю йз цчаъквохйдн ) лчвжачыацяы явамдйайда я чакъоыцвчве йзлчыгайды (яе. лчдеайыаеюа яраею).

Яраею явамдйайды моы кайачзцвчвж яцзймзчцйви жачядд

ЯВАМДЙАЙДА БЖАБМВИ ЯВАМДЙАЙДА ЦЧАЪКВОХЙДНВЕ

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

P6

P?

S6

S?Q?

Q6

E?

E6E:

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

Q6

S?S6

P?

P6Q?

E?

Яраею жйъцчаййакв явамдйайды кайачзцвчвж лчджвмыцяы ж нвйуа йзяцвышакв чънвжвмяцжз.




3

Йзлчзжоайда жчзшайды

Кайачзцвчю впюсйв лвяцзжоытцяы моы чзпвцю лчд жчзшайдд лв сзявжви яцчаона (ждм яв яцвчвйю лвлзчйвкв явамдйайды).

Явамдйайда я баеоаи

Жйъцчд ноаеейви нвчвпнд деаацяы вмйз ноаеез моы явамдйайды я баеоаи, еагмъ цае нзн жцвчзы ноаеез йзрвмдцяыйз йвгна кайачзцвчз.Лчвдбжаяцд бзбаеоайда я лчвжвмйднве дб еамд яввцжацяцжътшакв яасайды, ж яввцжацяцждд я маияцжътшдед йвчезед.

:.1 Жжвм ж щнялоъзцзудт

Лачам жжвмве ж щнялоъзцзудт езфдйю йавпрвмдев лчвжачдцх дбвоыудт=

ЕЗФДЙЗ ЙА МВОГЙЗ ПЮЦХ ЖЖАМАЙЗ Ж ЩНЯЛОЪЗЦЗУДТ, АЯОД ЯВЛЧВЦДЖОАЙДА ДБВОЫУДД ЙДГА 0I@AOKDI

Лачам лачжюе жжвмве ж щнялоъзцзудт лчвжачдцх, сцвпю=

- Пвоцю пюод яввцжацяцжаййв бзцыйъцю.- Лвлзчйва явамдйайда пюов нвччанцйюе.- Сцвпю жвбмърз врозгмайды пюов мвяцзцвсйв.- Бзшдцйюа чафацнд йзрвмдодях йз яжвдр еаяцзр.- Моы кайачзцвчз лачаеаййвкв цвнз вмдйвсйвкв яъллвчцз евеайц бзцыгнд мдянвж пюо пю нвччанцйюе.

Щоанцчдсаянда лчвжачндЛчвжачдцх, сцвпю=

- Ъяцзйвжнз пюоз яйзпгайз ъеаяцйюед мдььачайудзохйюед бзшдцйюед ъяцчвияцжзед, ж яввцжацяцждд ямаияцжътшдед чзялвчыгайдыед лв мзййви езцачдд.

- Явамдйайда я ноаеезед ноаеейви нвчвпнд пюод пю жюлвойайю нвччанцйв (ноаеею цъкв бзнчалоайю).- Йа пюов дйжачяди дод нвчвцндр бзеюнзйди еагмъ кайачзцвчве д жйафйдед жюнотсзцаоыед= уаоаяввпчзбйв лвейдцх,

сцв впюсйв йа яъшаяцжъац бзшдцйюр ъяцчвияцж моы нвчвцндр бзеюнзйди еагмъ кайачзцвчве лачаеаййвкв цвнз джйафйдед жюнотсзцаоыед.

<. ЦАРЙДСАЯНВА ВПЯОЪГДЖЗЙДА

Отпва жеафзцаохяцжв йз щоанцчдсаянът езфдйъ мвогйв лчвдбвицд я чзбчафайды вцжацяцжаййвкв бз

пабвлзяйвяцх, лчд вяцзйвжоаййви д вцнотсаййви щоанцчдсаянд вц ъяцзйвжнд дод вц яацд езфдйа д лчд цаелачзцъчавнчъгзтшаи ячамю, (жнотсзы жялвевкзцаохйюа ъяцчвияцжз, цзнда, нзн , йзлчдеач, лчвцджвнвймайязцйюа йзкчажзцаод). Нчвеащцвкв, йавпрвмдев лчдйыцх жяа еачю жв дбпагзйда жвбевгйвяцд йавгдмзййвкв жнотсайды езфдйю жв жчаеыцарйдсаянвкв впяоъгджзйды.

<.? Дйцачжзою вяевцчвж д царйдсаянвкв впяоъгджзйды

Сзяцвцз лчвжачвн евгац жзчхдчвжзцх вц яоъсзы н яоъсзт д бзждяацх вц жзгйвяцд ъяцзйвжнд, ъяовжди внчъгзтшаи ячамю длчдеайайды.Нзн впшаа лчзждов чанвеаймъацяы лачжзы лчвжачнз лчдеачйв лвяоа 077 сзявж чзпвцю (д, ж отпве яоъсза, йа пвоаа саесачаб квм)= лвяоамътшда, лв нчзийаи еача, лв яоъсзт влачзуди царйдсаянвкв впяоъгджзйды цаловжвкв мждкзцаоы.Ж яоъсза лчвжачвн лчвжачдцх, сцвпю=

- Кайачзцвч чзпвцзо чакъоычйв паб фъез дод зйвезохйюр ждпчзуди, нвцвчюа жюыжыц лвжчагмайда лвмфдлйднвж.- Ьъйнудвйзохйюа мзййюа пюод пю нвччанцйюед.- Жрвм жвбмърз пюо яжвпвмйюе.

- Явамдйдцаохйюа нзпаоы йа лчамяцзжоыод йднзндр лвжчагмайди д щоанцчдсаянда явамдйайды пюод пю дмазохйвбзнчалоайю.- Жяа нчалагйюа пвоцю пюод яввцжацяцжаййв бзцыйъцю.

<.6 Царйдсаянва впяоъгджзйда лвмфдлйднвж

Ячвн щнялоъзцзудд ж цавчацдсаяндр ъяовждыр чзпвцю, E?7с ж яввцжацяцждд я йвчеви HZK 64?/?, йвчезохйюр яачдийюрлвмфдлйднвж кайачзцвчз, квчдбвйцзохйвкв дялвойайды, паб мвлвойдцаохйви чзмдзохйви д вяажви йзкчъбнд лчажюфзац 07.777сзявж.Щььанцджйюи ячвн квмйвяцд лвмфдлйднвж впъяовжоай ейвкдед ьзнцвчзед, д ж вявпаййвяцд=

Мвоквцви нвйядяцайцйви яезбндЪяовждыед внчъгзтшаи ячамю д чзпвсаи цаелачзцъчви.Жйафйдед йзкчъбнзед д ждпчзудыед.

Лчд жюлвойайдд яезбюжзйды жяакмз лчвсдшзцх яезбсдн , яйдезцх жюлъянйът лчвпнъ йз шдца д лвжачйъцх жзо цзнде впчзбве,сцвпю нвйядяцайцйзы яезбнз чзялчамаодозях лв лвмфдлйднъ.Ж лачдвм чзпвцю ячзбъ га лвяоа яезбнд цаелачзцъчз лвмфдлйднз яоакнз ъжаодсджзац лачарвмйюи лачдвм, моы ъеайхфайдыйвчезохйюр жаодсдй, нвкмз нвйядяцайцйзы яезбнз пъмац чзжйвеачйв чзялчвяцчзйайз д жвбевгйюа дбодфнд пъмъц ъмзоайю дбнзйзжвн .Лв внвйсзйдд лвжцвчйви яезбнд бзнчюцх лчвпнъ ялъянз нвйядяцайцйви яезбнд.




1

Дйцачжзою лвжцвчйви яезбнд (с)Жаодсдйз

?477 едй¸ ?077 едй¸ ?677 едй¸ ?777 едй¸ 877 едй¸ 107 едй¸

ЯЦВЧВЙЗ L :077 <777 <077 0777 0777 0777IMF <77 ‚ <07

ЯЦВЧВЙЗ B 4177 ?7777 ??677 ?6077 ?6077 ?6077

ЯЦВЧВЙЗ L:077 <777 <077 0777 0777 0777IMF 077 ‚ 037

ЯЦВЧВЙЗ B :077 <777 <077 0777 0777 0777

Моы кайачзцвчвж яачдд IMF <77 лвмфдлйдн яцвчвйю L (яцвчвйз лвлзчйвкв явамдйайды) цдлз я лвжцвчйви яезбнви,вяйзшаййюи яезбсднве я фаяцдъквохйви квовжнви PBH 1336. Лчд лвжцвчйви яезбна дялвохбвжзцх 07 кч. нвйядяцайцйви яезбнд.Лвмфдлйднд яцвчвйю B (яцвчвйю, лчвцджвлвовгйви яцвчвйа лвлзчйвкв явамдйайды) - цдлз я лчамжзчдцаохйви яезбнви жвжчаеы евйцзгз, я нводсаяцжве нвйядяцайцйви яезбнд, лвбжвоытшде мвокди лачдвм акв чзпвцю.

Моы кайачзцвчвж яачдд IMF <07 впз лвмфдлйднз - цдлз я лчамжзчдцаохйви яезбнви, яв яезбсднве я фаяцдъквохйви квовжнвиPBH 1336. Лчд лвжцвчйви яезбна дялвохбвжзцх 07 кч. нвйядяцайцйви яезбнд.

Моы кайачзцвчвж яачдд IMF 077 впз лвмфдлйднз - цдлз я лчамжзчдцаохйви яезбнви, яв яезбсднве я фаяцдъквохйви квовжнвиPBH 1336. Лчд лвжцвчйви яезбна дялвохбвжзцх 37 кч. нвйядяцайцйви яезбнд.

Моы кайачзцвчвж яачдд IMF 037 впз лвмфдлйднз - цдлз я лчамжзчдцаохйви яезбнви, яв яезбсднве я фаяцдъквохйви квовжнвиPBH 1336. Лчд лвжцвчйви яезбна дялвохбвжзцх 17 кч. нвйядяцайцйви яезбнд. Моы йвчезохйвкв лвохбвжзйды чанвеаймъае яоамътшда цдлю нвйядяцайцйви яезбнд=

IKFHE KHE ‚ IKFHEPT :ZJD@EE ‚ OESOBHO :OAHW ‚ AV IQ :@ZZK ‚ F@OJKB :

Яеафджзйда чзбодсйюр цдлвж нвйядяцайцйви яезбнд (якъяцдцаох, цдл вяйвжйвкв езяоз) лвйдгзац др нзсаяцжв,яоамвжзцаохйв, яцзчзцхяы дбпакзцх яеафджзйды.Счабеачйва яезбюжзйда евгац лчджаяцд н лачакчажзйдт лвмфдлйднвж.

Лв яоъсзт лвойви лчвжачнд лчвеюцх лвмфдлйднд д нзеачю япвчз нвйядяцайцйви яезбнд лвмрвмышде чзяцжвчдцаоае двпйвждцх бзлзя нвйядяцайцйви яезбнд.

Аяод лвмфдлйдн пюо маевйцдчвжзй, жяакмз дялвохбвжзцх йвжюи.

<.: Влачзудд лв маевйцзгъ

Лачам маевйцзгве езфдйю дбъсдцх аа лвлачасйюа чзбчабю. Нчвеа щцвкв, лчвжачдцх, сцвпю пюодлчамъяевцчайю яввцжацяцжътшда лвмэаейюа ячамяцжз я яввцжацяцжътшдед кчъбвлвмэаейвяцыед моы лачаеашайдынвелвйайцвж.Нчвеа щцвкв лчвжачдцх, сцвпю пюод лчдйыцю жяа еачю пабвлзяйвяцд моы лачаеашайды.

Вцеацдцх нвелвйайцю лчд маевйцзга, лчд йавпрвмдевяцд, моы влчамаоайды нвччанцйви лвбдудд жв жчаеылвяоамътшакв евйцзгз.

Мзоаа лчвдбжаяцд вцявамдйайда езфдйю вц лачжвкв мждкзцаоы, яйдезы нчалагйюа кзинд я йвган д ьозйуз, д вцявамдйыыноаеею вц нзпаоаи евшйвяцд ноаеейви нвчвпнд. Яоамвжзцаохйв, ъмзодцх кайачзцвч лачаеаййвкв цвнз вц лачжвкв мждкзцаоы.Вцявамдйдцх паоюа лчвжвмйднд (+) д (-), нвцвчюа дмъц вц чакъоыцвчз н яцзцвчъ жвбпъмдцаоы.Яйыцх бзшдцъ (<0) шдцз яцвчвйю B.

Моы кайачзцвчвж IMF <77=

Моы кайачзцвчвж мжвийвкв яъллвчцз=

- Маевйцдчвжзцх еъьцъ я жзоз д яйыцх флвйнъ (66:) дб жюяцълз вяд.- Яйыцх ждйцю, нчалышда жйъцчаййтт нчюфнъ (?:?) лвмфдлйднз яцвчвйю L (лвлзчйвкв явамдйайды).- Яйыцх ждйцю, нчалышда шдцю (<-0) н нвчлъяъ, яйыцх шдцю, ъмаоыы жйдезйда йз цв, сцвпю чвцвч йа ълзо цыгаов йз

яцзцвч.- Жюйъцх чвцвч (:) яв яцвчвйю лвлзчйвкв явамдйайды, яцзчзыях лвммачгджзцх акв жв дбпагзйда янвохгайды язевкв

чвцвчз лв яцзцвчъ.

Лчд йавпрвмдевяцд ъмзоайды чвцвчз жвбпъмдцаоы маияцжвжзцх яоамътшде впчзбве=

- Яйыцх ъяцзйвжвсйюи ждйц чвцвчз жвбпъмдцаоы.- Жюйъцх чвцвч жвбпъмдцаоы (?77), лвохбъыях ялаудзохйюед зйначйюед пвоцзед (I?6).

Моы кайачзцвчвж вмдйвсйвкв яъллвчцз=

- Яйыцх нчалагйюа ждйцю шдцз яцвчвйю B, жюйъцх язе шдц д жюйъцх чвцвч (:) яв яцвчвйю лвлзчйвкв явамдйайды,яцзчзыях лвммачгджзцх акв жв дбпагзйда янвохгайды язевкв чвцвчз лв яцзцвчъ.

Деацх ж ждмъ, сцв яцзцвч жвбпъмдцаоы лчднчалоай н шдцъ яв яцвчвйю B= яоамвжзцаохйв, йавпрвмдев дбпакзцх, сцвпю жв жчаеывлачзуди маевйцзгз пюоз лвжчагмайз впевцнз жвбпъмдцаоы.




4

Моы кайачзцвчвж IMF <07=


- Маевйцдчвжзцх еъьцъ я жзоз д яйыцх флвйнъ (66:) дб жюяцълз вяд.- Яйыцх ждйцю, нчалышда жйъцчаййтт нчюфнъ (?:?) лвмфдлйднз яцвчвйю L (лвлзчйвкв явамдйайды).- Яйыцх ждйцю, нчалышда жйъцчаййтт нчюфнъ (?<6) лвмфдлйднз яцвчвйю B (яцвчвйъ, лчвцджвлвовгйът яцвчвйа

лвлзчйвкв явамдйайды).- Яйыцх ждйцю, нчалышда шдцю (<-0) н нвчлъяъ, яйыцх шдцю, ъмаоыы жйдезйда йз цв, сцвпю чвцвч йа ълзо цыгаов йз

яцзцвч.

- Жюйъцх чвцвч (:) яв яцвчвйю лвлзчйвкв явамдйайды, яцзчзыях лвммачгджзцх акв жв дбпагзйда янвохгайды язевквчвцвчз лв яцзцвчъ.

Лчд йавпрвмдевяцд ъмзоайды чвцвчз жвбпъмдцаоы маияцжвжзцх яоамътшде впчзбве=

- Яйыцх ъяцзйвжвсйюи ждйц чвцвчз жвбпъмдцаоы.- Жюйъцх чвцвч жвбпъмдцаоы (?77), лвохбъыях ялаудзохйюед зйначйюед пвоцзед (I?6).

Жйъцчд кйабмз лвмфдлйднз шдцз яв яцвчвйю B деатцяы < лчъгдйю лчамжзчдцаохйвкв йзцыкз лвмфдлйднз, йавпрвмдевлчвжачдцх др нвччанцйва лвовгайда жв жчаеы лвжцвчйвкв евйцзгз кайачзцвчз.


- Яйыцх ждйцю, нчалышда жйъцчаййтт нчюфнъ (?<6) лвмфдлйднз яцвчвйю B (яцвчвйъ, лчвцджвлвовгйът яцвчвйалвлзчйвкв явамдйайды).


Деацх ж ждмъ, сцв яцзцвч жвбпъмдцаоы лчднчалоай н шдцъ яв яцвчвйю B= яоамвжзцаохйв, йавпрвмдев дбпакзцх, сцвпю жв жчаеывлачзуди маевйцзгз впевцнз жвбпъмдцаоы пюоз лвжчагмайз.

Жйъцчд кйабмз лвмфдлйднз шдцз яв яцвчвйю B деатцяы < лчъгдйю лчамжзчдцаохйвкв йзцыкз лвмфдлйднз, йавпрвмдевлчвжачдцх др нвччанцйва лвовгайда жв жчаеы лвжцвчйвкв евйцзгз кайачзцвчз.

Моы кайачзцвчвж IMF 077 д 037=

Влачзудд лв маевйцзгъ я лчвцджвлвовгйви яцвчвйю лвлзчйвкв явамдйайды

- Яйыцх бзшдцъ (<0, ::) шдцз яв яцвчвйю B (0).- Вцявамдйдцх нзпаоы мдянз жюлчыедцаоы (??8) д маевйцдчвжзцх язе мдян жюлчыедцаоы.- Вцявамдйдцх вц жялвевкзцаохйви ноаеейви нвчвпнд (йз яцзцвча жвбпъмдцаоа) ноаеею ядяцаею жвбпъгмайды, дмъшда

н вяйвжйви ноаеейви нвчвпна.

- Маевйцдчвжзцх яцзцвч жвбпъмдцаоы (??7) лвяоа яйыцды ждйцвж, ьднядчътшдр акв н шдцъ. Яцзчзицаях впчзшзцхжйдезйда йз цв, сцвпю яцзцвч жвбпъмдцаоы йа лвжчамдо впевцнъ жвбпъмдцаоы жв жчаеы щцви влачзудд.

- Яйыцх ъяцзйвжвсйюи ждйц (07<) чвцвчз жвбпъмдцаоы.- Жюйъцх чвцвч жвбпъмдцаоы (?77), лвохбъыях ялаудзохйюед зйначйюед пвоцзед (I?6).- Яйыцх нчалагйюа ждйцю жйъцчаййаи нчюфнд (?<6) лвмфдлйднз яв яцвчвйю B.- Яйыцх ждйцю, нчалышда шдц B (0) н нвчлъяъ.

-Жюйъцх шдц я лчвцджвлвовгйви яцвчвйю (0). Ж щцви ьзба йавпрвмдев впчзшзцх жйдезйда йз лвммачгзйдавяйвжйвкв чвцвчз (:) кайачзцвчз цзнде впчзбве, сцвпю вй йа ълзо цыгаов йз яцзцвч.

Жйъцчд кйабмз лвмфдлйднз шдцз яв яцвчвйю B (цвохнв йз IMF 037), деатцяы < лчъгдйю лчамжзчдцаохйвкв йзцыкзлвмфдлйднз, йавпрвмдев лчвжачдцх др нвччанцйва лвовгайда жв жчаеы лвжцвчйвкв евйцзгз кайачзцвчз.

- Яйыцх ълчъква нвохув (:70), нчалышаа жчзшзтшдияы нозлзй яезбнд (?<:) н жзоъ, д жюйъцх язе нозлзй яезбнд.

- Ж яоъсза лвойвкв маевйцзгз лвмфдлйднз яв яцвчвйю B (676), лвохбъыях лвмрвмышде жюцзонджзцаоае д впчзшзы

жйдезйда йз цв, сцвпю цвснд зйначвжнд нчвйфцаийвж жюцзонджзцаоы йзрвмдодях йз жйъцчаййае нвохуа лвмфдлйднз>цвснз влвчю вяйвжзйды жюцзонджзцаоы (ж квовжа жзоз), нчвеа щцвкв, мвогйз пюцх ъяцзйвжоайз цзнде впчзбве, сцвпюйа яевкоз лвжчамдцх нзпаод, жюрвмышда дб жзоз (лчвовгдцх, лчд йавпрвмдевяцд, ъеаяцйът чзялвчйът мацзох, цзндевпчзбве, сцв нзпаод йа пъмъц лвмжачкзцхяы ямзжоджзйдт).

Влачзудд лв маевйцзгъ яв яцвчвйю лвлзчйвкв явамдйайды

Яйыцх бзшдцъ йз E.O. (<4 ‚ <8).


- Маевйцдчвжзцх еъьцъ я жзоз д яйыцх флвйнъ (66:) дб жюяцълз вяд.- Яйыцх ждйцю, нчалышда жйъцчаййтт нчюфнъ (?:?) лвмфдлйднз яцвчвйю L.- Яйыцх ждйцю, нчалышда шдц L (<) н нвчлъяъ.- Яйыцх шдц яв яцвчвйю лвлзчйвкв явамдйайды (<). Ж щцви ьзба йавпрвмдев впчзшзцх жйдезйда йз лвммачгзйда

вяйвжйвкв чвцвчз кайачзцвчз (:) цзнде впчзбве, сцвпю вй йа ълзо цыгаов йз яцзцвч.

- Яйыцх ъяцзйвжвсйюа ждйцю, нчалышда жчзшзтшдияы нозлзй яезбнд (?:6) н жзоъ д жюйъцх язе нозлзй яезбнд.- Жюйъцх чвцвч (:) яв яцвчвйю лвлзчйвкв явамдйайды, яцзчзыях лвммачгджзцх акв жв дбпагзйда янвохгайды язевквчвцвчз лв яцзцвчъ.




8



Моы жяар кайачзцвчвж=

Моы маевйцзгз лвмфдлйднвж лвохбвжзцхяы ялаудзохйюе жюцзонджзцаоае. Кма деаацяы жйъцчаййыы нчюфнз, лвохбвжзцхяыщцви нчюфнви.

<.< Влачзудд лв лвжцвчйвеъ евйцзгъЖюлвойдцх ж лчвцджвлвовгйви лвяоамвжзцаохйвяцд влачзудд, влдязййюа моы маевйцзгз. Аяод шдцю пюод маевйцдчвжзйю,нчалагйюа ждйцю язедр шдцвж мвогйю пюцх бзнчалоайю лвяоа йзйаяайды бзшдцйвкв яовы йз др чабхпъ чабхпвъловцйдцаохйвияезбнд EKJ\H\@® цдлз 6<6.Аяод лвмфдлйдн пюо маевйцдчвжзй, жяакмз дялвохбвжзцх йвжюи. Моы ълчвшайды евйцзгз лвмфдлйднд мвогйю пюцх йзкчацю лчдеачйв йз 47 ·У.

ЖЙДЕЗЙДА! - Евйцзг лвмфдлйднвж мвогай пюцх жюлвойай я езнядезохйви цшзцаохйвяцхт.

Лчд йавпрвмдевяцд бзеайю нзнвкв-одпв нчалагйвкв щоаеайцз ъпамдцхяы ж цве, сцвпю вй пюо цвкв га цдлз д нозяязявлчвцджоыаевяцд, сцв д вчдкдйзохйюи.Мзоаа лчджвмыцяы евеайцю бзцыгнд, лвмрвмышда моы ждйцвж д нчалагйюр кзан =

Евеайцю бзцыгнд ж Йе

Лчдеайайда Мдзеацч чабхпю

I 3 I 4 I ?7 I ?6 I ?3 I 67 I 6< I 61 I :7

Нчалоайда щоанцчдсаяндр явамдйайди. 4 67 <7 37 ?07 / / / /

Нчалоайда нвелвйайцвж кайачзцвчз (шдцю,нчюфнд, д ц.л.) Нчалоайда йвган дод ьозйуз.

?? 63 <4 40 673 <76 177 ?7:7 ?<67

0. ЧАКЪОЫЦВЧ ЙЗЛЧЫГАЙДЫ ―IOVN H’ ( I<7CO3<7O/O )

Кайачзцвч впюсйв вяйзшай зжцвезцдсаянде чакъоыцвчве йзлчыгайды (VL\) ―IOVN H’ (I<7CO3<7O/O).Чакъоыцвч вяйзшай лвцайудвеацчзед моы лчдялвявпоайды яжвакв ьъйнудвйдчвжзйды н чзбодсйюе ъяовждые лчдеайайды

кайачзцвчз.Вявпюе впчзбве, чакъоыцвч яйзпгай лчвцджвнвоапзцаохйюед ядяцаезед, лчдялвязподжзаеюед моы лвбжвоайдыдялвохбвжзйды фдчвнви кзеею ъяцзйвжвн .Нчвеа щцвкв, чакъоыцвч яйзпгай ялаудзохйюед жйъцчаййдед ядяцаезед бзшдцю вц йдбндр сзяцвц, лвбжвоытшдед чзпвцъжлъяцът йз янвчвяцд, пвоаа йдбнви, сае йведйзохйзы.

ЖЙДЕЗЙДА!= йа чанвеаймъацяы чзпвцз я йзкчъбнви йз сзяцвцъ (впвчвцю), пвоаа йдбнви, сае йведйзохйзы=щцвц цдл впяоъгджзйды лчамяцзжоыац лачакчъбнъ йз жяаи сзяцд жвбпъгмайды кайачзцвчз.

ЛВЕАРВЪЯЦВИСДЖЮИ ЧЗМДВ ЬДОХЦЧ

Чакъоыцвч йзлчыгайды лвойвяцхт вяйзшай лвеарвъяцвисджюе чзмдв ьдохцчве, лвбжвоытшде бзмачгджзцх лвеард чзмдв,явбмзжзаеюа кайачзцвчзед нвелзйдд Ior`eehIktkrh ж лчамаозр, ъяцзйвжоаййюр ажчвлаияндед йвчезцджзед моы лчвеюфоаййюрбвй.

ЛОЗЖНДИ ЛЧАМВРЧЗЙДЦАОХЖйъцчд VL\ деаацяы лозжнди бзшдцйюи лчамврчзйдцаох.Ж яоъсза бзеайю йавпрвмдев жяакмз дялвохбвжзцх ъохцчз-пюяцчюа лозжнда лчамврчзйдцаод жюявнви ялвявпйвяцдлчачюжзйды, моы йведйзохйвкв йзлчыгайды 077Ж д йведйзохйвкв щоанцчдсаянвкв цвнз ?7O.

ЯВАМДЙАЙДЫ ЧАКЪОЫЦВЧЗ

Чакъоыцвч VL\ явамдйай я ноаеезед кайачзцвчз д жвбпъмдцаоае лвячамяцжве ноаеейви нвчвпнд цдлз COZ\-KB.




?7

ЖЙДЕЗЙДА!= аяод дялвохбъацяы пвоаа вмйви яраею явамдйайды моы кайачзцвчз лачаеаййвкв цвнз, жв дбпагзйдаотпвкв жвбевгйвкв лвжчагмайды чакъоыцвчз, чанвеаймъацяы пюцх всайх жйдезцаохйюед лчд жюлвойайдд явамдйайди язевквчакъоыцвчз.

ДЯЛВОХБВЖЗЙДА ЛВЦАЙУДВЕАЦЧВЖ

SKE\ -Лвцайудвеацч моы чакъодчвжнд йзлчыгайды жюрвмз кайачзцвчвжЩцвц жйъцчаййди лвцайудвеацч лвбжвоыац бйзсдцаохйюа нвоапзйды йзлчыгайды (вц :07 мв <07 Ж, дод вц ?17 мв 617 Ж)=ж яоъсза ячзпзцюжзйды мзййвкв лвцайудвеацчз, йзлчыгайда йа мвогйв дбеайыцхяы пвоаа сае йз 0% лв вцйвфайдт н ънзбзййвеъ ж цзподсна мзййюр.Ж яоъсза, аяод гаозаца мвяцдсх пвоаа цвсйът чакъодчвжнъ, дод га ъмзоаййв лчвнвйцчводчвжзцх йзлчыгайда, дод га гаозаца вкчзйдсдцх лвоа дбеайайди йзлчыгайды, йавпрвмдев мвпзждцх жйафйди лвцайудвеацч (яе. лзчзкчзь 0.6).

⇖ ъжаодсджзац йзлчыгайда ⇖ лвйдгзац йзлчыгайда

CV@_ - Лвцайудвеацч нзодпчвжнд ячзпзцюжзйды бзшдцю дб-бз йдбнви сзяцвцюВпюсйв вй вцнзодпчвжзй моы ъеайхфайды жвбпъгмайды, нвкмз янвчвяцх лвйдгзацяы йз ?7% йдга йведйзохйвиянвчвяцд, яввцжацяцжътшаи 07Ку. Ъмзоыы евяц еагмъ ноаеезед ―37-Ку’, мвяцдкзацяы яввцжацяцжътшаа ячзпзцюжзйдамоы ьъйнудвйдчвжзйды лчд 37 Ку. Ячзпзцюжзйда бзшдцйвкв ъяцчвияцжз ънзбюжзацяы жнотсайдае нчзяйвкв яжацвмдвмз.

⇖ ъеайхфзац сзяцвцъ ячзпзцюжзйды ⇖ ъжаодсджзац сзяцвцъ ячзпзцюжзйды

OIW - Лвцайудвеацч нзодпчвжнд ячзпзцюжзйды вкчзйдсайды лачажвбпъгмайдыВкчзйдсайда лачажвбпъгмайды явяцзжоыац лвевшх моы бзшдцю ядяцаею жвбпъгмайды. Щцв ъяцчвияцжв ячзпзцюжзац(бзгдкзацяы гаоцюи яжацвмдвм) я цзнви бзмачгнви, сцвпю йа ъсдцюжзцх лачарвмйюа ъяовжды. Щцв ъяцчвияцжв лвойвибзшдцю, йв вйв йа бзеайыац жйафйдр ъяцчвияцж бзшдцю.

⇖ ъжаодсджзац щоанцчдсаянди цвн д мвлъяцдеважвбпъгмайда

⇖ ъеайхфзац щоанцчдсаянди цвн д мвлъяцдеважвбпъгмайда

Моы жюлвойайды нзодпчвжнд лчджаяцд кайачзцвч н йведйзохйюе янвчвяцд, йзлчыгайдт, йзкчъбна, д лвжачйъцх лвмяцчвасйътнзцъфнъ дймънцджйвяцд OIW лчвцдж сзявжви яцчаонд мв цар лвч, лвнз йа ячзпвцзац бзшдцз (я бзмачгнви лчдеачйв ?7 яан .бзггацяы гаоцюи яжацвмдвм). Цзнде впчзбве, лвжачйъцх нзцъфнъ дймънцджйвяцд лв сзявжви яцчаона мв цар лвч, лвнз йамвяцдкйац яцзпдохйвкв лвовгайды йзлчыгайда жюрвмз я бзггаййюе гаоцюе яжацвмдвмве. Аша чзб лвжачйъцх лв сзявжвияцчаона нзцъфнъ дймънцджйвяцд мв цар лвч, лвнз йа жюнотсдцяы гаоцюи яжацвмдвм. Ж щцве лвовгайдд бзшдцз ячзпвцзац лчд?0% лачакчъбнд.

Йз бзжвма лвцайудвеацч вцнзодпчвжзй цзнде впчзбве, сцвпю чзяяезцчджзаева вкчзйдсайда ячзпвцзов цвохнвж щняцчаезохйюр ъяовждыр лачакчъбнд.

Z\OF - Лвцайудвеацч нзодпчвжнд яцзпдохйвяцдЛвбжвоыац, жчзшзы лв сзявжви яцчаона, ъжаодсдцх яцзпдохйвяцх чакъоыцвчз йзлчыгайды> ж щцве яоъсза жчаеы вцжацзъжаодсджзацяы.

⇖ ъеайхфзац янвчвяцх вцжацз, ъжаодсджзацяцзпдохйвяцх.

⇖ ъжаодсджзац янвчвяцх вцжацз, ъеайхфзацяцзпдохйвяцх.

Лчдеайайда едйд-жюнотсзцаоаи

Рзчзнцачдяцднд яцзпдохйвяцд евкъц дбеайыцхяы цзнга лвжвчвцве еднчвжюнотсзцаоаи, чзялвовгаййюр йз язеве чакъоыцвча.вйд маияцжътц йз нвймайязцвчю, дбеайыы лвяцвыййюа жаодсдйю жчаеайд уалаи чакъоыцвчз.

Z3 Z0 Z< Z: Z6 Z?8 - + B P- +

\dr` pdos`

vketoa`r c r`bj` @xjht rstotkr

ZuppeySorhjkip

WOV

34

F

O

W_

37Dz

SKE\

CV@_OIW Z\OF ZEKW@

KB

KCC

ihbh swhtjd`s ?-<

6 <? :

X@EEKQE@L

V@LE@L

CPZ@

Яцзцвчжвбпъмдц.

НЧЗЯЙЮИЯЖАЦВМДВМ

CPZ@ 9 ЛОЗЖНДИЛЧАМВРЧЗЙДЦАОХ

Лдцзйда

Щцзовййвацчарьзбйвамзжоайда

ГАОЦЮИЯЖАЦВМДВМ Едйд-жюнотсзцаод ?-<




??

ъяцч. ?

лвб. ЖНО ⇖ ъжаодсджзац жчаеы вцжацз

ъяцч. 6


ъяцч. :

лвб. ЖНО ⇖ мвогйв пюцх вяцзжоайв йз ЖНО

ъяцч. <

лвб. ЖНО ⇖ яцзймзчцйзы бзшдцз йдбндрсзяцвц

лвб. ЖЮНО ⇖ бзшдцз йдбндр сзяцвц я лчвлвчудвйзохйви ьъйнудаиS/c (яяюозцхяы цзнга йз лвцайудвеацч ―ZEKW@’)

ZEKW@ - Лвцайудвеацч нзодпчвжнд кчзмдайцз ячзпзцюжзйды бзшдцйвкв ъяцчвияцжз дб-бз йдбнви сзяцвцюЛвячамяцжве щцвкв лвцайудвеацчз евгйв ъжаодсджзцх йзновй нчджви ячзпзцюжзйды бзшдцйвкв ъяцчвияцжз, чафзыцзнде впчзбве, йзянвохнв мвогйв ъжаодсдцхяы йзлчыгайда лчд ъеайхфайдд сзяцвцю. Маияцжъац цвохнв я ъяцчвияцжве <ЖЮНО.

⇖ ъеайхфзац лзмайда йзлчыгайды ⇖ ъжаодсджзац лзмайда йзлчыгайды

WOV - Лвцайудвеацч нзодпчвжнд яцзцдсйвяцд

Нвкмз мжз дод пвоаа кайачзцвчвж мвогйю чзпвцзцх лзчзооаохйв, йавпрвмдев лчвжачдцх, сцвпю йзлчыгайда жрвовяцътдр язедр пюов вмдйзнвжюе, сцвпю евяц еагмъ ноаеезед O-F пюо вцнчюц, д сцвпю вйд лчамяцзжоыод цзнва га лзмайдайзлчыгайды, лачарвмы вц рвовяцвкв явяцвыйды ж бзкчъгаййва.Моы нвйцчводчвжзйды нвччанцйвкв ьъйнудвйдчвжзйды мзййвкв ъяцчвияцжз яцзцдсйвяцд, йавпрвмдев лчвжачдцх, сцвпюлачарвмы вц рвовяцвкв явяцвыйды ж явяцвыйда лвойви йзкчъбнд я jkscå 7.4, езфдйз пъмац лчамяцзжоыцх лзмайдайзлчыгайды йз <%.Ж яоъсза, аяод йзпотмзацяы лвжюфайда йзлчыгайды, йавпрвмдев лвеайыцх еаяцзед лчвжвмйднд цчзйяьвчезцвчз цвнзйз ноаеезр O-F. Ж яоъсза, аяод йавпрвмдев жзчхдчвжзцх лзмайда йзлчыгайды, йавпрвмдев жчзшзцх лвцайудвеацч, нзн ънзбзйв мзоаа. Ж рвмъ вмдйвсйвкв ноаеею O д F мвогйю пюцх бзнвчвсайю.

⇖ ъжаодсджзац яцзцдсйвяцх ⇖ ъеайхфзац яцзцдсйвяцх

0.?. ЧАКЪОЫЦВЧ ЙЗЛЧЫГАЙДЫ ―Q?’ ( I<7CO3?7O )

Кайачзцвч евгац лвяцзжоыцхяы я зжцвезцдсаянде чакъоыцвчве йзлчыгайды (VL\) нвм I<7CO3?7O.

Чакъоыцвч вяйзшай лвцайудвеацчзед моы лчдялвявпоайды яжвакв ьъйнудвйдчвжзйды н чзбодсйюе ъяовждые лчдеайайдыкайачзцвчз.Вявпюе впчзбве, чакъоыцвч яйзпгай лчвцджвнвоапзцаохйюед ядяцаезед, лчдялвязподжзаеюед моы лвбжвоайдыдялвохбвжзйды фдчвнви кзеею ъяцзйвжвн .Нчвеа щцвкв, чакъоыцвч яйзпгай ялаудзохйюед жйъцчаййдед ядяцаезед бзшдцю вц йдбндр сзяцвц, лвбжвоытшдед чзпвцъжлъяцът йз янвчвяцд, пвоаа йдбнви, сае йведйзохйзы.

ЖЙДЕЗЙДА!= йа чанвеаймъацяы чзпвцз я йзкчъбнви йз сзяцвцъ (впвчвцю), пвоаа йдбнви, сае йведйзохйзы= щцвц цдлвпяоъгджзйды лчамяцзжоыац лачакчъбнъ йз жяаи сзяцд жвбпъгмайды кайачзцвчз.

лвеарвъяцвисджюИ чзмдв ьдохцч

Чакъоыцвч йзлчыгайды лвойвяцхт вяйзшай лвеарвъяцвисджюе чзмдв ьдохцчве, лвбжвоытшде бзмачгджзцх лвеард чзмдв,явбмзжзаеюа кайачзцвчзед нвелзйдд Ior`eehIktkrh ж лчамаозр, ъяцзйвжоаййюр ажчвлаияндед йвчезцджзед моы лчвеюфоаййюрбвй.

Лозжнди лчамврчзйдцаохЖйъцчд VL\ деаацяы лозжнди бзшдцйюи лчамврчзйдцаох.Ж яоъсза бзеайю йавпрвмдев жяакмз дялвохбвжзцх ъохцчз-пюяцчюа лозжнда лчамврчзйдцаод жюявнви ялвявпйвяцдлчачюжзйды, моы йведйзохйвкв йзлчыгайды 077Ж д йведйзохйвкв щоанцчдсаянвкв цвнз ?7O.

Явамдйайды чакъоыцвчз

Чакъоыцвч VL\ явамдйай я ноаеезед кайачзцвчз д жвбпъмдцаоае лвячамяцжве ноаеейви нвчвпнд цдлз COZ\-KB.




?6

ДЯЛВОХБВЖЗЙДА ЛВЦАЙУДВЕАЦЧВЖ

Z\OF - лвцайудвеацч нзодпчвжнд яцзпдохйвяцд

⇖ ъжаодсджзац янвчвяцх вцжацз, ъеайхфзацяцзпдохйвяцх.

⇖ ъеайхфзац янвчвяцх вцжацз, ъжаодсджзацяцзпдохйвяцх.

CV@_ - лвцайудвеацч нзодпчвжнд ячзпзцюжзйды бзшдцю дб-бз йдбнви сзяцвцюВпюсйв вй вцнзодпчвжзй моы ъеайхфайды жвбпъгмайды, нвкмз янвчвяцх лвйдгзацяы йз пвоаа сае ?7% йдга йведйзохйвиянвчвяцд, яввцжацяцжътшаи 07Ку. Ъмзоыы евяц еагмъ ноаеезед ―37-Ку’, мвяцдкзацяы яввцжацяцжътшаа ячзпзцюжзйда моыьъйнудвйдчвжзйды лчд 37 Ку.

⇖ ъеайхфзац сзяцвцъ ячзпзцюжзйды ⇖ ъжаодсджзац сзяцвцъ ячзпзцюжзйды

SKE\ - лвцайудвеацч моы чакъодчвжнд йзлчыгайды жюрвмз кайачзцвчвжЩцвц жйъцчаййди лвцайудвеацч лвбжвоыац бйзсдцаохйюа нвоапзйды йзлчыгайды (вц :07 мв <07 S, дод вц ?17 мв 617 S)= жяоъсза ячзпзцюжзйды мзййвкв лвцайудвеацчз, йзлчыгайда йа мвогйв дбеайыцхяы пвоаа сае йз 0% лв вцйвфайдт н

ънзбзййвеъ ж цзподсна мзййюр.Ж яоъсза, аяод гаозаца мвяцдсх пвоаа цвсйът чакъодчвжнъ, дод га ъмзоаййв лчвнвйцчводчвжзцх йзлчыгайда, дод га гаозацавкчзйдсдцх лвоа дбеайайди йзлчыгайды, йавпрвмдев мвпзждцх жйафйди лвцайудвеацч.

⇖ ъжаодсджзац йзлчыгайда ⇖ лвйдгзац йзлчыгайда

Z\O\ - Лвцайудвеацч нзодпчвжнд яцзцдсйвяцдНвкмз мжз дод пвоаа кайачзцвчвж мвогйю чзпвцзцх лзчзооаохйв, йавпрвмдев лчвжачдцх, сцвпю йзлчыгайда жрвовяцът дрязедр пюов вмдйзнвжюе, сцвпю евяц еагмъ ноаеезед O-F пюо вцнчюц, д сцвпю вйд лчамяцзжоыод цзнва га лзмайдайзлчыгайды, лачарвмы вц рвовяцвкв явяцвыйды ж бзкчъгаййва.Моы нвйцчводчвжзйды нвччанцйвкв ьъйнудвйдчвжзйды мзййвкв ъяцчвияцжз яцзцдсйвяцд, йавпрвмдев лчвжачдцх, сцвпюлачарвмы вц рвовяцвкв явяцвыйды ж явяцвыйда лвойви йзкчъбнд я jkscå 7.4, езфдйз пъмац лчамяцзжоыцх лзмайда йзлчыгайды йз<%.Ж яоъсза жюыжоайды лвжюфайды йзлчыгайды йавпрвмдев лвеайыцх еаяцзед лчвжвмйднд цчзйяьвчезцвчз цвнз йз ноаеезр O-F.Лчд йавпрвмдевяцд дбеайдцх лзмайда йзлчыгайды, йъгйв лвжачйъцх лвцайудвеацч, нзн ънзбзйв мзоаа.

⇖ ъжаодсджзац яцзцдсйвяцх ⇖ ъеайхфзац яцзцдсйвяцх

Ж вмдйвсйве рвмъ ноаеею O д F мвогйю пюцх бзнвчвсайю.

Лчдеайайда едйд-жюнотсзцаоаи

Рзчзнцачдяцднд яцзпдохйвяцд евкъц дбеайыцхяы цзнга лвжвчвцве еднчвжюнотсзцаоаи, чзялвовгаййюр йз язеве чакъоыцвча.Вйд маияцжътц йз нвймайязцвчю, дбеайыы лчачюждяцюе ялвявпве лвяцвыййюа жаодсдйю жчаеайд уалаи чакъоыцвчз.

ъяцч. ?


ъяцч. 6


ъяцч. :

лвб. ЖНО ⇖ яцзймзчцйзы бзшдцз йдбндрсзяцвц

лвб. ЖЮНО ⇖ бзшдцз йдбндр сзяцвц я лчвлвчудвйзохйви ьъйнудаиS/c

ъяцч. < ‚ ъяцч. 0 йа лвмквцвжоайю.

W/_

- +

oe SOVHJKIW

37/Dz

O/F

3 4I

∵

6:7

- 7 P+

<77

:77

Vhc`rhi`btk lht`bshkb`

Oehi`btozhkb`

Ztotkr``jjhtotrhj`

Z\OF

CV@_

SKE\

Z\O\

ihbh lhp ?ñ 0

? 6 : < 0

Kb

Kcc

Яцзцвчжвбпъмдц.

Лдцзйда

Яяюонзйзлчыгайды

йз SOVHJKIW Kb 9 Жно

Kcc 9 Жюно




?:

0.6 Чавяцзц моы ъмзоаййви йзяцчвинд йзлчыгайды

Моы жяар кайачзцвчвж мзййюи чавяцзц евгац пюцх жяцзжоай еагмъ жюрвмзед ―W-_’ (жюрвмю COZ\-KB) жялвевкзцаохйвиноаеейви нвчвпнд чакъоыцвчвж.Жйафйди лвцайудвеацч жяцзжоыацяы я нъчявчве ж лчвеагъцвсйве лвовгайдд, д яоамвжзцаохйв, маияцжъац йз жйъцчаййдилвцайудвеацч чакъоыцвчз VL\ цзнде впчзбве, сцвпю мвяцдсх лчдподбдцаохйв йведйзохйвкв йзлчыгайды.Щцв лвцайудвеацч мвогай деацх явлчвцджоайда лчдеачйв= ?77 н Kе д едйдезохйът евшйвяцх 7,0 Жц моы VL\ IOVN H(I<7CO3<7O/O).

