[-maana aaor [slaamahakikatbookstoreindia.com/admin/pdf/40472170iman or islam...klamaa-e-taohid...

hkIkt iktabaovaI Pa`kaSana nao : 8

[-maana AaOr [slaama [itkad naamaa ka enaaoToTD tja-umaa

Aj,aIma valaI¸ Allaah tAalaa kI barkt sao navaaj,ao gayao¸ hr maamalao maoM Aalaa [Msaana¸ naayaaba

[lma ko maailak¸ maj,ahba saccaa[- AaOr saca kI raOSanaI

maaOlaanaa ij,ayaa]_Ina K,ailad Ala baga,dadI

ko j,airyao

27vaaM eoDISana

hkIkt iktabaovaI

da$SSafoka jad 53 pI.ko : 35 34083

faona: 90.212.523 4556 - 532 5843 fO@sa: 90.212.523 3693

http://www.hakikatkitabevi.com e-mail: [email protected]

fatih-istanbul/Turkey [1]

mailto:[email protected]

naaoT [itkad naamaa iktaba ko laoKk¸ maaOlaanaa ij,ayaa]_Ina K,ailadula baga,dadI Ala ]samaanaI ku_UIsaa isa$h ³sana. 1192¸ AH./1778- baga,dad ko ]%trI Sahr jaUr maoM pOda hueo AaOr 1242/1826 maoM ko Dmasaksa maoM vafat payaó ¸ maaOlaanaa kao Ala ]samaanaI khto hO @yaaoMik yah tIsaro K,laIfa hja,rt ]samaana ij,annaUrOna ³rij,aAllaahu tAalaa Anhao´ kI AaOlaadaoM maoM sao hO.hj,art maaOlaanaa ija,yaa]_Ina K,ailad Ala baga,dadI jaba Apnao Baa[- hja,rt maaOlaanaa mauhmmad

saaihba kao maSahUr Aailama Ana navavaI kI ilaKI hu[- hdIsa SarIf “Ala hdIsa Ala Arbaa}na” kI dUsarI hdIsa “hdIsa Ala ijabarIla” pZ,a rho qao tao ]nako Baa[- hja,rt saaihba nao ]nasao yah [laitjaa kI ko Aap yah hdIsa kI

Sarh ilaKo.maaOlaanaa ija,yaa]_Ina K,ailad Ala baga,dadI Apnao Baa[- sao bahut

maaohbbat rKto qao ]nhaoMnao Apnao Baa[- kI [sa [laitjaa kao kubaUla ikyaa AaOr

[sa hdIsa SarIf kao farsaI j,abaana maoM pUrI Sarh sao ilaKa AaOr [sa iktaba ka naama ‘[itkadnaamaa’ rKa.[saka tukI- tja-umaa “horkosaI laaja,Ima Aaolaana [-maana” kao sana 1969 maoMM AMga`oja,I tjau-maa ikyaa gayaa ijasaka naama hO ‘Belief and Islam’ Íonca j,abaana maoM [saka naama ³Foi et Islam´¸ jama-naI ja,baana maoM ³Glavbe and Islam´ ho baad maoM [sa iktaba ka tja-umaa k[- j,abaanaaoM maoM ikyaa gayaa jaOsao timala¸ yaao$baa¸ hvaasaa¸ malayaalama AaOr danaISa.Allaah tAalaa [sa iktaba ko pZ,nao vaalaaoM AaOr maasaUma naaOjavaanaaoM kao ihdayat Ata

frmaayao AaOr AhlaO saunnat vala jamaaAt ko ]llaomaa ko mautaibak sahI [itkad ³[-maana´ saIKnao kI taOfIk Ata frmaayao .

[2]

piblaSar naaoT

Agar kao[- [sa iktaba kao [sakI AsalaI Sa@la maoM Cpvaanaa caaho yaa

iksaI AaOr j,abaana maoM tja-umaa krko Cpvaanaa caaho tao ]sakao hmaarI trf sao

[jaaj,at hO.jaao laaoga [sa iktaba ko tja-umao yaa Cpvaanao maoM ihssaa laoMgaoo hma

Allaah tAalaa sao ]nako ilayao duAa kroMgMao AaOr ]nako SauËgauja,ar rhoMgao.hmaarI

yah [laitjaa hO ik Agar kao[- [sa iktaba kao Cpvaae tao [sako pojaaoM kI

@vaailaTI AcCI hao sahI trIko AaOr ibanaa ga,latI ko Cpvaae .

caotavanaI [-saa[- imaSanarI ApnaI baataoM kao fOlaanao kI kaoiSaSa kr rho

hOM¸ yahUdI laaoga BaI ApnaI baataoM kao fOlaanao kI kaoiSaSa maoM lagao hueo hOM.hkIkt iktabaovaI jaaoik [stanabaula maoM hOM [slaama kao fOlaanao kI ja_aojahd kr rhI

hOM.jabaik bahut laaoga [slaama kao nauksaana phu Ðcaanao maoM lagao hueo hO jaao [nsaana

A@,la rKta hO jaanakarI rKta hO AaOr idla sao sahI rasto kI tlaba krta hO

tao vah yakInana saIQaI rah kao pa laogaa.ijatnaI BaI rah ]sao imalao vaao ]namao sao

vah rah caunaogaa jaao [Msaainayat kI inajaat ko ilayao hao.AaOr kao[- BaI rah [Msaainayat kI inajaat sao baZ,kr nahI hao saktI.[slaama iksaI ek ko ilayao

nahI hO bailk pUrI [nsaainayat ko ilayao hO AaOr hmaara mak,sad [nsaainayat kI

Balaa[- ko ilayao hI hO.

“saubhanallaaih va ibahimdhI saubhanallaaihla Aj,aIma” [sa duAa kao kilamaa-e-tnj,aIh khto hO.jaba [sao saubah maoM 100 dfa pZ,a jaayao tao [sasao ]sa Sa#,sa ko

tmaama gaunaah maaf frmaa idyao jaato hO AaOr ]sao Aagao gaunaah krnao sao BaI bacaa

ilayaa jaata hO. mahana valaI AaOr Aailama [maamao rbbaanaI ku_UIsaa isa$h ko j,aire ilaKI yah duAa 307vaoM AaOr 308vaMo KutUt maktUbaat iktaba maoM maaOjaUd ho AaOr

[sako tukI- tjau-maa BaI Aba haisala hO .

[3]

TYPEST AND PRINTED IN TURKEY BY :

IHLAS GAZETECILIK 29 Ekim Cad. No.23 YENIBOSNA ISTANBUL/TURKEY TEL: 90.212.454.3000

PaoSa laFja,

ibaismallaah sao krta huÐ Sau$ iktaba.

Panaah ho @yaa Kuba yaa naama rbbao krIma.

]sakI naomataoM kI na hd ho naa ihsaaba

AfU kao krta hO psand , vaao rbbao rhIma

Allaah tAalaa diunayaa ko saBaI laaogaaoMM pr rhma krta hO.]nakI

ja,$rIyaat kI caIj,aaoM kao tK,lIk frmaa kr saba kao Baojata ho.[nho AbadI

saaAdt ko hsaUla ka rasta idK,ta hO.laaogaa kao jaao ApnaI naFsa¸ bauro daostao¸

nauksaanadoh iktabaaoM AaOr yaaoraopI roDyaao vagaorah sao bahk kr saaAdt sao BaTk

gae¸ jaao kufR AaOr ja,laalat ko rasto pr cala inaklao¸ ifr pCtakr AfU kI

tlaba hue [nho ihdayat sao navaaja,ta ho.[nho AbadI flaakt sao inajaat dota

ho.bao rohmaaoM AaOr ja,alaImaaoM kao yao naomat ehsaana nahI frmaata.[nho kuÍ ko ]sa

rasto po hI CaoD, dota hO ijasa kao [nhaonao psand ikyaa AaOr ijasa kI tlaba rKI,

.

[4]

AaiK,rt mao Allaah tAalaa ijasakao caahogaa maaf krogaa caaho vah laaoga

jahnnama maoM jaanao vaalao hao tao Allaah ]nakao maaf krko jannat maoM Dala

dogaa.Allaah tAalaa hI Akolaa hr caIj,a kao banaanao vaalaa hO ]saI nao saba kao

AaOr [nsaanaaoM kao banaayaa hO.AaOr yao hI hma sabakao baurI balaa sao bacaata hO AaOr

hmaarI ihfaja,t krta hO.Allaah tAalaa kI madd maaMgato hueo hma [sa iktaba

kI Sau$Aat kr rho hO.

hmd hao Allaah tAalaa kI AaOr ]sako mahbaUba pOga,mbar mauhmmad ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ pr salaatao salaama hao.]sa Aj,aIma pOga,mbar ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ ko pak Ahlao baOt AaOr Aaidla va saaidk sahabaa-e-ikrama ‘rij,a Allaahu tAalaa Anhuma’ maoM sao hr iksaI ko ilae duAa-e-KO,r hao.

dInao [slaama ko [itk,adat, Avaaimar va navaahI sao mautailak, hj,aaraoM iktabaoMM ilaKI ga[- hOM¸ ]namao sao bahut saI iktabaaoM ko mauK,tilaf j,abaanaaoM maoM tja-umaa hu[- AaOr saBaI maulkaoM maoM baaÐTI ga[- .[sako barA@sa ga,lat saaoca¸ tMga naj,ar AaOr ifrMgaI jaasaUsaaoM sao QaaoKoM Kanao vaalao jaaihla ]laomaae dIna AaOr

ij,aMdIk hmaoSaa [slaama ko maufId¸ baafOj,a AaOr naUranaI Ahkama yaanaI Avaaimar AaOr navaahI pr hmalaa krto rho¸ daga,dar krto rho̧ tbdIla krnao AaOr mausalamaanaaoM kao QaaoKa donao kI kaoiSaSa maoM lagao rho hO.

Aba hmaoM SauÍ krnaa caaihe ik ]lamaae [slaama duinayaa maoM hr jagah¸ [slaamaI [-tIk,ad kI naSar va [SaaAt AaOr maudafAa krto naj,ar Aato

hO.[slaaimayat sahabaa-e-ikrama sao saunakr iktabaoM thrIr krnao vaalao hk, rastoM pr calanao vaalao ]laomaa kao ]laomaae Ahlao saunnat vala jamaaAt khto hO.pr

caMd hj,arat eosao BaI hOM ijanhaoMnao ]laomaae Ahlao saunnat kI iktabaaoM ka mautaAlaa

ikyao baga,Or yaa samaJao baga,Or kurana krIma AaOr AhadIsa SarIf sao ga,lat maayanaoM [5]

inakalao AaOr gaO,r maaOjaUd tkrIraoM ko maurtikba hue.eosaI baatoM AaOr thrIroM

mausalamaanaaoM ko maj,abaUt [-maana ko saamanao jama na sakI.

Agar kao[- Sa#,sa Kud kao mausalamaana kho yaa jamaAat ko saaqa namaaj,a

pZ,ta naj,ar Aayao tao ]sako mausalamaana haonao ka pta calata hO.baad Aj,aana¸ ]sakI iksaI baat sao¸ thrIr yaa iksaI hrkt sao¸ ]lamaae Ahlao saunnat vala jamaaAt kI bayaana kI hu[- [-maana kI maAlaumaat sao [i#,tlaaf kI A@kasaI hao

tao ]sako kuÍ yaa ja,laalat pr haonao ko mautaillak, ]sao Sahj,aa bayaana kr idyaa

jaata hO.]sao [sa Amala sao baaj,a Aa jaanao AaOr taObaa krnao kI nasaIht kI

jaatI hO.ApnaI kma A@,laI AaOr badfhmaI sao kama laoto hue Agar ]sa Amala

sao baaj,a na Aae tao samaJalaonaa caaihe kI vaao Sa#,sa gaumarah¸ maurtd yaa ifr ifrMgaI kaifraoM ko haqaaoM ibaka huAa hO.caaho vaao namaaj,a pZ,o¸ hja Ada kro¸ hr trh kI [baadt AaOr naoikyaaÐ krta rho¸ vah hlaakt sao baca nahI paegaa.kuÍ kI trf lao jaanao vaalao Amala sao baaj,a Aayao bagaO,r vaao mausalamaana

nahI hao sakta.hr mausalamaana ko ilae j,a$rI hO ik vaao kuÍ kI rah pr lao

jaanao vaalao Aamaala ko baaro maoM KUba [lma rKo AaOr Kud kao maurtd haonao sao

mahfUj,a rKo.

Apnao gaunaahaoM sao taObaa krnao sao maurad hO ik Apnao gaunaahaoM pr ga,magaIna

haonaa¸ Allaah tAalaa sao bai#,SaSa AaOr maafI maaÐganaa¸ AaOr [sa duAa kao pZ,naaÂ “Astga,if$llaahula Aja,Imau Ala laj,aI¸ laa [laaha [llaa huvala hyyaula kyyaUma va AtUbau [laOih”¸ AaOr vaao gaunaah daobaara na krnao ka vaada krnaa.

kaifraoM¸ mausalamaanaaoM kI Sa@la maoM pae jaanao vaalao ija,ndIkaoM AaOr ifrMgaI jaasaUsaaoM kao AcCI trh jaanakr Kud kao ]nakI Sar sao bacaato rhnaa

caaihe.

[6]

rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao K,bar dI ik kurAna krIma AaOr AhadIsa ko ga,lat maayanaoM inakalao jaayaoMgao AaOr [sa natIjao sao baah%tr (72) ifrko, vajaUd maoM AaeMgao.barIka AaOr hdIka naama kI iktabaoM [sa hdIsa SarIf kao bauK,arI AaOr mauislama sao na@,la krtI hO.Aj,aIma Aailama-e-[slaama AaOr dIna ko p̀aofosaraoM ko naama sao pOda hue [na gaumarah ifrkaoM ko laaogaaoMM kI

iktabaaoM AaOr kaÐnÍosaaoM sao QaaoKa nahI Kanaa caaihe.dIna va [-maana ko [na SaraoM

sao bacanao ko ilae hmaoSaa tOyaar rhnaa caaihe.[na jaaihla mausalamaanaaoMM ko Alaavaa

ek trf kmyauinasT AaOr saMgatraSa¸ dUsarI trf [-saa[- imaSaInarIj,a¸ ifrMigayaaoM ko haqaaoM ibako vahabaI AaOr yahUdI kuvvato nayao-nayao trIkaoM sao mausalamaana naaOjavaanaaoM kao bahkanao kI kaoiSaSa maoM lagao hue hO.Kud kI banaa[- hu[- thrIraoM, roiDyaao, ToilavaIj,ana, iflmaaoM AaOr iqayaoTraoM ko j,airyao [-maana kao K,%ma krnao pr Amaada hOM.[sa maksad ko ilae ArbaaoM $pya Kca- kr rho hOM.]lamaae [slaama [na

sabako maunaaisaba javaabaat phlao hI do cauko hO, hUja,Ur AaOr inajaat ka rasta dInao [laahI maoM hI batayaa gayaa hO.

]lamaae hk maoM sao hmanao Aailamaula [slaama maaOlaanaa K,ailadula baga,dadI

]smaanaI kI iktaba [itkad naamaa kao caunaa hO.marhUma hajaI fOj,aullaah AfoMdI ikmaahI nao [sa iktaba ka tukI- j,abaana maoM tja-umaa krko fra[-j,aula fvaa[d naama

idyaa AaOr 1312 ihjarI maoM imasa` maoM CapI ga[-.[sa tja-umao kao hmanao [sa iktaba maoM

[-maana AaOr [slaama naama idyaa hO.[samao kI ga[- vaj,aahtaoM kao hmanao [ ] inaSaana maoM rKkr bayaana ikyaa hO.iktaba kI naSarao [SaaAt hmaoM nasaIba krnao pr hma

Allaah tAalaa ka bao[ntoha SauË Ada krto hO.[sa iktaba kI Asala

[stanabaula yaUinavaisa-TI kutuba Kanao maoM ([bnaula AmaIna mahmaUd klaama iDpaT-maoT f. 2639) [itkad naamaa ko naama sao maaOjaUd hO.

