- microsoftprokcssmedia.blob.core.windows.net/sys-master-images/h1f/h41... · certification et...

LINEA DE PRODUCTO

GENERAL PRODUCT LINE

GAMME DE PRODUITS

PetróleoGas

QuímicaPetroquímica

Oil - PétroleGas - Gaz

Chemichal - ChimiePetrochemical -

Pétrochimie

ww

w.b

ac

va

lve

so

nli

ne

.co

m

IntroducciónIntroduction

PRESENTACIÓÍON

BAC VALVES ONLINE nació en 2010 con el propósito de ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes con nuevas prestaciones que la fábrica no puede ofrecer directamente.

BAC ONLINE es una compañía de BAC VALVES y tiene el compromiso de ofrecer un stock grande y permanente a un precio competitivo y por supuesto en el menor tiempo de entrega posible.

Durante todo este proceso no se deja de lado, en ningún momento, la mejor calidad. Todos los productos disponen de las garantías y procesos de calidad de BAC.

BAC VALVES, se fundó en in 1958. BAC diseña, produce y comercializa válvulas de bola y de mariposa de alta calidad para los sectores Químico, Petro-químico, Gas e Industrias de Procesado. La experiencia lograda a lo largo de la vasta trayectoria en la industria de la valvulería industrial, es la mayor garantía que somos una de las compañías con más experiencia en este sector. El compromiso de toda la compañía con un continuo proceso de formación de nuestro personal junto con la permanente inversión en investigación y desarrollo, medios de producción y control de calidad, no sólo para ofrecer a las válvulas BAC un muy buen “Life cycle cost” también para hacer el producto más fiable del mercado.

BAC VALVES exporta más del 70% de su producción alrededor del mundo.

CERTIFICACIONES Y APROBACIONES

BAC VALVES dispone de certificaciones emitidas por las principales compañías de inspección internacional: Gestión de calidad ISO 9001 desde 1991; Monograma API 6D que incluye API Q1 y PED cumplimiento con la directiva europea para equipos de presión y notificada por BUREAU VERITAS, entre muchas otras.

Todas estas certificaciones están relacionadas con la voluntad de servicio y mejora continuada de nuestros procesos y productos, con el objetivo de ser cada vez más eficientes con las necesidades de nuestros clientes.

APLICACIONES

BAC VALVES tiene una larga experiencia en aplicaciones de baja temperatura de hasta -200ºC; aplicaciones metal-metal para servicios con abrasivos sin temperatura, temperaturas hasta 450ºC o abrasivos a altas temperaturas; aplicaciones especificas para Gas Natural con válvulas de bola fully welded y preparadas para su instalación subterránea; aplicaciones en transporte marítimo de productos químicos, GLP y GNL.

PRESENTATION

BAC VALVES ONLINE was born in 2010 with an aim to provide a better service to our customers with new features that the factory cannot give directly.

BAC ONLINE is a company from BAC VALVES and has the commitment to offer a big product stock with a competitive price and of course with a good delivery time. In all this process, we do not give up the best quality in our products. All the products have the BAC quality process and warranties.

BAC VALVES, founded in 1958. BAC designs, manufactures and sells high quality ball and butterfly valves for the Chemical, Petro-chemical, Gas and Processing industries. The experience gained along our way in the Valve industry, it is the best guarantee that we are one of the most experienced companies within this sector. The commitment of the whole firm with the continuous training of our staff together with a permanent investment in research and development, production means and quality control, not only to give BAC valves the best Life cycle cost, also to do the most reliable product from this market.

PRESENTATIONBAC VALVES ONLINE est née en 2010 avec la volonté d’offrir un mieux service à nos clients avec des nouvelles prestations que l’usine ne peut pas d’offre directement.

BAC ONLINE c’est une société du BAC VALVES et a l’engagement d’offre un grand et permanent stock a un prix compétitif et bien sûr avec le plus petit temps de livraison. Pendant tout ce procès nous ne laissons pas, dans aucun instant, la meilleure qualité. Nos produits ont toutes les garanties et procèdes de la qualité du chez BAC.

BAC VALVES a été fondée l’année 1958. BAC fait le design, la production et commercialisation des vannes à boule et papillon d’haute qualité pour des secteurs Chimie, Pétrochimie, Gaz et Industries de procès. L’expérience acquise au cours de ces années dans l’industrie de la robinetterie industrielle c’est la plus grand garantie que nous sommes une de les sociétés avec plus expérience dans ce secteur. L’engagement du la société entière avec le continus procède de formation de notre ainsi que l’investissement permanents en recherche et développement,

Producto finalFinal productProduit finale

Sala limpiaClean roomSale blanche

ProducciónProduction

Almacén BAC ON LINEWarehouse BAC ON LINEEntrepôt BAC ON LINE

Control de salidaExpedition controlSalle d’expédition

moyens de production et contrôles de qualité, non seulement pour offrir les vannes BAC un très bon « Life cycle cost » aussi pour la fabrication du le produit plus fiable du marché. BAC VALVES exporte plus du 70% du leur production autour du monde. CERTIFICATION ET APPROBATION BAC VALVES a certifications émises par des principales sociétés d’inspection internationale : Gestion de la qualité ISO 9001 depuis 1991 ; Monogramme API 6D qui comprend API Q1 et PED conformité avec la directive européenne sur la pression et notifiée pour BUREAU VERITAS, parmi beaucoup d’autres.Toutes ces certifications sont liées à la volonté de servir et l’amélioration continue de nos processus et de nos produits, afin de devenir plus efficace avec les besoins de nos clients.

APPLICATIONS BAC VALVES a une très longue expérience en applications a basse température jusqu’à -200ºC ; applications métal-métal pour des services abrasives sans température, températures jusqu’à 450ºC o abrasives a hautes températures ; des applications spécifiques pour Gaz Naturel avec des vannes a boule fully welded et prépares pour l’installation souterraine ; applications en transport maritime de produits chimiques ; GLP et GNL.

BAC VALVES exports more than 70% of its production worldwide.

