viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f...

124
VITOTRONIC 200 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ñåðâèñíîìó îáñëóæèâàíèþ äëÿ ñïåöèàëèñòà VitotronicĂ200 ÒèïĂGW1 Êîíòðîëëåð ïîãîäîçàâèñèìîãî öèôðîâîãî ïðîãðàììíîãî óïðàâëåíèÿ êîòëîâûì êîíòóðîì Óêàçàíèÿ îòíîñèòåëüíî îáëàñòè äåéñòâèÿ èíñòðóêöèè ñì. íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå. 5869Ă736 GUSăăă2/2005 Ïðîñèì õðàíèòü!

Upload: lythuy

Post on 17-Aug-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

����������

�������� � � �����

������ �� ������������ �������

� ������ �����

������

� ��� ���� � � � ����� � �� � � �� ������ �

��������� � �� ��� � ���� �

�������� ���� �� � ��� ������� ���������

��� �� �� ����� ��������

�������� ���� � ��� ����� ����!"

Page 2: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

������� � ������ ��� ���� ��

#$%�� �� ����$� &�%�������

�� ������� ���� ����! ��"��� � �������#� � �$����

�� �� ��� � ���������#�� ������ ������� � ������

��� ���� ��%

�������� %�$�' ����$

&�%�������

�(����

&� � ���� �������������

� �� �� �� �����%

�)����

&� � ���� �������������

� �� �� �� �������#� �

'� � �"��� � �$����%

��������

�������� ��� ����� ���

���������� �������

������������ ����������

*���'� +�,��

(����� ������� ���������"���

����"���#� ��� �� �� � "�����

������� �%

� )�� �� �� ��� �� � ���

�����*����� ��� ����# � �#�

��������� � � �����!

�� �� � "����� �� ��� �����

'�� ��� � ������������

���������� ��� ��������%

� &����� ����"���� ��� ��

�����*����� ��� ����# � �#�

����������'��������%

� +���"��� �� � � '���������

� ���� ��$�������#��

������� ���� � ��� � �

� ����#� � ������ ,� �������

����- � �� �� � "����� ��

������� �%

��������

+� �� ����� ��� � � ����

� ������#��

� ��� � �����#��� ��������� �

����� �����!

� ��� � �����#��� ��������� �

����� ������$�� �����!

� ���� ���� ������� �

����� ���� � ���"������

���"��� �� �� �� �����!

� � ���������$� ������ �����

��� ���� �� � ./0! 10! .234!

563/! 567 2.1

�� %��� +%

�(����

+� ������� ���� � �� ���

������! ��������� � � ���

� ��� ���#��

�������*� ������%

� 8� ����#9 8� � ������#

����� � ���

���� ���� ���%

����� �"��� �����$�����

� �#� ���#��

�����"������ ���$���

'����� ��� � �%

�:�����# ��� ����%

� ;�����# ��� ���� ��� ���

����%

� �����"�# ����� ���%

� �����# ����� � ���� �

� ��%

� < ������# ������ �����

��� ���� �� ���������

� ��� �������� ��

��� � � �"��"��%

��������

Page 3: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

������� � ������ ��� ���� ��

#$%�� �� ����$� &�%������� ,�� � �����-

�� %��� ������-� +%�'

�(����

:�� ��$� ���� � ��� ����#

��"� � ������ ��� ���

��������%

� �����"�# � ����#���

����� ���

� +� �����# � ��$���! �

� � � � ��� ����

����� ���%

� ;�����# ���� � ����

� ��$���%

.&��/ � ,����'$�

� �����"�# '����� �����

����� �� �� � ��� �� ���#

�������� ���������

,�������!=�� ����#� �

���� �������� � ����� �

�����"�����-%

� +����# ���� � ���� ����$���

� �� �� � ����"��� ����� ��%

� +� �� �#� ��� ��� � �

� ���� ������# ��� ����

��� ��� ���� ���� �����# ��

� ���"��� � ��������%

.������/� �&��/

�)����

)�� �� � �� ���� �!

��� ����$� ��$����

�����! �� � ��������� �

� �������� '���������

�� � ��� ���� ��

����� ��%

(�������� � �� �����

� ���� ���# ��������

�����#��� �������

���� 2>?@@ABCC%

0��������!�/� $��������/1

%���/� &/����%�2'3�

-��� ����

�)����

;�������

����� ���*���$���

�����! �� �� *��*� ����

���� ������ � ����� �� �!

� ��� ����*�# '���������

���� �����������%

D ���� � �� ���� �! ��

���$� � �����! � �����

�������*����� �������

���� � ��� ���� � ���

������#��� ���� �

� ����# �� ��� ���� ��#

����� �� ������ � � ����

���������� ����%

+� ������ �� �#� ���#

����"���#� �����#���

����� ���� 2>?@@ABCC �

�������� �����! �����*���

��� � �������� ��� �

2>?@@ABCC%

��������

Page 4: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

:��������

(+�'����

4���/ �������!�/� ,����'�$ ��� �%$��������,��/� $����'= E% % % % %

4��� �������!��5 ,����'$ ��� $���������+� $��� FG% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

.�2���� ,����'$

+�� � ����� � ��"�� � �� �� � � $ ������ � ����

��� ��� � � � ����������� FH% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

����� ��� � ���� ������ � �� ��$� ��� �I� �� FJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

6���7

����� � ����� '�����"���� � ����"���= FK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ �� � �� � � � ������� ����� � �� �����"��� � �������= LM% % % % % % % % % % % % % %

����� ��� � ����$�� *������ � ���= LF% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

�������� ����� �� ��$�� � ����"���� �����������= LL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

8���� ��� ���� ����� � ������� ��= LH% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� ���"� �= LE% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� ��� � �= LJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� ���� ��� �� G�� � � � �������� ,�������-= LK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

���*�� � ����"��� � *������ ���= LN% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

���*�� � ����"��� � *������ ���= GF% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

���*�� � ����"��� � *������ ���� GL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� �$�� ������ �������� �� � *������ �� GL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� � ���� �������� � � �� GG% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� � ���� �������� � � ��= GH% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� � ���= GJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

D ���� �������� "��� � ��� �����= GK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

:������ � ��� �����= GN% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)'�� ' 8$���,��3

:����� ��������� ����= OM% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+������"��� ����� ������= OM% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+� ����� ��$�� � ����"���� �����������= OF% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ �� ������ � ��� ����� � ������ PQ0= OF% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

��� ����� �� ���� �� ���� �= OG% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

8���� ��� � � ��� ����� � � � ������� � � ����#� � ����� �� �= OO% %

+� ����� ��� � � ,�� �����#��� '������ �- ���"� �= OK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

8���� ��� � ����#� � �����������= ON% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

4��'��/� �����/

����� � ����� �������� �� ����= HL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

R����������! � ����$� *������ � ��� ������ �� ��= HG% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

:�� � ��� "� � �� ���= HE% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

:�� � ��� � ���� S:���������S= HJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

��������

Page 5: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

:��������

(+�'���� ,�� � �����-

#������� �����'�����5

8������� �� � ������ �� �� �� ���������= HN% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

<"������ � � � �������� ���� � ;� �������� ����

,������ ������� �������� ����-= EN% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

9,�$����!��� �����

��������� ���������� � � ���= JM% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

��������� � ����#��� � ������= JL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

T�� ���"���� ���� ��� � ����� � ��"�� � ��= JO% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

:��������/

� �� ����� � ������ �������= JK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+����� ����� � � "� � ������= KO% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

(��"� ����������� �� ��$� ��� �= KH% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

���� ���� ����� �� � ���������= KE% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

� ����$� *����� � ���= KK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

D ���# ���*���� ���� ���#��� � �� �� ���� M � FM=�= KK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

T������ ���*�� ��� � � ��� ���� ��= KN% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)������ � ��� 2>UVB>W= NF% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

:��/

<�� � � � � � � �� ��� �� � ������= NL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

� � F= NL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

� � L= NH% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

X������� �������"��� � ����= FFL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

4���;$�� �����5= FFG% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

4��� 8��$��<��$� �������5 8��$�������7�� ����= FFE% % % % % % % % % % % % % % %

����<��$� ��$�����$� FLM% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

��������/5 ,$%���!� FLF% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

#$%�� ��������!�� �&��� ��5��'� ����,$�� FLO% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

��������

Page 6: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

<���� � ����#��� ����� � � ��� ��� ������������� � �� �

=�������� ,����'$ �

(���$����!�� ,����'$ � >?@�A�B�����C2>UVYZ?[\FMM! �� ]^F � $� ��#� � OEM=���! 2>UVYZ?[ LMM! �� ]^L � $� ��#�� HEM=��� 2>UVYZ?[\GMM! �� 5^G

� � � ������� � ��� � 2>UVUWVC>_LMM ����� ������ ����� �����=PQ0

� `�� ����� � � ����������#

� 2>UVUWVC>_=MHM � ����� ������� ���� � �����=PQ0

� :� ����#��� � ���� � ���������

D��$��/ (��"� ������ �

������������ (��"� ����������� � �� � �

� ��� (��"� �����������

��� ��� � � � ������������ � (��"� �����������

5a?WAbcVCUWVZ��=dF ;������ ���������=�

���"�� ���*�� � ��� ���� �

� ����#� � � �����

�� e����� ���� ��� �����$�� � ����� ��� ���� � � � �����������

�� e����� ���� ��� �� ����� � � ���� �� X�<

�� +�� ������ � ���! LGM�IHM=X

�� X ����� ,F�� ������#-

�� X ����� ,L�� ������#I� �%-

���I��� ���*��� � ����"���

,��% ���%GF GL-

��������

��

� �

��

��

���

���

��

��

��

���

���

���

���

��� �

��

Page 7: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

<���� � ����#��� ����� � � ��� ��� ������������� � �� �

=�������� ,����'$ � ,�� � �����-

���&,��/� $��/ E'����<��$�� ����$�3<���

fffff MMg=L ����� ��� � ��� ������ � ������������

MLg=L D ��������� ���� � ���� fffff

MGg=F )�� �� �� ��� � � ����,��� � �� �� �� � ������ ��� �� � � � ����-

fffff

fffff Odg=F + ����"��� 5a?WA�cVCUWVZ �*������ � �

)�%��7�/� '���/ ��������� ��"����� � ����#��� ����� � �� ����� ������� ���� � � ������ � � ��� ��������������% ( ���

�� ���#�� � �� �� ��#�� ����� ���� �h��� � ���� ��� �� � � � ��%

� ���"�� ������� ���� �������� ���� ���"� � ��������������� ����� 5a?WA cVCUWVZ ��� ������������ �� ���� ������!����� ����� ������� ����� ����� � �����! ���"�� ���������� �� � ��� ����� � ����#��� � ���� � � ������� ���� ��� �� � ����#��� � ���� �% � ��������� � � ���� ,�������! �� �� ��� '��������� � � ��� ����"��� �� � "# � �� ��� ����� ��- �� �� �� �� ����� ����# �h����� ���� � � �� � �� �� ����� �� HM=i%+� ������ ��� � ����#� � � ����� � � � $#� 2>UVUWVC>_ MHM!� ����"��� � � � ��� ������ �� � � � �����! � � �������� ��� �����#� ��$$��% 8���� �� �� �� � �����������"� � ����� ��$���������%

>?@�A�B�����C+� � �� � � ���� ���"�� ������������ � � ����#��� ����� ���� �� ��� ������ � ����#��� � ����� �! � � ��� �� � ����"��� "��������� ������ ���� *�� PQ0�jk] � � ��� ����� � �� � � � �����%R������ � � �� ����g SOcgLS%

��=dF ;������ ���������� ��� � �����#��� � ����� �!

0º ��� ������ JKFO=EKF� + ����"����� � ��� �����

� ����#� � � �����! ��������� � � ����� �� �� ������g � ������� �����S������# �������#S

��������

��

����%����%����%

� �

Page 8: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

���

���

� �

��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

���

��� �

��

<���� � ����#��� ����� � � ��� ��� ������������� � �� �

=�������� ,����'$��

(���$����!�� ,����'$ � �����2'3-� ������ $�����$�

�����2'3-�+� ,����5��'

� 2>UVAB[ GMM

� 2>UVYZ?[ FMM! �� ]^F! 2>UVYZ?[ LMM! �� ]^L 2>UVYZ?[ GMM! �� 5^G

� 2>UVWVCl LMM! �� 2.L

� � � ������� � ��� � 2>UVUWVC>_

LMM ����� ������ ����

� �����=PQ0

� `�� ����� � � ����������#

� 2>UVUWVC>_=MHM �

����� ������ ����

� �����=PQ0

� :� ����#��� � ���� �

���������

��������

Page 9: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

<���� � ����#��� ����� � � ��� ��� ������������� � �� �

=�������� ,����'$ � ,�� � �����-

D��$��/

(��"� ������ �

�����������

� (��"� ����������� � �� � �

� ��

� (��"� �����������

��� ��� � � � �����������

� � (��"� ����������� 5FF

� � (��"� ����������� 5L

��=dF ;������ ���������=�

���"�� ���*�� � ��� ���� �

� ����#� � � �����

�� e����� ���� ��� �

����$�� � ����� ��� ��� �

� � �����������

�� e����� ���� ��� �

� ����� � � ���� �� X�<

�� + ���*���$� ��� �

�� +�� ������ � ���! LGM

�IHM=X

�� X ����� ,F�� ������#-

�� X ����� ,L�� ������#I� �%-

���I��� ���*��� � ����"���

,��% ���%GF GL-

���&,��/� $��/ E'����<��$�� ����$�3<���

fffff MMg=L ����� ��� � ��� �����

� � ������������

MLg=L D ��������� ���� � ���� fffff

MGg=F )�� �� �� ��� � � ����

,��� � �� �� �� � ������ �

�� �� � � � ����-

fffff

fffff Odg=F + ����"��� ���"�� ������

������ 5F � *������ � �

fffff Omg=F + ����"��� ���"�� ������

������ 5L � *������ � �

!"#�� $%&'()*+ � �������� ������� ������� �,����- ��� �� ��.��/���� �

��,��-�� ���� �,������ ,����� ��� ����������� � �� ����� 0" ��� �����

1������� �������� ��2�-3�

��������

Page 10: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<���� � ����#��� ����� � � ��� ��� ������������� � �� �

=�������� ,����'$ � ,�� � �����-

)�%��7�/� ��������

� ��"����� � ����#��� ����� � �

� ����� ������� ����

� � ����� � � ���

��������������% ( ���� ���#��

� �� �� ��# �� ����� ����

�h��� � ���� �� � �� � � � ��%

� ���"�� ��� �� �� ���� ������

�� �� �� � �����#� �

����������� ����� � ��������

���"� ����������� 5L ����"���

� ���*���$� ��� �%

`�� ���� ��� �� � ��*���

����������� ����� � ��������

�� �� �� ���� �����#���

����������� �� � ��������! �

� ������� � ���"��

�����������=5F �������

�� ����� ���# �h����� ���� �

����� �� HM=i%

+ ���*���$� ��� � � ���� ���#

����"��� ��������#� �� GM=i

� �$�� ���� �� � � ����� �

� ���%

0�<$ �������,�/ >�

+� � �� � � ���� ���"��

����������� � � ����#���

����� ���� � � ��� ������

� ����#��� � ���� �! � � ��� ��

� ����"��� "���� ����� �����

�� ���� *�� PQ0�jk] �

� ��� ����� � �� � � � �����%

R������ � � �� ����g SOcgLS%

��=dF ;������ ���������

� ��� � �����#��� � ����� �!

0º ��� ������ JKFO=EKF� + ����"����� � ��� �����

� ����#� � � �����! ��

������� � � ����� �� �

� ������g � ������� �����

S������# �������#S%

��������

��

����%����%����%

� �

Page 11: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<���� � ����#��� ����� � � ��� ��� ������������� � �� �

=�������� ,����'$ F

(���$����!�� ,����'$ � �����2'3-� ������ F�����'/���������� ��� $�����$� �����2'3-�+� ,����5��'� 2>UVAB[ GMM

� 2>UVYZ?[ FMM! �� ]^F! 2>UVYZ?[ LMM! �� ]^L 2>UVYZ?[ GMM! �� 5^G

� 2>UVWVCl LMM! �� 2.L

� � � ������� � ��� � 2>UVUWVC>_

LMM ����� ������ ����

� �����=PQ0

� `�� ����� � � ����������#

� 2>UVUWVC>_=MHM �

����� ������ ����

� �����=PQ0

� :� ����#��� � ���� �

���������

��������

� �

��

� ��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

���

��� �

���

���

��

��

Page 12: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<���� � ����#��� ����� � � ��� ��� ������������� � �� �

=�������� ,����'$ F ,�� � �����-

D��$��/ (��"� ������ �

������������ (��"� ����������� � �� � �

� ��� (��"� �����������

��� ��� � � � ������������ � (��"� ����������� 5FF� � (��"� ����������� 5L�� e����� ���� ��� �

����$�� � ����� ��� ��� � � � �����������

�� e����� ���� ��� �� ����� � � ���� �� X�<

�� + ���*���$� ��� ��� +�� ������ � ���! LGM

�IHM=X�� X ����� ,F�� ������#-�=dF <��� ��� � ��������

� ������� � ���*����$�� ���� �����

�� X ����� ,L�� ������#I� �%-���I��� ���*��� � ����"���

,��% ���%GF GL-

���&,��/� $��/ E'����<��$�� ����$�3<���

fffff MMg=L ����� ��� � ��� ������ � ������������

MLg=L D ��������� ���� � ���� fffff

MGg=F )�� �� �� ��� � � ����,��� � �� �� �� � ������ ��� �� � � � ����-

fffff

Mcg=F � ������ � ���*���$�� ���� �����

fffff

fffff Odg=F + ����"��� ���"�� ������������ 5F � *������ � �

fffff Omg=F + ����"��� ���"�� ������������ 5L � *������ � �

)�%��7�/� ��������:� ����#��� ����� ��! � � � ������#�� � ������� ���# �� � �����

"����� � ����#��� � �����!�������! ������ � ����#�������� �� � �����%

� ���"�� ��� �� �� ���� �������� �� �� � �����#� � ������������ ����� � �������� ���"������������ 5L ����"��� � ���*����$� ��� �% `�� � �����#����'� � �� �� ���� �����#�������������� ����� � ���������� � ��������! � � ������� � ����"�� �����������=5F �� � � ����#� ����������� G�� � � � ��������# � �������� �����#�������������� ����� � ��������%

!"#�� $%&'()*+ � �������� ������� ������� �,����- ��� �� ��.��/���� ���,��-�� ���� �,������ ,����� ��� ����������� � �� ����� 0" ��� �����1������� �������� ��2�-3�

��������

Page 13: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

���

���

��

��

��

��

���

���

� �

��

���

��� �

��

��

<���� � ����#��� ����� � � ��� � ���������� � �� �

=�������� ,����'$ G

(���$����!�� ,����'$ � '���+��5�/� $����� � �����HHIC F��1 ��'/&��, � �%$��������,��/� $���,���

8���������#��� � ����� �� ��*��� � ���������� � ����� ��������� � ����"����� ������� ��������� ����� ���������! � ��� �����������������������#��� � ����� � � ������������� ����� � ��������%

��������4 ��������. ��� ����������������, ��,���������, ������ ���,��� ����������� ������ �����2��2����- ��,�������� 5 ������ �����2��� 2����-��,������� ���� 2�������� �� ������� "678��������- �����- �/�����

� � � ������� � ��� � 2>UVUWVC>_=LMM ����� ������ ����� �����=PQ0

� `�� ����� � � ����������#� 2>UVUWVC>_=MHM � ����� �������

���� � �����=PQ0� :� ����#��� � ���� �

���������� 8�� �������������

� ����#��� � �����

� � ���� ������ �#� � � �����

� R��� ���� , ����"���#�������#� � �����������-

�� �"��� ��� � +���"��� ��� �

��������

Page 14: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<���� � ����#��� ����� � � ��� � ���������� � �� �

=�������� ,����'$ G ,�� � �����-

D��$��/

(��"� ������ �

�����������

� (��"� ����������� � �� � �

� ��

� (��"� �����������

��� ��� � � � �����������

��=dF :� ����#��� � ���� ���

�������� ,�� ���"-

�� e����� ���� ��� �

����$�� � ����� ��� ��� �

� � �����������

�� e����� ���� ��� �

� ����� � � ���� �� X�<

�� +�� ������ � ���! LGM

�IHM=X

�� X ����� ,F�� ������#-

�� X ����� ,L�� ������#I� �%-

���I��� ���*��� � ����"���

,��% ���%GF GL-

���&,��/� $��/ E'����<��$�� ����$�3<���

fffff MMg=L ����� ��� � ��� �����

� � ������������

MLg=L D ��������� ���� � ���� fffff

Mlg=M ��� 5a?WAbcVCUWVZ fffff

)�%��7�/� ��������� � ����#��� � ������ �����"� � ���������� �%

2>UV_WV@@BZGMM '������������� "����� � � ������� � ��� ����� �� � � � ����� � ������� ��������� � ���� ������ ��������� � ���������� ����� � �����% +� �� ������������� ����������"�� � �� ������� � � ���� �%

� ����� � ������������������� ������������ �� � � � ��! �����*��$���������#��� ����������� � ��" � ����#� � � ����� ����������� � ���"��� ���� ��%

J���/ ' $���,�� '�,�����!��+���������

��=� ��� ���� � ����#� � � �����

� R��� ���� �� �"��� ��� �

,� ��� ��������� � ����#���� ���� �-

+���"��� ��� �

��������

��

� ��

Page 15: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

)��*���� ����� ��

��+���'���� +���<�5 '��/ �� ����- �����/�����$ ��$�����+� '����+��'����

� � � ������� � ��� � 2>UVUWVC>_ LMM

� 2>UV_?ZZ�P FMM� 2>UVUWBC@ LLL

D��$��/� ������ F Lg

���"� ����������� ��� ��� � � � �����������=F ,������-������ L Gg���"� ����������� ��� ��� � � � �����������=L ,����-

� � (��"� �����������2>UVUWBC@ LLL

��=dF +���"��� ��� ��� �� �"��� ��� ��� e����� ���� ��� �

� ����� � � ���� �� X�<�=dF <��� ��� � G�� � � �

�������#� � �������

���&,��/� $��/ E'����<��$�� ����$�3<���

Ocg=F + ����"��� ����"� � ��� �� � *������ �� dF

fffff

O1g=F + ����"��� ���� ��� ��G�� � � � �������#� � ������� � *������ � dF

fffff

HHg=G <����� � ���� ��� ��� � � � ����������� ������ ���"��� � �������� � ����� � ��"�� � ��

fffff

fffff Omg=F + ����"��� ���"������������� 2>UVUWBC@ LLL �*������ � �

��������

��

��

����

Page 16: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

)��*���� ����� ��

��+���'���� +���<�5 '��/ �� ����- �����/�����$ ��$�����+� '����+��'���� ,�� � �����-

)�%��7��� ��������

� ����� ���� � ��������� ��� ��

���� � � � ��"�� � �� � �#*�

�h�� � ��� ��� �

� � ����������� � ���$���� �

������ ��� � � � ����

� � ��� ��%

) ��<��� � ���������

,����'$ �

�� � ���"�� � � �� �#������

��� ��������� 2>UVUWBC@=LLL%

+ '� �� � ���*���$� ��� �

� ���� �������"��#�� ����#���

���� ������� ������� � �%

R������ � � �� ����g SOlgLS%

� � � ��� ���� �! �� ���������

����#�

� + ���*���$� ��� �

R��� ������� ������� �!