[7]

dur--]la-mau#,tar maoM kaifr ko inakah pr ilaKa hO: Agar kao[- inakah Sauda mausalamaana laD,kI Apnao baailaga, haonao pr [slaama ka [lma na rKo tao

inakah TUT jaata hO.(yaanaI vaao laD,kI maur%td hao jaatI hO.) yah j,a$rI hO ik ]sao Allaah tAalaa kI isafat batayao jaayaoM AaOr ]nakao vaao duhrayao AaOr kho

ik maOM ]na pr [-maana laa[-.[bnao AaibadIna (rhmatullaaih AlaOih) nao [sakI vaj,aaht krto hue kha: laD,kI kmaisanaI maoM maaÐ-baap ko tabao qaI tao mausalamaana qaI.baailaga, haonao ko baad Apnao maaÐ-baap ko dIna ko tabao haonaa K,%ma hao jaata hO.[-maana kI C: Sara[t jaana kr ]napr [-maana laayao baga,Or AaOr [sa baat pr [-

maana laayao bagaO,r ik [slaama pr Amala krnaa j,a$rI hO, caaho vaao j,abaana sao klamaa-e-taOhId yaanaI laa [laaha [llallaah mauhmmadur rsaUlaullaah kho.ifr ‘Aamantu iballaaih…,’ maoM pa[- jaanao vaalaI C: caIj,aaoM kao jaana kr ]na pr [-maana laanaa AaOr Allaah ko Avaimar va naavaahI ko kubaUla ka j,abaana sao [krar krnaa

]sako ilae j,a$rI hO.[bnao AaibadIna ko [na Alfaj,a sao pta calata hO ik ek

kaifr jaba klamaa-e-taOhId pZ,ta hO AaOr [sako maa[-nao pr [-maana lao Aata hO tao ]saI pla mausalamaana hao jaata hO.laoikna hr mausalamaana kI trh jaba BaI

maaOka imalao tao ]sako ilae j,a$rI hO ik “Aamantu iballaaih va malaa[-kitih va kutuibahI va $sauilaih va yavaimala AaiKir va ibala k,dir K,Oirih va Sar-ih

imanallaaih tAalaa va baasau baaidla maaOt h@kuna ASahduAna laa [laaha

[llallaah va ASahdU Annaa mauhmmadna Abaduhu va rsaUlauhU.” pZ,o,. AaOr ]sako ilae laaij,ama hO ik [sa [-maana kI baunayaad Sara[t ko maa[-nao iksaI Aailamao dIna

sao AcCI trh samaJa lao.ek mausalamaana baccaa Agar [na C: Sara[t AaOr

[slaama kI tAilama kao naa samaJaogaa AaOr ]na pr [-maana laanao ka [krar naa

krogaa tao Aaikla AaOr baailaga, haonao pr vaao maurtd hao jaayaogaa.[-maana pr Aanao

ko baad yah faOrna fj,a- hao jaata hO ik vaao [slaama kI tAlaIma kao saIKo AaOr

tFtISa kro.yaanaI fj,a-, AaOr hrama, vauj,aU kOsao kro, gausla, namaaj,a kOsao Ada [8]

kro AaOr satr khaÐ tk Cupae vagaO,rh.Agar kao[- Sa#,sa [na caIj,aaoM ko baaro maoM

iksaI sao pUCo tao ]sapr fj,a- hao jaata hO ik vaao ]sao batae yaa sahI [slaamaI

iktaba ZUZnao maoM madd kro Agar vaao ]sasao javaaba na ZUÐZ payao tao ]sapo fja,- hO

ik vaao khI AaOr ZUÐDo.(eosaa hI mauislama laD,ikyaaoM pr fj,a- hO.) Agar vaao na ZUÐZo tao vaao kaifr hO.jaba tk vaao javaaba naa ZUÐZlao yah ija,mmaodarI ]napo fja,-

hao jaatI hO.vaao mausalamaana jaao maukr-r va@,t pr fj,a- pUro nahI krta AaOr hrama

kama krta hO vaao jahnnama kI Aaga maoM jalaogaa yah iktaba [-maana AaOr [slaama

[na C: bauinayaadaoM ka [-lma bayaana krta hO.hr mausalamaana kao yah iktaba pZ,naI

caaihe AaOr Apnao baccaaoM kao AaOr jaananao vaalaaoM kao pZ,vaanao maoM Apnaa ja,aor

lagaanaa caaihe.Avart ihssao saAadto Abaidyaa ko caaOqao ijald maoM bayaana hO.

hmaarI iktaba maoM Aayaatula krImaa ko maa[-nao ilaKto hue ‘mafhUmana [Saa-d ikyaa gayaa’ ilaKa jaata hO yahaÐ mafhUmana kho jaanao ka matlaba ‘]laomaae tfsaIr ko bayaana ko mautaibak’ kho gayao Alfaj,a hO.@yaaoMik Aayato krImaa ko hkIkI maa[-nao isaf- rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao samaJao AaOr Apnao sahabaa-e-ikrama (rija, Allaahu tAalaa Anhuma) kao bayaana frmaayao.maufissarInaaoM nao [na AhadIsa SarIfaoM kao ]na AhadIsa sao Alaga kr

idyaa jaao maunaaifkIna va ifrMgaI kaifraoM ko haqaaoM ibako ija,ndkIyaaoM yaanaI bad

maj,ahba dInaI ]laomaa kI jaainaba sao gaZ,I ga[- qaI.AaOr jaao AhadIsa vaao naa pa

sako ]nako mau%tailak ]nhaoMnao [lmao tfsaIr sao [satofada krto hue, Aayato krImaa sao maa[-nao inakala ilayao.ArbaI jaananao vaalao magar [lmao tfsaIr sao baoK,bar

jaaihlaaoM kI samaJaI ga[- baat kao tfsaIro kurAna nahI kha jaa sakta.[saI

ilae hdIsa SarIf maoM [Saa-d frmaayaa gayaa hO: “kurAna krIma kao Apnao samaJa ko mautaibak maa[-nao donao vaalaa kaifr haogaa.”

[9]

Allaah tAalaa hma sabakao ]laomaae Ahlao saunnat vala jamaaAt ko

batae saIQao rasto pr kayama rKo [slaama ko jaaihlaaoM ko AaOr Kud kao Aj,aIma

Aailamao [slaama jaOsao naamaaoM sao baulavaayao jaanao vaalao bad maj,ahbaIyaaoM ko AaOr

maunaaifkaoM ko saunahro paoSaIda JaUzaoM ko froba maoM Aanao sao mahfUja, rKo!

tmaama iktabaoMM jaao bahut saI j,abaanaaoM maoM p`kaiSat hu[- hO vah [MTrnaoT ko j,airyao

maukmmala duinayaa maoM fOlaa[- jaa rhI hOM.

Qyaana doM: [-saa[- imaSanarIyaaoM [-saa[yat ko fOlaanao kI ja_aojahd kr rhI hO yahUdI tlmaUD ko p`caar kI kaoiSaSa kr rhI hO [slaama kao p`caairt krnao kI

saMgatraSa, maj,ahbaaoM kao imaTanao kI ja_aojahd kr rho hO.ek [-maanadar, ij,ammaodar AaOr saIKa huAa Sa#,sa Apnaa tk- [stomaala krogaa AaOr sahI kao

[i#,tyaar krogaa.sahI kI ihmaayat maoM eolaana ko j,airyao yah maanava jaait ko ilae

ek matlaba kI trh phu Ðcao AaOr duinayaa AaOr [sako baad maoM BaI KuSaI haisala

krogaa.

Aaja kI duinayaa maoM mausalamaana tIna eohma gauTaoM maoM baToM hO.phlao gauT maoM

saccao mausalamaana hO jaao sahabaa Ala [krama ko na@Sao kdma pr calato Aa rho

hO.[nho Ahlao saunnat vala jamaaAt yaa saunnaI mausalamaana AaOr yaa ifrka-e-naaijayyaa kha jaata hO ijasaka matlaba yah hO ik [sa gauT nao Apnao Aap kao

daoj,aK,, sao bacaa ilayaa hO.dUsara gauT sahabaaAaoM ko duSmanaaoM ka hO.[nho iSayaa yaa

ifrka-e-daylaa kha jaata hO yaaina BaTkanao vaalaa gauT.tIsara gauT iSayaa AaOr saunnaI daonaaoM ko ilae duSmana hO.[nho vahabaI yaa najadIsa kha jaata

hO.[nakI poda[-Sa Arba kI hO najd sao [nho ifrka-e-maolanaa BaI kha jaata hO jaao laaoga [sa gauT maoM hO ]nakao kaifr mausalamaana kha jaata hO.AaOr hmaaro

maubaark nabaI nao eosao laaogaaoMM pr laanat BaojaI hO jaao [sa trh ko mauislama khlaae

[10]

jaato hO mausalamaanaaoMM kI yah tIna pxaIya hala kaifraoM AaOr ibaT/ISa kI saaija,Sa

ka natIjaa hO.

hr mausalamaana kao laa [laaha [la lallaah hmaoSaa khnaa caaihe ApnaI

naFsa ko tj,akIyaa ko ilae taik Apnao Aap kaoo jahalat Aaor gaunaahaMo sao saaf

rK sako jaao kI [sakI tbaIyat maoM inahIt hO AaOr hmaoSaa Astga,if$llaah

pZ,naa caaihe [sako idla ko tsafIyaa ko ilae taik yah Apnao Aap kao gaO,r

Aka[-d AaOr gaunaohgaarI sao bacaayaa jaa sako.jaao [sako idla po laad idyao gae hO

[sakI naFsa po iryaayat ko naitjao ko taOr pr yao SaOtanaI ga,lat saMgat AaOr

nauksaana dayak pZ,a[- maoM hO.]na laaogaaoMM kI [baadtoM kubaUla kr laI jaaeMgaI jaao

[slaama pr Amala krto hO AaOr Apnao gaunaahaMo sao taObaa krto hO Agar kao[-

Sa#,sa ApnaI paÐca va@,t kI namaaj,aoM Ada nahI krta AaOr ]na AaOrtaoM kao

doKta hO ijanhaoMnao Apnao Aap kao pUrI trh sao nahI Zk rKa yaa ifr iksaI

AaOrt ko bao nakaba ihssao kao AaOr yaa jaao Kanaa pInaa hrama hO ]nakao Kata

pIta hO.tao yah samaJaa jaanaa caaihe ko yah [slaama pr Amala nahI

krta.AaOr [sakI [baadtoM kubaUla nahI haogaI.

imalaadI ihjarI SamsaI ihjarI k,marI

2001 1380 1422

[11]

[fittah maaOlaanaa K,ailad Ala baga,dadI ku_UsaI isa$h nao ApnaI iktaba Sau$

krnao sao phlao [maamao rbbaanaI Ahmad fa$kI sarihndI (rhmatullaaih AlaOih) kI iktaba maktUbaat kI tIsarI ijald ka 17vaaM maktUba ilaKkr ApnaI

iktaba kao ja,Inat va barkt donaI caahI hO [maamao rbbaanaI (vafat 1034 [1624 A.D.] [sa mak,tUba maoM yaUÐ frmaato hO:

“maOM Apnao mak,tUba kao ibaismallaah sao Sau$ krta hUÐ.tmaama tarIfoM

]sa Allaah tAalaa ko ilae hO ijasanao hma pr [-naama ikyaa AaOr hmaoM [slaama

kI rhnaumaa[- kI AaOr hmaoM sayyadula Anaama hj,art mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) kI ]mmat maoM banaayaa.hmaoM jaananaa caaihe kI Allaah saubaahanahu tAalaa [-naama Ata krnao vaalaa hO Agar vajaUd hO tao Allaah tAalaa hI kI

[-naayat hO AaOr baka hO tao vaao BaI Allaah tAalaa hI kI trf sao hO AaOr

Agar isafat kmaala hO tao ]saI kI rhmat Saaimala hO.ija,ndgaI va danaa[- va

tvaanaa[- va ibanaa[- va sanabaa[ AaOr gaaoyaa[- saba Allaah hI kI baargaah sao imalaa

hO AaOr trh-trh kI naoAmatoM AaOr iksma-iksma ko krma jaao hd AaOr iganatI sao baahr hO.sa#,tI ka maamalaa BaI vahI frmaata hO AaOr duAaAaoM kI kubaUilayat

BaI vahI krta hO.vaao rj,j,aak hO ik ApnaI kmaala maohrbaainayaaoM sao bandaoM ko

irj,k kao gaunaahaMoM ko sababa sao nahIM raokta.vaao pda- paoSa hO, jaao [nsaanaaoM ko gaunaah Cupae rKta hO AaOr ]nakI pda- drI nahI krta.yah baud-baar hO ik ]na

kI saj,aa va mavaaiK,j,aa maoM jaldI nahI krta, vaao krIma hO ik Apnao Aama krma kao daost va duSmana sao raoko nahIM rKta AaOr ]na naoAmataoM maoM sao saba sao baD,I

naoAmat [slaama kI davat hO.AaOr da$la [slaama kI rhnaumaa[- AaOr nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) kI mautaibaAt ik hmaoSaa kI ija,ndgaI AaOr dvaamaI

[12]

naoAmatoM [sa sao vaabasta hO AaOr Allaah tAalaa kI rj,aa AaOr ]sakI maulaakat

]sasao mautaillak, hO.mau#,tsar yah hO ik yah [-naama va [krama va ehsaana caaMd va

Aaftaba sao j,yaada raOSana hO.dUsarao ka [-naama ]sakI kudrt donao AaOr takt

donao sao hO.baovakUf BaI AklamandaoM kI trh [saI maayanaoM ka [krar krto hO

AaOr ga,baI BaI j,ahIna kI trh [sa Amr ko maaotirf hO.AaOr Sak nahI ik

ihdayat A@,la ko SauË ka vaujaUd rKtI hO AaOr ]sakI taj,aIma va taOkIr kao

laaija,ma jaanatI hO.Allaah tAalaa ka SauË jaaoik hk,IkI hO, ihdayato A@,la sao vaaijaba huAa AaOr Allaah tAalaa kI taj,aIma va tOkIr laaij,ama zhrI.caUMik

Allaah tAalaa kmaala djaa- pak hO AaOr bando [intha[- djaa- kI gandgaI maoM hOM, ApnaI kmaala baomaunaasabatI sao vaao @yaa maalaUma kr sakoMgao ik Allaah tAalaa kI

taj,aIma va tkrIma iksa caIj,a maoM hO.bahut dfa eosaa hao sakta hO ik ]sa kI

janaabao Akdsa kI Saana maoM baaj,a ]maUr kao laaoga AcCa samaJao AaOr ifla

hkIkt ]sa ko naj,adIk vaao bauro haoM AaOr vaao taj,aIma #,yaala kroM AaOr vaao taOhIna

hao vaao tkrIma tsavvaur kroM AaOr vaao thkIr haoM jaba tk kI Allaah tAalaa

kI taj,aIma va tkrIma [saI kI janaabao Aksad sao na hao SauË ko laayak na haogaI

AaOr na ]sa kI [baadt ko kaibala haogaI.@yaaoMik vaao hmd jaao ]nakI trf sao

haogaI vaao hao sakta hO ik vaao eoba hao jaayao.tao Allaah ka SauË Ada krto

hue mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) ko rasto kao [i#,tyaar krnaa caaihe.]na ko rasto kao [slaama kha jaata hO.mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) kI [%tbaaA krnao vaalao kao mausalamaana kha jaata hO.AaOr Allaah tAalaa ko SauË kI AdaegaI yaanaI SarIyat mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) pr calanao kao [baadt kha jaata hO.]laUmao [slaama dao iksmaaoM pr mauSatimala hO: ]laUmao dIna AaOr ]laUmao saaM[-sa.]laUmao dIna kao BaI dao maoM tksaIma ikyaa jaata hO: 1 vaao talaImaat ijana pr idla sao [itkad krnaa yaanaI [-maana laanaa ja,$rI hO.]nhoMM ]saUlao dIna yaa [-maana kha jaata hO.2 vaao talaImaat ijanamaoM

[13]

[baadt ko mautaillak, batayaa gayaa hO jaao badna idla sao Ada kI jaatI hO ]nhoMM Ahkamaula [slaaimayaa yaa SarIyat kha jaata hO.

kilamaa-e-taOhId ka khnaa AaOr ]sako saccao maayanaaoMM pr yakIna krnaa hr [Msaana ko ilae ja,$rI hO.kilamaa-e-taOhId; “laa [laaha [llallaah mauhmmadur rsaUlaullaah” hO, AaOr [saka matlaba hO: “Allaah ek hO AaOr mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) ]sako rsaUla hO.” [sa saca pr yakIna rKnao ka matlaba hO “[-maana haonaa” AaOr ek “mausalamaana haonaa”.ek Sa#,sa ijasako pasa [-maana hO ]sao maaoimana AaOr mauislama khto hO.[-maana kayama rhnaa

caaihe.[sailae ]na kamaaoM sao bacanaa caaihe yaa ]na caIj,aaoM kao nahI krnaa

caaihe jaao kuÍ laatI hao.