CERTIFICATIONS AND APPROVALS

BAC VALVES has certificates emitted by the main international standard control organizations: Quality control ISO 9001 since 1991;Monogram API 6D which includes API Q1 and PED fulfilling European Directive level for pressurized machinery verified by BUREAU VERITAS, among many others.All these certificates are related with our will to serve and the desire to constantly improve our methods and products with the aim of being even more efficient to fit our customer needs.APPLICATIONS

BAC VALVES have a long experience of low temperature up to -200ºC, metal-metal applications for abrasives services without temperature; temperatures up to 450ºC or abrasives at high temperatures; specific applications for Natural Gas with fully welded ball valves and prepared for underground installation; applications for maritime transportation of chemical products; GLP and GNL.

CONSTRUCCIÓN Y DISEÑO - CONSTRUCTION & DESIGNPaso reducido - Reduced bore - Passage réduitCuerpo de una sola pieza - One piece body - Monobloc Bola flotante - Floating ball - Boule flottanteDoble estopada - Double stuffing box - Double presse étoupeAsientos despresurizadores - Relief seats - Siege relâcher pressionDispositivo antiestático - Anti-static device - Dispositif antistatiqueSeguridad al fuego - Fire safe - Sécurité au feuAgujero equilibrador en la bola - Pressure balance hole in ball - Trou de l’équilibrage de la bouleEje antiexplosión - Blow-out proof stem - Axe anti-déflagrant

NORMAS - STANDARDS - NORMESDiseño - DesignBridas - Flanges - BridesLongitud - Face to face - LongueurBrida conexión - Top flange - Raccord à brideEnsayos - Testings - EssaisSeguridad al fuego - Fire safe tested -Sécurité au feu

ANSI

ISO 17292 ASME B16.5 RF

ASME B16.10 short patternISO 5211 ISO 5208

ISO 10497API 607 5th Edition

PQR-iClass 150-300 ½”x3/8” , ¾”x½”, 1”x¾”,

1½”x1” 2”x½”, 3”x2”4”x3”,6”x4”,8”x6”

SIZE NPSD E

LJ N M h

ISO 5211

WEIGHT

CLASS 150 CLASS 300 CLASS 150 CLASS 300

mm Kg

1/2” x 3/8” 11 15 108 140 53 102 180 19 F03s 1.6 2

3/4” x 1/2” 14 20.8 117 152 60 108 180 26 F03s 2.3 3.3

1” x 3/4” 19 25.4 127 165 61 115 180 30.5 F03 3.2 4.3

1 1/2” x 1” 30 38 165 190 76 135 180 47.5 F05 6.2 9

2” x 1 1/2” 38 51 178 216 80 142 290 53 F05 9 11

3” x 2 1/2” 62 76 203 282.5 89 170 350 95.5 F07 18.5 25.7

4” x 3” 76 101.5 229 305 105 200 550 117 F10 30 43.3

6” x 4” 100 152.5 267 403 127 304 700 135 F10 45.8 76.8

8” x 6” 144 202.5 292 419 146 367 700 187.5 F12 88.3 132.8

DN 1/2” x 3/8” - DN 2” x 1 3/8”

Materiales disponibles:CF8M - WCCMaterials available:CF8M - WCCMatériaux disponibles:CF8M - WCC

CARACTERÍSTICAS - FEATURES -TRAITSDoble estopada de altas prestaciones y bajas emisionesLos materiales de las partes en contacto con el fluido cumplen con NACE Standard MR0103

High performance double stuffing box and low emissionsInternal wetted parts are acc. NACE Standard MR0103

Double étoupe de haute performance et de faibles émissionsDes matériaux en contact avec le liquide sont d’accord avec NACE Stan-dard MR0103

Bureau VeritasDet Norske Veritas

Germanischer Lloyd Bureau Veritas

GOST-R Rostechnadzor permit Shell Global Solutions

Rina Nippon Kaiji Kyokai

ABSRussian Maritime Register of Shipping

TÜV Südwest (TA-Luft)Exida Certification - SIL 3

Válvulas PQRi PQRi valves

SIZE NPSD E

LJ N M h

ISO 5211

WEIGHT

CLASS 150 CLASS 300 CLASS 150 CLASS 300

mm Kg

1/2” x 3/8” 11 15 108 140 53 102 180 19 F03s 1.6 2

3/4” x 1/2” 14 20.8 117 152 60 108 180 26 F03s 2.3 3.3

1” x 3/4” 19 25.4 127 165 61 115 180 30.5 F03 3.2 4.3

1 1/2” x 1” 30 38 165 190 76 135 180 47.5 F05 6.2 9

2” x 1 1/2” 38 51 178 216 80 142 290 53 F05 9 11

3” x 2 1/2” 62 76 203 282.5 89 170 350 95.5 F07 18.5 25.7

4” x 3” 76 101.5 229 305 105 200 550 117 F10 30 43.3

6” x 4” 100 152.5 267 403 127 304 700 135 F10 45.8 76.8

8” x 6” 144 202.5 292 419 146 367 700 187.5 F12 88.3 132.8

APROBACIONES - APPROVALS - APPROBATIONSSeguridad al fuego - Fire safe - Sécurité au feuAprobación tipo - Type approval Approbation type

Emisiones - Clean air - ÉmissionsCertificación SIL - SIL certification

OPCIONES - OPTIONSAPI 6D - API 6DServicio Criogénico - Cryogenic servicePuerto para control de emisiones - Emissions control port - Port pour le contrôle des émissions

DN 3” x 2 1/2” - DN 8” x 6”

APROBACIONES - APPROVALS - APPROBATIONS

CONSTRUCCIÓN Y DISEÑO - CONSTRUCTION & DESIGNPaso total - Full bore - Passage totalCuerpo partido - Split body - Corps deux piècesBola flotante - Floating ball - Boule flottanteDoble estopada - Double stuffing box - Double presse étoupeAsientos despresurizadores - Relief seats - Siege relâcher pressionDispositivo antiestático - Anti-static device - Dispositif antistatiqueSeguridad al fuego - Fire safe - Sécurité au feuAgujero equilibrador en la bola - Pressure balance hole in ball - Trou de l’équilibrage de la bouleEje antiexplosión - Blow-out proof stem - Axe anti-déflagrant

NORMAS - STANDARDS - NORMESDiseño - DesignBridas - Flanges - BridesLongitud - Face to face - Longueur Brida conexión - Top flange - Raccord à brideEnsayos - Testings - EssaisSeguridad al fuego - Fire safe tested - Sécurité au feu

DINISO 17292

Roscado /Screwed /Tarodé ISO 228/1 Estánd. fab - Manuf. std.