? н Kе д едйдезохйзы евшйвяцх 6 Жц моы VL\ Q? (I<7CO3?7).

0.: Чъсйзы нвезймз жвбпъгмайды

Ж яоъсза зжзчдд чакъоыцвчз йзлчыгайды евгйв дялвохбвжзцх кайачзцвч лачаеаййвкв цвнз я чъсйюе ълчзжоайдае,одфх пю вйз впозмзоз отпюе дяцвсйднве лвяцвыййвкв йз 6< Ж.

V

6< SFHOBJK

FHOBJK

\@VIHBOEHOSSKEAHI@B\K

Z\O\KV@@JJH\O\VHJ@

Щцвц дяцвсйдн евгац пюцх лчамяцзжоай пзцзчааи зннъеъоыцвчвж дод ъяцчвияцжве цчзйяьвчезудд д жюлчыеоайды йзлчыгайды

жюрвмз кайачзцвчз лачаеаййвкв цвнз.Я щцви уаохт йавпрвмдев чазодбвжзцх яраеъ лчамюмъшакв сачцагз, жюлвойдж яоамътшда влачзудд=

- Вцявамдйдцх чакъоыцвч вц мжър паоюр ноаее COZ\-KB (+) д (-), нвцвчюа явамдйытц язе чакъоыцвч яв яцзцвчвежвбпъмдцаоы.

- Лвмзцх лдцзйда йз щцд мжа ноаеею я дяцвсйднз лвяцвыййвкв цвнз, чзялвозкзы лвяоамвжзцаохйв чавяцзц V.- Чакъодчвжнз йзлчыгайды йз жюрвма я кайачзцвчз лачаеаййвкв цвнз мвяцдкзацяы, лвжвчзсджзы чавяцзц V.

ЖЙДЕЗЙДА!= Лвяцалаййв лв лвжюфайдд йзкчъбнд жюлвойыцх нвелайязудт, ъжаодсджзы жчъсйътжвбпъгмайда.Лачам яйыцдае йзкчъбнд лвйдбдцх жвбпъгмайда.

Лвохбвжзцхяы яоамътшаи цзподуаи моы жюпвчз чавяцзцз=

Кайачзцвч H езня. ÔY Езнядезохйва явлчвцджоайдачавяцзцз ^℣Y

IMF <77 - <07 3 47IMF 077 - 037 4 47

0.<. Ъяцчвияцжв лачажвбпъгмайды SOVHJKIW

Ъяцчвияцжв ъяцзйзжоджзацяы йз кайачзцвчзр, йа деатшдр жялвевкзцаохйви впевцнд, д явяцвдц дб цчзйяьвчезцвчз цвнз дщоанцчвййви лозцю, д явяцзжоыац ъяцчвияцжв моы лачажвбпъгмайды ж яоъсза чабндр лачакчъбвн дод ж яоъсза нвчвцнвквбзеюнзйды.Зелачвеацчдсаянди цчзйяьвчезцвч лвяцзжоыац лчвлвчудвйзохйюи цвн цвнъ йзкчъбнд> щцвц цвн , жюлчыеоаййюи, йзлчзжоыацяыйз яраеъ жвбпъгмайды, жмвпзжвн н жвбпъгмайдт, лвяцзжоыаевеъ чакъоыцвчве VL\.Цчзйяьвчезцвч цвнз ж отпве яоъсза, бзнвчвсай ж ъяовждыр йвчезохйви йзкчъбнд, цзнде впчзбве, сцвпю йа лвжодыцх йзчакъодчвжнъ д жяцзжоыацяы ж ядяцаеъ чакъодчвжнд, цвохнв нвкмз йзлчыгайда лвйдбдцяы йз ъчвжайх йдга 17% (лчдеачйв) вцйведйзохйви жаодсдйю.Ж яоъсза жюыжоайды съжяцждцаохйвкв ъжаодсайды йзлчыгайды ж чзпвца лчд йзкчъбна, евгйв жюлвойдцх лвжцвчйът нзодпчвжнъячзпзцюжзйды ъяцчвияцжз лачажвбпъгмайды, лвжвчзсджзы лчвцдж сзявжви яцчаонд жйъцчаййди лвцайудвеацч лозцю.

\O

+ - ∵

O?F?

oe VL\

Wkt`bzhki`trk ràkeozhkb` ehvèek lh hbt`rv`btkskvro`jjhtozhkb`

⇖ hbt`rv`btk o t`bshkb` ioaahkr`

⇖ hbt`rv`btk o t`bshkb` ihbkr`

ПАОЮИ

ЦАЧЕДЙЗОЮВПЕВЦНДЯЦЗЦВЧЗ

ЖВБПЪМДЦАОЫ

ПАОЮИ

ячзпзцюжзйда лчд йздеайхфае йзлчыгайдд

Лвцайудвеацч чакъодчвжзйды ъчвжйыячзпзцюжзйды лачажвбпъгмайды

ячзпзцюжзйда лчд йздпвохфае йзлчыгайдд

йз чакъоыцвч VL\




?<

3. ЖЮЫЖОАЙДА ЙАЛВОЗМВН Д ВЛАЧЗУДД ЛВ ДР ЪЯЦЧЗЙАЙДТ

ЙАЛВОЗМНЗ ЖВБЕВГЙЗЫ ЛЧДСДЙЗ ЯЛВЯВПЮ ЪЯЦЧЗЙАЙДЫ

( моы жюлвойайды лчд жюнотсаййви езфдйа)

Кайачзцвч лачаеаййвквцвнз йа жвбпъгмзацяы.Йзлчыгайда жрвовяцътйдга йз ?7%йведйзохйвкв.

o)чзбчюж явамдйайди.f)йадялчзжйвяцх жчзшзтшдряы

мдвмвж.j) ячзпзцюжзйда ярае жвбпъгмайды.l)яодфнве йдбнди вяцзцвсйюи

езкйацдбе

o) нвйцчвох д чаевйц.f) Нвйцчвох мдвмвж д др бзеайз, аяод лчачжзйю дод

ж нвчвцнве бзеюнзйдд.j) Нвйцчвох йалчачюжйвяцд йз яраеа жвбпъгмайды.l) Йз вмйв екйвжайда йзйаяцд йзлчыгайда пзцзчад

йз ?6 Жвохц, явамдйыы вцчдузцаохйът ноаееъ я ‚чакъоыцвчз VL\ д лвовгдцаохйю лвячамяцжвемдвмз я + чакъоыцвчз VL\.

Кайачзцвч лачаеаййвквцвнз йа жвбпъгмзацяы.(йзлчыгайда жрвовяцътлчдеачйв йз 67%-:7%йведйзохйвкв).Йзлчыгайда йасъжяцжъац ячзпзцюжзйдылвцайудвеацчзчакъоыцвчз VL\.

o)Ячзпзцюжзйда лозжнвквлчамврчзйдцаоы.

f)Чзбчюж явамдйайди йз яцзцвчажвбпъмдцаоы.

j) Вфдпвсйва лдцзйда яраеюжвбпъгмайды.

o) Бзеайдцх лозжнди лчамврчзйдцаох йз бзлзяйви.Аяод лозжнди лчамврчзйдцаох лчачжацяы бзйвжв,лчвжачдцх, аяод яцзцвч жвбпъмдцаоы ж нвчвцнвебзеюнзйдд. Аяод жяа йвчезохйв, бзеайдцхчакъоыцвч VL\.Аяод деаацяы, лчвжачдцх ъяцчвияцжв Sorhjkip, лчдйавпрвмдевяцд бзеайдцх акв.

f) Лчвжачнз йалчачюжйвяцд йз яраеа жвбпъгмайды.j) Лвеайыцх еагмъ явпви впз лчвжвмз, дмъшдр вц

жвбпъмдцаоы.Йзлчыгайда лчдйзкчъбна йдгайведйзохйвкв(йзлчыгайда вц 07 мв17% йведйзохйвкв).

o)Янвчвяцх еайхфа йведйзохйви.f)Лвцайудвеацч йзлчыгайды йа

вцнзодпчвжзй.j) Лчачжзй лозжнди лчамврчзйдцаох.l)Йадялчзжйвяцх чакъоыцвчз VL\.`)Жеафзцаохяцжв вкчзйдсайды

лачажвбпъгмайды.c) Йалвозмнз ъяцчвияцжз Sorhjkip

(аяод деаацяы).

o) Нвйцчвох нводсаяцжз впвчвцвж (сзяц.).f) Лвжачйъцх лвцайудвеацч, лвнз йзлчыгайда йа

пъмац лчджамайв н йведйзохйви жаодсдйа.j) Бзеайдцх лозжнди лчамврчзйдцаох.l) Вцявамдйдцх чакъоыцвч йзлчыгайды д бзеайдцх

акв.`) Вцнзодпчвжзцх лвцайудвеацч вкчзйдсайды

лачажвбпъгмайды (OIW).c) Аяод деаацяы, лчвжачдцх ъяцчвияцжв Sorhjkip, лчд

йавпрвмдевяцд бзеайдцх акв.Яодфнве жюявнвайзлчыгайда.

o)Лвцайудвеацч S йа вцнзодпчвжзй.f)Йадялчзжйвяцх чакъоыцвчз VL\.

o) Лвжачйъцх лвцайудвеацч, лвнз йзлчыгайда йапъмац лчджамайв н йведйзохйви жаодсдйа.

f) Бзеайз чакъоыцвчз VL\.Йаяцзпдохйвайзлчыгайда.

o)Жзчдзудд впвчвцвж Lh`s`e.f)Лвцайудвеацч яцзпдохйвяцд

чакъоыцвчз VL\ йа вцнзодпчвжзй.j) Йадялчзжйвяцх чакъоыцвчз VL\.

o) Нвйцчвох чзжйвеачйвкв жчзшайды. Нвйцчвохчакъоыцвчз Lh`s`e.

f) Лвжачйъцх лвцайудвеацч яцзпдохйвяцд мв царлвч, лвнз йзлчыгайда йа яцзйац яцзпдохйюе.

j) Бзеайз чакъоыцвчз VL\.




?0

1. БЗЛЗЯЙЮА СЗЯЦД - ЙВЕАЙНОЗЦЪЧЗ

Лвб.

Мацзох Цдл / Нвм

IMF <77 IMF <07 IMF 077 IMF 037

3 Чакъоыцвч йзлчыгайды ―IOVN H’ I<7CO3<7O/O / ―Q?’ I<7CO3?7O

1 Лозжнди лчамврчзйдцаох?7O-077S (3,:x:6)

83:46:7?7

?6 Sorhjkip I<7CO36?O

??8 Жчзшзтшдияыжюлчыедцаох

I<7CO077O I<0CO077J I07CO:7?O

67? Лвмфдлйдн яцвчвйз L(яцвчвйз лвлзчйвкв

явамдйайды)

3:6< J: / :<3?0??67 3:63 J: / :<3?0??:7 3:64 J: / :<3?0??<7 3::6 J: / :<3?0??37

676 Лвмфдлйдн яцвчвйз B(яцвчвйзлчвцджвлвовгйзылвлзчйвеъ явам.)

3:?4 ‚ ] J: / :<3??:687

3:67 J: / :<3?0??77 3:63 J: / :<3?0??:7 3::7 J: / :<3?0??07

:71 Ьдохцч / I07CO41:O

:74 Чзбчымйдн / 83:467771

:78 Жчзшзтшдияы впчзцйюи

мдвм

1? DCV ?67 /

83:46??17

1? DCV ?67 / 83:46?703

:?7 Жчзшзтшдияы лчыевимдвм

1? DC ?67 / 83:46??1?

1? DC ?67 / 83:46?701

:?? Чзбчымйдн / ьдохцч I<7CO887O /



@BAEHZD

?3

ZOC@\X QOVBHBA

\d` a`b`rotkrs wdhjd or` td` sufm`jt kc td`s` ―hbstrujthkbs’ or` jkipkb`bts l`shab`l ckr us` hb hblustrhoe oròs (iojdhb`s/peobts) obltd`r`ckr` jobbkt f` tròt`l os r`tohe akkls.\dhs lkjui`btothkb jkbs`qu`btey jkbtohbs hbckriothkb tdot hs kbey suhtofe` ckr us` fy quoehch`l p`rskbbè. Ht iust f` us`l hbjkipehobj` whtd td` ràueothkbs, eows obl t`jdbhjoe Ztoblorls hb ckrj` obl jobbkt ubl`r oby jhrjuistobj`s ton` td` peoj` kc peobtstoblorls kr ollhthkboe pr`sjrhpthkbs, hbjeulhba oby wdhjd or` bkt eàoeey `bckrjòfe`, wdhjd dov` f``b hssu`l ckr td` purpks` kc`bsurhba soc`ty.Iojdhb`s fuhet tk justki`r sp`jhchjothkbs kr whtd jkbstrujthkboe lhcc`r`bj`s ioy lhcc`r hb l`tohe crki td` a`b`rotkrs l`sjrhf`l d`r`hb. Hcyku `bjkubt`r oby lhcchjueth`s peòs` lk bkt d`shtot` tk jkbtojt Iorèeh Iktkrh, sp`jhcyhba=

- \d` typ` kc iojdhb`.

- \d` cuee jkl` buif`r kc td` a`b`rotkr.

- \d` s`rhoe buif`r.

Zki` kp`rothkbs l`sjrhf`l hb tdhs iobuoe or` pr`j`l`l whtd syifkes tdotor` oll`l tk oe`rt ckr td` pksshfe` rhsn kc ojjhl`bts. Ht hs

hipkrtobt tk ubl`rstobl td` ckeekwhba syifkes.

O\\@B\HKB! \dhs hs r`c`rr`l tk jkbtrkes obl kp`rothkbs tdot job jous` loioa`s tk td` prklujt, ojj`sskrh`s kr tk jkbb`jt`l jkipkb`bts.

\dhs hs r`c`rr`l tk td` prkj`lur`s obl kp`rothkbs tdot job jous` s`rhkus hbmury kr lòtd.

\dhs hs r`c`rr`l tk td` è`jtrhjoe loba`rs tdot job jous` l otd.

LOBA@V@e`jtrhj rktothba iojdhb`s dov` loba`rkus ports= wd`b kp`rothba td`y dov` ehv` obl rktothba jkipkb`bts. \d`r`ckr`=

- hiprkp`r us`- td` rìkvoe kc prkt`jthv` jkv`rs obl td` lhsjkbb`jthkb kc prkt`jthkb l`vhj`s- hbol`quot` hbsp`jthkb obl iohbt`bobj`

job r`suet hb s`v`r` p`rskboe hbmury kr prkp`rty loioa`.

\d` p`rskb r`spkbshfe` ckr soc`ty iust td`r`ckr` `bsur` tdot td` iojdhb` hs trobspkrt`l, hbstoee`l, kp`rot`l, iohbtohb`l obl r`pohr`lfy quoehch`l p`rskbbè kbey, tdot iust dov`=

- Zp`jhchj trohbhba obl `xp`rh`bj`.- Nbkwe`la` kc oppehjofe` stoblorls obl eows.- Nbkwe`la` kc td` a`b`roe soc`ty ràueothkbs, bothkboe obl ekjoe jkl`s obl peobt r`quhrì`bts.- \d` snhee tk r`jkabhs` obl ovkhl pksshfe` loba`r.

Oee iohbt`bobj` obl hbsp`jthkb kp`rothkbs iust f` jorrh`l kut kbey whtd td` outdkrhsothkb kc td` p`rskb r`spkbshfe` ckrsoc`ty, whtd td` iojdhb` ot o stoblsthee, lhsjkbb`jt`l crki td` suppey (hbjeulhba td` ouxhehory jhrjuhts sujd os td` obth-jkbl`bsothkb dòt`rs).

Os td` è`jtrhj iojdhb` hs o prklujt tk f` hbstoee`l hb hblustrhoe oròs, ollhthkboe prkt`jthv` iòsur`s iust f` ton`b obl ossur`lfy td` p`rskb r`spkbshfe` ckr td` hbstoeeothkb, hc strhjt`r prkt`jthkb jkblhthkbs or` r`quhr`l.

Os td` è`jtrhj a`b`rotkr hs o jkipkb`bt tk f` jkupe`l tk obktd`r iojdhb`, ht hs td` r`spkbshfhehty kc td` hbstoeeothkb `bahb``r tk bsur`,lurhba kp`rothkb, prkp`r prkt`jthkb oaohbst td` rhsn kc jkbtojt whtd for` rktothba ports obl tk pr`v`bt p`kpe` kr tdhbas crki opprkojdhba

td` iojdhb`.Hc td` iojdhb` sdkws l`vhothkbs crki td` bkrioe p`rckriobj` (`xj`sshv` kr tkk ekw vketoa`, hbjròs` hb tìp`rotur`, bkhs` oblvhfrothkbs) prkiptey olvhs` td` p`rskbbè r`spkbshfe` ckr iohbt`bobj`.

QOVBHBA= D`r` `bjeks l whtd tdhs ―hbstrujthkbs iobuoe’ td`r` or` sèc old`shv` eòce`ts wdhjd or` r`pkrthba syifkesckr s`jurhty= td` sèc old`shv` eòce tsor` tk f` oppeh`l tk td` a`b`rotkr surcoj , ot td` justki`r‘s jdora`, ojjkrlhba td`hbstrujthkbs pr`s`bt`l kb td` sd``t kc td` sèc-old`shv`.

?. L@ZJVHW\HKB

\d`s` hbstrujthkbs r`c`r tk tdr``-pdos` sybjdrkbkus a`b`rotkrs s`rh`s IMF. \`jdbhjoe loto obl jkbstrujthv` l`tohes or` ahv`b hb td`jotoekau`.Hb krl`r tk kftohb td` prkp`r wkrnhba kc a`b`rotkrs ht hs b`j`ssory tk ròl jor`cueey oee hbjeul`l hbstrujthkbs.

\d` a`b`rotkrs IMF or` sybjdrkbkus a`b`rotkrs, frusde`ss typ`, sèc `xjht`l obl sèc ràueot`l, iobucojtur`l ojjkrlhba tk td`stoblorls hblhjot`l kb td` boi` peot` (H@J :<-?).



@BAEHZD

?1

Làr`` kc prkt`jthkb - jdorojt`rhsthjs

\d` prkt`jthkb làr`` kc td` a`b`rotkrs obl td` rot`l loto or` sdkwb kb td` boi` peot`.

Cr`qu`bjy

\d` a`b`rotkrs or` suhtofe` ckr kp`rothkb ot 07 obl 37 Dz, ojjkrlhba tk td` loto r`pkrt`l kb td` boi`-peot`= ckr jkrr`jtkp`rothkb ckr 07 kr ckr 37 Dz, ht hs b`j`ssory tk v`rhcy tdot td` s`tthbas kc td` vketoa` ràueotkr or` prkp`r ckr td` r`quhr`l kp`rothkb obltdot td` us` kc td` a`b`rotkr hs hb ojjkrlobj` whtd td` voeu`s kb td` boi`-peot`.

Ojj`sskrh`sOjjkrlhba tk td` justki`r‘s krl`r td` a`b`rotkrs job f` `quhpp`l whtd ojj`sskrh`s, sujd os obthjkbl`bsothkb dòt`rs, td`rihstkrs,`tj.

6. \VOBZWKV\ OBL Z\KVOA@

\d` a`b`rotkr hs sdhpp`l ròly ckr hbstoeeothkb. Ht sdkuel f` jor`cueey hbsp`jt`l kb orrhvoe hb krl`r tk v`rhcy hc loioa` dos kjjurr`llurhba trobspkrt> hc oby, td`y sdkuel f` r`c`rr`l lhr`jtey tk td` doueh`r obl tk IorèehIktkrh, hc pksshfe` whtd pdktkaropdhj lkjui`btothkb.

Ckr ehcthba obl doblehba td` purpks` iol` `y`fkets iust f` us`l.\d` ehcthba `y`s or` l`shab`l tk suppkrt kbey td` w`hadt kc td` a`b`rotkr obl td`y or` bkt tk f` us`l ckr ehcthba td` jkipe`tà`b-s`t tdot hbjkrpkrot`s td` a`b`rotkr. Jd`jn tdot td` ehcthba iòbs ovoheofe` or` suhtofe` ckr td` ikvì`bt kc oee ports wdhjddov` tk f` doble`l. Jd`jn oesk tdot oee td` wkrnhba jkblhthkbs or` suhtofe` tk kp`rot` whtdkut loba`rs ckr soc`ty kc p`rskbbè.

Hc td` a`b`rotkr hs bkt put hbtk kp`rothkb hii`lhotèy, ht sdkuel f` stkr`l hb o jkv`r`l orò kr hb o jeòb, lry obl vhfrothkb-cr`` peoj`. Hcht hs stkr`l hb o loip oifh`bt, td` whblhbas sdkuel f` lrh`l f`ckr` ushba ht.\d` rkeehba jkbtojt fòrhbas lk bkt r`quhr` iohbt`bobj` lurhba stkroa`> p`rhklhj rktothkb kc td` sdoct whee dèp tk pr`v`bt jkbtojtjkrrkshkb obl dorl`bhba kc td` aròs`.

:. HBZ\OEEO\HKB OBL JKIIHZZHKBHBA

:.? Jd`jn f`ckr` hbstoeeothkb

F`ckr` hbstoeehba td` a`b`rotkr- ion` sur` tdot boi` peot` loto jkrr`spkbls tk td` pkw`r suppey obl kp`rothba jkblhthkbs obl tdot td` hbstoeeothkb

jkipeh`s whtd td` iobucojtur`r‘s r`jkii`blothkbs- jeòb oby prkt`jthba vorbhsd crki oee jkbb`jthba surcoj s (sujd os surcoj` kc jkupehbas obl ceoba`s obl sdoct`xt`bshkb ckr twk-fòrhba a`b`rotkrs)

Zhbae` fòrhba a`b`rotkrs or` sdhpp`l whtd o rktkr s`jurhba peot`, chxhba td` jkupehba tk td` ceoba`. F`ckr` hbstoeeothkb, rìkv` td`peot`.

:.6. Hbsueothkb t`st

Hc td` oet`rbotkr dos f``b n`pt hb stkroa` ckr o ekba p`rhkl kc thi`, ht hs o akkl projthj` tk t`st td` stotkr whblhbas ckr arkubl hbsueothkbf`ckr` storthba up.F`ckr` lkhba tdhs t`st, ht hs b`j`ssory tk lhsjkbb`jt td` vketoa` jkbtrke systì (OSV kr shiheor l`vhj`s).Hc tdhs t`st, p`rckri`l ushba o kdii`t`r kr obktd`r shiheor hbstrui`bt, sdkws tdot arkubl r`shstobj` hs fèkw 0 Ikdi, ht hs b`j`ssorytk lry td` a`b`rotkr obl td`b td` t`st sdkuel f` r`pòt`l.

:.:. Foeobjhba

Pbe`ss ktd`rwhs` hblhjot`l td` rktkr hs foeobj`l lyboihjoeey whtd o doec-n`y chtt`l kb td` sdoct `xt`bshkb, hb jkipehobj` whtd H@J :<-?<.

:.<. Hbstoeeothkb jkblhthkbs

Hbstoee td` a`b`rotkr hb o v`btheot`l rkki. Hc hbstoee`l hb jeks`l oròs td` oet`rbotkrs sdkuel dov` o pksshfhehty tk `xjdoba` td` jkkehba ohrlhr`jtey whtd otikspd`r`. Ohr kute`t obl hbe`t kp`bhbas sdkuel bkt f` kfstrujt`l= prkvhshkbs sdkuel f` ton`b tk pr`v`bt kfstoje`s crkikfstrujthba v`btheothkb kp`bhbas. \d` hbe`t kc wori ohr sdkuel f` ovkhl`l.Wrkvhshkb sdkuel f` ton`b tk ion` hbsp`jthkb obl iohbt`bobj` osy wd`b td` a`b`rotkr hs hbstoee`l kr lurhba kp`rothkb.

:.0. Oehabi`bt

Jor`cueey oehab td` a`b`rotkr obl td` lrhvhba iojdhb`.



@BAEHZD

?4

Hbojjurot` oehabi`bt ioy eòl tk vhfrothkbs obl loioa` kc td` fòrhbas.Ht hs oesk b`j`ssory tk v`rhcy tdot td` tkrshkboe jdorojt`rhsthjs kc a`b`rotkr obl lrhvhba iojdhb` or` jkipothfe`. Hb krl`r tk oeekwtkrshkboe oboeyshs joejueothkb (ot justki`r‘s jdora )> IorèehIktkrh job prkvhl` rktkr lrowhbas ckr tkrshkboe oboeyshs purpks`s.Ckr shbae` fòrhba a`b`rotkrs ht hs curtd`r b`j`ssory tk v`rhcy oee lhi`bshkbs kc td` ceywd`è obl ceywd`è dkushba. Curtd`rikr` ht hsb`j`ssory tk jd`jn td` lhi`bshkbs kc td` jkupehba obl kc td` ceoba` kb td` a`b`rotkr.

:.3. @e`jtrhjoe jkbb`jthkb

Ztoblorl a`b`rotkrs or` suppeh`l whtd 3 eòls.\`rihboe orrobaì`bt p`rihts stor obl lèto jkbb`jthkb, ojjkrlhba tk ckeekwhba lhoarois.

Hc lèto jkbb`jthkb hs strhjtey r`quhr`l (ckr <77 obl 077 croi`shz`s), ht hs b`j`ssory tk sp`jhcy ht hb td` krl`r (hb sujd jos` td` jkbb`jthkbfrhla`s tk p`rckri td` jkbb`jthkb whee f` suppeh`l).Ht hs obywoy b`j`ssory, wd`b jdobahba td` jkbb`jthkb crki stor tk lèto, tk jd`jn obl iklhcy td` jkbb`jthkb tk td` vketoa` ràueotkr,ojjkrlhba oppehjofe` lhoarois.

Qhrhba lhoarois ckr stoblorl a`b`rotkrs

Z\OV JKBB@J\HKB L@E\O JKBB@J\HKB

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

P6

P?

S6

S?Q?

Q6

E?

E6E:

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

Q6

S?S6

P?

P6Q?

E?

Hbt`rboe jkbb`jthkb lhoarois or` sdkwb ot td` `bl kc iobuoe ckr stoblorl a`b`rotkrs whtd 3 t`rihboes.

Lhr`jthkb kc rktothkb

A`b`rotkrs or` bkrioeey suppeh`l tk kp`rot` jkrr`jtey wd`b rktothba jekjnwhs` (ekknhba crki sdoct `bl shl`).

Arkublhba

Hbshl` td` t`rihboe fkx td`r` hs o t`rihboe ckr arkublhba, obl o s`jkbl t`rihboe hs kb o ckkt kc td` a`b`rotkr. Arkublhba dostk f` jorrh`l kut ushba o jkpp`r whr` kc suhtofe` shz`, hb jkipehobj` whtd oppehjofe` stoblorls.

:.1. Jkiihsshkbhba

F`ckr` storthba up jd`jn hbsueothkb r`shstobj`=

\D@ A@B@VO\KV DPZ\ BK\ F@ KW@VO\@L HC HBZPEO\HKB V@ZHZ\OBJ@ HZ F@EKQ 0 I@AOKDI

F`ckr` chrst storthba up, jd`jn=- Hc chxhba fkets or` s`jurèy chx`l.- \dot td` oehabi`bt obl jkupehba hs jkrr`jt.- \dot td` v`btheothkb ohr hs succhjh`bt.- \dot td` prkt`jthkb arhls or` hb peoj`.- Ckr shbae` fòrhba a`b`rotkrs, tdot td` fkets kc td` lhsns or` chx`l whtd td` jkrr`jt tkrqu`.

@e`jtrhjoe jd`jns

S`rhcy tdot- \d` peobt hs prkvhl`l whtd td` jkrr`jt è`jtrhjoe prkt`jthkb l`vhj`s, ojjkrlhba tk oppehjofe` stoblorls.- \dot td` jkbb`jthkb tk td` t`rihboe fekjn hs jkrr`jtey p`rckri`l (fkets kc t`rihboes prkp`rey thadt`b`l).- \d`r` or` tk hbv`rt`l jkbb`jthkbs kr sdkrt jhrjuhts f`td``b td` a`b`rotkr obl `xt`rboe swhtjd`s= ht hs tk f` rììf`r tdotusuoeey td`r` hs bk prkt`jthkb ckr sdkrt jhrjuht f`td``b td` a`b`rotkr obl `xt`rboe swhtjd`s.

<. IOHB\@BOBJ@

Ckr soc`ty purpks`s ht hs b`j`ssory tdot oby t`sthba kr iohbt`bobj` jorrh`l kut kb è`jtrhjoe iojdhb` or` p`rckri`l fyquoehch`l obl outdkrhs`l p`rskbbè, obl oee kp`rothkb iust f` p`rckri`l wd`b td` iojdhb` hs stkpp`l, ot oifh`bt tìp`rotur` obl



@BAEHZD

?8

lhsjkbb`jt`l crki oby suppey skurj` (hbjeulhba td` ouxhehory jhrjuhts sujd os td` obth-jkbl`bsothkb dòt`rs). Curtd`rikr` oeeiòsur`s iust f` ton`b tk ovkhl r`storthba kc a`b-s`t lurhba iohbt`bobj .

<.? Hbsp`jthkb obl iohbt`bobj` hbt`rvoes

Hbsp`jthkb obl iohbt`bobj` sdkuel ton` hbtk ojjkubt td` hipkrtobj` kc td` peobt oifh`bt jkblhthkbs (lust `tj.) obl kp`rothbajkblhthkbs.Os o a`b`roe rue`, td` iojdhb` sdkuel f` sufm`jt`l tk o chrst hbsp`jthkb oct`r opprkx. 077 kp`rothba dkurs (hb oby jos` bkt ikr`tdob ? yòr) obl sufs`qu`bt hbsp`jthkbs wd`b p`rckrihba iohbt`bobj` kb prhi` ikv`r.Qd`b p`rckrihba hbsp`jthkb jd`jn tdot=

- \d` a`b`rotkr kp`rot`s sikktdey, whtdkut bkhs` kr hrràueor vhfrothkbs lu` tk fòrhba l`t`rhkrothkb.- \d` kp`rothba loto jkipeh`s whtd tdot l`tohe`l kb td` rothba peot`.- \d` ohr hbe`t kp`bhbas or` bkt kfstrujt`l.- \d` suppey jofe`s sdkw bk shabs kc l`t`rhkrothkb obl jkbb`jthkbs or` chriey thadt.- \d` è`jtrhjoe jkbb`jthkbs or` hb p`rc`jt jkblhthkb (ubloioa`l).- Zjr`ws obl buts or` chriey thadt`b`l.

<.6. Iohbt`bobj` kc fòrhbas

\d` td`kr`thjoe ehc`thi` kc fòrhbas, E?7d ojjkrlhba tk HZK 64?/?stoblorl, kc stoblorl dkrhzkbtoe jkbstrujthkb a`b`rotkrs, whtdkut`xt`rboe ckrj`s (rolhoe obl / kr oxhoe) hs hb `xj`ss kc 07.777 dkurs.\d` ehc`thi` kc fòrhbas hs l`t`rihb`l fy iuethpe` cojtkrs obl sp`jhchjoeey fy=

\d` ehc`thi` kc td` aròs`.

\d` bvhrkbi`btoe jkblhthkbs obl wkrnhba tìp`rotur`.\d` xt`rboe ekols obl vhfrothkbs.

Oewoys jeòb ràròshba l`vhj` f`ckr` ckrjhba hb td` aròs`, rìkv` td` `xdoust`l aròs` peua kb td` `blsdhel obl turb td` rktkr hbkrl`r tk lhstrhfut` td` b`w aròs` hbshl` td` fòrhba.Hii`lhotèy oct`r ràròshba td` fòrhba tìp`rotur` rhs`s ckr o wdhe`, obl tdob lrkps tk bkrioe voeu`s oct`r td` aròs` dos f``bubhckriey lhstrhfut`l obl td` `xj``lhba aròs` lhspeoj`l crki td` fòrhba.Oct`r ràròshba jeks` td` `xdoust`l aròs` kp`bhba wdht td` peua.

Vèufrhjothkb hbt`rvoes (d)Croi` shz`

?477 ihb¸ ?077 ihb¸ ?677 ihb¸ ?777 ihb¸ 877 ihb¸ 107 ihb¸

L ‚ @BL :077 <777 <077 0777 0777 0777IMF <77 ‚ <07

B ‚ @BL 4177 ?7777 ??677 ?6077 ?6077 ?6077

L ‚ @BL :077 <777 <077 0777 0777 0777IMF 077 ‚ 037B ‚ @BL :077 <777 <077 0777 0777 0777

Ckr IMF <77 a`b`rotkrs td` L ‚ @bl fòrhba hs kc ràròshba typ`. \d` ràròshba l`vhj`s or` ojjkrlhba tk PBH 1336. Qd`bràròshba us` 07 arois kc aròs`.\d` B.L.@bl fòrhba hs prèufrhjot`l> td` chrst cheehba kc aròs` hs succhjh`bt (tk ?077 ihb?) ckr ?7.777 dkurs kc kp`rothkb hb bkrioejkblhthkbs.

Ckr IMF <07 a`b`rotkrs fktd fòrhbas or` kc ràròshba typ`. \d` ràròshba l`vhj`s or` ojjkrlhba tk PBH 1336.Qd`b ràròshba us` 07 arois kc aròs`.

Ckr IMF 077 a`b`rotkrs fktd fòrhbas or` kc ràròshba typ`. \d` ràròshba l`vhj`s or` ojjkrlhba tk PBH 1336.Qd`b ràròshba us` 37 arois kc aròs`.

Ckr IMF 037 a`b`rotkrs fktd fòrhbas or` kc ràròshba typ`. \d` ràròshba l`vhj`s or` ojjkrlhba tk PBH 1336.

Qd`b ràròshba us` 17 arois kc aròs`.Q` r`jkii`bl td` ckeekwhba typ`s kc aròs`=

IKFHE KHE ‚ IKFHEPT :ZD@EE ‚ OESOBHO :OAHW ‚ AV IQ :@ZZK ‚ F@OJKB :

Ihxhba kc lhcc`r`bt aròs`s (tdhjn`b`rs, foshj khe) r`luj` td` quoehty kc aròs` obl td`r`ckr` dos tk f` ovkhl`l.Ob `xj`sshv` eufrhjothkb kr wrkba quobthty kc aròs` ioy jous` kv`rdòthba kc fòrhbas.

Hb kjjoshkb kc jkipe`t` kv`rdoue kc td` a`b-s`t, rìkv` td` us`l aròs` obl wosd td` fòrhbas whtd skev`bt f`ckr` ràròshba.

Hc o fòrhba wos rìkv`l, oewoys hbstoee o b`w kb`.

<.:. Lhsiobtehba kp`rothkbs

F`ckr` lhsiobtehba td` iojdhb`, xoihb` td` vh`ws hb jrkss-s`jthkb.Jd`jn tdot td` ehcthba iòbs ovoheofe` or` suhtofe` ckr td` ikvì`bt kc oee ports wdhjd dov` tk f` doble`l.Jd`jn oesk tdot oee td` wkrnhba jkblhthkbs or` suhtofe` tk kp`rot` whtdkut loba`rs ckr soc`ty kc p`rskbbè.



@BAEHZD

67

Hc b`j`ssory, iorn jkipkb`bts wd`b lhsiobtehba, hb krl`r tk ekjot` tdì hb td`hr jkrr`jt pkshthkb wd`b ossìfehba.

\d`b ubjkupe` td` a`b`rotkr crki td` prhi` ikv`r, rìkvhba td` fkets s`jurhba td` ceoba` obl c``t> rìkv` td` fkets chxhba td`jkupehba obl lhsjkbb`jt td` t`rihboes kc td` pkw`r eòls kb td` t`rihboe fkorl.B`xt, rìkv` td` a`b`rotkr crki td` prhi` ikv`r.Lhsjkbb`jt td` eòls wdht` (+) obl (-) jkbb`jthba td` `xjht`r stotkr tk td` vketoa` ràueotkr.Vìkv` td` auorl prkt`jthba td` a`b`rotkr (<0).

Ckr IMF <77 a`b`rotkrs=

Ckr twk fòrhba a`b`rotkrs=- Vìkv` td` doec jkupehba crki sdoct `xt`bshkb obl rìkv` td` n`y (66:).- Vìkv` td` sjr`ws chxhba td` td` hbb`r jkv`r kc td` L.@. fòrhbas (?:?).- Vìkv` td` fkets chxhba td` sdhèls (<-0) tk td` croi`, td`b rìkv` td` sdhèls dovhba jor` tk sustohb td` rktkr hb krl`r ht whee

bkt coee dòvhey kb td` stotkr.- Pshba prkp`r ehcthba iòbs, rìkv` td` rktkr (:) crki td` iohb stotkr, tdrkuad td` L.@. shl`, tonhba sp`jhoe jor` tk ovkhl oby

loioa` tk td` whblhbas.

Hb jos` sdkuel f` b`j`ssory tk rìkv` td` `xjht`r rktkr (?77)=

- Vìkv` td` sjr`w chxhba td` `xjht`r rktkr tk td` sdoct.- Vìkv` td` `xjht`r rktkr (?77) fy ushba suhtofe` puee`r (rkls I?6)

Ckr shbae` fòrhba a`b`rotkrs=- Vìkv` td` fkets chxhba td` B.L.@. sdhèl tk td` croi` obl lhsiobte` td` sdhèl.- \d` rktkr job f` `xtrojt`l crki td` stotkr, crki L.@. shl`.

Ht sdkuel f` rììf`r`l tdot td` `xjht`r stotkr hs chx`l tk td` B.L.@. `blsdhèl= sp`jhoe jor` sdkuel f` ton`b tk ovkhl oby loioa` tk hts

whblhbas wd`b rìkvhba td` B.L.@. sdhèl> curtd`rikr` f` sur` td` jkbb`jthkbs kr td` `xjht`r stotkr or` cr`` tk sehl` kut crki t`rihboefkx.Hc o fòrhba b``ls tk f` r`peoj`l, rìkv` ht whtd o suhtofe` puee`r.

Ckr IMF <07 a`b`rotkrs=

Ckr twk fòrhba a`b`rotkrs=

- Vìkv` td` doec jkupehba crki sdoct `xt`bshkb obl rìkv` td` n`y (66:).- Vìkv` td` sjr`ws chxhba td` td` hbb`r jkv`r kc td` L.@. fòrhbas (?:?).- Vìkv` td` sjr`ws chxhba td` hbt`rboe fòrhba jop (?<6) kc td` B.L.@. fòrhba.- Vìkv` td` fkets chxhba td` sdhèls (<-0) tk td` croi`, td`b rìkv` td` sdhèls dovhba jor` tk sustohb td` rktkr hb krl`r ht whee

bkt coee dòvhey kb td` stotkr.- Vìkv` td` rktkr (:) crki L.@. shl`. Lurhba tdhs kp`rothkb ht hs b`j`ssory tk sustohb td` iohb rktkr kc td` a`b rotkr hb krl`r tkovkhl ht sehlhba kb td` stotkr.

Hb jos` sdkuel f` b`j`ssory tk rìkv` td` `xjht`r rktkr (?77)=- Vìkv` td` sjr`w chxhba td` `xjht`r rktkr tk td` sdoct.- Vìkv` td` `xjht`r rktkr (?77) fy ushba suhtofe` puee`r (rkls I?6)

Kb td` hbt`rboe shl` kc td` fòrhba < prèkolhba sprhbas or` peoj`l kb prkp`r dke`s= ht hs b`j`ssory tk jkee`jt tdì hb krl`r tk r`peoj`tdì hb td` prkp`r pkshthkb lurhba ròssìfey kc td` a`b`rotkr.

Ckr shbae` fòrhba a`b`rotkrs=

- Vìkv` td` sjr`ws chxhba td` hbt`rboe fòrhba jop (?<6) kc td` B.L.@. fòrhba.- Vìkv` td` fkets chxhba td` B.L.@. sdhèl tk td` croi` obl lhsiobte` td` sdhèl.- Vìkv` td` rktkr (:) crki L.@. shl`. Lurhba tdhs kp`rothkb ht hs b`j`ssory tk sustohb td` iohb rktkr kc td` a`b rotkr hb krl`r tk

ovkhl ht sehlhba kb td` stotkr.

Ht sdkuel f` rììf`r`l tdot td` `xjht`r stotkr hs chx`l tk td` B.L.@. `blsdhèl= sp`jhoe jor` sdkuel f` ton`b tk ovkhl oby loioa` tk htswhblhbas wd`b rìkvhba td` B.L.@. sdhèl.

Kb td` hbt`rboe shl` kc td` fòrhba < prèkolhba sprhbas or` peoj`l kb prkp`r dke`s= ht hs b`j`ssory tk jkee`jt tdì hb krl`r tk r`peoj`tdì hb td` prkp`r pkshthkb lurhba ròssìfey kc td` a`b`rotkr.

Ckr IMF 077 obl 037 a`b`rotkrs=

Lhsiobtehba kp`rothkbs kb B.L.@. shl` (kb shl` kppksht` tk sdoct xt.).

-Vìkv` td` jkv`r (<0, ::) prkt`jthba td` B.L.@. shl`.-Lhsjkbb`jt oee td` whrhba crki td` rktothba r`jthch`r obl td`b rìkv` td` r`jthch`r (??8).-Lhsjkbb`jt td` eòls jkbb`jthba td` `xjht`r stotkr tk td` t`rihboe fkx (jkbb`jthkb t`rihboes or` kb `xjht`r stotkr).

-Vìkv` td` `xjht`r stotkr (??7) oct`r dovhba rìkv`l td` sjr`ws s`jurhba ht tk td` `blsdhèl (0). Jor` sdkuel f` ton`bhb krl`r bkt tk loioa` td` whblhba kc `xjht`r rktkr kr stotkr lurhba tdhs kp`rothkb

- Vìkv` td` sjr`w (07<) chxhba td` `xjht`r rktkr tk td` sdoct.- Vìkv` td` `xjht`r rktkr (?77) fy ushba suhtofe` puee`r (rkls I?6).

- Vìkv` td` sjr`ws chxhba td` hbt`rboe fòrhba jop (?<6) kc td` B.L.@. fòrhba.- Vìkv` jopsjr`ws dkelhba td` B.L.@. `bl-sdhèl (0) tk td` iohb stotkr ossìfey.

-Vìkv` td` B.L.@. sdhèl (0). Lurhba tdhs kp`rothkb ht hs b`j`ssory tk ton` jor` tk sustohb td` iohb rktkr hb krl`r ht wheebkt coee dòvhey kb td` stotkr.



@BAEHZD

6?

Kb td` hbt`rboe shl` kc td` fòrhba < prèkolhba sprhbas or` peoj`l kb prkp`r dke`s (kbey IMF 037)= ht hs b`j`ssory tk jkee`jt tdì hbkrl`r tk r`peoj` tdì hb td` prkp`r pkshthkb lurhba ròssìfey kc td` a`b`rotkr.

-Vìkv` td` ekjothba rhba (:70) chxhba td` rktothba eufrhjothkb voev` (?<:) tk td` sdoct, obl td`b rìkv` td` rktothba voev` (?<:).

-Hb jos` sdkuel f` b`j`ssory tk rìkv` jkipe`tèy td` B.L.@. fòrhba (676), ht hs b`j`ssory tk us` o prkp`r puee`r, tonhba jor`tdot td` oris kc td` puee`r or` pueehba kb td` hbb`r rhba kc td` fòrhba> curtd`r jor` sdkuel f` ton`b tdot td` puee`r hs bktloioahba td` jofe`s jkihba kut crki td` sdoct dke` (hb jos`, hbs`rt o prkp`r spoj`r f`tw``b puee`r obl sdoct `bl, hb krl`r bkttk pr`ss tdks` jofe`s).

Lhsiobtehba kp`rothkbs kb L.@. shl`

Vìkv` td` auorl prkt`jthba td` a`b`rotkr ot td` L.@. shl` (<4 - <8).

Ckr twk fòrhba a`b`rotkrs

- Vìkv` td` doec jkupehba crki sdoct `xt`bshkb obl rìkv` td` n`y (66:).- Vìkv` td` sjr`ws chxhba td` td` hbb`r jkv`r kc td` L.@. fòrhbas (?:?).- Vìkv` td` sjr`ws chxhba td` L.@. sdhèl (<) tk td` iohb stotkr ossìfey.- Vìkv` td` L.@. sdhèl (<). Lurhba tdhs kp`rothkb ht hs b`j`ssory tk sustohb td` iohb rktkr (:) kc td` a`b`rotkr hb krl`r tk ovkhl ht coeehba d ovhey kb td` stotkr.- Vìkv` td` sjr`ws (arohbs) chxhba td` rktothba eufrhjothkb voev` (?:6) tk td` sdoct, obl td`b rìkv` td` eufrhjothba voev`.- Vìkv` td` rktkr (:) crki L.@. shl`. Lurhba tdhs kp`rothkb ht hs b`j`ssory tk sustohb td` iohb rktkr (:) kc td` a`b`rotkr hbkrl`r tk ovkhl ht sehlhba kb td` stotkr.