kurana krIma Allaah ka klaama hO.Allaahu tAalaa nao Apnao

Alfaj,a ek firSto ijabara[-la (AlaOihssalaama) ko j,airyao Apnao rsaUla mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) pr naaij,ala ikyao.kurana krIma ko laFj,a ArbaI j,abaana maoM hO.kurana krIma ko laFj,a AayataoMM maoM Baojao gayao yaanaI h$faoM AaOr

laFj,a jaao Allaah tAalaa nao [k{a ikyao.[na Alfaj,aaoM maoM klaamao [laahI

hO.[na Alfaj,aaoM AaOr h$faoM ko majamauyao kao kurana krIma khto hO.klaamao

[laahI maoM jaao maa[-nao hO vaao BaI kuranao krIma hO.kurana krIma ka yah phlaU yaanaI

klaamao [laahI kao[- maK,laUk nahI hO, yah hmaoSaa kayama rhnao vaalaa yaanaI Aj,alaI va AbadI hO, Allaah tAalaa kI baakI isafataoM kI trh.hr saala ijabara[-la (AlaOihssalaama), mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama), Allaah ko pOga,mbar ko pasa Aato AaOr ]na AayataoMM kao daohrato jaao BaojaI jaa caukI hO AaOr ]saI trh

laaOho mahfUj,a maoM jaaoD,to rhto.AaOr hmaaro maubaark nabaI ]saI trh daohrato

qao.jaba duinayaa ko sabasao Aalaa [Msaana kao AaiK,rt ka taohfa imalanao vaalaa qaa

tba sabasao baD,o firSto nao Aap ko pasa Aa kr dao baar kuranao krIma daohrayaa

[14]

qaa.hmaaro nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) AaOr k[- sahabaaAaoM nao pUra kurana krIma ihFj,a ikyaa qaa.ijasa saala Allaah ko mahbaUba kao AaiK,rt kI [j,j,at

ba#,SaI ga[- ]sa va@,t Allaah ko pOga,mbar ko phlao K,laIfa, hj,art AbaU bakr saBaI sahaibayaaoM ko saaqa Aae ijanhaoMnao idla sao kurana ka ihFj,a kr rKa qaa

AaOr kuC ihssao ilaK BaI cauko qao, ]nako saaqa ek kmaoTI banaa[-.AasamaanaI iktaba mauSahf yaanaI ilaKI hu[- kurana krIma tba saamanao Aa[-.33 hj,aar

sahabaaAaoMM nao imalakr yah fOsalaa ilayaa kI mauSahf ka ek ek laFj,a ApnaI

sahI Sa@la AaOr sahI jagah pr hO.

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) kI gauFtgaU kao hdIsa SarIf khto hO.hdIsa SarIf ijanako maayanaoM Allaah tAalaa sao mautaisar hO halMaaik

]nhoM mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) nao hI bayaana ikyaa hO hdIsao kudusaI khlaatI hO.hdIsa SarIf kI k[- iktabaoM hO.bauK,arI AaOr mauislama sabasao jaanaI

maanaI hO.Allaah tAalaa ka hu@ma, saIK AaOr yakIna [-maana khlaata hO, ijanho krnaa laaij,ama hO vaao fj,a- hO, AaOr ijanasao manaahI hO vaao hrama hO fj,a- AaOr hrama imalako Ahkamaula [slaaimayaa khlaato hO.ek Sa#,sa jaao [slaama kI ek caIj,a

sao BaI [Mkar krta hO ]sao kaifr khto hO.

dUsarI sabasao j,a$rI caIj,a hO Apnao idla kao saaf krnaa.jaba ‘idla’ kha jaata hO tao dao caIj,aoMM samaJa AatI hO.ek gaaoSt ka TukD,a jaao hmaaro saInao

maoM hO, tkrIbana hr [Msaana yahI khogaa.[sa trIko ka idla tao jaanavaraoM maoM BaI haota hO.dUsarI trh ka idla paoSaIda haota hO.dUsaro idla kao mana BaI khto

hO.yah vaao idla hO jaao maj,ahbaI iktabaaoM maoM ilaKa hO.yah vaao idla hO ijasamao

[slaamaI talaIma haotI hO.yah vaao idla BaI hO jaao yakIna BaI krta hO AaOr [Mkar

BaI.jaao idla yakIna krta hO vaao pak hO.jaao idla [Mkar krta hO vaao naapak

hO.vaao mauda- hO.yah hmaara phlao fj,a- hO ik idla kao saaf kroM.[baadt jaOsao

[15]

namaaj,a pZ,naa AaOr klamaa-e-[stga,far pZ,naa idla kao saaf krta hO.hrama krnaa idla kao naapak banaata hO.hmaaro Pyaaro nabaI nao frmaayaa: “[stga,far ksart sao pZ,ao! Agar kao[- Sa#,sa mausalasala [stga,far pZ,ta hO tao Allaah tAalaa ]sao baImaairyaaoM AaOr Aj,aabaaoM sao bacaata hO.]sao irj,ak ]na jagahaoM sao

Baojata hO jahaÐ vaao kBaI saaoca BaI nahI sakta.” [stga,far ka matlaba hO [stga,if$llaah khnaa.jaba [Msaana mausalamaana hao AaOr Apnao ikyao gaunaah kI

taObaa kro AaOr duAa pUro idla AaOr yakIna sao maaMgao tao ]sakI duAa kubaUla kI

jaatI hO.ek Sa#,sa ka idla jaao tIna va@,t kI namaaj,aoM kao khta hO AaOr vah

paÐcaaoM va@,t kI namaaj,aoM mausalasala pZ,ta hO.vaao yah khnaa Sau$ kr dogaa ko ek

namaaj,a isaf- mauhÐ sao pZ,I ga[- idla ko ibanaa yao BaI khogaa kI [saka kao[- fayada

nahI haogaa.

dInao [slaama ko dI ga[- talaImaat vahI hO jaao ]lamaayao Ahlao saunnat

vala jamaaAt kI kutuba maoM thrIr kI ga[- hO.vaao Sa#,sa jaao ]lamaayao Ahlao

saunnat kI jaainaba sao bata[- ga[- talaImaato [-maana AaOr [slaama maoM sao ibalkula

vaaija,h maayanaoM vaalaI talaImaat ka, yaanaI Aayatula krImaa AaOr AhadIsa SarIf maoM sao iksaI ek ka BaI [nkar krta hO, vaao kaifr hO.Apnao [sa [nkar kao Cupa kr rKnao vaalao kao maunaaifk khto hO.Agar [sa [nkar kao Cupato hue

vaao mausalamaana kao froba donao kI kaoiSaSa krta hO tao vaao ijandIk khlaata

hO.vaao nausaUsa ijana ko maayanaoM saaf vaaij,ah nahI, ]na ko ga,lat tavaIla krko ga,lat [-maana ka maurtikba haonao vaalaa kaifr nahI haogaa.laoikna Ahlao saunnat

ko sahI rasto sao Alaga haonao kI vajah sao jahnnama maoM daiK,la ikyaa jaayaogaa.yah

Sa#,sa vaaija,h maayanaoM vaalaI nasaUsa pr [-maana rKnao kI ibanaa pr hmaoSaa ko ilae

Aj,aaba maoM nahI rhogaa jahnnama sao inakala kr jannat maoM daiK,la kr idyaa

jaayaogaa.[nhoM Ahlao iba_t yaa ifrkayao ja,laalat kha jaata hO.ifrkayao

j,alaalat kI bah%tr iksmaoM hO.]sakI [baadt kubaUla nahI kI jaatI.sahI rasto

[16]

pr calanao vaalao laaogaaoMM kao Ahlao saunnat yaa saunnaI khto hO.[baadt kI AdaegaI

ko ilahaj,a sao saunnaI caar masaailak maoM baTo hue hO.[na caar masalakaMo ko pOraokar

laaoga ek dUsaro kao Ahlao saunnat maanato hO AaOr Aapsa maoM mauhbbat rKto hO.jaao

Sa#,sa caar maoM sao iksaI BaI ek masalak kI pOrvaI nahI krta vaao Ahlao saunnat

nahI hOM.AaOr, jaao Sa#,sa Ahlao saunnat nahI hOM yaa tao vaao kaifr hO yaa iba_AtI yah caar gauT yaa masalak : 1 hnafI masalak 2 maailakI masalak 3 hmbalaI masalak 4 Saaf[- masalak hO. [[na caar masaailak maoM sao iksaI kI pOrvaI ikyaoM baga,Or kao[- Sa#,sa Ahlao saunnat nahI hao sakta.jaao Sa#,sa Ahlao saunnat nahI, ]sa ko kaifr yaa Ahlao iba_At haonao ko mautaillak, [maamao rbbaanaI kI iktaba

maktUbaat maoM ibala KusaUsa phlaI ijald ko maktUbao nambar 286 maoM AaOr [maamao

thtavaI kI Sau$ dur-]la-mau#,tar maoM jaobaaiyaK, ko baaba maoM Ala basaayarla maunaikr [t tvvasaulaI iba Ahlaula makaibar naamaI iktaba maoM vasaUk ko saaqa

bayaana ikyaa gayaa hO.yao daonaaoM iktabaoM ArbaI maoM ilaKI ga[- hO.dUsarI iktaba

ihndustana maoM ilaKI ga[- AaOr 1395 (1975) maoM Saaya hu[-.]

caar masaailak maoM sao ek ko mautaibak, [baadt krnao vaalao Agar gaunaah ka [rtokaba kro yaa [baadt maoM kao[- ksaUr kr baOzo AaOr taObaa krlaoM tao ]na ko gaunaah maaf hao jaato hO.Agar taObaa na kro tao Allaah tAalaa caaho tao maaf frmaado AaOr jahnnama maoM daiK,la na kro.Agar caaho tao gaunaahaMoM ko mautaibak vaao Aj,aaba do doM, Aj,aaba Jaolanao ko baad BaI AaiK,rkar vaao inajaat pa hI jaayaoMgao.dIna maoM j,a$rI AaOr jaanaI phcaanaI talaImaat, yaanaI vaao ijana kao AnapZ, laaoga BaI jaanato hO AaOr [na baD,I hI vaaijah tailamaat maoM sao iksaI ek ka [Mkar krnao vaalao k,t[- taOr pr taAbad jahnnama maoM Aj,aaba JaolaoMgao.[nhoM kaifr AaOr maurtd kha jaata hO.

Agar eosao laaoga jaao iksaI ek K,asa maK,laUk kI [baadt krto hO tao

vah mauiSrk bana jaato hO Allaahu tAalaa ko AaOsaaf kao saIfat-e-saubaUtIyaa

[17]

AaOr saIfat-e-j,aatIyaa kha jaata hO yah [baadt ]laUhIyyat ko AaOsaaf kho jaato hO.

kaifr #v,aah vaao Ahlao iktaba hao yaa bao iktaba mausalamaana hao jaayao tao jahnnama maoM daiK,la haonao sao inajaat pa jaata hO.vaao eosaa mausalamaana hao jaata hO jaao baogaunaah pak va saaf hao.laoikna [sa ka ek saunnaI mausalamaana haonaa j,a$rI hO.saunnaI haonao sao maurad yaanaI ]lamaayao Ahlao saunnat vala jamaaAt maoM sao iksaI kI iktaba pZ,kr, samaJakr Apnao [-maana, Apnao Alfaj,a AaOr Apnao Aamaala kao ]sako mautaibak Zala laonaa hO.duinayaa maoM iksaI [Msaana ka mausalamaana haonaa yaa na haonaa, ibanaa ja,$rt, vaaija,h taOr pr ]sa ko Alfaj,a AaOr ]sa ko Aamaala sao samaJaa jaa sakta hO.]sa [nsaana ka Ka,%maa ibala [-maana haonaa yaa na haonaa, ]sako AaiKrI saaMsa pr vaaij,ah haota hO.kbaIra gaunaah ka maurtikba kao[- mausalamaana mad- yaa AaOrt, saaf idla sao taObaa kro tao ]sa ko gaunaah ibalaa Saubaa maaf hao jaato hO.vaao baogaunaah AaOr pak va saaf hao jaata hO.taObaa sao mautaillak, ik vaao @yaa hO AaOr kOsao kI jaatI hO dInaI kutuba masalana tukI- yaa ArbaI maoM Saaya Sauda [-maana va [slaama AaOr saAadto Abaidyaa maoM vaj,aaht ko saaqa bayaana kr idyaa gayaa hO.

[18]

[-maana AaOr [slaama

[sa iktaba ‘[-itkad naamaa’ maoM, [-maana AaOr [slaama kI vaja,aht huj,aUr pak kI hdIsa SarIfaoM ko ja,rIyao kI jaayaogaI.maOM ]mmaId krta hUÐ ik [na

hdIsaaoM kI barkt sao mausalamaanaaoM ka [-maana maj,abaUt haogaa, AaOr ifr KuiSayaaÐ AaOr inajaat haisala kroMgao.AaOr maOM dubaara ]mmaId krta hUÐ ik [sako j,arIyao maOM, K,ailad, ijasako bahut gaunaah hO, ba#,Saa jaa}Ðgaa.Allaah tAalaa, ijasapo mauJao KUbasaUrt [-maana hO ik ]sao iksaI caIj,a kI ja$rt nahI, ijasakI rhmatoM AaOr barktaoM kI kao[- hd nahI, jaao Apnao bandaoM pr rhma frmaata hO, Apnao [sa garIba K,ailad kao BaI maaf frmaado, ijasako Aamaala bahut kma AaOr idla bahut isayaah (kalaa) hOM, AaOr ]sakI TUTI fUTI [baadt kao kubaUla frmaa lao.Allaah hmaoM QaaoKo baaj,aaoM kI baura[- sao bacaayao, JaUzo SaOtana sao [AaOr [slaama ko duSmanaaoM sao BaI jaao ga,lat caIj,aoMM ilaKkr mausalamaanaaoM kao gaumarah krto hO] AaOr hmaoM KuSa rKo.vaao bahut rhIma AaOr diryaaidla hOM.

[slaama ko ]laomaa nao kha hO ik hr samaJadar mausalamaana, mad- hao yaa AaOrt, jaao javaanaI kI ]mar tk phuÐca cauka hO ]sapo laaija,ma hO ik vaao Allaah tAalaa kI dao isafat (1) isafato ja,aityaa [isafato ja,aityaa, Allaah tAalaa kI C: hOM: Ala vaujaUd, maaOjaUdgaI; Ala ikdama, hmaoSaa sao haonaa AaOr ibanaa iksaI Sau$Aat ko haonaa; Ala baka; hmaoSaa kayama rhnao vaalaa; Ala vahdainayyaa, laaSarIk haonaa; Ala mauK,alaaftu ilala hvaaidsa; hr maK,laUk sao hr caIja, maoM Alaga haonao vaalaa; Ala ikyaamau iba nafisahI, Kud maaOjaUda yaa Apnao haonao ko ilae iksaI ka naa mauhtaja.iksaI maK,laUk maoM eosaI K,aisayato nahI hOM na

[sasao kao[- rabta.yah basa Allaah tAalaa sao mautaillak, hO.kuC ]laomaa ka

[19]

khnaa hO ik Ala mauK,alaaf,tu ilala hbaaidsa AaOr Ala vahdainayaa ek hI qao

AaOr isafato ja,aityaa paÐca hO.]” AaOr (2) isafato saubbauityaa (poja 12 AaOr 24 doKo.)” kao sahI trh sao samaJao AaOr yakIna kro.yah vaao caIj,a hO jaao sabasao phlao fj,a-, hO.naa jaananaa kao[- bahanaa nahI bailk ek gaunaah hO.K,ailad

[bnao Ahmad Ala baga,dadI nao yah iktaba ApnaI j,ahinayat yaa Apnao [lma kI

baD,a[- krnao ko ilae nahI ilaKI yaa maSahUr haonao ko ilae bailk ek yaad

idhanaI AaOr iK,dmat ko ilae ilaKI.Allaah tAalaa “marhUma Kilad [K,ailadula baga,dadI nao 1247 [1826 A.D.] maoM Dmasaksa maoM vafat pa[-.]” kI madd ApnaI takt AaOr maubaark nabaI kI $h ko ja,iryao kro! AamaIna.