0º ��� ������ nMMF=KKE

) ��<��� � ���������

,����'$�F

(�� ������ ���� ��� ��

2>UVUWBC@=LLL �� �� ��

�� �#� ���# ����#���

2>UVUWVC>_=MHM% � ��� ���� � �� � �

� ����� � ���������� �� � ������

� ���*���$�� ���� ����� ,��%

����� � � ��� ����� SO1S-%

��������

���

Page 17: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �

��

)��*���� ����� ��

#����'$ � ������&����$�� ������-� +%�'K'��/

� � � ������� � ��� �

2>UVUWVC>_ LMM

� 2>UVUWBC@ GGG

� e����� ���� ��� � ���

2>UVUWBC@ GGG

*�$,������/5 ���� ���

� ����I�H FFF

e����� ���� ��� � ����"�����

��������#� � � ���� �%

� e����� ���� ��� �

� ��� � �����#��� � ����� �!

0º ��� ������ JKFO=EKF,� �#� �� ��� � �� ��*� L=d-

R������ � � �� ����g SOcg GS ���

� ����"��� ����� �� �

��� �� 2>UVUWBC@=GGG � *������=��=dF%

��������

�.��� ������� � ����. ��.�

��79" ����� ������������ �

�� ����� ������� ��/�, �������

��� ����� ���� ����� ����

�����, ������ ����������

������- �,��������-�

��������

� �

��

��

� �

Page 18: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

D ����

:��$�� ����� 8��$��<��$� ���$�3<��5

��������

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

Page 19: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

D ����

:��$�� ����� 8��$��<��$� ���$�3<��5,�� � �����-

J%$�'��!��� ����7�� ��� (��"� ������ � ������������ (��"� ����������� � �� � �

� ��� (��"� �����������

��� ��� � � � ����������� IL�� ���"� �������������� ��� � � � ������������� ���" ������ � ����,��������� ��#-

�� (��"� ����������� �� ���$� ��� � ,��������� ��#-

� � (��"� �����������5a?WA�cVCUWVZ�(��"� ����������� ����� ��������� RF,��������� ��#-%

� � (��"� ����������� ����� ��������� 5L�(��"� ����������������� � ���� ��� ��� � � � �����������,��������� ��#-

��� ���*��� � ����"������ T� ����� op�jk]!

�������! ���� ���� ����� �� � ���������2>UVUWVZ ,��������� ��#-

��� ���*��� � ����"���

6���7�� ��� �F� )L��=dF 8�� � � ����#� � � �����

�����"��� ��� � ������� ���� ��� ��� � � � ����������������� ���� ��� � ���� �������� �� ��$� ��� �I� ����������� ��� �

�� e����� ���� ��� �����$�� � ����� ��� ��� � � � �����������,��������� ��#-

�� e����� ���� ��� �� ����� � � ���� �� X�<,�� ��������� ����#� -

�� + ���*���$� ��� � ���� � � �� � � � �����,�� ��������� ����#� -

�� + ����"��� � ����� X ����� ,F�� ������#-� :�$� ����� S:R�T;S�=dF <��� ��� � ��������

� ������� � ���*���$�� ���� ���������� ��� � G�� � � � �������#� � ������������� � ���� ��� ��� � � � �����������

�� X ����� ,L�� ������#I� �%-��� ���*��� � ����"���!

�������! � � �����#������ �� ��� ���� ��

��� +��� �������#��� ��#!���� �����#��� � ������

��� + ����"������������ ���� � ���

+� � ����"�� ���*�� � ��������$� � ����� � ! � ����������� ! � �� ���� � � ��� ���� �� � ������ �� ��������� � ��� ������ ,���! ��� ���- �� �� �� � �������# ���� ���� ��$�� � ������ //! �%�% ���"�� � ���*� � ��� �� ��� � �� ���"� � ��������! ��� ��$��� � � ����������!� ���� � �������# K!M �� �!

� ���������� ! � �$�� � ��� ���� ���# L!M ��%

(�� ���� �� �#������� � �����#� � �� ���� � ,� � �"��� ���� ���#��� � ��������&�D- � ���� ���# �����"����������� '�����"����� �������� � ����� 10=EM=GGH � /1c=EH%

��������

Page 20: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

���'�� ���'���' $&���5 ����� � �� ����<��$�5�+�,%$

:���������1 �������'��/5 �'���, � '���+��5��� $����+ ����� ����� ���� "���� ������� $� � � ��� � � ������#���� � ��� � ��� �����%

:���������1 �������'��/5 �&�$, � '���+��5��� $����+� ���� ����� ���� � �����#� � ������ � � ��� ����%

� ����� � ����� �������

��������� ��� �������� �

��������

� ����� �����"��

(��� � � "� ������� ����%

FMM ��%

��������

Page 21: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

#����'$ $���,3-�+� 2��$�� $���

�����������# � ����$� *����� � ��� � �#� � � �������!

�������� � � � � ����� �� � ���%

)���+��5�/5 $���� :���,3-5 2��$�� Mº ��� %$%

2>UV_WV@@BZ=GMM! ��=cpG FMOL JKLM=FOE

2>UV_WV@@BZ=GMM! ��=c6G FMOF JKLM=FOH

2>UV_WV@@BZ=GMM! ��=c5G FMOM JKLM=FOO

2>UVAB[=GMM FMJM JKLM=GKG

2>UVYZ?[=FMM! �� ]^F

2>UVYZ?[=LMM! �� ]^L

FMMF JKLM=FOM

2>UVYZ?[=GMM! �� 5^G FMFM JKLM=FOF

2>UVWVCl=LMM! �� 2.L FMLM JKLM=FOL

������# � ����$� *����� � ���

"���� ����� � ���*�� � ����� SqJS%

��������

Page 22: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

=%������ �����5$ %-���+� �+��<�����������,�/ N��� ���&�����O

� � �� �� �� � ������ ��$���� ����"���# ����������� ����� ��

�� FLM �c%

�)����

`�� ����� ��� ��$�� � ����"���� ����������� � ����

������#�� �� FLM �c! �� �� �� � � �����#� �� �#� ���#

����"���# �����#� � ������� , ��% ���%=KN-! "� ��

���� ������# ������ �������#��� �$���%

��������

#�� $%&':;'<<=) >?? ��2.���� ���������-�� �� ����������� ����� ""?��@�

8�� ��������

������ � � �

������� � ���

2>UV_WV@@BZ=GMM

;�$���� ����"���#

�����������

FLM=r� FMM=r� FFM=r� FMM=r�

R��� ������� ������� � ,��% ���%=LH- FFM=r� KJ=r� FMM=r� KJ=r�

&����� ���� ����"���#

�������#� � �����������!

� � ��� �����=SMES ,��% ���%=NO-

FMH=r� KH=r� NH=r� KH=r�

��������

Page 23: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

=%������ �����5$ %-���+� �+��<�����������,�/ ,�� � �����-

���������5$ � ��� � ��� � �;�� ����

��������

�!

�!

!

�!

Page 24: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

=%������ �����5$ %-���+� �+��<�����������,�/ ,�� � �����-

���������5$ � ��� � ��� � �;�� �����

��������

�!

�!

�!

�!

!

Page 25: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

=%������ �����5$ ����������+� ��+,����� N������&�����O

���������5$ � ��� � ��� �

R��� ������� ������� � � � �� �� � ����� ����� �� �� NH\�c%

�P ��� �����# ����"# ��"��������� �� S�S%

�P ��� ���# ��� ����� ���"����� �� ������ �������� �� �� � ����%

� JH � FMM ��

�! � JH � FFM ��

��������

A2������ �������� �� �����-��

���, ������ B?CBD

FP ����� ��# ��"�� ������� �� S�S���� ���� �! "� �� ��������� ����# � ������ ������� �

����� ��% + ������# ��"��������� �� S�S ����� � �� ��%

�)����s������� ��� ��� ������������ � ��"�� � �� � ��� ������� � � �������� ��� ���� � � � �����������% +���� �� � ��� ����� � � ������������� �����$����������������# �����������!�����*��$�� �������#���� ������� ������������ ����� � � ���� �� X�<% +��� �� �� �� ������������ ��# � ���������$������ ���� ��$��%

��������

�!

!

��

�!

Page 26: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

���$�3<��� ��<$�'

� (��"� ������ � �����������

� (��"� ����������� ����� �

��������=5L

������������� ���"�

<����� � ���� ��� ��� �

� � �����������

,��������� ��#-

� (��"� �����������

5a?WA�cVCUWVZ

���"� ����������� ����� �

��������=RF ,��������� ��#-

� (��"� ����������� ��� ��� �

� � �����������

� L��=���"� �����������

��� ��� � � � �����������

� � "���� � ����� � � ����

��� ��� � � � �����������

,��������� ��#-

� (��"� ����������� � ���

� (��"� ����������� �� ��$�

��� �

,��������� ��#-

6���� ����7 ��<$ ��,7��5

�������,�/

� �� ������ � � ����� ������� �

�����! �� ��� �� L\� L!H � ���

�� ���� ����! � � �� � '������

������ t � ������� � � ���

L�� ='����

� �� �����������# ���"� ���

����! ������ ��������

��������

� �� �����������# ���"�

��� ���������� � � ���� � �

� � � �� "��� ��� � �

� �� ��*����������# ���"�

���$�3<���

(�����#��� �����# �

�������#� � ��� � GH �

� ����"��� ��"���� ���� �

�� � �� F!H=��L

��������

� �

���

� �

��

� �� �

� �

� �� � �

���

� �

Page 27: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

���$�3<��� �����'

=��3-��� $����/ ���

���$�3<��� �����'

�� 8�� � � ����#� � � �����

����"��� ��� � ������ � ���� ��� ��� � � � �����������

����� ���� ��� � ���� ������� �� ��$� ��� �I� ��

�� e����� ���� ��� � ����$�� � ����� ��� ��� � � � �����������

�� e����� ���� ��� � � ����� � � ���� �� X�<

�� + ���*���$� ��� � � ��� � � �� � � � �����

J���/ �F� )L

� � ����� �

� 8�� �

� + ����"��� � ��� � �����

�������� �� � �����

� < ������#��� � � ��� ��� ��

8 ����#���

� �g O ,L- du

)�� ���������

� ������#���

�����#g vMH22b7G3 M!JH ��L

vMH60b7G3 M!JH ��L

��������

��

"#$%#!

"&'�()&'

� � ��

��

� � ��

Page 28: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

D ����

���$�3<��� �����' ,�� � �����-

J���/ G�� )L

� � ����� �

� 8�� �

(�� ��������� � ����� ��

8 ����#� � ���������g

LGM�u

8 ����#��� � �g

O ,L- du

)�� ���������

� ������#���

�����#g vMH22b7G3 M!JH ��L

vMH60b7G3 M!JH ��L

���$�3<��� ���'���'�� F�����'�+� ��������N$���O

� ���%

� ����%

8 ����#� �

���������g LGM=�u

8 ����#���

� �g ����% M!L ,M!F- d

)�� ���������

� ������#���

�����#g vMH22�7O3 M!JH ��L

vMH60�7O3 M!JH\��L

����� ��� ��g H � FNN=�!

����� ��� "����

� � ��� �����=SOMS

��������

�� �� � �� � ��

�*�

���

Page 29: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

D ����

)��2�� ���$�3<��� $ 2��$��, ���

�)����8��"� � ������ �� � ������� � ��� ������ � � � �� ���������� � �������� ����%���*�� � ����"��� � ���� ���# &���������!�/�%

w����� ��� ���7�� ������#�� �����������! ���� ��� � ����"��� ���� �� ����%(�� � ����"��� ���� �#�� ���� �������#��� ���� ���� � ��� ���#�� �#� ��� ������� ��� ���*�� ��� � � ��� ���� �� ,��% ���%=KN-%

)��2�� ��&��/ &�%�������� <���# ������"�� S]5jS f S]5jS� + ����"�# � ���� �����#� ���*�� ��� �� ��� ���� �� �*������ ���

� +�����"�� S]5jS x S]5jS

� ���� ���� � ��� ��

��� ����� �� � �� � � �� ��

� � �! ���� � ��� ��

�����#� � �������

� :����"���# �������#� �

�������

� ( � �����#��� ���*��

��� �� ��� ���� ��

��������

Page 30: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

)��2�� ���$�3<��� $ 2��$��, ��� ,�� � �����-

� +�����"�� S56S f S1/0I56S

� ���*��� �� �� ���

,���� �����#��� � �����-

)��2��� &��$��'$ +����$

� <���# ������"�� S56S f y1/0I56S

� + ����"�# ���� �����#���

� �����

+� �������� � ������

�� �� �� ����"��� �����

������ ����%

�)����

+ ����"��� ���*��

� ��� ���� � � ��� ������

� � �������� � � ����� �

� ���%

+ ����"��# � ������� � �#�

��� �� ��� ��$�� �

����"���! �������!

���� ������� ����"���#%

+� ����"�� ��$��

� ����#� � ����� �� �

��������� ���,���',��! �

����������� � �� � � � �� �

� � ����� � � ��� ��

� ����������� �� �����

�� ���%

)������/5 ��7�

N��� ��,���! +����$O

����� ��# ������"�� �

S56S f S1/0I56S ��

S56S f S1/0S%

��������

Page 31: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

)��2�� ���$�3<��� $ 2��$��, ���

z��� �����#��� � ������� ���*��� �������"���

�� ������ ���������� ���*��� �� �� ���

)��2��� ����$�3<������+���/ ,��'���� + ������� � ���� � � ������ � ��� �����# ��������� ���"��� �� ������� ��������� ,��% ����� ����-%

����� ��# � � SNFgFS%

)��2��� &��$��'$+� ������� ���� �����#� � � ������ ��$���������� ����"���� ����� ������ ���� � ����%+ ���*���$� ��� � �����"�����%

�)����+� ����"�� ����� ������� ���� ��$�� � ����#�� � ����� �� � ������������,���',��! � ������������ �� � � � �� � � � ����� �� ��� �� � ����������� ������� �� ���%

����� ��# � � SNNgKS%

����'����!��'/&���� '�,<�,3���+��� ,��'����,�� ��������� �� ������-

.�7�$����'�� �

���+��� ,��'��������� ����$�3<���,�� ������� � � ������-

:� ����� � ���$��� ����%I��� � ����� � ���"�� � �� ����%

lHgM ,� �� ����� � ������-

QRS + �� ����� ���� ��� �� �� ����� � ���������� �� ��$���I����%��� � ����� � ��"�� � ��

:� ������ ��$��� ����%I��� � ������ ��"�� � �� ���%

lHgF QRS + �� ����� ���� ��� �� �� ����� � ���������� �� ��$���I��� � ������� ��"�� � �� �

��:� ������ ��$��� ���%I��� � ������ ��"�� � �� ���%

� �� ������� � � � �������� � SEOS

��������

���

Page 32: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

)��2�� ���$�3<��� $ 2��$��, ���

z��� �����#��� � ������� ���*��� �������"���

������"�� �I� ������� �� ����

� ���*��� ����"��� ���� � ��������

)��2��� ����$�3<��� ��,����<��5K���,��,���5 +����$

+� ��� ����� � � ������g ����

� ����+� ������� � � ������g ����������"��

��� ����

� ����� � �� ���� F ��� ���� � ���� ���# ����� ���� ��� ��������� ,� � SMLgLS-%

��������E�� ���� �������� ���������,����� � ���� ���F��,������� ���� ������������������� ������������������� 1�� ����������������3�

)��2��� '$�3<��� �����'�5�+�,%$+� ������� ���� �����#� � � ������ �� �� �� ����� � �������� ����"��� � ����! ������������� ������ � ���"���� �� � � � ��! ���������� �� ������� � � � � � ������ SNmS%

:����"��� ����������� � �� � �� �� �� �� �� � ������� ������ �� �������#� � ������������ � �� � � � �� � � � � $#�'����� �� � ����"�����������#� � �����������%

���$�3<��� �&-�+� �+�� �����'���� $ 2��$��, ��

8 ����#� �

���������g LGM �u

8 ����#��� � �g ����% O ,L-\du

)�� ���������

� ������#���

�����#g vMH22�7G3 M!JH ��L

vMH60�7G3 M!JH ��L

��������

���

��

Page 33: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

���$�3<��� +����$ ���������+� ��$

T����$ � ����,'�� ��� 7�$�+� ����' K +%

)/�����! ���$�3<��� +����$ ��+���� UVM GWX�P

����� � ���� ������ � � ������� � � ����� � � ���%

D������#��� � ���������� � � E ,G- d%

� � � ��� �����

� � � �����

T����$ &�% 2��$��

����� ��# ������� "���# ���h���

�� �� ����� 2>?@@ABCC �

�� � ����� � ����{

� ����"�# �����# � ����%

(&�%�<��� $����

PF + ��"� ���� "���� ��$����

����"���# ����������� ��

� �����

|1 ;�$���� �� � � � ����

0 8���� � �� � � �� � �����

5F!=5L e��# ���������

]G 8������� ��# � ����

jO <"��"� ����� ��

� 8��������� ������"

������g

� ��� ���� → � �����

� 8��������� ������"

������g

� ����� → � ��� ����

(&�%�<��� ��&���'

,����5��'

]5j ;�$���� ����"���#

����������� � ��� �����

56 R��� ������� ������� �

� ��� �����

vF <������� � �������� ��

� ����

jn <"��"� ����� ��

��������

Page 34: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

���$�3<��� +����$ ���������+� ��$ ,�� � �����-

� � � ��� �����

� � � �����

(&�%�<��� $����

5E! 5K e��# ������ ����

L�� ������# � ���� ���% �

� ���� ���� ������� �

���%

5E! 5J e��# ������ ����

L�� ������# � ���� ����%

� ���� ���� ������� �

����%

� 8��������� ������"

������g

� ��� ���� → � �����

� 8��������� ������"

������g

� ����� → � ��� ����

*'���� ��$��'$ �� UVM

VYB�Z��W[W

jo "�����

j0 � �"�����

jk ���

��������

��

��

������ ��

Page 35: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

���$�3<��� ����;%��5 +����$ \ &���������!�������������!�� ���!

�)����+� �� �� �� �� ����# ���$���� �� � ����� ������"�� � �� � � ���*�� �� � � � � ��������$��� ���������%:�������#� � ������# ������� �� � ����� � ����9

� � ��� ����,��% � ���"��� �� ���%=FFN-

� X������ � ����� �,�� ��������� ����#� -

� R��������� � ������ R��������� � � ����� � ����� ��������� ������� � ���� � �� +��� �������#��� ��# ,]5j-

���� �����#���� e��# ������ ����

������=FI��� ��� �������� <���� �������� �� � ���� <"��"� ����� �� ������=F� z�� ��� ��������I� ����

��������

�� + ����"��� � ���� ��� �����

�� X �����! F�� ������#�� X �����! L�� ������#��� w����� ��� ���*��

� ����"��� ���*�� ��� ��

��� ���� ��}F

��� +��� �������#��� ��#!���� �����#���}F

!"E�� ����������� ����� ������ ���

��������

�+

��

,

��

� �

�� �� ��

Page 36: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

���$�3<��� ����;%��5 +����$ \ �������!�������������!�� ���!