ISO 5211 ISO 5208


FR BSP DINPN 40 DN 15 - 20

DN 25 - 32DN40

DN 15 - DN 40

Materiales disponibles:1.4408Materials available:1.4408Matériaux disponibles:1.4408

SIZE DND

L

J N M hISO 5211FR

PN 40

FR

mm

15 14 115 50.5 110 160 34 F03s 2.8

20 19 120 53 116 180 40 F03 3.6

25 24 125 55.5 120 180 41 F04 4.9

32 30 130 56 134 240 50 F05 7.1

40 38 140 60.5 142 240 55.5 F05 8.3

CARACTERÍSTICAS - FEATURES -TRAITSDoble estopada de altas prestaciones y bajas emisionesLos materiales de las partes en contacto con el fluido cumplen con NACE Standard MR0103


Double étoupe de haute performance et de faibles émissionsDes matériaux en contact avec le liquide sont d’accord avec NACE Standard MR0103

Lloyds Register, Bureau Veritas

Det Norske VeritasGermanischer Lloyd

Bureau VeritasGOST-R Rostechnadzor Permit

Shell Global Solutions ABS

Russian Maritime Register of Shipping TÜV Südwest (TA-Luft)

Exida Certification - SIL 3

Válvula FR BSP FR BSP valve - FR BSP vanne

APROBACIONES - APPROVALS - APPROBATIONSSeguridad al fuego - Fire safe - Sécurité au feu

Aprobación tipo - Type approval - Approbation type


ABIERTOS AL MUNDO ENTEROLa página web de BACONLINE permite tener presencia perma-nente independientemente en la latitud que se encuentre. Nuestro equipo de expediciones y procesado de pedido trabaja para poder garantizar el menor tiempo de entrega posible. Nuestra garantía es de 48h EXW* En BAC VALVES ONLINE entregamos Exworks, pero podemos valorarle la entrega en cualquier parte del mundo.

OPEN TO THE WORLD -The webpage from BACONLINE let us to have permanent presence wherever you are.Our expediting and processing staff works to guarantee you the less delivery time possible. Our commitment is 48h EXW*Within BAC VALVES ONLINE we deliver Exworks but we can quote you deliver anywhere.

OUVERT SUR LE MONDE -Le site web du BACONLINE permet nous avoir presènce permanent dans le monde entier. Le notre équipe travaille pour garantie vous le minimum temps du livraison. Le notre engagement c’est 48h EXW*Chez BAC VALVES ONLINE nous travaillons avec livraison Exworks mais nous pouvons calculer le livraison chez vous.

(*) Consultar condiciones / Ask for conditions /Vérifier conditions

APROBACIONES - APPROVALS

OPCIONES - OPTIONSCierre Metal - Metal - Metal to Metal tightness - Fermeture Métal- MétalServicio Criogénico - Cryogenic servicePuerto para control de emisiones - Emissions control port - Port pour le contrôle des émissions


NORMAS - STANDARDS - NORMESDiseño - DesignBridas - Flanges - BridesLongitud - Face to face - LongueurBrida conexión - Top flange - Raccord à brideEnsayos - Testings - EssaisSeguridad al fuego - Fire safe tested - Sécurité au feu

ANSI

ISO 17292 ASME B16.5 RF

ASME B16.10 long patternISO 5211ISO 5208


FB ANSICLASS 150-300

NPS 1/2” - 8” ANSI

½”, ¾”, 1” 1½” 2”, 3”

4”,6”,8”

DN 1/2” - DN 1 ½”

Materiales disponibles:CF8M - WCCMaterials available:CF8M - WCCMatériaux disponibles:CF80 - WCC

SIZE NPSD

L JN M h

ISO 5211

WEIGHT

CLASS 150 CLASS 300 CLASS 150 CLASS 300 CLASS 150 CLASS 300

mm Kg

1/2” 14 108 140 47 52 110 180 34 F03s 2 2.8

3/4” 19 117 152 53 53 116 180 40 F03 3.1 4.8

1” 24 127 165 55.5 60 120 180 41 F04 4.2 6.2

1 1/2” 38 165 190 75 142 240 55.5 F05 7.1 10.4

2” 50 178 216 80 160 350 89 F07 12.8 15

3” 76 203 282.5 95 199 600 117 F10 25.4 32.5

4” 100 229 305 104 217 600 135 F10 37 49.8

6” 151 394 403 175 304 750 195 F12 89.4 112.7

8” 202 457 502 200 367 750 237 F14 162 200

CARACTERÍSTICAS - FEATURES - TRAITS Doble estopada de altas prestaciones y bajas emisionesLos materiales de las partes en contacto con el fluido cumplen con NACE Standard MR0103









Válvula FB FB valve - vanne FB

APROBACIONES - APPROVALS - APPROBATIONSSeguridad al fuego - Fire safe - Sécurité au feuAprobación tipo - Type approvalApprobation type


SIZE NPSD

L JN M h

ISO 5211

WEIGHT

CLASS 150 CLASS 300 CLASS 150 CLASS 300 CLASS 150 CLASS 300

mm Kg

1/2” 14 108 140 47 52 110 180 34 F03s 2 2.8

3/4” 19 117 152 53 53 116 180 40 F03 3.1 4.8

1” 24 127 165 55.5 60 120 180 41 F04 4.2 6.2

1 1/2” 38 165 190 75 142 240 55.5 F05 7.1 10.4

2” 50 178 216 80 160 350 89 F07 12.8 15

3” 76 203 282.5 95 199 600 117 F10 25.4 32.5

4” 100 229 305 104 217 600 135 F10 37 49.8

6” 151 394 403 175 304 750 195 F12 89.4 112.7

8” 202 457 502 200 367 750 237 F14 162 200

DN 2” - DN 8”