Allaahu tAalaa kao CaoD,kr hr caIj,a kao maa-isavaa yaa “Aalama” khto hO, ijasao Aba “kayanaat” kha jaata hO.hr maK,laUk ka kao[- vajaUd nahI qaa.Allaah tAalaa vaaihd hO ijasanao [na sabakao banaayaa hO.yah saba

maumaikna AaOr hdIsa hO; yah saba vaao hO jaao naavajaUd sao vajaUd maoM laayao gayao, AaOr yah tba vajaUd mao Aayao jabaik [naka kao[- vajaUd nahI qaa.hdIsa SarIf- “Allaah tAalaa ka tba BaI vajaUd qaa jaba iksaI AaOr caIj,a ka vajaUd BaI nahI qaa.”- batatI hO ik yah saca hO.

ek dUsara sabaUt yah idKayaa hO ik saarI kayanaat AaOr maK,laUk

haidsa hO, @yaaoMik yah saca hO ik maK,laUk hr va@,t ek dUsaro mao tbadIla haotI rhtI hO; AaOr yah BaI saca hO ik jaao kdIma hO (ijasakI kao[- Sau$Aat nahI) vaao kBaI nahI badlanaI caaihe.[[sa kayanaat maoM hr maa_o kI ijasmaanaI taOr pr tbdIlaI haotI hOM.kIimayaayaI kamaaoMM maoM maa_o kI Sa@la BaI badlatI hOM.hma doKto

hOM ik caIja,o maaOjaUd haonao pr raok lagaa kr dUsarI caIja,aoM maoM badla jaatI hO.Aaja

prmaaNau badlaava AaOr nyaU@ilayar p`itiËyaaAaoM maoM, jaao ABaI KaojaI ga[- hOM,

[20]

maadda AaOr eilamaoMT BaI, ApnaI maaOjaUdgaI kao raok kr, }jaa- maoM tbdIla hao jaato hOM.] Allaah tAalaa kI ja,at AaOr Kusauisayat kdIma hO AaOr kBaI nahI badlatI.maK,laUk mao tbdIlaI ]sako AbadI maaj,aI j,amaanao sao nahI Aa

saktI.]nakI ek Sau$Aat haonaI caaihe AaOr Anaaisar va maa_o sao vajaUd

imalanaa caaihe, jaaoik ek laavajaUd sao hI banao hO.

dUsara sabaUt [sa saca ko ilayao ik kayanaat maumaikna hO yah hO ik yah

ek laavajaUd sao pOda hu[- jaao maK,laUk hma doKto hO hdIsa hO yaaina yah iksaI BaI

caIj,a sao nahI pOda hu[- pr vajaUd maoM hO.

yahaÐ dao caIj,aoMM hOM maumaikna AaOr vaaijaba.[‘vaujaUd’ ko maayanaoM maaOjaUdgaI ko hO.maaOjaUdgaI tIna trh kI haotI hOM.phlaI vaaijabaula vaujaUd, yaaina ja,$rI maaOjaUdgaI.vaao hmaoSaa maaOjaUd hO.vaao phlao laamaaOjaUd nahI qaa AaOr na hI vaao

AaiKr tk maaOjaUd haonaa CaoD, dogaa.isaf- Allaah tAalaa hI vaaijabaula vaujaUd

hO.dUsara maumatan]la vaujaUd hOM, jaao maaOjaUd nahI hao sakta.vaao kBaI haonaa nahI caaihe.jaOsao SarIk-]la-barI (yaanaI Allaah ka SarIk).Allaah ko jaOsaa dUsara #,auda yaa ]saka saaqaI kBaI nahI hao sakta.tIsara maumaiknaula vaujaUd hO, jaao maaOjaUd hao BaI sakta hO AaOr nahI BaI.kayanaat AaOr maK,laUk ibanaa iksaI

Saubao ko.vaujaUd ka ]lTa Adma (laamaaOjaUd) hO.hr caIja, Adma qaI laamaaOjaUd qaI Apnao vaujaUd maoM Aanao sao phlao.] Agar isaf- maumaikna qaa yaa isaf- vaaijabaula vaujaUd nahI qaa tao kuC nahI qaa.[yah ek laavajaUd sao vajaUd maoM Aanao kI tbdIlaI hO, AaOr ifij,a@sa ko hmaaro [lma ko mautaibak iksaI maa_o maoM tbdIlaI krnao ko ilae ]sapo kao[- baahrI takt ka kama krnaa laaij,ama hO, vaao takt jaao ]sao maadda banaatI hO.] [sa vajah sao maumaikna Apnao Aap vajaUd maoM nahI Aa sakta yaa kayama rK sakta.Agar ]sapo kuC takto nahI lagatI tao vaao

hmaoSaa laavajaUd rhta AaOr kBaI vajaUd mao nahI Aata.jabaik ek maumaikna Kud

[21]

kao nahI banaa sakta; tao vah kudrtI taOr pr dUsaro maumaikna BaI nahI banaa sakta.yaaina ijasanao maumaikna kao banaayaa vah vaaijabaula vaujaUd hO.[sa Aalama ka

vajaUd idKata hO ik ek K,ailak hO ijasanao yah saba banaayaa hO.tao ek vaaihd

K,ailak hO ijasanao maumaikna kao banaayaa, kayanaat kao banaayaa vahI vaaijabaula vajaUd hO naaik hdIsa yaa maumaikna, pr kdIma AaOr hmaoSaa kayama rhnao vaalaa hO.

‘vaaijabaula vajaUd’ ka matlaba hO ik [saka vajaUd Kud sao hO, yaanaI yah hmaoSaa sao hO AaOr iksaI AaOr ko ja,iryao nahI banaayaa gayaa.Agar eosaa nahI hO tao [sao BaI

kayanaat (maumaikna yaa hdIsa) haonaa caaihe jaaoik iksaI AaOr kI banaa[- hu[- hao.AaOr yah ]pr inakalao gayao natIjao ko bar A@sa (]lTa) hO.farsaI laFja, ‘#,auda’ (Allaah ko naama ko ilae [stomaala) ka matlaba hO, Kud hI sao kayama, AbadI.[80vaoM baaba maoM AaOr vaja,aht sao hOM.]

hma doKto hO ik caIja,aoMM ka drjaa caikt krnao vaalaI trtIba maoM hO, AaOr saa[-sMa hr saala [sa trtIba ko nayao inayama Kaooja laotI hO.[sa trtIba ko

ricayata ka h[- (hmaoSaa ij,anda), Aailama (saba jaananao vaalaa), kaidr (kuvvat vaalaa), maurId (hmaoSaa tyyaar), saamaI (sabakI saunanao vaalaa), baaisar (saba doKnao vaalaa), mautakillama (baat krnao vaalaa) AaOr K,ailak (saba banaanao vaalaa) haonaa laaj,amaI hO,[Allaah tAalaa kI Aaz isafato sabaUityaa hOM.] jaao maaOt, jahalat, majabaUrI, bahrapna, AQMaapna, gaUMgaapna kimayaao sao dUr hO, yah naamaumaikna hO ik yah saarI Kaimayaa Ð ]samao hao ijasanao [sa kayanaat kao banaayaa

AaOr jaao fnaa haonao sao bacaata hO.[hr caIja, prmaaNau sao taraoM tk kuC ihsaaba AaOr inayamaaoM sao banao hOM.[sa caIja, kao [nsaanaI idmaaga ifij,a@sa, kIimayaa, eosT/aonaaomaI AaOr baayalaaojaI sao saIKkr pagala hao jaata hOM.yahaÐ tk ik Daiva-na

nao jaba AaMK kI ivanàmata ko baaro maoM saaocaa tao ]sao khnaa pD, gayaa ik ]sao

lagaa ik vaao pagala hao jaayaogaa.yah maumaikna hO ik ijasanao yah saaro

[22]

inayama,ihsaaba AaOr fâmaU-lao banaayao hOM saa[-nsaI [lma kao kmatr banaayaa hao?] [sako Alaavaa hma maK,laUk mao ]pr ilaKI hu[- K,aisayat BaI doKto hO.]sanao yah

K,aisayat ApnaI maK,laUk mao BaI banaa[-.Agar yah K,aisayat ]samao na haotI tao, vaao [nakao ApnaI maK,laUk maoM kOsao K,lk krta, AaOr @yaa ]sakI maK,laUk ]sasao baohtr nahIM hao jaatI?

hmaoM yah BaI doKnaa caaihe ik ]sanao ijasanao yah kayanaat banaa[- ]samao

saBaI KusaUisayat haonaI caaihe, AaOr sabasao baohtr haonaa caaihe AaOr kao[- BaI K,amaI nahI haonaa caaihe, @yaaoMik ek K,raba caIj,a K,ailak mao nahI hao saktI.

[na saaro sabaUt AaOr Aayat krImaaoM AaOr hdIsa SarIf sao j,aaihr hO ik

Allaah tAalaa mao K,aisayataoM ko saaro inaSaana hOM.tBaI, ]sapr Sak krnaa jaayaj,a nahI.Sak kuÍ laata hO.]pr batayao gayao Aaz K,aisayataoM kao “isafato sabauityaa” khto hO.Allaah tAalaa maoo vaao AazaoM hO.]samao kao[- kmaI nahI, na kao[- K,amaI na ]sakI Sai#,sayat, jaaOhr, Kusauisayat badlato hO.

[slaama kI baiunayaadoM Allaahu tAalaa kI madd sao jaao pUro Aalama kao kayama rKta hO AaOr

jaao rhmatoM AaOr barktoM naaija,la krta hO jaao kBaI nahI saaota, Aba hma hmaaro nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) kI vaja,aht Sau$ krnao jaa rho hO.

hmaaro mahbaUba Aalaa hja,rt “]mar [bnao K%taba” (rija, Allaahu tAalaa Anhu), jaao mausalamaanaaoM ko bahadur rhbar qao, nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) ko krIbaI sahabaa, AaOr ApnaI saccaa[- ko ilae maSahUr, frmaato hO:- “vah eosaa idna qaa jaba hma kuC sahabaa nabaI krIma (sallallaahu AlaOih

[23]

vasallama) kI iK,dmat maoM haij,ar qao.” vaao idna, vaao lamho bahut baabarkt qao, vaao eosao idna qao ik bahut hI mauiSkla sao iksaI kao vaao lamhoM dubaara jaInao kao

imalao.]sa idna, nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) kI saaohbat maoM rhnaa bahut baD,a sammaana qaa, ]nako krIba Aapka maubaark caohra doKnaa jaaoik $h kI Kurak AaOr saukUna jaOsaa qaa.]sa idna kI Ahimayat batanao ko ilae Aapnao

frmaayaa, “vah eosaa idna qaa…,” @yaa eosao va@,t sao Ahma AaOr ga,Ort ba#,Sa kao[- va@,t haogaa jaba ijabara[-la (AlaOihssalaama) kao [nsaanaI Sa@la mao doKnaa nasaIba huAa qaa AaOr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko maubaark mauÐh sao saaf AaOr KUbasaUrt [lma kI baatoM saunanaa?

“]sapla, caaMd ko inaklanao ko maainaMd ek Sa#,sa hmaaro pasa Aayaa.]sako kpD,o pUro safod qao AaOr baala pUro kalao qao.]sako }pr QaUla yaa gandgaI ko

kao[- inaSaana nahI qao, ijasasao lagata ik vah safr krko Aayaa hOM.hmamao sao kao[-(sahabaa) ]sao nahI phcaana payao @yaaoMik hmanao ]sao phlao nahI doKa na jaanato qao.vaao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI iK,dmat maoM baOz gayaa.]sanao Apnao GauTnao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko maubaark GauTnaaoM ko pasa rKo.” vaao [nsaanaI Sa@la mao firSto ijabara[-la (AlaOihssalaama) qao.halaaMik ]naka baOznaa Adba ko mautaibak nahI qaa, [sasao hmaoM ek saca saIKnao kao imalaa ik maj,ahba ka [lma haisala krnao ko daOrana, Sama- yaa gava- yaa GamaMD baD,a nahI haota.hj,art ijabara[-la nabaI ko sahabaa kao idKanaa caahto qao ik ibanaa Sama- ko

hr iksaI kao Apnao ]stad sao vaao pUCnaa caaihe jaao vaao [slaama ko baaro mao

jaananaa caahto hO, AaOr yahaÐ maj,ahba saIKnao mao kao[- Sama- nahI haonaI caaihe, AaOr kao[- Saima-ndgaI nahI bartnaI caaihe,yaa Allaahu tAalaa sao mautaillak, iksaI ko kj,a- saIKnao yaa isaKanao maoM.

[24]

“]sa Aja,Ima Sa#,sa nao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko GauTnao maubaark pr Apnao haqa rK idyao.]nhaoMnao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) sao pUCa - eo rsaUlaullaah! mauJao bata[-e [slaama @yaa hO AaOr mausalamaana kOsao banato hO.

[slaama ko laf,j,aI maayanaoM baramad krnaa Aaor jamaa krnaa”.rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao vaj,aaht kI ik [slaama paÐca baiunayaadI stUnaaoM ka naama hO jaao [sa trh hO:

rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao frmaayaa ik paÐca mao sao phlaI [slaama kI bauinayaadI hO, “klamaa Sahadt ka pZ,naa” yaanaI “ASahdu Ana laa [laaha [llallaah va ASahdu Annaa mauhmmadna AbaduhU va rsaUlahu.” khnaa.dUsaro lafja,aoM maoM ek samaJadar [nsaana jaao javaanaI kI hd kao pa cauka

hO AaOr jaao baaola sakta hO ]sao Aavaaja, sao baaolanaa caaihe, “ja,maIna pr yaa AasamaanaaoM maoM, kao[- nahI [baadt ko laayak isavaaya Allaah ko.AsalaI caIj,a yahI hO ik isaf- Allaah kI [baadtoM kI jaayao.” vahI vaaijabaula vajaUd hO.hr

trh kI bartrI ]saI maoM hO.]sa maoM kao[- K,amaI nahI hO.]saka naama Allaah hO, AaOr ]saka yakIna saccao AaOr pUro idla sao krnaa caaihe.AaOr Sa#,sa kao yah

BaI yakIna rKnaa AaOr khnaa caaihe ik- “AaOr vaao baulaMd SaK,isayat, ijanakI ijald (%vacaa) gaulaabaI qaI, safod-sauK-, naUranaI AaOr Pyaara caohra qaa, kalaI AaMKoM AaOr BaMvao qaI; maubaark caaoD,a maaqaa qaa, AcCo AK,laak; ijanakI j,amaIna pr kao[- prCa[- nahI pD,tI qaI, nama- ja,baanaI AaOr ]nhoM Arba kha jaata qaa @yaaoMik Aap ma@ka ko haSamaI Kanadana maoM pOda hue, naama “mauhmmad [bnao Abadullaah Allaah tAalaa ko bando AaOr rsaUla hO.” AapkI vaailada hja,rt Aaimanaa ibant vahba qaI.Aapnao ma@ka maoM janma ilayaa [pIr kI tulau] fjar maoM,

[25]

20 Ap`Ola 571] jaba Aap caalaIsa saala ko qao, vaao saaqa ibasaat ka saala kha jaata hO, Aapkao K,bar dI ga[- ik Aap nabaI hO.]sako baad Aapnao 13 saala tk ma@ka ko laaogaaoM kao [slaama kI davat dI.AaOr ifr Allaah tAalaa ko

hukma sao Aapnao madInaa ihjart kI.vahaÐ Aapnao hr jagah [slaama fOlaayaa.dsa

saala baad AapkI vafat madInaa maoM 12, rbaI ]la Avvala, pIr (jaulaa[- 632) [[ithasakaraoM ko mautaibak, mauhmmad ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ ma@ka sao madInaa kI trf ihjart krto hue saaOr ko phaD, kI gaufa maoM jaumaorat, 27 safr, 622 A.C. kI Saama kao Aayao qao.Aapnao pIr kI rat kao gaufa CaoD,I AaOr madInaa ko krIbaI jagah kUbaa maoM 8 riba ]la Avvala (20 isatMbar, 622) maoM tSarIf laayao.ihjarI SamasaI kOlanDr 6 mahInao phlao iSayaaAaoM nao

Apnaayaa.yaanaI maojaUsaI kaifraoM (Aaga ko [baadtgaar) ka %yaaOhar 20 maaca- kao Sau$ haota hOM.yah KuSaI ka idna mausalamaanaaoM ko ilayao ihjarI SamsaI kOlanDr bana

gayaa.jaumaorat kao idna AaOr rat barabar qao, Aapnao kUbaa CaoD,a AaOr jaumao kao madInaa Aa gayao.ihjarI kmarI kOlanDr maoM mauhr-ma ka mahInaa [saI saala maukr-r

huAa.ihjarI SamasaI saala ka kOlanDr iksaI maga,irbaI saalaanaa kOlanDr sao 622

saala kma hOM.AaOr kao[- BaI maga,irbaI kOlanDr ihjarI SamasaI kOlanDr sao 621

idna j,yaada hO.]