�)����

+� �� �� �� �� ����# ���$���� �� � ����� ������"�� � �� �

� ���*�� �� � � � � ��������$��� ���������%

:�������#� � ������# ������� �� � ����� � ����9

� � ��� ����,��% � ���"��� �� ���%=FFN-

� X������ � ����� �,�� ��������� ����#� -

� R��������� � ������ R��������� � � ����� � ����� ��������� ������� � ���� � �� e��# ������ ����

������=FI��� ��� ��������� <���� �������� �� � ���� <"��"� ����� �� ������=F z�� ��� ��������I� ����

��������

�� + ����"��� � ���� ��� �����

�� X �����! F�� ������#�� X �����! L�� ������#��� w����� ��� ���*��

� ����"��� ���*�� ��� ��

��� ���� ��}F

��� +��� �������#��� ��# ,]5j-

!"E�� ����������� ����� ������ ���

��������

�+

��

,

��

� �

�� �� ��

Page 37: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

D ����

���$�3<��� $ ���

��������+ ����"��� ��� ��$���� ��� ����� ,�������! ��$�� � � �����"�- � ���� ���# ��� ����� � ����� /1c\GEO! ����"���� ��� ����� � ����"���! ���������� ������� ���������� '���� ��������! � � ����� 2.19 + �� ��$� �����# � ��� ����� � ���� ���# ��$$��� � ������� � ����������%

���&�'�� $ +�'���, '/$�3<���38� � � "��� ����� ����! ��� ������� � ����� ./0 2.1 MFFE! ������������"����#! �������������� �� � � �! ��$�������$�� � ����!� ���� ���"��# ���� ����� ./0 2.1 MFFE S)����� ES%X������ �����"����# � ���� ��� ��#�� �� �������� � ��$���! �� � � � �� ��� ���� ����� ���{ '�� ������������� �� � ��� � ���� ���� ���# ��������� �� ������ � ����� � ������� �� ����� G=��%

.�$�����,��/5 ����'�5 $&��! N�������'������ %$%<$��OG���#��� �����# ������$� �� �g� vMH22b7G3 F!H ��L

� vMH60b7G3 F!H ��L

� <���� � ��������� LGM=�u� +��� �������#� X������ �����"����#! ����� ��

����� ,�� ��������� ����#� -� �������� � � ���

,�� ��������� ����#� -

�P +� ����#! ��$$�� �� �� ��$� �����# � ��� ������������$� ���� �%

�P + �� ����# ����� � �����# �������� � ������ � � � ���,�� ��������� ����#� - �*������=��%

�(����8������#� � �����"��� �������� � ��� ������ ����#����� ������� �� �������� ��� ��%8� ����������� ��� SPFS S0SgPFg � �"�����0 ���|1g �������I������

FP ������# *����� �� � � ��� ����%

*'���� ��$��'$ �� UVMVYB�Z��W[Wj0 � �"�����jk ���30~1����� �������

��������

��

��

Page 38: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

D ����

6���7 �������5 <�� $���������

��������

�!

�!

�!

�!

- �

-��

�!

!

�!

Page 39: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

D ����

(�$�/�� $���������

��������

����

��

Page 40: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

R����������\� �� � �\

+�

�� �

� � � �

� ��

��

�� � � '���������

(�+�/ ,��'���� ��$�

� ������ � ��� "�� � �� ���,�������-

� ������ � �������� ��,�������-

� ���������#��� �� ��� ������� "���,� �#� ��� ������ � ���������-

� +����# ���������� +� ������ ��������

������ ��� � ������ ��$���

� +� ������ �������������� ��� ��� � ������ � ��"�� � ��

� +� ������ �������������� ��� ��� ������� �� � ��� ��

� +� ������ ������� R���������� � ��"�� � ��� + ������� �����������

� ��$���� 8��� � � ����#� �

����������� �� ���# � ����#� �

�����������

����� ��� �I����� (������� ����� R �#� ������ � �� :� ����� ������ � ��� &� � ���� ����� )��� S��"�����S�I�8���� ��� ���"���� + ����������� ��� ����� z�� ��� ����� ���

� )�"�� ������� ��=SS ���� ����#� � ������������ ��$���

� R��� ������� ������� �� (��� �� ��� �����������

��������� <���� � �����"����# +��� �������� ����*� 5.2

,� �#� ��� ������ � ���������-

� :������� ���*��

����$�3<��� �%/$ ������

�P 8����# � �P + ������� � � ������#��������� ���� ������%

FP + �������# ����*�� �!

��������

Page 41: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

�� � � '���������

���'��$ %-���+� �+��<���� �������,�/

+���������#� � ���� ���# ��� ����� ������$� ��� ��gD����#��� ������"������ �h�� � ���� � �������# FM=i �������"���� � �h��� �� � ����#� � ��������%����#*�# � � �� �� � ������ �� � �����%

�P (�����# ����� � ����*� S>��S,� � ����=��S- � ��� � �! � ��� ����� �� �����"���%;� �"�� ������ ����* �>��S���� ������� ������� �=��S*���������% � ��� ������������ �� � � � �� � ����������������� �����������!��$���� ����"���#����������� �����"� � �����%

�P :������# ����*� S>��S%

FP ( ����#�� ����������������� � �� � � � �������� �� FH � LM=o �������� ��� � ���������������������� ��$�� � ����"����%

GP (��� �� ���# ��$���� ����"���# ������������������ ����* =S�S%

����������� $��������� $ ������ ]^M

( ���� ���# �������� ����� ������ ���� � ���# PQ0,��������� ��#- ,��% ���%\JN-%

��������E����� � �����. ���� ������� GHI ���� ������� ������� ������

J����5$ ����� &����� ]^M� ����� � �� ����\F "����� � ��� �����\SJJS%

� �� � ������ PQ0 ���� ���� ��� ���!%� �����"��# ������%

E$�,�%�� ���$ &������' ]^M� �� ��� � �#� �� ��� �! "� ��� �� ����� � ����"��� � ��� ���� ��� �� ��� � ��"��������� ����� ���� ���������� ���� ,� �\SJNgFS-%

�P(�����# �� ������� �����������* � � ������ L\�%;���������� �� ����� �� ������ ���� � ,��% ���% OG-%

�P 8����# �%<�� � �� ���� � �������������� ������ ������ L\�����% +� ����� �� ���� � ��� �"���%

��������

Page 42: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

�� � � '���������

����������� $��������� $ ������ ]^M ,�� � �����-

(���$����!�� ,����'$ � � ������ � �[� � ����A F��

T� ���� 0º F� � SJJgFS

T� ���� 0º FM� � SJJgFMS

T� ���� 0º FF����� ��# � �

SJJgFFS

T� ���� 0º NN

� ��� ����

��������

���� ���� �

���� ��

�������� ����}F

� � SJNgFS

� ��� ���� ��

��������

���� ���� �

���� ��

�������� ����}F

� � SJNgMS

� ��� ���� ��

��������

���� ���� �

���� ��

�������� ����}F

� � SJNgMS

+�� � ��������

���� ���� �

���� ��

�������� ����

+ ����# �����

������ � PQ0

� � SJmgFS

<���� ������

��������� �

PQ0

����� ��# � �

SKFgGS

<���� ������

��������� �

PQ0

����� ��# � �

SKFgGS

<���� ������

��������� �

PQ0

+ ����# �����

������ �

�����������

PQ0

� � SNJgLS

<���� ������ �

�����������

��������� �

PQ0

����� ��# � �

SNJgFS

<���� ������ �

�����������

��������� �

PQ0

����� ��# � �

SNJgFS

xxx

0º ����� �� ���

�� 2>?@@ABCC

� � SNKgFS

0º ����� ������ 2>?@@ABCC

� � SNKgFS

0º ����� ������ 2>?@@ABCC

� � SNKgFS

xxx

� ��� �#

�������� ����

� �� ������ PQ0

� � SNcgLMS

� ��� �#

�������� ����

� �� ������ PQ0

� � SNcgLMS

� ��� �#

�������� ����

� �� ������ PQ0

� � SNcgLMS

xxx

!"4 �� ����� ����-���� ��� 2��2��� ������������- � �������. ��-��������- �������� ���� 2��� ��������� �� ��� ����� ���������!�

��������

���

/0121324056 �� /0121324056��� /0121324056��� /012527

��� ���

Page 43: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

�� � � '���������

)/������� ���'��$ &������' ,� � "���� � ����� � PQ0-

+ ������� � �� ���� �� ���� � �� �������� ����# ��� � �

� ����#� � ����� ��! � ����"����� � ���� ����� ���� ��

�������� ����%

��� ��g

� � ��� ���� � ���� ���# ��� �� ��� � ��"����� ���� ����� ���� ��

�������� ���� ,� �\SJNgFS-

� � ���� � ��� ������ � ���� ���# ��� �� ��� � ��� �� ����� PQ0 ,��%

���%\OF-%

� <�� � �� ���� � � ���� ����� ���� �� �������� ���� � ���� ���#

������#��� ,��% ���% OF-

�P(�����# �� ������� �������

����* � � ������ L=�%

;���������� �� ����� �� ����

�� ���� �%

�P ����*�� � � � ������#

���� � �� �����%

FP ����*�� � �������# �� �����%

( � �"��� �� ���� ��

������ �����

_����_% (����� � ������� ����

����* ������� � �� �����

����� � ��"��� ������ EM=�%

� +� ����� ���� ���� �����

� � ��� ��� �� ������

� ��������

_���� ����7P_%

� `�� ����# ����� � �

��� ��� �� ����� �����! �

�� ������ � �������� _����

����P_% +� ����# � ������

PQ0 � � ,��% ���%=OL-%

GP (�� �� ���� ����� �� ���� �

� �� ��# �������! ������� �

������� L G%

��(�����# �� ������� �������

����* � � ������ F=�%

+� ����� �� ���� � ��� �"���%

��������

+� ����� �� ���� �

1��� � ��

0º �� �����

+ ���� ���

� ��� � �����

Page 44: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

�� � � '���������

J����5$ $���'/� �����' ' ����'����' ��������!��5 ,����'$�5

� ����� � �� ���� F ����� ��#

������$� � � ��� ������g

SMLS R� � ����

SMGS )�� �� �� ��� � � ��� � �

� ����

SdLS +� ���� ��� ��� �

�����������

SdHS � �"����� ����� ��� � �

� ����#� � � �����

,'� � ���� ����-

ScHS :����"��� �����#� �

�����������

� ���$�� ��������

ScES :����"��� �������#� �

�����������

� ���$�� ��������

� ����� � �� ���� L ����� ��#

������$� � � ��� ������g

SMcS � ������ � ���*���$��

���� �����

SMlS 5a?WAbcVCUWVZ

SOcS ����� *������ ��SOlS ����� *������ ��SO1S ����� *������ �SHHS ����� ������ ����

��� ��� � � � �����������

SJJS 8 ��� �� ����� PQ0

SJdS e������� ������ �� �

���������

SNKS 0º ����� �� 2>?@@ABCC

��������

#����������� �������� �����-�� ������� � ������.

��������� " � J�

��������

Page 45: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

�� � � '���������

J����5$ $���'/� �����' ' ����'����' ��������!��5 ,����'$�5,�� � �����-

J����5$ $��������� � �',���,���<�,3 +����$,

�P ����� � ����� � '���������%

�P ����� ��# �������"����#

� ��� �� ��� � � ����� �� S�S

,��% ���%\JK-%

FP :�������# �������#���

� $� ��# � ���� �

� �������� � ����%

;�����# � ��"��� � ���"���%

GP ����� ��# �������"����#

� ��� �� ��� � � ����� �� S S%

[P (�����# �� ������� �������

����* � � ������ L=�%

R��� ���� ����� ���%

ZP ����*�� � ����� ���#

�����

SF�� ������# � ���� ���%S%

WP :�������# �����#���

,��� ���- � $� ��# � ���� �

� �������� � ����%

;�����# � ��"��� � ���"���%

`P 8����# �%

R��� ���� ��� �"��%

XP 8���� �# � ��"����� ���"��� �

����� � �� ����=F! ��%

����� ��� ���%\NG%

E���� )/�����3��� ����,3-� �����5$a

MK `��� ������ ���"��� � ��"��� � �������#� �

� $� ��{

�������! �������#��� � $� ��#g LLH��� f ����� �#g LH

;��"��� � FNN\��� ����"���#� � �� ����� ��������%

MN < �� ���"��� � ��"��� � �������#� � � $� ��{

�������! �������#��� � $� ��#g LLH��� f ����� �#g L

Md < �� *��� ��� � � �������#� � � $� �� � �� �����{

�������! ��� ��� � $� ��#g �JL���

�������#��� � $� ��#g LLH���

JL=���LLH=���

� FMM=i= �= GL=i

��������

Page 46: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

�� � � '���������

J����5$ $���'/� �����' ' ����'����' ��������!��5 ,����'$�5 ,�� � �����-

J����5$ $��������� � ���,���'��,3 +����$,

��������

K����� ����� 2��� ���,��������� L�2� 2���� ��� F����- �������

����������� ����������� �/���� ����� 2��� �������� ��

���2��� ����� ��� ���� 1������� � �������� ������ ���2� ���

����������� ,����������� �������3�

�P ����� � ����� � '���������%

�P ����� ��# �������"����#

� ��� �� ��� � � ����� �� S�S

,��% ���%\JK-%

FP + � ����#! � �� ���� ��� �

� ���� �� ����� ���� ��

�������#��� � $� ��#%

GP :�������# �������#���

� $� ��# � ���� �

� �������� � ����%

;�����# � ��"��� � ���"���%

[P (�����# �� ������� �������

����* � � ������ L=�%R��� ���� ����� ���%

ZP ����*�� � ����� ���#����� SX ����� � �% ����%S

����� ��# �������"����#

� ��� �� ��� � � ����� �� S S%

������# ����� � ����� ��

���� ��� �� �� �����#���

� $� ��#%

;�����# � ��"��� � ���"���%

bWP :�������# �����#���

,��� ���- � $� ��# � ���� �

� �������� � ����%

;�����# � ��"��� � ���"���%

b`P ����*�� � ����� ���#�����

SX ����� � �% ���%S �

���"�� � ������� � �

������=Z ������ ����� ���#

� ������� � �\�����

SX ����� � �% ���%S , ���� ��#

���� ��� �-%

bXP :�������# "���"���

� $� ��# � � ��������

� ����%

;�����# � ��"��� � ���"���%

��P 8����# �%

R��� ���� ��� �"��%

��P 8���� �# � ��"����� ���"���

� ����� � �� ���� F! ��%

����� ��� ���%\NG%

��������

Page 47: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

�� � � '���������

J����5$ $���'/� �����' ' ����'����' ��������!��5 ,����'$�5 ,�� � �����-

E���� )/�����3��� ����,3-� �����5$a

MK `��� ������ ���"��� � ��"��� � �������#� �

� $� ��{

�������! �������#��� � $� ��#g LLH��� f ����� �#g LH

;��"��� � FNN\��� ����"���#� � �� ����� ��������%

MN < �� ���"��� � ��"��� � �������#� � � $� ��{

�������! �������#��� � $� ��#g LLH��� f ����� �#g L

FH + ��"��� � ����� ��� �� � ��������

Md < �� *��� ��� � � �������#� � � $� �� � �� �����{

�������! ��� ��� � $� ��#g JL���

�������#��� � $� ��#g LLH���

JL=���LLH=���

� FMM=i= �= GL=i

MH < �� *��� "���"� � �������#� � � $� �� � �� �����{

�������! "���"��� � $� ��#g FJF���

�������#��� � $� ��#g LLH���

FJF=���LLH=���

� FMM=i= �= JE=i

��������

Page 48: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

�� � � '���������

���'��$ '/����' N��������!�/� 8�������'O ��<$�'

������,� ���� ����

�� (�����# �� ������� �������

����* � � ������ L=�%

R��� ���� ����� ���%

�P +� � � $ � � ���� ������� ����� ����

��� � � ����%

FP 8����# �% R��� ���� ��� �"��%

D ��� ���# �� ������ ������$� ��� �� ����g

� X ����� F�� ��% ���%

� X ����� F�� � L�� ��% ���%

X ����� � �% ���%

X ����� � �% ���%

X ����� � �% ����%

� ��� � LM ���%

� ��� � LN ���%

� ��� � HL ���%

��� � HL ���%

��� � HL ����%

� 8�� � � ��% ���%

� e��%��� � ���%

�:�$% �����% ���%

���'��$ ��<$�'

��8����# �%

:�� � ���� � ��� ��

����� ���! ��% ���%HE%

�P +� � � $ � � � �� ��#

����"���� ���"���

����������%

FP 8����# �% :�� � ��� �"��%

��������

Page 49: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

�� � � '���������

J����5$ �������!��5 ��$�����$

:� ����#��� ������������

������������ � � � ����� ��#

����� ������ � ���������� �

���������� � � �� � � � �� !

� ���������� ! � ���$��

��������% ��� $��� � � ��g

"�� ��� �������� �����������!

��� ��*� ����������� � �� � �

� �� ! � ���������� ! � ���$��

��������% :� �����������

� �� � � � �� ! � ���������� !

� ���$�� �������� �����! �

�� � "����#! ����������� �

� ��$��%

8���� ��� � � �� �� ��

� ������g

� ���� �g S�89 F!O

� �� ���#g S�89 M

� 8�� �������������

� ����#��� ����� ���

,� ����� + � ���� �

'� � � '����-

� :� ����#��� ����� ��� �

���������� � � �� � � � ��

��*� JH=��

��������

R����������\� ��

� �\� ��\�\\

�����������\� ��"!\rc

8��� �

8�������\�����������!\�c

�� � � �� ��� ��� ���

���

���

��

��

��

�����

��

���

��

���

���

��

���

��

���

���

��

���

��

���

���

��

Page 50: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

�� � � '���������

J����5$ �������!��5 ��$�����$ ,�� � �����-

.�+,���'$ %����5 �������,�/ ����-���

8 ����#��� �����������

� ��$���g

)�"� � ������� ���SS ����� ��#

������ � ���"��� �����������%

;��"��� ���������

��� ���"��� ������ ������ L=�%

+ ������� �����������

� ��$���g

�P � ��� � ����� � �����������

� ��$���%

�P ��� ��� ������ � ���"���%

FP � ��� � ����������%

�����/

�������� � ����#� � �����������

� ��$��� � LM �� �� LE �c

�������� � ����� � ��������

���� � ��$��� � H �� �� FO �c

� R���������� � �� � � � ��! ��

� 8������� �����������! ��

� ;������� �����������

� ��$���! ��

� e����� ���� ��� �

� ����#� � � ����� ����%

� e����� ���� ��� �

� ����#� � � ����� ���%

:� ����#��� ������������

���$����� �� �# � ��������

���������� � ��$���

���� ������ �� ��� ���$��

� �"��� � ����

����� ���� ��� � �

� ����#� � � ����� �������

����� ����"��� �����"���

��� � �%

��������

� � � �

Page 51: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

�� � � '���������

J����5$ �������!��5 ��$�����$ ,�� � �����-

=%������ �$��� ,��'��

��� ��� ���� ��! ����� �

����� �� M!L � G!H{

��� �� ���! ����� ������ �� � xFG � �OM o%

�P �I���� �� �� ���� �

���"���%

FP � ��� � ����������%

� �������� ���� ��

� �������� �� ���

��������

R����������\� ��

� �\� ��\�\\

�����������\� ��"!\rc

���

: � � �

8�������\�����������!\rc

�;�

�;�

�;

Page 52: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<������� �� ��

(&%�� ���'��/� ,��'��5

9,�$�� )��� )/��� 4��P

8���� ���� ������� ��������

8����# �� �������� � �{��������� ���� ������

xx xx

8����# �� �������� � �{��������� ���� �������

xx xx

+� ����� �� ���� �,� � "���� ������ � PQ0-

(�����# �� �������� �����������* � ������� L=�

(�����# �� ������� �����������* � ������� F\�

OG

+� ����� ���� (�����# �� �������� ������� � � ������ L\�

8����# � OK

R����������! � �����$� *������ � ��� ������ �� ��

(�����# �� �������� ������� � ������ L\�

8����# � HG

)��� ��� �� 8����# � 8����# � HE

:�� � ��������� � ,� ��� �����S:���������S-

8����# � HJ

+ ���������� ����

8����# � 8����# � HN

��� � ���� ����� � � �$��� �������� ��

(�����# ����� � �����% �6�!