OPCIONES - OPTIONSAPI 6D - API 6DCierre Metal - Metal - Metal to Metal tightness - Fermeture Métal- MétalServicio Criogénico - Cryogenic servicePuerto para control de emisiones - Emissions control port - Port pour le contrôle des émissionsBola soportada DN 6” a DN 8” - Supported mounted ball DN 6” to DN 8”- Boule soutenue DN 6” a DN 8”Recubrimiento interno FBE / ECTFE - Internal coated FBE/ECTFERevêtement intérieur FBE/ECTFE



DIN

ISO 17292 /EN 1983EN 1092 part 1

EN 558-1 serie 27 (FB) F18/F14 ISO 5211

ISO 5208 / EN 12266/1ISO 10497

API 607 5th Edition

FB DINPN 16-40

DN15-200

DN15, DN20, DN25, DN32,

DN40, DN50, DN65, DN80,

DN100, DN125, DN150,

DN200

DN15 - DN40

Materiales disponibles:1.4408-1.0619Materials available:1.4408-1.0619Matériaux disponibles:1.4408 - 1.0619

SIZE DND

L

J N M hISO 5211FB

PN 16 PN 40

FB FB

mm

15 14 115 50.5 110 160 34 F03s - 2.8

20 19 120 53 116 180 40 F03 - 3.6

25 24 125 55.5 120 180 41 F04 - 4.9

32 30 130 56 134 240 50 F05 - 7.1

40 38 140 60.5 142 240 55.5 F05 - 8.3

50 50 150 63 160 350 89 F07 - 12.9

65 62 170 72 169 350 95.5 F07 16 16.7

80 76 180 77 199 600 117 F10 22 24

100 100 190 86 217 600 135 F10 31 34

125 120 325 140 284.7 750 174 F12 56 60.5

150 151 350 175 304 750 195 F12 69 75

200 202 400 200 378 750 237 F14 120 135










Válvula FB FB valve - Vanne FB

APROBACIONES - APPROVALS - APPROBATIONSSeguridad al fuego - Fire safe - Sécurité au feuAprobación tipo - Type approvalApprobation type


DN 50” - DN 200”

Prueba resistencia al fuegoFire test


OPCIONES - OPTIONSCierre Metal - Metal - Metal to Metal tightness - Fermeture Métal- MétalServicio Criogénico - Cryogenic servicePuerto para control de emisiones - Emissions control port - Port pour le contrôle des émissionsBola soportada DN 150 a DN 200 - Supported mounted ball DN 150 to DN 200 - Boule soutenue DN 150 a DN 200Acabado roscado NPT (ASME B1.20.1) o BSP (ISO 228/1) - Threaded end NPT (ASME B1.20.1) or BSP (ISO 228/1) - Fin vissé NPT (ASME B1.20.1) or BSP (ISO 228/1)



DIN

ISO 17292 /EN 1983EN 1092 part 1

EN 558-1 serie 1 (FBL) F1ISO 5211

ISO 5208 / EN 12266/1ISO 10497

API 607 5th Edition

FBL DINPN 16-40

DN15-100

DN15, DN20, DN25, DN32,

DN40, DN50, DN65, DN80,

DN100,

Válvula FB FB valve

DN15 - DN40

SIZE DND

L

J N M hISO 5211FBL

PN16 PN40

FBL FBL

mm

15 14 130 50.5 110 160 34 F03s - 2.8

20 19 150 53 116 180 40 F03 - 3.8

25 24 160 55.5 120 180 41 F04 - 5.3

32 30 180 56 134 240 50 F05 - 7.25

40 38 200 60.5 142 240 55.5 F05 - 9.9

50 50 230 63 160 350 89 F07 - 14

65 62 290 72 169 350 95.5 F07 17 18.8

80 76 310 77 199 600 117 F10 25 27.6

100 100 350 86 217 600 135 F10 40 43.3

Materiales disponibles:1.4408-1.0619Materials available:1.4408-1.0619Matériaux disponibles:1.4408 - 1.0619










APROBACIONES - APPROVALS - APPROBATIONSSeguridad al fuego - Fire safe - Sécurité au feu

Aprobación tipo - Type approvalApprobation type


OPCIONES - OPTIONSCierre Metal - Metal - Metal to Metal tightness - Fermeture Métal- MétalServicio Criogénico - Cryogenic servicePuerto para control de emisiones - Emissions control port - Port pour le contrôle des émissionsBola soportada DN 150 a DN 200 - Supported mounted ball DN 150 to DN 200Acabado roscado NPT (ASME B1.20.1) o BSP (ISO 228/1) - Threaded end NPT (ASME B1.20.1) or BSP (ISO 228/1) - Fin vissé NPT (ASME B1.20.1) or BSP (ISO 228/1)

DN 50” - DN 100”

Los sectores de aplicación principales de las válvulas de BOL son petróleo, químicos, petroquímicos y gas.Main aplication areas from BOL valves are oil, chemi-cal, petrochemical and gas.Les principaux domaines d’application des vannes BOL sont le pétrole, les produits chimiques, pétrochi-miques et de gaz.


KPMACTUADOR SIMPLE EFECTO SPRING RETURN ACTUATOR

ACTIONNEUR SIMPLE EFFET

DN1/2”,

DN3/4”, DN1”,

DN1-1/2”, DN2”,

DN3”, DN4”,

DN6”, DN8”

KPM

CARACTERÍSTICASMando por engranaje de cremallera y doble embolo cuyo diseño incluye cojinetes de PTFE, plataforma ISO 5211. Presión de trabajo: 2 - 6 barsMedio: Aire o gas Gas no corrosivoTemperatura: -20ºC a 100ºCRotación: Sentido de las agujas del reloj con paso “C” pre-surizadoMovimiento: 90º con juego de ±2 1/2º en cada extremo FALLO AIRE CIERRA Actuadores calculados con alimentación de aire a 6bars

STANDARDS: Top Flange ISO 5211 - VDI / VDE 3845Air connection VDI / VDE 3845APPROVALSATEX 94/9/EC