2. [slaama kI dUsarI bauinayaad “rsmaI namaaja, , salaat Ada krnaa jaba ]saka va@,t hao.” idna maoM paÐca baar Sata-o AaOr fj,a-, ko mautaibak] paÐca baar namaaj,a pZ,naa hr mausalamaana pr fj,a- hO AaOr ]sao pta haonaa caaihe ik hr

salaat ka va@,t @yaa hO AaOr Qyaana maoM rKnaa caaihe ik vaao hr namaaja, kao

maukrr- va@,t maoM Ada kr lao.bao maja,hbaIyaaoM yaa mauiSrkaoM ko banaayao hue va@,t

namaaj,aI kOlanDr sao doKkr namaaja, ]sako va@,t sao phlao pZ,naa ek kbaIra

gaunaah hO AaOr vah salaat sahI nahI hO.eosao kOlanDr iksaI kao j,auhr kI saunnatoM

[26]

AaOr maga,rIba kI salaat, mak$h va@,t mao pZ,vaa sakto hO.namaaj,a kao pUro saukUna sao, pUrI tvajjaao sao, ]sako fja,- vaaijaba AaOr saunnat kao Qyaana maoM rKto hue, Apnaa idla Allaah kI rah maoM lagaato hue, maukr-r va@,t maoM Ada kr laonaI caaihe.kurana krIma maoM namaaj,a kao ‘salaat’ kha gayaa hO.salaat ka matlaba

[nsaana kI namaaja, pZ,naa ho, firStaoM kI [stga,far AaOr Allaah tAalaa ka rhma krnaa.[slaama maoM salaat ka matlab kuC ma#saUsa hrktaoM kao duhranaa jaOsaa [lmao hala ik iktabaaoM maoM ilaKa hO.salaat lafja, “Allaahu Akbar” sao Sau$

haotI hO ijasao ‘tkbaIr [fittah’ khto ho, AaOr [sao khto hue haqaaoM kao kanaaoM kI laaO tk ]zanaa AaOr naaBaI ko naIcao baaÐQanaa madao- ko ilayao.AaiKrI A%tihyaat kI baOzk maoM dayao AaOr baayaoM salaama fornao ko baad salaat pUrI haotI

hO.salaama fornaa, sar kao kMQaaoM kI trf maaoD,naa).

3. [slaama kI tIsarI baiunayaad hO “Apnao maala sao ja,kat donaa.” ja,kat ko lafja,I maayanaoM hO, thart, tarIf krnaa AaOr AcCa AaOr pak bananaa.[slaama mao j,akat ko maayanaoM hO - eosaa Sa#,sa ijasako pasa ]tnaa maala hO ijatnaa ]sako ilae kafI hO AaOr ek hd ijasao inasaaba khto hO ]tnaa hao tao

]sapo fj,a- hO kI vaao ApnaI daOlat ka ek ihssaa Alaga krlao AaOr kurana

krIma nao ijana mausalamaanaaoM kao donao ka hukma idyaa hO ]nhoM ibanaa Apmaainat ikyao

donaa.ja,kat saat trh ko laaogaaoM kao dI jaatI hO.caar masalakao maoM caar trh

kI j,akat hO; saaonao AaOr caaMdMI kI j,akat, Gar kI caIj,aaoM kI j,akat, jaanavarao kI ja,kat (maslana, BaoD,, bakrI AaOr gaaya) ijanhaoMnao AaQao saala sao jyaada KotaoM maoM cara hao, AaOr j,amaIna sao imalaI hu[- hr ja,$rI caIja, kI ja,kat.yah caaOqaI trh kI j,akat, ]Sr khlaatI hO, AaOr jaOOsao hI fsala kT jaayao [sao tBaI Ada kr donaa caaihe.AaOr baakI tIna inasaaba kI hd tk phuÐcanao ko ek

saala baad tk dI jaa saktI hO.

[27]

4. [slaama kI caaOqaI baiunayaad hO – “rmaj,aanaula maubaark ko hr idna raojao, rKnaa.” raoj,aa rKnaa ‘saaOma’ khlaata hO.saaOma ka matlaba hO iksaI caIja, kao iksaI Alaga caIj,a sao bacaanaa.[slaama maoM saaOma ka matlaba hO Apnao Aap kao

tIna caIj,aaoM sao bacaanaa rmaj,aana ko mahInao [idnaaoMoM] maoM, @yaaoMik yah Allaah ka hukuma hO: Kanaa, pInaa AaOr maubaaiSrt (saMBaaoga) sao.rmaj,aana ka mahInaa Aasamaana maoM nayaa caaMd doK kr Sau$ haota hO.kOlanDraoM ko iganao hue va@,taoM ko ihsaaba sao

Sau$ hao BaI sakta hO AaOr nahI BaI.

5. [slaama kI paÐcavaI bauinayaad hO – “hja krnaa ija,ndgaI maoM kma sao kma ek baar.” vaao Sa#,sa ijasako pasa [tnaa pOsaa hO ik vaao ma@ka Sahr jaa AaOr Aa sakta hO AaOr Apnao Gar vaalaaoM ko ilae [tnaa pOsaa CaoD, ko jaa sakta

hO jaba tk ik vaao vaapsa laaOTo GarvaalaaoM ka gauja,ara hao jaayao tao ]sapo fj,a- hO

ik vaao kabaa SarIf ka tvaaf kro AaOr Arafat ko maOdana ka vakUf kro

jabaik ]saka rasta mahfUja, AaOr ijasma saoht mand hao.

“yah javaaba saunanao ko baad ]sa Sa#,sa nao rsaUlaullaah sao (sallallaahu AlaOih vasallama) sa pUCa, “yaa rsaUlaullaah.Aapnao saca frmaayaa.” hj,art ]maro (rija, Allaahu tAalaa Anhu) nao frmaayaa ik nabaI ko sahabaa hOrana qao yah doK kr ik vaao Sa#,sa jaao Kud savaala krta hO AaOr javaaba saunanao koo baad

]sakI tsadIk krta hO.ek Sa#,sa jaao jaananao kI inayat sao savaala krta hO, [saka matlaba hO vaao nahI jaanata pr jaba vaao khta hO ik “Aapnao saca frmaayaa”, jaao idKata hO ik ]sao javaaba phlao sao hI pta qaa.

paÐcaaoM bauinayaadaoM maoM sao sabasao }cÐaa hO klamaa-e-Sahadt pZ,naa AaOr ]saka matlaba samaJnaa.]sako baad sabasao Afjala hO namaaja, pZ,naa.]sasao

Agalaa raoj,ao rKnaa.]sako baad hja hO.AaOr AaiKrI hO ja,kat donaa.yah Aama

[28]

raya sao j,aaihr hO ik klamaa-e-Sahadt sabasao Afj,ala hO.baakI caaraoM kI trtIba ko baaro maoM bahut saaro ]laomaa nao vaOsaa hI batayaa hO jaOsaa ]pr ilaKa

hO.[slaama kI Sau$Aat maoM klamaayao Sahadt sabasao phlaa fj,a- hO.ihjart ko

ek saala AaOr kuC mahInao phlao, ibaQaat ko baarhvaMo mahInao kI maoraja kI rat maoM paÐca va@,t kI namaaja, fj,a- hu[-.ihjart ko dUsaro saala maoM Saabaana ko mahInao maoM

rmaj,aana ko raoj,ao fj,a- hue.ijasa saala raoj,ao fj,a- hue ]saI saala j,akat donaa BaI

fj,a- hao gayaa.AaOr ‘hja’ ihjart ko naaOvaoM saala maoM fja,- huAa.

Agar kao[- Sa#,sa [na paÐca bauinayaadaoM maoM sao iksaI ek ka BaI maj,aak

banaata hO, nahI maanata, [nakar krta hO yaa tanaakSaI krta hO, tao vah kaifr hao jaata hO, Allaah hmaoM bacaayao! eosao hI kao[- Sa#,sa Agar hrama AaOr hlaala kao nahI maanata hO AaOr hrama kao hlaala AaOr hlaala kao hrama khta hO

tao vaao BaI kaifr hao jaata hO.AaOr Agar kao[- [slaama kI ]na baataoM kao

naapsand yaa maukr jaata hO jaaoik ja$rI $p sao Aama hO AaOr mausalamaanaI

maumaailak maoM yaksaaM hao, tao vaao kaifr hao jaata hO.[imasaala ko taOr pr, sauAr Kanaa, Saraba pInaa, jauAa Kolanaa; iksaI laD,kI yaa AaOrt ka Apnao isar, baala haqa AaOr pOr ibanaa Zko iksaI AaOr kao idKanaa; AaOr mad- ko ilae Apnao GauTnaaMo AaOr naaBaI ko drimayaana ka ihssaa dUsaraoM kao idKanaa saba hrama hOM.yaanaI

Allaah tAalaa nao [sakI manaahI kI hO.caar masalak, jaao Allaah tAalaa ko hr hu@ma AaOr manaaihyaaoM kao batato hO, gauPt satraoM kI hd banaa dI hO, ijanho doKnaa yaa idKanaa manaa hO, jaao ek dUsaro sao Alaga hO.hr mausalamaana ko ilae fja,- hO ik Apnao ]na ijasmaanaI ihssaaoM kao Apnao masalak maoM batae trIko ko

mautaibak Zko.saaqa hI Agar iksaI nao yah ihssao na Zko hao tao iksaI AaOr ka

BaI ]na ihssaaoM kI trf doKnaa BaI hrama hO.kIimayaa-e-saAadt maoM bayaana hO ik AaOrt yaa laD,kI ko ilae naMgao isar, Kulao baala, haqa, pOr yaa ifr ksao sajao

[29]

AaOr KuSabaU vaalao kpD,oM phnanaa hrama hOM.]nako maa Ð, baap AaOr Baa[- jaao ]nho [sa hala maoM baahr jaanao kI [jaaj,at doto hO AaOr saaocato hOM ik yah sahI hO vaao

]nako Aja,aba maoM ihssaodar haoMgao; yaanaI vaao jahnnama mao saaqa maoM jalaayao jaayaoMgao.Agar vaao taObaa kroMgao vaao maaf kr idyao jaayaoMgao AaOr nahI jalaayao

jaayaoMgao.Allaah tAalaa taObaa krnao vaalaaoM kao psand krta hO.ihjart ko

tIsaro saala maoM jaao AaOrtoM yaa laD,ikyaa Ð javaanaI kI ]ma` tk ph uÐca caukI qaI ]napo

naa mahrma ko ja,ire doKnao na jaanaa yaa na idKayao jaanao ka hu@ma hao gayaa.

hmaoM iba`iT/Sa ko JaUzo laaogaaoM ko jaala mao nahI fsanaa caaihe yaa ]na

jaaihlaaoM ko jaao ]nako JaMasao maoM Aa cauko hO AaOr khto hO ik ihjaaba kI Aayat

sao phlao kao[- Zknaa nahI qaa AaOr jaao khto hO ik ifkh ko AailamaaoMM nao baad

maoM Zknao ko hu@ma kao badla idyaa.

Agar kao[- Sa#,Sa [slaama Kulao Aama kubaUla krta hO tao ]sao pta

haonaa caaihe ik jaao vaao kr rha hO vaao SarIyat ko ihsaaba sao sahI hO yaa

nahI.Agar vaao nahI jaanata, ]sao Ahlao saunnat vala jamaaAt ko AailamaaoMM sao pUCko yaa [sa saUbao ko AailamaaoM kI iktabaoM pZ,kr saIKnaa caaihe.Agar ]saka

kama SarIyat ko iK,laaf haota hO, vaao ]sa caIj,a yaa kama ka gaunaah Baugatogaa.]sao saccao idla sao taObaa krnaI caaihe.jaba taObaa kr laI jaatI hO vaao

gaunaah maaf kr ide jaato hO.Agar vaao taObaa nahI krta tao vaao ]saka Aja,aba

[sa duinayaa AaOr AaiK,rt daonaaoMM maoM Baugatogaa.saj,aaAaoM kI iksmao hmaarI iktabaaoM

maoM ilaKI hO.

namaaja, ko daOrana yaa AamataOr pr khI BaI jaao ihssao AadmaI AaOr

AaOrt kao Cupanao haoto hO ]nho Avart ihssao khto hO.Agar kao[- khta hO ik

[slaama Avart kI vaj,aaht krko kao[- ihssaa nahI batata tao vaao kaifr hao

jaata hO.caar masalakaoM ko mautaibak ijasma ko kuC ihssao Avart hO.Agar kao[-

Sa#,sa iksaI dUsaro ko Avart ihssaaoM kao Kulaa doK ]saka maj,aak ]D,ata hO

[30]

yaanaI vaao [sako Aja,aba kI if,/k na krto hue yaa na Drto hue eosaa krta hO tao

vaao kaifr hao jaata hO.hmbalaI masalak mao AadmaI ko ijasma ko kUlho AaOr

GauTnaaoM ko baIca ka ihssaa Avart nahI hO.Agar kao[- Sa#,sa khta hO ik “maOM

mausalamaana hUÐ.” tao ]sao [slaama kI bauinayaado saIKnaI pD,oMgaI jaao fj,a- hO jaao

hrama hO jaao caaraoM masalakaoM ko [jamaa hO AaOr [na maamalaaoM kao Ahimayat donaI

haogaI.nahI jaananaa kao[- bahanaa nahI hO.yah jaanabaUJakr kuÍ ko barabar

hO.AaOrt ko haqa AaOr caohra CaoD,kr pUra ijasma Avart hO caaraoM masalakaoM

mao.AaOr yahI maamalaa hO ik kao[- AaOrt mad- kI maaOjaUdgaI maoM Apnao Avart ihssao

gaato hue naacato hue idKatI hO [jamaa ko mautaibak jaao ihssaa Avart nahI hO

AaOr kao[- Sa#m,sa ]sao qaaoD,a saa idKata hO tao ]sanao kbaIra gaunaah ikyaa hO

halMaaik ]saka yah gaunaah ]sao kaifr nahI banaayaogaa.[sakI imasaala hO jaOsao

kao[- Sa#,sa Apnao kUlho AaOr GauTnaaoM ko baIca ka ihssaa idKae.(jaaoik phlao hI bayaana hO ik hnabalaI maoM yah masalakaoM Avart nahI hO.) [slaamaI bauinayaadaoM kao saIKnaa fja,- hO jaao tuma nahI jaanato.jaOsao-jaOsao tuma [nho saIKaoM tao taObaa kraoM AaOr Apnao Avart ihssaao kao Zkao.JaUz,Afvaah, ga,Ibat, QaaoKa, caaorI, dgaa, iksaI ka idla duKanaa, maj,aak krnaa, iksaI ka maala ]sakI [jaaja,t ko baga,Or [stomaala krnaa, maja,dUr ka hk na donaa, ivadàohI, yaanaI hukUmat ko kanaUnaaoM kao taoD,naa, TO@sa na caukanaa saba gaunaah hO.yah saba iksaI kaifr ko saaqa yaa kaifraoM ko maulk mao krnaa BaI hrama hO.] Agar ek Aama AadmaI [slaama kI ]na baataoM kao nahI jaanata jaao Aama nahI hO AaOr jaao j,yaada fOlaI hu[- nahI hO

jaaoik ]sao pta cala sako tao vaao kuÍ mao nahI pr gaunaah maoM Saaimala hO.