8����# � EM

�������������� ����

(�����# �� �������� ������� � ������ L\�

8����# � EN

<�� � � � � �

� �� ��� ��

� ������

(�����# �� �������� ������� ����*� �� ���� L\�! � �������#����*�� �

xx NL

� � F (�����# �� �������� ������� � � ������ L\�

(�����# �� �������� ������� � � ������ F\�

NL

� � L (�����# �� �������� ������� � ������ L\�! � ��������# ����*�� �

(�����# �� �������� �����������* � ������ F\�

NH

��������

Page 53: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<������� �� ��

�������,�/1 $���,3-� 2��$��/ $��� $��$������/

�P (�����# �� ������� �������

� ������ L=�

�P +� � � $ � � � ������#��������� �� �%

FP 8����# �% :�� � ��� �"��%

� ����� �� � � ������� ����� �� � �� ��� �� � ������$�

�������� �g

� 8����%����% �����%

� 8����%����% ����%

� | ���% i � ���

� <��% � $�% i

� R���%� ��%� �� ���%

� R���%� ��%� �� ����%

� (��"� FJd ����%

� (��"� FJ� ����%

� R���% ��%�% ����%

� R���% ��%�% ����%

� ;����%����%� �%�%

�����%����%� �%�%

�����%����%F � �%�%

�����%����%L � �%�%

� R���%� ��$% ���%

� R���%� ��$% ����%

� � ��%*����� � ���

� ������ �� �=F

������ �� �=N

+ ������� � � � �� ��� ��#

���"��� ������ ���� �

������ � ����������� ��

������#� � ���"��� ������ �

�����������%

D $� ��# � ���

`�� � ����"�� ���"�%

`�� � ����"�� ���"�%

`�� � ����"�� ���"� �� ��$�

��� �%

+ ������� � � � �� ��� ��#

���"��� �������#� �

����������� �� ��$� ��� � ��

����"��� � ���"���%

`�� � ����"�� ���"�

����������� ��� ��� �

�����������%

`�� � ����"��� ��� ���"��

����������� ��� ��� �

�����������%

`�� � ����"�� ���� ����

����� �� � ���������%

����� � ����� � ����$�

*����� � � ��� ��% �� ���% LF%

<�% ���% HO%

��������

Page 54: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<������� �� ��

����P1 $���P 2��$��/ $��� $��$� �����/ ,�� � ��%-

��� � ���

����� �� ��%

�����"���

T������ ��� � �

� ��% ��� � �

��� ���� ��

�� � ���

�� � ���

��� � ���

�� � ���

�� � ���

T���� ����

� ���

�� ���� � PQ0

�� � ���

�� ���

�� ���� �

*�� op

�� � ���

�� � ���

�� ����

� ��

� �

�� � ���

�R� � ����

M �

� ����

���"����

F��������

���"����

L� �

���

� ������

�� � ���

�� � ���

��

�T���� ������I0

º �

����� �� ������

�����"���

"� 0?�WVC

�� � ���

�� �� �

�,��% � � ���

����� �� �����

�� � ������

"��� �� ��

���������

�����

�� ������ �

�����"���

���� �����

����

� �� �

���������

����� �� �����

�� � ������

"��� � �� ���

� �� ����

����\SNLS

��� L

�����

�<��

�� ����

� �� ,

����� SMMS-

�����

�� ������ �

�����"���

� ��� �����

)��� ��� ��

� ����� dF

����� ��

M��� �����%

���������

F� 2>UVUWVZ=LMM

L� 2>UVUWVZ=GMM

0º �� �����

PQ0

� �������

]025

M � d�UV

F � 5VVZ

� � ��� �� � ���

����� � �� ���

:��$5

�����

� � F G [ Z W

��������

Page 55: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<������� �� ��

����P1 $���P 2��$��/ $��� $��$� �����/ ,�� � ��%-

������������

� �

�����

�� ������ �

�D���% ��������� �

� ����#���

� ���� �I��� ���

� � �����������

�� � ���

��� � ���

�� � ���

��� � ���

�� � ���

�� �� �

��� � ���

�� � ���

�����

��� � ���

�� � ���

:��$5

�����

` X

��������

Page 56: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<������� �� ��

(���� �&�<� �������5

�P 8����# �%

�P + ������� � � � � ������#��������� �� � ����� ��� ��%

FP 8����# �% :�� � ��� �"��%

� ����� �� � � ��� ���� ����� �� � �� ��� �� � ������$����� �g� 0º �� ������ +� ������ ������� ���� �h���� ������

� 8������� �����������,����"��� � ���"���-

� R���������� � �� � � � ��,����"��� � ���"���-

� R���������� �� ��$�� ����,����"��� � ���"���-

� (��"� FJd ,����% ���"���-� (��"� FJ� ,����% ���"���-� R���������� � ��"�� � ��,����"��� � ���"���-

� R���������� F � ��"�� � ��,����"��� � ���"���-

� R���������� L � ��"�� � ��,����"��� � ���"���-

� 8 ����#��� ������������ ��$��� ,������ � ���"���-

� R���������� � ��$���,����"��� � ���"���-

� R���������� � ��"�� � ��� ���"� � ����� ��,����"��� � ���"���-

� R���������� � ����� ��,����"��� � ���"���-

� 8���� ��� � ���� � "����< X ����� F�� ��%< X ����� L�� ��%

� s�� ������ � � ����

� )��� �

� < ���"��� '����� ,��� "-� ����� ��� �� (���� X ����� F�� ��% ���%I����%� X ����� L�� ��% ���%I����%� ��� � LM ���%I����%� ��� � LN ���%I����%� ��� � HL ���%I����%� 8�� � ����$�� � �������� ��� � � � ��������������%I����%

� e����� ���� ��� � � ������ � ���� �� X�< ���%I����%

+� ���"����� ������ �� � � ����PQ0%`�� ������� �� ������ ������%

`�� � ����"�� ���"� �� ��$���� �%`�� � ����"�� ���"�%

`�� � ����"�� ���"������������ ��� ��� � �����������%`�� � ����"��� ��� ���"������������� ��� ��� � �����������%

`�� � ����"�� ���� ���� ����� �� � ���������%� � "���� � � ���"� ������ �� �%� � "���� � � ���"� ������ �� �%<�� � ����� ��! � �"����������� � � ���� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� � ��� ���������%+ ������� � � � �� ��� ��#���"��� � ����#� �� �� SMS%� ���"�� ����� �� � ������� �� � ��� ����� �=SLES � SLNS%� � "���� � � ���"� ������ �� �%

;��"��� � � � i%

��������

Page 57: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<������� �� ��

(���� ��7��' �&��/ ,�� � �����-

� 8�� � � ��% � ����� ���%I����%

� < ���"��� ��� � ���%I����%

� 8���� ��� � ���"� � ��� ��

� )���"��� ����

� � "���� � � ���"� �

����� �� �%

� � "���� � � ���"� �

����� �� �%

+ ������� � � � �� ������#

� ���������$� ���� ���

� �� ��� � ����

(���� �&��� ��$� _(&��,7'��_

+ ��� � � ! ��� ����� � ������� ��������� � � � ��� ������� SF7S! SLFS

SLGS ,��% �$� �� � �� ���%=NE- �������� ������#��� ���"���! ��

������ �� �� ��������� � �������� ����$�� �����

S:���������S ����� ������� ����� � �������� ��%

��������

M��� 2���������� 2�� ������� � �������� ��������� ��� �

��2.��� ������ �� BJNO"B � ����� �� BJNO?BP �� �� �����������.

��������� ����2��� � ��������� ������� �� ����� ���� � ?�

�P 8����# �%

:�� � ����

��� ��������� ����� ���%

�P +� � � $ � � � �� ��#

������ ��� ���������%

FP 8����# �! � �������#

����� S���� ���#g (�S

����*�� �! ������

S:���������S �� ���� ������%

��������

5����������- ��,��� ��.2����

������� ��� ���� ������� ��

������- �������� �����F� l ,�

��"��� ������ G=�-%

��������

R���������� �� ��$�� ����

�C���

Page 58: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

<������� �� ��

(���� �&��� ��$� _(&��,7'��_ ,�� � �����-

����� '/��������+� ����&��,7'��

�P <�� ��# � � SLOgFS ,��% ���% NK-

�� SLOgMS%

��������

M��� ��� ���� � ���� ������

BJNB �� 2���� �2�F�� � �

���������� � QO?? ����

������� ���������

BA2����������B�

�P +� �� �� �� ��

� 8����# �%

� <�� ��# � ������ �"��"� �

����� ��! ���� � � �����

���� � ���� ,��% ���% HE-%

� 8����# �%

FP +� �� �� �� ��

� (�����# �� ������� ���

����� � ������ O=�%� <�� ��# SR���% ��%�% ����%S

� ������� � � �� ����"��� �

���"��� ,��% ���%=HG-%

� 8����# �%

��������

Page 59: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����

+� ���� � �������� �� ����� ������� ����� � �������� ����=%

+� ���" ������ �������� �� �� ���� �� �� ��������� �����

S8������� ��#S%

����"����� �� � � ����"����� � *������ � ���� ���� ������ �$��

�������� ��%

���$ �����'����

��������

M��� ������������ ������������

�� 2���� ��������� � QO??

������/�, ��� � ��,���

������������ ���� ������� ��

��������

�P 8����# �%

�P ����*�� � � � � ��

������# ����� � ��

�������� ����%

FP ����*�� � � �� ���� ���#

�������� ��#% ������

�������� �� �"�����! �������

����� � �������� ��

�� � ����� ����#%

������ �������� ��

� � �������� ��

,���"��� ��% �� ���%EF-

8 ��� �������� �� ,F � �0-

<�� � �������� ��

��������

8������� ��#

1+� �

� ��c

8������� ���"�

1�� ���

Page 60: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

��$���'/� ��$�

�����'�����5

� X �����

� ;�$%����% ��%

� +��� �������#��� ��#

cF! cK! cN! cd! cm

;��"��� ��% � ����� �� ���%=EH%

� ���*% �������� ��#

� 8������� ���"�

� (��"� � ���

� (��"� � � ����������� F � L

������ � �#� ��

� ����"�� L�� ���"��

����������� ��� ��� �

�����������%

� (��"� FJd

� (��"� FJj

� (��"� � ��$���

� (��"� �� ��$� ��� �

� (��"� � ����� ��

� < ���"��� ���"� � ��"�� � ��

� 0º �� ������ 8������� ��# �� �����

,��% ���%=EK-

������ � �#� ��

� �� ��� � ��� ����� �

��"����� ���� ����� ���� ��

�������� ����%

)/%�' $'���'���+�

���&-��� � �����'����

�� (�����# ����� � � ����% G=�%8������� ��# � ����� �� ���� %

�P + ������� � � � � ������#

���� ���� � � �$���

�������� ��%

��������

Page 61: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

�� )��� ������� �����

R���"��� � ���������SM7S � ��������� �#� � ��������������� ����

+� ������� �����������������E��� ��.2����������� ���������� BJNO?B�

�� )�� �� � ������ ������������ r�

� � �� � �����������"�� ������ ������������

+� ����# ���"������� ������������, KG-

�� )����� � �� ���"�� ������ ������������

� ��,��% ���%KG-

�� X ���������"����� �����"�����

� � �� � �����������"�� ������������ � �� � � � ��

+� ����# ���"������������� �� � � � ��, KF-

������ �������������� � � )����� � �� ����

"�� ������������ �� � � � ��

�,��% ���%KF-

�� +���$� ��� ���� ��� � � � ������������ ����"��g�������� ������������ ��� ��� � � � ����������� ��������� ������������ � ���! �� ������ � ����"��� ������ �� ����� � � ����� ��� ��� � � � ������������g����$� � ������� ��� � � � ������������ �����

"����� ������

"����� ���"� ��������������� ��� � � � �����������=L

� � �� � �����������"�� ������������ ��� ��� � � � ����������� F

+� ����# ���"��������������� ��� � � � �����������,��% ���%KF-

��������

Page 62: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ������'�����

4�������,����'$

��<������'����

0�5��'�

�� < ����� � � ����� ��� ��� � � � ������������g����$� � ���� ���� ��� � � � ������������ b����"����� �����"����� ����"� � �������������� ��� � � � �����������=F

� � �� ������������"���������������� ��� � � � �����������\L

+� ����# ���"��������������� ��� � � � �����������,��% ���%KF-

�� +���$� ��� ���� ��� � � � ������������ ����"��g�������� ������������ ��� ��� � � � ����������� ��������� ������������ � ���! �� ������ � ����"��� ������ �� ����� � � ����� ��� ��� � � � ������������g����$� � ������� ��� � � � ������������ b����"������ �����"������ ���"� � ������������ ��� ��� � � � �����������=L

)����� � �� ���"���������������� ��� � � � ����������� F

�� � ����� � � ����� ��� ��� � � � ������������g �����

$� � ���� ��� ���� � � � ������������ ����"����� �����"����� ����"� � �������������� ��� � � � �����������=F

)����� � �� ���"���������������� ��� � � � �����������\L

� � � ������� � ��� ��������#� � ����������� �! ��������� � $� ��

� � �� � ��������� ���"�������������\� �

+� ����# ���"������������ ,��% ���% KL-%z�� ���"��

������� � $� ��!�������# � �������� � ���*���$�� ���� ����� �����

)����� � �� ���"�������������\� �

z�� ���"�������������g����� �# � �SOdgMS

��������

Page 63: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

� + ���*���$���� � � �� ��� ����"�� � ������ � � ���� ���� ��� � � � ������������g �������#

� � �� ������������"�������������\� �

+� ����# ���"������������ ,��% ���% KL-%z�� ���"�������������g����� �# � �

�������g �������#���� ������ ����"�� � � ����� ������!��� ��� � ������ ��"�� � ��

)����� � �� ���"�������������\� �

����� �# � �SOmgMS

�� )��� ������� ����� +� �� ��������� � �#� � � � ��������

� � �� � ��������� ���"�� ������������ � ����� ��!� ����"��� � ]F�� 2>UV@VZ>_

+� ����# ���"��� � ��� ������ ���"� ������ ��

��

�� ���� � ��� ������ ���"� � ����� ��

� � �� � ��������� ���"�� ������������ ��� ��� � � � �����������!� ����"��� � ]L�� 2>UV@VZ>_

�� � � �� � ��������� ���"�� ������������! � ����"���� � ]G �� 2>UV@VZ>_

� )����� � �� ����"�� ������������ ����� ��!� ����"��� � ]F�� 2>UV@VZ>_

�� )����� � �� ����"�� �������������� ��� � � � ������������! � �����

"��� � ]L ��2>UV@VZ>_

�� )����� � �� ����"�� �����������!� ����"��� � ]G�� 2>UV@VZ>_

��������

Page 64: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

�� )��� ������� �����+� �� ��������� � �#� � � ��������� ����� ��� ������ ���"� ������ ��

8������� ��# � ���� ����� � ���"� ������ ��! � ��������� �� ���� ��� ���� ��� ��������� �� � ���� ����� � ���"� ������ �� ��� � ���������� ��

+� ����#� ��� ����� ���"� ������ ��

)��� ������� �����

:*��� � ������� 5a?WA�

cVCUWVZg �� ��������*����� � ����"�� ������������ 5a?WA�cVCUWVZ

������# *������ �%+� �� �#� ���2>UV_WV@@BZ � �������# ����� �� � �SMlgMS%

� )��� ������� �����!� �� ��� ������������������� ��� � � � �����������

:*��� � ������� ������� ���� ��� ���� � � � ������������g ����� �� � �SHHgGS! � *������ � �� ��������I�� � SOcgFS SO1gFS�� ����� ��

������# *������ � �� ����#� �

� )��� ������� �����

:*��� � ������� � ������� � ����*���$�� ����� �����g ����� �� � �SMcgFS! � *�� ���� � �� ��������I�� � SO1gMS ������� ��

������# *������ � �� ����#� �

��� � � �� � ��������� ���"������������� �� ��$� ��� �

+� ����# ���"������������ �� ��$� ��� �,��% �� ���%KH-

��������

Page 65: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

�� )��� ������� �����

:*��� ������ �� ���������

+� ����# � �����

"���! �� �� �� ��� �� ������#�� � ���������

�� )��� � ��� ����� � � �����

������������������ ��#

+� ����# ���� �� �� ��

��� )��� ������� �����

�'����� ��

�������#'����� ���� �����

�� )��� ��������� ����

8������#��� � � � ������� ��������� � �����"���

+� ����# � � �������� SNLS,SNLgFEOS-

� � � ������� � ������������������ �������������� � �

8������� ��#� ����$�� *������ � ���

������# � �����

$� *����� � ���! ����"�� ��������� �� ������# ,��%���%=LF-

��� )��� ������� �����

)����� � �� ���"������������� �� ��$� ��� �

+� ����# ���"������������ �� ��$� ��� �,��% ���%KH-%z�� ���"�� ������������ �� ��$���� �g ����� �# � �SF7gMS

��� )��� ������� ����� �������� �� � ���������

:*��� �������� ���������� �� � ��������� 2>UVUWVZ

+� ����# � �����

"���! �����#! � � ���� ����� SdMS � � ��� �������"�����# ����� �� � ��������� ,��% ���%KE KJ-

�� )��� ������� �����

8�� ���������$������ ������ ���� � ���# PQ0

;�����# ����� ������� ����� ���# ,��% ���%JN-

�� � � ������� � ��� �������

���*�� ��� ���� ���� ��

+� ����# � �����

"��� *������ ��� ���*�� ��� � ���� ���� �� ,��%���% LN-

��������

Page 66: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ������'�����

4�������,����'$

��<������'����

0�5��'�

�� )��� ������� �����

)����� � �� *�� jk] �� ��� ������ ���"� ������ ��

+� ����# �����#*�� op � ��� ����� � ���"� � ������ ��% z�� � ���� ����� � ���"� ������ ��g ������ �# � � SHOgMS%

�� )��� ������� �����

8������� ��#���� � � ��������*�������� ���#���� �� �� ���� M � FM=�

+� ����# � �����

"��� �����! ���� �� �� �� �������# � ���# ����*���� ���� ����#��� � �� ��

� ���� ,��% ���%=KK-%z�� � ���� ���*����� ���� ���#���� � �� �� ����g����� �# � � SNlgMS

�� � � ������� � ��� �������

8������� ��#���� ������ ��� ����� ����� ��� �� � � �� ��� � �

+� ����# �� ���#� �� � ����� ���!���� �� ���#���� ���� � ���� �� ��� ����� ��� � �� � � �� ��� � � ,��% ���% NM-

�� 8������� ��# ����"�����������#� � �������

+� ����# �������� � ����� ���! ����� �� ���# �����"���# �������#�� � �������,��% ���%NM-

� 8������� ��# ����"���������#� � ������� � ����"�����������#� � ������� L

+� ����# �������� � ����� ���!���� �� ���# �����"���# ������#� � � ��������#� � �������,��% ���% NM-

�� 8������� ��#� � �����#� � ����"���������������!���� ����� � ����� ���� �� �� ��$� ��� �

+� ����# �������� � ����� ���! ����� �� ���# ��$����� ����"���#����������� ����� ��� �� ��$���� � ,��% ���% NM-

��������

Page 67: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

�� )��� �

������ �����

:*��� ����

�������� ���

���*�� ��� � �

��� ���� ��

+� ����# �������

��� ���*��

��� � �

��� ���� ��

,��% ���%\KN-%

z�� ��������g

����� �# � �

SNOgMS%

�� 8������� ��#

����� �������

�� � � ����

PQ0

;�����#

����� �������

���� � ���# ,��%

���%JN

�������

�������-%

z�� � ����g

����� �# � �

SJEgMS%

�� � � ������� � ���

�������

8������� ��#

� ����

+� ����# � �����

,��% �� ���%GG-

�� <��� ��� ��$����

����"���#

����������� �

���� �������# 7L

+� ����#

��$����

����"���#

����������� �

� �����! ��#

� ����

���� �������# 7L

� )��� �

������ �����

8������� ��# ��

S.1FS

+� ����#

� ����"��� ��

�� ��� S.1FS �

� 8������� ��# ��

S.1LS

�� ��� S.1FS �

S.1GS �

�������� ���

���*�� ��� � �

�� 8������� ��# ��

S.1GS

���*�� ��� � �

��� ���� �� ,��%

���% KN-

��������

Page 68: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

4+��/ �����'�����5 &������' ]^M

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

���

��

)��� �

������ �����

8� �� �����!

�������! FL

,2>UVUWVC>_=MHM-!