Ckr shbae` fòrhba a`b`rotkrs=- Vìkv` td` sjr`ws chxhba td` L.@. sdhèl (<) tk td` iohb stotkr ossìfey obl rìkv` td` sdhèl. Vìkv` td` rktkr (:) crki

L.@. shl`. Lurhba tdhs kp`rothkb ht hs b`j`ssory tk sustohb td` iohb rktkr (:) kc td` a`b`rotkr hb krl`r ht whee bkt sehl` kb td` stotkr.Ckr oee a`b`rotkrs=

Hb jos` kc lhsiobtehba jkipe`tèy o fòrhba, o prkp`r puee`r dos tk f` us`l= td` oris kc td` puee`r iust f` peoj`l hb krl`r tk ojt kb td`hbt`rboe rhba kc td` foee fòrhba kr kb td` hbb`r jkv`r kc td` fòrhba (wd`r` pr`s`bt).

<.<. Vòssìfey kp`rothkbs

Jorry kut td` kp`rothkbs l`sjrhf`l ofkv` ckr lhsiobtehba hb r`v`rs` krl`r. Hc td` `bl-sdhèl dov` f``b rìkv`l, td` chxhba sjr`ws dov`tk f` chx`l whtd EKJ\H\@ (kb td` tdròl`l surcoj`).Hc o fòrhba wos rìkv`l, oewoys hbstoee o b`w kb`.\k ion` ossìfey òsh`r, td` fòrhbas sdkuel f` dòt`l tk ofkut 47 ·J.

WE@OZ@ BK\@= fòrhbas sdkuel f` ossìfe`l whtd td` utikst jor` hb krl`r bkt tk loioa` tdì.

Hc o ekjnhba èì`bt dos tk f` r`peoj`l, ion` sur` tdot td` b`w kb` hs kc td` soi` typ` obl soi` r`shstobj` jeoss kc td` krhahboe.\d` ckeekwhba tofe` hblhjot`s td` thadt`bhba tkrqu`s voehl ckr ekjnhba sjr`ws obl buts=

\hadt`bhba tkrqu`s hb Bi

Oppehjothkb \dròl lhoi`t`r

I 3 I 4 I ?7 I ?6 I ?3 I 67 I 6< I 61 I :7

Chxhba kc è`jtrhjoe jkbb`jthkbs 4 67 <7 37 ?07 / / / /

Chxhba kc jkipkb`bts (`blsdhèls, fòrhba jops, `tj).

Chxhba kc c``t kr ceoba`.?? 63 <4 40 673 <76 177 ?7:7 ?<67

0. SKE\OA@ V@APEO\KV ―IOVN H’ ( I<7CO3<7O/O )

\d` a`b`rotkr hs usuoeey prkvhl`l whtd outkiothj vketoa` ràueotkr (OSV) ―IOVN H’ (I<7CO3<7O/O).\d` OSV hs prkvhl`l whtd pkt`bthki`t`rs tk olopt td` jdorojt`rhsthjs kc td` OSV tk td` lhcc`r`bt kp`rothba jkblhthkbs.\d` OSV hs prkvhl`l whtd olmustofe` stofhehty jhrjuhtry tk oeekw kp`rothkbs hb o whl` roba` kc oppehjothkbs.\d` OSV hs `quhpp`l oesk whtd prkt`jthba jhrjuht oeekwhba td` a`b`rotkr tk kp`rot` ubl`rsp``l hc bkt ekol`l.

QOVBHBA!= ht hs bkt olvhsofe` tk dov` td` a`b`rotkr kp`rothba ekol`l wd`b td` cr`qu`bjy (sp``l) hs fèkw td`rot`l voeu`= tdhs nhbl kc kp`rothkb hs ob kv`rekol ckr td` wdke` xjhtothkb systì kc td` a`b`rotkr.

Volhk hbt`rc`r`bj` suppr`sskr

\d` vketoa` ràueotkr hs hbt`rboeey prkvhl`l whtd rolhk hbt`rc`r`bj` suppr`sskr, hb krl`r tk ehiht td` rolhk hbt`rc`r`bj` crki tdà`b`rotkrs IMF tk whtdhb e`vès stot`l fy J.@. stoblorls ckr hblustrhoe oròs.

CPZ@Kb td` OSV td`r` hs o prkt`jthba cus`. Hb jos` ht sdkuel f` b`j`ssory tk r`peoj` ht, dhad sp``l cus`s sdkuel f` us`l> hb ollhthkb td`ysdkuel dov` dhad frònhba r`shstobj` whtd o rot`l vketoa` kc 077S, obl rot`l jurr`bt kc ?7O.

JKBB@J\HKB KC OSV

\d` OSV hs jkbb`jt`l tk td` t`rihboes kc td` a`b`rotkr obl tk `xjht`r ushba COZ\-KB t`rihboes.



@BAEHZD

66

QOVBHBA!= wd`b jdobahba a`b`rotkr whrhba lhoaroi, ht hs olvhsofe` tk poy ott`bthkb tk jkbb`jthkb kc OSV, hb krl`r tkovkhl OSV loioa`s.

PZ@ KC WK\@B\HKI@\@VZ

SKE\ - Wkt`bthki`t`r ckr olmusthba td` kutput vketoa` kc td` a`b`rotkr.Ht oeekws o whl` roba` kc vketoa` s`tthba (h.`. f`tw``b :07 obl <07 S> kr f`tw``b ?17 obl 617 S l`p`blhba kb whblhbajkbb`jthkbs). Hb jos` kc r`s`tthba tdhs pkt`bthki`t`r td` vketoa` dos tk f` s`t whtdhb 0% kc td` rot`l vketoa` kc td` iojdhb`.Hb krl`r tk kftohb o chb`r ràueothkb, kr tk olmust td` vketoa` crki jkbtrke pobè kr tk ehiht td` vketoa` roba`, ht hs pksshfe` tk hbs`rtob xt`rboe pkt`bthki`t`r (s`` poroaropd 0.6).

⇖ hbjròs` vketoa` ⇖ l`jròs` vketoa`

CV@_ - Wkt`bthki`t`r ckr jdobahba td` ekw sp``l prkt`jthkb.Psuoeey ht hs s`t hb krl`r tk r`luj` td` `xjhtothkb wd`b td` sp``l hs ?7 % fèkw td` rot`l voeu` ot 07 Dz. Fy rìkvhba td` frhla`wdhjd hs bkrioeey sdkrthba t`rihboes ―37-Dz’, td` ekw sp``l prkt`jthkb ojts prkp`rey ckr 37 Dz. Hb jos` kc hbt`v`bthkb, r`l e`lswhtjd kb.

⇖ l`jròs` cr`qu`bjy kc hbt`rv`bthkb ⇖ hbjròs` cr`qu`bjy kc hbt`rv`bthkb

OIW - Wkt`bthki`t`r ckr jdobjhba td` kv`r`xjhtothkb ehiht l`vhj`.\d` ehihtothkb kc kv`r`xjhtothkb hs ob ohl tk prkt`jt td` `xjhtothkb systì. \dhs l`vhj` hbt`rv`b`s (td` yèekw E@L hs swhtjd`l kb)whtd o lèoy tdot lk`s bkt ràorl td` trobshtkry jkblhthkb. \dhs prkt jthkb l`vhj` lk`s bkt sufsthtut` td` `xt rboe prkt`jthkbl`vhj`.

⇖ hbjròs` td` kv`r`xjhtothkb tdr`sdkel ⇖ l`jròs` td` kv`r`xjhtothkb tdr`sdkel\k joehfrot`, frhba td` a`b`rotkr tk td` vèkjhty, vketoa`, bkihboe ekol obl rktot` td` OIW trhii`r hb ob obthjekjnwhs` lhr`jthkbubthe td` prkt`jthkb hs ojthvot`l. (td` yèekw E@L hs swhtjd`l kb whtd o ?7 s`j lèoy). Ot tdhs pkhbt rktot` td` trhii`r hb o

jekjnwhs` lhr`jthkb wdhe` bkt ròjdhba o stofe` kutput vketoa` whtd td` yèekw E@L swhtjd kb. Vktot` oaohb td` trhii`r hb ojekjnwhs` s`bs` ionhba sur` td` E@L dos bkt f``b swhtjd`l kcc. Hb tdhs pkshthkb td` prkt`jthkb ojts wd`b td` kv`rekol hs ?0%.

Hb td` wkrnsdkp td` pkt`bthki`t`r hs s`t hb td` woy td` sohl ehihtothkb jki`s hbtk kp`rothkb kbey ubl`r `xtrì`kv`r`xjhtothkb.

Z\OF - Wkt`bthki`t`r ckr stofhehty olmust.Fy rktothba ht jekjnwhs` stofhehty hbjròs`s, fut r`spkbs` thi` f`jki`s eora`r.

⇖ hbjròs` r`spkbs` thi`, hbjròs` stofhehty ⇖ l`jròs` r`spkbs` thi`, l`jròs` stofhehty

Ps` kc ihjrkswhtjd`s

\k jdoba` td` stofhehty jdorojt`rhsthjs kc td` ràueotkr, ht hs pksshfe` tk us` td` ihjrkswhtjd`s.

Hb sujd o woy ht hs pksshfe` tk hbs`rt jopojhtkrs kb è`jtrkbhj stofhehty jhrjuht, td`b kftohbhba st`p jdoba`s hb td` trobsh`bt r`spkbs` kctd` ràueotkr.

lhp ?

pks.KB ⇖ sp``l r`spkbs` f`jki`s sekw`r

Z3 Z0 Z< Z: Z6 Z?8 - + B P- +

\dr` pdos`vketoa`

r c`r`bj` @xjht`r

stotkr

ZuppeySorhjkip

WOV

34

F

O

W_

37Dz

SKE\

CV@_OIW Z\OF ZEKW@

KB

KCC

ihbh swhtjd`s ?-<

6 <? :

X@EEKQE@L

V@LE@L

CPZ@



@BAEHZD

6:

lhp 6


lhp :

pks.KB ⇖ ht iust f` oewoys swhtjd`l kb

lhp <

pks.KB ⇖ stoblorl ekw sp``l prkt`jthkb pks.KCC ⇖ prkpkrthkboe ekw sp``l prkt`jthkb S/c (s`` ―ZEKW@’

pkt`bthki`t`r

ZEKW@ - Wkt`bthki`t`r ckr jdobahba td` sekw sp``l prkt`jthkb jdorojt`rhsthj sekp`.Qhtd tdhs pkt`bthki`t`r, w` job hbjròs` kr l`jròs` td` ubl`r sp``l roip sekp`, obl s`t td` vketoa` lrkkp ckr o chx`l r`luj`lsp``l. Z`tthba whtd ZEKW@ hs pksshfe` kbey whtd lhp < KCC.

⇖ hbjròs` vketoa` lrkkp ⇖ l`jròs` vketoa` lrkkp

WOV - Wkt`bthki`t`r ckr jdobahba td` lrkkpHb krl`r tk kftohb o jkrr`jt sdorhba kc ròjthv` pkw`r, wd`b twk kr ikr` a`b`rotkrs or` r`quhr`l tk kp`rot` hb poroeeè, ht hsb`j`ssory tk v`rhcy tdot td` bk ekol vketoa` hs td` soi`, tdot td` frhla` f`tw``b ―O-F’ hs kp`b obl td` vketoa` lrkkp hs td`soi` ckr oee a`b`rotkrs wd`b ekol`l.Qd`b tdhs ubht hs hbs`rt`l td` kutput vketoa` sdkuel sdkw o <% vketoa` lrkkp wd`b posshba crki bk ekol tk cuee ekol 7.4 p.c.Hc td` vketoa` hs hbjròshba os td` ekol hbjròs`s, ht hs b`j`ssory tk r`v`rs` td` eòls kc td` jurr`bt trobsckri`r ot td` t`rihboes―O-F’. Hc b`j`ssory, td` vketoa` lrkkp job f` r`s`t fy ojthba kb td` hbt`rboe pkt`bthki`t`r.

Hb shbae` kp`rothkb td` t`rihboes O obl F dov` tk f` sdkrt`l.

⇖ hbjròs` lrkkp ⇖ l`jròs` lrkkp

0.? SKE\OA@ V@APEO\KV ―Q?’ ( I<7CO3?7O )

\d` a`b`rotkr job oesk f` suppeh`l whtd outkiothj vketoa` ràueotkr (OSV) jkl` I<7CO3?7O.\d` OSV hs prkvhl`l whtd pkt`bthki`t`rs tk olopt td` jdorojt`rhsthjs kc td` OSV tk td` lhcc`r`bt kp`rothba jkblhthkbs.\d` OSV hs prkvhl`l whtd olmustofe` stofhehty jhrjuhtry tk oeekw kp`rothkbs hb o whl` roba` kc oppehjothkbs.\d` OSV hs `quhpp`l oesk whtd prkt`jthba jhrjuht oeekwhba td` a`b`rotkr tk kp`rot` ubl`rsp``l hc bkt ekol`l.

QOVBHBA!= ht hs bkt olvhsofe` tk dov` td` a`b`rotkr kp`rothba ekol`l wd`b td` cr`qu bjy (sp``l) hs fèkw td` rot`l voeu`=tdhs nhbl kc kp`rothkb hs ob kv`rekol ckr td` wdke` `xjhtothkb systì kc td` a`b`rotkr.

Volhk hbt`rc`r`bj` suppr`sskr

\d` vketoa` ràueotkr hs hbt`rboeey prkvhl`l whtd rolhk hbt`rc`r`bj` suppr`sskr, hb krl`r tk ehiht td` rolhk hbt`rc`r`bj` crki tdà`b`rotkrs I4F tk whtdhb e`vès stot`l fy J.@. stoblorls ckr hblustrhoe oròs.

Cus`Kb td` OSV td`r` hs o prkt`jthba cus`. Hb jos` ht sdkuel f` b`j`ssory tk r`peoj` ht, dhad sp``l cus`s sdkuel f` us`l> hb ollhthkb td`ysdkuel dov` dhad frònhba r`shstobj` whtd o rot`l vketoa` kc 077S, obl rot`l jurr`bt kc ?7O.

Jkbb`jthkb kc OSV



@BAEHZD

6<

\d` OSV hs jkbb`jt`l tk td` t`rihboes kc td` a`b`rotkr obl tk `xjht`r ushba COZ\-KB t`rihboes.

Ps` kc pkt`bthki`t`rs

Z\OF - pkt`bthki`t`r ckr stofhehty olmust

⇖ l`jròs` r`spkbs` thi`, l`jròs` stofhehty ⇖ hbjròs` r`spkbs` thi`, hbjròs` stofhehty

CV@_ - pkt`bthki`t r ckr jdobahba td` ekw sp``l prkt`jthkb.Psuoeey ht hs s`t hb krl`r tk r`luj` td` `xjhtothkb wd`b td` sp``l hs ?7 % fèkw td` rot`l voeu` ot 07 Dz. Fy rìkvhba td` frhla`wdhjd hs bkrioeey sdkrthba t`rihboes ―37-Dz’, td` ekw sp``l prkt`jthkb ojts prkp`rey ckr 37 Dz.

⇖ l`jròs` cr`qu`bjy kc hbt`rv`bthkb ⇖ hbjròs` cr`qu`bjy kc hbt`rv`bthkb

SKE\ - pkt`bthki`t`r ckr olmusthba td` kutput vketoa` kc td` a`b`rotkr.Ht oeekws o whl` roba` kc vketoa` s`tthba (h.`. f`tw``b :07 obl <17 S> kr f`tw``b ?17 obl 637 S l`p`blhba kb whblhba

jkbb`jthkbs)). Hb jos` kc r`s`tthba tdhs pkt`bthki`t`r td` vketoa` dos tk f` s`t whtdhb 0% kc td` rot`l vketoa` kc td` iojdhb`.Hb krl`r tk kftohb o chb`r ràueothkb, kr tk olmust td` vketoa` crki jkbtrke pobè kr tk ehiht td` vketoa` roba`, ht hs pksshfe` tkhbs`rt ob `xt`rboe pkt`bthki`t`r

⇖ hbjròs` vketoa` ⇖ l`jròs` vketoa`

Z\O\ - pkt`bthki`t`r ckr jdobahba td` lrkkp.Hb krl`r tk kftohb o jkrr`jt sdorhba kc ròjthv` pkw`r, wd`b twk kr ikr` a`b`rotkrs or` r`quhr`l tk kp`rot` hb poroeeè, ht hsb`j`ssory tk v`rhcy tdot td` bk ekol vketoa` hs td` soi`, tdot td` frhla` f`tw``b ―O-F’ hs kp`b obl td` vketoa` lrkkp hs td`soi` ckr oee a`b`rotkrs wd`b ekol`l.Qd`b tdhs ubht hs hbs`rt`l td` kutput vketoa` sdkuel sdkw o <% vketoa` lrkkp wd`b posshba crki bk ekol tk cuee ekol 7.4 p.c.Hc td` vketoa` hs hbjròshba os td` ekol hbjròs`s, ht hs b`j`ssory tk r`v`rs` td` eòls kc td` jurr`bt trobsckri`r ot td` t`rihboes―O-F’. Hc b`j`ssory, td` vketoa` lrkkp job f` r`s`t fy ojthba kb td` hbt`rboe pkt`bthki`t`r.

⇖ td` lrkkp hbjròs` ⇖ td` lrkkp l`jròs`Hb shbae` kp`rothkb td` t`rihboes O obl F dov` tk f` sdkrt`l.

Ps` kc ihjrkswhtjd`s

\k jdoba` td` stofhehty jdorojt`rhsthjs kc td` ràueotkr, ht hs pksshfe` tk us` td` ihjrkswhtjd`s.Hb sujd o woy ht hs pksshfe` tk hbs`rt jopojhtkrs kb è`jtrkbhj stofhehty jhrjuht, td`b kftohbhba st`p jdoba`s hb td` trobsh`bt r`spkbs` kctd` ràueotkr.lhp ?


lhp 6


lhp :

pks.KB ⇖ stoblorl ekw sp``l prkt`jthkb pks.KCC ⇖ prkpkrthkboe ekw sp``l prkt`jthkb S/c

lhp < ‚ lhp 0= bkt us`l

W/_

- +

SOVHJKIW

37/Dz

O/F

3 4I

∵

6:7

- 7 P+

<77

:77

Sketoa`r`c`r`bj`

Zuppey

@xjht`r Ztotkr

Z\OF

CV@_

SKE\

Z\O\

ihbh swhtjd ? ñ 0

? 6 : < 0

Kb

Kcc



@BAEHZD

60

0.6. Vd`kstot ckr rìkt` vketoa` s`tthba

Ckr oee a`b`rotkrs, tdot rd`kstot job f` hbs`rt`l f`tw``b td` ouxhehory t`rihboes W obl _ (COZ\-KB t`rihboes) kc td` OSV oct`r dovhbarìkv`l td` sdkrt-jhrjuhthba frhla`. \d` `xt`rboe rd`kstot dos tk f` hbs`rt`l whtd hts whp`r hb hbt`ri`lhot` pkshthkb obl td`b td` hbt`rboepkt`bthki`t`r kc OSV (W?) dos tk f` r`s`t tk kftohb td` bkihboe vketoa`.Vd`kstot còtur`s iust f` ihbhiui rothba = 7.0Q, r`shstobj` ofkut ?77 N Kdi tk OSV IOVN H (I<7CO3<7O/O).

6 Q, r`shstobj` ofkut ? N Kdi tk OSV Q? (I<7CO3?7O).

0.:. Hbstrujthkbs ckr iobuoe jkbtrke kc a`b`rotkrs

Hc td` vketoa` ràueotkr (OSV) fròns lkwb, o iobuoe jkbtrke systì job f` us`l, wd`b o 6< S L.J. pkw`r suppey hs ovoheofe`.

V

6< SFEP@

V@L

@TJH\@VZ\O\KVQHBLHBA

\@VIHBOEZ

\dhs skurj` jkuel jkbshst kc o fobn kc fott`rh`s kr kc o vketoa` trobsckri`r obl o r`jthch`r ubht jkbb`jt`l ot td` oet`rbotkr kutput.- Lhsjkbb`jt td` twk `xjht`r stotkr t`rihboes wdht`s whr` + obl ‚ crki OSV.- Oppey td` L.J. pkw`r suppey tk td`s` twk whr`s.- Z`t td` rd`kstot V tk olmust td` oet`rbotkr kutput vketoa`.

QOVBHBA!= jkip`bsot` fy iobuoeey hbjròshba `xjhtothkb os td` ekol hbjròs`s.F`ckr` rìkvhba td` ekol, r`luj` td` xjhtothkb jurr`bt.

Ps` td` ckeekwhba tofe` tk sè`jt td` rd`kstot=

A`b`rotkr H ioxÔY

Iox. r`shstobj` kc rd`kstot^℣Y

IMF <77 - <07 3 47

IMF 077 - 037 4 47

0.<. Kv`rfkksthba l`vhj` SOVHJKIW

\d` kv`r`xjhtothkb l`vhj` hs ikubt`l kbey kb a`b`rotkrs wdhjd lk bkt dov` kb ouxhehory whblhba obl ht hs jkipks`l kc ob è`jtrkbhjl`vhj` obl o jurr`bt trobsckri`r (J.\.), obl ojts hb jos` kc sull`b kv`rekols kr hb jos` kc sdkrt jhrjuht.\d` jurr`bt trobsckri`r suppeh`s o jurr`bt prkpkrthkboe tk td` ekol jurr`bt> tdhs jurr`bt hs r`jthch`l obl td`b oll`l tk td` jurr`bt ahv`bfy OSV. \d` jurr`bt trobsckri`r hs bkrioeey sdkrt jhrjuht`l obl ht lk`s bkt ojt kb `xjhtothkb hb bkrioe kp`rothkb jkblhthkbs. \d` jurr`bttrobsckri`r hs kbey hbs`rt`l hc td` kutput vketoa` lrkps fèkw 17% kc rot`l voeu`.Hc td` vketoa` hbjròs`s os td` ekol hs hbjròshba, td`b td` hbt`rv`bthkb kc td` Sorhjkip l`vhj` dos tk f` iklhch`l fy ushba kb td`hbt`rboe pkt`bthki`t`r kc td` e`jtrkbhj fkorl, fy rktothba ht obthjekjnwhs`.

J\

+ - ∵

O?F?

OSV

Wkt`bthki`t`r tk iklhcy hbt`rv`bthkb kc td`kv`rfkkst

⇖ hbt`rv`bthkb ot dhad`r vketoa`

⇖ hbt`rv`bthkb ot ekw`r vketoa`



@BAEHZD

63

3. \VKPFE@ ZDKK\HBA OBL V@WOHVZ

\VKPFE@ WKZZHFE@ JOPZ@ V@I@LX(oewoys tk f` lkb` whtd td` iojdhb` swhtjd`l kcc)

\d` oet`rbotkr whee bkt`b`rahs` (bk ekol vketoa`fèkw ?7% kc rot`l

vketoa`).

o) Ekks` jkbb`jthkbs.f) Vktothba lhkl`s kr sura` suppr`sskrfrkn`b.

j) @xjhtothkb jhrjuht sdkrt`l kr hbt`rrupt`l.l) Hbsucchjh`bt r`shluoe vketoa`

o) Jd`jn obl r`pohr.f) Jd`jn td` lhkl`s obl jdoba` hb jos` td`y or` kp`b krsdkrtjhrjuht`l.

j) Jd`jn td` jkbthbuhty obl r`pohr.l) Oppey ckr o wdhe` o ?6 Sket fott`ry vketoa` jkbb`jthbatd` ‚ t`rihboe tk ‚ kc OSV obl + t`rihboe tk + kc OSV fyiòbs kc o lhkl`.

\d` oet`rbotkr whee bkt`b`rahs` (bk ekol vketoa`67-:7% kc rot`l vketoa`).Sketoa` hbs`bshthv` tk OSVpkt`bthki`t`r's rktothkb.

o) Cus` (kb OSV‘s suppey ehb`) fekwb.f) Jkbb`jthkb's jut kb td` `xjht`r stotkr.j) Hbjkrr`jt jkbb`jthkbs kc `xjht`r stotkr.

o) V`peoj` td` cus` whtd td` spor`. Hc td` cus` fekwsoaohb jd`jn hc td` `xjht`r stotkr hs sdkrt jhrjuht`l. Hc`v`rytdhba hs jkrr`jt, jdoba` td` OSV .Jd`jn td` kv`rfkksthba l`vhj` Sorhjkip hc ht‘s pr`s`btobl hb jos` jdoba` ht.f) Jd`jn td` jkbthbuhty obl r`pohr.j) V`v`rs` td` twk whr`s crki td` `xjht`r stotkr

Sketoa` ekw`r td`b rot`l(kutput vketoa` f`tw``b 07obl 17%).

o) Zp``l e`ss tdob rot`l.f) Sketoa` pkt`bthki`t`r ubs`t.j) Cus` fekwb.l) Couety ràueotkr.

`) Kv`r`xjhtothkb ehihtothkb hbt`rv`bthkb.

c) Couety kv`rfkksthba l`vhj` Sorhjkip

o) Jd`jn rpi (cr`qu`bjy).f) Vktot` td` pkt`bthki`t`r ubthe td` vketoa` ròjd`s td`rot`l voeu`.j) V`peoj` td` cus` whtd spor`.l) Lhsjkbb`jt OSV obl r`peoj` ht.

`) V`-s`t td` pkt`bthki`t`r ckr xjhtothkb ehihtothkb (OIW)

c) Jd`jn td` kv`rfkksthba l`vhj` Sorhjkip hc ht‘s pr`s`btobl hb jos` jdoba` ht.

Sketoa` tkk dhad. o) Wkt`bthki`t`r S ubs`t.f) Couety ràueotkr.

o) Vktot` td` pkt`bthki`t`r ubthe td` vketoa` ròjd`s td`rot`l voeu`.f) V`peoj` OSV.

Pbstofe` vketoa`. o) Lh`sè bahb` rpi vorhothkbs.f) Ztofhehty pkt`bthki`t`r ubs`t.f) Couety ràueotkr.

o) Jd`jn rpi ubhckrihty. Jd`jn td` lh`sè `bahbàkv`rbkr.f) Ojt kb OSV‘s stofhehty pkt`bthki`t`r.f) V`peoj` OSV.

1. ZWOV@ WOV\Z BKI@BJEO\PV@

Wks Worthjkeor` \hpk / Jklhj`



@BAEHZD

61

IMF <77 IMF <07 IMF 077 IMF 037

3 Sketoa` ràueotkr ―IOVN H’ I<7CO3<7O/O / ―Q?’ I<7CO3?7O

1 Cus` (3.:x:6 ?7O ‚ 077S) 83:46:7?7


??8 Jkipe`t` rktothba r`jthch`r I<7CO077O I<0CO077J I07CO:7?O

67? L shl` (L=@) fòrhba 3:6< J: / :<3?0??67 3:63 J: / :<3?0??:7 3:64 J: / :<3?0??<7 3::6 J: / :<3?0??37

676 B shl` (B.L.@.) fòrhba 3:?4 ‚ ] J: / :<3??:687

3:67 J: / :<3?0??77 3:63 J: / :<3?0??:7 3::7 J: / :<3?0??07

:71 Chet`r / I07CO41:O

:74 Zura` suppr`sskr / 83:467771

:78 Vktothba lhkl` (hbv`rs`) 1? DCV ?67 / 83:46??17

1? DCV ?67 / 83:46?703

:?7 Vktothba lhkl` (lhr`jt) 1? DC ?67 / 83:46??1?

1? DC ?67 / 83:46?701

:?? Zura` suppr`sskr I<7CO887O /



L@P\ZJD

64

OEEA@I@HB@ ZHJD@VD@H\ZDHBQ@HZ@

Lh` è`ntrhsjd`b Iosjdhb`b shbl Nkipkb`bt`b, lh` cõr lh` hblustrhèe` Butzuba f`sthiit shbl (oes \`he` vkb Iosjdhb`b kl`r Obeoa`b), ublnóbb`b l`sdoef bhjdt wh` @hbzèdoblèswor` f`doblèt w`rl`b.

Lh` Obw`hsuba`b hb lh`sì Doblfujd rhjdt`b shjd lod`r ob quoehchzh`rt`s Cojdp`rskboe.

Lh`s` Hbckriothkb`b iõss`b lurjd a`s`tzehjd` Skrsjdrhct`b ubl lh` aèt`bl`b t`jdbhsjd`b Bkri`b `raìbzt w`rl`b> sh` `rs`tz`b n`hbÒbeoa`bbkri`b ubl n`hb` `v`btuèe`b zusìtzehjd`b, oujd bhjdt a`s`tzehjd`b Skrsjdrhct`b, lh` ous Arõbl`b l`r Zhjd`rd`ht `reoss`b wurl`b.Iosjdhb`b hb Zkbl`rouscõdruba`b kl`r iht fouehjd`b Sorhobt`b nóbb`b hi L`tohe vkb l`r F`sjdr`hfuba ofw`hjd`b.F`h Zjdwh`rhan`ht`b fhtt` Nkbtont zu `hb`r l`r Z`rvhj`kraobhsothkb`b vkb IorèehIktkrh oucb`di`b, wkf`h st`ts ckea`bl` Obaof`b zuiojd`b shbl=

- Iosjdhb`btyp

- Skeestìblha`r Iosjdhb`bjkl`

- Z`rh`bbuii`r.

Skr `hbha`b f`sjdrh`f`b`b Kp`rothkb`b hb lh`sì Doblfujd `rsjd`hb`b Dhbw`hs` kl`r Zyifke` lh` oucarubl vkb Pbcoeerhshn`bfòjdt`t w`rl`b iõss`b. @s hst whjdtha lh` bojdckea`bl b Zyifke` zu v`rst`d`b=

OJD\PBA! F`zh`dt shjd ouc Bojdprõcuba`b ubl Kp`rothkb`b, ui Zjdìl`b oi Wrklunt, oi ]uf`dór kl`r ob oba`sjdekss`b`Nkipkb`bt`b zu v`rdhbl`rb.

F`zh`dt shjd ouc Skraìba` ubl Kp`rothkb`b zur S`ri`hluba vkb sjdehii`b Nórp`rv`re`tzuba`b vkb W`rskb`b.

F`zh`dt shjd ouc ubihttèfor` è`ntrhsjd` A`cìdrluba`b lh` zui \kl vkb W`rskb`b cõdr`b nóbb`b.

A@CODV@e`ntrhsjd` Iosjdhb`b w`hs`b a`cìdrehjd` \`he` ouc, lh` `btw`l`r ubt`r Zpobbuba st`d`b kl`r shjd wìdr`bl l`sIosjdhb`bf trh`fs lr`d`b. Lod`r nóbb`b=

- ubsojdaììÛ`r A`froujd- los @btc`rb`b l`r Zjdutzv`rne`hluba , los Ofneìi`b l`r Zjdutz`hbrhjdtuba`b skwh`- iobaèdoct` Hbsp`nthkb ubl Qortuba

zu sjdw`r`b Zjdìl`b ob W`rskb`b kl`r Zojd`b cõdr`b.

Hbstoeeothkb, Hbf`trh`fbodi`, F`trh`f, Hbsp`nthkb, Qortuba L`r Zhjd`rd`htsv`robtwkrtehjd` iuss shjd lod`r v`ra`whss`rb ubl

a`wìdre`hst`b, loss \robspkrt, ubl V`porotur l`r Iosjdhb` oussjdeh`ssehjd lurjd quoehchzh`rt`s W`rskboe lurjda`cõdrt whrl, wèjd`sõf`r ckea`bl` _uoehchnothkb`b v`rcõa`b iuss=- sp`zhchsjd` t`jdbhsjd` Ousfheluba ubl @rcodruba- N`bbtbhs l`r t`jdbhsjd`b Bkri`b ubl l`r obzuw`bl`bl`b A`s`tz`- N`bbtbhs l`r oeeaì`hb`b, bothkboe`b ubl eknoe`b, obeoa`bsp`zhchsjd`b Zhjd`rd`htsvkrsjdrhct`b- Cìdhan`ht, A`codr`bshtuothkb`b zu `rn`bb`b ubl zu v`ri`hl`b.

Lh` Orf`ht`b ob è`ntrhsjd`b Iosjdhb`b lõrc`b bur iht A`b`dihauba l`s Zhjd`rd`htsv`robtwkrtehjd`b ousa`cõdrt w`rl`b, ublzwor f`h st`d`bl`r Iosjdhb`, lh` oeepkeha vki B`tz a`tr`bbt hst (`hba`sjdekss`b Dhecsstrkinr`hs`, wh` Ztheestoblsd`hzuba).

Lo lh` aèh`c`rt` è`ntrhsjd` Iosjdhb` cõr lh` hblustrhèe` Butzuba f`sthiit hst, iõss`b skw`ht zusìtzehjd` Zjdutziossbodi`b`rckrl`rehjd shbl, lh`s` vki v`robtwkrtehjd`b Hbstoeeotùr ousa`cõdrt ubl a`wìdre`hst`t w`rl`b.

L`r A`b`rotkr whrl i`jdobhsjd iht `hb`r obl`r`b Iosjdhb` v`rfubl`b (`hbzèb kl`r oes \`he `hb`r Obeoa`). Lod`r ehàt `s hb l`rS`robtwkrtuba l`s Hbstoeeotùrs, Aorobth` locõr zu õf`rb`di`b, loss wìdr`bl l`s F`trh`fs A`cìdrluba`b lurjd F`rõdruba l`ruba`sjdõtzt`b, f`wàt`b \`he` ousa`sjdekss`b shbl. Q`ht`rdhb hst cõr lh` @hbdoetuba `hb`s ousr`hjd`bl`b Zhjd`rd`htsofstobl`s vkb

W`rskb`b ubl Zojd`b Zkra` zu troa`b.Q`bb f`h l`r Iosjdhb` `hb obkrioe`s F`trh`fsv`rdoet`b c`sta`stèet whrl (`rdódt` kl`r v`rihbl`rt` Ztrkioucbodi`, \ìp`roturobsthà`,obkrioe` A`rìusjd` kl`r Zjdwhbauba`b), hst ubv`rzõaehjd los zustìblha` Qortubasp`rskboe zu v`rstìblha`b.

OJD\PBA!= Hb lh`sì Doblfujd shbl Oucne`f`r cõr Zhjd`rd`htsdhbw`hs` `hba`cõat. Lh`s` Oucne`f`r shbl vki Hbstoeeotùr,l`b Dhbw`hs`b `btspr`jd`bl, obzufrhba`b.

?. F@ZJDV@HFPBA

Lh` hb lh`sì Doblfujd f`sjdrh`f`b`b Obw`hsuba`b f`zh`d`b shjd ouc Lr`dstrki-Zybjdrkb-A`b`rotkr`b l`r Four`hd` IMF. Lh`t`jdbhsjd`b Lot`b ubl lh` nkbstrunthv`b @ha`bsjdoct`b l`r A`b`rotkr`b shbl hb lì `btspr`jd`bl`b Notoeka `reìut`rt. Cõr l`b`hbwoblcr`h`b F`trh`f ubl lh` Butzuba l`r A`b`rotkr`b hst `s `rckrl`rehjd, zu`rst bojdst`d`bl` Obw`hsuba`b ouci`rnsoi zu e`s`b.

Lh` A`b`rotkr`b l`r Four`hd` IMF shbl fõrst`beks`, sèfst`rrà`bl` ubl sèfstràèbl` Zybjdrkb-A`b`rotkr`b> sh` `btspr`jd`b hb hdr`rFouckri l`r Bkri H@J :<-?.

Zjdutzarol - B`bblot`bLh` Zjdutzort ubl lh` B`bblot`b st`d`b ouc lì \yp`bsjdhel l`s A`b`rotkrs.



L@P\ZJD

68

Cr`qu`bz

Lh` A`b`rotkr`b shbl, `btspr`jd`bl l`b Lot`b ouc lì \yp`bsjdhel, cõr `hb` Cr`qu`bz vkb 07 kl`r 37 Dz ousaèàt. Cõrl`b `hbwoblcr`h`b F`trh`f f`h l`r `btspr`jd`bl`b Cr`qu`bz iuss õf`rprõct w`rl`b, kf lh` @hbstèeuba`b oi Zpobbubasràe`r cõr l`bvkra`s`d`b`b F`trh`f nkrr`nt vkra`bkii`b wurl`b, ubl l`r F`trh`f `btspr`jd`bl l`b Lot`b ouc lì \yp`bsjdhel ióaehjd hst.

]uf`dórLh` A`b`rotkr`b nóbb`b, btsp`jd`bl l`b ouctroasf`zka`b`b Ckrl`ruba`b, iht lhv`rsì ]uf`dór ousa`stott`t w`rl`b.

6. \VOBZWKV\ PBL EOA@VPBA

L`r A`b`rotkr whrl hbstoeeothkbsf`r`ht aèh`c`rt. @s whrl ìpckde`b, hdb f`h l`r Obnubct oi ]hèkrt skracìetha ouc \robspkrtsjdìl`b zuõf`rprõc`b. @v`btuèe` shjdtfor` Zjdìl`b shbl lhr`nt lì \robspkrtubt`rb`di`b ubl IorèehIktkrh zu ièl`b (ióaehjdst fèàt lurjdWdktkaropdh`b).

]ui D`f`b ubl F`wà`b l`s A`b`rotkrs shbl lh` locõr vkra`s`d`b`b \roaós`b zu f`butz`b.Lh` \roaós`b oi A`b`rotkr shbl bur cõr los D`f`b l`s A`b`rotkrs sèfst a``hab`t. Zh` lõrc`b bhjdt cõr los D`f`b l`sA`soitoaaràots v`rw`bl`t w`rl`b.L`sw`ht`r`b hst zu a`wìdre`hst`b, loss a``hab`t` D`f`vkrrhjdtuba`b btspr`jd`bl lì A`whjdt l`s A`b`rotkrs vkrdobl`b shbl,ubl loss oee` Zhjd`rd`htsvkrn`druba`b cõr l`b \robspkrt rarhcc`b wkrl`b shbl.

Qhrl l`r A`b`rotkr bhjdt skckrt hb F`trh`f a`bkii`b, iuss `r ob `hbì a`sjdõtzt`b, souf`r`b, trkjn`b`b ubl vhfrothkbscr`h`b Krtaèoa`rt w`rl`b.

Zkeet` l`r A`b`rotkr eìba`r` ]`ht ob `hbì cùjdt`b Krt fe`hf`b, hst `s rotsoi, vkr l`r Hbf`trh`fbodi` lh` Qhjneuba`b zu trkjnb`b.Lh` Nuaèeoa`r iõss`b wìdr`bl l`r ]`ht l`r Eoa`ruba bhjdt a`wort`t w`rl`b> `hb` p`rhklhsjd` Lr`duba l`r Qèe` v`rdhbl`rtNkbtontnkrrkshkb ubl lh` @rdìrtuba l`s Zjdih`rc`tts.

:. HBZ\OEEO\HKB PBL HBF@\VH@FBODI@

:.?. Skrofnkbtrkee`b

Skr l`r Hbstoeeothkb- hst zu õf`rprõc`b, kf lh` ouc lì \yp`bsjdhel l`s A`b`rotkrs `hba`prìat`b Lot`b l`b Obeoa`lot`b `btspr`jd`b- hst l`r Zjdutzobstrhjd ouc l`b S`rfhblubaskf`rceìjd`b zu btc`rb`b, l.d. lh` Kf`rceìjd`b l`r Nuppeubassjd`hf`b

ubl l`r Ceobsjd` skwh` los Qèe`b`bl` f`h ]w`heoa`r-A`b`rotkr`b.

@hbeoa`ra`b`rotkr`b w`rl`b bkrioe`rw`hs` iht `hbì \robspkrtshjd`rubasfõaè aèh`c`rt, l`r lh` Nuppeubassjd`hf` oiA`b`rotkrceobsjd chxh`rt. Skr l`r Hbstoeeothkb hst lh`s`r Fõaè zu `btc`rb`b.

:.6. Hskeothkbst`st

Hst l`r A`b`rotkr eìba`r` ]`ht aèoa`rt wkrl`b, iuss vkr s`hb`r Hbf`trh`fbodi` l`r Hskeothkbswhl`rstobl l`r Ztotkrwhjneuba aà`b Iossàì`ss`b w`rl`b. F`vkr lh`s`r \`st lurjda`cõdrt whrl, iõss`b lh` S`rfhbluba`b, lh` zu l`b Vàèfoust`hb`b cõdr`b (Zpobbubasràe`rubl obl`r` Nkipkb`bt`b), ubt`rfrkjd`b w`rl`b.@rahft lh`s`r \`st (iht Iàa`r kl`r ìdbehjdì I`sshbstrui`bt lurjda`cõdrt), loss l`r Hskeothkbswhl`rstobl aà`b Ioss` bh`lrha`r oes 0Iào Kdi hst, iuss l`r A`b`rotkr a`trkjnb`t ubl l`r \`st obsjdeh`ss`bl wh`l`rdket w`rl`b.

:.:. Ouswujdt`b

]w`heoa`r-A`b`rotkr`b w`rl`b (skw`ht bhjdts obl`r`s vkraà`f`b wurl`) `btspr`jd`bl l`r H@J :<-?< iht doef`r Wossc`l`rousa`wujdt`t.

:.<. Hbstoeeothkbsuia`fuba

L`r A`b`rotkr iuss hb `hbì ousr`hjd`bl arkss`b, aut fèõct`t`b Voui, iht l`r Ióaehjdn`ht zui lhr`nt`b Euctoustousjd ous l`rOtikspdìr`, ouca`stèet w`rl`b.@s hst ubf`lhbat bktw`blha, loss lh` Eõctubasneopp`b cõr l`b Euct`hbtrhtt ubl l`b Euctoustrhtt cr`ha`doet`b w`rl`b. Ouss`rlì hst lorouc zuojdt`b, loss l`r A`b`rotkr n`hb` Qorieuct obsouat.Voui fzw. Weotz cõr Qortubas- kl`r Hbsp`nthkbsorf`ht`b hst vkrzus`d`b.

:.0. Ousrhjdt`b

L`r A`b`rotkr ubl l`r Obtrh`fsiktkr shbl skracìetha ouszurhjdt`b.@hb` ubnkrr`nt` Ousrhjdtuba nobb zu Shfrothkb`b ubl zu Eoa`rsjdìl`b cõdr`b. Ouss`rlì hst zu prõc`b, kf A`b`rotkr ubl Iktkrlr`dsjdwhbaubast`jdbhsjd nkipothfè shbl. ]ur Lurjdcõdruba `hb`r `v`btuèe`b Lr`dsjdwhbaubasf`r`jdbuba (nubl`bs`htha), nobbIorèehIktkrh ]`hjdbuba`b l`r Vktkr`b zur S`rcõauba stèe`b.

F`h @hbsotz vkb @hbeoa`ra`b`rotkr`b hst `hb` Nkbtrkee` l`r Ofi`ssuba`b vkb Obsjdeussa`dìus` ubl Zjdwubarol l`s Obtrh`fsiktkrsbktw`blha. Lorõf`r dhbous shbl lh` Ofioss` l`s Ceobsjd`s ubl l`r Nuppeubassjd`hf` l`s A`b`rotkrs zu õf`rprõc`b.

:.3. @e`ntrhsjd` Obsjdeõss`

Ztoblorla`b`rotkr`b w`rl`b hb 3 Neìi`bouscõdruba aèh`c`rt. Lurjd lh` Neìi`bobkrluba hst `hb` S`rsjdoetuba hb Zt`rb kl`r Lr`h`jn



L@P\ZJD

:7

ióaehjd. Hi Coee, loss l`r Obsjdeuss hb Lr`h`jn `rckea`b skee (IMF <77 ubl IMF 077), hst lh`s hb l`r F`stèeuba iht obzua`f`b, loiht lh``btspr`jd`bl`b Frõjn`b cõr lh` S`rsjdoetuba hb Lr`h`jn ihtaèh`c`rt w`rl`b.Ouss`rlì hst f`h Obsjdeussìbl`ruba vkb Zt`rb ouc Lr`h`jn whjdtha, loss lh` S`rfhbluba`b zui Zpobbubasràe`r õf`rprõct ubl`btspr`jd`bl iklhchzh`rt w`rl`b (sh`d` dh`rzu lh` `btspr`jd`bl`b Obsjdeusspeìb`).

Obsjdeusspeob cõr Ztoblorla`b`rotkr`b iht 3 E`ht`rb

Z\@VB ZJDOE\PBA LV@H@JN ZJDOE\PBA

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

P6

P?

S6

S?Q?

Q6

E?

E6E:

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

Q6

S?S6

P?

P6Q?

E?

Hbt`rb` Ztrkieoucpeìb` cõr Ztoblorla`b`rotkr`b shbl oi @bl` l`s Doblfujd`s oba`cõat.

