Путеводитель lonely planet Прага

Ç、îô，üö　éô

ぴ、Ü，、。、üö~、âö・＾ â ß，öê： .................................4

Ñíß-10 ..................................6

ú・、　、â、ê、 ........................ 13

ú・、　：ü　、 à　ö・＾ .............. 14

Ä：゛゜éô 0ö，゜，：・¨ .......... 16

ぶ．~é âö． é　・ô，ô．：ô・ ......18

ぽö~ô　îö，＾．、Ü¨・é▲ ....... 20

Ç îô・＾0é ........................... 23

ぽöá 0ô．・　¨ô üé・ô~é ...... 25

ばô．。~ö・　、 .........................27

ß，öêö 　ö âô~、．é。ôîô ..... 28

äá．á：，．éé 。、 ß，öêô ............................ 29

びîô 。、ô．・＾ .......................31

びîô â¨。é・＾ é 。，、âô．・é âô゛ô， .........36

çöàâ~ô゛ô　éヽ ................. 40

¡、。é　ê ...........................43

ど，？é・ôá・：，ö ..................46

Plan Your Trip page 1

ß、à　öô0 ß，öê： é úô゜．á：＿ çô．。：Ü~éá： 267

ß、~ôà　öヽ é　；、，0ö！éヽ 295

ぽö，・¨ ß，öêé 325

ß~ö　 âö゜ôê、。：・ô゜ô．・âéヽ 4

í・á，、▲・ô ß，öê： é úô゜．á：＿ çô．。：Ü~éá： 56

Ñ，ö　．。、，・ ......................296

úô？éヽ、・ど î、 ï ..............301

ïà¨á ................................308

ñáöàö・ô~＾ ........................316

ß，öêö é úô゜．áöヽ çô．。：Ü~éáö ．ôê、î　ヽ ....268

ぺ．・、，éヽ .......................... 270

ぷéà　＾ â úô？éé ...............280

ぺ．á：．．・â、 â ß，öêô é úô゜．á、▲ çô．。：Ü~éáô . 283

ß，öêö â á　éêö？ é ；é~＾0ö？ ....................... 289

éö！éヽ ~＿Üé・ô~ô▲ 。éâö ............ 292

çö▲、　¨. ぽ，ö・áéô ．âôîô　éヽ ........58

ß，öü．áé▲ び，öî é び，öî゛ö　¨ ....................... 60

ùö~ö Ç・，ö　ö .....................77

Ç・ö，ô-ùô．・、 .................... 91

é、âô-ùô．・、 .................... 116

ぱé　、ê，öî¨ é ぱ，゜、âé！ô .....................132

ぷéüá、â é ぽö，~é　 ..........142

£、~ô゜、âé！ô, ば：Üô　ô゛ é ぴô▲âé！ô ........................149

Ç0é？、â é ぱ¨゜ôê，öî .....................164

íî　、î　ôâ　¨ô 。、ôàîáé éà ß，öêé ........174

びîô 、．・ö　、âé・＾．ヽ ....... 185

Ä：゛゜éô 0ô．・ö â ば、êô0éé ..................... 197

Ä：゛゜éô 0ô．・ö â ù、，öâéé ....................236

CH

RIS

TO

PH

ER

GR

OE

NH

OU

T /

GE

TT

Y IM

AG

ES

©C

HR

IST

OP

HE

R G

RO

EN

HO

UT

/ G

ET

TY

IMA

GE

S ©

WIT

OL

D S

KR

YP

CZ

AK

/ G

ET

TY

IMA

GE

S ©

(．~ôâö) Ç、Ü、，

．âヽ・、ê、ぱé・ö (．. 69)

(．âô，？：) ß，öü．áéô

á：，ö　・¨ (．. 98)

(．。，öâö) ßéâ、 — ゛ö．・＾

á：~＾・：，¨ ß，öêé

(．. 36)