ACTUADOR KPM KPM ACTUATOR

MODEL ENCAJA EN / FITS TO /S’ADAPTE MODEL ENCAJA EN / FITS TO /S’ADAPTE

KPM 5 FB DN 1/2” + PQR-i DN 1/2” - 3/4” CAPI KPM 100 FB DN 4” PN40

KPM 5 FB DN 3/4” + PQR-i DN 1” CAPI KPM 100 FB DN 125 PN16 CAPI

KPM 5 FB DN 1” #150 CAPI KPM 140 FB DN 4” #300 + PQR-i DN 6” #300

KPM 8 FB DN 1” #300/PN40 CAPI KPM 140 FB DN 125 PN40 CAPI

KPM 12FB DN 1 1/2”-32 + PQR-i DN 1 1/2” - 2”

CAPIKPM 200

FB DN 6” #150/PN16 + PQR-i DN 8” #150 CAPI

KPM 20FB DN 2”+ FB DN 65 PN16+ PQR-i DN 3”

#150KPM 250 FB DN 6” PN40 CAPI

KPM 30FB 2” #300/PN40 - DN 65 PN40 + PQR-i

3” #300 CAPIKPM 370 FB DN 6” #300 + PQR DN 8” #300

KPM 40FB DN 3” #150/ (PN16) + PQR-i DN 4”

#150KPM 370


KPM 60FB 3”#300/PN40 - 4”#150/PN16 +

PQR-i 4”#300 - 6”#150KPM 500

FB DN 8” #300/PN40 + PQR-i DN 10” #300

FEATURESControl by twin piston rack and pinion actuator develop-ment, the design incorporates PTFE piston nearing, top flange ISO 521. Pressure range: 2 - 6 barsMedia: Air or non-corrosive GasTemperature: -20ºC to 100ºCRotation: Clockwise with port “C” pressurisedMovement: 90º with a ±2 1/2º tolerance at each end AIR FAIL CLOSEActuators calculated with air supply at 6bars



TRAITS Contrôle par crémaillère de piston double et pignon dé-veloppement de l’actionneur, la conception intègre PTFE s’approchant de piston, top flange ISO 521. Gamme de pression 2 - 6 barsMilieu: Air ou Gaz non corrosif Temperature: -20ºC a 100ºCRotation: Dans le sens horaire avec le port “C” sous pres-sionMouvement: 90º avec a ±2 1/2º tolérance à chaque coté AIR ÉCHEC FERMEActionneurs calculées avec alimentation air a 6bars

NORMES: Top Flange ISO 5211 - VDI / VDE 3845Air connection VDI / VDE 3845APPROVALSATEX 94/9/EC

KPACTUADOR DOBLE EFECTO

DOUBLE ACTING ACTUATOR

ACTIONNEUR DOUBLE EFFET

DN1/2”,

DN3/4”, DN1”,

DN1-1/2”,

DN2”, DN3”,

DN4”, DN6”, DN8”

KPM

CARACTERÍSTICASMando por engranaje de cremallera y doble embolo cuyo diseño incluye cojinetes de PTFE, plataforma ISO 5211. Presión de trabajo: 2 - 6 barsMedio: Aire o gas Gas no corrosivoTemperatura: -20ºC a 100ºCRotación: Sentido de las agujas del reloj con paso “C” presurizadoMovimiento: 90º con juego de ±2 1/2º en cada extre-mo FALLO AIRE CIERRA Actuadores calculados con alimentación de aire a 6bars


ACTUADOR KPM KPM ACTUATOR

MODEL ENCAJA EN / FITS TO /S’ADAPTE MODEL ENCAJA EN / FITS TO /S’ADAPTE

KP 5 FB DN 1/2” + PQR-i DN 1/2” - 3/4” CAPI KP 60FB DN 4” #300/PN40 + PQR-i DN 6”

#300 CAPI

KP 5 FB DN 3/4” + PQR-i DN 1” CAPI KP 60 FB DN 125 PN16-PN40 CAPI

KP 5 FB DN 1” KP 100FB DN 6” #150/PN16 + PQR-i DN 8”

#150 CAPI

KP 8FB DN 1 1/2” - DN32 + PQR-i DN 1 1/2”

- 2” CAPIKP 140


KP 8 FB DN 2” #150 + PQR-i DN 3” #150

CAPIKP 200


KP 12FB 2” #300/PN40 - DN65 PN16-40 +

PQR-i 3” #300 CAPIKP 250


KP 20FB DN 3” #150/PN16-PN40 + PQR-i DN

4” #150 CAPI

KP 30 FB DN 3” #300 + PQR-i DN 4” #300 CAPI

KP 40FB DN 4” #150/PN16 + PQR-i DN 6”

#150 CAPI

FEATURESControl by twin piston rack and pinion actuator development, the design incorporates PTFE piston nearing, top flange ISO 5211. Pressure range: 2 - 6 barsMedia: Air or non-corrosive GasTemperature: -20ºC to 100ºCRotation: Clockwise with port “C” pressurisedMovement: 90º with a ±2 1/2º tolerance at each end AIR FAIL CLOSEActuators calculated with air supply at 6bars



FEATURESContrôle par crémaillère de piston double et pignon développe-ment de l’actionneur, la conception intègre PTFE s’approchant de piston, top flange ISO 521. Gamme de pression 2 - 6 barsMilieu: Air ou Gaz non corrosif Temperature: -20ºC a 100ºCRotation: Dans le sens horaire avec le port “C” sous pressionMouvement: 90º avec a ±2 1/2º tolérance à chaque coté AIR ÉCHEC FERMEActionneurs calculées avec alimentation air a 6bars

NORMES: Top Flange ISO 5211 - VDI / VDE 3845Air connection VDI / VDE 3845APPROVALSATEX 94/9/EC

RKREDUCTOR MANUALGEAR BOX

REDUCTEUR MANUEL

DN6”, DN8”

RK

Desmultiplicador manual diseño compacto y ro-busto, dotado de grandes superficies de guía para el sistema sinfín y corona. Protección intemperie, movimiento irreversible y mantenimiento nulo.- Válvula de brida de conexión de acuerdo con: ISO 5211:2001- Temperatura de trabajo: de -20 º C a 100 º C- Travel Stop de ajuste: de 0 º ± 5 º a 90 º ± 5 º- Par desde 250 Nm a 6000Nm- Todas las versiones, principalmente de hierro nodular y fundición y acero al carbono- Todas las cajas de engranajes usan versiones del gusano de eje y el sistema de aro- Todos los reductores se suministran con un volante y un indicador de posición.