������

�������� ��#

<"���# � �

�������� �� ��

�� �����

��������

� � �����

������

� �� �����

�����

� �������

���$��

� ��� �����

8�� ���� �

�� ���� �

f +� ����# � ��

,��% ���%=OL-

f +� ����#

� ������#���

�����# PQ0

f T������� ���#

��� � �� ���� �

,��% ���%=OF-

f ��� ���#

�� �����

�� ���� � ,��%

���%=OG-

��������

T� ����

1� ����

Page 69: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��������� �������� ����

J����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

�� )��� �

������ �����

T������ �����

�������� �� ��

2>UV_VA GMM

+� ����# ���*��

� ����"��� ��

2>UV_VA GMM

8�� ���� �

2>UV_VA GMM

f +� ����# � ��

,��% ���%=OL-

f +� ����#

� ������#���

�����# PQ0

f T������� ���#

��� � �� ���� �

,��% ���%=OF-

f ��� ���#

�� �����

�� ���� � ,��%

���%=OG-

4<�/'�� $���' �����'�����5 % c# �����'�����5N7,��� ��+���� �����'�����5O

+ ������ FM � ���*���

�������� ���� � ���������

� ��� ���# �� *���%

8������� �� ���� � ���� �

����� � � ������#� ��% +� '� �

��� � ������#� � � �$��� ����

� ��� F%

�P (�����# �� ������� �������

� ������ L=�

�P ����*�� � � � ������# ����#��� � �� �������� ����%

��������

5����F�- � � �� �����# ���

� ��������� � ��

�������� ����%

FP 8����# �%

��������

������ �������� ����

1�� ��

Page 70: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

���� ���#� � �����

#��'���� �������,��5 $���

:��$�� �����

)����� ���� ����������� � �� �� � � �� ��$���������� ���������"��� � �����"��� ��������� � ���� � �� � ������%;����� � ���"��� ������������ �� � � � �� ����������� �� �� �� ������$� �������� �g� ������ � ���"��� ������������ ��" � �� � � � ����� � � ����#��� � ���� �!� ����"����� "���� *�� PQ0

� ���*��� ����"��� ���� � ��������

� ������ � ���"��� ������������ �� � � ����� � � ���� �� X�<

:� ����� � ���$�� ��� � ����� � � ���! � ����� � � ��� ���� ������ � ����� � ��� �����%

� � "���� � 5a?WAbcVCUWVZg�� �����*�� ������ ������������ �� ���"��5a?WAbcVCUWVZ ������ � ���"�������������� � �� � � � ��� ��*�����%+� ������� ��� ��� � � � ������������ �������� ���"�������������� � �� � � � ��!� � � � �����*��� ������������������� � �� � � ������ � ���� �� X�< �� LM o ,rc-=,� ��� ���# ������ �� � � $� � � � ������ �EMS-=

:���'/� ����1 ��3-�����2��� $ ,��'���3�������,��5 $����'�5 '��/ML � Fc! EM! NN! Nm! dM � 7m:����� ��% � �$�� �� �� � � �%

9,�$�

R���������� � �� � � � �� ������������� ������$� ���� ������g� ��$���� ����"���# ������������ ]5j ,���*���� ��� ��-

� ���� ������� ������� � 56 ,���*���� ��� ��-

� ���"� ����������� � �� � �� �� ,������� � �� ������|5HMM-

T���/ �&��� ��+,���'���'���,� ;�$���� ����"���# ������������ ]5j=FLM �c! � �� ������������ ��� �� FFM � FMM ��

� R��� ������� ������� � 56=NH=�c!� �� ��� ��������� ��� �� FMM� FFM ��

� &����� ���� ����"���#�������#� � �����������(���� � ����� ��g LM � FLJ=�c,������� � ������� � � � � � ������ SMES-

T���/ �&��� ��+,���'����%,� � ����#� � ����� �� ���"����� ��$�� � ����������� �� ���� ������ ��������������� � �� � � � �� ������ �� � � ���������$�� � � ����� � � ���%

��������

Page 71: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

���� ���#� � �����

#��'���� �������,��5 $��� ,�� � �����-

������� ��+,���'��

�������,� '���+��5��+� $�����,�$���� �7� %����5,������ � ���"��� ���� L\o-

<���� ����"��� � ���� � ������

�� ������ � ���"�� �����������

� �� � � � �� ���� L\o% X �����

��������� � ��������� �� ������

� ��� ��%

� ����� �� � � � �����#���

���� ��� � ���� � ��� ���#

���� �������� ����"��� � ����

�� ���� �#� ����%

�������,� '���+��5��+� $���

��������� '/2� %����5

R "�� �����"��� � ���� ��������

���� ��#� ���������� ���

����"��� ,� � ��� ����� SFGS-%

��������

Page 72: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

���� ���#� � �����

#��'���� �������!�/� $���,��

:��$�� �����

R���������� � ���$�� ��������� ����� ����� �� � ��������������������� � �� � � � ��%;����� � ���"��� ����������� � ���" � �� � � � ����� ������������ �� �� �� ������$� �������� �g� �������� ������������ �������� ����������� � ��$���� ���� ��� ��� � ����#��� ������������+ ������� � � ����$�� *������� ��� ������ �����#��� ������������ � �� � � � ��! � � ��� � �������������#�� ��� ��$�� � ���%

:���'/� ����1 ��3-�����2��� $ ,��'���3�������!�/� $���,��dM � 7m:����� ��% � �$�� �� �� � � �%

9,�$�

� ���� ����� �� ��������������������� � � �� � � � �� ������ �� ����� �������� ����%`���������� �� �����#���'������ � �������� ��� � � ����#� � � �����%

���+��� '/���7�$ '�����R����� � ��� ����� �������"������ ����� �� � �� � ������!���� ������ ������ � �� ��������������� S:� ����� ������� ��S ����� � ������ � ��$���� � � ����#� � � � ����� ����������� �% ������ ���� ���� � ����������� ���# �������� ���"���%

J�,7�� �������,�(�� � ���� ���� ��������� �� ������� � ������ � �����#� � ����� �� � �� �� �������� ��� � ����#� ������������% q � � ����#� � ����������� ��������� ������ � ���"��� ������������ � �� � � � �� � ������ �� � ������ � �����������%)����� ���� �� �� ���� � ������� � ������ � �����������%:�� ������������ � ����"��� � �������� � ������ � �����������%

�������,� '��/ ' $���,��'����%&�� T)4� < �� ������� ����"����g � ����� ��� �� ����$�� � ������ ��� ��� � � � �������������� ������ ����������� � �� �� ���$�� �������� ��������������� ���"��� M\�c%

� z�� �� ����� � ����"���� ��� ���� � ����#� � � ������� � ����� ��� ���# ���������� �������� ���"����%

��������

Page 73: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

���� ���#� � �����

#��'���� �������!�/� $���,�� ,�� � �����-

d�+<��$� ���� �����'�������!�/� $���,��'N8$�����/5 ��7�O8�� � � ����#� � � ����� ������

"����� ,������ � ���"��� ������������ � ��" �������������� ��M=�c-! � ��� �������� ����������������*��� ���"���! ����� ��� � �� � � � ������ SdHS%

.�2����/5 8$�����/5 ��7�8�� � � ����#� � � ����������"�����g� � ��� �������� ����������������*��� ���"���! ����� ��� �� � � � � ������ SdES

� � ��� ������ ������ � ���"���� ����������� � ��$��� ��$���������� "���� � � �������� SdNS

� � ��� ����"����� ������������ ��$��� �����*��� ���"���!����� ��� � � � � � � ������SmHS

*�����%�'��/5 ��7�,��'����s���� � � ��� ����� SJdS ��� � ����#� � � ����� � ��� ���#��� �� ��� ������� ������ ����� ��������� ���� � ����"������ � ����#��� � ������%� '� � ���"�� �� ������ ���������� �� ������ ������ ������������ ���� � ����#��� � ���� ������ ��%8� �� �� ��������� ����� � ����#��� � ���� � �� ���������* �� ������ ��������� �� ������ ������ � ��������_*�����%�'��/5 ��7�,��'����_% +� ������ ������!����� ����� �� �� ��� ��������� � ����#��� � ���� �! ���������� �����%

����*� ����� ��"���� '� � �� � ����� �� '���� ��� ������ �� ��� ����%

c-� �� %���%��+� �������� ������������ ���:� �c �����"������ ������������ ���$�� �������� ����� FM\�c%+�������� ��� ��% � � � � � ������SdGS! ���������� ��������������%

>?@�AeB�����C`�� ����������� �� ���"��5a?WAbcVCUWVZ ���� ���� ��������� � ���"���! �� �� �������� � $� ��% +� '� �������� � ����"����� � ����#��� � ���� ������������%

T��� �&��� ��+,���'���'���,&����� ���� ����"���#�������#� � �����������(���� � ����� ��g F � FLJ �c�������� "���� � � ��� �����S<ES

T��� �&��� ��+,���'����%,&����� ���� ����"���#�����#� � �����������(���� � ����� ��g F � FLJ �c�������� "���� � � ��� �����ScHS ,� �#� � ����� � � ����#� ����������� � � ��$���-

��������

Page 74: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

���� ���#� � �����

E'����<��$5 ��7� ��+���'���� +���<�5 '��/

:��$�� �����

+� �������� ���������� � � ����� ��� � � � ����������� ��"#��� � ������� � �� ��� � ���"���% &� ��$��������������"���� �����"���� ������ �� � ��� �� ��� ����$�� � ����� ��� ��� � � � �����������%)��� ��# ����� ����������������"��� �����"���� �������� �L!H o%

� ����� ��� �� ����$�� � �������� ��� � � � ����������� ��������� � �� ����� �������#��� ������������ � �� � � � �� ,LM=o ��*������� � ���"��� �������������� ��� � � � �����������! ���������� ��� � ������� � � � � � ������ SEMS- ����"�����

� ����� ���� � ��$��� ,� ��� �� �� ����� � ����"������ ��� � � � �����������-%:���'/� ����1 ��3-� �����2��� $ ,��'���3 ��������,��5 '��/ ' ��$������'����+��'����HO! HH! HE! HK � EL! EO! EE! EJ! JM � JH! J7! dL%:����� ��% � �$�� �� �� � � �%

9,�$�

���+��� '/���7�$ '�����D �� ������# ��� ���"����� ��������#��� �� ������ ��������� ������ ��� ��� � ������ ��"�� � �� ����� �� � ��� ��%� ��� ���"��� � ����� ��� � ������ � ��"�� � �� ��"������ ��GM\��% ���#*� ���� ������� � ����#� � � �����% � �������#� � �� ������ ��������� ������ � �� � � � $#�������� ����� �# � O=�� ������� � ���# ��� ��� � ������ ��"�� � �� O=��� � ���# �������� �� � ��� ��%8�"���� ������ � �� � ��� ��� �� � ����������� ��� ������� � � �� ������� � �� �������������� ������%

���������� '$�3<���� < �� ������� ����"����,� � SdLgLS-� ����� ��� �� ����$�� � ����� ��� ��� � � � ������������ ��� ������ ������������ �� � � ���$�� ���������������������� ���"��� M\rc%8�� � � ����#� � � ����������"�����%

� z�� �� ����� � ����"���� ��� ���� � ����#� � � ������� � ����� ��� ���# � ���������� �������� ���"����%

9,�$�� %-�/ �� %���%��`�� ����������� � �� � ������X�< ��������� ��� � rc!��� ����� � � ����������#����������� � LM rc%

��������

Page 75: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

���� ���#� � �����

#��'���� �������,��5 '��/ ' ��$�������+��'���� ,�� � �����-

0��������!�� ;,�$�� �����+���'���� +���<�5 '��/����� ���������� �� � � "����� � ��� ����� SHKS �� � � ������ � ���"��� ��� � ������ � ���� �� X�< ������� O������ ��� � ����� � ��"�� � ��%

c����� %�<��� �������,�/'��/ ' $���,�� '����%&�� T)4;����� � ���"��� ������������ �� � � ����� � � ���� �� X�<� ��� ���# ����� �� � ����� �� � FM � EM �c% s���� � � ��� �����SHES ����� � ������ � ���"���� ��� ���# ���*��� � NH �c%s���� � � ��� ����� SEES � �� ���� �# ����� ����� �������� � ���"��� �� ����������� I� ���� ���������� �� � ���������2>UVUWVZ=GMM%

*�$,������/5 ���� $���,�'����%&�� T)4e����� ���� ��� � � ������ � ���� �� X�< � ���� � ����������� �� ������ � �� � � "���� � ���� ��%8� ������� � ��� ���# ����� ���� � O=�� � ������%

0��������!�/� $���,��+������"���� �� ��������������� � �� ���� �� ���#� ���� �� ���# �������� � ����� � ��"�� � �� �� "���� � � ����#��� � ���� �,��% � � ��� �����=SlHS-%

#����'$ � ������5 �����$��$�����+� '����+��'������*���������� ���� ��������� ����� � � "���� �������� � ���� ��� ��� � � � �����������%

��� ���# ����� ��� ������$�� � �gSOcgFS! SO1gFS! SHHgGS ,��% ����� � ����� � � �-%

#����'$ � � ��H�C �s���� � � ��� ����� SEJS � �� ����� G�� ������ � ���"��� ������������ � �� � ����� � � ���� ��X�<% ��*� '� � ���"��� ��� ��������� � ������� � �����% `��� ����� � � ����������# � ���������� � �#� � ���"� � ����� �� �%

������� ��+,���'��

c���7$ ��$�3<��� �����'� + ��� ������� � �� � ��� ��� �� � ����������� ����� ������� � ����$�� � �������� ��� � � � �������������� ���� � ��� � �! � �� �� �������� ����� ������$� �����gf ���� ��# ���������� � �� � �� �� � �� � ����� � � ����� �� X�< ������ ���#*� J=o�

f ����� � ������� ������ ����"��� ����������� � ��" �

����� � � � ����� ����� ������ �

f ����������� � �� � ������ X�<������� ������ � ���"��� �� H=o �

f �� ����� � ������� �������#���� �����#� ��# ������� ������"��� ,�������� � � �������� � =SELS-%

� z�� ������� ����"��� ��� ������$�� � ����� ��� ��� � � � ����������� ,� � SELgMS-

��������

Page 76: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

���� ���#� � �����

#��'���� �������,��5 '��/ ' ��$�������+��'���� ,�� � �����-

:�� _[[a�_+��3-5 $���,� ��$�����+�'����+��'����

f�$����/5 '����+��'���!���/�,������ � ���"��� ��� �� L!H\o!������� � ������� � � � � � ������=SHNS-;����� � ���"��� ������������ �� � � � �� �������������� ��LM o ��*� ������ � ���"��� ������������ � �� � ������ X�< ,�������� "���� � � ��� ����� SEMS-%� e����� ���� ��� � ����$�� � ����� ��� ��� � � � ����������� ����"����� ������ �� � ����������� � ���,� � SEFgMS-e����� ���� ��� � ����"������! � ��� ����������� � �� � �� �� ���� ���� �� J\o ��*������������ � �� � ����� X�<%

� e����� ���� ��� � ����$�� � ����� ��� ��� � � � ������������ ����"����� ��������� ,� � SEFgFS-%

f�$����/5 '����+��'���!�+�����,������ � ���"��� ��*� �� L!H o-;����� � ���"��� ������������ �� � � � �� ������������ ��� � � ����� � ���"���%

:�� _[[a�_E���'�/5 �+��' ��$�����+�'����+��'����+� ������� � ������� ��� ��� � � � ����������� �"�������� �� �� ��# � �h��� ����������� �� �������� � �� � ������ � � ���� �� X�<%R���� �"��������! � ���� � � � �������� � ��� � ��� ������� � �� ���� ��� � � � ����������� �$� � ��������# ���� ��� � ����� � �� ���� "� � ���� � ��� ���# ������� � ��� ����� � � ����������#%� ��� ���� � ���������$� ����� � ������ � "�� �����"��� � ����� ����� �� � ��� ��! "� ��� � ��� ������� � �� � ��� ��� �� � ����������� �� ����������� ���������� ���"���#� �������� ������������ � ����� � � ���� �� X�<%

:�� _[[a�_.�+,���'�� �������,�/��$�����+� '����+��'���� ���������'�� � ��<$�' �������,��/ ��$�����+� '����+��'����F�� ���"� ����������� ��� ��� � � � ����������� ���� ����� ������ ���� ��� � ����$�� � ������ ��� ��� � � � �����������! �� ����� �������� ��� ��� ����������� �� �������� �����

"��� ��� �� ,��% ���%=JH-% L�����"� ����������� ��� ��� � � � ����������� ,� � ���$���������� � � �� � � ��- �������� ������������� � ����"����� � �#* � � � ���� �� � ���������������� � ��������� �������� � �� ��� ��� � � � ������������ � ���"�� �������� � � ����� ��% R "� ����"��� �����"��� ������������ "����� � ��� ������ SEKS SENS%

��������

Page 77: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

���� ���#� � �����

#��'���� �������,��5 '��/ ' ��$�������+��'���� ,�� � �����-

:�� _[[aF_

4���� �����$ ��$�����+� '����+��'���� ��� '����<��$�+�

��7� ��+���'���� +���<�5 '��/

f�$����/5 '����+��'���!

���/�

,������ � ���"��� ��� �� L!H=o!

������� � ������� � � � � �

������ SHNS-

� ;����� � ���"��� �����������

� �� � � � �� �������������� ��

LM=o ��*� ������ � ���"���

����������� � �� � ������ X�<

,������� "���� � � ���

�����=SEMS-%

� ����"����� ����"��� ��� �

������ � ���� ��� ��� �

� � �����������

� G�� � � � �������#��� ������

����������! � ��� "��

��������� ����������� � �����

����� ����� � ������ �

���"���

� e����� ���� ��� � ����$��

� ����� ��� ��� �

� � ����������� ����� �������

����"����� �����"����� � ���

� �! � �� �� ����� � ������

������ � ���"��� �����������

� ��" ,������ � ���"���

����������� � �� � � �����

� � ���� �� X�< � H=o-% + ���

'� � ��� � ��� ���� � �� ��� %

`�� � � �� ������� �����������

������� �� �� �� � ������ �

���"���! ����� ���� ��� �

����$�� � ����� ��� ��� �

� � ����������� �� �� �������

�������"����� � ���� ��� ����%

f�$����/5 '����+��'���!

�+�����

,F�� ���"� ����������� ��� ��� �

� � �����������g

����"��� � ���"��� � ������ �

���"���

L�� ���"� ����������� ��� ��� �

� � �����������g

����"��� � ���"��� � ������ �

���"��� � F!H=o-

� ;����� � ���"��� �����������

� �� � � � �� ������������ ��

� � � ����� � ���"���%

� e����� ���� ��� � ����$��

� ����� ��� ��� �

� � ����������� �����"�����%

f +� � �� ��#� ����� �

G�� � � � �������#� �

������� �����

f � ��� ���"��� ������

������� ����"���!

���������� � "���� � � SELS

��������

Page 78: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5

������������ ������- ��� �� ����"">�

6���7�� ��� �F� )L

8� � ����� � ����� ������g� ���� ��� �� ��� ������������ ���! �� �����#��� ������ � ���� �

� ����� ��� ����� �� �� ����� ������� �� � ���

J%$�'��!��� ����7�����

8� � ����� � ����� ������g�*����� ��� � ����"������"� �! ����� ������ ����� ������ ���*��� ����"���

� ������ ��� '����� �� � �����!����� ������ �� � � ����PQ0! �� �� ���������!� ����$�� *������ � ��� ��"��� � ����� QYUVZ>C�

��� &��$ ����

+���� �� �� ����� � �������� � �#���� �� "�� �������� ���� '����� �� � ������%

��<��� ���

D�� �� ��� � � �� �������� �����"����

+� ������ ��"��� � �����g�P ;�����# � �� ����� �� ��

� ��� �����%

�P ;�����# ��"����� �����%

FP 8���� �# � � SKdgFJES ����� ��# � � ��� ����� SNLS �� SNLgFEOS%

��� ^g��C �h K����$�3<���! $��������/��'�5 ��,&/

8� ����� ������g� ����� � � � �� �� � ��� ��� ����� � �������� ����� �������� QYUVZ>C� ��� ���� ��� �������"����# � ��� �� ��� � � �����

+������"����# � ��� �� ��� � ������ ��� �� ������ ������� �� �� ��$� ����� �� ����� �������� � ���� � ������������ �� � � � ��%

� � � ��� S�S ��� ����������$� ����g� ����"��� � ����,� ��� �� �� ��# � ������� ����� � � ����� ��� � � ���#�� � � ���� � ������� �� ���2>UVB>W-

� ����"��� ���� ��� � �� ������ ��� �����������

� �� � � � �� ���� �������

������� � �=S�S

��������

Page 79: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5 ,�� � �����-

i��$ ,��'����

8���� ��

� �� ������ ���������

� �������� ���"���

� �� ������ �������"���

���� �

� � ����#��� ������������

,���� � �� ���#-

� ����

� ����� ��� �

� '� � ���� ���� ����

S��"�����S

�����

� �����������

� ����� ��� ��

� �������� ��

�����������!�/5 &��$

� � ���� ���� �������#� � �� ��

�� ���g

� ��$���� ����"���#

�����������

� ���� ������� ������� �

� ���� �������

� ����� � �����"����#

� ����*� S5.2S

�����������

7Fg 5E!G d! LHM �!

����% � $� ��# � ���# [ L!H ��!

��� ��$�� �� �����#���

���� �! ��� � � '����� ��

7Lg 5E!G=d! LHM �!

����% � $� ��# � ���# \[ L!H ��!

��� ��$�� � ����

:&�� ���$�3<���+����$

(�� � � ������� � �� � � � ������

� � ���� � ��� ��� � � ����I

����! � ����"��� ��% �� ���% GG%

(�� � ����"��� � �����������

"�� �I� ������� � � �����%

����$���,�$����/5���,�! ]^M ,��������� ��#-

&����� ���� ��"����� ����� ���

����� ������%

� � ��� ���� � 2>UV_VA GMM

� < ������#��� �����# ���

�� ��� �� � ����� �����

� ��� ������!

0º ��� ������=JFOG=ONH� 8����� "��� ����� ��!

0º ��� ������=JFOG=ONJ

+� �� ���� �����

��������� ����%

��������

� �� �

� ��

��� ��� ��� ��� ��� ���

Page 80: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5 ,�� � �����-

c-��/5 �+��<���!�������,�/

� R� ]5j NEH%FLL[E%MFj!���� 5�3! ./0 ]5j NKFMG�1pbKMb2b5oImJbF EMMMLKOG!���� �kpQ! ./0 ]5j KLENN

� `�� � � �� �� �� � ����������� �� �� FLM �c! � �� ��� ��������� ����� FFM � FMM\rc ,��% ���% LL-

� &����� �����"�������� �����"����#! ��� ���$�� ����� ��� ��� � ���*����! � �� �� �� �

� ����� ���� ����� ��$��{ ������������� �������� ������ � �� ����������� ������$�� ����� ��� xFM �c����� �� �� �� �� �� ���

�:����"���� ������������ �� � � � �� �������#� � ������� ���"����� ������� � ����"��� �� �� ��

� e������#� � �������� p FM!������� ��� � GEMM ��(��"� ∅ G ��! ���� FKM ��

� +� ����� '�����"���� �������� ����� 2.1 MJMF

����� ���#��� �� ���������*�� 5.2 ,��% ���%=OF-

:�'2 _>��_

(�� �� ���� ��$�� � ����"���� �����������%:����� ��% �� ���%OF%

���������/5 ��+,�����

� R� 56 JHF%^GL[E%MFj!���� 5�3! ./0=56 NEKMG�1pbFb5oImF EMMMLKOE!���� �kpQ! ./0 56 JJJMG

� `�� � � �� �� � ���������� �� �� NH\�c! � � �� ������������ ��� �� FMM FFM �c ,��% ���% LH-

��������R����-�� ���� ���� �� J?7S ��F������������ ��� � �����������2�� K4� ����. ���� ��"67S ���� �����-�� ��/���,,���� ����� ������������

� &����� �����"�������� �����"����#! ��� ���$�� ����� ��� ��� � ���*����

� )�������� �������#�������������� � �� � � � ��,�������! � ����� � ��� ����� � � �����-

� ����� � "��� �# E ��!�����������! ��"�� ����� �� ������ �� �# ��������� �� � ��

� ������� ��� � GEMM ��(��"� ∅ G ��! ���� FKM ��

� +� ����� '�����"���� �������� ����� 2.1 MJMF

����� ���#��� �� ����������� � ��� �� ��� � ������ ,��% ���%=JK-

D��$�� ���

+ ����"��� ���*�� ��� � �

��� ���� �� ��% �� ���%\LN%

��������

Page 81: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5 ,�� � �����-

0�<$ �������,�/ $��� ��<$ �������,�/

��$�����+� '����+��'����

���$�3<���

<�% ���% LE%

���'��$ ��<$

��:�� ����# *����� � !� ���������� ! �%

�P ������# � �� ������ ���"��

�� ������� SFS SLS � SLS SGS

,��� � ����"�� �� � � ���"�

����������� ��� ��� �

� � �����������- *������%

FP <�����# �����#��� ������� �

����"��� � ���������� � , �� �

��% �� ���% =HG-%

+� ��#� � ��� ���

�� ����# � ���� ��

�� �� �� �� ������# ���"�%

����<��$� ���/�

<�����# ��$��g /| GL

( ����% �����������

������$�� �����

� �� ��� ��

x ���"� �����������

x � �� � � � ��g � M � � FGM �c

x ���"� �����������

��� ��� � � � �

x �����������g � M � � NM ��

� �� ������

������ ��� ���g � xLM � � JM ��

��������

< �� ������!