Пражский Град и Градчаны

с. 60

Холешовице, Бубенеч и Дейвице

с. 149

Жижков и Карлин

с. 142

Нове-Место с. 116

Мала Страна

с. 77

Смихов и Вышеград

с. 164

Винограды и Вршовице с. 132

Старе-Место

с. 91

び、，ヽ゛öヽ・、゛áö ぶâ，、。¨ばö，？ö・　öヽ，ôâ、~＿！éヽ 1989 ê、îö, éàÜöâéâ-゜öヽ úô？é＿、・ á、00：　éà0ö, 。、îö，é~ö ぶâ，、-。ô 　ö．・、ヽ´é▲ Ü，é~~éö　・ — ê、，、î, á、・、，¨▲ ・ô。ô，＾．・、é・ â 、î　、0 ，ヽî：．・öáé0é ．・、~。ö-0é, áöá çé0, ど0．・ô，îö0 é Ä、　î、　. éô：îé-âé・ô~＾　、, ゛・、 â ß，öê：．｀ôàüö＿・．ヽ・、~。¨ ・：-，é．・、â ．、 â．ôê、．âô・ö: üö，áé0 ~ô・　é0 î　ô0 0、üô・。、áöàö・＾．ヽ, Ü：î・、 á，、0ô âö．　ö ぽö，~、-â、0 0、．・：　ö？、îé・．ヽ 0é　é0：0 。、~、âé　ö ゛ô-~、âô゛ô．・âö. ぱ。，、゛ô0, îöüô 、Üé~éô ・：，é．・、â 　ô é．。、，・é・。，ôá，ö．　、ê、 âéîö 　ö áö0ô　　¨▲ 0、．・ XIV âôáö, àö0、á 　ö ？、~0ô é 、゛ö，、âö・ô~＾-　：＿　ô・、，、。~éâ：＿，ôá： — ぱ~・öâ：, âî、？　、âéâ-゜：＿ばôî，üé？ö Ç0ô・ö　：　ö ．、àîö　éô 、î　、-ê、 éà ．ö0¨？。，ôá，ö．　¨？ é àö。、0é　ö＿´é？．ヽ á~ö．．é゛ô．áé？。，、éàâôîô　é▲ XIX âôáö.

ぽ，：ê、0 é．á：．．・â、ぱ、à0、ü　、, 。，öü．áéô áö，・é　　¨ô êö~ô，ôé 　ô ．・、~＾。，éâ~ôáö・ô~＾　¨, áöá Ä：â，, 　、．ö0、。、．ôÜô é．á：．．・â、ば、êô0éé î、．・、▲　、 â、．？é´ô-　éヽ: Ü~é．・ö・ô~＾　¨ô ê、・é゛ô．áéô ö~・ö，é 0、　ö-．・¨，ヽ Çâヽ・、▲ どê　ô．．¨, éà：0é・ô~＾　¨ô ，öÜ、・¨ â ．・é~ô ö，-　：â、ど~＾；、　．ö ù：？é é 。、・，ヽ．ö＿-´öヽ á、~~ôá！éヽ．＿，，ôö~é．・、â, á：Üé．・、â é á、　-．・，：á・éâé．・、â XX âôáö â ぱ¨．・öâ、゛　、0 îâ、，-！ô. íÜ´ô．・âô　　¨ô 0ô．・ö ß，öêé 、・0ô゛ô　¨ 。，é゛：î~éâ¨0é é 、．・，、：0　¨0é ．á：~＾。・：，ö-0é ぴöâéîö úô，　、ê、, é âô．＾ ê、，、î 。，ôî．・öâ~ヽ-ô・．、Ü、▲ 　ô、Ü¨゛　：＿ 0、àöéá：，öà　¨？．・é~ô▲ ö，？é・ôá・：，¨: 、・：．・，ô0~ô　　、▲ ââ¨．＾ ê、・éáé é Ü：▲　、ê、 Üö，、áá、 î、゛：â．・âô　　、ê、 é ‾~ôêö　-・　、ê、 ö，-　：â、 é ゛ô・á、▲ ゛ôáö　áé á：Üé．・é゛ô-．áé？；ö．öî、â.

びîô 。，öâé・。éâ、Ä：゛゜ôô 。éâ、 â 0é，ô ．・ö~、 ô´ô 。，ôá，ö．　ôô. Ç ・、ê、 0、0ô　・ö, áöá â 1842-0 Ü¨~、 â¨。：´ô-　、 «ßé~．　ô， ñ，áâô~~», ゛ô？é 。，、．~öâé~é．＾　ö âô．＾ 0é，．ö0¨0é âá：．　¨0é ．、，・ö0é ‾・、-ê、　ö。é・áö. éö ：îéâ~ô　éô, â．ô0é，　、 éàâô．・-　¨ô Ü，ô　î¨ — «ñ，áâô~~», «Ç・ö，、。，ö0ô　» é «ば：îâö，» — c・ö~é â，、âô　＾ é~é îöüô ：．・：-。é~é 0ô．・、，ôêé、　ö~＾　¨0 。，、éàâ、îé・ô~ヽ0 é 0ö~ô　＾áé0 ゛ö．・　¨0 。éâ、âö，　ヽ0, á、・、，¨ô áöá 　ô~＾àヽ ~：゛゜ô ：î、â~ô・â、，ヽ＿・ â　、â＾ â．。¨？-　：â゜é▲ é　・ô，ô． á ・，öîé！é、　　、0：。éâ、âö，ô-　é＿. ぶ´ô 　éá、êîö 。，öü．áéô 。öÜ¨ 　ô 。，ôî~ö-êö~é ．・、~＾á、．、，・、â — 、Üヽàö・ô~＾　、 àö。、0　é・ô 　öàâö　éヽ «ぽ、：・　ö ¡：0öâô», «Çâéヽ　．áé▲ ç¨-・é，» é «ぱô~á、。、。、âé！áé▲ ぽ、àô~» (ôê、．・、é・ àöáöàö・＾。、．~ô 　ô．á、~＾áé？ á，：üôá).