Lr`drhjdtubaLh` A`b`rotkr`b w`rl`b bkrioe`rw`hs` cõr l`b F`trh`f iht Lr`drhjdtuba hi Pdrz`ha`rshbb, vkb l`r O-Z`ht` a`s`d`b, aèh`c`rt.

@rluba

Hi Hbb`r`b l`s Neìi`bnost`bs skwh` oi A`b`rotkrcuss hst m` `hb` @rlubassjdrouf` vkrdobl`b. Cõr lh` @rlubase`htuba`bhst Nupc`r vkrzus`d`b, wkf`h l`r _u`rsjdbhtt l`b `btspr`jd`bl`b Skrsjdrhct`b a`bõa`b iuss.

:.1. Hbf`trh`fbodi`

Skr l`r Hbf`trh`fbodi` iuss lh` Hskeothkb l`r Iosjdhb` õf`rprõct w`rl`b=

LH@ IOZJDHB@ LOVC BHJD\ HB F@\VH@F A@BKII@B Q@VL@B, Q@BB L@V HZKEO\HKBZQHL@VZ\OBL BH@LVHA@VOEZ 0 I@AOKDI HZ\.

Skr lì `rst`b Obeouc iuss a`prõct w`rl`b, kf=

- Iutt`rb aut c`sta`zka`b shbl.- I`jd. ]usoii`bfou nkrr`nt hst.- Ousr`hjd`bl Nõdeeuct vkrdobl`b hst.- Zhjd lh` Zjdutzahtt`r ob l`b rhjdtha`b Ztèe`b f`chbl`b.- F`h, @hbeoa`r-A`b`rotkr`b los Obzuasiki`bt l`r Nuppeubassjd`hf`b nkrr`nt hst.

@e`ntrhsjd` Wrõcuba`b

Wrõc`b, kf=- Obeoa` iht l`b bktw`blha`b Zjdutz`hbrhjdtuba`b `btspr`jd`bl l`b a`s`tzehjd`b Skrsjdrhct`b ousa`stott`t hst.- S`rfhbluba`b oi Neìi`bst`hb vkrsjdrhctsiìssha ousa`cõdrt shbl (Iutt`rb ouc l`b Neìi`bfkez`b aut c`sta`zka`bE`ht`rf`c`sthauba ouc l`r Neìi` `btspr`jd`bl l`b Obsjdeussfhel vkrof).- Obsjdeõss` bhjdt v`rtousjdt shbl ubl n`hb` Nurzsjdeõss` zwhsjd`b A`b`rotkr ubl `xt`rb`b Zjdoet`rb f`st`d`b. @s skeet` f`lojdtw`rl`b, loss bkrioe`rw`hs` n`hb Nurzsjdeussjdutz zwhsjd`b A`b`rotkr ubl `xt`rb`b Zjdoet`rb vkrdobl`b hst.

<. QOV\PBA

M`l`r @hbarhcc ob l`r è`ntrhsjd`b Iosjdhb` lorc bur iht A`b`dihauba l`s Zhjd`rd`htsv`robtwkrtehjd`b `rckea`b, ubl zwor f`hst`d`bl`r Iosjdhb` iht Pia`fubastìp`rotur. L`r A`b`rotkr iuss oeepkeha vkb l`r Obeoa` ubl vki B`tz a`tr`bbt s`hb (`hba`sjdekss`bDhecsstrkinr`hs`, wh` z.F. lh` Ztheestoblsd`hzuba).

Lorõf`r dhbous iõss`b oee` Skrn`druba`b `rarhcc`b w`rl`b, ui `hb`b ubvkrd`ra`s`d`b`b Ztort l`r Iosjdhb` wìdr`bl l`rQortuba zu v`rdhbl`rb.

<.?. Hbsp`nthkbs- ubl Qortubasofstìbl`

Lh` Ofstìbl` l`r Hbsp`nthkb`b nóbb`b vkb Coee zu Coee vorhh`r`b, m` bojd Qhjdthan`ht l`r Obeoa` skwh` Piwèt- ubl @hbsotzf`lhbauba`b.Oes a`b`rèe` Vàè whrl `hb` `rst` Hbsp`nthkb bojd jo. 077 F`trh`fsstubl`b ìpckde`b (spìt`st`bs m`lkjd bojd `hbì Modr)=



L@P\ZJD

:?

obsjdeh`ss`bl ihbl`st`bs obeìssehjd l`r Qortuba l`r Obtrh`fsiosjdhb`.F`h l`b Hbsp`nthkb`b whrl õf`rprõct, kf=

- A`b`rotkr kdb` obkrioe` A`rìusjd` kl`r Shfrothkb`b eìuct, lh` zu Eoa`rsjdìl`b cõdr`b nóbbt`b.- F`trh`fslot`b nkrr`nt shbl.- Euctzucudr bhjdt fekjnh`rt hst.- Obsjdeussnofè n`hb` ]`hjd`b vkb Ofbutzuba z`ha`b.- @e`ntrhsjd` Obsjdeõss` aut f`c`sthat shbl.- Iutt`rb ouc F`c`sthaubasfkez`b krlbubasaììss oba`zka`b shbl.

<.6. Qortuba l`r Eoa`r

Lh` td`kr`thsjd` Eoa`r-E`f`bslou`r ubt`r Eostf`lhbauba`b, E?7d `btspr`jd`bl l`r Bkri HZK 64?/?, l`r Ztoblorl-A`b`rotkr`b,dkrhzkbtoe` Nkbstrunthkb, kdb` zusìtzehjd` Volhoe- ubl Oxhoenrìct`, hst aróss`r oes 07.777 Ztubl`b.Lh` `cc`nthv` Eoa`r-E`f`bslou`r whrl lurjd vhè` Contkr`b f`hbceusst> hi F`skbl`r`b lurjd=

C`tt-E`f`bslou`r.Pia`fubasf`lhbauba`b ubl F`trh`fstìp`rotur.@xt`rb` Fèostuba`b ubl Shfrothkb`b.

F`h Bojdsjdih`ruba lh` Zjdih`rfõjds` r`hbha`b, lh` S`rsjdeussnopp` oi Eoa`rsjdhel `btc`rb`b ubl lh` Qèe` lr`d`b, loiht shjd losC`tt hi Eoa`r v`rt`he`b nobb.Qìdr`bl l`s F`trh`fs, hb l`r ]`ht bojd l`r Zjdih`ruba, `rdódt shjd vkrõf`ra`d`bl lh` \ìp`rotur l`s Eoa`rs (ui jo. ?7-?0·J), uilobb wh`l`r ouc bkrioe` Q`rt` ofzushbn`b, skfoel shjd los C`tt ae`hjdiìssha v`rt`het dot ubl `vte. Õf`rsjdõss` ous l`r Eoucceìjd` l`sEoa`rs v`rlrìbat wurl`b.@hb` õf`riìssha` Zjdih`ruba v`rursojdt `hb` Zèfst`rdhtzuba l`s Eoa`rs.Bojd Ofsjdeuss l`r Bojdsjdih`ruba iuss lh` S`rsjdeussnopp` l`s C`ttofeoss`s wh`l`r ouca`s`tzt w`rl`b.

Bojdsjdih`rhbt`rvoee` (d)Fouaróss`


O-Z`ht` :077 <777 <077 0777 0777 0777IMF <77 ‚ <07

F-Z`ht` 4177 ?7777 ??677 ?6077 ?6077 ?6077

O-Z`ht` :077 <777 <077 0777 0777 0777IMF 077 ‚ 037

F-Z`ht` :077 <777 <077 0777 0777 0777

Cõr A`b`rotkr`b IMF <77=Los Eoa`r l`r O-Z`ht` (Obtrh`fss`ht`) hst iht `hb`r Bojdsjdih`r`hbrhjdtuba ousa`stott`t. Lh` Bojdsjdih`ruba `rckeat õf`r Zjdih`rbhppè

`btspr`jd`bl PBH 1336. Lh` C`tti`ba` f`trìat 07a.Los Eoa`r l`r F-Z`ht` (Bhjdt-Obtrh`fss`ht`) hst f`r`hts f`h l`r Ikbtoa` iht `hb`r @rstcõeeuba C`tt vkra`sjdih`rt, wèjd`s f`h Bkrioef`trh`f`hb` eoba` F`trh`fslou`r `rióaehjdt.

Cõr A`b`rotkr`b IMF <07=F`hl` Eoa`r shbl iht `hb`r Bojdsjdih`r`hbrhjdtuba ousa`stott`t.Lh` Bojdsjdih`ruba `rckeat õf`r Zjdih`rbhppè `btspr`jd`bl PBH 1336. Lh` C`tti`ba` f`trìat 07a.

Cõr A`b`rotkr`b IMF 077=F`hl` Eoa`r shbl iht `hb`r Bojdsjdih`r`hbrhjdtuba ousa`stott`t.Lh` Bojdsjdih`ruba `rckeat õf`r Zjdih`rbhppè `btspr`jd`bl PBH 1336. Lh` C`tti`ba` f`trìat 37a.

Cõr A`b`rotkr`b IMF 037=F`hl` Eoa`r shbl iht `hb`r Bojdsjdih`r`hbrhjdtuba ousa`stott`t.Lh` Bojdsjdih`ruba `rckeat õf`r Zjdih`rbhppè `btspr`jd`bl PBH 1336. Lh` C`tti`ba` f`trìat 17a.

Cõr l`b Bkrioef`trh`f w`rl`b ckea`bl` Zjdih`rstkcc` ipckde`b=

IKFHE KHE - IKFHEPT :ZD@EE - OESOBHO :OAHW - AV IQ :@ZZK - F@OJKB :

Ihsjduba`b vkb v`rsjdh`l`b`b C`ttskrt`b (S`rlhjnubasihttè, Arublstkcc) v`rrhba`rb lh` _uoehtìt ubl iõss`b lod`r v`rih`l`bw`rl`b. @hb` õf`riìÛha` kl`r coesjd` I`ba` Zjdih`rstkcc v`rursojdt hb` Õf`r`rwìriuba l`s Nuaèeoa`rs.

Hi V`vhshkbscoee l`s A`soitoaaràot`s shbl lh` Eoa`r ubl lh` Eoa`rnoii`rb ihttès Eósubasihttè vkb Oetc`tt zu f`cr`h`b, ubl ihtcrhsjdì C`tt hb vkraà`f`b`r I`ba` zu cõee`b.

<.:. Lìkbtoa`-Obe`htuba

Skr Ousfou l`r Iosjdhb` skracìetha lh` Zjdbhttz`hjdbuba stulh`r`b. Õf`rprõc`b, kf fzae. l`r zu d`f`bl`b skwh` zuf`wà`bl`b A`whjdt` a``hab`t` \robspkrtihttè zur S`rcõauba st`d`b. Q`ht`rdhb hst zu õf`rprõc`b, kf oee`Zhjd`rd`htsiossbodi`b cõr l`b \robspkrt rarhcc`b wurl`b.



L@P\ZJD

:6

Zkw`ht bótha, @hbzènkipkb`bt`b f`h Lìkbtoa` f`sjdrhct`b ui nkrr`nt`b Qh`l`r-]usoii`bfou zu a`wìdre`hst`b.

]ur \r`bbuba l`s A`b`rotkrs vki Obtrh`fsiktkr iõss`b lh` Fkez`b oi Iosjdhb`bcuss ubl oi Ceobsjd, skwh` l`r Nuppeubassjd`hfàèóst w`rl`b. L`sw`ht`r`b shbl lh` Obsjdeuss-E`hstubasnofè ubl lh` E`htuba`b l`r Dhecs`hbrhjdtuba`b hi A`b`rotkr-Neìi`bnost`bofzuneìi`b.M`tzt `rst l`b A`b`rotkr vki Obtrh`fsiktkr ofnuppèb.Lobojd lh` f`hl`b w`hss`b Obsjdeusse`htuba`b (+) ubl (-) zui @rrà`rstotkr ofneìi`b.@btc`rb`b l`s Zjdutzfe`jd`s (<0) vki F-s`htha`b Eoa`rsjdhel.

A`b`rotkr`b IMF <77

F`h ]w`heoa`r-A`b`rotkr`b=- Lh` Nuppeuba vki Qèe`b`bl` ofzh`d`b ubl lh` Wossc`l`r (66:) ouc lì Qèe`b`bl` `btc`rb`b.- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf`b l`s hbt`rb`b Eoa`rl`jnès (?:?) ouc l`r O-Z`ht`> lobojd Zjdutzl`jnè `btc`rb`b.- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf`b l`s O- ubl F-s`htha`b Eoa`rsjdhel`s (<-0).- @btc`rb`b l`r Eoa`rsjdhel`r (<-0). Hb lh`s`r Lìkbtoa`pdos` iuss lorouc aòjdt`t w`rl`b, loss l`r Douptrktkr (:) bhjdt ouc l`b Vktkr oucsjdeìat.- L`b Vktkr (:) vkb l`r O-Z`ht` d`rouszh`d`b. L`r Vktkr iuss lof`h aut a`stõtzt w`rl`b, loiht `r bhjdt õf`r lì Ztotkr sjde`hct.

]ur Lìkbtoa` l`s @rrà`rrktkrs hst wh` ckeat vkrzua`d`b=

- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf` (07<) vki @rrà`rstotkr (?77).- @btc`rb`b l`s @rrà`rrktkrs (?77) ubt`r ]udhec`bodi` hb`r a``hjdb`t`b Ofzh`dvkrrhjdtuba(I?6).

F`h @hbeoa`r-A`b`rotkr`b

- Lh` F`c`sthaubassjdrouf`b l`s Eoa`rsjdhel`s ob l`r F-Z`ht` `btc`rb`b> obsjdeh`Û`bl los Eoa`rsjdhel ofb`di`b.- Lobojd l`b Vktkr (:) vkb l`r O-Z`ht` d`rouszh`d`b. L`r Vktkr iuss lof`h aut a`stõtzt w`rl`b, loiht `r bhjdt ouc lì Ztotkrsjde`hct.

Fhtt` fòjdt`b, loss l`r @rrà`rstotkr oi F-s`htha`b Eoa`rsjdhel f`c`sthat hst. @btspr`jd`bl vkrshjdtha vkra`d`b, loiht wìdr`bl l`sOusfous lh` Qhjneuba`b l`r @rrà`riosjdhb` bhjdt f`sjdìlhat w`rl`b.

A`b`rotkr`b IMF <07F`h ]w`heoa`r-A`b`rotkr`b=

- Lh` Nuppeuba vki Qèe`b`bl` ofzh`d`b ubl lh` Wossc`l`r (66:) ouc lì Qèe`b`bl` `btc`rb`b.- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf`b l`s hbt`rb`b Eoa`rl`jnès (?:?) ouc l`r O-Z`ht`> lobojd Zjdutzl`jnè `btc`rb`b.- Eósuba l`r Zjdrouf`b l`s hbt`rb`b Eoa`rl`jnès (?<6) ouc l`r F-Z`ht`> lobojd Eoa`rl`jnè `btc`rb`b.- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf`b l`s O- ubl F-s`htha`b Eoa`rsjdhel`s (<-0).- @btc`rb`b l`r Eoa`rsjdhel`r (<-0). Hb lh`s`r Lìkbtoa`pdos` iuss lorouc aòjdt`t w`rl`b, loss l`r Douptrktkr (:) bhjdt ouc l`b Vktkr oucsjdeìat.

- L`b Vktkr (:) vkb l`r O-Z`ht` d`rouszh`d`b. L`r Vktkr iuss lof`h aut a`stõtzt w`rl`b, loiht `r bhjdt õf`r lì Ztotkr sjde`hct.

]ur Lìkbtoa` l`s @rrà`rrktkrs hst wh` ckeat vkrzua`d`b=

- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf` vki @rrà`rstotkr (?77).- @btc`rb`b l`s @rrà`rrktkrs (?77) ubt`r ]udhec`bodi` hb`r a``hjdb`t`b Ofzh`dvkrrhjdtuba(I?6).

Hi Hbb`r`b l`s F ‚ s`htha`b Eoa`rshtz`s f`chbl`b shjd < Skrspobbc`l`rb. F`h Ikbtoa` l`s Eoa`rsjdhel`s hst ouc lh` nkrr`nt` Wkshthkblh`s`r Skrspobbc`l`rb zu ojdt`b.

F`h @hbeoa`r-A`b`rotkr`b

- Eósuba l`r Zjdrouf`b l`s hbt`rb`b Eoa`rl`jnès (?<6) ouc l`r F-Z`ht`> lobojd Eoa`rl`jnè `btc`rb`b.- Lh` F`c`sthaubassjdrouf`b l`s Eoa`rsjdhel`s ob l`r F-Z`ht` `btc`rb`b> obsjdeh`Û`bl los Eoa`rsjdhel ofb`di`b.- Lobojd l`b Vktkr (:) vkb l`r O-Z`ht` d`rouszh`d`b. L`r Vktkr iuss lof`h aut a`stõtzt w`rl`b, loiht `r bhjdt ouc lì Ztotkrsjde`hct.

Fhtt` fòjdt`b, loss l`r @rrà`rstotkr oi F-s`htha`b Eoa`rsjdhel f`c`sthat hst. @btspr`jd`bl vkrshjdtha vkra`d`b, loiht wìdr`bl l`s

Ousfous lh` Qhjneuba`b l`r @rrà`riosjdhb` bhjdt f`sjdìlhat w`rl`b.

Hi Hbb`r`b l`s F ‚ s`htha`b Eoa`rshtz`s f`chbl`b shjd < Skrspobbc`l`rb. F`h Ikbtoa` l`s Eoa`rsjdhel`s hst ouc lh` nkrr`nt` Wkshthkblh`s`r Skrspobbc`l`rb zu ojdt`b.

A`b`rotkr`b IMF 077 ubl 037

Lìkbtoaòbe`htuba F-Z`ht` (Bhjdt-Obtrh`fss`ht`)

- @btc`rb`b l`s Eõctubasfe`jds (<0, ::) vki F-s`htha`b Eoa`rsjdhel (0) l`s A`b`rotkrs,- Ofneìi`b oee`r E`htuba`b zur Ae`hjdrhjdt`rsjd`hf` (??8)> lobojd @btc`rb`b l`r Ae`hjdrhjdt`rsjd`hf`,- Lobojd lh` f`hl`b Obsjdeusse`htuba`b cõr l`b @rrà`rstotkr, rkt (+) ubl feou (-) hi ]usotz-Neìi`bnost`b (ouc lì @rrà`rstotkr) ofneìi`b.

-Pi l`b @rrà`rstotkr (??7) vki F-s`htha`b Eoa`rsjdhel (0) zu `btc`rb`b, shbl lh` btspr`jd`bl`b Zhjd`rd`htssjdrouf`b cõr



L@P\ZJD

::

l`r`b F`c`sthauba zu eós`b. F`h lh`s`r Kp`rothkb hst f`skbl`r` Skrshjdt a`fkt`b, loiht lh` Qhjneuba`b l`s @rrà`rstotkrs- fzw.Vktkrs bhjdt f`sjdìlhat w`rl`b.

- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf` (07<) vki @rrà`rstotkr (?77).- @btc`rb`b l`s @rrà`rrktkrs (?77) ubt`r ]udhec`bodi` hb`r a``hjdb`t`b Ofzh`dvkrrhjdtuba(I?6).- Eósuba l`r Zjdrouf`b l`s hbt`rb`b Eoa`rl`jnès (?<6) ouc l`r F-Z`ht`> lobojd Eoa`rl`jnè `btc`rb`b.- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf`b l`s F-s`htha`b Eoa`rsjdhel`s (0).

-@btc`rb`b l`s F-s`htha`b Eoa`rsjdhel`s (0). Qìdr`bl lh`s`r Kp`rothkb hst `s bótha locõr Zkra` zu troa`b, loss l`rDouptrktkr (:) hb l`r Q`hs` a`doet`b whrl, loss `r bhjdt ouc l`b Ztìbl`r cìeet.

Hi Hbb`r`b l`s F ‚ s`htha`b Eoa`rshtz`s f`chbl`b shjd < Skrspobbc`l`rb (bur IMF 037). F`h Ikbtoa` l`s Eoa`rsjdhel`s hst ouc lh`nkrr`nt` Wkshthkb lh`s`r Skrspobbc`l`rb zu ojdt`b.

- @btc`rb`b l`s Zpr`barhbas (:70) ouc l`r Qèe` cõr lh` Chxh`ruba l`r Zjdih`rsjd`hf`, F-Z`ht` (?<:)> lobojd Zjdih`rsjd`hf` `btc`rb`b.- Zkeet` `s bótha s`hb los nkipe`tt` F-s`htha` Eoa`r (676) zu `btc`rb`b, hst cõr lh`s` Kporothkb `hb a``hjdb`t`r Ofzh`d`r zu v`rw`bl`b. Dh`rf h hst Zkra` locõr zu troa`b, loss lh` Ori` l`r Ofzh`dvkrrhjdtuba oi Hbb`brhba l s Eoa`rs obs`tz`b. L`r Ofzh`d`rs whrl oi Qèe`b`bl` oba`s`tzt. Dh`rf`h hst f`skbl`rs lorouc zu ojdt`b, loss l`r Ofzh`d`r sk pkshthkbh`rt whrl, loss lh` d`rousa`cõdrt b E`htuba`b oi Qèe`b`bl` bhjdt f`sjdìlhat w`rl b. Aac. hst `hb a``hjdb`t`r Ofstoblsdoet`r zu v`rw`bl`b.

Lìkbtoaòbe`htuba O-Z`ht` (Obtrh`fss`ht`)

- @btc`rb`b l`s Zjdutzahtt`rs (<4, <8) vki O-s`htha`b Eoa`rsjdhel (<) l`s A`b`rotkrs.

F`h ]w`heoa`r-A`b`rotkr`b=- Lh` Nuppeuba vki Qèe`b`bl` ofzh`d`b ubl lh` WoÛc`l`r (66:) ouc lì Qèe`b`bl` `btc`rb`b.

- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf`b l`s hbt`rb`b Eoa`rl`jnès (?:?) ouc l`r O-Z`ht`> lobojd Zjdutzl`jnè `btc`rb`b.- @btc`rb`b l`r F`c`sthaubassjdrouf`b l`s O-s`htha`b Eoa`rsjdhel`s (<)- Ofzh`d`b l`s O-s`htha`b Eoa`rsjdhel`s (<). Hb lh`s`r Lìkbtoa`pdos` iuss lorouc aòjdt`t w`rl`b, loss l`r Douptrktkr (:) bhjdt ouc l`b Vktkr oucsjdeìat.- L`b Vktkr (:) vkb l`r O-Z`ht` d`rouszh`d`b. L`r Vktkr iuss lof`h aut a`stõtzt w`rl`b, loiht `r bhjdt õf`r lì Ztotkr sjde`hct.

F`h @hbeoa`r-A`b`rotkr`b=- Lh` F`c`sthaubassjdrouf`b l`s Eoa`rsjdhel`s ob l`r F-Z`ht` `btc`rb`b> obsjdeh`ss`bl los Eoa`rsjdhel ofb`di`b. Lobojd l`b Vktkr (:) vkb l`r O-Z`ht` d`rouszh`d`b. L`r Vktkr iuss lof`h aut a`stõtzt w`rl`b, loiht `r bhjdt õf`r lì Ztotkr sjde`hct.

F`h Oee-A`b`rotkr`b=Cõr los Ofzh`d`b l`r Eoa`r hst `hb` a``hab`t` Ofzh`dvkrrhjdtuba zu v`rw`bl`b.

<.<. Ikbtoa`-Obe`htuba

F`hi ]usoii`bfou l`s A`b`rotkrs iõss`b lh` kf`b f`sjdrh`f`b`b Orf`htsaìba` hb uia`n`drt`r V`hd`bckea` lurjda`cõdrt w`rl`b.Q`bb lh` Eoa`rsjdhel`r ofa`fout wkrl`b shbl, iõss`b lh` A`whbl` l`r F`c`sthaubassjdrouf`b l`r Eoa`rsjdhel`r f`h Qh`l`robfou ihtEKJ\H\@® 6<6 f`strhjd`b w`rl`b.Ofa`zka`b` Eoa`r hii`r lurjd Bù` rs`tz`b.]ur @re`hjdt`ruba l`r Ikbtoa` skeet`b lh` Eoa`r ouc 47 ·J `rwìrit w`rl`b.

OJD\PBA!= L`r @hbfou l`r Eoa`r iuss iht ìuss`rst`r Zkracoet rckea`b.

Hst l`r Oustousjd `hb`s F`c`sthaubasèì`bts vkrzub`di`b, sk iuss los bù` @eì`bt l`r ae`hjd`b Ort ubl l`rsèf`b C`sthan`htsneossòba`dór`b wh` los Krhahboet`he.

Bojdckea`bl shbl lh` Obzuasiki`bt` cõr F`c`sthaubassjdrouf`b ubl ‚ iutt`rb obaà`f`b=

Obzuasiki`bt hb Bi

Obw`bluba A`whbl`lurjdi`ss`rI 3 I 4 I ?7 I ?6 I ?3 I 67 I 6< I 61 I :7

F`c`sthauba. @e`ntr. Obsjdeõss` 4 67 <7 37 ?07 / / / /

F`c`sthauba. S. \`he`b (Zjdhel`r, L`jnè usw.)F`c`sthauba. A`dìus`cõss`, Ceobsjd.

?? 63 <4 40 673 <76 177 ?7:7 ?<67

0. ZWOBBPBAZV@AE@V ―IOVN H’ (I<7CO3<7O/O)

L`r A`b`rotkr hst iht `hbì outkiothsjd`b Zpobbubasràe`r (OSV) IOVN H (I<7CO3<7O/O) ousa`rõst`tLh` hi Zpobbubasràe`r `hba`fout`b Wkt`bthki`t`r `rióaehjd`b `hb` Obpossuba l`s A`b`rotkrs ob v`rsjdh`l`b` F`trh`fsf`lhbauba`b.Ouss`rlì hst l`r Zpobbubasràe`r iht Ztofhehtìtsràènr`hs`b ousa`stott`t, lh` `hb` vhècìetha` Obpossuba f`h ubt`rsjdh`lehjdst`b@hbsotzf`lhbauba`b kcc`rh`rt.@hb` hbt`rb` Zjdutzf`sjdoetuba a`stott`t `hb`b E``reoucf`trh`f ubt`rdoef l`r B`bblr`dzode.

OJD\PBA!= @s hst bhjdt rotsoi, l`b A`b`rotkr f`h Eostf`trh`f iht bh`lrha`r`r Cr`qu`bz (Lr`dzode) oes lh`B`bbcr`qu`bz zu f`tr`hf`b. Lh`s` F`trh`fsort õf`reost`t lh` a`soit` @rrà`r`hbrhjdtuba.



L@P\ZJD

:<

Cubn`btstórchet`r

L`r Zpobbubasràe`r hst iht `hbì Cubn`btstórchet`r ousa`stott`t, l`r lh` Cubnstórspobbuba`b, lh` vkb A`b`rotkr (IorèehIktkrh)ousa`d`b, `btspr`jd`bl l`b @urkpìhsjd`b Hblustrh`bkri`b ehihth`rt.

Zhjd`ruba

Hi Hbb`r`b l`s Zpobbubasràe`rs f`chbl`t shjd `hb` Zjdutzshjd`ruba.F`h `hbì Oustousjd iõss`b hii`r sup`rcehbn` Zhjd`ruba`b iht dkd`r Pbt`rfr`jdubase`hstuba v`rw`bl`t w`rl`b(B`bbspobbuba= 077S> B`bbstrki= ?7O).

S`rfhbluba l`s Zpobbubasràe`rs

L`r Zpobbubasràe`r hst ihttès COZ\-KB ‚ S`rfhbluba`b iht l`b Neìi`b l`s A`b`rotkrs, skwh` l`r @rrà`riosjdhb` v`rfubl`b.

OJD\PBA!= Zkeet` shjd los Obsjdeusslhoaroii l`s A`b`rotkrs ìbl`rb, hst f`skbl`r` Ouci`rnsoin`ht ouc l`b Obsjdeussl`s Zpobbubasràe`rs zu rhjdt`b, ui hdb bhjdt zu z`rstór`b.

S`rw`bluba l`r Wkt`bthki`t`rSKE\ - Wkt`bthki`t`r cõr lh` @hbstèeuba l`r A`b`rotkr-Ousaobasspobbuba

Lh`s`s hbt`rb` Wkt`bthki`t`r `rióaehjdt `hb` Zpobbubas`hbstèeuba iht `hb`r arkss`b Foblfr`ht` (zwhsjd`b :07 ubl <07 S, kl`rzwhsjd`b ?17 ubl 617 S, `btspr`jd`bl lì Zjdoetpeob). F`h @hbstèeubasiklhchzh`ruba`b skeet` lh` Zpobbuba bhjdt õf`r 0% hiF`r`hjd l`r B`bbspobbuba v`rìbl`rt w`rl`b.Pi `hb` c`hb`r` kl`r `xt`rb` Zpobbubas`hbstèeuba zu f`w`rnstèeha`b, kl`r ui l`b @hbstèef`r`hjd l`r Zpobbuba `hbzuar`bz`b, hst`hb `xt`rb`s Wkt`bthki`t`r zu `raìbz`b (sh`d` Ofsjdbhtt 0.6).

⇖ `rdódt lh` Zpobbuba ⇖ r`luzh`rt lh` Zpobbuba

CV@_ - Wkt`bthki`t`r zur @hbstèeuba l`s Pbt`rlr`dzodesjdutz`sF`h l`r Ztoblorl`hbstèeuba whrl lh` @rràuba r`luzh`rt, skw`ht lh` Cr`qu`bz ubt`r ?7% l`r B`bbcr`qu`bz, f`zka`b ouc 07Dz,ofcìeet. Lurjd @btc`rb`b l`r Frõjn` zwhsjd`b l`b Neìi`b ―37-Dz’ whrl l`r Pbt`rlr`dzodesjdutz cõr 37 Dz F`trh`f `hba`stèet.

⇖ r`luzh`rt lh` @hbarhccscr`qu`bz ⇖ `rdódt lh` @hbarhccscr`qu`bz

OIW - Wkt`bthki`t`r cõr lh` @hbstèeuba l`s Õf`r`rràubassjdutz`sL`r Õf`r`rràubassjdutz stèet `hb` Dhec` zui Zjdutz l`s @rrà`rsystìs lor. Lh` Zjdutz`hbrhjdtuba ar`hct z`htv`rzóa`rt `hb (lhàèf` E@L eùjdt`t ouc) ui lh` @rcossuba vkb Zhaboe`b hi trobshtkr`b F`r`hjd zu v`rdhbl`rb. Zh` `rs`tzt m`lkjd n`hb` `xt`rb`bZjdutzvkrrhjdtuba`b.

⇖ rdódt l`b zueìssha`b @rraà`rstrki ⇖ r`luzh`rt l`b zueìssha`b @rrà`rstrkiLh` @hbstèeuba l`s Õf`r`rràubassjdutz`s rckeat ubt`r B`bbf`lhbauba b (Lr`dzode, Zpobbuba, E`hstuba).S`rstèeuba l`s Wkt`bthki`t`rs hi Aà`b-Pdrz`ha`rshbb fhs zui @hbarhcc l`r Zjdutzvkrrhjdtuba (bojd `hb`r S`rzóa`rubasz`ht vkb ?7Z`nubl`b eùjdt`t lh` aèf` E@L ouc, ubl lh` A`b`rotkrspobbuba cìbat ob zu p`blèb). Lobojd los Wkt`bthki`t`r r`jdtslr`d`bl hiPdrz`ha`rshbb v`rstèe`b fhs zu l`r Ztèe`, ob lì shjd lh` Zpobbuba f`h bkjd eùjdt`bl`r E@L wh`l`r stofhehsh`rt dot. F`h w`ht`r`rS`rstèeuba hi Pdrz`ha`rshbb fhs zui Wubnt, wk oujd lh` E@L `rehsjdt ar`hct lh` Zjdutzvkrrhjdtuba f`h jo. ?0% Õf`reost `hb.

Lh` Q`rns`hbstèeuba l`s Wkt`bthkb`t`rs v`rdhbl`rt hb`b e`hjdtc`rtha`b, uba`wkeet`b @hbarhcc. Oujd f`h nkrr`nt`r @hbstèeuba rs`tzt l`r Õf`r`rràubassjdutz n`hb` `xt`rb`b Zjdutzvkrrhjdtuba`b.

Z3 Z0 Z< Z: Z6 Z?8 - + B P- +

\dr` pdos`

vketoa`r`c`r`bj`

@xjht`rstotkr

Zuppey

Sorhjkip

WOV

34

F

O

W_

37Dz

SKE\

CV@_OIW Z\OF ZEKW@

KB

KCC

ihbh swhtjd`s ?-<

6 <? :

X@EEKQE@L

V@LE@L

CPZ@



L@P\ZJD

:0

Z\OF - Wkt`bthki`t`r cõr lh` @hbstèeuba l`r ZtofhehtìtLurjd Lr`duba hi Pdrz`ha`rshbb whrl lh` Ztofhehtìt l`s Vàèsystìs aróss`r, wkf`h m`lkjd lh` Vàèa`sjdwhblhan`ht ne`hb`r,fzw.lh` Obtwkrtz`ht `rdódt whrl.

⇖ `rdódt lh` Obtwkrtsz`ht, rdódt lh` Ztofhehtìt ⇖ r`luzh`rt lh` Obtwkrtsz`ht, r`luzh`rt lh` Ztofhehtìt

A`froujd l`r Ihnrksjdoet`r

]ur Ìbl`ruba l`r Ztofhehtìts`ha`bsjdoct`b l`s A`b`rotkrs lh`b`b lh` Ihnrksjdoet`r ouc lì Zpobbubasràe`r. Lurjd lh` ]u- ublOfsjdoetuba vkb Nkbl`bsotkr`b w`rl`b lh` ]h`tnkbstobt`b l`s Vàènr`hs`s v`rìbl`rt.lhp ?

pks.KB ⇖ `rdódt lh` Obtwkrtz`ht

lhp 6

pks.KB ⇖ `rdódt lh` Obtwkrtz`ht

lhp :

pks.KB v rfe hf`b ⇖ skeet` hb pkshthkb KB

lhp <

pks.KB ⇖ Ztoblorl`hbst eeuba Pbt rlr`dzodesjdutz pks.KCC ⇖ Wrkpkrthkboe` P/C - Jdoront`rhsthn cõr l`bPbt`rlr`dzodesjdutz. (sh`d` F`sjdr`hfuba Wkt`bthki`t`r ―ZEKW@’).

ZEKW@- Wkt`bthki`t`r zur @hbstèeuba l`r B`hauba l`s Pbt`rlr`dzodesjdutz`sIht lì Ihnrksjdoet`r < hb Wkshthkb ―KCC’ nobb õf`r los Wkt`bthki`t`r lh` B`hauba hi Pbt`rlr`dzode-Zjdutzf`r`hjd (of l`r@hbtrhttscr`qu`bz) f`sthiit w`rl`b.Zpobbubasofs`bnuba hb Cubnthkb l`r a`rhba`r`b Cr`qu`bz kl`r Lr`dzode.

⇖ r`luzh`rt lh` Zpobbubasofs`bnuba f`h chxh`rt`r @hbtrhttscr`qu`bz

⇖ `rdódt lh` Zpobbubasofs`bnuba f`h chxh`rt`r @hbtrhttscr`qu`bz

WOV - Wkt`bthki`t`r cõr lh` @hbstèeuba l`r ZtofhehtìtHi Coee, loss zw`h kl`r i`dr`r` A`b`rotkr`b poroeeè f`trh`f`b w`rl`b iõss`b, hst shjd`rzustèe`b, loss lh` Zpobbuba`b hiA`b`rotkre``reouc hl`bthsjd shbl, lh` Nurzsjdeussfrõjn` zwhsjd`b l`b Obsjdeõss`b O-F `btc`rbt wkrl`b hst, ubl f`hi Õf`raobavkb E``reouc zu Skeeost ae`hjd` Zpobbubasofs`bnuba`b hi F`zua ouc lh` Fehble`hstuba vkrdobl`b shbl.]ur Wrõcuba l`r nkrr`nt`b Cubnthkb l`r Ztothn hst lorouc zu ojdt`b, loss f`hi Õf`raoba vkb E``reouc zu Skeeost, f`h jks c 7,4, shjdlh` Zpobbuba ui jo. <% ofs`bnt.Zkeet` shjd lh` Zpobbuba `rdód`b, sk shbl lh` ob l`b Neìi`b O ubl F oba`sjdekss`b`b E`htuba`b zu v`rtousjd`b. Qhrl `hb`S`rìbl`ruba l`r Zpobbubasofs`bnuba a`wõbsjdt, sk hst los hbt`rb`b Wkt`bthki`t`rs ouc lì Zpobbubasràe`r wh` ckeat`hbzustèe`b. Hi @hbzèf`trh`f shbl lh` Neìi`b O ubl F nurzzusjdeh`ss`b.

⇖ rdódt lh` Ztothn (Zpobbubasofs`bnuba) ⇖ r`luzh`rt lh` Ztothn (Zpobbubasofs`bnuba)

0.?. ZWOBBPBAZV@AE@V ―Q?’ ( I<7CO3?7O )

L`r A`b`rotkr nobb oujd iht lì outkiothsjd`b Zpobbubasràe`r (OSV) ―Q?—— (I<7CO3?7O) ousa`rõst`t w`rl`b.Lh` hi Zpobbubasràe`r `hba`fout`b Wkt`bthki`t`r `rióaehjd`b `hb` Obpossuba l`s A`b`rotkrs ob v`rsjdh`l`b` F`trh`fsf`lhbauba`b.Ouss`rlì hst l`r Zpobbubasràe`r hst iht Ztofhehtìtsràènr`hs`b ousa`stott`t, l`r `hb` vhècìetha` Obpossuba f`h ubt`rsjdh`lehjdst`b@hbsotzf`lhbauba`b kcc`rh`rt.@hb` hbt`rb` Zjdutzf`sjdoetuba a`stott`t `hb`b E``reoucf`trh`f ubt`rdoef l`r B`bblr`dzode.

OJD\PBA!= @s hst bhjdt rotsoi, l`b A`b`rotkr f`h Eostf`trh`f iht bh`lrha`r`r Cr`qu`bz (Lr`dzode) oes lh` B`bbcr`qu`bz zuf`tr`hf`b. Lh`s` F`trh`fsort õf`reost`t lh` a`soit` @rrà`r`hbrhjdtuba.

Cubn`btstórchet`r

L`r Zpobbubasràe`r hst iht `hbì Cubn`btstórchet`r ousa`stott`t, l`r lh` Cubnstórspobbuba`b, lh` vkb A`b`rotkr (IorèehIktkrh)ousa`d`b, `btspr`jd`bl l`b @urkpìhsjd`b Hblustrh`bkri`b ehihth`rt.

Zhjd`rubaHi Hbb`r`b l`s Zpobbubasràe`rs f`chbl`t shjd `hb` Zjdutzshjd`ruba.F`h `hbì Oustousjd iõss`b hii`r sup`rcehbn` Zhjd`ruba`b iht dkd`r Pbt`rfr`jdubase`hstuba v`rw`bl`t w`rl`b(B`bbspobbuba= 077S> B`bbstrki= ?7O).

S`rfhbluba l`s Zpobbubasràe`rs

L`r Zpobbubasràe`r hst ihttès COZ\-KB ‚ S`rfhbluba`b iht l`b Neìi`b l`s A`b`rotkrs, skwh` l`r @rrà`riosjdhb` v`rfubl`b.



L@P\ZJD

:3

W/_

- +

SOVHJKIW

37/Dz

O/F

3 4I

∵

6:7

- 7 P+

<77

:77

V`c`r`bz-Zpobbuba

S`rskrauba

@rrà`rstotkr

Z\OFCV@_

SKE\

Z\O\

Ihnrksjdoet`r ?ñ 0

? 6 : < 0

Kb

Kcc

S`rw`bluba l`r Wkt`bthki`t`rZ\OF - Wkt`bthki t`r cõr lh` @hbst eeuba l`r ZtofhehtìtLurjd Lr`duba hi Pdrz`ha`rshbb whrl lh` Ztofhehtìt l`s Vàèsystìs aróss`r, wkf`h m`lkjd lh` Vàèa`sjdwhblhan`ht ne`hb`r, fzw.lhÒbtwkrtz`ht `rdódt whrl.

⇖ `rdódt lh` Obtwkrtsz`ht, rdódt lh` Ztofhehtìt ⇖ r`luzh`rt lh` Obtwkrtsz`ht, r`luzh`rt lh` Ztofhehtìt

CV@_ - Wkt`bthki`t`r zur @hbstèeuba l`s Pbt`rlr`dzodesjdutz`sF`h l`r Ztoblorl`hbstèeuba whrl lh` @rràuba r`luzh`rt, skw`ht lh` Cr`qu`bz ubt`r ?7% l`r B`bbcr`qu`bz, f`zka`b ouc 07Dz, ofcìeet.Lurjd @btc`rb`b l`r Frõjn` zwhsjd`b l`b Neìi`b ―37-Dz’ whrl l`r Pbt`rlr`dzodesjdutz cõr 37 Dz F`trh`f `hba`stèet.

⇖ r`luzh`rt lh` @hbarhccscr`qu`bz ⇖ `rdódt lh` @hbarhccscr`qu`bz

SKE\ - Wkt`bthki`t`r cõr lh` @hbstèeuba l`r A b`rotkr-OusaobasspobbubaLh`s`s hbt`rb` Wkt`bthki`t`r `rióaehjdt `hb` Zpobbubas`hbstèeuba iht `hb`r arkss`b Foblfr`ht` (zwhsjd`b :07 ubl <07 S, kl`r zwhsjd`b?17 ubl 617 S). F`h @hbstèeubasiklhchzh`ruba`b skeet` lh` Zpobbuba bhjdt õf`r 0% hi F`r`hjd l`r B`bbspobbuba v`rìbl`rt w`rl`b.Pi `hb` c`hb`r` kl`r `xt`rb` Zpobbubas`hbstèeuba zu f`w`rnstèeha`b, kl`r ui l`b @hbstèef`r`hjd l`r Zpobbuba `hbzuar`bz`b, hst `hb`xt`rb`s Wkt`bthki`t`r zu raìbz`b.

⇖ `rdódt lh` Zpobbuba ⇖ r`luzh`rt lh` Zpobbuba

Z\O\ - Wkt`bthki t`r cõr lh` @hbstèeuba l`r ZtofhehtìtHi Coee, loss zw`h kl`r i`dr`r` A`b`rotkr`b poroeeè f`trh`f`b w`rl`b iõss`b, hst shjd`rzustèe`b, loss lh` Zpobbuba`b hiA`b`rotkre``reouc hl`bthsjd shbl, lh` Nurzsjdeussfrõjn` zwhsjd`b l`b Obsjdeõss`b O-F `btc`rbt wkrl`b hst, ubl f`hi Õf`raoba vkbE``reouc zu Skeeost ae`hjd` Zpobbubasofs`bnuba`b hi F`zua ouc lh` Fehble`hstuba vkrdobl`b shbl.]ur Wrõcuba l`r nkrr`nt`b Cubnthkb l`r Ztothn hst lorouc zu ojdt`b, loss f`hi Õf`raoba vkb E``reouc zu Skeeost, f`h jks c 7,4, shjd lh`Zpobbuba ui jo. <% ofs`bnt.Zkeet` shjd lh` Zpobbuba `rdód`b, sk shbl lh` ob l`b Neìi`b O ubl F oba`sjdekss`b`b E`htuba`b zu v`rtousjd`b. Qhrl `hb`

S`rìbl`ruba l`r Zpobbubasofs`bnuba a`wõbsjdt, sk hst los hbt`rb`b Wkt`bthki`t`rs ouc lì Zpobbubasràe`r wh` ckeat `hbzustèe`b=

⇖ `rdódt lh` Ztothn ⇖ r`luzh`rt lh` ZtothnHi @hbzèf`trh`f shbl lh` Neìi`b O ubl F nurzzusjdeh`Û`b.

S`rw`bluba l`r Ihnrksjdoet`rLh` Ztofhehtìts`ha`bsjdoct`b nóbb`b oujd õf`r lh` Ihnrksjdoet`r ouc lì Zpobbubasràe`r v`rìbl`rt w`rl`b. Lurjd `btspr`jd`bl`s ]u-fzw. Ofsjdoet`b vkb Nkbl`bsotkr`b w`rl`b lh` ]`htnkbstobt`b iklhchzh`rt.