MODEL ENCAJA EN / FITS TO /S’ADAPTE

RK-45 F10 PQR-i DN 6"

RK-45 F12 FB DN 6” #150-PN16

RK-75 F12 FB DN 6” #300-PN40 PQR-i DN 8”

RK-75 F14 FB DN 8”

Strong and simple construction with large guide surfaces for the worm and crown system. Wea-ther protection, self-locking movement and zero maintenance.- Valve Connection Flange according to: ISO 5211:2011- Working temperature from -20ºC to 100ºC- Travel Stop adjustement from 0º±5º to 90º±5º- Torques from 250Nm. to 6000Nm.- All versions mainly made of nodular and cast iron and carbon steel.- All gear boxes versions use worm shaft and rim system.- All gear operators are supplied with a hand wheel and a position indicator.

Construction simple et solide avec grande sur-faces de guidage pour le ver et le système de couronne. Protection contre les intempéries, le mouvement d’auto-blocage et sans entretien. - Vanne a bride connection selon: ISO 5211:2011- Température de service de -20ºC à 100ºC- Travel Stop ajustement de 0º±5º à 90º±5º- Couples de 250Nm. à 6000Nm.- Toutes les versions faites principalement de fer nodulaire fonte et l’acier au carbone. - Toutes les boîtes de vitesses utilisent arbre de vis et le système de la jante. - Tous les reducteurs sont fournis avec un volant et un indicateur de position.

KF12AKITS RECAMBIO

SPARE PARTS KIT

KIT MAINTENANCE

FB#150 - PN16

KIT / SPARE PARTS

Kit juntas originales válvula bola tipo FB PTFE FS Marca “BAC”

Compuesto de asientos, estopada, junta de her-meticidad entre cuerpo y tapa, fricciones del eje.Este kit de juntas incluye las revisiones anterio-res del tipo FB.

Original spare part kit for ball valve FB type PTFE FS “BAC”

Includes seats, stuffing box seals, body seals, stem friction bearings.This spare part kit includes previous revision of FB type.

KIT FB/L/R PTFE FS DN50 #150 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0051050S

KIT FB/L PTFE FS DN65 PN16 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0051065S

KIT FB/L PTFE FS DN80 #150-PN16 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0051080S


KIT FB PTFE FS DN125 PN16 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0051125S

KIT FB PTFE FS DN150 #150-PN16 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0051150S


KIT FB/L/R RCAR FS DN50 #150 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0055050S

KIT FB/L RCAR FS DN65 PN16 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0055065S

KIT FB/L RCAR FS DN80 #150-PN16 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0055080S


KIT FB RCAR FS DN125 PN16 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0055125S

KIT FB RCAR FS DN150 #150-PN16 (Temp -46ºC +150ºC) KF12A.0055150S


Kit de pièces de rechange original pour le type vanne à boisseau sphérique de FB PTFE “BAC”

Comprend les sièges, presse-étoupe joints, joints entre le corps et la couvercle, axe frictions.Ce kit de pièces de rechange comprend la révi-sion précédente de type FB.

KF15AKITS RECAMBIO

SPARE PARTS KIT

KIT MAINTENANCE

FB#300 - PN40

Original spare part kit for ball valve FB type PTFE FS “BAC”Includes seats, stuffing box seals, body seals, stem friction bearings.This spare part kit includes previous revision of FB type.

KIT / SPARE PARTS

Kit juntas originales válvula bola tipo FB PTFE FS Marca “BAC”Compuesto de asientos, estopada, junta de her-meticidad entre cuerpo y tapa, fricciones del eje.Este kit de juntas incluye las revisiones anterio-res del tipo FB.

KIT FB/L/R PTFE FS DN15 #150/300-PN16/40 (Temp -46ºC +150ºC) KF15A.0051015S





KIT FB/L/R PTFE FS DN50 #300-PN16/40 (Temp -46ºC +150ºC) KF15A.0051050S

KIT FB/L PTFE FS DN65 PN40 (Temp -46ºC +150ºC) KF15A.0051065S



KIT FB PTFE FS DN125 PN40 (Temp -46ºC +150ºC) KF15A.0051125S



KIT FB/L/R RCAR FS DN15 #150/300-PN16/40 (Temp -46ºC +150ºC) KF15A.0055015S





KIT FB/L/R RCAR FS DN50 #300-PN16/40 (Temp -46ºC +150ºC) KF15A.0055050S

KIT FB/L RCAR FS DN65 PN40 (Temp -46ºC +150ºC) KF15A.0055065S



KIT FB RCAR FS DN125 PN40 (Temp -46ºC +150ºC) KF15A.0055125S



Kit de pièces de rechange original pour le type vanne à boisseau sphérique de FB PTFE FS“BAC”Comprend les sièges, presse-étoupe joints, joints entre le corps et la couvercle, axe frictions.Ce kit de pièces de rechange comprend la révi-sion précédente de type FB.

KR22AKITS RECAMBIO

SPARE PARTS KIT

KIT MAINTENANCE

PQR-i #150

KIT / SPARE PARTS

Kit juntas originales válvula bola tipo PQR-i PTFE FS Marca “BAC”

Compuesto de asientos, estopada, junta de her-meticidad entre cuerpo y tapa, fricciones del eje.Este kit de juntas incluye las revisiones anterio-res del tipo PQR-i.

Original spare part kit for ball valve PQR-i type PTFE FS “BAC”

Includes seats, stuffing box seals, body seals, stem friction bearings.This spare part kit includes previous revision of PQR-i type.