[31]

[-maana kI baiunayaadoM

“]sa mahana AadmaI (Sa#,sa) nao pUCa” eo rsaUlaullaah Aba mauJao bata[-yao [-maana @yaa hO? [slaama @yaa hO yah pUCnao AaOr javaaba idyao jaanao ko baad hja,rt ijabara[-la (AlaOihssalaama) nao hmaaro Pyaaro nabaI, rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) sao [-maana kI saccaa[- AaOr jaaOhr kI vaj,aaht krnao kI dr#vaast kI.[-maana ko laFj,aI maayanaoM hO “iksaI Sa#,sa kao kaimala AaOr saccaa maananaa AaOr ]sapo yakIna rKnaa.” [slaama maoM “[-maana” ka matlaba hO, [sa saca pr yakIna rKnaa ik rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) Allaah ko rsaUla hO; ik vaao nabaI hO Allaah ko Baojao hueo pOga,mbar hO AaOr [sao idla sao khnaa; ]na baataoM pr mau#tsar yakIna rKnaa jaao Aapnao mau#tsar bata[- AaOr ]na baataoM pr vaja,aht sao

yakIna rKnaa jaao Aapnao vaj,aaht sao hma tk Allaah ko hukuma sao ph Ð ucaa[-.AaOr

jaba BaI maumaikna hao klamaa-e-Sahadt khnaa.maj,abaUt [-maana [sa trh haota hO jaOsao hma jaanato hO ik Aaga jalaatI hO, saaMp ja,hr sao maarta hO tao hma ]nasao dUr rhto hO, hmaoM pUrI trh sao Allaah tAalaa AaOr ]nakI Kusauisayat pr yakIna rKnaa caaihe, ]sakI rj,aa ko ilayao kaoiSaSa krnaI caaihe ]sako jalaala AaOr gaussao sao Drnaa caaihe.hmaoM [-maana kao Apnao idlaaoM mao maj,abaUtI sao gaaD,naa caaihe

jaOsao p%qar pr lakIr hao.

[-maana AaOr [slaama ek hI hO.daonaaoM maoM ek hI caIja, hO klamaa-e-Sahadt ko maayanaoM pr yakIna rKnaa.halaMaik iktabaaoM AaOr laugaat maoM [sako

maayanaoM Alaga hO AaOr [nako laFj,aI maayanaoM BaI Alaga hO, pr [slaama maMo [nako baIca kao[- fk- nahI hO.

[32]

@yaa [-maana ek caIj,a hO yaa ihssaao ka majamauAa hO? Agar yah majamauAa hO tao yah iktnao ihssaao mao imalako banaa hO? @yaa Aamaala AaOr [baadt [-maana mao Saaimala hO yaa nahI? “yah khto va@,t” [nSaah Allaah” jaaoD,naa caaihe yaa nahI? @yaa [-maana mao kmatrI yaa j,yaadtI jaOsaa kuC hO? @yaa [-maana ek maK,laUk hO? @yaa [sao maananaa Sa#,sa kI takt pr hO yaa yah majabaUrI hO maananao vaalaaoM pr? Agar yah kao[- j,abardstI yaa majabaUrI hO [sakao yakIna krnaa tao hr iksaI kao @yaao AadoSa (hukuma) imalaa [sao maananao ka? [na sabakao ek ko baad ek krko samaJaanao mao bahut va@,t lagaogaa.[sailae maOM sabako javaaba Alaga

Alaga nahI dUÐgaa.ASaarI masalak AaOr mautaij,alaa ko mautaibak yah maumakIna nahI

ko Allaah Apnao bandaoM kao ]sa caIj,a ka hukuma do jaao naamaumaikna hO.AaOr

mauvaaij,alaa ko mautaibak yah maumakIna nahI ik Allaah Apnao bandaoM kao vaao krnao

ka hukuma do jaao maumakIna tao hao pr [nsaanaI phÐ uca sao baahr hao.AaSaarI ko

mautaibak yah maumakIna hO, pr vaao [saka hukuma nahI dota.laaogaaoM kao hvaa mao ]D,nao ka hukuma donaa [saI trh ka hO.naa [-maana mao naa hI [baadt mao Allaah tAalaa

nao Apnao bandaoM kao vaao hukuma idyao jaao vaao naa kr sakto hao.[sailae ek [nsaana

jaao pagala hao jaata hO, ga,aifla hao jaata hO, yaa saao jaata hO yaa mar jaata hO mausalamaana haonao kI halat mao, vaao tba BaI mausalamaana hI rhta hO, halMaaik vaao tsadIk krnao ko hala mao nahI hO.

hmaoM [-maana ko laFj,aI maayanaaoM ko baaro mao nahI saaocanaa caaihe [sa hdIsa SarIf mao, @yaaoMik ]sa va@,t Arba mao kao[- BaI Aama AadmaI [-maana ko laFj,aI maayanaoM nahI jaanata qaa, sahabaa-e-ikrama (rij,a Allaahu tAalaa Anhuma) jaanato qao pr ijabara[-la (AlaOihssalaama) sahabaa-e-ikrama kao isaKanaa caahto qao ik [slaama mao [-maana ka @yaa matlaba hO.AaOr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih

[33]

vasallama) nao batayaa ik [-maana ka matlaba hO [na C: (6) saccaa[-yaao pr yakIna rKnaa:

1. “sabasao phlao Allaah tAalaa pr yakIna rKnaa,” [-maana ka matlaba hO C: saccaa[-yaaoM pr idlaI taOr pr yakIna krnaa, kSaf (vahI), ivajadana (ja,maIr) iksaI sabaUt pr A@,la lagaakr, iksaI yakInaI taOr kI baat ka palana krko AaOr ]na saba kao ja,baana sao kubaUla krko.

[na C: saccaa[-yaaoM mao sao phlaI yah hO ik Allaah vaijabaula vaujaUd hO AaOr AsalaI maabaUd hO AaOr saarI maK,laUk ka K,ailak hO.[sa baat pr yakIna

rKnaa ik ]sanao hI vaaihd hr caIj,a kao banaayaa hO [hr raya¸ maadro jar-o¸ maada¸ maur@kbaat¸ kaoiSaka¸ ija,ndgaI¸ maaOt¸ hr pla¸ hr hrkt¸ hr trh kI takt AaOr tvaanaa[-¸ kanaUna¸ $h¸ firSatMo¸ hr ij,anda yaa mauda- caIja, [sanao sabakao ij,anda ikyaa] caaho vaao [sa duinayaa kI¸ ibanaa maa_o ko banaayaa¸ naavajaUd kI caIj,aaoM kao vaujaUd idyaa.jaOsao ]sanao ek pla maoM yah kayanaat banaa[- [saI trh fOsalao ko

idna ek pla mao [sao fnaah BaI krogaa.yahI K,ailak hO, maailak hO AaOr hr maK,laUk ka baadSaah hO.yah BaI yakIna rKnaa hO ik eosaa kao[- nahI jaao ]sapo

dbaava Dalao yaa ]sao hukuma do yaa ]sasao }cÐaa hao.hr trh kI }cÐaa[-, hr trh ko kmaala basa ]sako ilayao hO.kao[- kmaI yaa kmaI kI isaft ]samao nahI hO.vaao

vahI krta hO jaao caahta hO.jaao vaao krta hO ]sako ilayao vaao [rada nahI

krta.vaao iksaI [-naama ko ilayao kuC nahI krta.jaao BaI vaao krta hO ]samao

]sakI ihkmat, rhmat AaOr Balaa[- hO.

naa Allaah kao ja,$rt hO vaao krnao kI jaao ]sakI maK,laUk ko ilayao

AcCa AaOr kargar hao, AaOr na tao ]sako ilayao ja,$rI hO ik vaao kuC laaogaaoM kao [-naama do AaOr kuC kao saj,aa.ibalaa Saubha yah ]saka krma haogaa Agar vaao saaro

[34]

gaunahgaaraoM kao jannat lao Aayao.AaOr yah ]saka fOsalaa haogaa Agar vaao saaro

maananao vaalaaoM AaOr [baadt krnao vaalaaoM kao jahnnama maoM Dala do.pr ]saka fOsalaa

hO ik vaao mausalamaanaaoM kao jaao ]sakI [baadt krto hO, jannat Baojaogaa AaOr kaifraoM kao AbadI jahnnama maoM Aj,aaba dogaa.vaao Apnao laFj,aaoM sao pICoM nahI

hTta.]sao kao[- fayada nahI hO Agar saarI kayanaat ]sakI [baadt krnao lagao

AaOr ]sapo [-maana lao Aayao AaOr na ]sao kao[- nauksaana hO jaao Agar saarI kayanaat

kaifr hao jaayao.Agar kao[- Sa#,sa kuC #v,aaihSa krta hO AaOr ]samao Allaah

kI BaI rj,aa hO tao vah ]sao kr laota hO.vaao vaaihd hO ijasanao hr hrkt kao

banaayaa hO Apnao banaayao hueo [nsaana maoM AaOr hr raya maoM.Agar vaao na caaho tao kuC

BaI nahI ihla sakta.Agar vaao na caaho tao kao[- BaI kaifr nahI bana sakta

hO.vahI kuÍ AaOr gaunaah banaata hO pr vaao Kud ]nakao psand nahI krta.]sako

kama maoM kao[- dKla nahI do sakta.iksaI kao yah hk, nahI hO AaOr na iksaI kI

takt hO ik vaao ]sasao pUC sako ik ]sanao eosaa @yaao ikyaa hO.Agar vaao caaho

tao vaao ]sa bando kao maaf krdo ijasanao kuÍ AaOr iSak- kao CaoD,ko kao[- baD,a

gaunaah ikyaa hao AaOr taObaa krnao sao phlao hI mar gayaa hao.AaOr Agar vaao caaho

tao ek CaoTo sao gaunaah ko ilayao Aj,aaba do sakta hO.]sanao vaada ikyaa hO ik vaao

kaifraoM AaOr naaistkaoM (jaao maj,ahba kao na maanao) kao kBaI na K%ma haonao vaalaa Aj,aaba dogaa.

vaao ]na mausalamaanaaoM kao jahnnama mao Aj,aaba dogaa ijanhaoMnao ]sakI [baadt

tao kI pr ]naka yakIna (eitkad) Ahlao saunnat ko yakIna ko mautaibak nahI qaa AaOr ibanaa taObaa ikyao mar gayao.pr yah ibadAtI mausailama hmaoSaa jahnnama maoM

nahI rhogaoM.

[sa duinayaa maoM Allaah kao [na AaMKaoM sao doKnaa maumaikna hO pr ABaI

tk iksaI nao nahI doKa.fOsalao ko idna kaifraoM AaOr gaunaahgaar mausalamaanaaoMM kao

[35]

vaao jalaala AaOr gaj,aba ko hala mao naja,r Aayaogaa AaOr naok [nsaanaaoM kao ]sakI

rhmat AaOr KUbasaUrtI kI saUrt mao.firSto AaOr AaOrtoM BaI ]sao doK

payaoMgao.kaifr [sasao mah$ma rhoMgao.ek irpaoT jaao khtI hO ik ijana BaI [sasao

mah$ma rhogao.bahut sao ‘]laamaa’ ko mautaibak, ijana ijana mausalamaanaaoM kao Allaahu tAalaa mauhbbat krogao ]nakao saubah va Saama Allaah ka dIdar haisala haogaa

]sasao inacalao drjao ko mausalamaanaaoM kao hr jaummao kao, AaOr AaOrtao kao saala mao kuC dfa, ijasa trh duinayaa ko %yaaOhar haoto hO.[hja,rt SaoK Abdula hk dohlavaI [idllaI maoM 1052 (1642 A.D.) maoM vafat pa gayao] ApnaI farsaI iktaba tkmaIlaula [-maana maoM ilaKto hOM: “ek hdIsa SarIf khtI hOM,” jaOsaa tuma caaOdhvaI ka caaMd doKto hao eosao tuma Apnao rba kao AaiK,rt ko idna

doKaogao.ijasa trh Allaah tAalaa kao [sa duinayaa maoM bayaana nahI ikyaa jaa

sakta vaOsao hI ]sa duinayaa maoM BaI.Abaula hsana Ala ASaarI AaOr Ala [maama

]sa sauyautI AaOr Ala [maamaula bauK,arI jaOsao baD,o Aailama khto hOM ik firSto BaI

jannat maoM Allaah tAalaa kao doKoMgao.[maamao Aaja,ma AaOr kuC AaOr ]laomaa nao

frmaayaa hOM ik ijana savaaba nahI kmaayaoMgao AaOr jannat maoM daiK,la nahI haogao AaOr

basa frmaabardar ijana hI daoja,K sao bacaayao jaayaMgao.AaOrtoM Allaah tAalaa kao

%yaaOhar kI trh saala maoM ek baar doKoMgaI.kaimala [-maana vaalao hr saubah Saama

AaOr baakI [-maana vaalao isaf- jaumao ko idna ]saka dIdar kr sakoMgao.tao yah

KuSaK,barI vafadar AaOrtao, firStaoM AaOr ijanaaoM ko ilayao BaI hOM; yah sahI hOM ik kaimala AaOr Aairf AaOrtoM jaOsao faitmaa Aja, ja,hra, K,dIjaa-tula kubara, AaeSaa Asa isai_ka AaOr dUsarI pak baIivayaa Ð (naibayaaoM) AaOr hja,rt mairyama AaOr hj,art Aaisayaa sao Kasa trh sao poSa Aayaa jaayaogaa.[maamao sauyautI ka BaI

yahI matlaba qaa.] yah yakIna krnaa ja,$rI hO ik hma Allaahu tAalaa kao doKoMgao.pr ifr BaI hmaoM yah nahI saaocanaa caaihe ik yah kOsao haogaa; ]sako kama [nsaanaI A@,la sao nahI saaocao jaa sakto.yah kama duinayaavaI nahI hO.yah idSaaAao

[36]

ko tsavvaur, iksaI ko pICo yaa saamanao ka Allaah tAalaa sao kao[- maola nahI hO.vaao kao[- caIj,a nahI hO.vaao kao[- Saya nahI hO, [na vaao kao[- j,ara- hO, na Qaatu na Ahata hO.”].]sao naapa nahI jaa sakta, ]sao maapa nahI jaa sakta na ]sao iganaa jaa sakta.]samao kao[- badlaava nahI haoto.vaao kao[- jagah nahI hO.vaao

va@,t ko saaqa nahI hO.]saka kao[- maaj,aI yaa mausti@bala nahI, na kao[- Aagao yaa pICo, na }pr naIcao AaOr naa dayao baayao.[sailayao [nsaanaI A@,la ]saka A@sa nahI saaoca saktI.tBaI [nsaana Andaj,aa nahI lagaa sakta ik vaao ]sao kOsao

idKogaa.halaMaik laFja, jaOsao haqa, pOr, idSaa, jagah AaOr psand, jaaoik Allaah tAalaa ko ilayao vaaijaba nahI hO hdIsa AaOr Aayat mao maaOjaUd hO, pr ijasa trh sao hma ]nhoM Aaja [stomaala krto hO yah vaOsao nahI hO.eosaI hdIsa

AaOr AayataoM kao mautaSaaibaha khto hO.hmaoM ]na pr yakIna rKnaa caaihe, pr ]saka matlaba samaJanao kI kaoiSaSa yaa jaOsao vaao idKtI hO, nahI krnaa caaihe.yaa ifr ]nakao AcCI trh mao tavaIla krnaa caaihe.yaanaI ]nakao eosao

matlabaao mao Zalanaa jaao Allaah tAalaa ko mautaillak hao.imasaala ko taOr pr

laFj,a haqa ka matlaba Allaah kI takt ka tjau-maa hao sakta hO.