Zjdoet`r ?Wks.KB⇖ S`reobasoiuba l`r Obtwkrtz`ht

Zjdoet`r 6Wks.KB⇖ S`reobasoiuba l`r Obtwkrtz`ht

Zjdoet`r :

Wks.KB⇖ Ztoblorl Pbt rlr dzodesjdutz Wks.KCC⇖Pbt`rlr`dzodesjdutz iht prkpkrthkboe`b Zpobbubas‚Cr`qu`bz S`rdoet`b

Zjdoet`r < ‚ Zjdoet`r 0 - ouÛ`r Cubnthkb



L@P\ZJD

:1

0.6. C`rbpkt`bthki`t`r

F`h oee`b A`b`rotkr`b nobb ob l`b @hbaìba`b ―W’ ubl ―_’ (COZ\-KB Obsjdeõss`) `hb C`rbpkt`bthki`t`r oba`sjdekss`b w`rl`b.Lh` @hbfhbluba l`s C`rbpkt`bthki`t`rs `rckeat iht Zjde`hc`r hb Ihttèstèeuba ubl @hbstèeuba l`r B`bbspobbuba õf`r los hbt`rb`Wkt`bthki`t`r W?.Lh`s`s Wkt`bthki`t`r skeet` f`hi Zpobbubasràe`r jkl. I<7CO3<7O/O, "IOVN H" `hb`b Qhl`rstoblsw`rt vkb jo.= ?77 nKdiubl `hb` Ihbl`ste`hstuba vkb 7,0 Q f`shtz`b. F`h Zpobbubasràe`r jkl. I<7CO3?7O, "Q?" dhbaà`b, skeet`b lh` è`ntrhsjd`bQ`rt` ? nKdi ubl ihbl`st`bs 6Q f`troa`b.

0.:.Bkt-Doblstù`ruba

Hi Coee` `hb`r Ztóruba oi Zpobbubasràe`r nobb l`r A`b`rotkr, skc`rb `hb` 6<S Ae`hjdstrkiquèe` zur S`rcõauba st`dt, oujdvkb Dobl f`trh`f`b w`rl`b.@s nobb shjd dh`rf`h ui `hb` Zpobbubasquèe` hb Ckri `hb`r Onnu-Fott`rh` kl`r oujd hb Ckri `hb`s Ae`hjdrhjdt`ra`rìt`s iht \rock, zuiObsjdeuss ob lh` Ousaobasspobbuba l`s A`b`rotkrs, doblèb.Los Wkt`bthki`t`r iuss `hb`b ioxhioe`b Qhl`rstobl vkb 37 Kdi ubl `hb`b Ioxhioestrki vkb 6,0O oucw`hs`b.Dh`rf`h hst `rckrl`rehjd, lh` hi bojdckea`bl`b Fhel lora`stèet` Zjdoetuba lurjd ckea`bl` Skra`d`bsw`hs` zu ròehsh`r`b=

- Oi Zpobbubasràe`r lh` f`hl`b COZ\-KB Obsjdeõss` ―+’ ubl ―-", lh` l`b Vàe`r iht lì @rrà`rstotkr v`rfhbl`b, eós`b.- Lh`s` f`hl`b Obsjdeõss` shbl iht l`r Ae`hjdstrkiquèe` zu v`rskra`b, wkf`h los Wkt`bthki`t`r V hb Z`rh` a`sjdoet`t s`hb iuss.

- Lh` Ousaobasspobbuba ob l`b Neìi`b l`s A b`rotkrs whrl iht lì Wkt`bthki`t`r hba`stèet

OJD\PBA!= Iht zub`di`bl`r Eost iuss lh` @rràuba vkb Dobl v`rstìrnt w`rl`b.Skr lì Ofsjdoet`b l`r Eost iuss lh` @rràuba wh`l`r r`luzh`rt w`rl`b.

A`b`rotkrtyp H iox OY Ioxhioe`r Qhl`rstobl ^℣Y

IMF <77 ‚ <07 3 47

IMF 077 ‚ 037 4 47

0.<. SOVHJKIW

Los Sorhjkip whrl f`h A`b`rotkr`b kdb` Dhecswhjneuba vkra`s`d`b ubl f`st`dt ous 6 Nkipkb`bt`b, l`r Sorhjkip - @e`ntrkbhn ubl lìSorhjkip ‚ Ztrkiwoble`r \O.F`h lhr`nt`r ]usjdoetuba vkb arkss`b S`rfroujd`rb, skwh` f`h Nurzsjdeuss ubt`rstõzt los Sorhjkip l`b Zpobbubasràe`r ubl skiht lh`@rràuba l`s A`b`rotkrs.F`h B`bbf`trh`f l`s A`b`rotkrs ar`hct los Sorhjkip bhjdt hb los Vàèsystì `hb.L`r @hbsotzpubnt l`s Sorhjkips whrl w`rns`htha sk `hba`stèet, loss los Sorhjkip `rst f`h `hb`r Ofs`bnuba l`r A`b`rotkrspobbuba ubt`rjo. 17 % l`r B`bbspobbuba `hbar`hct.F`h @hbtr`t`b `hb`s storn`b Zpobbubasobsthà`s f`h Fèostuba l`s A`b`rotkrs nobb lurjd Lr`d`b l`s Wkt`bthki`t`rs ouc l`r @e`ntrkbhn,

`btaà`b lì Pdrz`ha`rshbb, l`r @hbsotzpubnt l`s Sorhjkips d`rofa`s`tzt fzw. bù `hba`stèet w`rl`b.

\O

+ - ∵

O?F?

Zpobbubasràe`r

Wkt`bzhki`t`r zur @hbstèeuba l`s Sorhjkip-@hbsotzpubnt`s

⇖ @hbsotzpubnt f`h dód`r`r Zpobbuba

⇖ @hbsotzpubnt f`h bh`lrha`r`r Zpobbuba

V

6< SQ@HZZ

Q@HZZ

QHJNEPBAZ@BL@L@Z

@VV@A@VZ\O\KVZ



L@P\ZJD

:4

3.C@DE@VZPJD@ PBL V@WOVO\PV@B

Ztóruba Ióaehjd` Prsojd` Ofdhec`(hii`r f`h stheest`d`bl`r Iosjdhb`)

Ouscoee l`s @rrà`rsystìs.Lh` E``reoucspobbuba hst ?7%bh`lrha`r oes lh`B`bbspobbuba.

o) Pbt`rfr`jduba l`r Obsjdeõss`.f) Vkth`r`bl` Lhkl`b l`c`nt.j) Pbt`rfr`jduba hi @rrà`rnr`hs.l) Pbzur`hjd`bl` r`stspobbuba

o) Õf`rprõc`b ubl r`porh`r`b.fH Lhkl`b õf`rprõc`b> `vte. Oustousjd`b.j) Õf`rprõcuba l`s @rrà`rnr`hs`s ouc Lurjdaoba.l) Zpobbubaswhsjd`r (z.F. ihttès ?6S Onnufott`rh`) f`hoba`sjdekss`b`b @rrà`rstìbl`r ouc l`b Ousaoba l`sVàe`rs a`f`b (Dh`rzu v`rfhbl`b sh` fhtt` l`b Ihbuspkel`r Fott`rh` iht l`r Neìi` ‚ ubl l`b Weuspke iht l`rNeìi` + l`s Zpobbubasràe`rs).

Ouscoee l`s @rrà`rsystìs(E``reoucspobbuba f`trìat 67- :7% l`r B`bbspobbuba ).

Lh` Zpobbuba eìsst shjd lurjdlos Wkt`bthki`t`r l`sVàe`rs bhjdt ràèb.

o) Zjdièzshjd`ruba hst lurjda`frobbt.f) Pbt`rfr`jduba hb l`b E`htuba`b, lh`zui Ztotkr l`r @rrà`riosjdhb` cõdr`b.j) Coesjd` @hbsp`hsuba l`s

@rrà`rnr`hs`s.

o) Zhjd`ruba `rs`tz`b. Coees lh` Zhjd`ruba `rbùtlurjdfr`bbt, l`b Ztotkr l`r @rrà`riosjdhb` oucNurzsjdeuss ubt`rsujd`b. Coees n`hb C`de`r c`stzustèe`bhst, Zpobbubasràe`r `rs`tz`b. Sorhjkip õf`rprõc`b ubl

aac. `rs`tz`b.f) @rrà`rnr`hs ouc Lurjdaoba ubt`rsujd`b.j) F`hl` Obsjdeusslrìdt` l`r @rrà`riosjdhb`v`rtousjd`b.

Ousaobasspobbuba ubt`r.Eost bh`lrha`r oes lh`B`bbspobbuba (Zpobbubazwhsjd`b 07 ubl 17% l`rB`bbspobbuba).

o) Lr`dzode bh`lrha`r oes lh`B`bblr`dzode.f) Wkt`bthki`t`r l`s Zpobbubasràe`rsbhjdt rhjdtha `hba`stèet.j) Zjdièzshjd`ruba ubt`rfrkjd`b.l) Zpobbubasràe`r l`c`nt.`) @hbarhcc l`s Õf`r`rràubassjdutz`s.c). Sorhjkip l`c`nt (w`bb vkrdobl`b)

o) Lr`dzode nkbtrkeeh`r`b (Cr`qu`bz).f) Wkt`bthki`t`r sk w`ht v`rstèe`b, fhs lh` B`bbspobbuba`rr`hjdt whrl.j) Zjdièzshjd`ruba `rs`tz`b.l) Zpobbubaràe`r rs`tz`b.`) @hbstèeuba l`s Wkt`bthki`t`rs cõr l`bÕf`r`rràubassjdutz (OIW).c). Sorhjkip nkbtrkeeh`r`b ubl `vte. @rs`tz`b.

Zpobbuba zu dkjd. o) Wkt`bthki`t`r S hst bhjdt rhjdtha`hba`stèet.f) Zpobbubasràe`r l`c`nt.

o) Wkt`bthki`t`r sk w`ht v`rstèe`b, fhs lh` B`bbspobbuba`rr`hjdt whrl.f) Zpobbubaràe`r rs`tz`b.

Zpobbubassjdwobnuba`b. o) Lr dzode l`s Lh s es bhjdt nkbstobt.f) Ztofhehtìtspkt`bthki`t`r l`sZpobbubaràe`rs bhjdt rhjdtha`hba`stèet.j) Zpobbubasràe`r l`c`nt.

o) Iktkr-Lr`dzode õf`rprõc`b> Iktkrlr`dzoderàe`r t`st`b.f) Ztofhehtìtspkt`bthki`t`r lr`d`b, fhs lh` Zpobbubawh`l`r stofhe hst.j) Zpobbubasràe`r rs`tz`b.

1. @VZO\]\@HEEHZ\@

Wks \`he \yp` / Jkl`

IMF <77 IMF <07 IMF 077 IMF 037

3 Zpobbubasràe`r ―IOVN H’ I<7CO3<7O/O / ―Q?’ I<7CO3?7O

1 Zhjd`ruba ?7O-077S

(3,:x:6)

83:46:7?7




L@P\ZJD

:8

??8 Ae`hjdrhjdt`rsjd`hf` I<7CO077O I<0CO077J I07CO:7?O

67? Eoa r L Z ht( Obtrh`ss`ht` )

3:6< J: / :<3?0??67 3:63 J: /:<3?0??:7

3:64 J: / :<3?0??<7 3::6 J: /:<3?0??37

676 Eoa r B Z ht( a`a`bõf`r l`r

Obtrh`fss`ht` )

3:?4-] J: / :<3??:687

3:67 J: /:<3?0??77

3:63 J: /:<3?0??:7

3::7 J: /:<3?0??07

:71 Chet`r / I07CO41:O

:74 Õf`rspobbubasofe`ht`r / 83:467771

:78 Lhkl`b sotz ( b`aothv ) 1? DCV ?67 / 83:46??17

1? DCV ?67 / 83:46?703

:?7 Lhkl`b sotz ( pkshthv ) 1? DC ?67 / 83:46??1?

1? DC ?67 / 83:46?701

:?? Õf`rspobbubasofe ht r / Chet`r I<7CO887O



CVOBÁOHZ

<7

JKBZHAB@Z L@ ZÈJPVH\È

E`s iojdhb`s èe`jtrhqu`s skbt l`s prkluhts l`sthbès ç ub` uthehsothkb `b ihehù hblustrhè (hbjkrpkrès ç l‘outr`s iojdhb`s kuhbstoeeothkbs). Eo v`bt` l` j`s iojdhb`s b` pùt pos ítr` jkbshlèr è jkii` l` eo v`bt` ou tkut v`bobt.E`s hbstrujthkbs ckurbh`s skbt l`sthbè`s ç ub p`rskbbè quoehchè.J`s hbstrujthkbs s‘omkut`bt oux lhspkshthkbs eèahseothv`s `t bkri`s t`jdbhqu`s `b vhauùr. @ee`s b` sufsthtu`bt `b oujub` iobhär` e`sbkri`s l`s hbstoeeothkbs `t pr`sjrhpthkbs ollhthv`s èv`btuèe`s ç l`s chbs l` sèjurhtè, iíi` sh èe`s b` ckbt pos chaur` l` ekh.E`s iojdhb`s l‘`xèjuthkb spèjhoe`s ku ov`j l`s vorhobt`s pùv`bt lhccèrè`s lobs e` lètohe l`s iojdhb`s lèjrht`s lobs j`tt` bkthj`.@b jos l` lhcchjuetè, bkus vkus prhkbs l` jkbtojt`r Iorèeh Iktkrh `b spèjhc hobt=

- \yp` l` eo iojdhb`.

- Jkl` jkipe`t l` eo iojdhb`.

- Bui`rk l‘hiiotrhjueothkb.

J`rtohb`s kpèrothkbs lèjrht`s lobs j` iobuè skbt prèjèlè`s l` r`jkiioblothkbs ku syifke`s quh lkhv`bt i`ttr` b oe`rt` pkurl`s rhsqu`s pksshfe`s l'hbjhl`bt. He `st hipkrtobt l` jkipr`blr` e`s syifke`s suhvobts =

O\\@B\HKB! He s'oaht l` vèrhchjothkbs ku kpèrothkbs quh pùv`bt kjjoshkbb`r l`s lkiioa`s ou prkluht, oux ojj`sskhr`s ku jkipksobts

quh eùr skbt jkbb`jtès.

Wrkjèlur` `t kpèrothkbs quh pùv`bt jous`r l` arov`s eèshkbs oux p`rskbb`s ku eo ikrt

Loba`rs èe`jtrhqu`s hiièlhots quh pùv`bt jous`r eo ikrt

LOBA@VE`s iojdhb`s èe`jtrhqu`s tkurbobt`s skbt pkt`bthèeì`bt loba`rùs`s jor ee`s près`bt`bt l`s phäj`s skus t`bshkb ku `bikuvì`bt p`blobt eùr ckbjthkbbì`bt. Ott`bthkb=

- ub` uthehsothkb hiprkpr`- e` lèpeojì`bt l`s prkt`jthkbs t e‘ofs`bj` l` rojjkrlì`bt l`s lhspkshthcs l` prkt`jthkb- eo jor`bj` l‘hbsp`jthkb `t l` iohbt`bobj` pùv`bt jous`r l` arov`s lèaæts oux p`rskbb`s ku oux jdks`s.

E` r`spkbsofe` l` eo sèjurhtè lkht s‘ossur`r `t aorobthr qu` eo iojdhb` skht lèpeojè`, hbstoeeè`, ihs` `b s`rvhj`, aèrè`, hbsp`jtè`,iobut`bthkbè` t rèporè` `xjeushvì`bt por lu p`rskbbè quoehchè quh l`vro pkssèl`r e`s quoehtès suhvobt`s=

- Ckriothkb t`jdbhqu` spèjhchqu` `t `xpèrh`bj`.- Jkbbohssobj` l`s Bkri`s t`jdbhqu`s `t l`s ekhs oppehjofe`s.

- Jkbbohssobj` l`s pr`sjrhpthkbs aèbèroe`s l` sèjurhtè, bothkboe`s, ekjoe`s, `t l` e'hbstoeeothkb.- Jopojhtè ç r`jkbbohtr` `t ç èvht`r e`s pksshfe`s loba`rs.

E`s trovoux sur eo iojdhb` èe`jtrhqu` b` pkurrkbt ovkhr ehù qu‘opräs outkrhsothkb lu r`spkbsofe` l` eo sèjurhtè t suriojdhb` orr`tè`, lèjkbb`jtè` èe`jtrhquì`bt lu rèsòu, (ohbsh qu` e`s ouxhehohr`s jkii` por `xìpe` e`s rèshstobj`s l`prèjdouccoa`).

Eo iojdhb` èe`jtrhqu` kfm`jt l` j`tt` ckurbhtur` `st l`sthbè` ç ub ìpekh `b ihe hù hblustrhè.Lobs e` jos kø l`s jkblhthkbs l` prkt`jthkbs peus r`strhjthv`s skbt bèj`ssohr`s, l`s i`sur`s l` prkt`jthkb suppeèi`btohr`slkhv`bt ítr` prhs`s t aorobth`s por e` r`spkbsofe` l` e‘hbstoeeothkb.

E‘oet`rbotùr `st ub jkipksobt quh `st ojjkupeè ièjobhquì`bt ç ub` outr` iojdhb` (quh pùt ítr` sùe` ku cohr` porth` l‘ub` hbstoeeothkb).He `st l` eo r`spkbsofhehtè l` quh aär` e‘hbstoeeothkb l` aorobthr qu`, lurobt e` ckbjthkbbì`bt, ub làrè l` prkt`jthkb olèquot skht ossurèjkbtr` e`s ph`j`s `b ikuvì`bt oppor`bt`s `t qu` skht hbt`rlht e`s ojjäs loba`rùx pkur e`s hblhvhlus ku e`s kfm`ts.

Lobs e` jos kø eo iojdhb` près`bt`roht l`s jorojtèrhsthqu`s l` ckbjthkbbì`bt obkrioe`s (t`bshkb lèehvrè` `xj`sshv` ku rèluht`,èeèvothkb l` tìpèrotur`, fruht hipkrtobt, ckrt`s vhfrothkbs), ov`rthr lobs e`s peus fr`cs lèeohs e` p`rskbbè r`spkbsofe` l` eo

iohbt`bobj`.

O\\@B\HKB!= J` iobuè `st pkurvu l` Fobl`s oldèshv`s quh s` r`c`r`bt oux jkbshab`s l` sèjurhtè= j`s Fobl`soldèshv`s skbt ç oppehqu`r ov`j skhb por e‘hbstoeeotùr sèekb e`s hblhjothkbs spèjhch`ès j`s iíi` sur e`s Fobl`s oldèshv`s.

?. L@ZJVHW\HKB

E`s hbstrujthkbs jkbt`bu`s lobs j` iobuè s` rècär`bt oux oet`rbotùrs sybjdrkb`s trhpdosès l` eo sèrh` IMF. E`s lkbbè`s t`jdbhqu`s`t jorojtèrhsthqu`s l` jkbstrujthkb skbt r`prhs`s lobs e` jotoekau`. Ehr` ou prèoeofe` e`s hbstrujt hkbs jkbt`bu`s lobs j` iobuè ochbqu` e`s oet`rbotùrs skh`bt uthehsès `t ckbjthkbb`bt jkrr`jtì`bt.E`s oet`rbotùrs IMF skbt l`s oet`rbotùrs sybjdrkb`s sobs foau`s bh foeohs (frusde`ss), outk`xjhtès `t outkrèaueès, jkbstruhts `bjkbckrihtè oux bkri`s H@J :<-?.

Làrè l` prkt`jthkb ‚ Jorojtèrhsthqu`s

E` làrè l` prkt`jthkb `t e`s jorojtèrhsthqu`s bkihboe`s skbt hbsjrhts sur eo peoqu` shaboeèthqu`.

Crèqu`bj`



CVOBÁOHZ

<?

E`s oet`rbotùrs skbt prèvus pkur ckbjthkbb`r ç 07 ku 37 Dz, sèkb e`s hbsjrhpthkbs r`pkrtè`s sur eo peoqu` shaboeèthqu`. Wkurub ckbjthkbbì`bt ç e‘ub` ku e‘outr` l` j`s crèqu`bj`s, he jkbvh`bt l` vèrhch`r qu` e` rèaueotùr l` t`bshkb skht rèaeè jkrr`jtì`bt pkure‘uthehsothkb prèvu`. He jkbvh`bt l` vèrhch`r èaoeì`bt qu` e` ckbjthkbbì`bt prèvu skht `b ojjkrl ov`j e`s voeùrs r`pkrtä`s sur eo peoqu`shaboeèthqu`.

Ojj`sskrh`s

E`s oet`rbotùrs pùv`bt ítr` pkurvus l‘ojj`sskhr`s, tès qu` rèshstobj`s obth ‚ jkbl`bsothkb, td`rihstkrs, td`riklèt`jtùrs, `tj. `bckbjthkb l` j` quh `st lìoblè lobs eo jkiiobl`.

6. \VOBZWKV\ @\ Z\KJNOA@ @B IOAOZHB

E‘oet`rbotùr `st `xpèlhè prít ç ítr` hbstoeeè. O e‘orrhvè` lu iotèrhè ç l`sthbothkb, vèrhch`r ott`bthvì`bt qu` jèuh-jh b‘o pos ètè`blkiioaè lurobt e` trobspkrt. E`s lkiæa`s vhshfe`s lkhv`bt ítr` shaboeès por èjrht ou trobspkrtùr lobs e`s lèeohs prèvus por eo ekh `tèv`btuèeì`bt o Iorèeh Iktkrh, sh pksshfe` ojjkipoabè l` pdktks.

Wkur e` e`voa` t e` lèpeojì`bt l` e‘oet`rbotùr, uthehs`r e`s obbòux l` e`voa`. E`s obbòux l` e`voa` skbt joejueèspkur suppkrt`r ubhquì`bt eo ioss` l` e‘oet`rbotùr. Hes b` pùv`bt `b oujub jos ítr` uthehsès pkur suppkrt`r eo ioss`jkipeät` lu arkup`.Sèrhch`r qu` e`s oppor`hes l` e`voa` suppkrt`bt eo ioss` l` e‘oet`rbotùr `t qu` skh`bt prhs`s tkut`s e`s i`sur`s l` sèjurhtèbèj`ssohr`s ou lèpeojì`bt l` eo iojdhb`.

Ekrsqu` e‘oet`rbotùr b‘`st pos hiièlhotì`bt ihs `b s`rvhj`, he cout e` stkjn`r lobs ub `blrkht jkuv`rt, prkpr` `t quh b` vhfr` pos.

Z‘he r`st` p`blobt ub` ekbau` pèrhkl` lobs ub `blrkht duihl`, he cout oekrs sèjd`r e`s `brkueì`bts ovobt eo ihs` `b s`rvhj`.E`s rkueì`bts ç fhee`s b` bèj`ssht`bt pos l` iohbtobj` lurobt eo pèrhkl` l` stkjnoa`> ochb l‘èvht`r eo jkrrkshkb `t e` lurjhssì`bt lèo arohss`, he `st jkbs`heeè l` cohr` tkurb`r e‘orfr` pèrhklhquì`bt.

:. HBZ\OEEO\HKB @\ IHZ@ @B Z@VSHJ@

:.?. Jkbtrüe`s prèehihbohr`s

Ovobt e‘hbstoeeothkb=- vèrhch`r qu` e`s lkbbè`s bktè`s sur eo peoqu` shaboeèthqu` skbt jkbckri s oux jorojtèrhsthqu`s l` e‘hbstoeeothkb èe`jtrhqu`- b`ttky`r e`s surcoj`s l‘ojjkupeì`bt ochb l‘üt`r e` v`rbhs l` prkt`jthkb= eo frhl`, e` mkhbt l‘ojjkupeì`bt t e` fkut l‘orfr`

pkur e`s oet`rbotùrs fh-poeh`rs. E`s oet`rbotùrs ikbk-poeh`rs skbt `xpèlhès ov`j ub` forr` l` fekjoa` lu rktkr pkur e` trobspkrt.

Ovobt e‘hbstoeeothkb, `be`v`r j`tt` forr`.

:.6. \`st l‘hskeì`bt

Zh e‘oet`rbotùr `st r`stè sobs ckbjthkbb`r p`blobt ub` ekbau` pèrhkl , he `st r`jkiioblè l` cohr` ovobt eo ihs` `b s`rvhj` ub t`stl‘hskeì`bt `btr` eo ioss` `t e`s `brkueì`bts stotkrhqu`s. Ovobt l` rèoehs`r j`t `ssoh, he `st bèj`ssohr` l` lèjkbb`jt`r tkus e`slhspkshthcs lu systäi` l` rèaueothkb (rèaueotùr `t ojj`sskhr`s).Zh e` t`st , rèoehsè ç e‘ohl` l‘ub kdiätr` ku outr` hbstrui`bt shiheohr`, hblhqu` qu` eo rèshstobj` l‘hskeì`bt ov`j eo ioss` `st hbcèrhùr`ç 0 ièaokdis, he coulro oekrs sèjd`r e‘oet`rbotùr. Vèpèt`r j`tt` kpèrothkb musqu‘ç kft`bthkb l`s jkblhthkbs l‘hskeì`bt jh-l`ssus.

:.:. @quhehfroa`

Zouc hblhjothkb jkbtrohr`, e`s oet`rbotùrs fh-poeh`rs skbt èquhehfrès ov`j ub` lìh jeov`tt` chxè` sur e` fkut l‘orfr`, jkbckrièi`bt ç eobkri` H@J :<-?<.

:.<. Jkblhthkbs l‘hbstoeeothkb

E‘oet`rbotùr l`vro ítr` hbstoeeè lobs ub ekjoe succhsoii`bt arobl `t p`ri`ttobt ub` oèrothkb lhr`jt` ov`j e‘otikspdär`.He `st hblhsp`bsofe` qu` e`s kuv`rtur`s l‘osphrothkb `t l` r`m`t l` e‘ohr b` skh`bt pos kfstruè`.He `st èaoeì`bt bèj`ssohr` l` peoj`r e‘oet`rbotùr l` iobhär` ç j` qu‘he b‘osphr` pos lhr`jtì`bt l` e‘ohr jdoul.Wrèvkhr eo pksshfhehtè l‘`cc`jtu`r hbsp`jthkb t iohbt`bobj` lurobt e` ckbjthkbbì`bt.

:.0. Oehabì`bt

Oehab`r ov`j prèjhshkb e‘oet`rbotùr t e` iktùr l‘`btrohbì`bt.Pb oehabì`bt hiprèjhs pùt prkvkqu`r l`s vhfrothkbs `t `blüioa`r e`s rkueì`bts. He `st bèj`ssohr` `btrè outr` l` vèrhch`r qu` e`sjorojtèrhsthqu`s tkrshkbèe`s l` e‘oet`rbotùr `t lu iktùr skh`bt jkipothfe`s. J`tt` vèrhchjothkb `st ç eo jdora` lu jeh`bt. Iorèeh Iktkrhpkurro ckurbhr, e` jos èjdèobt, e` peob l`s rktkrs pkur jkbtrüe`s tkrshkbès.Lobs e` jos l‘oet`rbotùrs ikbk-poeh`rs, vèrhch`r ovobt e` jkupeoa` tkut`s e`s lhi`bshkbs lu vkeobt `t l` eo jekjd` lu iktùr. Sèrhch`rèaoeì`bt e`s lhi`bshkbs l` eo frhl` `t lu mkhbt l` e‘oet`rbotùr.

:.3. Jkbb`xhkbs èe`jtrhqu`s

E`s oet`rbotùrs skbt ckurbhs bkrioeì`bt ov`j 3 fkrb`s.



CVOBÁOHZ

<6

E`s jkbb`xhkbs skbt ètkhe` ov`j bùtr` `t trhobae`.Lobs e` jos ku ub jkupeoa` trhobae` `st r`quhs , pkur e`s oet`rbotùrs IMF he cout e` spèjhch`r ç eo jkiiobl` (s`rkbt oekrs ckurbhs e`spkbts pkur e` jkupeoa` `b fkât` ç fkrb`s).He cout oussh vèrhch`r, lobs e` jdobaì`bt l` eo jkbb`xhkb ètkhe` ç trhobae`, eo jkbb`xhkb lu rèaueotùr l` tèbshkb (s` rècèr`r ouxsjdèios l` jkbb`xhkb suhvobts).

Zjdèios l` jkbb`xhkbs pkur oet`rbotùrs stoblorls

JKBB@THKB È\KHE@ JKBB@THKB \VHOBAE@

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

P6

P?

S6

S?Q?

Q6

E?

E6E:

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

Q6

S?S6

P?

P6Q?

E?

E`s sjdèios l` jkbb`xhkbs hbtärb`s chaur`bt `b chb l` iobuè.

Z`bs l` rktothkb

E`s oet`rbotùrs skbt bkrioeì`bt ckurbhs ov`j ub s`bs l` rktothkb dkrohr` vu jütè ojjkupeì`bt.

Frobjdì`bt ç eo t`rr`

O e‘hbtèrhùr l` eo fkht` ç fkrb`s, he `st prèvu ub` fkrb` pkur s` jkbb`jt`r ç eo t`rr`. Pb` s`jkbl` fkrb` `st prèvu` ç j`t`cc`t sur ub ph`l l` e‘oet`rbotùr.@cc`jtu`r eo ihs` ç eo t`rr` ov`j ub jkblujtùr `b juhvr` l` s`jthkb opprkphè` sèkb e`s bkri`s `b vhauùr.

:.1. Ihs` `b s`rvhj`

Ovobt l` i`ttr` `b s`rvhj` e‘oet`rbotùr, he cout vèrhch`r e‘hskeì`bt=

B@ WOZ COHV@ CKBJ\HKBB@V E‘OE\@VBO\@PV ZH EO V@ZHZ\OBJ@ L‘HZKE@I@B\ @Z\ HBC@VH@PV@ O [email protected] l` lèiorr`r, vèrhch`r=

- _u` e`s fkuekbs skbt jkrr`jtì`bt s`rrès.- _u` e‘ojjkupeì`bt `st jkrr`jt.` e‘ohr l` r`crkhlhssì`bt `st suc- qu chsobt.- _u` e`s arhee`s l` prkt`jthkb skbt fh`b `b peoj`.- Wkur e`s oet`rbotùrs ikbk-poeh`rs, qu` eo jkupe` l` s`rroa` l`s lhsqu`s `st jkrr`jts.

S`rhchjothkbs e`jtrhqu`s

S`rhch`r=- _u` e‘hbstoeeothkb skht lktè` l`s prkt`jthkbs lhccèr`bthèe`s kppkrtub`s, `b jkbckrihtè ov`j eo eèahseothkb `b vhauùr.- _u` eo jkbb`xhkb oux t`rihboux lu fkrbh`r skht jkrr`jtì`bt `xèjutè` (fkrb`s fh`b s`rrè`s).- _u‘he b‘y oht pos l‘hbv`rshkb l` jofeoa` ku l` jkurt-jhrjuht `btr` e‘oet`rbotùr `t e`s s`jthkbbùrs `xt`rb`s= bkus roppèkbs

qu‘he b‘y pos l` prkt`jthkb jkbtr` e`s jkurt-jhrjuhts `btr` e‘oet`rbotùr `t e`s s`jthkbbùrs `xt`rb`s.

<. IOHB\@BOBJ@

\kut`s hbt`rv`bthkbs lkhv`bt ítr` outkrhsè`s por e` r`spkbsofe` l` eo sèjurhtè. Jèe`s-jh lkhv`bt ítr` `cc`jtuè`s suriojdhb` orrítè`, tìpèrotur` oifhobt`, iojdhb` lèjkbb jtè` èe`jtrhquì`bt l` e‘hbstoeeothkb ku lu rèsòu (e`s ouxhehohr`s y jkiprhsjkii` por `xìpe` eo rèshstobj` l` prèjdouccoa`).Sèrhch`r qu` tkut`s e`s prèjouthkbs skh`bt prhs`s pkur èvht`r ub r`lèiorroa` hbkphbè t hbot`blu lurobt eo pdos` lìohbt`bobj`.

<.?. Crèqu`bj` l‘hbsp`jthkb `t l` iohbt`bobj`

Eo crèqu`bj` l`s hbsp`jthkbs vorh` ou jos por jos `t lèp`bl l` e‘hipkrtobj` l` e‘hbstoeeothkb, l`s jkblhthkbs l‘uthehsothkb `t lè‘`bvhrkbbì`bt jehiothqu`.



CVOBÁOHZ

<:

@b räae` aèbèroe`, bkus prèjkbhskbs ub` prìhèr` hbsp`jthkb opräs 077 dùr`s l` ckbjthkbbì`bt ku fh`b ovobt ub ob l`ckbjthkbbì`bt, puhs sujj`sshvì`bt ekrs l`s hbt`rv`bthkbs sur e` iktùr td`rihqu`.Ekrs l` j`s hbsp`jthkbs, he coulro vèrhch`r qu`=

- E‘oet`rbotùr ckbjthkbb` rèauehärì`bt sobs fruht ku vhfrothkbs obkrioe`s, shab`s l` lèaots sur e`s rkueì`bts.- E`s lkbbè`s l` ckbjthkbbì`bt skbt jkrr`jt`s.- E‘`btrè` l‘ohr b` skht pos kfstruè`.- E`s jofe`s l` jkbb`xhkb b` skh`bt pos lèt`rrhkrä` `t qu` e`s jkbb`xhkbs èe`jtrhqu`s skh`bt jkrr`jtì`bts s`rrè`s.- E`s fkuekbs l` chxothkbs skh`bt jkrr`jtì`bt s`rrès.

<.6. Iohbt`bobj` l`s rkueì`btsEo lurè` l` fos` tdèkrhqu` , E?7d sèkb eo bkri` HZK 64?/?, l`s rkueì`bts l`s oet`rbotùrs stoblorls l` sèrh`, jkbstrujthkbdkrhzkbtoe`, sobs jdora`s rolhoe`s `t oxhoe`s `st supèrhùr` ç 07.777 dùr`sEo lurè` `cc`jthv` l`s rkueì`bts `st jkblhthkbbè` por l` bkifrùx cojtùrs, `b porthjueh`r =

- L` eo lurè` l` arohss`- L`s jkblhthkbs bvhrkbbì`btoe`s t l` eo tìpèrotur` l` ckbjthkbbì`bt.- L`s jdora`s xt`rb`s t l`s vhfrothkbs.

Ekrsqu` eo rèufrhchjothkb s‘`cc`jtu`, tkumkurs b`ttky`r e` arohssùr, üt`r e` fkujdkb l` c`ri`tur` l‘èvojuothkb l` arohss` sur e` poeh`r `ttkurb`r e‘orfr` l` coákb ç j` qu` eo arohss` s` rèpobl` lobs e` rkueì`bt.Lobs eo pèrhkl` l` ckbjthkbbì`bt hiièlhot` opräs eufrhchjothkb, eo tìpèrotur` lu rkueì`bt ouai`bt` eèaärì`bt pkur ub` pèrhkl`trobshtkhr`, pkur r`l`sj`blr` ç l`s voeùrs bkrioe`s ekrsqu` eo arohss` s` s`ro ubhckrièi`bt rèpoblu` `t e`s èv`btuès surpeusèvojuès.@b chb l` rèufrhchjothkb, r`peoj`r e` fkujdkb l` c`ri`tur` l` e‘èvojuothkb l` arohss`.

Hbt`rvoee`s l` rèufrhchjothkb (d)Doutùr l‘ox`


EO\K L :077 <777 <077 0777 0777 0777IMF <77 ‚ <07

EO\K B 4177 ?7777 ??677 ?6077 ?6077 ?6077

EO\K L :077 <777 <077 0777 0777 0777IMF 077 ‚ 037

EO\K B :077 <777 <077 0777 0777 0777

Wkur e`s oet`rbotùrs IMF <77 e` rkueì`bt L (jütè ojjkupeì`bt) `st l` typ` rèufrhchofe`, lktè l‘ub arohssùr ç tít` d`xoakboe`PBH 1336. Wkur eo rèufrhchjothkb uthehs`r 07 aroii`s l` arohss`.E` rkueì`bt B (jütè kppksè ojjkupeì`bt) `st l` typ` prèeufrhchè `b pdos` l` ikbtoa`, ov`j ub` quobthtè l` arohss` quh p`ri`t ubèkbau` pèrhkl` l` ckbjthkbbì`bt.

Wkur e`s oet`rbotùrs IMF <07 e`s rkueì`bts skbt l` typ` rèufrhchofe`s, ov`j arohssùr ç tít` d`xoakboe` PBH 1336. Wkur eorèufrhchjothkb, uthehs`r 07 aroii`s l` arohss`.

Wkur e`s oet`rbotùrs IMF 077 e`s rkueì`bts skbt l` typ` rèufrhchofe`s, ov`j arohssùr ç tít` d`xoakboe` PBH 1336. Wkur eorèufrhchjothkb, uthehs`r 37 aroii`s l` arohss`.

Wkur e`s oet`rbotùrs IMF 037 e`s rkueì`bts skbt l` typ` rèufrhchofe`s, ov`j arohssùr ç tít` d`xoakboe` PBH 1336. Wkur eorèufrhchjothkb, uthehs`r 17 aroii`s l` arohss`.

Bkus jkbs`heekbs b uthehsothkb bkrioe` e`s arohss`s suhvobt`s =

IKFHE KHE= - IKFHEPT :ZD@EE= - OESOBHO :OAHW = - AV IQ :@ZZK = - F@OJKB :

E` ièeoba` l` lhccèr`bt`s arohss`s (skevobts, duhe` l` fos`) `st ckrtì`bt lèjkbs`heeè jor he rèluht eo quoehtè l` eo arohss`. Pbèufrhchjothkb xj`sshv` pùt btrohb`r eo surjdoucc` l`s rkueì`bts.

Wrkcht`r l` eo rèvhshkb jkipeät` lu arkup` pkur eov`r e`s rkueì`bts `t e`s rès`rvkhrs l` rèjupèrothkb l` eo arohss` ov`j ub skevobt `tr`bkuvè`r eo rès`rv` l` arohss`.

Zh ub rkueì`bt o ètè lèikbtè, `b uthehs`r ub bùc.

<.:. Lèikbtoa`

Ovobt l` lèikbt`r eo iojdhb`, ètulh`r eo vu` `b jkup`. Sèrhch`r qu` e`s iky`bs l` e`voa` pùv`bt suppkrt`r e`sioss`s l`s jkipksobts ç lèpeoj`r.Z‘ossur`r qu` tkut`s e`s i`sur`s l` sèjurhtè bèj`ssohr`s skh`bt prhs`s pkur e` lèpeojì`bt l` eo iojdhb`.



CVOBÁOHZ

<<

Iorqu`r e`s jkipksobts ou lèikbtoa`, sh bèj`ssohr`, l` coákb ç e`s r`pkshthkbb`r jkrr`jtì`bt ou rìkbtoa`.

Wuhs, prkjèl`r ou lèjkupeoa` lu iktùr l‘`btrohbì`bt `b `be`vobt e`s jofe`s l` puhssobj` l` eo fkht` ç fkrb`s.e`s fkuekbs l`chxothkb l`s ph`ls `t l` eo frhl` `t `b lèjkbb`jtobt@ekhab`r oekrs e‘oet`rbotùr lu iktùr puhs lèikbt`r e` lhsqu` l` e‘orfr`.

Lèjkbb`jt`r e`s jkblujtùrs feobj (+) `t (-) quh vkbt lu rèaueotùr ou stotkr `xjhtotùrÜt`r eo prkt`jthkb (<0) lu ceosqu` jktè kppksè ojjkupeì`bt.

Wkur e`s oet`rbotùr IMF <77=

Wkur e`s oet`rbotùr fhpoeh`r=- Lèikbt`r e` ceosqu` l` e‘orfr` `t üt`r eo jeov`tt` (66:) l` e‘`xtrèihtè l` e‘orfr`.- Üt`r e`s vhs l` chxothkb lu jkuv`rje` hbt`rb` (?:?) lu rkueì`bt jütè L (ojjkupeì`bt).- Üt`r e`s vhs l` chxothkb l`s poeh`rs (<-0) ç eo jorjoss`, `be`v`r e`s poeh`rs `b pr`bobt skhb l‘èvht`r qu` e` rktkr tkifèkurlì`bt sur e` stotkr.- Cohr` aehss`r e` rktkr (:) jütè ojjkupeì`bt, `b e` skut`bobt fh`b lurobt e‘kpèrothkb l` coákb ç èvht`r tkut crkttì`bt lu rktkrsur e` stotkr.

Zh bèj`ssohr`, üt`r e` rktkr `xjtotrhj`, prkjèl`r l` eo coákb suhvobt` =

- Lèikbt`r e` jrob l` fekjoa` lu rktkr `xjhtotrhj`.- @xtrohr` e` rktkr `xjhtotrhj` (?77) `b uthehsobt l`s throbts oloptès (I?6).

Wkur e`s oet`rbotùrs ikbkpoeh`rs,

- Üt`r e`s vhs l` chxothkb lu poeh`r jütè B, `be`v`r e` poeh`r `t `xtrohr` e` rktkr (:) lu jütè ojjkupeì`bt, `b e` skut`bobt fh`blurobt e‘kpèrothkb l` coákb ç èvht`r tkut crkttì`bt lu rktkr sur e` stotkr.

\`bhr jkipt` lu coht qu` e` stotkr `xjhtotrhj` `st chxè ou poeh`r jütè B > lkbj èvht`r lurobt e`s kpèrothkbs l` lèikbtoa` tkut lèaæt sure`s `brkueì`bts l` e‘`xjhtotrhj`.

Wkur e`s oet`rbotùr IMF <07=

- Lèikbt`r e` ceosqu` l` e‘orfr` `t üt`r eo jeov`tt` (66:) l` e‘`xtrèihtè l` e‘orfr`.- Üt`r e`s vhs l` chxothkb lu jkuv`rje` hbt`rb` (?:?) lu rkueì`bt jütè L (ojjkupeì`bt).- Üt`r e`s vhs l` chxothkb lu jkuv`rje` hbt`rb` (?<6) lu rkueì`bt jütè B.- Üt`r e`s vhs l` chxothkb l`s poeh`rs (<-0) ç eo jorjoss`, `be`v`r e`s poeh`rs `b pr`bobt skhb l‘èvht`r qu` e` rktkr tkifèkurlì`bt sur e` stotkr.- Cohr` aehss`r e` rktkr (:) jütè ojjkupeì`bt, `b e` skut`bobt fh`b lurobt e‘kpèrothkb l` coákb ç èvht`r tkut crkttì`bt lu rktkrsur e` stotkr.

Zh bèj`ssohr`, üt`r e` rktkr `xjtotrhj`, prkjèl`r l` eo coákb suhvobt` =

- Lèikbt`r e` jrob l` fekjoa` lu rktkr `xjhtotrhj`.

- @xtrohr` e` rktkr `xjhtotrhj` (?77) `b uthehsobt l`s t hrobts oloptès (I?6).O e‘hbtèrhùr lu rkueì`bt poeh`r jütè B he y o < r`sskrts l` prèjdora` lu rkueì`bt, he `st bèj`ssohr` l` vèrhch`r so pkshthkb jkrr`jt`lurobt e` rìkbtoa` l` e‘oet`rbotùr.

Wkur e`s oet`rbotùrs ikbkpoeh`rs,- Üt`r e`s vhs l` chxothkb lu jkuv`rje` hbt`rb` (?<6) lu rkueì`bt jütè B.- Üt`r e`s vhs l` chxothkb lu poeh`r jütè B, `be`v`r e` poeh`r `t `xtrohr` e` rktkr (:) lu jütè ojjkupeì`bt, `b e` skut`bobt fh`blurobt e‘kpèrothkb l` coákb ç èvht`r tkut crkttì`bt lu rktkr sur e` stotkr.

\`bhr jkipt` lu coht qu` e` stotkr `xjhtotrhj` `st chxè ou poeh`r jütè B > lkbj èvht`r lurobt e`s kpèrothkbs l` lèikbtoa` tkut lèaæt sure`s `brkueì`bts l` e‘`xjhtotrhj`.

O e‘hbtèrhùr lu rkueì`bt poeh`r jütè B he y o < r`sskrts l` prèjdora` lu rkueì`bt, he `st bèj`ssohr` l` vèrhch`r so pkshthkb jkrr`jt`lurobt e` rìkbtoa` l` e‘oet`rbotùr.

Wkur e`s oet`rbotùrs IMF 077 `t 037=Kpèrothkbs l` lèikbtoa` jütè kppksè ojjkupeì`bt

- @be`v`r eo prkt`jthkb (<0, ::) lu poeh`r jütè B (0).- Lèjkbb`jt`r e`s jæfe`s lu r`lr`ssùr tkurbobt (??8) `t e` lèikbt`r.- Jkup`r l` eo fkât` ç fkrb`s ouxhehohr` (sur e` stotkr xjhtotrhj`) e`s t`rihboux lu jhrjuht l‘`xjhtothkb quh vkbt oux fkât s ç

fkrb`s.

Lèikbt`r e` stotkr `xjhtotrhj` (??7) opräs `xtrojthkb l`s vhs quh e`s chx`bt ou poeh`r. Cohr` ott`bthkb qu` e` stotkr`xjhtotrhj` b‘ofâi` pos e`s brkueì`bts xjhtotrhj` lurobt j`tt` kpèrothkb.