KIT PQR-i #150 PTFE FS DN80 #150 (Temp -46ºC +150ºC) KR22A.0051080S




KIT PQR-i #150 RCAR FS DN80 #150 (Temp -46ºC +150ºC) KR22A.0055080S




Kit de pièces de rechange original pour le type vanne à boisseau sphérique de PQR-i PTFE “BAC”

Comprend les sièges, presse-étoupe joints, joints entre le corps et la couvercle, axe frictions.Ce kit de pièces de rechange comprend la révi-sion précédente de type PQR-i.

KR25AKITS RECAMBIO

SPARE PARTS KIT

KIT MAINTENANCE

PQR-i #300

KIT / SPARE PARTS

Kit juntas originales válvula bola tipo PQR-i PTFE FS Marca “BAC”Compuesto de asientos, estopada, junta de her-meticidad entre cuerpo y tapa, fricciones del eje.Este kit de juntas incluye las revisiones anterio-res del tipo PQR-i.

Original spare part kit for ball valve PQR-i type PTFE FS “BAC”Includes seats, stuffing box seals, body seals, stem friction bearings.This spare part kit includes previous revision of PQR-i type.

KIT PQR-i PTFE FS DN15 #150/300 (Temp -46ºC +150ºC) KR25A.0051015S





KIT PQR-i PTFE FS DN80 #300 (Temp -46ºC +150ºC) KR25A.0051080S




KIT PQR-i RCAR FS DN15 #150/300 (Temp -46ºC +150ºC) KR25A.0055015S





KIT PQR-i RCAR FS DN80 #300 (Temp -46ºC +150ºC) KR25A.0055080S




Kit de pièces de rechange original pour le type vanne à boisseau sphérique de PQR-i PTFE FS “BAC”Comprend les sièges, presse-étoupe joints, joints entre le corps et la couvercle, axe frictions.Ce kit de pièces de rechange comprend la révi-sion précédente de type PQR-i.

Diameter NominalNominal Pipe SizeDN NPS(mm) (inches) 6 1/88 1/410 3/815 1/220 3/425 132 1 1/440 1 1/250 265 2 1/280 3100 4150 6200 8250 10300 12350 14400 16

INFORMACIÓN TÉCNICA - TECHNICAL INFORMATIOIN - INFORMATION TECHNIQUE

PTFE VERGE

Density 2.14-2.19 g/cm³ (BS EN ISO 13000-2)Tensile (At break) 20-30 MPa (BS EN ISO 13000-2)Elongation (At break) 200-300% (BS EN ISO 13000-2)Shore D hardness 55-65 (BS EN ISO 13000-2)Water Absorption Zero (DIN 53472/8.2)Volume Resistivity 10¹8 ΩCM (DIN 53482)Modulus of Elasticity 750 MPa (DIN 53457)Service Temp. Range -269˚C up to 260˚C

PTFE MOD

Density 830 g/l (ASTM D 4894-98a)Tensile 31MPa (ASTM D 4894-98a)Elongation (At break) 450% (ASTM D 4894-98a)Specific gravity 2.16 g/cc (ASTM D 4894-98a)Shrinkage 3.5% (ASTM D 4894-98a)Tensile Modulus 94,250 psi (ASTM D 638)Service Temp. Range -200ºC to 260ºC

MATERIALS

WCC ASTM A216 WCC ASTM A105 N

CF8M ASTM A351 CF8M ASTM A479 316

1.0619 EN 10213-2 1.0619

1.4408 EN 10213-4 1.4408

Flange FlangeClass Nominal(lb) Pressure PN (bar) 150 20300 50400 68600 100900 1501500 2502500 420

www.bacvalvesonline.com

REFERENCIAS

REFERENCES

ARTÍCULO / CODE DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION TIPO/TYPE