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) nao Allaahu tAalaa kao maoraja ko daOrana doKa qaa.barae maohrbaanaI piva~ rataoM ko ilae saAadto Abaidyaa ko

saazvaoM AQyaaya ko tIsaro pUilaka pr gaaOr kro.pr vaao doKnaa [sa duinayaa kI

AaMKao kI trh doKnaa nahI qaa.vaao Sa#,sa jaao khta hO ik ]sanao [sa duinayaa maoM

Allaah kao doKa hO vaao ek ija,indk hO.AaOilayaa-e-[krama ka naj,airyaa AaOr Allaah kao doKnaa [sa duinayaa yaa dUsarI duinayaa sao kafI Alaga qaa.dUsaro

laFj,aaoM maoM yah $yaa doKnaa nahI qaa pr Sauhud qaa [yaanaI vaao Apnao idla kI AaMKao sao imasaala doKa krto qao].kuC AaOilayaa khto qao ik ]nhaoMnao ]sao doKa

[37]

qaa.pr baohaoSaI kI halat maoM ]nhaoMnao jaao doKa vaao Sauhud qaa na ik $yaa.yaa

]nako laFj,a kI Aba BaI tfsaIla krnaI baakI hO.

savaala: ]pr yah kha gayaa hO ik Allaah tAalaa kao [sa duinayaa mao doKnaa maumaikna hO.ifr jaao caIj,a maumaikna hO Agar ]sao [nsaana kho ik yah

huAa hO tao vaao [nsaana ij,aindk @yaao hO? jaao [nsaana yah khta hO vaao kaifr hao jaata hO, @yaa yah maumaikna hO?

javaaba: jaayaj,a (maumaikna) ko laFja,I maayanaoM hO ‘haonaa yaa na haonaa maumaikna’.ASaarI masalak ko mautaibak rUyaa [makanaat [sa trh hO ik Allaah tAalaa Apnao bando mao eosaI mauKtilaf caIjao, pOda kr do ik vaao ]sao [sa duinayaa

mao doK sako, yah doKnaa duinayaavaI doKnao sao Alaga haogaa na tao Aamanao saamanao AaOr na ijasmaanaI taOr pr.imasaala ko taOr pr ]sanao caaha tao yah maumaikna ik

caIj,a ko AnadalaUisayaa mao ek AnQao [nsaana kao macCr idKa yaa caaMd yaa saUrja

pr kao[- caIj,a ka doKnaa.eosaI takt isaf- Allaah tAalaa kI hO.AaOr

khnaa ik “maOnao ]sao [sa duinayaa mao doKa hO”, Aayat ko AaOr ]laamaa kI baataoM ko mautaibak BaI nahI hO.tBaI jaao BaI yah khta hO vaao maulaihd yaa ij,aindk

hO.tIsaro “Allaah kao [sa duinayaa mao doKnaa maumaikna hO” laFj,aaoM ka yah matlaba nahI ik ]sakao ijasmaanaI taOr pr doKa jaayaogaa.jaao yah khta hO ik ]sanao

Allaahu tAalaa kao doKa hO ]saka matlaba ]sanao ]sao eosao doKa hO jaOsao vaao

dUsarI caIj,aaoM kao doKta hO; yah vaao doKnaa hO jaao maumaikna nahI hO.vaao [nsaana jaao ]na laFj,aaoM kao baaolata hO jaao kuÍ hO tao ]sao maulaihd yaa ija,indk [maulaihd yaa ijandIk khto hO ik vaao mausalamaana hOM.maulaihd Apnao laFja,ao ko p@ko hOM; vaao saaocato hOM ik vaao mausalamaana hOM AaOr sahI rasto pr hOM.jabaik ija,ndIk [slaama ko

duSmana hOM.vaao mausalamaana haonao ka ZaoMga krto hOM taik [slaama kao nauksaana phuÐcaa

[38]

sako AaOr mausalamaanaaoM kao QaaoKa do sako.] khto hO.[[sako javaabaaoM ko baad maaOlaanaa K,ailad nao frmaayaa, “haoiSayaar rhao!” ]naka matlaba dUsaro javaaba kI trf mautavajjaaoM kranaa qaa.]

va@,t ka baItnaa, idna AaOr rat, kao Allaah tAalaa sao mautailak nahI ikyaa jaa sakta.]samao iksaI BaI trh ka badlaava nahI Aata, na hI yah kha jaa sakta hO ik vaao phlao eosaa qaa AaOr Aagao vaOsaa haogaa.vaao iksaI caIj,a

BaI caIj,a ko Andr nahI hO.vaao iksaI sao imalaa huAa nahI hO.]saka kao[-

barA@sa, ]lTa, psand, saaqaI, rhbar yaa maddgaar nahI hO.]saka kao[- baap, maa Ð, Baa[-, bahna, baoTI yaa baIvaI nahI hO.vaao hr va@,t hr iksaI ko saaqa maaOjaUd hO, hr Saya ko Aasa pasa AaOr saba doKta hO.vaao hr iksaI ko KUna kI nalaI jaao [nsaana ko galao mao maaOjaUd haotI hO ]sasao BaI j,yaada vaao krIba hO.halaMaik

]sakI krIbaI, ]sakI maaOjaUdgaI, ]saka saaqa vaOsaa nahI hO jaOsao [na laFj,aaoM sao bayaana hO.]saka pasa haonaa iksaI BaI ]laamaa kI samaJa sao baahr hO, na iksaI saa[-sMadana kI samaJa AaOr [lma mao hO AaOr na hI AaOilayaa ko kSaf AaOr Sauhud mao

hO.[nsaanaI imasaalaoM [sako And$naI matlaba kao nahI samaJa saktI.Allaah

tAalaa ApnaI Sai#sayat AaOr Kusauisayat mao vaaihd hO.]namao kao[- tbdIlaI nahI

haotI.

Allaah tAalaa ko naama taOkIfI hO, yaanaI, [slaama mao batayao gayao Allaah ko naamaao ka [stomaala krnaa jaayaj,a hO pr ]sako Alaavaa kao[- Alfaja,

[stomaala krnaa jaayaj,a nahI hO.[imasaala ko taOr pr Allaah tAalaa kao “Aailama” kha jaa sakta hO pr “faikh” nahI ijasaka matlaba BaI Aailama

haota hO, [slaama maoM Allaah tAalaa ka naama faisak nahI.[saI trh Allaah kao ‘gaa^D’ khnaa sahI nahI hO @yaaoMik ‘gaa^D’ matlaba ‘maUit-’ ko hO; “gaaya

[39]

ihnduAaoM kI Bagavaana hO,” imasaala ko taOr pr kha gayaa hO.yah khnaa jaayaja, hOM ik: Allaah ek hO ]sako Alaavaa kao[- #,auda nahI.laFja, jaOsao id} (Íonca) AaOr gaaoT (jama-na), maUit- ko ilae [stomaala ikyao jaa sakto hOM pr Allaah ko ilae nahI.] Allaah ko naama AnaMt hO.yah sabakao pta hO ik ]sako ek hj,aar ek naama hO: yaanaI ]sanao Apnao ek hj,aar ek naama [nsaanaaoM pr Kulaasao ikyao.mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) ko maj,ahba maoM inanyaanavaoM naama ijanhoM Asamaa ]la husnaa khto hO, ko Kulaasao ikyao.

Allaah tAalaa kI isafato sahubauityyaa, maatuiridyaa [poja 11 ka fuTnaaoT doKo isafato ja,aityaa ko ilayao jaao C: hOM.] maoM Aaz AaOr ASaairyaa maoMM saat hO.yah isafato hmaoSaa sao hO AaOr hmaoSaa rhnao vaalaI hO.yah mauk_sa

hO.yah maK,laUk kI isafatao (KusauisayataoM) kI trh nahI hO.[nho duinayaavaI caIj,aaoM sao imalaakr nahI jaanaa yaa maapa jaa sakta.Allaah tAalaa nao [nsaanaaoM

pr ApnaI hr ek isafat kI imasaala naaija,la kI.[na imasaalaaoM kao doKkr

Allaah tAalaa kI isafataoM kao ek CaoTo pOmaanao pr samaJaa jaa sakta hO.jaba

[nsaana Allaah tAalaa kao pUrI trh samaJa nahI sakta tao yah jaayaj,a nahI ik

vaao [sakI kaoiSaSa kro.Allaah tAalaa kI Aaz isafatoM na tao ]sako jaOsaI hO

na ]sasao Alaga hO, yaanaI ]sakI isafatoM ]sao nahI banaatI na hI vaao ]sasao jauda hO.yah Aaz isafato hO:

hyaat (ija,ndgaI), [lma (hr trh ka saa[-sMa), samaAao (saunanaa), basar (doKnaa), kudra (sabasao taktvar), klaama (bayaana laFj,a), [rada (caaht), AaOr tkvaIna (banaanaa), ASaairyaa masalak maoM tkvaIna AaOr kudra imalako ek isafat banaato hO.maaiSayaa AaOr [rada ek hI caIj,a hOM.

[40]

Allaah ko saaro AazaoM isafataoM mao hr ek isafat vaaihd hO AaOr

ek jaOsaI Sa@la maoM hI hO.]namaoM kao[- badlaava nahI haota.pr maK,laUk sao

mautaillak, yah Alaga hO.yaanaI Apnao maK,laUk sao mautaillak, ]sakI k[- isafat

Alaga hO AaOr ]napo ApnaI isafat rKnao pr BaI ]saka vaaihd haonaa barkrar

rhta hO.[saI trh, halMaaik Allaah tAalaa nao k[- maK,laUk banaa[- AaOr ]sakao tbaah haonao sao BaI bacaata hO pr vaao ifr BaI vaaihd hO.]samao kBaI kao[-

tbdIlaI nahI Aa[-.hr trh ko kama mao hr Saya kao ]sakI hmaoSaa ja,$rt rhtI

hO.pr ]sao iksaI kama mao iksaI kI ja,$rt nahI.

2. C: bauinayaadaoM maoM [-maana kI dUsarI bauinayaad hO “]sako firStaoM pr yakIna krnaa.” firSto Saya hO pr hvaa[- (latIf) hO, iksaI BaI gaOsa sao j,yaada hvaa[-.vaao naUranaI hO.vaao ij,anda hO.]namao A@,la hO.[nsaanaI baura[-yaaÐ

firStaoMM maoM maaOjaUd nahI hO.vaao kao[- BaI Sa@la lao sakto hO.jaOsao gaOsa, panaI yaa sa#t Sa@la mao badlato hue kao[- BaI Sa@la lao laoto hO eosao hI firSto KUbasaUrt

Sa@la [i#,tyaar kr sakto hO.firSto Aalaa [nsaanaaoM kI $hoM nahI hOM jaao ]nako

ijasmaao sao Alaga hu[- hao.[-saa[- saaocato hO ik firSto isaf- $ho hO.tvaanaa[- AaOr

ibajalaI kI trh vaao saarhIna nahI hO.kuC puranao flasafI laaoga eosaa saaocato

qao.vaao saba “malaayaka” khlaato hO. ‘malak’ ka matlaba hO safIr yaa takt.saarI ij,anda maK,laUk sao phlao firSto banaayao gayao qao.[saIilayao, AasamaanaI iktabaaoMM sao phlao [na pr [-maana rKnao ka hu@ma idyaa gayaa qaa; kurana krIma maoM [na [-maanaaoM ko naama trtIba sao idyao gayao hO.

firStaoMM pr [sa trh sao [-maana rKnaa caaihe: firSto Allaah tAalaa kI maK,laUk hO.vaao ]sako saaqaI nahI, AaOr naa hI jaOsaa mauSirk AaOr kaifr saaocato M hO ik vaao ]sakI baoiTyaaÐ hO.Allaah tAalaa hr firSto sao

mauhbbat krta hO.firSto kBaI gaunaah nahI krto AaOr hmaoSaa ]saka khnaa

[41]

maanato hO.na vaao AaOrt hO AaOr naa hI mad-.vaao inakah nahI krto.]nako baccao

nahI haoto.]namao jaana hO, yaanaI vaao ij,anda hO.halaMaik ek irvaayat jaaoik hj,art Abdullaa [bnao masaUd (rij,a Allaahu tAalaa Anhu) sao nakla kI jaatI hO ik kuC firStaoM kI AaOlaado BaI qaI ijanamao sao SaOtana AaOr ijanaaoM kao iganaa

jaata hO; [sakI vaj,aaht iktabaaoM maoM maaOjaUd hO.jaba Allaah tAalaa nao eolaana ikyaa ik vaao [nsaanaaoM kao banaaegaa tba firStaoM nao pUCa, “eo Allaah! @yaa tU ]sa maK,laUk kao banaanao jaa rha hO jaao hr trf KUna K,rabaa krogaoM AaOr j,amaIna

maoM fsaad pOda kroMgao ?” firStaoM ko eosao savaalaaoM kao j,allaa kha jaata hO, pr [saka matlaba yah nahI ik vaao maasaUma nahI hOM.

tmaama maK,laUk maoM sao firSto hI sabasao j,yaada tadad maoM hO.Allaah

tAalaa ko isavaa kao[- ]nakI iganatI nahI jaanata.Aasamaana maoM eosaI kao[- KalaI

jagah nahI hO jahaÐ firSto [baadt nahI krto.Aasamaana kI hr jagah maoM yaa tao

firSto ‘$ku’ kr rho hO yaa ‘sajda’.AasamaanaaoM mao, ja,maIna pr, baairSa kI hr ek baUMd pr, pi%tyaaoM pr, maa_o pr, hr hrkt pr, hr Saya pr kao[- na kao[- firSta maaOjaUd hO.vaao hr jagah Allaah ka hu@ma pUra krto hO.vaao maK,laUk

AaOr Allaah tAalaa ko baIca maoM hO.kuC dUsaro firStaoM ko hu@marana hO.kuC

laaogaaoM maoM sao naibayaaoMM tk pOga,ama phu Ðcaato hO.kuC firStoM [nsaanaI idlaaoM tk AcCo

#,yaala, ijanho [lhama khto hO, laato hO.kuC kao yah [lma hI nahI hO ik kao[- maK,laUk yaa [nsaana BaI maaOjaUd hO, AaOr vaao baosauQa Allaah kI KubasaUrtI mao Kaoe rhto hO.kuC firStaoM ko dao ‘pr’ hO tao kuC ko caar yaa AaOr j,yaada.[hr trh ko pirndo ko pr yaa hvaa[-jahaja, ko pMK saba Apnao Kud kI trh ko haoto

hOM AaOr ek dUsaro sao Alaga haoto hOM, [saI trh firStaoM ko pr BaI Alaga haoto hOM.jaba hma ]na caIja,aoM kao saaocato hO ijanho hmanao kBaI doKa nahI, hma ]nhoM dUsarI caIja,aoM sao imalaa kr doKto hOM ijanho hma jaanato hOM, jaaoik kudrtI taOr pr

[42]

ga,lat hOM.hma maanato hOM ik firStaoM ko pr haoto hOM, pr hma nahI jaanato vaao kOsao idKto hOM, caca- maoM banao tsvaIrao kI trh, iflmaao kI trh jaao ik firStaoM kI trh idKto hOM ga,lat hOM.mausalamaana eosaI tsvaIr nahI banaato.hmaoM [slaama ko

duSmanaaoM kI banaa[- hu[- eosaI tsvaIraoM pr yakIna nahI krnaa caaihe.] jaao firSto jannat sao tallauk rKto hO vaao jannat maoM hI rhto hOM.]nako Aalaa (baD,o) firSto ka naama hO “irj,avaana”.jahnnama ko firSto ja,baanaIsa jahnnama maoM ]sakao idyaa gayaa hu@ma pUra krto hO.jaOsao ik maCilayaaoM kao diryaa kao[- nauksaana nahI

phuÐcaata eosao hI jahnnama kI Aaga ]nhoM nauksaana nahI phuÐcaatI.vahaÐ ]nnaIsa baD,oM

j,abaanaIsa hO ]naka Aalaa Afsar ‘maailak’ hO.

hr [nsaana ko ilae caar firStoM maukr-r hO jaao ]sako hr AcCo AaOr

baUro Aamaala ka ihsaaba rKto hO.]namao sao dao rat mao Aato hO AaOr dao idna

mao.]nhoM ikramana kaitbaIna yaa hfaj,aa ko firSto khto hO.yah BaI kha gayaa

hO ik hfaj,aa ko firSto ikramana kaitbaIna sao mau#tilaf hO.[nsaana ko saIQaI

trf ka firSta Aalaa haota hO saaro naok AamaalaaoM ka ihsaaba rKta hO.]lTI

trf vaalaa firSta bauroM AamaalaaoM kao ilaKta hO.kuC eosao BaI firSto hO jaao

naafrmaana mausalamaanaaoM kao ]nakI kbàaoM mao tklaIf phuÐcaato hO AaOr vaao firSto

jaao kba` mao savaala pUCto hO.]nho maunakr AaOr nakIr khto hO.vaao jaao mausalamaanaaoM

sao savaala pUCoMgao ]nho maubaiSSar AaOr baSaIr BaI khto hOM.

firStaoM ko BaI Aapsa mao drjao haoto hO.sabasao baD,o firSto caar

hOM.phlao hO ijabara[-la (AlaOihssalaama).Aap ka kama qaa naibayaaoMM tk vahI phuÐcaanaa AaOr ]nhoM hukuma AaOr manaa kI ga[- caIj,aaoM sao Aagaah krnaa.dUsaro hO

[srafIla (AlaOihssalaama), jaao AaiKrI ibagaula bajaayaMgao ijasao saUr khto hO.Aap dao baar saUr fUkoMgao.phlao saUr sao Allaah tAalaa kao CaoD, kr saarI

ij,anda caIj,aoMM mar jaayaoMgaI.dUsaro saUr kI Avaaja, pr saba ifr ij,anda hao

[43]

jaayaoMgao.tIsaro hO maIka[-la (AlaOihssalaama).Aapka kama hO sasta[-, mahMgaa[-, kmaI, j,yaadtI ([ktsaadI taOr pr Aarama AaOr AasaanaI ko ilayao) banaanaa AaOr hr Saya (caIj,a) kao ihlaanaa.caaOqao hO [j,ara[la (AlaOihssalaama), jaao [nsaanaaoM kI $h kbja, krto hO.[na caaraoM ko baad, caar Aalaa drjao AaOr Aato hO: hmaalatula ASa- ko caar firSto, jaao dubaara ij,anda haonao pr Aaz hao jaayaoMgao; firSto jaao maaOjaUdo [laahI mao haogao, vaao maukr-baUna khlaato hO; Aj,aaba donao vaalaaoM ko laIDr kao kribayaUna khto hO; AaOr rhmat ko firStaoM ka naama $hainayat hO.yah saaro }ÐcaoM firStoM, saaro [nsaanaaoM sao BaI }ÐcaoM hOM, naibayaaoMM kao CaoD,ko (AlaOihmau sasalaatu va%tsailamaat).mausalamaanaaoM mao sao saulaaha AaOr AaOilayaa Aama AaOr naIcao tbako ko firStaoM sao }pr hO.AaOr Aama firSto, gaunahgaar, naafrmaana mausalamaanaaoM sao }pr hO.kaifr, pUrI maK,laUk mao sabasao naIcao hO.

phlao saUr kI Aavaaj,a maoM, hmaalatula ASa- AaOr caar maohraba firStaoM kao CaoD,ko saaro firSto hlaak hao jaayaogao.ifr hmaalatula ASa- AaOr maohraba

firSto BaI hlaak hao jaayaoMgao.dUsaro saUr kI Aavaaj,a pr saaro firSto ij,anda hao

jaayaoMgao.hmaalatula ASa- AaOr caar firSto QaIro-QaIro sao ij,anda haogao dUsaro saUr sao qaaoD,a phlao.yaanaI yao vaao firSto hO jaao saarI maK,laUk ko marnao ko baad hlaak

haogao, AaOr yahI vaao hO jaao sabasao phlao banaayao gayao qao.