- Lèikbt`r e` jrob l` fekjoa` (07<) lu rktkr `xjhtotrhj`.- @xtrohr` e` rktkr `xjhtotrhj` (?77) `b uthehsobt l`s throbts oloptès (I?6).- Üt`r e`s vhs l` chxothkb lu jkuv`rje` hbt`rb` (?<6) lu rkueì`bt jütè B.- Üt`r e`s vhs quh chx`bt e` poeh`r jütè B (0) ç eo jorjoss`.



CVOBÁOHZ

<0

@xtrohr` e` poeh`r jütè kppksè (0). Lurobt j`tt pdos`, cohr` ott`bthkb ç skut`bhr e` rktkr prhbjhpoe (:) l` e‘oet`rbotùr pkurb` pos e` cohr` tkif`r ekurlì`bt sur e` stotkr.

O e‘hbtèrhùr lu rkueì`bt poeh`r jütè B he y o < r`sskrts l` prèjdora` lu rkueì`bt (IMF 037), he `st bèj`ssohr` l` vèrhch`r so pkshthkbjkrr`jt` lurobt e` rìkbtoa` l` e‘oet`rbotùr

- Üt`r e‘obbòu èeosthqu` (:70) quh chx` eo voev` l` eufrhchjothkb tkurbobt` (?<:) ç e‘orfr`, `t `xtrohr` j`tt` voev`.- Lobs e` los ku he coulroht lèikbt`r jkipeätì`bt e` rkueì`bt jütè B (676) uthehs`r ub `xtrojtùr olèquot `b pr`bobt skhb çj` qu` e`s pkhbts l‘objroa` lu fros l` e‘`xtrojtùr skh`bt sur e‘obbòu hbt`rb` lu rkueì`bt > e` pkhbt l‘oppuh l` eo fos` l`

e‘`xtrojtùr (`b tít` l‘orfr`) l`vro ítr` pkshthkbbè l` coákb ç b` pos `blkiioa`r e`s jæfe`s skrths `b tít` l‘orfr` (hbt`rpks`rsh bèj`ssohr` ub` `btr`tkhs`, ochb qu` e`s jæfe`s b` skh`bt pos skuihs ç jkipr`sshkb).

Kpèrothkb l` lèikbtoa` jütè ojjkupeì`bt

- @be`v`r eo prkt`jthkb (<4, <8) lu poeh`r jütè L (<).

Wkur e`s oet`rbotùrs fh-poeh`rs =

- Lèikbt`r e` mkhbt l` e‘orfr` `t `be`v`r eo jeov`tt` (66:) l` e‘`xtrèihtè l` e‘orfr`.- Üt`r e`s vhs quh chx`bt e` jkuv`rje` hbt`rb` (?:?) lu rkueì`bt jütè L.- Üt`r e`s vhs quh chx`bt e` poeh`r jütè L (<) ç eo jorjoss`.- @xtrohr` e` poeh`r jütè ojjkupeì`bt (<). Lurobt j`tt` pdos`, pr`blr` skhb l` skut`bhr e` rktkr prhbjhpoe (:) l` e‘oet`rbotùr l`coákb ç èvht`r so jdut` sur e` stotkr.- Üt`r e`s `jrkus quh chx`bt eo voev` l` eufrhchjothkb tkurbobt` (?:6) ç e‘orfr`, `t `xtrohr` j`t` voev`.- Cohr` aehss`r e` rktkr (:) jütè ojjkupeì`bt, `b pr`bobt skhb l` e` skut`bhr lurobt e‘kpèrothkb pkur èvht`r e` crkttì`bt lurktkr sur e` stotkr.

Wkur e`s oet`rbotùrs ikbkpoeh`r =

- Üt`r e`s vhs l` chxothkb lu poeh`r jütè B, `be`v`r e` poeh`r `t `xtrohr` e` rktkr (:) lu jütè ojjkupeì`bt, `b e` skut`bobt fh`blurobt e‘kpèrothkb l` coákb ç èvht`r tkut crkttì`bt lu rktkr sur e` stotkr.

Wkur tkut`s e`s oet`rbotùrs =

Wkur e` lèikbtoa` l`s rkueì`bts uthehs`r ub `xtrojtùr ol`quot. Eç ku `st près`bt e` jkuv`rje` hbt`rb`, s` s`rvhr l` j` iíi`jkuv`rje`.

<.<. Ikbtoa`

He succht l` suhvr` lobs e` s`bs hbv`rs` e`s kpèrothkbs l` lèikbtoa` lèjrht`s peus-dout.Zh e`s poeh`r kbt ètè lèikbtès, he coulro e`s rìkbt`r `b chxobt eo vhs ov`j l` eo EKJ\H\@® 6<6.Zh ub rkueì`bt o ètè lèikbtè, `b uthehs`r ub bùc.Ochb l‘`b cojh eht`r e` ikbtoa`, e`s rkueì`bts lkhv`bt ítr` rèjdouccès ç `bvhrkb 47·J.

O\\@B\HKB!= E` ikbtoa` l`s rkueì`bts lkht ítr` `cc`jtuè ov`j fòujkup l` prèjouthkb.

Zh kb lkht rìpeoj`r j`rtohbs èeèi`bts l` chxothkb, s‘ossur`r qu‘hes skbt lu iíi` typ` `t l` eo iíi` jeoss` l` rèshstobj` qu` e`sèeèi`bts l‘krhahb`.Zkbt hblhquès jh-opräs e`s jkupe`s l` s`rroa` voeofe`s pkur vhs `t èjrkus l` chxothkb=

Jkupe`s l` s`rroa` `b Bi

OppehjothkbChe`toa`

I 3 I 4 I ?7 I ?6 I ?3 I 67 I 6< I 61 I :7

Chxothkb l` jkbb`xhkbs èe`jtrhqu`s. 4 67 <7 37 ?07 / / / /

Chxothkb l` jkipksobts lu oet`rbotùrs (ceosqu`s ‚poeh`rs, p`thts jkuv`rje`s, `tj.). Chxothkb l` ph`s kr l` eoceobsqu`.

?? 63 <4 40 673 <76 177 ?7:7 ?<67

0. V@APEO\@PV L@ \@BZHKB ―IOVN H’ ( I<7CO3<7O/O )

E‘oet`rbotùr bkrioeì`bt `st èquhpè l‘ub rèaueotùr outkiothqu` l` t`bshkb (VL\) IOVN H (I<7CO3<7O/O).E` rèaueotùr `st iubh l` pkt`bthkiätr`s pkur olopt`r skb ckbjthkbbì`bt oux lhv`rs`s jkblhthkbs l‘uthehsothkb l` e‘oet`rbotùr.@b

porthjueh`r, j` rèaueotùr `st lktè l` jhrjuhts ―obthksjheeì`bt’ oloptès l` coákb ç p`ri`ttr` skb uthehsothkb lobs lhv`rs`s aoii`sl‘hbstoeeothkb.E` rèaueotùr `st oussh èquhpè l` jhrjuhts hbt`rb`s l` prkt`jthkb opprkprhès pkur foss` crèqu`bj`, quh p`ri`tt`bt e`ckbjthkbbì`bt ç vhl` `t ç vht`ss` hbcèrhùr` ç eo bkihboe`.



CVOBÁOHZ

<3

O\\@B\HKB!= He `st lèjkbs`heeè ub ckbjthkbbì`bt `b jdora` ç crèqu`bj` (tr/ib) hbc`rhùr` ç eo bkihboe`= j` typ`l` s`rvhj` r`près`bt` ub` surjdora` pkur tkut` eo porth` `xjhtothkb l` e‘oet`rbotùr.

CHE\V@ OB\HWOVOZH\@ VOLHK

E` rèaueotùr l` t`bshkb `st `bthärì`bt lktè l` chetr` obthporosht` rolhk, quh p`ri`t l‘ofskrf`r e`s hbt`rcèr`bj`s rolhk èihs`s pore‘oet`rbotùr IorèehIktkrh lobs e`s ehiht`s chxè`s por e`s Bkri`s @urkpè`bb`s pkur e‘`bvhrkbb`ìbt Hblustrhè.

CPZHFE@

O e‘hbtèrhùr lu VL\ s` trkuv` ub cushfe` l` prkt`jthkb.\kut rìpeojì`bt l` j` cushfe` l`vro s` cohr` por ub outr` cushfe` hl`bthqu`,sup`r rophl` ç dout pkuvkhr l` jkupur`, pkur t`bshkb bkihboe` 077S `t jkurobt bkihboe l` ?7O.

JKBB@THKBZ LP VÈAPEO\@PV

E` VL\ `st jkbb`jtè oux t`rihboux l` e‘oet`rbotùr `t ç e‘`xjhtotrhj` por ub fkrbh`r l` typ` COZ\-KB.

O\\@B\HKB!= Z‘he `st uthehsè peushùrs sjdèios l` jkbb`jthkbs pkur e‘oet`rbotùr, he `st jkbs`heeè l` fh`b vèrhch`r e`sjkbb`jthkbs lu rèaoeutùr, ochb l‘èvht`r tkut lkiioa` èv`btuè lu rèaueotùr.

VÜE@Z L@Z WK\@B\HKIÄ\V@Z

SKE\ - Wkt`bthkiätr` pkur eo rèaueothkb l` eo t`bshkb l` skrth` l` e‘oet`rbotùr. J` pkt`bthkiätr` hbt`rb` p`ri`t ub` `xjurshkb l`t`bshkb hipkrtobt` (l` :07 `t <07 S, ku fh`b l` ?17 `t 617 S, sèkb e` jæfeoa` l` e‘oet`rbotùr)= @b jos l‘hbt`rv`bthkb sur j`pkt`bthkiätr`, eo t`bshkb b` lkht pos ítr` iklhchè` l` peus l` 0% l` eo voeùr l` eo peoqu` shaboeèthqu . Wkur kft`bhr ub rèaeoa` peuschb, ku fh`b jkbtrke`r ç lhstobj` eo t`bshkb, ku bjkr` ehiht`r eo peoa` l` vorhothkb l` t`bshkb, he cout oekrs omkut`r ub pkt`bthkiätr``xt`rb` (vkhr poroa. 0.6).

⇖ ouai`bt` eo t`bshkb ⇖ lhihbu` eo t`bshkb

CV@_ - Wkt`bthkiätr` l` rèaeoa` lu sùhe l‘hbt`rv`bthkb l` eo prkt`jthkb `b skus-crèqu`bj`. Bkrioeì`bt, he `st rèaeè `b ushb` pkurrèae`r e‘`xjhtothkb quobl eo vht`ss` l`sj`bl l` ?7 % ou-l`sskus l` eo vht`ss` bkihboe` ç 07 Dz. @b `be`vobt e` jovoeh`r près`bt `btrè`s fkrb`s ouxhehohr`s 37 Dz, kb kfth`bt e` rèaeoa` opprkprhè l` j`tt` prkt`jthkb pkur ub ckbjthkbbì`bt bkrioe ç 37 Dz. E` sùhel‘hbt`rv`bthkb l` eo prkt`jthkb `st shaboeè por e` vkyobt euihbùx lu e`l Vkua`.

⇖ lhihbuh` eo crèqu`bj` l‘hbt`rv`bthkb ⇖ ouai`bt` eo crèqu`bj` l‘hbt`rv`bthkb

OIW - Wkt`bthkiätr` l` rèaeoa` lu sùhe l‘hbt`rv`bthkb l` eo ehihtothkb l` sur`xjhtothkb. Eo ehihtothkb l` sur`xjhtothkb jkbsthtu` ubòhl` pkur prktèa`r e` systäi` l‘`xjhtothkb. J` lhspkshthc hbt`rvh`bt (vkyobt euihbùx moub`) ov`j ub r`torl p ri`ttobt l‘èehihb`r tkut`jkblhthkbs trobshtkhr`s.

⇖ ouai`bt` e` jkurobt l‘`xjhtothkb outkrhsè ⇖ lhihbu` e` jkurobt l‘`xjhtothkb outkrhsèWkur `cc`jtu`r e` rèaeoa`, oi`b r e‘oet`rbotùr ç eo vht`ss`, t`bshkb, jdora` bkihboe` `t tkurb`r e` trhii`r OIW `b s`bs obth-dkrohr`

musqu‘ç lèje`bjdì`bt l` eo prkt`jthkb (Skyobt oeeuiè e`l moub` ov`j ub r`torl l‘`bvhrkb ?7 s`j.). O j` iki`bt, tkurb`r e` trhii`r

lobs e` s`bs dkrohr` musqu‘ç e‘kft`bthkb l` eo stofhehtè l` eo t`bshkb l` skrth` ov`j e`l moub` oeeuiè. \kurb r l` bkuvòu `b s`bsdkrohr` e` trhii`r tobt qu e` e`l moub` b` s‘èt`hbt pos. Lobs j`tt` pkshthkb, eo prkt`jthkb hbt`rvh`bt ov`j ?0% l` surjdora`.

E` rèaeoa` ushb` lu pkt`bthkiätr` `st prèvu pkur ub sùhe l` lèje`bjdì`bt lobs l`s jkblhthkbs `xträi`s l`sur`xjhtothkb.

Z3 Z0 Z< Z: Z6 Z?8 - + B P- +

\dr` pdos`vketoa`

r c`r`bj` @xjht`r

stotkr

ZuppeySorhjkip

WOV

34

F

O

W_

37

Dz

SKE\

CV@_OIW Z\OF ZEKW@

KB

KCC

ihbh swhtjd`s ?-<

6 <? :

X@EEKQE@L

V@LE@L

CPZ@



CVOBÁOHZ

<1

Z\OF - Wkt`bthkiätr` l` rèaeoa` l` eo stofhehtè. W`ri`t, `b e` tkurbobt lobs e` s`bs dkrohr`, l‘ouai`bt`r eo stofhehtè lu rèaueotùrl` t`bshkb> lobs j` jos, e` tìps l` rèpkbs` ouai`bt`.

⇖ lhihbu` e` tìps l` rèpkbs`, ouai`bt` eo stofhehtè ⇖ ouai`bt` e` tìps l` rèpkbs`, lhihbu` eo stofhehtè

Vüe`s l`s ihjrk hbt`rruptùrs

E`s jorojtèrhsthqu`s l` stofhehtè pùv`bt s` iklhch`r `b oahssobt sur l`s ihjrkhbt`rruptùrs lhspksès sur e` rèaueotùrHes oahss`bt sur e`s jkbl`bsotùrs `b iklhchobt e`s jkbstobt`s l` tìps l`s jhrjuhts lu rèaueotùr.

lhp ?pks.KB ⇖ ouai`bt` e` tìps l` rèpkbs`

lhp 6

pks.KB ⇖ ouai`bt` e` tìps l` rèpkbs`lhp :

pks.KB ⇖ lkht ítr` iohbt`bu sur KB

lhp <

pks.KB ⇖ prkt`jthkb foss` crèqu`bj` stoblorl pks.KCC ⇖ prkt`jthkb foss` crèqu`bj` ov`j ckbjthkb prkpkrthkbbèe`S/c (s` rècèr`r oussh ou pkt`bthkiätr` ―ZEKW@’)

ZEKW@ - Wkt`bthkiätr` l` rèaeoa` l` eo p`bt` l‘hbt`rv`bthkb l` eo prkt`jthkb pkur foss` crèqu`bj`. Aroj` ç j` pkt`bthkiätr` he stpksshfe` l‘ouai`bt`r eo p`bt` l` eo jkurf` l‘hbt`rv`bthkb l` eo prkt`jthkb, , lèjhlobt l` j`tt` coákb l` jkifh`b lkht lèjrkhtr` eo t`bshkbç eo lhihbuthkb l` eo crèqu`bj`. Oaht sùeì`bt ov`j lhp < KCC.

⇖ lhihbu` eo jdut` l` t`bshkb ⇖ ouai`bt` eo jdut` l` t`bshkb

WOV - Wkt`bthkiätr` l` rèaeoa` lu stothsiÈkrsqu` lùx ku peushùrs oet`rbotùrs lkhv`bt ckbjthkbb`r `b poroeeäe`, vèrhch`r qu` eùr t`bshkb ç vhl` skht èaoe`, qu` e`jovoeh`r `btr` e`s fkrb`s O-F skht kuv`rt `t près`bt`bt eo iíi` jdut` l` t`bshkb ç vhl` qu‘`b jdora`.O chb l` jkbtrüe`r e` fkb ckbjthkbbì`bt l` j` lhspkshthc l` stothsi`, he cout s‘ossur`r qu‘`b possobt l‘ub` jdora` ç vhl` ç ub`pe`hb` jdora` ç jkscå 7.4, eo iojdhb` près`bt` ub` jdut` l t`bshkb l` <%.Läs qu‘ub` èe`vothkb l` eo t`bshkb opporoht, he cout hbv`rs`r e`s jkblujtùrs lu trobsckriotùr l` jkurobt sur e`s fkrb`s O-F. Hecoulro oekrs vorh`r eo jdut` l` t`bshkb, `b oahssobt sur e` pkt`bthkiätr` jkii` hblhquè jh-opräs. @b ckbjthkbbì`bt hblhvhluè,e`s fkrb`s O `t F lkhv`bt ítr` jkurt-jhrjuhtè`s.

⇖ ouai`bt` e` stothsi` ⇖ lhihbu` e` stothsi`

0.?. VÈAPEO\@PV L@ \@BZHKB ——Q?‘‘( I<7CO3?7O )

E‘oet`rbotùr pùt oussh ítr` ckurbh ov`j ub rèaueotùr outkiothqu` l` t`bshkb (VL\) jkl` I<7CO3?7O. E` rèaueotùr `st lktè l` pkt bthkiätr`s pkur olopt`r skb ckbjthkbbì`bt oux lhcc`r`bt`s jkblhthkbs l‘uthehsothkb l` e‘oet`rbotùr. @bporthjueh`r, e` rèaueotùr `st èquhpè l` jhrjuhts l` stofhehtè quh p`ri`tt`bt ub` uthehsothkb lobs ub` vost` aoii` l‘hbstoeeothkbs. E`rèaueotùr `st pkurvu oussh l` lhspkshthcs hbt`rb`s l` prkt`jthkb quh p`ri`tt`bt e` ckbjthkbbì`bt ç vhl` ç vht`ss` hbcèrhùr` ç eo vht`ss`bkihboe`.

O\\@B\HKB!= E` ckbjthkbbì`bt ç jdora` `t ç crèqu`bj` (vht`ss`) hbcèrhùr`s oux voeùrs bkihboe`s `st lèjkbs`heeè= j`typ` l` ckbjthkbbì`bt `btrohb` ub` surjdora` l` e‘`xjhtotrhj` l` e‘oet`rbotùr.

Chetr` obthporosht` rolhk

E` rèaueotùr l` t`bshkb `st èquhpè l‘ub chetr` jkbtr` e`s hbt`rcèr`bj`s rolhk. J` chetr` p`ri`t l` iohbt`bhr e`s hbt`rcèr`bj`s rolhkèihs`s por ub outr` oet`rbotùr Iorèeh Iktkrh lobs e`s ehiht`s prèvu`s por e`s Bkri`s @urkpè`bb`s `b ihehù hblustrhè.

Cushfe`s

E` VL\ `st èquhpè l‘ub cushfe` hbt`rb` l` prkt`jthkb.\kut rìpeojì`bt l` j` cushfe` l`vro s` cohr` por ub outr` cushfe` hl`bthqu`, sup`r rophl` ç dout pkuvkhr l` jkupur` l` voeùrsbkihboe`s 077S / ?7O.

Jkbb`xhkb lu rèaueotùr

E` VL\ `st jkbb`jtè oux t`rihboux l` e‘oet`rbotùr `t ç e‘`xjhtotrhj` por ub fkrbh`r lu typ` COZ\-KB.



CVOBÁOHZ

<4

W/_

- +

SOVHJKIW

37/Dz

O/F

3 4I

∵

6:7

- 7 P+

<77

:77

Vèc`r`bj` l`t`bshkb

Oehi`btothkb

Ztotkr l`

e‘`xjhtotrhj`

Z\OFCV@_

SKE\

Z\O\

ihjrk swhtjd ?ñ 0

? 6 : < 0

Kb

Kcc

VÜE@Z L@Z WK\@B\HKIÄ\V@Z

Z\OF - Wkt`bthkiätr` l` rèaeoa` l` eo stofhehtè

⇖ r`luht e` tìps l` r`pkbs`, r`luht eo stofhehtè ⇖ ouai`bt` e` tìps l` r`pkbs`, ouai`bt` eo stofhehtè

CV@_ - Wkt bthkiätr` l` rèaeoa` l` eo prkt`jthkb b skus-crèqu`bj`Bkrioeì`bt, he `st rèaeè pkur rèluhr` e‘`xjhtothkb quobl eo vht`ss` l`sj`bl l` ?7% ou-l`sskus l` eo voeùr bkihboe` ç 07 Dz.@b jkupobt e` pkbt ―37-Dz’ kb kfth`bt e` rèaeoa` opprkprhè pkur ub ckbjthkbbì`bt ç 37 Dz.

⇖ r`luht eo cr`qu`bj` l` hbt`rv`bthkb ⇖ ouai`bt` eo cr`qu`bj` l` hbt`rv`bthkb

SKE\ - Wkt bthkiätr` pkur e` rèaeoa` l` eo t bshkb l` skrth` l` e‘oet rbot ur

J` pkt`bthkiätr` hbt`rb` p`ri`t ub` `xjurshkb l` t`bshkb l` :07S ç <07S (ku ?17S ç 617S).@b jos l‘hbt`rv`bthkb sur j` pkt`bthkiätr`, eo t`bshkb b` l`vro pos `xjèl`r l` peus l` 0% eo voeùr l` t`bshkb hblhquè` sur eopeoqu` shaboeèthqu`.Zh vkus vkue`z kft`bhr ub` rèaueothkb peus chb`, ku fh`b jkbtrüe`r ç lhstobj` eo t`bshkb, ku `bjkr` ehiht`r eo peoa` l` vorhothkb lèo t`bshkb, he cout oekrs omkut`r ub pkt`bthkiätr` `xt`rb`.

⇖ ouai`bt` eo t`bshkb ⇖ r`luht eo t`bshkb

Z\O\ - Wkt`bthkiätr` pkur e` rèaeoa` lu stothsiÈkrsqu` lùx l‘oet`rbotùrs ku peus lkhv`bt ckbjthkbb`r `b poroeeäe`, he jkbvh`bt l` vèrhch`r qu` eo t`bshkb ç vhl` l`s oet`rbotùrsskht èaoe`, qu` e` pkbt `btr` e`s fkrb`s ―O-F’ skht kuv`rt `t qu` e`s oet`rbotùrs près`bt`bt eo iíi` jdut` l` t`bshkb ekrs lupossoa` lu ckbjthkbbì`bt ç vhl` ç jèuh `b pe`hb` jdora`.Wkur jkbtrüe`r e` fkb ckbjthkbbì`bt, he cout vèrhch`r qu` eo iojdhb` près`bt` ub` jdut` l` t`bshkb l` <% ekrsqu‘èe` poss` l‘ubckbjthkbbì`bt ç vhl` ç ub ckbjthkbbì`bt ç pe`hb` jdora` ç jksϐ 7,4.Zh e‘kb kfs`rv` ub` ouai`btothkb l` t`bshkb, he cout oekrs hbv`rthr e`s jofe`s lu trobsckriotùr l` jkurobt sur e`s fkrb`s ―O-F’.

Wkur cohr` vorh`r eo jdut` l` t`bshkb, he cout oahr sur e` pkt`bthkiätr` hbt`rb`=

⇖ ouai`bt` e` stothsi` ⇖ rèluht e` stothsi`Wkur ub ckbjthkbbì`bt `b heætè, he cout jkurtjhrjuht`r e`s fkrb`s ―O-F’.

Vüe`s l`s ihjrk hbt`rruptùrs

E`s jorojtèrhsthqu`s l` stofhehtè lu rèaueotùr pùv`bt ítr` iklhchè`s `b oahssobt oussh sur e`s ihjrk-hbt`rruptùrs quh s` trkuv`bt sure` rèaueotùr iíi`.E`s ihjrk-hbt`rruptùrs hbsär`bt l`s jkbl`bsotùrs quh iklhch`bt l` coákb lhsjkbthbu` e`s jkbstobt`s l` tìps lu rèaueotùr.

lhp ?

pks.KB ⇖ ouai`bt` e` tìp l` rèpkbs`

lhp 6

pks.KB ⇖ ouai`bt` e` tìp l` rèpkbs`

lhp :



CVOBÁOHZ

<8

pks.KB ⇖ prkt`jthkb `b skus-crèqu`bj stoblorl pks.KCC ⇖ prkt`jthkb `b skus-crèqu`bj` ov`j ckbjthkbbì`btprkpkrthkbèe` S/c

Lhp < ‚ lhp 0 bkb dofhehtès

0.6. Vdèkstot l` rèaeoa` ç lhstobj` l` eo t`bshkb

Wkur tkus e`s oet`rbotùrs, j` rdèkstot pùt ítr` jkbb`jtè `btr` e`s fkrb`s W `t _ (lu typ` COZ\-KB) lu fkrbh`r ouxhehohr`. E`pkt`bthkiätr` `xt`rb` s‘hbsär` ov`j e` jursùr `b pkshthkb hbt`rièlhohr` `t lkbj kb oaht sur e` pkt`bthkiätr` hbt`rb` lu VL\ l` coákb çkft`bhr eo t`bshkb bkihboe`.J` pkt`bthkiätr` lkht ovkhr ub` rèshstobj` l‘`bvhrkb=?77N Kdi `t ub` puhssobj` ihbhioe` l` 7,0Q pkur VL\ IOVN H(I<7CO3<7O/O)

= ? N Kdi `t ub` puhssobj` ihbhioe` l` 6 Q pkur VL\ Q? (I<7CO3?7O).

0.:. Jkiiobl` iobuèe`

@b jos l‘ovorh` lu rèaueotùr l` t`bshkb, he `st pksshfe` l‘uthehs`r e‘oet`rbotùr `b jkiiobl` iobuèe` sh e‘kb lhspks` l‘ub`skurj` 6< SLJ.

J`tt` skurj` pùt ítr` rèoehsè` por ub` fott`rh` l‘ojjuiueotùrs ku fh`b por ub lhspkshthc l` trobsckriothkb peus r`lr`ssì`bt l` eot`bshkb l` skrth` l` e‘oet`rbotùr.Wkur jèç, uthehs`r e` sjdèio l` jkbb`xhkb `t suhvr` e`s hblhjothkbs suhvobt`s=

- Lèjkbb`jt`r e`s lùx COZ\-KB feobj (+) `t (-) quh rèh`bt e` VL\ ou stotkr l` e‘`xjhtotrhj`.- Oehi`bt`r j`s lùx fkrb`s ov`j eo skurj` ç jkurobt jkbthbu `b i`ttobt `b sèrh` ub rdèkstot V.- Eo rèaueothkb l` t`bshkb `b skrth` l` e‘oet`rbotùr `st kft`bu` `b oahssobt sur e` rdèkstot V.

O\\@B\HKB!= Ou cur `t ç i`sur` qu` eo jdora` ouai`bt`, ouai`bt`r e‘`xjhtothkb iobuèeì`bt pkur jkip`bs`r.

Ovobt l‘`be`v`r eo jdora`, he cout rèluhr` e‘`xjhtothkb.E` rdèkstot l`vro ítr` lhi`bshkbbè sèkb e` tofeòu suhvobt =

\yp` l‘oet`rbotùr H iox OY Vèshstobj` ioxhiui lu rdèkstot ^℣Y

IMF <77 ‚ <07 3 47

IMF 077 ‚ 037 4 47

0.<. Lhspkshthc l` sur`xjhtothkb SOVHJKIW

E` lhspkshthc `st hbstoeeè sur e`s aèbèrotùrs sobs `brkueì`bt ouxhehohr`. J` lhspkshthc s` jkipks` l‘ub trobsckriotùr l` jkurobt `tl‘ub jhrjuht èe`jtrkbhqu`. He p`ri`t l` sur`xjht`r eo iojdhb` `b jos l` frusqu` surjdora` ku `b jos l` jkurt-jhrjuht.E` trobsckriotùr ckurbht ub jkurobt prkpkrthkbbè ou jkurobt l` jdora` = j` jkurobt `st r`lr`ssè `t vh`bt s‘omkut`r ou jkurobtl‘`xjhtothkb ckurbh por e` VL\.E` trobsckriotùr l` jkurobt `st jkurjhrjuhtè `b jkblhthkbs l` jdora` bkrioe`, l` iobhär` ç b` pos hbceu`r sur eo rèaueothkb. He `sthbsèrè ubhquì`bt ekrsqu` eo t`bshkb l` skrth` tkif` `b-l`sskus l` 17% l` so voeùr bkihboe`.Lobs e` jos kø e‘kb kfs`rv` ub` ouai`btothkb s`bshfe` l` eo t`bshkb ekrs l‘ub ckbjthkbbì`bt `b jdora`, kb pùt hbdhf`r e‘ojthkb lulhspkshthc Sorhjkip `b tkurbobt lobs e` s`bs obth-dkrohr` e` pkt`bthkiätr` l` eo jort` èe`jtrkbhqu`.

\J

+ - ∵

O?F?

VL\

Wkt`bthkiätr` pkur e` rèaeoa` lu sùhe l`hbt`rv`bthkb l` eo sur`xjhtothkb

⇖ hbt`rv`bthkb ç t`bshkb supèrhùr`

⇖ hbt`rv`bthkb ç t`bshkb hbcèrhùr`

V

6< SFEOBJ

FEOBJ

\@VIHBOPTVKPE@I@B\

Z\O\KV@TJH\O\VHJ@



CVOBÁOHZ

07

3. V`jd`rjd`s l` lècouts `t rèporothkbs

Obkioeh` Jous`s pksshfe`s Hbt`rv`bthkbs(ç rèoehs`r tkumkurs sur iojdhb` orrítè`)

E‘oet`rbotùr b` s‘`xjht` pos.Eo t`bshkb ç vhl` `st

hbcèrhùr` l` ?7% ç eot`bshkb bkihboe`.

o) Vuptur` l`s jkbb`xhkbs.f) Lhkl`s tkurbobt`s jossè`s.

j) Hbt`rrupthkb lu jhrjuht l‘`xjhtothkb.l) Hbsucchsobt` t`bshkb r`shlu`

o) Jkbtrüe` `t rèporothkb.f) Jkbtrüe` l`s lhkl`s `t sufsthtuthkb sh jhrjuht hbt`rrkipu

ku `b jkurt-jhrjuht.j) Jkbtrüe` l` eo jkbthbuhtè lu jhrjuht l‘`xjhtothkb.l) Oppehqu`r ub iki`bt ub` t`bshkb l` fott`rh` l` ?6 Sket`b jkupeobt e` fkrbh`r bèaothc ou ‚ lu VLC `t e` pkshthc pore‘hbt`rièlhorh` l‘ub` lhkl` ou + lu VLC.

E‘oet`rbotùr b` s‘`xjht` pos(t`bshkb ç vhl` l` e‘krlr` l`67-:7% l` eo t`bshkbbkihboe`).Eo t`bshkb b` jdoba` posiíi` `b oahssobt sur e`pkt`bthkiätr` lu VL\.

o) Cushfe` ckblu.f) Vuptur` l`s jkbb`xhkbs sur e` stotkr`xjhtotùr.j) Iouvohs` oehi`btothkb lu jhrjuhtl‘`xjhtothkb.

o) Vìpeoj`r e` cushfe` ov`j jèuh l` s`jkur. Zh e` cushfe`ckbl ç bkuvòu, jkbtrüe`r sh e` stotkr `xjhtotùr `st `b jkurt-jhrjuht. Zh tkut opporoht bkrioe, rìpeoj`r e` rèaueotùr l`t`bshkb.Jkbtrüe`r e` lhspkshthc Sorhjkip s‘he ètoht prèvu `tèv`btuèeì`bt e` jdoba`r.f) Sèrhch`r eo jkbthbuhtè lu jhrjuht l‘`xjhtothkb.j) Hbt`rv`rthr e`s lùx jofe`s prkv`bobts l` e‘`xjhtotrhj`.

\`bshkb `b jdora` hbcèrhùr`ç eo t`bshkb bkihboe` (07 ç17% l` t`bshkb bkihboe`).

o) Sht`ss` hbcèrhùr` ç eo vht`ss` bkihboe`.f) pkt`bthkiätr` l` t`bshkb bkb torè.j) Cushfe` frþeè.l) VL\ lèc`jtuùx.`) Lèje`bjdì`bt ehiht` l` sur`xjhtothkbc) Lhspkshthc Sorhjkip (sh près`bt)lèt`rhkrè.

o) Jkbtrüe`r eo vht`ss` (eo crèqu`bj`).f) \kurb`r e` pkt`bthkiätr` musqu‘ç j` qu` e‘kb kfth`bb` eot`bshkb bkihboe`.j) Jdoba`r e` cushfe`.l) Lèjkbb`jt`r e` rèaueotùr l` t`bshkb `t e` rìpeoj`r.`) Vèae`r ç bkuvòu e` pkt`bthkiätr` l` ehihtothkb l`sur`xjhtothkb (OIW)c) Jkbtrüe`r e` lhspkshthc Sorhjkip s‘he ètoht prèvu `tèv`btuèeì`bt e` jdoba`r.

\`bshkb trkp èe`vè`. o) Wkt`bthkiätr` W? bkb torè.f) VL\ lèc`jtuùx.

o) \kurb`r e` pkt`bthkiätr` musqu‘ç kft`bthkb l` eo t`bshkbbkihboe`.f) Vìpeoj`r e` VL\.

\`bshkb hbstofe`. o) Sht`ss` l` rktothkb l` eo iojdhb`l‘`btrohbì`bt vorhofe`.f) Wkt`bthkiätr` l` stofhehtè lu rèaueotùrbkb torè.j) VL\ lèc`jtuùx.

o) Jkbtrüe`r e‘ubhckrihtè l` eo vht`ss` l` rktothkb. Jkbtrüe`re` rèaueotùr l` vht`ss`.f) \kurb`r e` pkt`bthkiätr` musqu'ç j` qu` eo t`bshkb skhtstofe`.j) Vìpeoj`r e` VL\.

1. WH@J@Z L@ V@JDOBA@Z

\yp` / Jkl`Wks.

Lèshabothkb

IMF <77 IMF <07 IMF 077 IMF 037

3 Vèaueotùr l` t`bshkb —‘IOVN H‘‘ I<7CO3<7O/O / —‘Q?‘‘ I<7CO3?7O

1 Cushfe` xtro-rophl` (3.:x:6 ?7O - 077S)

83:46:7?7



CVOBÁOHZ

0?

?6 Lhspkshthc Sorhjkip I<7CO36?O

??8 V`lr`ssùr tkurbobtjkipe`t

I<7CO077O I<0CO077J I07CO:7?O

67? Vkue i`bt jktè L (jütèojjkupeì`bt)

3:6< J: / :<3?0??67

3:63 J: / :<3?0??:7

3:64 J: / :<3?0??<7

3::6 J: / :<3?0??37

676 Vkueì`bt jütè B (jütèkppksè ojjkupeì`bt)

3:?4 - ] J: / :<3??:687

3:67 J: / :<3?0??77

3:63 J: / :<3?0??:7

3::7 J: / :<3?0??07

:71 Chetr` / I07CO41:O

:74 Sorhstobj` / 83:467771

:78 Lhkl` tkurbobt` hbv`rs` 1? DCV ?67 / 83:46??17

1? DCV ?67 / 83:46?703

:?7 Lhkl` tkurbobt` lhr`jt` 1? DC ?67 / 83:46??1? 1? DC ?67 / 83:46?701

:?? Sorhstobj` / Chetr` I<7CO887O /



@ZWOßKE

06

OLS@V\@BJHOZ A@B@VOE@Z L@ Z@APVHLOL

Eos iïquhbos èèjtrhjos skb jkipkb`bt`s l` ktros iïquhbos k hbstoeojhkb`s hblustrhoe`s y pkr tobtk bk pu`l`b s`r trotolos jkikprklujtks l` v`bto oe l`toee`.Eos hbckriojhúb suihbhstrolo `b `st` lkjui`btk `stï lhrhahlo oe p`rskboe juoehchjolk y bk jufr` tklos eos pkshfe`s vorhobt`sl` cofrhjojhúb.@stos hbstrujjhkb`s l`f`b hbtàrors` o eos lhspkshjhkb`s eàoe`s y eo bkrios tèjbhjos vha`bt`s y bk susthtuy`b o bhbaubo bkrio l`hbstoeojhúb k pr`sjrhpjhúb olhjhkboe, hbjeusk bk eàhseothvo, l`sthbolo o aorobthzor eo sàurhlol.

@b josk l` prkfeìos, púbaos` `b jkbtojtk jkb Iorèeh Iktkrh y osàýr`s` l` cojhehtor eks lotks shauh`bt`s=- \hpk l` iïquhbo.- Júlhak jkipe`tk l` eo iïquhbo.- Býi`rk l` hl`bthchjojhúb peojo.

Oeaubos l` eos kp`rojhkb`s l`sjrhpto `b `sto ehfr`to , ee`vob r`jki`blojhúb y séifkeks , qu` l`vèb oe`rtor skfr` è pkshfe`rh`saks l` ojjhl`bt s @s hipkrtobt` jkipr`bl`r è s`bthlk l` eks séifkeks.

O\@BJHÚB! Z` r`ch`r` o v rhchjojhkb`s y kp`rojhkb`s qu` pu lob jousor loÿk oe prklujtk , oe eks ojj`skrhks , k o eks jkipkb`bt`sihsiks.

Z` r`ch`r` o prkj`lhih`btks y o kp`rojhkb`s qu` pu`lob jousor loÿk k iu`rt` o eos p`rskbos

Z` r`ch`r` o rh`sak l` jkbtojtk èèjtrhjks , qu` pu`l` jousor eo iu`rt` l` eos p`rskbos

W@EHAVKOeaubks jkipkb`bt s l` eos iïquhbos èèjtrhjos ahrotkrhos r`suetob pèharksks lurobt` è cubjhkboih`btk, yo qu` `stïbski`thlks o t`bshúb k lktolks l` ikvhih`btk, pkr ek qu`=

- è usk hbl`fhlk- eo èhihbojhúb l` eos prkt`jjhkb`s k eo l`sjkb`xhúb l` eks lhspkshthvks l` prkt`jjhúb y- eo coeto l` hbsp`jjhkb`s y trofomks l` iobt`bhih`btk l` eo iïquhbo

pu`l`b kjoshkbor e`shkb`s arov`s o p`rskbos u kfm`tks.

Wkr `sto rozúb, è r`spkbsofe` l` eo sàurhlol l`f` jkiprkfor y aorobthzor qu` è l`speozoih`btk, eo hbstoeojhúb, osé jkik eo pu`sto`b cubjhkboih`btk, uthehzojhúb, hbsp`jjhúb, iobt`bhih`btk y r`porojhúb sòb `c`jtuolks `xjeushvoi`bt` pkr p`rskboe juoehchjolkqu`=

- Wksò ckriojhúb tèjbhjo y `xp`rh`bjho `sp`jéchjo.- Jkbkzjo eos bkrios tèjbhjos vha`bt`s y e`y`s vha`bt`s.- Jkbkzjo eos bkrios l` sàurhlol bojhkboe`s, ekjoe`s y `sp`jéchjos l` eo iïquhbo.- Zò jopoz l` hl`bthchjor y `vhtor juoequh`r pèhark.

Eks trofomks `b eo iïquhbo èèjtrhjo l`f`b `stor outkrhzolks pkr è r`spkbsofe` l` eo sàurhlol y ròehzors` jkb eo iïquhboporolo y l`sjkb`jtolo l` eo r`l eèjtrhjo (hbjeuhlks eì`btks ouxhehor`s toe`s jkik e joe`btolkr obthjkbl`bsojhúb).

Wu`stk qu` eo içquhbo èèjtrhjo suihbhstrolo `s ub prklujtk poro usk hblustrhoe, è r`spkbsofe` l` eo hbstoeojhúb l`f`rï lhspkb`r yaorobthzor i`lhlos l` sàurhlol olhjhkboe`s b josk l` qu` eo iïquhbo r`quh`ro jkblhjhkb`s l` prkt`jjhúb iïs r`strhjthvos.

@e a`b`rolkr èèjtrhjk `s ub jkipkb`bt` qu` s` ojkpeo i`jïbhjoi`bt` o ktro iïquhbo ohseolo k hbjkrpkrolo o ubo hbstoeojhúb.Wkr ek tobtk, è r`spkbsofe` l` hbstoeorek l`f` aorobthzor qu` lurobt` è cubjhkboih`btk `xhsto è bhvè l` prkt`jjhúb b`j`sorhk poro`vhtor è jkbtojtk jkb ph`zos `b ikvhih`btk l`sjufh`rtos, osé jkik hip`lhr qu` s` pu`lob oprkxhior p`rskbos u kfm`tks.

Zh eo iïquhbo pr`s`bto obkioeéos l` cubjhkboih`btk (t`bshúb suihbhstrolo lìosholk oeto k lìosholk fomo, oui`btk l` eostìp`roturos, ruhlks, vhfrojhkb`s), hbckri` l` hbi`lhotk oe p`rskboe l` iobt`bhih`btk.

O\@BJHÚB!.- @b e pr`s`bt` iobuoe stïb hbjkrpkrolks eks outkold`shvks rèothvks o eos hblhjojhkb`s poro eo sàurhloll` eos iïquhbos. Eo opehjojhúb l` `stks old`shvks l`f`b s`r ròehzolks pkr è ikbtolkr, shauh`blk eos hblhjojhkb`s l` eksprkphks old`shvks.

?. L@ZJVHWJHÚB

@e pr`s`bt` iobuoe jkbth`b` hbstrujjhkb`s rèothvos o a`b`rolkr`s shbjrúbhjks trhcïshjks l` eo s`rh` IMF. Eks lotks tèjbhjks y eosjorojt`résthjos l` cofrhjojhúb l` lhjdks a`b`rolkr`s s` `sp`jhchjob `b è jotïekak jkrr`spkblh`bt`.Woro ub jkrr`jtk cubjhkboih`btk y usk l` eks a`b`rolkr`s `s b`j`sorhk e``r ot`btoi`bt` eos hbstrujjhkb`s l`toeeolos `b `st`lkjui`btk.Eks a`b`rolkr`s IMF skb a`b`rolkr`s shbjrúbhjks shb `sjkfheeos outk`xjhtolks y outkrràueolks qu` s` cofrhjob l` jkbckrihlol jkbeo bkrio H@J :<-?.

Arolk l` prkt`jjhúb ‚ Jorojt`résthjos

@e arolk l` prkt`jjhúb y eos jorojt`résthjos bkihboe`s chaurob `b eo peojo.

Cr`ju`bjho

@stks a`b`rolkr`s `stïb prky`jtolks poro cubjhkbor jkb cr`ju`bjhos l` 07 ú 37 Dz, toe jkik hblhjo eo peojo. Woro qu`



@ZWOßKE

0:

pu`lob cubjhkbor jkrr`jtoi`bt` jkb ubk u ktrk voekr `s hblhsp`bsofe` jkiprkfor qu` è ràueolkr l` t`bshúb `stè joehfrolkjkrr`jtoi`bt` poro è usk pr`vhstk y v`rhchjor qu` lhjdk usk sò jkipothfe` jkb ekslotks l` eo peojo.

Ojj`skrhks

L`p`blh`blk lè p`lhlk `c`jtuolk eks a`b`rolkr`s pu`l`b s`r `quhpolks jkb lhcc`r`bt`s ojj`skrhks, toe`s jkik r`shst`bjhosobthjkbl`bsojhúb , t`rihstkr`s, t`rikl`t`jtkr`s, `tj.

6. \VOBZWKV\@ X L@WÚZH\K @B OEIOJÈB

@e a`b`rolkr s` `btrào ehstk poro hbstoeor. Z` r`jkih`blo `xoihborek juhlolksoi`bt` oe r`jhfhrek o chb l` v`rhchjor qu` bk doyo sucrhlkloÿks lurobt` è trobspkrt`. Zh s` kfs`rvob loÿks vhshfe`s `s pr`jhsk l`bubjhoreks lhr`jtoi`bt` oe trobspkrthsto y o Iorèeh Iktkrh jkblkjui`btojhkb cktkarochjo.

Eks a`b`rolkr`s ju`btob jkb orakeeos qu` shrv`b poro e`vobtoreks y trobspkrtoreks. @stos orakeeos skb ol`juolos poroe`vobtor skeoi`bt` e a`b`rolkr y bk l`f`b uthehzors` poro e`vobtor e arupk jkipe`tk. Pthehj` i`lhks l` è`vojhúb ol`juolksy `vht` eos ksjheojhkb`s l` eo jorao.E`vobt` è a`b`rolkr dosto eo oeturo iébhio hblhsp`bsofe` poro è troseolk, yo qu` bk shìpr` `s pkshfe` aorobthzor qu` sìobt`bao skfr` ub peobk dkrhzkbtoe.S`rhchjor qu` s` lhspkb` l` i`lhks l` è`vojhúb ol`juolks poro è p`sk lè a`b`rolkr y s` dob olkptolk tklos eos bkriosl` sàurhlol.