� � ��� �� �� ��� � � ������

���

���

���

� �

���

���

���

���

� �

���

���

R���������� � �� � � � �� � ����������� ��� ��� � � � �����������! rc

Page 82: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5 ,�� � �����-

J$����5 ��+�,7��5 ��<$ �������,�/

(�� ������� ����������� � ���$�� ����� � ����������%

���$�3<���

<�% ���% LE%

���'��$ ��<$

�P :�� ����# *����� � %

�P ������# � �� ������ ���"��

�� ������� SFS SLS *������%

FP <�����# �����#��� ������� �

����"��� � ���������� � , �� �

��% �� ���% \HG-%

+� ��#� � ��� ���

�� ����# � ���� ��

�� �� �� �� ������# ���"�%

����<��$� ���/�

<�����# ��$��g /|GL

( ����% �����������

������$�� �����

� � ��� "�� �����g � M � � FMM �c

� �� ������

������ ��� ���g � xLM � � JM �c

��������

�� �� �� �� �� �� �� ���< �� ������!

���

���

���

���

� �

���

���

���

���

� �

���

R���������� � ���$�� � ����� � ��������! rc

Page 83: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5 ,�� � �����-

0�<$ ��,7��5 �������,�/

���$�3<���

<�% ���% LE%

���'��$ ��<$ ��,7��5

�������,�/

�P :�� ����# *����� %

�P ������# � �� ������ ���"��

�� ������� SFS SLS *������%

FP +� ��#� � ��� ��� �

����������� �� ����#

��� � ���"��! � �� ��#

������� �� ��� � ���"��

������# � ����"��� � ����

������� � , �� � ��% �� ���% HG-%

GP � ����� �� � �����#����

������� ������# �����# �

���"� ������ � �����������%

[P :�� ��# ����"�����

�����������

,��% ���%HG-%

����<��$� ���/�

<�����# ��$��g /| OG

( ����% �����������

������$�� ����� ��

��� ��! ������

������ ��� ���g � xOM � �JM ��

��������

< �� ������!

���

� �

���

���

���

���

� �

���

���

���

���

��� ��� � � ��� � �� � ��

8������� �����������! ��

Page 84: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

�����$ �+���' ��<��+� '�����1 Mº ��� %$% WG[� [ZF

+ ������� � ������� ����� � � "� � ������ �� �� ������� ���"����� ����� ��� ������ � ��� ����� ���� ���������� �� � ��������� ,��� � ����"�� -%

� (��"� ������ � �����������

� +����� ����� � � "� �

������

� ;������ ���� � ����

����� �

� ������� ���� � ����

����� �

� T������

���$�3<���

(�����#��� �����# �

�������#� � ��� � GH�

� ����"��� ��"���� ���� �

�� � �� F!H\��L%

���'��$ ���� �+���'

+� ����� ����� ������� ���� �

� ���� ����� � � �������

����� � � "� � ������%

`�� � �� ������� ���� � ����

����� �! � ������# ������� ����

���� �! "� �� ���� ��� � �������

��� ������ ����� � ����� ��%

����<��$� ���/�

<�����# ��$��g /| OG

( ����% �����������

������$�� ����� ��

��� ��! ������

������ ��� ���g � xOM � �JM �c

��������

� �

Page 85: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

0�<$ �������,�/ ������-� +%�'1 Mº ��� %$% WG[� ZF�

(��"� ���������� ����������� �� ��$� ��� � � ��� �����

������� � ������#� � ���"���%

���$�3<���

<�% ���% LE%

���'��$ ��<$ �������,�/

������-� +%�'

�P :�� ����# *����� ��%

�P ������# � �� ������ ���"��

�� ������� SFS SLS *������%

FP <�����# �����#��� ������� �

����"��� � ���������� � , �� �

��% �� ���% =HG-%

+� ��#� � ��� ���

�� ����# � ���� ��

�� �� �� �� ������# ���"�%

����<��$� ���/�

<�����# ��$��g /|EM

( ����% �����������

������$�� �����

� �� ��� ��g � M � � EMM ��

� �� ������

������ ��� ���g � xLM � � �JM ��

��������

� �� �� � � ��� �� �� ��< �� ������!

���

���

���

� �

���

���

���

���

� �

���

���

���

���

�� �

R���������� �� ��$� ��� �! �c

Page 86: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

#����5��'� ���������+� ,��'����

�������� ���! Mº ��� %$% ���� ���8���� ��

� ������� �����������

� �� ������ ���������

� '� � ���� ���� ���� S��"�����S

�������� ����� � �� �� "���� � � ��� ������ S��S; S=�S S��S ,��%

�$�� ����� � �����-%

� 8�������� �����# ��� 2>UVUWVZ=LMM

� � � ��� �����

� � � ��� �������"����# ��

��"��� � �����

,� ����� � �� � �� �������

"��� � �����-

���$�3<���

(�����#��� �����# , �$�� ����

������ ����% HM �-%

��������

5���- ������� ����� BTCB ��

�������������

����<��$� ���/�

&����� ����� "���� *�� op%

����� ��$��g ///

<�����# ��$�� /| GM

( ����% �����������

������$�� �����

� �� ��� ��g =� � M � � OM �c

� �� ������

������ ��� ���g � xLM � �EH �c

(���� � ����� ��

������ � ��������

���� � ��$���g FM � GM �c{

� �� ��� �����

����� ��� ��

G\� LG �c �

FJ � GJ �c

"���� � � ���

����� S1FS

8���� ��� � ����� � ������ �

����������� � ��$��� ��

� ��� �����%

��������

���

Q0\,���%-��

� ��

Page 87: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

#����5��'� ���������+� ,��'���� ,�� � �����-

�������� ���! Mº ��� %$% ��� ���8���� ��

� ������� � "��� �����������

� ����������� � �� � � �����

� � ���� �� X�<

� �� ������ ���������

� �� ������ ������

� �� ������ �������"���

���� �

� '� � ���� ���� ����

S��"�����S

�������� ����� � �� �� "���� � � ��� ������ S��S; S=�S S��S ,��%

�$�� ����� � �����-%

� 8�������� �����# ��� 2>UVUWVZ\GMM

� � � ��� �����

� � � ��� �������"����# ��

��"��� � �����

,� ����� � �� � �� �������

"��� � �����-

���$�3<���

(�����#��� �����# , �$�� ����

������ ����% HM �-%

��������

5���- ������� ����� BT>B ��

�������������

����<��$� ���/�

&����� ����� "���� *�� op%

����� ��$��g ///

<�����# ��$�� /| GM

( ����% �����������

������$�� �����

� �� ��� ��g � M � � OM �c

� �� ������

������ ��� ���g � xLM � �EH �c

(���� � ����� ��

� � ����#� � ������

� � �����������

� ��$���g FM � GM �c{

� �� ��� �����

����� ��� ��

G\ � LG �c

FJ � GJ �c

"���� � � ���

����� S1FS

� � ����� � ������

� � �����������

� ��$���g G � GJ ��

��������

���

��

��

Q0\,���%-��

� � �

����%\���*%

����

��

Page 88: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

:���,3-5 2��$�� $���

(�� � ���� ���� ��� �� ������ ��������� �� � � ������� � ���� ,��%���% =LF-%

6��,�! ��2���� ;,�$����!�/� '�%��7�����5 � � ���)

(�� �� �� � � �����#� � ������ � ���"��� ����������� � �� � � � ��"���� �� � M � FM � � ����� �� � FM � FMM=�� � � GM � FLM=��!(�� ���� ����� � ����� � ���� � � �������%

�� + ����"��� � ���

��� �� � M � FM �

��� w�� op

�� z��� �����#��� � �����

� <���� � �����"����# ,��

�� �� �� ��-

� � � ��� �������"����# ,��%

�����-

:���'/5 �����$�3<���!

9,�$��

F

O

O

Q0,���%-Q0,���%-Q77,����%-

)��� � ����� � ������� � ����� ����� ��=dF

�� � ������ � ���"��� � FM � FMM=�c

�� � ������ � ���"��� � GM � FLM=��

��������

Q77\

&����� ����\������LO\�

H\�

��

LGM�u

��� � � �

� � � � � � � � � �

� � �

Q0\,���%-��

5LHM\�d

� �

,����%-

Page 89: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

E����� '��2�� ��&���' &�%�������1 Mº ��� %$% W�GF [�Z

(�� � ����"��� ���*�� ��� � � ��� ���� �� � ����� ./0 OJHF�L

� ���� ����� � ��� �� ��� ����� �� � �� � � �� �� � � �!

� ����"���� �������#� � �������!

� ����"���� �����#� � �������!

� � � �����#� � ��$�� � ����"���� �����������

�� �� � � ! ��� � ����"���

� ���*��� ������ ����"��� ������ �� � ����

� ���*��� ������ ���� � � ������� � ���� ,F�� ������#-

� G ���*�� ����� � �������� ��

)������ <��! �����

� < ������#��� � � ���

� ���*�� ����� �������� ��

� �����# *�� op � � ��� �����

z��� �����#��� � ����� ��

*������ ���% T������ ��� ���"���

����������� � ��� ���� �

��� �� ���� *�� op%

+� ���" ����"����� �����

� ����"��� � � *������ �,LGM\�u- ���� ���� ������ �$��

�������� ��%

��������

>��

������

���

>�

���

���

>��

���

���

Page 90: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

-�

-�-�

���

-��

-����

- ����

-� ����

-� �

� � � � �� � � � �

���%\

���%\56

56

0

���%\

���%\56

56

0

���%\

���%\56

56

0

���%\

���%\56

56

0

� �� �����

E����� '��2�� ��&���' &�%������� ,�� � �����-

J7��� <��! �����

� < ������#��� � � ���

� ���*�� ��� �� ��� ���� ��

^F ( � �����#��� ��$����

����"���# �����������

� ���� ������� ������� �

^L :����"���# �����#� �

� �������#� � �������

^G :����"���# �������#� �

�������

^J ���� ���� � ��� ��

��� ����� �� � �� � �

�� �� � � �

� ���*��� ����"��� ���� � �

�������

� ���*��� ����"��� � ����

�w����� ����w����� ��� � ��� �����

� � ������������#� �� *����

� � �������� ��

+ ����"��� ��� ������ �

*����� �=��� � � ��� ������ +� � ����"�� ���*��

��� � � ��� ���� �� �����#

� ���������$�� ������"��%

��������

4 �����- �� ���U��� BV"B BVJB

BV>B � BVQB ���� 2���

�������� � ���� F������"����

��������

Page 91: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� �� �����

.�+,����� ��+ � ��I �1 Mº ��� %$% WFF ̀ W�[ WFFX W�F

� � � �����

� � � ��� �����

*'���� ��$��'$ �� UVM

VYB�Z��W[W

jo "�����

30I~1 �������I������

9,�$����!�/� ��/���

8����# ��"�� ������� �� c ��

�������� �� ������� � ������#

�� � ������� � � ����%

� X ����� ����� �� ����

� ��� ���� � →)�"�� ������� �� � ����

�����#�� � ���������=S�S%

�:���� ��� � ���� →)�"�� ������� �� � ����

�����#�� � ���������=S�S%

�� '�5��� ��7�� �&��/

8����# ��"�� ������� �� ��

�������� � ������# ����� �

�� ��! �� ��� "���� � � ���� SGS!

��������

Page 92: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� ��

4&��� $���' ' �������� �� ����'$�

�P (�����# �� ������� �������

����* � ������ L=�%

�P 8����# �%

����%�����%� (�S � �������#

����*�� �%

����*�� � � � � ��

������# S���% �����%� (�S �

S���%�����%� 8��S%

.�7� $����'�� �

)/%�' $�� �

�P (�����# �� ������� �������

� � ������ L=�P

�P ����*�� � � � ������#

������ � � ��� �����!

����� �����{

� �������# ����*�� �%

;��"��� �����%

FP ����*�� � � � �����#

���"���{

� �������# ����*�� �%

8� ������ �� � � �� � �����

� �������� ����� S+���� S!

� ��� "�� �� �� ����� �����%

����*�� � � � � ��

������# ����� ������%

GP (�����# �� ������� �������

� � ������ F=�P��������

Page 93: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:��$�� �����

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

4��� �������!��5 ,����'$

MM g F � ���� ����� �� dF!��� ��� � ������ ��"�� � ��

MM g L � ���� ����� ��\dF!� ��� � ������ � ��"��� ��

:����K+����$

ML g F ����������"���� ML g MML g L

�� ������"����� ���������

MG g M )�� �� �� ���� MG g F )�� �� �� ��� � � ����,��� � �� �� �� � ������� �� �� � � � ����-

MG g L ��������������� ���"���! ����������� �������#���� ����$� *����� � ���� �� �������� � �$�

T����$ ,� ���������-

MH g JM q����������� � ���� MH g M ������� ������������� ����

MH g F�

MH g NN

8�������� ������������� � ����g|5! ���|����%! ���� |5! i|5 "���"���

� $� ��# �� ������� ��� ������ ��� ��

|����%�������#���� $� ��#

� FMM=i

T����$

ME g KJ :����"��� �������#�� � ����������� � �� � �� �� KJ=��

ME g LM� ME g FLJ

:����"��� �������#�� � ����������������������� ������ �� � LM � FLJ=��

(&-� $��/

OM g FLH ����� ��� �� ���� ���� �� �������� �Gb� � � � ������� FLH=�

OM g H� OM g FNN

����� ��� �������������� ������ �� � H � FNN=�

JJ g F 8 ��� �� ����� PQ0 JJ g F� JJ g NN

8 ��� �� ����� PQ0� ��� ���# ����� ������ �� � F � NN

��������

Page 94: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

������� +���<�5 '��/

dL g L +� ���� ��� ��� �

� � ����������� ��

��� �� � ����#� �

� �����

dL g M z�� �� ����� ��� ���

� � � � ����������� ��

��� �� � ����#� �

� �������

dL g F

dL g G

dL g FH

z�� ����

j$�����/5 ��7� ' ������ '����

dH g H < � �"��� � ���� �

��� � � � ����#� �

� �����

dH g M z�� � �"��� � �����

��� � � � ����#� �

� �����

6�P�P���<

cHg LM &����� �� � ����"���

�����#� � �����������

� ���$�� �������� �

LM\��

cHg F

cHg FLJ

8���� ��� �����#� �

����"��� � ����� ��

� F � FLJ ��

6$�P�P���<

cEg JH D������#� �

����"��� �����������

� ��" JH\��

cEg FM

cEg FLJ

8���� ��� �������#� �

����"��� � ����� ��

� FM � FLJ ����������

Page 95: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� ��

.�7� $����'�� �

� ����� � ���� ��"��� � ���%\NE �������� ��� � �� ���� � � ���

������%

� � ��� ������ � ������������ ��

������$� ���� ���#���

�������%

)/%�' ��7� $����'�� �

�P (�����# �� ������� �������

� ������ L=�!

� �������# ����*�� �%

�P ����*�� � � � ������#

������ � � ��� �����!

����� �����{

� �������# ����*�� �!

���"��� �����%

FP ����*�� � � � �����#

���"���{

� �������# ����*�� �%

8� ������ �� � � �� � �����

� �������� ����� S+���� S!

� ��� "�� �� �� ����� �����%

����*�� � � � � ��

������# ����� ������%

GP (�����# �� ������� �������

����* � ������ F=�%

��������

<����\ � ����#� �\����� ��� �\MM

� ���I� ������ �\ �\ML\� \GG

:�$�\� ��� �\ �\JE\� \Nl

+�� � �����\� ��"��\� ��

� �\H O\� \JH

:�$�\� ��� �\ �\OM\� \O7

� �� � �\� ����\dF� �\ �\dM\� \77

Page 96: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

(&-�� $��$�� �����

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

4��� ,����'$ ,��% ���%=NG-

:����K+����$

ML=g=��F (���������"���� � ����� ML=g=��M :�� ������"���� � �����

ML=g=��L D ��������� � �����

MG=g=��M )�� �� �� ���� MG=g=��F )�� �� �� ��� � � ����

,��� � �� �� �� � ������

� �� �� � � � ����-

MG=g=��L ������������

��� ���"���! ���

�������� �������#���

� ����$� *����� � ���

� �� �������� � �$�

MO=g=}F X������� �������"��� MO=g=��M X������� �������"��� O=o� �

MO=g=��F

MO=g=��L

+ � � ������� �������

�� �������"��� ,���%=FFL-

16jHMb�����

,���"��� � E � FL=o-

16jHMb�����

,���"��� � E � LM=o-

:���� K +����$ N���,��,���O

MH=g=�JM q����������� � ���� MH=g=��M ������� ������������

� ����

MH=g=��F

MH=g=�NN

8�������� ��������

����� � ����g

|5! ���

|����%! ���

� |5! i

|5 "���"���

� $� ��# �� �

������ ��� ��

���� ��� ��

|����% �������#���

� $� ��#

� FMM=i

!"������� ��� ������� ����� ������/�� F������ ,������

��������

Page 97: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����K+����$

ME=g=�KJ :����"��� �������#� ������������ � �� � � � ��KJ=��

ME=g=�LM� ME=g=FLJ

8���� ��� ����"�����������#� � ������������ � �� � � � �� ������ �� � LM � FLJ=��

MK=g=}F D�����#��� � $� ��#� �������

MK=g=��M� MK=g=FNN

8���� ��� �������#� �� $� �� � ����� �� �M � FNN=���{F *�� ����� ��=������

MN=g=}F D�����#��� � $� ��#� �������

MN=g=��M� MN=g=FNN

8���� ��� �������#� �� $� �� � ����� �� �M � FN=NMM=���{F *�� ����� ��=�FMM=���

Md=g=}F z�� ��� � $� ��# � ���� ��� �����

Md=g=��M� Md=g=FMM

|3! ���

|����%! ���

� |3! i

|3 ��� ���

� $� ��#

|����%�������#���

� $� ��#

� FMM=i

' $����

Mc=g=��M z�� ���� Mc=g=��F � ������� ���*���$�� ���� �����

Ml=g=��F < 5a?WAbcVCUWVZ! � ����������� �� �������# � ����"������ � ����#��� � ���� �

Ml=g=��M z�� 5a?WAbcVCUWVZ

:����K+����$

FG=g=}F )��� ��# ���������� ��� ����"���! oX ����� �����"����� ��

FG=g=��M z�� ���� �� ������������� ����"���

X ����� �����"����� �������*�� ������ � ���"��� ������������ �� � � � ��

FG=g=��L�

FG=g=�LM

8���� ��� ���� �� ����������� ��� ����"��� ������ �� � L � LM=o

FO=g=}F D����#� � ����� ��� ��!��

FO=g=��M� FO=g=�FH

8���� ��� �����#� � ������ ��� �� ������ �� � M � FH=��

FH=g=�FM ����� ��� �� ���� ��� ��FM=�

FH=g=��H� FH=g=FNN

8���� ��� ��������� �� � ����� �� � H � FNN=�{��� 2>UV_WV@@BZ GMM!��=c2G! � � ���� � pBUW>^����� �# SFHgFNS

!"������� ��� ������� ����� ������/�� F������ ,��������������

Page 98: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����K+����$ ,�� � �����-

FE=g=}F <��$��� ����������� ��

����� ����� � ����!

o ,������� � ������

������ � ���"���

����������� � �� � � � ��

� ��� ����� � ����-

FE=g=��M

FE=g=�FH

8���� ��� ���$��� �

����� ��

� M � FH=o

Fd=g=}F :������ �����!

��

Fd=g=��M

Fd=�g=EM

8���� ��� �����#� ��

����� ����� �

����� ��

� M � EM=��

Fm=g=�EM ����� � �������

� ���� � ��"���

������ ���� EM=�

Fm=g=��M

Fm=g=FNN

8���� ��� �������

������� �� � ����� �� �

M � FNN=�

Fc=g=FLM 8� ������#9

F7=g=��M < ���"� � �����������

�� ��$� ��� �g

z�� � ��� �� �����������

�� ��$� ��� �

F7=g=��F

F7=g=�HM

+� �����*��

���������� �

������#� � ���"���

����������� �� ��$�

��� � � FM � HMM=��

� �������� �����

��� ���������{

F=*�� ����� ��=��FM=��

LF=g=��M z�� �������� ����� ��

��� ��� ���������

� ����

LF=g=��F

LF=g=FMM

8���� ��� ����� ��

� ���� � ��� ������

���� � ����� ��

� FMM � FM=MMM="{

F=*�� ����� �� ��FMM="

LG=g=��M z�� �������� ������ ���

��� ��������� � ����

LG=g=��F

LG=g=�LO

8���� ��� ��� ��

������ � ����� ��

� F � LO=������

LO=g=��M z�� ����

S:���������S

LO=g=��F ������ S:������

����S �� ������ ,�����

��������������

��� ���"���! � ���

��� ���������

�� �� �� ��� � ���"���-!"������� ��� ������� ����� ������/�� F������ ,������

��������

Page 99: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����K+����$ ,�� � �����-

LE=g=��M + �������� � ����

� ���� � ,F��=������#-{

��� � ��"���! ���

LE=g=��F

LE=g=�NN

=M!F=� � ���� �I"

LJ=g=��M

� !