3. [-maana kI 6 bauinayaadaoM mao sao tIsarI bauinayaad hO, “Allaah kI BaojaI hu[- iktabaaoM pr yakIna rKnaa.” ]sanao yah iktaba Apnao kuC naibayaaoM pr naaija,la kI firStaoM ko j,airyao.AaOr kuC iktabaoMM Allaah nao naibayaaoM kao

ilaKI hu[- BaojaI AaOr kuC ibanaa firStaoM ko j,airyao saunaa[-.yah saarI iktabaoM

Allaah tAalaa ko laFj,a hO (klaama Allaah).yah AtIt mao BaI qaI AaOr hmaoSaa hI rhogaI.yah maK,laUk nahI hO.yah na firStaoM ko ilaKo hue laFj,a hO na

[44]

pOga,mbaraoM ko banaayao hue.jaao laFj,a hma baaolato hO, idmaaga mao saaocato hO yaa jaao hmaarI j,abaana hO Allaah tAalaa ko laFj,a ]sasao ibalkula mauK,tilaf hO.yah vaao

nahI jaao ilaKnao, baaolanao yaa idmaaga maoM [stomaala hao.[sako na Alfaj,a hO na Aavaaj,a.[nsaana Allaah tAalaa AaOr ]sakI K,aisayataoM kao nahI samaJa

sakta.pr [Msaana Allaah ko laFj,aaoM kao pZ, sakta hO, ilaK sakta hO AaOr ihFj,a kr sakta hO.jaba yah laFj,a hmaaro saaqa hao tao yah hdIsa bana jaata hO, jaao ek maK,laUk hO.yaanaI, Allaah tAalaa ko laFj,a ko dao phlaU hO.jaba [sao Allaah tAalaa ko Alfaj,aaoM ko taOr pr doKa jaata hO tao yah kdIma hO.AaOr

jaba yah [nsaanaaoM ko pasa hao tao yah maK,laUk AaOr hdIsa hO.

Allaah tAalaa kI trf sao BaojaI ga[- saarI iktabaoM baoSak sahI

hO.]samao kao[- Sak Saubha yaa JaUz nahI hO.halaMaik ]sanao kha hO ik vaao saj,aa

AaOr Aaj,aaba dogaa, pr yah BaI maumaikna hO ik vaao maaf kr do, yah ]sakI maj,aI- hO yaa vaao Sato- ijanho [nsaana nahI samaJata, yaa [saka matlaba hO ik mausalamaana jaao saj,aa Aj,aaba ko hkdar hO vaao ]sao maaf krdo.caUMik ‘saj,aa’ AaOr ‘Aja,aba’ iksaI vaaikyao kao bayaana nahI krto, yah JaUz nahI haogaa Agar vaao maaf krta hO tao.AaOr yah BaI maumaikna nahI ik vaao [-naama na do ijasaka ]sanao vaada ikyaa

hao, yah maumaikna hO ik vaao saj,aaAao kao maaf kr dogaa.[nsaanaaoM ko kanaUna, vajaho AaOr AayatoM hmaoM sahI saaibat krtI hO.

yah bahut ja,$rI hO ik AayataoM AaOr hdIsaaoM kI tSarIh ]nako laFj,aI

maayanaaoM mao kI jaayao, jabaik kao[- tklaIf yaa Ktra hao.laFj,aI maayanaaoM ko Alaavaa, ]sasao imalato-jaulato maayanaoM donaa BaI jaayaj,a hO.[kurana krIma AaOr hdIsa SarIf daonaaoMM kurOSaI j,abaana AaOr baaolaI maoM hOM.pr 1300 saala phlao ko

ihjaaj,a ko laFja,ao ko maayanaaoM maoM [stomaala haonao caaihe qao.]nako imalato-jaulato matlaba inakala ko ]naka tja-umaa krnaa jaayaja, nahI, ijasasao vaao hr sadI maoM

[45]

badlata rho.] Aayat ijanho mautaSaaibah khto hO ]samao Cupa huAa matlaba haota hO.]naka matlaba isaf- Allaah tAalaa jaanata hO AaOr bahut kma Aalaa laaoga

jaao ‘[lmao ladunnaI’ kI hd tk kaimala hO AaOr ]nakao huukuma hO jaananao ka tao vaao jaana sakto hO.kao[- AaOr [sakao nahI samaJa sakta.[sa vajah sao hmaoM

mautaSaaibaha kI AayataoM pr yakIna rKnaa caaihe ik vaao Allaah ko laFj,a hO

AaOr ]nako maayanaaoM kI tftISa nahI krnaI caaihe.ASaarI masalak ko AailamaaoM

nao kha qaa ik eosaI AayataoM kI tavaIla krnaa jaayaj,a hO.tavaIla ka matlaba

hO, ek laFj,a ko k[- maayanaaoM mao sao ]sa ek maayanaoM kao caunanaa jaao ]na laFj,aaoM sao imalata jaulata na hao.imasaala ko taOr pr [sa Aayat maoM, “Allaah ko haqa ]nako haqaaoM sao baohtr hO” jaaoik Allaah tAalaa ko laFja, hO, hmaoM khnaa caaihe ik Allaah jaao kuC BaI [na AayataoM maoM khta hO hma ]saka yakIna

krto hOM.sabasao baohtr yah khnaa hO, “maOM [saka matlaba nahI samaJa sakta.isaf- Allaah tAalaa jaanata hO.” yaa hmaoMM khnaa caaihe, “Allaah tAalaa ka [lma hmaaro [lma sao Alaga hO.]sakI rj,aa hmaarI rj,aa kI trh nahI

hO.[saI trh Allaah ko haqa, [nsaanaI maK,laUk ko haqaaoM kI trh nahI hO.”

Allaah tAalaa kI naaij,ala kI ga[- iktabaaoM mao Allaah ko j,arIyao yaa

tao ]nako tlaFfuja, yaa ifr maayanaoM (kuC AayataoM ko) badla idyao gayao qao.kurana krIma nao saarI iktabaaoM kI jagah laI AaOr ]nako kanaUnaao kao K%ma ikyaa.duinayaa

ko Katmao (k,yaamat ko idna) tk [samao kao[- ga,latI, BaUla, jaaoD,naa, GaTanaa, JaUTo Alfaj,a yaa BaUla-caUk nahI hao saktI.ipClao AaOr Agalao j,amaanaao ka [lma kurana krIma mao maaOjaUd hO.[saI vajah sao kurana krIma saarI iktabaaoM sao Afj,ala

AaOr kImatI hO.hujaUr pak (sallallaahu AlaOih vasallama) ka sabasao Aalaa maaOija,j,aa kurana krIma hO.Agar tmaama Aalama ko [nsaana AaOr ijana imalakr BaI

kurana krIma kI sabasao CaoTI Aayat jaOsaI Aayat ilaKnao kI kaoiSaSa kro tao

[46]

vaao nahI ilaK payaogao.dr Asala bahut vasaIh AdbaI SaayaraoM nao (Arba ko Saayar) BaI kafI kaoiSaSao kI Aayato jamaa krnao kI jaaoik kurana kI tIna sabasao CaoTI Aayat jaOsaI hao, pr vaao naakama rho.vaao kurana krIma ko saamanao nahI iTk sako.vaao pagala qao.Allaah tAalaa nao [slaama ko duSmanaaoM kao kurana krIma

ko Aagao laacaar banaa idyaa.kurana ka bayaana [nsaanaI takt sao }pr hO.jaOsaa

[samao bayaana hO, [nsaana eosaa bayaana nahI kr sakta.kurana krIma ko Aayaat, [nsaanaI SaayarI, khavat yaa tukbaMdI kI trh nahI hO, [sako baavajaUd, yah Arba ko vasaIh [nsaanaaoM ko ja,iryao baaolao jaanao vaalaI ja,baana ko laFj,aaoM mao bayaana

hO.

hma pr ek saaO caar (104) AasamaanaI iktabaoM naaij,ala hu[-; yah Aama hO ik Aadma (AlaOihssalaama) pr 10 sauhuf naaija,la hue SaIsa (AlaOihssalaama) pr 50, 30 sauhuf [drIsa (AlaOihssalaama) AaOr 10 sauhuf [ba`ahIma (AlaOihssalaama); maUsaa (AlaOihssalaama) pr taOrat, da}d (AlaOihssalaama) pr j,aubaUr, [-saa (AlaOihssalaama) pr [njaIla AaOr kurana krIma mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) pr naaija,la hu[-.

jaba kao[- [nsaana kao[- hu@ma donaa caahta hO, iksaI caIj,a sao raoknao kuC pUCnao yaa kuC Kbar donao ko ilae tao vaao [sa caIj,a kao phlao idmaaga mao saaocata

hO.idmaaga ko [na maayanaaoM kao “klaama naFsaI” khto hO ijanho ArbaI farsaI yaa AMgàoja,I nahI kha jaa sakta.Alaga-Alaga j,abaanaaoM maoM [saka baaolaa jaanaa [sako maayanaoM nahI badla sakta.laFj,a jaao [sako maayanaoM bayaana krto hO ]nhoMM “klaama laFja,I” khto hO.klaama laFja,I Alaga-Alaga ja,baanaaoM mao kho jaa sakto hO.klaamao laFj,aI mauKtilaf j,abaanaaoM maoM samaJaayaa jaa sakta hO.[sasao pta

calata hO ik klaama naFsaI drAsala, dUsarI isafat kI trh, masalana, [lma, [47]

[rada, basar jaOsaI saihbao klaama maoM pa[- jaanao vaalaI bauinayaad, naakaibalao tbdIla AaOr ek maunafird isafat hO.jabakI klaamao laFj,aI, klaamao naFsaI kao samaJaanao vaalaI AaOr [Msaana ko kana tk Aanao vaalaI AaOr khnao vaalao ko mana sao

Ada ikyao gayao Alfaj,aaoM ka majamauAa hO.basa Allaah tAalaa ka klaama, ijasako ilae bao Aavaaj,aI nahI, jaao maK,laUk nahI, AaOr jaao ]sakI j,aat ko saaqa payaa jaanao vaalaa, Aj,alaI va AbdI klaama hO.yah isafato j,aaityaa sao AaOr [lma, [rada, jaOsaI isafato sabaUityaa ko Alaavaa hO.

baj,aato Kud ek isaft hO.isafto klaama BaI baiunayaadI hO.yah BaI

tbdIla nahI hao saktI.yah laFj,aI nahI hO.yah Avaaimar, navaaih, Kbar donao kI trh AaOr ArbaI, farsaI, [baranaI, tukI-, sauryaanaI haonao kI trh ek dUsaro maoM tbdIla hao jaanao vaalaI, TukD,o hao jaanao vaalaI nahI hO.yah [na jaOsaI Sa@lao nahI banaatI.ilaKI nahI jaatI.j,ahna, kana AaOr j,abaana jaOsaI caIj,aaoM kI maaohtaja nahI.[sao ijasa j,abaana maoM kha jaanaa matlaUba hao kha jaa sakta

hO.eosao hI Agar ArbaI maoM kha jaayao tao kurana krIma khlaatI hO.[baranaI maoM

kha jaayao tao taOrat haotI hO.isaryaanaI hao tao [MjaIla hO.Sarhula makaisad

[saad ]_Ina ]sa tftaj,aanaI, ijanakI vafat samarkMd maoM 792 A.H. (1389) maoM hu[-] kI iktaba ko muataibak yaUÐ kha gayaa hO, yaunaanaI maoM kha jaayao tao [MjaIla, isaryaanaI maoM tao j,,aubaUr hO.

klaamao [laahI mauKtilaf caIj,aaoM kI vaja,aht frmaata hO.iksasa, yaanaI vaaikAat bayaana kro vaao Kbar khlaato hO.eosaa naa hao tao [nSaa haota

hO.j,a$rI Ahkamaat ko mautallaIk bayaana kro tao Amr haota hO.mamanaUAat kao

bayaana kro tao nahya kha jaata hO.laoikna klamao [laahI maoM kao[- tbdIlaI yaa

j,ayaadtI maumaikna nahI.hr naaj,aIla kI ga[- saba iktaba AaOr sahIfo, Allaah

[48]

tAalaa ko klaamao naFsaI hO.ArbaI hao tao kurana Ala krIma hO.jaba laFj,aI

haokr, thrIr ikyao jaanao, saunao jaanao, AaOr j,abaanaI yaad krnao ko ilae vahI ikyao gayao klaama kao klamao laFj,aI yaa kuranaula krIma kha jaata hO.@yaaoMik yah klaama laFj,aI, klaama naFsaI kI AkasaI krta hO [sailae [sao klaamao [laahI yaa isafato [laahI khnaa jaa[-j,a hO.jaOsao saara klaama kuranaula krIma

khlaata hO vaOsao ]nako ihssaao kao BaI kurana khto hO.

klaama naFsaI ko maK,laUk naa haonao, kdIma haonao ko mautaibak saba ]laomaa ek mat hO.klaama laFj,aI ko hdIsa yaa kdIma haonao ko mautaillak, ek

mat raya nahI hO.]na ]laomaa ko bakaola jaao [sako hdIsa haonao pr mautaifk hO, klaamao laFj,aI kao hdIsa khnaa sahI nahI.Agar [sao hdIsa kha jaayao tao

klaamao naFsaI ka hdIsa haonaa samaJaa jaa sakta hO.yah baat sabasao bao eotbaar

hO.jaba iksaI caIj,a kI AkasaI krnao vaalaI iksaI baat kao sauna jaayao tao

[MsaanaI j,ahna kao faOrna vaao caIj,a yaad Aa jaatI hO.]laomaae Ahlao saunnat vala

jamaaAt maoM sao kranaula krIma ko hdIsa haonao ka bayaana krnao vaalaaoM kI yah

ifË, hmaarI j,abaana sao Ada ikyao jaanao vaalao Alfaj,a, Avaaj,aoM AaOr kilamaat ko maK,laUk haonao kI trf [Saara krtI hO.Ahlao saunnat vala jamaaAt ko

]laomaa nao ek mat pr klaama laFj,aI AaOr naFsaI daonaaoMM kao hI klaamaullaah

kubaUla ikyaa hO.[sa bayaana pr baaj,a laaogaaoM nao raho imajaaj,a BaI [i#,tya

[-maana aaor [slaamahakikatbookstoreindia.com/admin/pdf/40472170iman or islam...klamaa-e-taohid...

Documents