P220.111151015B PQR-i #150 CF8M 316 PTFE FS 1/2” CAPI

PQR-i


P220.111151025B PQR-i #150 CF8M 316 PTFE FS 1” CAPI

P220.111151040B PQR-i #150 CF8M 316 PTFE FS 1 1/2” CAPI






P220.211151015B PQR-i #150 WCC 316 PTFE FS 1/2” CAPI


P220.211151025B PQR-i #150 WCC 316 PTFE FS 1” CAPI

P220.211151040B PQR-i #150 WCC 316 PTFE FS 1 1/2” CAPI









P250.111151040B PQR-i #300 CF8M 316 PTFE FS 1 1/2” CAPI










P250.211151040B PQR-i #300 WCC 316 PTFE FS 1 1/2” CAPI

PQR-i






P342.121151015B FR BSP 1.4408 316 PTFE FS DN 15 CAPI

FR





P310.121151065B FB PN16 1.4408 316 PTFE FS DN 65 CAPI

FB


P310.121151100B FB PN16 1.4408 316 PTFE FS DN100 CAPI


























FB










P310.121151065BL000 FBL PN16 1.4408 316 PTFE FS DN 65 CAPI

FBL




















MPS10C03.C349059005 KPM 5 => FB DN 1/2” + PQR-i DN 1/2” - 3/4” CAPI

KPM

MPS12C03.C349059005 KPM 5 => FB DN 3/4” + PQR-i DN 1” CAPI

MPS14C04.C349059005 KPM 5 => FB DN 1” #150 CAPI

MPS14C04.C349059008 KPM 8 => FB DN 1” #300/PN40 CAPI

MPS18C05.C349059012 KPM 12 => FB DN 1 1/2”-32 + PQR-i DN 1 1/2” - 2” CAPI

MPS22C07.C349059020 KPM 20 => FB DN 2”+ FB DN 65 PN16+ PQR-i DN 3” #150


MPS22C07.C349059030 KPM 30 => FB 2” #300/PN40 - DN 65 PN40 + PQR-i 3” #300 CAPI

KPM

MPS28C10.C349059040 KPM 40 => FB DN 3” #150/ (PN16) + PQR-i DN 4” #150

MPS28C10.C349059060KPM 60=>FB 3”#300/PN40 - 4”#150/PN16 + PQR-i 4”#300 - 6”#150

MPS28C10.C349059100 KPM 100 =>FB DN 4” PN40

MPS28C10.C349059140 KPM 140 =>FB DN 4” #300 + PQR-i DN 6” #300

MPS36C12.C349059100 KPM 100 => FB DN 125 PN16 CAPI

MPS36C12.C349059140 KPM 140 => FB DN 125 PN40 CAPI

MPS36C12.C349059200 KPM 200 => FB DN 6” #150/PN16 + PQR-i DN 8” #150 CAPI

MPS36C12.C349059250 KPM 250 => FB DN 6” PN40 CAPI

MPS36C12.C349059370 KPM 370 =>FB DN 6” #300 + PQR DN 8” #300

MPS48C14.C349059370 KPM 370 => FB DN 8” #150/PN16 + PQR-i DN 10” #150 CAPI

MPS48C14.C349059500 KPM 500 =>FB DN 8” #300/PN40 + PQR-i DN 10” #300

MPD10C03.349059005 KP 5 => FB DN 1/2” + PQR-i DN 1/2”- 3/4” CAPI

KP

MPD12C03.349059005 KP 5 => FB DN 3/4” + PQR-i DN 1” CAPI

MPD14C04.349059005 KP 5 => FB DN 1” CAPI

MPD18C05.349059008 KP 8 => FB DN 1 1/2” - DN32 + PQR-i DN 1 1/2” - 2” CAPI

MPD22C07.349059008 KP 8 => FB DN 2” #150 + PQR-i DN 3” #150 CAPI

MPD22C07.349059012 KP 12 => FB 2” #300/PN40 - DN65 PN16-40 + PQR-i 3” #300 CAPI

MPD28C10.349059020 KP 20 => FB DN 3” #150/PN16-PN40 + PQR-i DN 4” #150 CAPI

MPD28C10.349059030 KP 30 => FB DN 3” #300 + PQR-i DN 4” #300 CAPI

MPD28C10.349059040 KP 40 => FB DN 4” #150/PN16 + PQR-i DN 6” #150 CAPI


MPD36C12.349059060 KP 60 => FB DN 125 PN16-PN40 CAPI





MRE28C10.329559045 RK-45 F10 REDUCTOR/GEAR BOX PQR-i DN 6”

RKMRE36C12.329559045 RK-45 F12 REDUCTOR/GEAR BOX FB DN 6” #150-PN16

MRE36C12.329559075 RK-75 F12 REDUCTOR/GEAR BOX FB DN 6” #300-PN40 PQR-i DN 8”

MRE48C14.329559075 RK-75 F14 REDUCTOR/GEAR BOX FB DN 8”

¿CÓMO COMPRAR?HOW CAN I BUY?

COMMENT ACHETER?

En BAC VALVES ONLINE trabajamos para que todo sea fácil! “El Nuevo concepto de venta, con más de 50 años de experiencia en producción de válvulas”

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS: • Entrega rápida: 48Hrs EXW• Válvulas de bola/ Recambios / Actuadores neumáticos • Gran stock de válvulas de bola desde DN ½” (15mm) hasta DN 8” (200mm), ANSI y estándar

DIN, CS (WCC/1.619) y SS (CF8M/1.4408) Puerto total y puerto estándar.

PASOS BÁSICOS:

1)Entre en www.bacvalvesonline.com2)Vaya a Registro de usuario y rellene el formulario.y nos lo manda por email.3)Cuando reciba el usuario y el password, felicidades, ud. ya puede comprar en la web.4)Escoja lo que crea conveniente y finalice el proceso de compra.

In BAC VALVES ONLINE we work to everything becomes easy! En BAC VALVES ONLINE nous travaillons pour tout devient facile!

“The new sales concept, with over 50 years’ experience in valve manufacturing”“Le nouveau concept de vente, avec une expérience de plus de 50 ans dans la fabrication de vannes”

MAIN FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • Delivery time: 48Hrs EXW/ Livraison 48Hrs EXW• Ball Valves / Spare parts / Pneumatic Actuators - Vannes à boule / Maintenance Kits

/Actuateurs Pneumatiques• Huge stock on ball valves/ Grand stock de vannes - from DN ½” (15mm) up to DN 8” (200mm),

ANSI and DIN standard, CS (WCC/1.619) and SS (CF8M/1.4408) Full and regular port.

BASIC STEPS / ÉTAPES DE BASE:

1) Enter/ Entrer www.bacvalvesonline.com 2) Go to Registration Form and fill the document/ Aller au Registration Form et remplir le document

3) When received by email user and password, congratulations, you can already buy/Lors de la réception par e-mail de l’utilisateur et mot de passe, félicitations, vous pouvez déjà acheter4) Choose whatever you need / Choisissez ce que vous avez besoin

I RECUERDE, NOS PUEDE SEGUIR EN / AND REMEMBER, YOU COULD ALSO FOLLOW US ON:ET N’OUBLIEZ PAS, VOUS POUVEZ AUSSI SUIVEZ-NOUS SUR:

@bacvalvesonline /bacvalves /bacvalvesonline /BacOnline Valves

¿Necesita ayuda?Need help?

Besoin d’aide?

[email protected]

www.bacvalvesonline.com Tel: +34 972 677 052

OFICINA CENTRAL / HEADQUARTERS/

SIÈGE SOCIAL

Tapis, 126 - P.O. Box, 13

17600 FIGUERES (Girona) Spain

ALMACÉN / WAREHOUSE/ ENTREPÔT

Veïnat de la Banyeta Nova, 17

17843 PALOL DE REVARDIT (Girona) Spain

Tel.: (34) 972 67 70 52

Fax: (34) 972 50 90 40

Email: [email protected]: www.bacvalvesonline.com

CA

T B

OL /

ES

-EN

20

14

Lo

s di

seño

s y

espe

cific

acio

nes

de e

ste

catá

logo

pue

den

mod

ifica

rse

sin

prev

io a

viso

.D

esig

ns a

nd s

peci

ficat

ions

in t

his

cata

logu

e m

ay b

e ch

ange

d w

ithou

t no

tice.

/ D

essi

ns e

t sp

écifi

catio

ns fi

gura

nt d

ans

ce c

atal

ogue

peu

t-êtr

e êt

re m

odifi

és s

ans

préa

vis.

- microsoftprokcssmedia.blob.core.windows.net/sys-master-images/h1f/h41... · certification et...

Documents