��� �� ����

SLE=g=��MS SLJ=g=��MSLJ=g=��F

LJ=g=FNN

=FM=� � ���� �I"

LK=g=��M z�� ��� �"��� �

������� � ����

LK=g=��F X ����� ��������#�

��������� ������

H=" �� GM=�

LN=g=��M + �������� � ����

� ���� � ,L��=������#-{

��� � ��"���! ���

LN=g=��F

LN=g=�NN

=M!F=� � ���� �I"

Ld=g=��M

� !

��� �� ����

SLN=g=��MS SLd=g=��MSLd=g=��F

Ld=g=FNN

=FM=� � ���� �I"

Ll=g=��M + ���*���$� ��� �

����"�� � �#� ��

���� � � ��������

Ll=g=��F + ���*���$� ��� �

� �� ��� ����"��

(&-� $��/

OM=g=FLH ����� ��� ��

���� ��� �� G�� � � �

�������� ��� � �������

� ���*���$��

���� ����� � G�� � � �

�������#� � �������

FLH=�

OM=g=��H

OM=g=FNN

8���� ��� ������ ��� ��

� ����� ��

� H � FNN=�

Od=g=��M (��"�=� � ���������� Od=g=��F ������ ,�������! ���"�

�����������

5a?WAbcVCUWVZ-{

������������

��� ���"���

Om=g=��M (��"�=� � ���������� Om=g=��F ������ ,�������! ���"�

�����������=5=L-{

������������

��� ���"���

��������

Page 100: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

(&-� $��/ ,�� � �����-

Oc=g=��M + ����"��� � *������ �� dFg����� ���� ��� � � ����#� � � �����

Oc=g=��F +���"��� ��� � ������� ���� ��� ��� � � � ����������� � �

� ����#� � � �����Oc=g=��L +������"��$� � �����

5a?WAbcVCUWVZ

Oc=g=��G e����� ���� ��� ����� ������� �� ��$���� �I� ��

Ol=g=��F + ����"��� � *������ ��g� ���*���$� ��� � Ol=g=��L 8�� � � �� � � � �����

O1=g=��M + ����"��� � *�������=dFg���� ��� � G�� � � � ��������� ��� � �������� ���*���$�� ���� �����

O1=g=��F <��� ��� � G�� � � � �������#� � ������������� � ���� ��� ���� � � � �����������

O7=g=��H ;������� ����"���� ���*���*�� ��� ��

O7=g=��M z�� ������� ����"������ � ��

� ��� �� � �� � � � �����H=��

O7=g=��F�

O7=g=�EM

8���� ��� ������� ����"��� � ����� �� � F � EM=��

HO=g=��M z�� � ��� ����� � ���"� ������ ��

HO=g=��F < 2>UV@VZ>_=FMM{ ��������������� ���"���

HO=g=��L < 2>UV@VZ>_=LMM{ ��������������� ���"���

��+���'���� +���<�5 '��/

HH=g=��M X���$� � ���� ��� ��� � � � �����������!��������=�=L!H=o

HH=g=��F T�������� ����$� � ����� ��� ��� � � � ������������ ����"�� ,�"��������� �� � ��# ���������� ����������� � �� ���� ��� � � � ������������ �� ��� � ����� ��"�� � ��-

HH=g=��L )����� ���� ������������ ��� ��� � � � ������������ � ������� � L=����"� � ����������� ���� ��� � � � �����������

HH=g=��G <����� � ���� ��� ���� � � � ����������� ������ ���"��� � �������� � ����� � ��"�� � ��

��������

Page 101: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

��+���'���� +���<�5 '��/ ,�� � �����-

HE=g=��M (���� � ����� ������������� � ������ � ���� �� X�< FM � EM=��

HE=g=��F (���� � ����� ������������� � �� �� ����� � � ���� �� X�<FM � NH=r���������� R� �����F��� ����������� �������������������� ��� ������� �����2�� K4�

� E���������� �����������- ��,�����7B6B

HK=g=��M z�� � � �����#� ����� ��� � ������ ��"�� � ��

HK=g=��F�

HK=g=�NH

������� L ������ � ���"��� ������������ ��! ����� � � F � NHrc ,�"���# � � ��������=SHES ������S( � �����#��� �����S�� ���%=JH-

HN=g=��M X���$� � ���� ��� ��� � � � �����������g� "�� ����"���=x=L!H=o� "�� �����"���=�=L!H=o

HN=g=��F�

HN=g=�FM

8���� ��� � "�����"��� � ����� �� � F � FM=o ��������� � ���"���

Hd=g=��M z�� ���� Hd=g=��F <���� ���� �� ������������ � ��" ��� ��� � � � ����������� ������������� � � � �������#�� � ���"��� ����� ��

EM=g=�LM � ����� ��� � ������ ��"�� � �� ������������ �� � � � �� ����% �� LM=o��*� ������ � ���"�������������� � �� �� ����� � � ���� �� X�<

EM=g=�FM�

EM=g=�HM

)��� ��# ������������ �� � � � �� ������ ������������ � �� �� ����� � � ���� �� X�<� ��� ���# ������ ������ �� � FM � HM=o

EF=g=��F e����� ���� ��� �����"����� ����� ��

EF=g=��M e����� ���� ��� �����"����� � ����� �� � ����������� � ���

EL=g=�FM e����� ���� ��� � �������� � ����"��� ��� FM

EL=g=��M e����� ���� ��� � ���������� �����"���� �

� ��� FM=����EL=g=��F�

EL=g=�FH

8���� ��� �������#� �������� ����"��� ������ �� � F � FH=����

��������

Page 102: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

��+���'���� +���<�5 '��/ ,�� � �����-

EO=g=��L � ����� ����� ��"����

� ��� ���*��� ��������

"��� �� ���� � � �� ���

� � � ����#� � ����������

� � � ��$���g

EO=g=��M z�� ��� � ����� � ��"��

� ��! ����� ����

��� � �����"��

��� � ����� � ��"��

� �� � �� ���

���� �� ��� ����"��

����� ���� ��� �

EO=g=��F +�� � ����� � ��"��� �� ����� ������� � � ����� �� �������������� ������

EE=g=��O �� � ������ � ���"���

����������� � �� � � ����

�� � � ���� �� X�< �� �� � EE=g=��M �� �� �� ���������� � � �

�� ��������� � ��� �����

���� ����� ����� ��

� � ��������� 2>UVUWVZ GMM

EE=g=��H �� ���� �����

����� �� �

���������

EJ=g=�OM < 2>UV@VZ>_gG�� ������ � ���"�������������� � �� �

EJ=g=��M z�� G�� ������ � ���"����

����������� � �� �� ����� � � ���� �� X�< ������� � ���"��� OM=��?��% ���%���@

EJg=��F��

EJ=g=�NH

8���� ��� ������ � ���"��� � ����� �� � F� NHrc ,� ����� �� ������ �� � � � � ������=SHES-

EK=g=��K < L=���"��� �������������� ��� � � � ������������ ,� � SHH=g=LS-g� "�� �����"��� ����$�� � ����� ��� ��� � � � ����������� �������� � ���"��=�=M!K

EK=g=��L�

EK=g=�FM

� '����� ������������ ����� �� � M!L � F{F=*�� ����� �� =��M!F

EN=g=��J < L=���"��� �������������� ��� � � � ������������ ,� � SHH=g=LS-g� "�� ����"��� ����$�� � ����� ��� ��� � � � ����������� �������� � ���"��=�=M!J

EN=g=��F�

EN=g=��N

� '����� ������������ ����� �� � M!F � M!N{F=*�� ����� �� ��M!F

JM=g=��M e����� ���� ��� �� ����� � � ���� �� X�<�� ���� �� ���� ���� � ���� � ��"��� �� � �� �������������� ������ ����"��

JM=g=��F e����� ���� ��� �� ����� � � ���� �� X�<� �� ������ �������������� ����"��

��������

Page 103: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

��+���'���� +���<�5 '��/ ,�� � �����-

JF=g=��M e����� ���� ��� �

� ����� � � ���� �� X�<g

����"��� � �� ������

�������� ������

JF=g=��F �����"��� �� � � �����

� �� � F�� =������ �

���"���

JF=g=��L ����"��� �� � � �����

� �� � F�� = ������ �

���"���

JL=g=��M JL=g=��F �����"��� �� � � �����

� �� � L�� ������ �

���"���

JL=g=��L ����"��� �� � � �����

� �� � L�� = ������ �

���"���

JG=g=��M

JG=g=��F

JG=g��E

� � �� �� ������

�������� ������

F ���I" �� H=�� ���%

E ���I" �� H=�� ���%

JG=g=��J � �� ��� � ����"���

JH=g=��M e����� ���� ��� �

� ����� � � ���� �� X�<

� ����� '� � �� �

����� � �����

����"��� � ����#� �

� ����� ����"��� �

�� ������ ��������

������

JH=g=��F ����%

��������

Page 104: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

(&-� $��/

JE=g=��M z�� ����� ������ �� �

� ����

JE=g=��F < ����� ������ ����� ����� PQ0{ ���� �������� ��� ���"���

JJ=g=��F 8 ��� �� ����� PQ0 JJ=g=��F�

JJ=g=�NN

8���� ��� � ���� �� ����� PQ0 � ����� �� � F � NN��������5����- ���� ���� 2�������� �� �� ��� ����

JK=g=��F <���# PQ0 ���� �� ����

JK=g=��M <���# PQ0 �� �� ����

JN=g=��F � ��� ���� ������������ ���� � ��� ���� ���������� ����

JN=g=��M � ��� ���� �� ������������ ���� � ��� ���� ���������� ����

Jd=g=��M z�� ������� ���� � ���������

Jd=g=��F < ������� ���������������� ���� � �����

"����� � ����#���� ������ � �� ����������� � ��� �����

Jm=g=��F +�����"� ������ ������� PQ0

Jm=g=��M z�� ������" ������������ � PQ0

KM=g=��F <���� �������� ��

� ��������! ���

KM=g=��M <���� �������� �������� ��������! ���

�������� ��# ������ �

��"��� ��% H =�KM=g=��L

KM=g=FNN

8���� ��� �����#� ������#� �� ��������� �� � � ��" ������ ������ �� � FM � NNH=�

F=*�� ����� ��=�����

KF=g=��F T�� ���"��� ��������"��� ���������� ���� ����������������

KF=g=��M +������"��� ���������� ���� �����������"����

��������5���� ������ BWJB � BWQB������ ���� ��������-�� ���������BW"O"B�

KF=g=��L ��� �#� ���� ������������ � � "� � ������ ��������������� ���"���W"O" �

KF=g=��G +��� ������ ������ �PQ0

KL=g=��G 8�"�� ������ ������g����

KL=g=��F�

KL=g=�FL

�����#�

������#

��������

Page 105: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

(&-� $��/ ,�� � �����-

KG=g=��H 8�"�� ������ ������g

� ������� ������ �����

KG=g=��F

KG=g=��H

������ F

������ H

KO=g=��J 8�"�� ������ ������g

� ������ ���# �����

,� �������#�-

KO=g=��F

KO=g=��J

� �����#��

� �������#�

KH=g=�FM 8�"�� ����� ������g

�����#

KH=g=��F

KH=g=�FL

�����#

������#

KE=g=��H 8�"�� ����� ������g

� ������� ������ �����

KE=g=��F

KE=g=��H

������ F

������ H

KJ=g=��J 8�"�� ����� ������g

� ������ ���# �����

,� �������#�-

KJ=g=��F

KJ=g=��J

� �����#��

� �������#�

KK=g=��M c ,e��#��- KK=g=��F 7 ,����������-

Kd=g=FJH 8� ������#9

K1=g=��O ������ ���� ����

�������� ����g

�� �� �� ���������

���� ����� ����� �� �

��������� 2>UVUWVZ

K1=g=��M �� �� �� ���������

NM=g=FLK + �� ����� ������ ���

���"��� ������� �

������ � �����������

LF!G="

NM=g=��M

NM=g=FNN

� � ������� �

����� ����� ���"����

����� � ,���� ���"���-

� ������� � ,��� ��

���"���- � ���� ����

����������� � ���$��

�������� �� ������

������ � �����������{

F *�� ����� �� � FM=��

NF=g=��M z�� �������"���

�� ������ ���������

� ����#��� � ������

NF=g=��F < �������"���� �� �����

�� ��������� � ��

���#��� � ������

,� ����"��� � ������� F

L � *������ ���-

��������

Page 106: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

(&-� $��/ ,�� � �����-

NL=g=FEO 8� ������#9

������ � �#� �� ��� � � �� ���� SKdgFJES%

NG=g=��M :�$� �����

�������� �� � ����

� ��� �� ��� � �

�����I����

��� ��������� �� �����

�� �$�� �������� ��#

NG=g=��F :�$� �����

�������� �� � ����

� ��� �� ��� � �

�����I����

��� ��������� �����

�� �$�� �������� ��#

NO=g=��M z�� �������� ���*��

��� � � ��� ���� ��

NO=g=��F < ������� �{

������������

��� ���"���

NE=g=��M z�� ����

NJ=g=��L < ����� ������ ����

� ����� PQ0g

����� ������ � ��������

���� � ����"��� � �

� ��� ����� ���"��

NJ=g=��M z�� ������" �����������

�� 2>UVUWVC>_=MHM

� ��� ����� ���"��

�� �#������ �����

������ ���������� �

*�� PQ0 �� 2>UVUWVC>_=MHM �

���"�� �� � ����"���

NJ=g=��F <���� ������ �

����������� ���������

*� � PQ0

NK=g=��F 8 ��� ����� �� 2>?@@ABCC

,��������#� � � ��� ��

���� �#�� ����� � � ��

� � $ 2>UV_VA=GMM-

NK=g=��F

NK=g=��H

8���� ��� � ����

����� ��

� F � H

NN=g=��M + ����"��� � ������� L

G � *������ ��� ����� ����

NN=g=��K + ����"��� S���*���

�� �� ��� � ����S

�����

Nm=g=�JM ;����� � ���"���

�����#� � �����������

� �� � � � �� �� ���*���

Nm=g=��M z�� ����� �� ������ �

���"���

� �� � � � �� �� ���*���

���� � � ��������

,� ����"��� � ������� L

G � *������=���- JM=��

Nm=g=��F

Nm=g=FLJ

8���� ��� ������ �

���"��� � ����� ��

F � FLJ=��

��������

Page 107: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'���� ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

(&-� $��/ ,�� � �����-

Nc=g=�LM � ��� �# �� ���� � PQ0

`�� �� ���� �� ���"���!

� �$� � ��"��� LM=���� Nc=g=��M z�� � ��� ��$ �

�� �#������ ���"���!

����������#� ����� ��

������ � ������ ��������

�� ���"���% R �#� � ���

'� � �������� �����

�������� ��%

Nc=g=��H

Nc=g�EM

8���� ��� ������ �

����� ��

� H � EM=��

Nl=g=��M z�� � ���� ���*����

���� ���#���

� �� �� ���� M � FM=�

Nl=g=��F < � ����� ���*����

���� ���#��� � �� ��

� ����{ ������������

��� ���"���

:����'/5 $���,�

dM=g=��M z�� ����� �� � dM=g=��F < 2>UVUWVZ=LMM� ���������

dM=g=��L < 2>UVUWVZ=GMM

dL=g=��L < �� �����������"���� ��� ��� � � � ����������� �� ��� �� � ����#� � � �����

dL=g=��M z�� �� ����� � ����"��� ��� ��� � � � �����������

dG=g=��L 8������� ����������� ���F=��A ��� � � ����#� � � ����� ���%8������� �������������*� G=rcg ��� � � �����#� � � ����� ����%

)����+� ����� ������"��� ��� Frc������ ���� ��#��������� ���� �� �� � � �� ������������ � �������% � � ����� �� �� �� �� �"���# ������������! �������! � ����� ������%

dG g fNdG g fKdG g fJdG g fEdG g fHdG g fOdG g fGdG g fLdG g fFdG g fMdG g fFdG g fL�

dG g FH

8�� � � ����#� � � ���������% �� ����% ��fFM �� <� �cf�N �� <� �cf�K �� <� �cf�J �� <� �cf�E �� <� �cf�H �� <� �cf�O �� < �cf�G �� <� �cf�L �� fM �cf�F �� fF �c��M �� fL �c��F �� fG ��� �F � �FO �� FE ��

��������

Page 108: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

dO=g=��M < ��$� � � ��������� dO=g=��F z�� ��$�� ����������! ����� ���� �� ��� � �#� ������� ��� � �� SdG g fNS%

)����

< ������# �������

��� � � � � ������

SdGS%

dH=g=��H < � �"��� � ���� ���� � � � ����#� � � ����� ,'� � ��������-g

dH=g=��M z�� � �"��� � �������� � � � ����#� � � �����

� -��� � � ����#� � � ����� ����%! ����������� �����������,8R- �� F � ��*� ������ ������������ � ��$���,5+���%-8R � R+���% � F o

dH=g=��FdH=g=��LdH=g=��GdH=g=��OdH=g=��HdH=g=��EdH=g=��J�

dH=g=�FH

< � �"��� � ���� � ��� �� � � ����#� � � �����g��� � � ����#� � � ����� ����%! ���8R � R+���% �H o8R � R+���% �O o8R � R+���% �G o8R � R+���% �L o8R � R+���% � F o8R � R+���% 8R � R+���% fF o�

8R � R+���% fN o

dE=g=�GE )��*������ '� � ���������� ����� ���

dE=g=��H�

dE=g=�GH

)��*������ '� � �������� ����� ���! �%=�%�� �������� � ����������� � ���"�� � H � GH �c ���� F=�c � ����� ��� � � ����#� � � ������ �����"����� ,� ������������ �����#�������������� � �� � �� ��-% :�� � � ������������������ �������� ������������! � � ��� ���������� � ����"��� ������� � ����������� � �� ��� � ������%+ �� ����� �������"������ �������������� �����%

��������

Page 109: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

dN=g=��J < ��� � � �� �� ���� ��g��� � � ����#� � � ����� �����"����� ��

dN=g=��M z�� ��� �� �� �� ���� ��

� ����� �����"����� �������� ������ � ���"��� ,����������������"��� ����� �������� ������ ������������ � ��$���-

dN=g=��F�

dN=g=�FH

(���� � ����� �������� �� �� � ��� �� �F � FH

mM=g=��M}F < ����� ��������������g � �����I � ��% ����g � � � ����������� �������

mM=g=��F )��� � �����g � � � ����������� �������� ��% ����g� ���������� � ����������� � ��$���

mM=g=��L )��� � �����g � ���������� � ����������� � ��$���� ��% ����g� � � ����������� �������

mM=g=��G � �����I � ��% ����g� ���������� � ����������� � ��$���

mF=g=��M 8� ������#9

mL=g=��K

mH=g=��M}F < ����� ��������������g��� � �"��� � �������� � � � ����#� � � ����� � ���������� � ����������� � ��$���

mH=g=��F

e����� ���� ��� � � ����#� � � ��������% �� R+����% � R+���% � �5����% �� R+����% � R+���% � ���5 ��� ���% �� ��� ����%�=O=o �=H=o

mH=g=��L �=G=o �=O=o

mH=g=��G �=L=o �=G=o

mH=g=��O �=F=o �=L=o

mH=g=��H �=M=o �=F=o

mH=g=��E f=F=o �=M=o

mH=g=��J f=L=o f=F=o

mH=g=��K f=G=o f=L=o!"X������� ��������� ���� ��� ��,��-��. ���� 2�� �����, ,���� ����������������

��������

Page 110: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

mE=g=��M 8� ������#9

mJ=g=��M

mK=g=�FM

mN=g=��M

cM=g=��M

cF=g=��M

cL=g=��M

cH=g=�LM &����� �� � ����"��������#� � ������������ ���$�� �������� � LM ��

cH=g=��F�

cH=g=FLJ

8���� ��� �����#� � ����"��� ����������� � F � FLJ rc ,� �#� ������ � � ����#� ����������� � � ��$���-

cE=g=�JH &����� �� � ����"����������#� ������������ � ���$���������� � JH ��

cE=g=�FM�

cE=g=FLJ

8���� ��� �������#� � ����"��� � ����� �� � FM=� FLJ ��

cK=g=�GF 8� ������#9

lH=g=��M +� ������ ���������

�������"����� ��

S+ �� ����� ���� �

� ����� � ���������� �

� ��$���S

lH=g=��F +� ������ ���������

�������"����� ��

S+ �� ����� ���� �

� ����#� � ���������� �

� ��$���S

1F=g=��F < ����� ��������������g����� ��� ����� � ������ � ���"��� ������ �����

1F=g=��M ����� ��� ����� � ������ � ���"��� ������ �� � G � LG ��� �

����� �� � ��������� � ����� �� � FM � GM ��

1F=g=��L ����� ��� ����� � ������ � ���"��� ������ �� � FJ � GJ ��

1L=g=�HM 8� ������#9

7L=g=��K :����"��� ������ �������� ��"���� K="}F

7L=g=��M z�� ����"��� ��������� ����� ��"����}F� �

7L=g=��F�

7L=�g=FL

8���� ��� ����"��������� � ����� �� � F� FL="}F

!"Y���� �� ������ ����� ������� � ��,����� ���������� BA������� � ��,������B �����#���� ��� ������� ���� � ����� � �������- ����������-���/�����

��������

Page 111: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

7K=g=�fH � ���"�� ���"��� ��������

��� ��� �����������

������$�� ����� � ���

"�� �� Hrc � ����� �

� ����� � ���������� �

� ��$��� ������ �

���"��� �����������

� ��$��� � ��*����� ��

�����$�� � ������ �

����������� ���"�� ,�

7K=g=�FM

7K=g=fEM

8���� ��� �������

����������� ���

� ��*��� ����������� �

� ����� � �����

'�������� � ����� ��

� �FM � fEM=��

����������� ���"�� ,�

������� �����������!