Zh è a`b`rolkr bk s` pkb` hbi`lhotoi`bt` `b s`rvhjhk, l`f`rï s`r oeioj`bolk `b ub euaor jufh`rtk, ehiphk, s`jk y shb vhfrojhkb`s.

Zh p`riob`j` lurobt` eorak thìpk `b ub ekjoe dýi`lk, s`qu` eks fkfhbolks obt`s l` eo pu`sto `b iorjdo.Eks jkmhb`t`s l` rklheeks bk r`quh`r`b iobt`bhih`btk lurobt` è p`rhklk l` oeioj`bom`> eo rktojhúb p`rhúlhjo lè `m` jkbtrhfuhrï opr`v`bhr eo jkrrkshúb pkr jkbtojtk y è `blur`jhih`btk l` eo aroso.

:. HBZ\OEOJHÚB X WP@Z\O @B CPBJHKBOIH@B\K

:.?. Jkbtrke`s prèhihbor`s

Obt`s l` ròehzor eo hbstoeojhúb=- jkipru`f` qu` eks lotks l` eo peojo jkrr`spkbl`b o eos jorojt`résthjos l` eo iïquhbo o eo qu` s` hbjkrpkrorï èa`b`rolkr- èhihb` eo phbturo l` prkt`jtkro l` tklos eos sup`rchjh`s l` ojkpeoih`btk, toe`s jkik eos sup`rchjh`s l` mubtos yfrhlos (y eo port` soeh`bt` lè m` b eks a`b`rolkr`s jkb lks opkyks).

Eks a`b`rolkr`s ikbkskpkrt` eeàob jkb eo ofrozol`ro l` fekqu`k `btr` mubto y frhlo.Obt`s l` eo hbstoeojhúb, sojor eo ofrozol`ro.

:.6. Wru`fo l` ohseoih`btkZh è oet`rbolkr do p`riob`jhlk hbojthvk lurobt` ub eorak thìpk, `s b`j`sorhk ròehzor ubo pru`fo l` ohseoih`btk dojh`blk ioso `beks fkfhbolks lè `stotkr obt`s l` eo pu`sto `b iorjdo.Obt`s l` ròehzor `sto pru`fo, l`sjkb`jt` eks ràueolkr`s l` t`bshúb (VO\ u ktrks ràueolkr`s).Zh è r`suetolk l` eo pru`fo ròehzolo jkb ub kdiéi`trk (u ktrk hbstrui`btk shiheor) iu`stro qu` eo r`shst`bjho l` ohseoih`btk dojhoioso `s hbc`rhkr o 0 iàokdi, s`qu` è oet`rbolkr y r`phto eo pru`fo.

:.:. @quhehfrolkZoevk juoblk s` hblhjo ek jkbtrorhk, eks a`b`rolkr`s jkb lks opkyks s` `quhehfrob opehjoblk i`lho e`baõ`to `b è `xtrìk lè `m`sàýb eo H@J :<-?<.

:.<. Jkblhjhkb`s l` hbstoeojhúbHbstoe` è a`b`rolkr `b ub ekjoe oipehk y jkb v`btheojhúb lhr`jto l eo otiúsc`ro. Eos of`rturos l` osphrojhúb y soehlos lè ohr` bkl`f`b `stor kfstruhlos y eo ufhjojhúb bk l`f` hip`lhr eo osphrojhúb lhr`jto lè ohr` joeh`bt`.Wrkaroi` hbsp`jjhkb`s y trofomks l` iobt`bhih`btk lurobt` e cubjhkboih`btk l` eo iïquhbo.

:.0. Oehbòjhúb

Oehb`` jkrr`jtoi`bt e a`b`rolkr y e iktkr prkpueskr.Pbo oehbòjhúb pkjk pr`jhso pu`l` kjoshkbor vhfrojhkb`s y loÿor eks jkmhb`t`s. Jkipru`f` qu` eos jorojt`résthjos l` tkrshúb lèa`b`rolkr y lè iktkr skbjkipothfe`s (Woro qu` è jeh`bt` pu`lo ee`vor o jofk sto v`rhchjojhúb Iorèeh Iktkrh pu`l` cojhehtor eks lhs`ÿksl` eks rktkr`s).@b eks a`b`rolkr`s jkb ub skek opkyk, `s b`j`sorhk v`rhchjor tklos eos lhi`bshkb`s lè vkeobt` y l` eo joipobo lè iktkr prhbjhpoe yl` eo frhlo, osé jkik l` eo mubto lè a`b`rolkr.

:.3. Jkb`xhúb èèjtrhjo

Eks a`b`rolkr`s s` suihbhstrob jkb 3 t`rihboe`s (3 fkrb`s).Wu`l`b uthehzors` tobtk jkb`xhkb`s l` `strèeo jkik l` trhïbauek.@b è josk s` l`s`` `xpr`soi`bt` eo jkb`xhúb o trhobauek, s` f`f`rï `sp`jhchjorek `b è p`lhlk (v`blrob toifh`b suihbhstrolks ekspu`bt`s poro eo jkb`xhúb `b eo jomo l` fkrbos)Hauoei`bt` `s b`j`sorhk qu` `b è joifhk l` jkb`xhúb l` `strèeo o trhobauek, s` v`rhchqu` eo jkb`xhúb lè ràueolkr l` t`bshúb (v`r`squìo l` opehjojhúb).



@ZWOßKE

0<

Lhoaroios l` jkb`xhúb poro a`b`rolkr`s bkrioe`s l` s`rh`

@Z\V@EEO \VHÏBAPEK

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

P6

P?

S6

S?Q?

Q6

E?

E6E:

P?

S?

Q?

Q6 P6 S6

E?

E6

E:

Q6

S?S6

P?

P6Q?

E?

Eks `squìos l` jkb xhúb l` eks a`b rolkr`s bkrioe`s l` s`rh` (3 t`rihboe`s) s` `bju`btrob oe chboe.

Z`bthlk l` rktojhúb

Wkr ek a`b`roe, eks a`b`rolkr`s s` suihbhstrob poro cubjhkbor ahroblk `b è s`bthlk l` eos oaumos lè rèkm (vhstk l`sl` è eolk lòjkpeoih`btk).

Jkb`xhúb o th`rro

@b è hbt`rhkr l` eo jomo l` fkrb`s s` `bju`btro ubk l` eks fkrb`s poro eo jkb`xhúb o th`rro> è ktrk fkrb` `stï shtuolk `bubo l` eos potos lè a`b`rolkr.Woro ròehzor eo jkb`xhúb o th`rro uthehj` ub jkblujtkr l` jkfr` l` s`jjhúb ol`juolo, sàýb eos bkrios vha`bt`s.

:.1. Wu`sto `b cubjhkboih`btkObt`s l` pkb`r eo iïquhbo `b cubjhkboih`btk v`rhchqu` è ohseoih`btk=

BK WKBAO @B CPBJHKBOIH@B\K EO IÏ_PHBO ZH EO V@ZHZ\@BJHO L@ OHZEOIH@B\K @Z HBC@VHKV O 0I@AOKDI

Obt`s l` orrobjor eo iïquhbo pkr prhi`ro v`z, v`rhchqu`=- Zh eks tkrbheeks `stïb fh`b opr`tolks.- Zh è ojkpeoih`btk `s jkrr`jtk.- Zh è ohr` l` `bcrhoih`btk `s suchjh`bt`.- Zh eos r`mheeos l` prkt`jjhúb `stïb jkekjolos.- Zh è por l` oprh`t` l` eks lhsjks `s jkrr`jtk (poro eks oet`rbolkr`s jkb ub opkyk).

S`rhchjojhkb`s eèjtrhjos

S`rhchqu`=- Zh eo hbstoeojhúb pks`` eos prkt`jjhkb`s lhc`r`bjhoe`s qu` `xha` eo e`y.- Zh eks t`rihboe`s `stïb fh`b jkb`jtolks o eks fkrb`s (fkrb`s fh`b opr`tolks).- _u` eos jkb`xhkb`s bk `stèb hbv`rthlos y bk doyo jkrtkjhrjuhtks `btr` è a`b`rolkr y eks hbt`rruptkr`s `xt`rbks. V`ju`rl`qu` bkrioei`bt` bk doy prkt`jjhkb`s jkbtro jkrtkjhrjuhtks `btr` è oet`rbolkr y lhjdks hbt`rruptkr`s.

<. IOB\@BHIH@B\K

\klk trofomk qu` s` ròehzo `b ubo iïquhbo èèjtrhjo l`f` `stor outkrhzolk pkr è r`spkbsofe` l` sàurhlol y ròehzors`jkb eo iïquhbo porolo y l`sjkb`jtolo l` eo r`l èèjtrhjo (hbjeuhlks èì`btks ouxhehor`s toe`s jkik è joe`btolkr obthjkbl`bsojhúb).Olìïs `s pr`jhsk tkior eos pr`joujhkb`s b`j`sorhos poro `vhtor qu` eo iïquhbo orrobqu` hbolv`rthloi`bt` lurobt` èiobt`bhih`btk.

<.?. Cr`ju`bjho l` hbsp`jjhúb y iobt`bhih`btkEo cr`ju`bjho l` hbsp`jjhúb pu`l` vorhor sàýb eks josks, l`p`blh`blk l` eos lhi`bshkb`s l` eo iïquhbo y l` eos jkblhjhkb`soifh`btoe`s y l` usk.Wkr ràeo a`b`roe s` ojkbs`mo ròehzor eo prhi`ro hbsp`jjhúb l`spuès l` 077 dkros l` cubjhkboih`btk (k bk i`bks l` ubo v`z oeoÿk) y eos suj`shvos pkr ek i`bks juoblk s` ròehzo è iobt`bhih`btk lè iktkr tèrihjk.Lurobt` `sos hbsp`jjhkb`s s` l`f` v`rhchjor qu`=

- @e a`b`rolkr cubjhkbo jkrr`jtoi`bt` shb ruhlks k vhfrojhkb`s obkrioe`s qu` hblhqu`b loÿks `b eks jkmhb`t`s.- Eks porïi`trks cubjhkboe`s skb jkrr`jtks.- Eo `btrolo l` ohr` bk `stï kfstruhlo.- Eks jofe`s l` jkb`xhúb bk `stïb l`saostolks y eos jkb`xhkb`s `stïb fh`b opr`tolos.



@ZWOßKE

00

- \klks eks tkrbheeks l` chmojhúb `stïb fh`b opr`tolks.

<.6. Iobt`bhih`btk l` eks jkmhb`t`sEo lurojhúb t`úrhjo fomk `scu`rzk - E?7d, sàýb eo bkrio HZK 64?/? ‚ l` eks jkmhb`t`s l` a`b`rolkr`s bkrioe`s l` s`rh`, jkbjkbstrujjhúb dkrhzkbtoe y shb joraos rolhoe`s y oxhoe`s olhjhkboe`s, `s sup`rhkr o 07.777 dkros.Eo lurojhúb `c`jthvo l` eks jkmhb`t`s l`p`bl` l` iujdks cojtkr`s y, `b `sp`jhoe=

L` eo lurojhúb l` eo aroso,L` eos jkblhjhkb`s oifh`btoe`s y eo tìp`roturo l` cubjhkboih`btk,L` eos joraos xt`rbos y eos vhfrojhkb`s.

Oe ee`vor o jofk eo rèufrhjojhúb doy qu` ehiphor è `barosolkr, quhtor è topúb l` jh`rr` l` eo l`sjorao l` aroso `b è `sjulk y ahror èïrfke l` iob`ro qu` eo aroso s` lhstrhfuyo fh`b `b è jkmhb`t`.Lurobt` è cubjhkboih`btk hbi`lhotoi`bt` suj`shvk o eo eufrhjojhúb, eo tìp`roturo lè jkmhb`t` oui`bto e`vì`bt` pkr ub p`rhklktrobshtkrhk, l`sj`blh`blk o eks voekr`s bkrioe`s juoblk eo aroso `stï lhstrhfuhlo l` iob`ro ubhckri` y eks `v`btuoe`s `xj`sks s` dob`xpuesolk l` eos phstos.Oe chboe l` eo rèufrhjojhúb, doy qu` vkev`r o jkekjor è topúb l` jh`rr` l` eo l`sjorao l` aroso.

Hbt`rvoeks l` rèufrhjojhúb (d)\oioÿk


EOLK L :077 <777 <077 0777 0777 0777IMF <77 ‚ <07

EOLK B 4177 ?7777 ??677 ?6077 ?6077 ?6077

EOLK L :077 <777 <077 0777 0777 0777

IMF 077 ‚ 037 EOLK B :077 <777 <077 0777 0777 0777

Woro eks a`b`rolkr`s IMF <77, è jkmhb`t` lè Eolk L (eolk lè ojkpeoih`btk) `s l` thpk rèufrhjofe` y `stï lktolk l` `barosolkrjkb jof`zo d`xoakboe PBH 1336. Lurobt` eo rèufrhjojhúb, uthehj` 07 aroiks l` aroso.@e jkmhb`t` lè Eolk Eotk B (eolk kpu`stk oe ojkpeoih`btk) `s l` thpk prèufrhjolk lurobt` eo cos` l` ikbtom`, jkb ubo jobthlol làroso qu` p`riht` ub eorak p`rhklk l` cubjhkboih`btk.

Woro eks a`b`rolkr`s IMF <07, oifks jkmhb`t`s skb l` thpk rèufrhjofe` y `stïb lktolks l` `barosolkr jkb jof`zo d`xoakboe PBH1336. Lurobt` eo rèufrhjojhúb, uthehj` 07 aroiks l` aroso.

Woro eks a`b`rolkr`s IMF 077, oifks jkmhb`t`s skb l` thpk rèufrhjofe` y `stïb lktolks l` `barosolkr jkb jof`zo d`xoakboe PBH1336. Lurobt` eo rèufrhjojhúb, uthehj` 37 aroiks l` aroso.

Woro eks a`b`rolkr`s IMF 037, oifks jkmhb`t`s skb l` thpk rèufrhjofe` y `stïb lktolks l` `barosolkr jkb jof`zo d`xoakboe PBH1336. Lurobt` eo rèufrhjojhúb, uthehj` 17 aroiks l` aroso.

Woro ub usk bkrioe, s` r`jkih`blob eks shauh`bt`s thpks l` aroso=

IKFHE KHE IKFHEPT :ZD@EE OESOBHO :OAHW AV IQ :@ZZK F@OJKB :

@vht` eo i`zjeo l` arosos lhc`r`bt`s (`sp`sobt`s, thpk l` oj`ht` fos`), yo qu` lhsihbuy` su joehlol.Pbo eufrhjojhúb `xj`shvo k `b jobthlol hbjkrr`jto kjoshkbo ub joe`btoih`btk `xj`shvk l` eks jkmhb`t`s.

@b tklks eks josks, juoblk ròehj` ubo r`vhshúb jkipe`to lè arupk, eov` eks jkmhb`t`s y eos jïioros l` r`jkahlo l` aroso jkb ublhskev`bt` ol`juolk y r`bu`v` eo r`s`rvo l` aroso.

L` tklos iob`ros s pr`jhsk susthtuhr eks jkmhb`t`s jolo v`z qu` s` c`jtýo ubo r`vhshúb jkipe`to lè arupk.

<.:. L`sikbtom`

Obt`s l` l`sikbtor eo iïquhbo, `stulh` eos vhstos `b s`jjhúb y ìph`j` pkr l`sojkpeor è iktkr prhbjhpoe>`xtrohao eos tu`rjos l` chmojhúb l` eos potos y l` eo frhlo y l`sjkb`jt` eks t`rihboe`s l` eks jofe`s l` pkt`bjho l` eo jomo l`fkrb`s.Olìïs v`rhchqu` sh lhspkb` l` i`lhks l` è`vojhúb poro è p`sk lè a`b`rolkr y olkptoblk tklos eos bkrios l` sàurhlolporo eo iobut`bjhúb.

Zh ek jkbshl`ro b`j`sorhk, iorqu` eks jkipkb`bt`s oe l`sikbtoreks poro hl`bthchjor su pkshjhúb jkrr`jto lurobt` è ikbtom`suj`shvk.Euàk, l`sojkpe` è oet`rbolkr lè prhi`r iktkr, quhtoblk eos tu`rjos l` chmojhúb l` eks ph`s y eo frhlo y l`sjkb`jtoblk l` eo jomo l`fkrb`s eks t`rihboe`s l` eks jofe`s l` pkt`bjho.L`sjkb`jt` eks jkblujtkr`s feobjks (+) y (-) qu` vob lè ràueolkr oe `stotkr l` eo `xjhtolkro.



@ZWOßKE

03

_uht` eo prkt`jjhúb (<0) lè `sjulk lè Eolk B.

Woro eks a`b`rolkr`s IMF <77=

A`b`rolkr`s jkb lks skpkrt`s=

- L`sikbt` eo mubto lè ïrfke y quht` eo jdov`to (66:) l` eo port` skfr`soeh`bt` lè `m`.- _uht` eks tkrbheeks qu` chmob eo topo hbt`rbo (?:?) lè jkmhb`t` `b è Eolk L (ojkpeoih`btk).- _uht` eks tkrbheeks qu` chmob eks `sjulks (<-0) oe oriozúb y `xtrohao eks `sjulks pr`stoblk ot`bjhúb o qu` è rktkr bk s` johaop`soloi`bt` skfr` è `stotkr.- @xtrohao è rktkr (:) lè eolk l` ojkpeoih`btk, skst`bhèblkek lurobt` eo kp`rojhúb poro `vhtor rkzoih`btks `btr` èst` y è`stotkr.

@b josk sh `s b`j`sorhk l`sikbtor è rktkr l` eo `xjhtolkro (?77)=

- L`sikbt` eo jeovhmo l` fekqu`k lè rktkr l` eo `xjhtolkro.- @xtrohao è rktkr l` eo `xjhtolkro (?77) voehèblks` l` throbt`s ol`juolks (I?6).

A`b`rolkr`s jkb ub skpkrt`=

- _uht` eks tkrbheeks l` chmojhúb lè `sjulk lè Eolk B, soqu` è `sjulk y `xtrohao è rktkr (:) lè eolk l` ojkpeoih`btk,skst`bhèblkek lurobt` eo kp`rojhúb poro `vhtor rkzoih`btks `btr` èst` y è `stotkr.

\`bao pr`s`bt` qu` è `stotkr l` eo `xjhtolkro `stï chmolk oe `sjulk lè Eolk B, pkr ek juoe doy qu` pr`stor ot`bjhúb o bk loÿor eksfkfhbolks l` eo `xjhtolkro lurobt` eos kp`rojhkb`s l` l`sikbtom`.

Woro eks a`b`rolkr`s IMF <07=


- L`sikbt` eo mubto lè ïrfke y quht` eo jdov`to (66:) l` eo port` skfr`soeh`bt` lè `m`.

- _uht` eks tkrbheeks qu` chmob eo topo hbt`rbo (?:?) lè jkmhb`t` `b è Eolk L (ojkpeoih`btk).- _uht` eks tkrbheeks l` chmojhúb l` eo topo hbt`rbo (?<6) lè jkmhb`t` lè Eolk B.- _uht` eks tkrbheeks qu` chmob eks `sjulks (<-0) oe oriozúb y `xtrohao eks `sjulks pr`stoblk ot`bjhúb o qu` è rktkr bk s` johaop`soloi`bt` skfr` è `stotkr.- @xtrohao è rktkr (:) lè eolk l` ojkpeoih`btk, skst`bhèblkek lurobt` eo kp`rojhúb poro `vhtor rkzoih`btks `btr` èst` y è`stotkr.

@b josk sh `s b`j`sorhk l`sikbtor è rktkr l` eo `xjhtolkro (?77)=

- L`sikbt` eo jeovhmo l` fekqu`k lè rktkr l` eo `xjhtolkro.- @xtrohao è rktkr l` eo `xjhtolkro (?77) voehèblks` l` throbt`s ol`juolks (I?6).

@b è hbt`rhkr lè oekmoih`btk lè jkmhb`t` lè `sjulk lè Eolk B doy < iuèe`s l` pr`jorao lè jkmhb`t` y `s b`j`sorhk jkbtrkeor qu` supkshjhúb sò jkrr`jto lurobt` è rìkbtom` lè a`b`rolkr.


- _uht` eks tkrbheeks l` chmojhúb l` eo topo hbt`rbo (?<6) lè jkmhb`t` lè Eolk B.- _uht` eks tkrbheeks l` chmojhúb lè `sjulk lè Eolk B, soqu` è `sjulk y `xtrohao è rktkr (:) lè eolk l` ojkpeoih`btk,skst`bhèblkek lurobt` eo kp`rojhúb poro `vhtor rkzoih`btks `btr` èst` y è `stotkr.

\`bao pr`s`bt` qu` è `stotkr l` eo `xjhtolkro `stï chmolk oe `sjulk lè Eolk B, pkr ek juoe doy qu` pr`stor ot`bjhúb o bk loÿor eksfkfhbolks l` eo `xjhtolkro lurobt` eos kp`rojhkb`s l` l`sikbtom`.

@b è hbt`rhkr lè oekmoih`btk lè jkmhb`t` lè `sjulk lè Eolk B doy < iuèe`s l` pr`jorao lè jkmhb`t` y `s b`j`sorhk jkbtrkeor qu` supkshjhúb sò jkrr`jto lurobt` è rìkbtom` lè a`b`rolkr.

Woro eks a`b`rolkr`s IMF 077 y 037=

Kp`rojhkb`s l` l`sikbtom` lè eolk kpu`stk oe ojkpeoih`btk- _uht` eo prkt`jjhúb (<0, ::) lè `sjulk lè Eolk B (0).- L`sjkb`jt` eks jofe`s lè lhsjk r`jthchjolkr (??8) y l`sikbt` è lhsjk.- L`sjkb`jt` l` eo jomo l` fkrb`s ouxhehor (`b è `stotkr l` eo `xjhtolkro) eks t`rihboe`s lè jhrjuhtk l` `xjhtojhúb qu` vob o eosjomos l` fkrb`s.

- L`sikbt` è `stotkr l` eo `xjhtolkro (??7) l`spuès l` quhtor eks tkrbheeks qu` chmob è ihsik oe `sjulk. Wr`st` ot`bjhúbo qu` è `stotkr l` eo `xjhtolkro bk loÿ` eks fkfhbolks l` èsto lurobt` lhjdo kp`rojhúb.

- L`sikbt` eo jeovhmo l` fekqu`k (07<) lè rktkr l` eo `xjhtolkro.- @xtrohao è rktkr l` eo `xjhtolkro (?77) voehèblks` l` throbt`s ol`juolks (I?6).- _uht` eks tkrbheeks l` chmojhúb l` eo topo hbt`rbo (?<6) lè jkmhb`t` lè Eolk B.- _uht` eks tkrbheeks qu` chmo è `sjulk lè Eolk B (0) oe oriozúb.

@xtrohao è `sjulk lè eolk kpu`stk (0), skst`bh`blk è rktkr prhbjhpoe (:) lè a`b`rolkr poro qu` bk s` johao

p`soloi`bt` skfr` è stotkr.

@b è hbt`rhkr lè oekmoih`btk lè jkmhb`t` lè `sjulk lè Eolk B doy < iuèe`s l` pr`jorao lè jkmhb`t` (skek IMF 037) y `s b`j`sorhkjkbtrkeor qu` su pkshjhúb sò jkrr`jto lurobt` è rìkbtom` lè a`b`rolkr.

- _uht` è obheek èïsthjk (:70) qu` chmo eo vïevueo l` eufrhjojhúb ahrotkrho (?<:) oe ïrfke y `xtrohao lhjdo vïevueo>- Zh `s b`j`sorhk l`sikbtor jkipe`toi`bt` è jkmhb`t` lè Eolk B (676), uthehj` ub `xtrojtkr ol`juolk y pr`st` ot`bjhúb o qu`



@ZWOßKE

01

eks pubtks l` objeom` l` sus frozks `stèb `b è obheek hbt`rbk lè jkmhb`t`> è pubtk l` opkyk l` eo fos` lè `xtrojtkr (`b èjof`zoe lè ïrfke) l`f`rï jkekjors` l` iob`ro toe, qu` bk pu`lo loÿor eks jofe`s qu` soe`b lè jof`zoe lè ïrfke (sh `sb`j`sorhk, jkekqu` ub lhstobjholkr ol`juolk poro qu` eks jofe`s bk s` ski`tob o jkipr`shkb`s).

Kp`rojhkb`s l` l`sikbtom` lè eolk ojkpeoih`btk

- _uht` eo prkt`jjhúb (<4, <8) lè `sjulk lè Eolk L (<).


- L`sikbt` eo mubto lè ïrfke y quht` eo jdov`to (66:) l` eo port` skfr`soeh`bt` lè `m`.- _uht` eks tkrbheeks qu` chmob eo topo hbt`rbo (?:?) lè jkmhb`t` `b è Eolk L (ojkpeoih`btk).- _uht` eks tkrbheeks qu` chmob è `sjulk lè Eolk L (<) oe oriozúb.- @xtrohao è `sjulk lè Eolk L (<) pr`stoblk ot`bjhúb o qu` è rktkr bk s` johao p`soloi`bt` skfr` è `stotkr.- _uht` eks jeovhmos l` fekqu`k qu` chmob eo vïevueo l` eufrhjojhúb ahrotkrho (?:6) oe ïrfke y `xtrohao lhjdo vïevueo.- @xtrohao è rktkr (:) lè eolk l` ojkpeoih`btk, skst`bhèblkek lurobt` eo kp`rojhúb poro `vhtor rkzoih`btks `btr` èst` y è`stotkr.


- _uht` eks tkrbheeks l` chmojhúb lè `sjulk lè Eolk B, soqu` è `sjulk y `xtrohao è rktkr (:) lè eolk l` ojkpeoih`btk,skst`bhèblkek lurobt` eo kp`rojhúb poro `vhtor rkzoih`btks `btr` èst` y è `stotkr.

Woro tklks eks a`b`rotkr`s=

Pthehj` ub `xtrojtkr ol`juolk poro l`sikbtor eks jkmhb`t`s. Zh `xhst`b tophtos hbt`rbos, utheéjèos.

<.< Kp`rojhkb`s l` rìkbtom`

Vòehj` o eo hbv`rso eo s`ju`bjho l` kp`rojhkb`s l`sjrhto poro è l`sikbtom`.

Zh do l`sikbtolk eks `sjulks, opehqu` EKJ\H\@®

thpk 6<6.

`b eos rksjos l` eks tkrbheeks l` chmojhúb obt`s l` vkev`r o jkekjoreks.Zh do l`sikbtolk è jkmhb`t`, jïifhèk pkr ubk bu`vk.Woro cojhehtor è ikbtom`, joeh`bt` eks jkmhb`t`s o ubo tìp`roturo oprkxhiolo l` 47···· J.

O\@BJHÚB= @e ikbtom` l` eks jkmhb`t`s l`f` c`jtuors` jkb suik juhlolk.

@b josk l` qu` l`fo s`r susthtuhlk oeaýb èì`btk l` chmojhúb, jkbtrkeor qu` è èì`btk bu`vk sò lè ihsik thpk y jeos` l`r`shst`bjho lè krhahboe.

O jkbthbuojhúb hblhjoiks eks por`s l` oprh`t` ol`juolks poro tkrbheeks y lolks l` chmojhúb

Wor`s l` oprh`t` `b Bi

OpehjojhúbLhïi`trk l` eo rksjo

I 3 I 4 I ?7 I ?6 I ?3 I 67 I 6< I 61 I :7Chmojhúb l` jkb`xhkb`s eèjtrhjos. 4 67 <7 37 ?07 / / / /

Chmojhúb l` port`s a`b`rolkr (`sjulks,topos,,`tj.) Chmojhúb=potos, frhlo..

?? 63 <4 40 673 <76 177 ?7:7 ?<67

0. V@APEOLKV L@ \@BZHÚB ―IOVN H ( I<7CO3<7O/O )

@e a`b`rolkr suè` `stor prkvhstk l` ub ràueolkr outkiïthjk l` t`bshúb (VO\) ―IOVN H’ (I<7CO3<7O/O).@e ràueolkr `stï lktolk l` pkt`bjhúi`trk poro oloptor su cubjhkboih`btk o eos lhv`rsos jkblhjhkb`s l` uthehzojhúb lè a`b`rolkr.@b porthjueor è ràueolkr `stï lktolk l` jhrjuhtks obthpäbluek oloptofe`s poro s`r uthehzolk `b ubo eorao aoio l` hbstoeojhkb`s.@e ràueolkr `stï lktolk o eo v`z l` jhrjuhtks lktolks l` prkt`jjhúb poro fomo cr`ju`bjho, qu` p`riht`b è cubjhkboih`btk `b vojék o

vèkjhlol hbc`rhkr o eo bkihboe.

O\@BJHÚB!= @s ojkbs`mofe` è cubjhkboih`btk `b jorao o c`ju`bjho (rpi) hbc`rhkr o eo bkihboe= `st` thpk l`s`rvhjhk r`pr`s`bto ubo skfr`jorao poro tklk e shstìo l` xjhtojhúb.

CHE\VK OB\H ‚ HB\@VC@V@BJHOZ VOLHK

@e ràueolkr l` t`bshúb th`b` ub chetrk obth-hbt`rc`r`bjho rolhk, qu` p`riht` r`lujhr eos hbt`rc`r`bjhos ìhthlos pkr eks a`b`rolkr`sIOV@EEHIK\KVH l`btrk l` eks eéiht`s `stofe`jhlks pkr eo bkriothvos @urkpòs poro oifh`bt`s hblustrhoe`s.

CPZHFE@@b è hbt`rhkr lè VO\ `xhst` ub cushfe` l` prkt`jjhúb

@b josk l` susthtujhúb th`b`b qu` s`r uthehzolks cushfe`s sup`r-rïphlks jkb ub oetk pkl`r l` hbt`rrupjhúb, poro t`bshúb bkihboe l` 077S` hbt`bshlol bkihboe l` ?7O.

JKB@THÚB L@E V@APEOLKV

@e VO\ `stï jkb`jtolk o eo t`rihboe lè a`b`rolkr y o eo `xjhtotrhz pkr i`lhk l` eo peojo l` fkrb`s lè thpk COZ\-KB.



@ZWOßKE

04

O\@BJHÚB!= Zh s` uthehzo iïs l` ub `squìo l` jkb`xhúb poro è oet`rbolkr, `s ojkbs`mofe` pr`stor iujdo ot`bjhúb o eojkb`xhúb lè ràueolkr, o chb l` `vhtor juoequh`r loÿk oe ihsik oporotk.

Psk lè pkt`bjhki`trk

SKE\ --Wkt`bjhúi`trk poro eo ràueojhúb l` eo t`bshúb l` soehlo l` eks a`b`rolkr`s\oe pkt`bjhúi`trk hbt`rbk p`riht` ub bktofe` jursk l` t`bshúb (l`sl` :07 y <07 Sket, k l`sl` ?17 y 617 Sket, sàýb eo jkb`xhúb lèa`b`rolkr). @b josk l` hbt`rv`bjhúb `b è pkt`bjhúi`trk, eo t`bshúb bk l`f` s`r iklhchjolo iïs oeeï lè 0% r`sp`jtk o ek hblhjolk `beo peojo l` jorojt`résthjos. @b josk l` l`sòr kft`b`r ubo ràueojhúb iïs chbo, k fh`b jkbtrkeor o lhstobjho eo t`bshúb, k tklovéo s`

l`sò ehihtor è joipk l` vorhojhúb l` eo t`bshúb, `s pr`jhsk oÿolhr ub pkt`bjhúi`trk `xt`rbk. ⇖ Oui`bto eo t`bshúb ⇖ V`luj` eo t`bshúb

CV@_ - Wkt`bjhúi`trk l` joehfrolk l` hbt`rv`bjhúb l` eo prkt`jjhúb poro fomo cr`ju`bjho. Bkrioei`bt` `stï joehfrolk poro r`lujhr eo `xjhtojhúb juoblk eo vèkjhlol l`sjh`bl` iïs lè ?7% fomk eo vèkjhlol bkihboe rèothvo o07 Dz.Zojoblk è pu`bt` lè jkrtkjhrjuhtk bkrioei`bt` pr`s`bt` tros eos fkrb`s ouxhehor`s 37 Dz., s` kfth`b` eo hbt`rv`bjhúb oprkpholoporo è cubjhkboih`btk o 37 Dz. @st` lhspkshthvk l` prkt`jjhúb hbt`rvh`b` juoblk s` `bjh`bl` è e`l rkmk.

⇖ Vr`luj` eo cr`ju`bjho l` ojthvojhúb ⇖ Oui`bto eo cr`ju`bjho l` ojthvojhúb

OIW - Wkt`bjhkiètrk l` joehfrolk l` hbt`rv`bjhúb l` eo ehihtojhúb l` skfr``xjhtojhúb.Eo ehihtojhúb l` eo skfr``xjhtojhúb jkbsthtuy` ubo oyulo poro prktà`r è shstìo l` `xjhtojhúb. @st` lhspkshthvk hbt`rvh`b` (s``bjh`bl` è e`l oiorheek) jkb ub r`trosk toe qu` bk jkbshl`ro jkblhjhkb`s trobshtkrhos. @st` lhspkshthvk l` prkt`jjhúb hbtàro p`rk bksusthtuy` eks lhspkshthvks `xt`rbks l` prkt`jjhúb.

⇖ Oui`bto eo jkrrh`bt` l` xjhtojhúb p`ri`thlo ⇖ V`luj` eo jkrrh`bt` l` `xjhtojhúb p`ri`thloWoro `c`jtuor è joehfrolk, ee`vor è a`b`rolkr o eo vèkjhlol, t`bshúb, jorao bkihboe y ahror è pkt`bjhúi`trk OIW `b s`bthlkobthdkrorhk, dosto qu` hbt`rv`bao eo prkt`jjhúb (s` `bjh`bl` è e`l oiorheek jkb ub r`trosk l` ?7 sà. oprkx.) @b `st` pubtk s` ahro èpkt`bjhúi`trk `b s`bthlk dkrorhk dosto qu` s` eeàu` o eo pkshjhúb l` `stofhehlol l` eo t`bshúb l` soehlo jkb è e`l oiorheek `bj`blhlk.Ahror tklovéo `b s`bthlk dkrorhk è pkt`bjhúi`trk dosto qu` s` opoau` è e`l oiorheek. @b `sto pkshjhúb eo prkt`jjhúb hbt`rvh`b` jkb ub?0% l` skfr`jorao.

@b cïfrhjo è pkt`bjhúi`trk s` joehfro l` toe ckrio qu` eo ehihtojhúb hbt`rvh`b` skek `b jkblhjhkb`s `xtrìos l`

skfr``xjhtojhúb.

Z\OF - Wkt`bjhúi`trk poro è joehfrolk l` eo `stofhehlol.Vklïblkek `b s`bthlk dkrorhk eo `stofhehlol lè ràueolkr l` t`bshúb oui`bto, p`rk è thìpk l` r`spu`sto `s iïs eorak.

⇖ V`luj` eo vèkjhlol l` r`spu`sto, oui`bto eo`stofhehlol

⇖ Oui`bto eo vèkjhlol l` r`spu`sto, r`luj` eo`stofhehlol

Z3 Z0 Z< Z: Z6 Z?8 - + B P- +

\dr pdos`vketoa`

r`c`r`bj` @xjht`r

stotkr

ZuppeySorhjkip

WOV

34

F

O

W_

37Dz

SKE\

CV@_OIW Z\OF ZEKW@

KB

KCC

ihbh swhtjd`s ?-<

6 <? :

X@EEKQE@L

V@LE@L

CPZ@



@ZWOßKE

08

Psk l`h ihbh swhtjd`s

Eos jorojt`résthjos l` `stofhehlol pu`l`b s`r iklhchjolos toifhèb hbt`rvhbh`blk `b eks ihjrk-hbt`rruptkr`s lhspu`stks `b è ràueolkr.Eks ihsiks hbt`rvh`b`b `b eks jkbl`bsolkr`s iklhchjoblk eos jkbstobt`s l` thìpk l` eks jhrjuhtks lè ràueolkr

lhp ?

pks.KB ⇖ Oui`bto è thìpk l` r`spu`sto

lhp 6pks.KB ⇖ Oui`bto è thìpk l` r`spu`sto

lhp :

pks.KB ⇖ L`f`r `stor hb KB

lhp <

pks.KB ⇖ Wrkt`jjhúb fomo cr`ju`bjho stoblorl pks.KCC ⇖ prkt`jjhúb fomo cr`ju`bjho jkb cubjhúbprkpkrjhkboe S/c (r`c`rhrs` toifhèb oe pkt`bjhúi`trk ZEKW@)

ZEKW@ - Wkt`bjhúi`trk l` joehfr` l` eo hbjehbojhúb l` eo hbt`rv`bjhúb l` eo prkt`jjhúb poro fomo cr`ju`bjho.Wkr i`lhk l` `st` pkt`bjhúi`trk s` pu`l` oui`btor eo hbjehbojhúb l` eo jurvo l` hbt`rv`bjhúb l` eo prkt`jjhúb, l`jhlh`blk l` `stìklk l` juobtk l`f` l`jr`j`r eo t`bshúb oe lhsihbuhr l` eo cr`ju`bjho. Hbt`rv`bhr skek jkb lhp < KCC.

⇖ Lhsihbuy` eo joélo l` t`bshúb ⇖ Oui`bto eo joélo l` t`bshúb

WOV - Wkt`bjhúi`trk l` joehfr` lè `stothsikJuoblk lks k iïs a`b`rolkr`s l`f`b trofomor `b poroeèk, s` l`f` v`rhchjor qu` eo t`bshúb `b vojék l` eks ihsiks sò hauoe, qu` èpu`bt` `btr` eks fkrb`s O-F `stè ofh`rtk y qu` eks ihsiks pr`s`bt`b eo ihsio joélo l` t`bshúb posoblk l` vojék o jorao.Worojkbtrkeor è jkrr`jtk cubjhkboih`btk l` toe lhspkshthvk l` `stothsik, s` l`vf` v`rhchjor qu`, posoblk l` vojék o pe`bo jorao jkb jksch7,4, eo iïquhbo pr`s`bt` ubo joélo l` t`bshúb lè <%.Zh o eo v`z s` kfs`rvo ub jr`jhih`btk l` eo t`bshúb s` pr`jhso hbv`rthr eksjkblujtkr`s lè trobsckriolkr l` jkrrh`bt` `b eks fkrb`s O-F. Zh o eo v`z s` pr`jhso vorhor eo joélo l` eo t`bshúb, s` l`f` ahror èpkt`bjhúi`trk jkik s` hblhjo o jkbthbuojhúb. Juoblk trofomo skek ubk eks fkrb`s O-F l`f`b s`r jkrtkjhrjuhtolks.

⇖ Oui`bto è `stothsik ⇖ Lhsihbuy` è `stothsik

0.?. V@APEOLKV L@ \@BZHÚB ―Q?’ ( I<7CO3?7O )

@e a`b`rolkr toifhèb pu`l` suihbhstrors` jkb è ràueolkr outkiïthjk l` t`bshúb (VO\), júlhak I<7CO3?7O.@e ràueolkr hbjkrpkro pkt`bjhúi`trks poro oloptor su cubjhkboih`btk o eos lhv`rsos jkblhjhkb`s l` uthehzojhúb lè a`b`rolkr.@b porthjueor, è ràueolkr lhspkb` l` jhrjuhtks jkbtro eo ksjheojhúb oloptofe`s qu` cojhehtob su uthehzojhúb `b ubo oipeho aoio l`hbstoeojhkb`s. \oifhèb hbjkrpkro jhrjuhtks hbt`rbks l` prkt`jjhúb qu` p`riht`b è cubjhkboih`btk `b vojék o ubo vèkjhlol hbc`rhkr o eobkihboe.

O\@BJHÚB!= Bk `s r`jki`blofe` su cubjhkboih`btk jkb jorao o ubo cr`ju`bjho (r`vkeujhkb`s) hbc`rhkr oeo bkihboe= `st` thpk l` cubjhkboih`btk supkb` ubo skfr`jorao poro eo zkbo l` `xjhtojhúb lè a`b`rolkr.

Chetrk poro hbt`rc`r`bjhos rolhk

@e VO\ lhspkb` olìïs l` ub chetrk hbt`rbk qu` p`riht` iobt`b`r eos cr`ju`bjhos rolhk ìhthlos pkr a`b`rolkr`s IOV@EEH IK\KVHl`btrk l` eks eéiht`s `stofe`jhlks pkr eo eàhseojhúb ùrkpò poro oifh`bt`s hblustrhoe`s.

Cushfe`

@b è hbt`rhkr lè VO\ doy toifhèb ub cushfe` l` prkt`jjhúb.@stks cushfe`s l`f`b susthtuhrs` pkr cushfe`s sup`rrïphlks jkb oeto jopojhlol l` rupturo poro 077S l` t`bshúb bkihboe y ?7O l`jkrrh`bt` bkihboe.

Jkb`xhkb`s lè ràueolkr

@e VO\ `stï jkb`jtolk oe a`b`rolkr y o eo `xjhtotrhz i`lhobt` t`rihboe`s COZ\-KB.



@ZWOßKE

37

W/_

- +

SOVHJKIW

37/DzO/F

3 4I

∵

6:7

- 7 P+

<77

:77

Vhc`r`bjho lèo t`bshúb

Oehi`btojhúb

@stotkr l``xjhtotrhz

Z\OFCV@_

SKE\

Z\O\

ihjrkswhtjd ?ñ 0

? 6 : < 0

Kb

Kcc

PZK L@ EKZ WK\@BJHÚI@\VKZ

Z\OF - pkt`bjhúi trk l` joehfrolk l` eo stofhehlol

⇖ oui`bto eo vèkjhlol l` r`spu`sto, r`luj` eo`stofhehlol

⇖ r`luj` eo vèkjhlol l` r`spu`sto, oui`bto eo`stofhehlol

CV@_ - pkt`bjhúi`trk poro joehfror eo prkt`jjhúb poro fomo cr`ju`bjhoWkr ek a`b`roe, stï joehfrolk poro r`lujhr eo `xjhtojhúb juoblk eo vèkjhlol l`sjh`bl` iïs l` ub ?7% pkr l`fomk l` eovèkjhlol bkihboe rèothvo o 07 Dz. Jkrt` è pkbt` l` eks t`rihboe`s ―37-Dz’ poro ub cubjhkboih`btk o 37 Dz.

⇖ r`luj` eo cr`ju`bjho l` ojthvojhúb ⇖ oui`bto eo cr`ju`bjho l` ojthvojhúb

SKE\ - pkt`bjhúi`trk poro eo ràueojhúb l` eo t`bshúb l` soehlo lè a`b`rolkrW`riht` ubo jkbshl`rofe` vorhojhúb l` eo t`bshúb (:07-<07 S k ?17-617 S). @b josk l` hbt`rv`bjhúb `b è pkt`bjhúi`trk, eot`bshúb bk l`f` iklhchjors` pkr `bjhio l` ub 0% r`sp`jtk o eo hblhjolo `b eo peojo.Zh l`sò kft`b`r ubo ràueojhúb iïs pr`jhso, ràueor eo t`bshúb o lhstobjho k hbjeusk ehihtor è joipk l` vorhojhúb l` eot`bshúb, oÿolo ub pkt`bjhúi`trk xt`rbk.

⇖ oui`bto eo t`bshúb ⇖ r`luj` eo t`bshúb

Z\O\ - pkt`bjhúi`trk l` joehfrolk lè voekr l` joéloJuoblk r`quh`ro è cubjhkboih`btk `b poroeèk l` lks k iïs a`b`rolkr`s, jkipru`f` qu` eo t`bshúb `b vojék l` eks ihsikssò hauoe, qu` è pu`bt` `btr` eks fkrb`s O-F `stè ofh`rtk y qu` eks a`b`rolkr`s pr`s`bt`b eo ihsio joélo l` t`bshúb oe posorl` vojék o pe`bo jorao.Woro v`rhchjor è jkrr`jtk cubjhkboih`btk l` `st` lhspkshthvk l` joélo, jkipru`f` qu` oe posor l` vojék o pe`bo jorao (jksϐ7,4) eo iïquhbo pr`s`bto ubo joélo l` t`bshúb lè <%.Zh kfs`rvo ubo è`vojhúb l` eo t`bshúb, hbvh`rto eks jkblujtkr`s lè trobsckriolkr jkb`jtolks o eks fkrb`s O y F.@b josk l` qu` voré` eo joélo l` t`bshúb, ahr` è pkt`bjhúi`trk.

⇖ oui`bto eo joélo l` t`bshúb ⇖ r`luj` eo joélo l` t`bshúb

Woro su usk `b hseo, jkrt` eks fkrb`s O-F

Psk l` eks ihjrkswhtjd

Eos jorojt`résthjos l` `stofhehlol pu`l`b s`r iklhchjolos kp`roblk toifhèb su eks ihjrkhbt`rruptkr`s qu` s` `bju`btrob `b èràueolkr.@stks kp`rob skfr` eks jkbl`bsolkr`s y iklhchjob l` iob`ro lhsjkbthbuo è thìpk l` r`spu`sto lè ràueolkr.

lhp ?

pks.KB ⇖ oui`bto è thìpk l` r`spu`sto

lhp 6

pks.KB ⇖ oui`bto è thìpk l` r`spu`sto



@ZWOßKE

3?

lhp :

pks.KB ⇖ prkt`jjhúb poro fomo cr`ju`bjho stoblorl pks.KCC ⇖ prkt`jjhúb poro fomo cr`ju`bjho prkpkrjhkboe S/c

lhp < ‚ lhp 0 bk dofhehtolks

0.6 V`ústotk poro eo ràueojhúb o lhstobjho l` eo t`bshúb

Woro tklks eks a`b`rolkr`s toe r`ústotk pu`l` s`r hbtrklujhlk `btr` eks t`rihboe`s W y _ (t`rihboe`s COZ\-KB) l` eo peojo l` fkrb`souxhehor. @e pkt`bjhúi`trk `xt`rbk `stï hbtrklujhlk jkb è jurskr `b pkshjhúb hbt`ri`lho y qu s` ojkiklo skfr` è pkt`bjhúi`trk

hbt`rbk lè VL\ l` ckrio qu` s` kfth`b` eo t`bshúb bkihboe.\oe pkt`bjhúi`trk l`f` t`b`r ubo r`shst`bjho oer`l`lkr l`=?77nKdi y ubo pkt`bjho iébhio l` 7,0Q pkr VO\ IOVN H (I<7CO3<7O/O)? n Kdi y ubo pkt`bjho ihbhio l` 6 Q pkr VO\ Q? (I<7CO3?7O).

0.: @xjhtothúb iobuoe

@b josk l` ov`réo lè ràueolkr l` t`bshúb `s pkshfe` uthehzor è oet`rbolkr `b jkbtrke iobuoe, shìpr` qu` lhspkbao lùbo cu`bt` l` jkrrh`bt` jkbthbuo o 6< S.

V

6< SFEOBJK

FEOBJK

\@VIHBOE@Z@IFKFHBOLK

@Z\O\KV@TJH\O\VH]

@sto cu`bt` pu`l` s`r ubo fot`réo l` ojuiueolkr`s, k fh`b ub lhspkshthvk l` trobsckriojhúb y r`jthchjojhúb l` eo t`bshúb l` soehlo lèoet`rbolkr.Woro `st` chb, `s b`j`sorhk ròehzor eks shauh`bt`s posks, l` oju`rlk jkb è `squìo l` eo chauro=

- L`sjkb`jtor eks lks t`rihboe`s COZ\-KB feobjk (+) y (-).- Zuihbhstror oehi`btojhúb o eks lks t`rihboe`s lè `stotkr `xjhtolkr jkb eo cu`bt` l` jkrrh`bt` jkbthbuo.- Eo t`bshúb l` soehlo lè oet`rbolkr s` kfth`b` i`lhobt` è r`ústotk V.

O\@BJHÚB!= O i`lhlo qu` oui`bto eo jorao, `c`jtý` eo jkip`bsojhúb jkb ub oui`btk iobuoe l` eo `xjhtojhúb.

Obt`s l` ehihbor eo jorao, r`luzjo eo xjhtojhúb.Woro èàhr è r`ústotk, jkbsuet` eo tofeo shauh`bt`=

\hpk l` a`b`rolkr H iox OY V`shst`bjho iïx. r`ústotk ^℣Y

IMF <77 ‚<07 3 47

IMF 077 ‚ 037 4 47

0.<. Lhspkshthvk l` skfr``xjhtojhúb SOVHJKIW@e lhspkshthvk s` hbstoeo `b a`b`rolkr`s l`sprkvhstks l` fkfhbolk ouxhehor. @e ihsik jkbsto l` ub trobsckriolkr l` jkrrh`bt` y ubotorm`to è`jtrúbhjo, jkbsthtuy`blk ub lhspkshthvk l` skfr``xjhtojhúb `b josk l` skfr`joraos frusjos, k fh`b l` jkrtkjhrjuhtks.

@e trobsckriolkr oip`rhiètrhjk suihbhstro ubo jkrrh`bt` prkpkrjhkboe o eo l` jorao> `sto jkrrh`bt` s` r`jthchjo y s` `bvéo oe jhrjuhtk l``xjhtojhúb, oaràïblks` o eo `xjhtojhúb prkpkrjhkbolo pkr è VL\.

@b jkblhjhkb`s l` jorao bkrioe, è trobsckriolkr l` jkrrh`bt` s` pkb` `b jkrtkjhrjuhtk poro bk hbceuhr `b eo ràueojhúb, hbt`rvhbh`blk `blhjdk shstìo juoblk eo t`bshúb lhsihbuy` iïs l` ub 17% jkb r`sp`jtk oe voekr bkihboe.Zh s` kfs`rvo ub oui`btk l` t`bshúb bktofe` lurobt` è cubjhkboih`btk jkb jorao, `s pkshfe` vkev`r o joehfror eo hbt`rv`bjhúb lèlhspkshthvk l` skfr``xjhtojhúb, ahroblk dojho eo hzquh`rlo è pkt`bjhúi`trk hbt`rbk l` eo torm`to.

\O

+ - ∵

O?F?

oe VL\

Wkt`bjhúi`trk l` ràueojhúb bhvè l` hbt`rv`bjhúblhspkshthvk l` skfr``xjhtojhúb

⇖ hbt`rv`bjhúb o t`bshúb ioykr

⇖ hbt`rv`bjhúb o t`bshúb i`bkr



@ZWOßKE

36

3. FÝZ_P@LO L@ OS@VÉOZ @ HB\@VS@BJHKB@Z

WVKFE@IO WKZHFE@ JOPZO HB\@VS@BJHÚB(o c`jtuors` shìpr` jkb eo iïquhbo porolo)

@e oet`rbolkr bk s` `xjhto.

Eo t`bshúb `b vojék `shbc`rhkr oe ?7% l` eobkihboe.

o) Vkturo l` eos jkb`xhkb`s.

f) Ov`réo `b eks lhklks ahrotkrhks.j) Hbt`rrupjhúb l` eks jhrjuhtks l``xjhtojhúb.l) Ioab`thsik r`shluoe lìosholk fomk

o) Jkbtrke y r`porojhúb.

f) Jkbtrke l` eks lhklks y susthtujhúb `b josk l`hbt`rrupjhúb k jkrtkjhrjuhtk.j) Jkbtrke l` eo jkbthbuhlol `b è jhrjuhtk l` `xjhtojhúb.l) Opehqu` pkr ub hbstobt` eo t`bshúb l` ubo fot`réo l` ?6 S,jkb`jtoblk è fkrb` bàothvk oe ‚ lè VL\ y è fkrb`pkshthvk oe + lè VL\ pkr i`lhk l` ub lhklk.

@e oet`rbolkr bk s` `xjhto(t`bshúb `b vojék `b tkrbkoe 67%-:7% l` eobkihboe).Eo t`bshúb bk sh`bt` eohbt`rv`bjhúb `b èpkt`bjhúi`trk lè VL\.

o) Hbt`rv`bjhúb lè cushfe`.f) Vkturo l` eos jkb`xhkb`s `b è`stotkr l` eo `xjhtolkro.j) Oehi`btojhúb hbjkrr`jto lè jhrjuhtkl` `xjhtojhúb.

o) Zusthtuyo è cushfe` jkb è l` r`pu`stk. Zh è cushfe` s`hbt`rruip` l` bu`vk, jkbtrke` sh è `stotkr l` eo `xjhtolkro`stï `b jkrtkjhrjuhtk. Zh tklk r`sueto bkrioe, susthtuyo èVL\. Jkbtrke` è lhspkshthvk Sorhjkip, sh `xhst`, ysusthtýyoek sh `s b`j`sorhk.f) Jkbtrke l` eo jkbthbuhlol `b è jhrjuhtk l` `xjhtojhúb.j) Hbt`rjoifh` `btr` sé eks lks jofe`s qu` prkj`l`b l` eo

`xjhtolkro.

\`bshúb jkb jorao hbc`rhkro eo bkihboe (t`bshúb `btr`è 07 y è 17% l` eobkihboe).

o) Sèkjhlol hbc`rhkr o eo bkihboe.f) Wkt`bjhúi`trk l` t`bshúb shbjoehfror.j) Cushfe` hbt`rruiphlk.l) Ov`réo lè VL\.`) Hbt`rv`bthúb l` ehihtojhúb l`skfr``xjhtojhúb.c) Ov`réo lè lhspkshthvk Sorhjkip (sh`xhst`).

o) Jkbtrke lè býi`rk l` r`vkeujhkb`s (cr`j.).f) Ahr` è pkt`bjhúi`trk dosto qu` eo t`bshúb ràr`s` oevoekr bkihboe.j) Zusthtuyo è cushfe`.l) L`sjkb`jt` è ràueolkr l` t`bshúb y susthtýyoek.`)Joehfror è pkt`bjhúi`trk l` ehihtojhúb l` skfr``xjhtojhúb.c) Jkbtrke` è lhspkshthvk Sorhjkip, sh `xhst`, y susthtýyoek sh`s b`j`sorhk.

\`bshúb l` lìosholk

oeto.

o) Wkt`bjhúi`trk S shb joehfror.

f) Ov`réo lè VL\.

o) Ahr` è pkt`bjhúi`trk dosto qu` eo t`bshúb ràr`s` oe

voekr bkihboe.f) Zusthtujhúb lè VL\.

\`bshúb hb`stofe`. o) V`vkeujhkb`s vorhofe`s lè Lh`sè.f) Wkt`bjhúi`trk l` `stofhehlol lèVL\ shb joehfror.j) Ov`réo lè VL\.

o) Jkbtrke l` eo ubhckrihlol l` rktojhúb. Jkbtrke lèràueolkr lè Lh`sè.f) Ahr` è pkt`bjhúi`trk l` `stofhehlol dosto qu` eo t`bshúbr`jup`r` su `stofhehlol.j) Zusthtujhúb lè VL\.

1. WH@]OZ L@ V@WP@Z\K - BKI@BJEO\PVO

Wks Wh`zo \hpk / Júlhak

IMF <77 IMF <07 IMF 077 IMF 037

3 Vàueolkr l` t`bshúb ―IOVN H’ I<7CO3<7O/O / I<7CO3?7O

1 Cushfe` ?7O-077S (3,:x:6) 83:46:7?7




@ZWOßKE

3:

??8 V`jthchjolkr ahrotkrhk I<7CO077O I<0CO077J I07CO:7?O

67? Jkmhb`t eolk L (eolk l eojkpeoih`btk)

3:6< J: / :<3?0??67

3:63 J: / :<3?0??:7

3:64 J: / :<3?0??<7

3::6 J: / :<3?0??37

676 Jkmhb`t eolk B (eolkkpu`stk oe ojkpeoih`btk)

3:?4 - ] J: / :<3??:687

3:67 J: / :<3?0??77

3:63 J: / :<3?0??:7

3::7 J: / :<3?0??07

:71 Chetrk / I07CO41:O

:74 L`sjoraolkr / 83:467771

:78 Lhklk ahrotkrhk hbv`rthlk 1? DCV ?67 / 83:46??17

1? DCV ?67 / 83:46?703

:?7 Lhklk ahrotkrhk lhr`jtk 1? DC ?67 / 83:46??1?

1? DC ?67 / 83:46?701

:?? L`sjoraolkr / chetrk I<7CO887O /


http://slidepdf.com/reader/full/-marelli-mjb-400-450-500-560 64/743<

Ядйрчвййюи цчарьзбйюи паяшацвсйюикайачзцвч

Frusde`ss \dr``-Wdos` Zybjdrkbkus A`b`rotkrFõrst`beks` Lr`dstrki Zybjdrkba`b`rotkr`bOet`rbot`ur Zybjdrkb` \rhpdosè Frusde`ssA`b`rolkr`s Zhbjrkbks \rhcos`s Zhb @sjkfheeos

IMF <77 - <07



Ядйрчвййюи цчарьзбйюи паяшацвсйюикайачзцвч

Frusde`ss \dr``-Wdos` Zybjdrkbkus A`b`rotkrFõrst`beks` Lr`dstrki Zybjdrkba`b`rotkr`bOet`rbot`ur Zybjdrkb` \rhpdosè Frusde`ssA`b`rolkr`s Zhbjrkbks \rhcos`s Zhb @sjkfheeos

IMF 077 - 037



3 3

Й

В Е А Й Н О З Ц Ъ Ч З

W O V \ B O I @

F @ ] @ H J D

B P B A L @ V \ @ H E @

B

K I @ B J E O \ P V @

L @ B K

I H B O J H Ú B L @ E K Z

J

K I W K B @ B \ @ Z

Н в й я ц ч ъ н у д ы м ж в и й в к в

я ъ л л в ч ц з

\ w k f ` o r h b a j k b s t r u j t h k b

] w ` h e o a

` r - O u s c õ d r u b a

O e t ` r b o t `

u r f h - p o e h ` r s

J k b s t r u j j h k b ` s j k b l k s o p k y k s

6

В я й в ж й в и

я ц з ц в ч

I o h b s t o t k

r

Z t o t k r l ` s

A ` b ` r o t k r s

Z t o t k r

@ s t o t k r

:

В я й в ж й в и

ч в ц в ч

I o h b r k t k r

V k t k r l ` s

A ` b ` r o t k r s

V k t k r

V k t k r

<

Щ н ч з й я в я ц в ч в й ю L

L - ` b l ` b l

s d h ` e l ( L . @ . )

E o a ` r s j d h e l O b t r h ` f s s ` h t ` , O - Z ` h t `

W o e h ` r J k t è - L

@ s j u l k l `

e E o l k - L . ( E o l k l `

o j k p e o i h `

b t k )

0

Щ н ч з й я в я ц в ч в й ю B

B - ` b l ` b l

s d h ` e l ( B . L . @ . )

E o a ` r s j d h e l a ` a ` b õ f ` r l ` r

O b t r h ` f s s `

h t ` , F - Z ` h t `

W o e h ` r J k t è - B

@ s j u l k l `

e E o l k - B ( E o l k k p u ` s t k l `

o j k p e o i h `

b t k )

3

Ч а к ъ о ы ц в ч й з л ч ы г а й д ы

S k e t o a ` r `

a u e o t k r

Z p o b b u b a

s r ` a e ` r

V è a u e o t ` u

r l ` t ` b s h k b

V ` a u e o l k r l ` t ` b s h ú b

? 6

Ъ я ц ч в и я ц ж в л а ч а ж в б п ъ г м а й д ы

S o r h j k i p

K v ` r ` x j h t o

t h k b l ` v h j ` S o r h j k i p

Õ f ` r ` r r ` a u b a S o r h j k i p

L h s p k s h t h c l

` s u r ` x j h t o t h k b S o r h j k i p

L h s p . l ` s k f r ` ` x j h t o j h k b S o r h j k i p

? :

\ . O . в ц S o

r h j k i p

J . \ . c k r k v

` r ` x j h t o t h k b

Z . Q . c u r Õ

f ` r ` r r ` a u b a

\ . J . p k u r e o s u r ` x j h t o t h k b

\ . O . p k r e o

s k f r ` ` x j h t o j h k b

: :

Н в о л з н

B - ` b l s d h ` e l j k v ` r

E õ c t u b a s f e ` j d s

W r k t ` j t h k b

l u p o e h ` r

W r k t ` j j h ú b

l ` e ` s j u l k e o l k B

< ?

Н о а е е й з ы н в ч в п н з ( л з й а о д 0 0 0 3 - 0 1 -

0 4 )

\ ` r i h b o e f

k x ( s d ` ` t s 0 0 0 3 - 0 1 - 0 4 )

N e ` i i ` b n o s t ` b ( \ ` h e ` 0 0 - 0 3 - 0 1 - 0 4 )

F k h t ` ç f k r b ` s ( p o b b . 0 0 0 3 - 0 1 - 0 4 )

J o m o l ` f k r b ` s ( p o b . 0 0 0 3 - 0 1 - 0 4 )

< 0

Б з ш д ц з я ц в ч в й ю B

B - ` b l s j r ` ` b p r k t ` j t h v `

E u c t ` h b t r h t t s

f e ` j d , F - Z ` h t `

A r h e e ` l ` p r k t ` j t h k b J k t è - B


l ` e E o l k - B

< 3

Б з ш д ц з л в м ф д л й д н з я ц в ч в й ю B

B - ` b l f ` o

r h b a j k v ` r

E o a ` r s j d u

t z , F - Z ` h t `

J k u v ` r j e `

p o e h ` r J k t è - B


j k m h b ` t ` l ` e E o l k - B

< 4 / < 8

Б з ш д ц з я ц в ч в й ю L

L - ` b l s j r ` ` b p r k t ` j t h v `

Z j d u t z a h t t ` r , O - Z ` h t `

A r h e e ` l ` p r k t ` j t h k b J k t è - L


s u p ` r h k r l ` e E o l k - L

3 7

Н ч ю ф н з ч

а к ъ о д ч в ж н д

V ` a u e o t h k b

p o b ` e j k v ` r

O f l ` j n u b

a V ` a k e o t h k b

J k u v ` r j e `

l ` e o r è a u e o t h k b

\ o p o l ` r ` a u e o j h ú b

4 7

Н ч ю о х с з ц

н з ж а й ц д о ы ц в ч з

C o b

E õ c t ` r r o l

\ u r f h b `

S ` b t h e o l k r

? 7 7

Ч в ц в ч ж в б

п ъ г м з т ш а к в ъ я ц ч в и я ц ж з

@ x j h t ` r r k t k r

V k t k r l ` r @ r r ` a ` r i o s j d h b `

V k t k r ` x j h t o t ` u r

V k t k r ` x j h t o j h ú b

? ? 7

Ж в б п ъ г м з

т ш а а ъ я ц ч в и я ц ж в

@ x j h t ` r s t o

t k r

Z t o t k r l ` r

@ r r ` a ` r i o s j d h b `

Z t o t k r ` x j h t o t ` u r

@ s t o t k r ` x j h t o j h ú b



3 1

? ? 8

Ж ю л ч ы е д ц а о х

V k t o t h b a r ` j t h c h ` r

V k t h ` r ` b l ` A e ` h j d r h j d t ` r s j d ` h f `

V ` l r ` s s ` u r

L h s j k r ` j t h c h j o l k r

? : ?

Н ч ю ф н з л

в м ф д л й д н з я ц в ч в й ю L

H b b ` r L - ` b

l f ` o r h b a j o p

E o a ` r l ` j n

` e , O - Z ` h t `

J d o p ` o u h b t è r h ` u r p o e h ` r J k t è - L

\ o p o l ` e s

k p k r t ` E o l k - L

? : 6

Ж ч з ш з т ш

д и я ы н о з л з й я ц в ч в й ю L

A r ` o s ` s e h b a ` r L - ` b l

Z j d i h ` r s j

d ` h f ` , O - Z ` h t `

Z k u p o p ` ç a r o h s s ` J k t è - L

S ï e v u e o a h r o t k r h o E o l k - L

? < 6 * Н ч ю ф н з л

в м ф д л й д н з я ц в ч в й ю B

H b b ` r B - ` b

l f ` o r h b a j o p

E o a ` r l ` j n

` e , F - Z ` h t `

J d o p ` o u h b t è r h ` u r p o e h ` r J k t è - B

\ o p o h b t ` r h k r E o l k - B

? < : * Ж ч з ш з т ш

д и я ы н о з л з й я ц в ч в й ю B

A r ` o s ` s e h b a ` r B - ` b l

Z j d i h ` r s j

d ` h f ` , F - Z ` h t `

Z k u p o p ` ç a r o h s s ` J k t è - B

S ï e v u e o a h r o t k r h o E o l k - B

6 7 ?

Л в м ф д л й д н я ц в ч в й ю L

L - ` b l ( L . @ . ) f ` o r h b a

E o a ` r O b t r h ` f s s ` h t ` Z ` h t ` - L

V k u e ` i ` b

t ç f h e e ` s J k t è - L

J k m h b ` t ` l ` e E o l k - L

6 7 6

Л в м ф д л й д н я ц в ч в й ю B

B - ` b l ( B . L . @ . ) f ` o r h b a

E o a ` r Z ` h t ` - B

V k u e ` i ` b

t ç f h e e ` s J k t è - B

J k m h b ` t ` l ` e E o l k - B

6 6 :

Ф л в й н з

N ` y

W o s s c ` l ` r

J e o v ` t t `

J d o v ` t o

: 7 0

Ъ л ч ъ к в а н в о х у в B ( 0 7 7 )

J h r j e h p B ( 0 7 7 )

Z p r ` b a r h b a

O b b ` o u è

e o s t h q u ` B ( 0 7 7 )

O b h e e k l ` f

e k q u ` k B ( 0 7 7 )

: : 6

Л ч ъ г д й з

Z p r h b a

C ` l ` r

V ` s s k r t

I u ` e e `

: < 0

\ . O . л з ч з о о а о х й в к а й а ч з ц в ч з е

л а ч а е а й й

в к в ц в н з

J . \ . c k r p o

r o e e ` e k p ` r o t h k b

Z . Q . c õ r W

o r o e e ` e f ` t r h ` f

\ . J . l ` p o

r o e e ä e `

\ . O . p o r o ` e p o r o e ` e k

0 7 <

Ъ я ц з й в ж в с й ю и ж д й ц B ( 0 7 7 ‚ 0 3 7 )

C h x h b a s j r `

w B ( 0 7 7 ‚ 0 3 7 )

F ` c ` s t h a u b

a s s j d r o u f ` ( 0 7 7 ‚ 0 3 7 )

S h s l ` c h x o a ` B ( 0 7 7 ‚ 0 3 7 )

\ k r b h e e k l `

f e k q u ` k B ( 0 7 7 ‚ 0 3 7 )

* = Ц

В О Х Н В

I M F < 0 7 ‚ 0 7 7 ‚ 0 3 7 . / I M F < 0 7 ‚ 0 7 7 ‚ 0 3 7 K

B E X . / B P V I M F < 0 7 ‚ 0 7 7 ‚ 0 3 7 . / Z @ P

E @ I @ B \ I M F < 0 7 ‚ 0 7 7 ‚ 0 3 7 . / Z K E K I M F < 0 7 ‚ 0 7 7 ‚ 0 3 7 .

Й В Е А Й Н О З Ц Ъ Ч З

W O V \ B O I @

F @ ] @ H J

D B P B A

L @ V \ @ H E @

B K I @ B J E O \ P V @

L @ B K

I H B O J H Ú B L @ E K Z

J

K I W K B @ B \ @ Z

Н в й я ц ч ъ

н у д ы в м д й в с й в к в

я ъ л л в ч ц

з

Z h b a e ` f ` o r h b a j k b s t r u j t h k b

@ h b e o a ` r

O u s c õ d r u b a

O e t ` r b o t `

u r i k b k - p o e h ` r

J k b s t r u j j h k b ` s i k b k s k p k r t `

<

Л а ч а р в м й

д н я ц в ч в й ю L

O l o p t k r

C e o b s j d , O

- Z ` h t `

C e o s q u ` j ü t è o j j k u p e ` i ` b t

@ i p o e i `

4 ?

Л о з я ц д й с

з ц в а я в а м д й а й д а

C e ` x p e o t ` j k u p e h b a

E o i ` e e ` b - N u p p e u b a s s j d ` h f `

M k h b t ( L h s q

u ` )

M u b t o

К а й а ч з ц в ч ю е в к ъ ц в ц о д с з ц х я ы ж

м а ц з о ы р

ж я в в ц ж а ц я ц ж д д я

ъ н з б з й й ю

е д

L ` e h v ` r ` l

a ` b ` r o t k r s i o y l h c c ` r h b

l ` t o h e s c r k

i t d k s ` h e e u s t r o t ` l

L h ` A ` b `

r o t k r ` b n k b b ` b h i L ` t o h e

e ` h j d t u b t ` r s j d h ` l e h j d s ` h b .

E ` s o e t ` r b

o t ` u r s l è e h v r è s p ` u v ` b t

l h c c è r ` r l ` e ‘ h e e u s t r o t h k b .

E k s a ` b `

r o l k r ` s p u ` l ` b l h c ` r h r ` b

o e a u b k s l

` t o e e ` s r ` s p ` j t k o e k s

h b l h j o l k s



34

Яраез жйъцчаййакв явамдйайды моы кайачзцвчвж яцзймзчцйви жачядд я 3 жюжвмзедQhrhba lhoaroi ckr 3 t`rihboes stoblorl a`b`rotkrsZtrkieoucpeob cõr Ztoblorla`b`rotkr`b hb 3 E`ht`r- OuscõdrubaZjdèio l` jkbb`xhkb hbt`rb` l`s oet`rbot`urs stoblorl ç 3 fkrb`s@squ`io l` jkb`xhkbolk hbt`rbk poro eks oet`rb. `stïblor l` 3 t`rihboe`s.

\ O Z

?

S ?

P ?

Q ?

_

W

P 6

Q 6

S 6

W V H B J H W O E @

Z \ O \ K V @

Z \ O \ K V

I O

H B

P ?

Z\O\KV

Z\O\KV@

Q 6

P 6

S 6

Q ?

S ?

P 6

S ?

V @ K Z \ O \ K

V @ J . \ @ B Z H K B @

V K Z Z K - V @ L

* V J \

B @ V K - F E O J N

P ?

Q 6

J K E E

. @ Z \ @ V B H @ T \ @ V B O E J

K B B

.

J K E E

. H B \ @ V B H H B \ @ V B O E J K

B B

.

Q ?

S 6

P ?

S ?

Q 6

P 6

Q ?

S 6

J K E E @ A . \ V H O B A K E K

L @ E \ O

J K B B @ J \ .

K W @ B \ D @ F V H L A @ O - F

O E \ @ V B O \ K V H O W V H V @ H E W K B \ H J @ E E K O - F

C K V W O V O E E @ E K W @ V O \ H K B Q H \ D K \ D @ V A @ B

.

W @ V P \ H E H ] ] K H B W O V O E E @ E K J K B O E \ V H

3 7 - D z

\ @ V I H B O E Z K C O

. S . V

D O S @ \ K F @ V @ I

K S @ L

C K V 3 7 D z

K W @ V O \ H K B

, \ D @ F V H L A @ F @ \ Q @ @

B

H E W K B \ H J @ E E K \ V O H I K V Z @ \ \ H 3 7 - D z

L @ E V

. L . \ .

W @ V H E C P B ] H K B O I @ B \ K O 3 7 D z , \

K A E H @ V @

J K E E @ A . Z \ @ E E O

Z \ O V

J K B B @ J \ .

W 4

+

-

8 3 D

z F O _ 3

7

+

-

V L \ I O V N ?

O S V I O V N ?

B

P

I O V V K B @ - F V K Q B

F H O B J K - Q D H \ @

F H O B J K - Q D H \ @

F H O B J K - Q D H \ @

B

-

+

PFHOBJK-QDH\@

IOVVKB@-FVKQB

VKZZK-V@L

B@VK-FEOJN

IOVVKB@-FVKQB

+

B@VK-FEOJN

VKZZK-V@L

-

FHOBJK-QDH\@ B

P

V L \ - O S V

V L \ - O

S V

A H O E E K - S @ V L @

X @ E E K Q - A V @ @ B

O P T H E H O V X

Q H B L H B A

:

O S S K E A H I @ B \ K

O P Z H E H O V H K

? 0

F H O B J K - Q D H \ @

? 0 :

F H O B J K - Q

D H \ @

F H O B J K - Q

D H \ @

+ -

FHOBJK-QDH\@ FHOBJK-QDH\@

I < 7 C O 3 < 7 O

М О Ы Ч З П В Ц Ю

Л Ч Д 3 7 К у Е В Я Ц Е А Г М Ъ

Ц А Ч Е Д Й З О З Е Д O S V 3 7 - К у Я О А М Ъ А Ц Ъ М З О Д

Ц Х

М О Ы Л З Ч З О О А О Х Й В И Ч З П В Ц Ю Я М Ч Ъ К Д Е К А Й .

В Ц Н Ч Ю Ц Х Е В Я Ц З - Ж

Я В А М Д Й А Й Д А Ц Д Л З Б Ж А Б М З

ПАОЮИ

ПАОЮИ

НВЧДСЙАЖЮИ

САЧЙЮИ

НЧЗЯЙЮИ

ПАОЮИ

ПАОЮИ


САЧЙЮИ

НЧЗЯЙЮИ

Ж Й Ъ Ц Ч А Й Й Д Р Я В А М Д Й А Й Д И

Ж Й А Ф Й Д А Я В А М Д Й А Й Д Ы

М В Л В О Й Д Ц А О Х Й З Ы

В П Е В Ц Н З

ЯЦЗЦВЧЖВБПЪМДЦ.

В Я Й

В Ж Й В И

Я Ц З

Ц В Ч

П А О Ю

П А О Ю И

П А О Ю И

П А О Ю

П А О Ю И

П А О Ю

С А Ч Й Ю И

Н Ч З Я Й Ю

Н В Ч Д С Й А Ж Ю И

ГАОЦЮИ-БАОАЙЮИ

Я В А М Д Й . Ц Ч А Ъ К В О Х Й Д Н В Е

Ч А К Ъ О Ы Ц В Ч V J \

Ч А В Я Ц З Ц

Ж В Я Я Ц З Й В Ж О А Й Д Ы

Й З Л Ч Ы Г А Й Д Ы



38

Яраез жйъцчаййакв явамдйайды моы кайачзцвчвж яцзймзчцйви жачядд я 3 жюжвмзедQhrhba lhoaroi ckr 3 t`rihboes stoblorl a`b`rotkrsZtrkieoucpeob cõr Ztoblorla`b`rotkr`b hb 3 E`ht`r- OuscõdrubaZjdèio l` jkbb`xhkb hbt`rb` l`s oet`rbot`urs stoblorl ç 3 fkrb`s@squ`io l` jkb`xhkbolk hbt`rbk poro eks oet`rbolkr`s `stïblor l` 3 t`rihboe`s.

F H O B J K - Q D H \ @

\ O

W

_

P ?

Q ?

S ?

Q 6

P 6

S 6


B @ V K - F E O J N

A V H A H K - A V @ X

F H O B J K - Q D H \ @

F H O B J K - Q D H \ @


F H O B J K - Q D H \ @

Z ?

Z\O\KV@

Z\O\KV

Z \ O \ K V

P ?

P 6

Q 6

S 6

O W @ V \ P V O

J K B \ O \ \ K H B

J K B \ O J \

K W @ B H B A Q

?

F H O B J K - Q D H \ @

V K Z Z K - V @ L

F E P - F E P @

Z \ O \ K V @

I O H B

S ?

B@VK-FEOJN

AVHAHK-AV@X

IOVVKB@-FVKQB

FHOBJK-QDH\@

IOVVKB@-FVKQB

F ?

J K E E .

H B \ @ V B H H B \ @ V B O E J K B B .

J K E E .

@ Z \ @ V B H @ T \ @ V B O E J K B B .

* V J \

V @ J . \ @ B Z H K B @

V @ K Z \ O \ K

AVHAHK-AV@X

B@VK-FEOJN

IOVVKB@-FVKQB

IOVVKB@-FVKQB

+ Q ?

-

V L \ - O S V

P ?

S ?

P

B FHOBJK-QDH\@

J K E E @ A .

\ V H O B A K E K

S 6

L @ E \ O

J K B B @ J \ .

Q 6

P 6

W @ V H E C P B ] H K B O I @ B \ K O 3 7 D z , \

K A E H @ V @

H E W K B \ H J @ E E K \ V O H I K V Z @ \ \ H 3 7 - D z L @ E V . L . \

.

C K V 3 7 D z K W @ V O \ H K B , \

D @ F V H L A @ F @ \ Q @ @ B

3 7 - D z \ @ V I H B O E Z K C O . S . V

D O S @ \ K F @ V @ I K S @ L

W @ V P \ H E H ] ] K H B W O V O E E @ E K J K B O E \ V H

C K V W O V O E E @ E K W @ V O \ H K B Q H \ D K \ D @ V A @ B .

O E \ @ V B O \ K V H O W V H V @ H E W K B \ H J @ E E K O - F

K W @ B \ D @ F V H L A @ O - F

V L \

D z

O S V

X @ E E K Q - A V @ @ B

A H O E E K - S @ V L @

-

S O V H J K I W

+

O ?

-

3 8

F 4 O

+

P

B

-

+

3 7

_ W

\ O ?

\ O

+

V L \ - O S V

-

P ?

S ?

Q ?

B

P

Z \ O V

J K B B @ J \ .

J K E E @ A .

Z \ @ E E O

Q 6

P 6

S 6

\ O L H Z K S V O @ J J H \ O ] H K B @

J \ C K V

K S @ V @ T J H \ O \ H K B

\ O L H W O V O E E @ E K

I < 7 C O 3 < 7 O

М О Ы Ч З П В Ц Ю Л Ч Д 3 7 К у Е В Я Ц Е А Г М Ъ

Ц А Ч Е Д Й З О З Е Д O S V 3 7 - К у Я О А М Ъ А Ц Ъ М З О Д Ц Х

М О Ы Л З Ч З О О А О Х Й В И Ч З П В Ц Ю

Я М Ч Ъ К Д Е К А Й .

В Ц Н Ч Ю Ц Х Е В Я Ц З - Ж

Я В А М Д Й А Й Д А Ц Д Л З Б Ж А Б М З

ПАОЮИ


САЧЙЮИ

ПАОЮИ

САЧЙЮИ

Ж Й Ъ Ц Ч А Й Й Д Р Я В А М Д Й А Й Д И

Ж Й А Ф Й Д А Я В А М Д Й А Й Д Ы

ЯЦЗЦВЧЖВБПЪМДЦ.

В Я Й В Ж Й В И

Я Ц З Ц В Ч

П А О Ю И

Я

Д Й Д

Я А Ч Ю И

С

А Ч Й Ю И

Н

Ч З Я Й Ю И

Н В

Ч Д С Й А Ж Ю


ЯАЧЮИВ



ЯАЧЮИВ

Н В

Ч Д С Й А Ж Ю И

П А О Ю И

П А О Ю И

П А О Ю И

П А О Ю И

ГАОЦЮИ-БАОАЙЮИ

Я В А М Д Й . Ц Ч А Ъ К В О Х Й Д Н В Е





Н В Й Ц З Н Ц Ж

В Ц Н Ч Ю Ц Д Д

\ O Л А Ч А Ж В Б П Ъ Г М А Й Д Ы

\ O Л З Ч З О О А О Д



17

Яраез жйъцчаййакв явамдйайды моы кайачзцвчвж яцзймзчцйви жачядд я 3 жюжвмзедQhrhba lhoaroi ckr 3 t`rihboes stoblorl a`b`rotkrsZtrkieoucpeob cõr Ztoblorla`b`rotkr`b hb 3 E`ht`r- OuscõdrubaZjdèio l` jkbb`xhkb hbt`rb` l`s oet`rbot`urs stoblorl ç 3 fkrb`s@squ`io l` jkb`xhkbolk hbt`rbk poro eks oet`rbolkr`s `stïblor l` 3 t`rihboe`s.

\ O Z

?

S ?

P ?

Q ?

_

W

P 6

Q 6

S 6

Q D H \ @ F H O B J K




Z \ O \ K V @

Z \ O \ K V

I O H B

P ?

Z\O\KV

Z\O\KV@

J K B \ O \ \ K H B

O W @ V \ P V O

K W @ B H B A

J K B \ O J \

Q

6

P 6

S 6

Q ?

S ?

V @ K Z \ O \ K

V @ J . \ @ B Z H K B @

S H K E @ \ S H K E O

* V J \

Q D H \ @ F H O B J

K

F V K Q B I O V

V K B @

S O V H J K I W

-

+

O ?

F ?

W 3

+

-

8 I 4

F

E P

F E P @

V

K Z Z K V

@ L

D z

F O 3 7

_

7

+

-

P

W ?

ЯЦЗЦВЧ

ЖВБПЪМДЦ.


Я Ц З Ц В Ч

П А О Ю

Я Д Й

Д

Н Ч З

Я Й Ю

Н В Ч

Д С Й А Ж Ю И

П А О Ю И

П А О Ю

П А О Ю И

П А О Ю






Я Ц З Ц В Ч

Ь Д В О А Ц В Ж Ю


http://slidepdf.com/reader/full/-marelli-mjb-400-450-500-560 71/741?

ЛВЛАЧАСЙВА ЯАСАЙДАЖчзшзтшдияы

жюлчыедцаох

Z@J\HKBVktothba r`jthch`r

ZJDBH\\FHELVkth`r`blÀe`hjdrhjdt`rsjd`hf`

:78 Жчзшзтшдияы впчзцйюи мдвм :78 Vktothba lhkl` (hbv`rs`) :78 Lhkl` (bàothv) hbv`rs:?7 Жчзшзтшдияы лчыеви мдвм :?7 Vktothba lhkl` (lhr`jt) :?7 Lhkl` (pkshthv) lhr`nt:?? Чзбчымйдн / ьдохцч :?? Zura` suppr`sskr :?? Õf`rspobbubasofe`ht`r / Chet`r:71Ьдохцч :71 Chet`r :71 Chet`r:74 Чзбчымйдн :74 Zura` suppr`sskr :74 Õf`rspobbubasofe`ht`r??8 Жчзшзтшдияы жюлчыедцаох ??8 Jkipe t` rktothba r jthch r ??8 Vkth r bl Ae hjdrhjdt rsjd`hf`

SP@Z @B JKPW@V`lr`ssùr

Z@JJHÚBLhsjk r`jthchjolkr

:78 Lhkl` hbv`rs` :78 Lhklk ahrotkrhk hbv`rsk:?7 Lhkl` lhr`jt` :?7 Lhklk ahrotkrhk lhr`jtk:?? Sorhstobj` / Chetr` :?? Lhspkshthvk l` l`sjorao:71 Chetr` :71 Chetrk:74 Sorhstobj` :74 Lhspkshthvk l` l`sjorao??8 V`lr`ssùr ??8 V`jthchjolkr ahrotkrhk jkipe`tk

IMF <77 ‚ <07

IMF 077 ‚ 037

:??

Vktkr (@rrà`riojdhb`)

Чвцвч жвбпъгмзтшакв ъяцчвияцжз

@xjht`r rktkr

Vktkr l` e'`xjhtotrhj`

Vktkr l` eo `xjhtotrhz

:78

:??

:?7

Впевцнз вяйвжйвкв лво

A`b`rotkr rktkr

A`b`rotkr rktkr

Vktkr oet`rbotùr

Vktkr a`b`rotkr



16

??. ЛАЧАЧЗПВЦНЗ ВЦРВМВЖЪлзнвжнз - Жяа езцачдзою, явяцзжоытшда ълзнвжнъ, щнвовкдсаянда д лачачзпзцюжзаею, д мвогйю лачачзпзцюжзцхяы жяввцжацяцждд я маияцжътшдед йвчезцджзед.Кайачзцвч, жюжамаййюи дб щнялоъзцзудд - Кайачзцвч, жюжамаййюи дб щнялоъзцзудд явяцвдц дб уаййюрлачачзпзцюжзаеюр езцачдзовж. Моы нвччанцйвкв ълчзжоайды лачачзпвцнви яжыбзцхяы я еаяцйви змедйдяцчзудаи додяв ялаудзохйюе ъсчагмайдае, нвцвчюи лчамвяцзждц змчаяз уайцчвж лв япвчъ д лачачзпвцна езцачдзовж жюжамаййвквдб щнялоъзцзудд впвчъмвжзйды д чагдею дялвойайды лачачзпвцнд.

??. LHZWKZOE

Wojnoahba - Oee pojnoahba iot`rhoes or` `jkekahjoe obl r`jyjeofe` obl iust f` tròt`l hb ojjkrlobj` whtd td` ràueothkbs hbckrj`.A`b`rotkr tk f` sjropp`l - \d` a`b`rotkr hs iol` kc quoehty r`jyjeofe` iot`rhoes. \d` iubhjhpoe olihbhstrothkb kr tdòpprkprhot` oa`bjy whee suppey ollr`ss`s kc td` j`bt`rs ckr td` soevoahba kc td` iot`rhoes tk f` sjropp`l obl hbstrujthkbs ckrtd` jkrr`jt prkj`lur`.

??. @B\ZKVAPBAS`rpojnuba - Zìitehjd`s S`rpojnubasiot`rhoe hst ónkekahsjd ubl r`jyjèfor. @s iuss `btspr`jd`bl lì aèt`bl`b V`jdtoucf`r`ht`t fzw. `btskrat w`rl`b.A`b`rotkrv`rsjdrkttuba - L`r A`b`rotkr f`st`dt ous dkjdw`rtha`b r`jyjèfor`b Iot`rhoeh`b. Lh` Aì`hbl`v`rwoetuba kl`rlh` zustìblha` F`dórl` nobb Hdb`b Olr`ss`b cõr lh` Qh`l`roucf`r`htuba ubl @btskrauba l`r Iot`rhoeh`b fzw. cõr lh` nkrr`nt`S`rcodr`bsw`hs` b`bb`b.

??. V@JXJEOA@@ifoeeoa` - \kus e`s iotèrhès uthehsès pkur e'ìfoeeoa` skbt èjkekahqu`s `t r`jyjeofe`s. Hes lkhv`bt ítr` trohtès sèkb e`s

bkri`s `b vhauùr.Oet`rbotùr lètruht - E&#x8?> oet`rbotùr lètruht `st jkipksè l` iotèrhoux ç botur` r`jyjeofe`. Jkbtojt`r e`s s`rvhj`sjkiiuboux ku e'kraobhsi` jkbj`rbè quh vkus ckurbhrkbt e`s olr`ss`s l`s j`btr`s l` rèjupèrothkb l'èpov`s `t e`s ikloehtèsl` ckbjthkbbì`bt lu r`jyjeoa`.

??. V@JHJEOM@@ifoeom` - \klks eks iot`rhoe`s qu` jkipkb`b è ìfoeom` skb `jkeúahjks y r`jhjeofe`s y l`f`b s`r trotolks sàýb eobkriothvo vha`bt`.A`b`rolkr l`s`jdolk - @e a`b`rolkr l`s`jdolk `stï jkipu`stk l` iot`rhoe`s l` voekr r`jhjeofe`s. Woro ubo jkrr`jtoa`sthúb, jkbtojtor jkb eo olihbhstrojhúb k `bthlol jkrr`spkblh`bt`, eo juoe prkpkrjhkborï eos lhr`jjhkb`s l` eks j`btrks l`r`jup`rojhúb l` iot`rhoe`s, l` jdotorros, y eo ckrio l` ojtuor jkb è r`jhjeom`.

Щцв чънвжвмяцжв йзласзцзйв йз лачачзпвцзййви пъезка= жнозм нвелзйддIorèehIktkrh ж врчзйъ внчъгзтшаи ячамю.

\dhs iobuoe hs prhbt`l kb r`jyje`l pop`r= IorèehIktkrh jkbtrhfuthkb tk td`socàuorlhba kc td` `bvhrkbi`bt.

Lh`s`s Doblfujd hst ouc wh`l`rv`rw`rt`tì uiwètpoph`r a`lrujnt= `hb f`htroa vkbIorèehIktkrh zui Zjdutz l`r botur.

J` iobuè `st hiprhiè sur poph`r r`jyjeè= ub` jkbtrhfuthkb l` IorèehIktkrh pkur eosouvàorl` l` e‘`bvhrkbbì`bt.

@st` iobuoe do shlk hipr`sk `b popè r`jhjeolk= ubo jkbtrhfujhúb l` IorèehIktkrhporo eo soevoauorlho lè i`lhk oifh`bt`.

Езчндчвжнз ―J@’ = яввцжацяцжда мдчанцджа лв йдбнвжвохцйюе ъяцчвияцжзе(1:/6:/J@@, 8:/34/J@@).

―J@’ iornhba= jkbckrihty tk Ekw Sketoa` Lhr`jthv` (1:/6:/@@J, 8:/34/@@J).

―J@’ N`bbz`hjdbuba= bojd l`r Bh`lrha`b[Zpobbubasrjdtehbh` (1:/6:/@QA,8:/34/@QA).

Iorquoa` ―J@’ = jkbckrihtè ç Lhr`jthv` Foss` \`bshkb (1:/6:/J@@, 8:/34/J@@).

Iorjolk ―J@’ = l` oju`rlk jkb eo Lhr`jthvo Fomo \`bshúb (1:/6:/J@@, 8:/34/J@@).

Жяа лчзжз яврчзйытцяыOee r hadt r`s`rv`lOee` r`jdt` vkrf`doet`b\kuts lrkhts rès`rvèsV`s`rvolks tklks eks l`r`jdks

Я лчзжве жвбевгйюр лвлчзжвн Jdoba`s r`s`rv`lObl`ruba`b vkrfòet`bZkus rès`rv` l` iklhc hjothkbsZum`tk o iklhc hjojhkb`s

Трехфазные генераторы marelli mjb 400 - 450 - 500 - 560

Documents