� ���������$��

� � � �� ������ S7NS-%

�"���# ����� ��� � � � �

������ SdGS%

7K=g=fEF ����� �� ������

7N=g=fFO � ���"�� ���"��� ��������

��� ��� �����������

������$�� ����� � ���

"�� �� FOrc ������ �

���"��� �����������

� ��$��� � ��*����� �

������ � ���"���

����������� � ��$��� �

����� ��� �� �

� ����#� � ���������� �

� ��$���%

7N=g=�FM

7N=g=fEM

8���� ��� �������

����������� ���

� ��*��� ������ �

����������� � ��$���

� ���"��� � ����#� �

����� � ����� �� �

�FM � fEM=rc

7d=g==LM + ��*��� ������ �

����������� � �� � �

� �� �� ����� �� �

����� � � ����� �

���������� � � ��$��� �

���� � � ����#� �

���������� � � ��$���

�� LM=i

7d=g=��M

7N=g=�HM

(���� � ����� ��

� ��*��� ������ �

����������� � �� � �

� �� �� ����� �� �

����� � � ����� �

���������� � � ��$���

� ���� � � ����#� �

���������� � � ��$���

� M � HM=i

7m=g==GM (����#� ��# � ��*���

������ � �����������

� �� � � � �� ,��%

� � ��� ����� 7d- EM=��

7m=g=��M

7m=g=FHM

8���� ��� �����#� ��

� ��*��� ������ �

����������� � �� � �

� �� � ����� �� � M �

GMM=��{

F=*�� ����� ��=��L=��

��������

Page 112: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

� ��

T�����%� ����$�3<��� +����$

� �� ��% �� ���% NE%

T�����%� ����$�3<��� G k N_�Ga�_O

T�����%� ����$�3<���1 %'��-5 �� �����'�5 �+�,%$

Ylm[�e;,�$�� N_�Ga�_O� ����� �� � ���� � � ������� �������������� ���"��� � E � FL o,���#��-%

Ylm`�e;,�$�� N_�Ga�_O� ����� �� � ���� � � ������� �������������� ���"��� � E � LM o,���#��-%

R��� ���� �! �������� �������"���! �����$� � ���� � � �������!�"������ �������� � � ����� � � ���% � ����� �� � ��������$�� ������� � ���� ���� � � ������� ��������� �������� �������"���! �%�%�����#� ��# ��� �� � ����%

��������

X �����

�L

���%

����%

tL��������� ���\��������

����������� ���\��������

��� ������� ���\��������

�����

;��%

��������� ���\��������

����������� ���\��������

��� ������� ���\��������

�����

X ����� ���%

����%

�N

tG;��%�G

��������� ���\��������

��� ������� ���\��������

�����

X ����� ���%

����%

�FJ

tG;��%�G

����������� ���\��������

Page 113: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

<������ �������

4���;$�� �����5

#$%�� �� %$%, %���/�

�����5"

+� ������ ������# 0º ��� ������ ��� ��� � 0º ,��% ��������

����"��-! � ����� � ��� � �

����� ,� ���� � ������-%

<���������� ����� � �� �� ��

���� "���� ������� � �� ��� ���#%

0���

MMF w����

MMO + � � ���� ��"��

���� ����� � ������� ��

MMH ;�$���� �� ��� ��� ��$�� �

����"���� �����������

MME �� ���� ��� ���

���� ����� � ������� ��

MMK )���������� � ��

MFF +��� �������#��� �� � �

�� � �� �

MFG +������� "���# � ����� � ��� �

,� � �% MMF-

MFO ���*�� ��"��� � �����

MFH +������� ������ ���*��

MFE � ���� ������ "���

MFK z� � ���������

MFN :������ ���*�� �� ��

���������

MLM ����� ��� ������� ���*��

MLO X � ��� ����� � ������

���#� � � ���� ��������

MLH (�������# ���� � "� �

���� ��������

MGM ;�$���� ����"���#

�����������

MGF R��� ������� ������� �

MGJ ����*�! �� � ������

,� ��� �#��� ����*� S>��S-

MGK +������"����#! ����� ������

,����� � �����"����#-

MOM (��"� ������ � �����������

MOL (��"� ����������� � ��� �

*����� � �MOG (��"� ����������� ��� ��� �

� � ����������� �

*����� � �MOJ R���� ������ ���� � ���#

PQ0

MON 8�� � �#���� � ������� �����

MHM +�"����� �����

MHF +���� QYUVZ>C� �������"����#

� ��� �� ��� � � �����

MHL D ������� ����� LGM �u

MHO +���� �� �� �����

MEH �����# � ����"��� � ���� �

*����� �=�� ,��� � ����#�� � � ��� � � ���� � �

� ���� � ��� ��� � � ���� I

����- �����# � ����"���

� ���� � *����� � ��MEJ + ����� � ���"� �����������

MEK 8������ � ���"� �����������

MJO < ������#��� �����#

MNL +��� �������# 5=E!G=dILHM=�u

(���� ��� ������

MKF �������� � '��������

MKO �������� � � �����

������ �� ���������

MNG < ������#��� �����# PQ0

MNO :� ��"� � � �� ������ ,L *�%-

FMM w������ ��� ���"� � ,G *�%-

FMF w������ ��� ��� � � ,G *�%-

FML w������\� ,G *�%-

FMG w������\��� ,G *�%-

FMO w������ � ����"��� ������,G\*�%-

FMH w����� ����FME w������\� ,G *�%-

FMK w����������! ��� ���FMN w����� � ����\��! ��! ���

���� �������� ����"��

��������

Page 114: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

<������ �������

4���;$�� �����5 ,�� � �����-

��������

���������������

��

� � � � ���

��

��

���

��

���

���

��� ��� �������

���

��

���

��

� �

Page 115: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

<������ �������

4���;$�� �����5 ,�� � �����-

��������

���

���

��� ��

� �

��

���

��

��

���

Page 116: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

<���� '�����"���� � ������ '����� � ������� �����

:��$�� �����

dL 8�� � �#���� � �������

�����

dG D ������� ����� LGM �u

dE z� � ���������

dJ +���� QYUVZ>C� I �������"����#

� ��� �� ��� � � �����

dK +���� '����� ��

dN � ����$� *����� � ���

dFM R���� ������ ���� � ���#

PQ0 ,��������� ��#-

dFF +���� �� �� �����

dFL )������ � � ���

��������

������

"� "�

" "��

��� ���

" "��

"��

"�"�

-�� - � - � -� -� -� -�

- � -�

-�

���

��

��

���������� � �� � � ���������� ������� ����

Page 117: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

<���� '�����"���� � ������ '����� � ������� �����

J%$�'��!��� ����7�� ���

(��"� ������ ������������I����������� � � "� � ������

� (��"� ����������� � �� � �� ��

� (��"� �������������� ��� � � � �����������IL�� ���"� �������������� ��� � � � ����������� ������ � � ���� ��� ��� � � � �����������

�� (��"� ����������� �� ��$� ��� �

� � (��"� �����������5a?WA�cVCUWVZ����"� ����������� ����� ��������� RF

� � (��"� ����������� ����� ��������� 5L����"� ����������������� � ���� ��� ��� � � � �����������

��� ���*��� � ����"������ T� ����� op�jk]��� ���*��� � ����"���

PQ0 < ������#��� �����# ����� ��� �� � ���������� � ��� ������

]G +������"����# � ��� ����� � � �����\S�8

2F ������ � �������� ��,�������-

2L ������ � ��� "�� � �� ���,�������-

��������

��

/� /

LO\� �/��

-�- �-�-��- �

�>

H!J�

LL!H�GG\�

-� -� -�� - �-�-�- �-�� -�

- �

GO\� �%

��� ���

��� � �� � �� � � �� �� ��� ���

-�

"��

"�

"� "�

"

" "��

Page 118: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<���� '�����"���� � ������ '����� � ������� �����

6���7�� ��� �F��)L

��������

Page 119: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

��

<���� '�����"���� � ������ '����� � ������� �����

6���7�� ��� �F��)L ,�� � �����-

�� 8�� � � ����#� � � ����������"��� ��� � ������� ���� ��� ��� � � � ����������������� ���� ��� � ���� �������� �� ��$� ��� �I� ����������� ��� �

�� e����� ���� ��� � ����$��� � ����� ��� ��� � � � ������������ ,��������� ��#-

�� e����� ���� ��� � � ������ � ���� �� X�<,�� ��������� ����#� -

�� + ���*���$� ��� �,�� ��������� ����#� -

�� +�� ������ � ���!LGM=�uIHM=X

�� X ����� �� ��� �� ���#� �I��� � � � ����! � ����"��� � ./0 OJNF

� :�$� ����� �������� ��,�� ��������� ����#� -

� <��� ��� � ��������� ������� � ���*���$�� ���� ���������� ��� � G�� � � � ��������#� � ������� ������� ���� ��� ��� � � � �����������

�� X ����� ,L�� ������#I� �%-��� ���*�� � ����"���

���*�� ��� �� ��� ����� �� ,�� � ����"�������� ������"��-

� ���*��� �� �� ���� ���� ,�� � ����"�������# ������"��-

� ���*��� ����"��� � ����,F�� ������#-

��� +��� �������#��� ��#,���� �����#���-

��� + ����"��� ��������� ����� ���

7F! 7L +��� �������#7E ;�$���� ����"���#

�����������S�S FLM �c ,FFM � FMM ��@

7J R��� ������� ������� � S�SNH �� ?FMM ��; FFM ��@

oF�oFM)���]F <���� � �����"����# S�8

]L ����*� � ��� �� 5.2

��������

Page 120: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

R���"���� ������

����<��$� ���/�

8 ����#� �

���������g LGM �u

8 ����#���

"��� ��g HMX

8 ����#���

� �g L � E du

+ ����������

� $� ��#g FM��

����� ��$��g /

<�����# ��$��g/| LM . � �����

10=EMHLN!

�����"�# ��

� �����

+���

�������g �� F j � �����

10=EMJGMbF

( ������� ������

������ �������

$�� �����

��� ��� ��g M � OM �c

�� �#� ���� �

� ���#��� ,��

� ����#���

������$�

��� ���-

� �� ������

������ ��

�� ���g � xLM � EH �c

8 ����#��� �������� ��������

��� � � �� LGM=�ug

� e����� ���� ��� �

� ����#� � � �����

����"��� ��� �

������ � ����

��� ��� � � � �����������

����� ���� ��� �

���� ������� �� ��$�

��� �I� ��

�������� ��� � ��g O ,L- du}F

� e����� ����

��� � ����$��

� ����� ��� ��� �

� � ����������� ��g O ,L- du}F

� e����� ����

��� � � �����

� � ���� �� X�< ��gO ,L- du}F

� + ���*���$�

��� �\��g O ,L- du}F

�:�$� �����

�������� �� �g O ,L- d }F

� <��� ��� � ��������

� ������� � ���*���$��

���� �����

���� ��� � G�� � � �

�������#� � �������

� ����� � � ����

��� ��� � � � ���

��������� �g M!L ,M!F- du}F

� X �����

*����� ��g E ,G- du

*����� ��gx ����������"����g F ,M!H- du

x � ���������g M!L ,M!F- du

!" ������� �� 2��� C 9u

��������

Page 121: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

+��������� ��������#

��������/5 ,$%���!

n

T� ����� PQ0 ,�����

�������� ��-!�EK

T� �����! ������

�������� ��!�EK

T������ ����� � ����#� �

� ����� � ������� ���� ��� �

���"�� �����������

� ��$���!�FMN

T������ ���*�� ��� � �

��� ���� ��!�KN

T�������� ������ ��� ��� �

� � �����������!�JE!\FMM

T�������� ����� �� ���� �

PQ0!�OF

i

z� � ���������! JN

)

�� � � '���������!�OM

/012B03;���

/012527����;�� ; ��

/012132C� ��;���; ���

/012132C����;���; ���

���*��� ����"��� ���� � �

�������! GL

���*��� �������"��� ������"��

� �I� ������� � � ����! GL

���*�� ��� ��

��� ���� ��!\LN! KN

���*��� �� �� ���! GM

��������� ���� ,F�� ������#

� ����-!�KM

��� � ������ �������� ��!�HN

T

X������� �������"���

,� �����-!�FFL

X������ �����"����#! GJ

X �����!

� �������� �������"���! FFL

� ����� ��� � ����"���! JN

� � �� ����!�NE

� � ����"���!�GG

0

(���! HE

(��"� ������ �

�����������!�LE! KG

(��"� ����������� ��� ��� �

� � �����������!�LE! KF

(��"� ����������� � ���!�LE! KF

(��"� ����������� ����� �

��������!�KL

(��"� ����������� �� ��$�

��� �!�KH

(���������"���� � ����� ,����� ���

� ��� �����-! �OH

(��� ����! HN

( � �����#��� ����� ���

��� � ����� � ��"�� � ��!�JH! FMF

o

������ �������

�������� ����! EN

c

;�� ���� � ����!�FLO

;����� � ���"��� �����������

� ����� � � ���� �� X�<!�HG

;����� '����� �� � �����! JK

;���� ����!�L

;�$�� � ���������! FMK

;�$���� ����"���#

�����������

� � � �����#���!�KN

� � �� ����!�KM

� �����������!�LL

� �� �����!�OF

;� �������� ����!�EN

��������

Page 122: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

+��������� ��������#

��������/5 ,$%���! ,�� � �����-

=

������ �������� ����!�HN

��� ���� � ����! �FLO

��� ����� � ����#� �

����� ��! E

:

����*� S5.2S!�KM

� ����$� *����� � ���

� �� �!LF

� �� �! HG

� ����� ���!�LF

� ��!

� :�$�� ����� � �����!NE

� <�� � � � �� ��� �� � ������! NL

� �� �������� ����!�HN

� �� �����! JK

� ����������� �� �����

����� ��! E! NG

� ��� ����

� ������!�GN

� � ����"��� � ������ PQ0!�OF

� � ���� ���� � ����������"�� �

� ���� �!�OH

� � ���� ���� � �� ������

����� ��! �OO

� � ���� ���� � � ������� �

� ���� �! �OE

������ �� ��! HG

����� � �����

� � ��!�NE

� ����� � ����#���

����� � �!�E

� <���� '�����"���� � ������

'����� � ������� �����!�FFE

� '�����"���� � ����"���!�FK

����� � ����� � ����"���! FK

d

� �"����� ����� ��� � �

� ����#� � � �����!\JG! FMK

p

D ��������� � �����!�GO! OE

D ���# ���*���� ���� ���#�

��� � �� �� ����!�KK! FMJ

D ���� �������� "���

� ��� �����!�GK

D ������� �����=LGM=�u!�JK!�FFJ

J

8������ � ���"� �����������! KL

8��� � � ����#� �

�����������!�ON

8���� ���! HE

8�� �� ,� ����-!�LJ

8���� ��� ������ � �����������

� ��$���!�HM

8���� ��� � � ��� ����� � �

� ������� � � ����#� �

����� �� �!�OO

8������� �� � ������

�������� ����!�HN

8�� � �#���� � �������

�����!�JK!�FFN!�

8 ��� �� ����� PQ0!�OF! HE

^

:�� � �������� �� ����!�HL

:�$� ����� �������� ����!�GL

:����"���# �������#� �

�������!�NM

:����"���# �������#� �

�����������! JM! NG! NO

:����"���# �����#� �

�������!�NM

:���� ��#!�L

:�� � �������� ���"���!�HG

:�� � �������� ����������!�HG

:�� � �� ������ ������! HE

:�� � ���� � ��� ��! HE

:�� � ����������!�HG! HE

:�� � ����"���� ����������! HE

:�� ��!�HG

:������ �����! NK

:� ����#��� �����������! ON

��������

Page 123: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

+��������� ��������#

��������/5 ,$%���! ,�� � �����-

�+������"����# � ��� �� ��� � ������!�JK+������"��� ����� ����� ���� ��������!�FMO+������"��� �� ��������������!\GF+������"��� ����� ������!�OM+���� �� �� �����!�JK+���� QYUVZ>C�!�JK+���� QYUVZ>C� I �������"����#� ��� �� ��� � � �����!�JK+ ����� � ���"� �����������!�KL+ �� � �� � � � ������� ������ �� �����"��� � �������!�LM+ ����"��� � ���� �������� � � ��!�GG+ ����"��� � ���� �������� � � ��!�GH+ ����"��� � ���!�GJ+ ���*���$� ��� �! �LJ+��� �������!�JN! FFG+��� �������#��� �� �!�JN+�� �� ��� ���� ��!�LN! KN+�� � ����� � ��"�� � ��! �JO+����� ����� � � "� � ������! KO+� ����� � ����"������ ��� � � � �����������!�JO! FMJ+� ����� �� ���� �!�OG+� ����� ��� � �!�OK+� ����� ���"� �!�OK+� ����� �� �����#��� ���� �!�OK+� ������ �������� ��������� � ����� � ��"�� � ��! =JO

.)�� �� � ������ � �����!�NF)�� �� �� ��� ��! L)�� �� �� ����� �� ��� �����!�L)��� ��# ���������� ��� ����"���!�JF! NJ)��� � � ����! ��)������ � ��� 2>UVB>W!�NF)��� S��"�����S!�FML! FFM)��� � �� ����=F

� ��� �!�NL� :�� �!�NG)��� � �� ���� L� ��� �!�NH� :�$�� ����� � �����!�NE

4<�� � ���� �������� ��! HN<��� ��� � G�� � � � ��������! LK<��� ��� ��!�LK<����� PQ0!�OF<����� � ���� ��� ��� � � � �����������!\JH! FMM! FMM< ������#��� �����# ����� ��� �� � ����� ������ ��� ������! �JN< ������#��� �����# PQ0!�JN<������ �������! FFG<���� � ����"��� '�����"���� � ������� :�� �!�FFE� 8�� � �#���� � ������� �����!�FFJ\

� D ������� �����\LGM\�u! FFK<���� '�����"���� � ������� �� �!�FFE� 8�� � �#���� � ������� �����!�FFJ

� D ������� �����=LGM=�u! �FFN

>R���� ������ ���� � ���# PQ0! JNR���������� ��� ��� � � � �����������!�HG! HER���������� � �� � � � ��!�HG! HER���������� �� ��$� ��� �!�HG!�HER��� ����!�OKR����� ��� ���� ��!�LR���"���� ������!�FLMR���"��� � ���������� �� �!�HJ� ��� �!�HJR��� ������� ������� �� � �� ����!�KM� �����������!�LH5a?WAbcVCUWVZ!�NJ

��������

Page 124: viessmann.academy · ˆ˝˝ ˜˜ $˝˜ ˙˝˙ $ ˛ ]^m , ˘ -(˜˝$˝ !˜, ˜˝’$ [ a f t 0º f ˘ sjjgfs t 0º fm ˘ sjjgfms t 0º ff

���

+��������� ��������#I������� �� ����#� ����� �������������

��������/5 ,$%���! ,�� � �����-

#

������� �� ����#� �����

������� ������! FLO

�� ���# � ����#� �

�����������!�ON

��������� � ����#���

� ������! JL

��������� ���������� � � �� �

��� ��� � �����������!�JO

��������� ���������� � � ���! JM

��������� �������� ����!�HN

���� ���� ����� �� �

���������! KE! KJ! FMJ

���� ���� � ��� �� ��� ����� ��

� �� � � �� �� � � �!�LN!�NM

���� ���� ���� ��

�������� ����!�OL!�HN

9

���� � ��� �� ,��� � �

�����-!�JK

���� ���#� � �����

� ��������� ���������� �

� ���! �JM

� ��������� � ����#���

� ������!�JL

� ��������� ���������� � � �� �

��� ��� � �����������!�JO

*

e������� ������ ����

���������!�JG

e����� ���� ��� �!�JH! FML! FMG

e����� ���� ��� � ����$��

� ����� ��� ��� �

� � �����������!�FK! LJ

j

&� � �"��� ����� ����"���!�JG

&����� ���� �����! JK

#$%�� ��������!�� �&��� ��5��'� ����,$�

� ������ � ���1 �� ���+��������"�� � �#� ��� ��������� � � � ������� � ��� 2>?@@ABCC ���� ������ � � ����� �� ���%

(��������#� ��� � ��� �����g8 ��� ������ JFKJ MNJ

2>?@@ABCC 4?W�? 3Amv�cV o3

.-GHFMJ dZZ?ClVW�

+����������#��� � D ����

��% ��*�� � �! �% FO

) ��� - FLNGGJ D ����

R��%g �J I MNH I JJ HK LK G

����g �J I MNH I JJ HK LK O

+����������#��� � <����-+�����������% � �� �����! �% O! �� KMF-KMG) ��� - FNKMNJ <����-+��������R��%g �J I KFL I GL EJ KJ M �

�J I KFL I GL EJ KJ F

����g �J I KFL I GL EJ KJ L

+����������#��� � `�����������

��% w������! �% KG! �� LMN

) ��� - ELMFML `����������R��%g �J I GOG I LFM NN JG

����g �J I GOG I LFL LF MH

HKEN=JGE 3

k]���:�������� �� � � � ���� �� ����"���� �������9

:���"���

� �� '� � �"��� "�� � ������!

������� � ��� � ������� �� ��