び、，、î．áéô 。，éá~＿゛ô　éヽß，öü．áé▲ ~öÜé，é　・ éà 0、´ô　¨？：~、゛ôá é 。、・ö▲　¨？ îâ、，、â — 　ö．・、ヽ´é▲ ，ö▲ î~ヽ ~＿Üé・ô~ô▲ 。、Ü，、îé・＾。、 ê、，、î： Üôà 、。，ôîô-~ô　　、▲ ！ô~é, 、　 Ü：î・、。，éê~ö゜öô・ éî・é â．ô îö~＾゜ô é îö~＾゜ô. í・、▲îヽ â．ôê、　ö 　ô．á、~＾á、 áâö，・ö~、â 、・ Ç・ö，、0ô．・．á、▲ 。~、´öîé, â¨ 、Ü-　ö，：üé・ô ．・ö，é　　¨ô ゛ö．、â　é, 　ôà　öá、0¨ô ．öî¨, ：＿・　¨ô áö；ô é ．・ö，、0、î　¨ô Üö，¨ — é 　é 、î　、ê、・：，é．・ö á，：ê、0. び~öâ　öヽ。，ô~ô．・＾ ß，öêé â ・、0, ゛・、 ôô 0、ü　、 é．．~ôî、âö・＾ Üô．á、-　ô゛　、 — ，ö▲、　¨ â，、îô ぱé　、ê，öî、â é ば：Üô　ô-゛ö 。、îö，ヽ・。：・ô゜ô．・âô　　éá：！ô~：＿，、．．¨。＾　ôàöÜ¨âöô0¨？ 0ê　、âô　é▲: 、・ àöáö・　、ê、．、~-　！ö, 、．âô´ö＿´ôê、 á：。、~ö ！ô，áâô▲, î、 0ô~、-îé▲ ぴâ、，üöáö, á、・、，¨ô êîô-・、 éê，ö＿・　ö ，ö．-．・，、ô　　、0 。éö　é　、.

ぴ、Ü，、。、üö~、âö・＾ â ß，öê：

ぽ，ö．、・、▲ ß，öêö ．，öâ　é・．ヽ

． ßö，éüô0, ôô é．・、，éヽ

　ö．゛é・¨âöô・・¨．ヽ゛： ~ô・.

é： ö 。éâ、? Ä：゛゜ôô â ぶâ，、。ô.

ß、゛ô0：ヽ ~＿Ü~＿ ß，öê：éé~ ñé~．、　, öâ・、，

«ぽöá 0、ü　、　ô ~＿Üé・＾ ê、，、î, êîô â 0：ü．á、0 ・：ö~ô・ô 、î　、ê、 éà 。öÜ、â â¨．、á、　öî 。é．-

．：ö，、0 。，éá，ô。~ô　ö 。、î：゜áö — ゛・、Ü¨ â 。，、！ô．．ô 0、ü　、 Ü¨~、。，é．~、　é・＾．ヽ ê、~、â、▲

é 、・î、？　：・＾? びîô 0、ü　、 àöáöàö・＾。éâ、 0、~゛ö, 。，、．・、。、~、üéâ 　ö ．・、~ 。、î．・öâá： î~ヽ

á，：üáé? ど．ö0、。éâ、, â、à0、ü　、, ~：゛゜ôô â 0é，ô? ぽ、　ô゛　、, ヽ â、àâ，ö´ö＿．＾ â ß，öê：．　、-

âö é ．　、âö 　ô ・、~＾á、，öîé âá：．　ô▲゜é？　ö。é・á、â é àö0ô゛ö・ô~＾　、▲ ，ö．．~öÜ~ô　　、▲ ö・-0、．；ô，¨ Üö，、â. ぱ ‾・、0 ê、，、îô ，öâ　、．0ô゜ö　、．0ô゜　、ô é ．・，ö　　、ô: ê、，、î．á、▲ ；、　・ö　

â âéîô îâ：？。é．ö＿´é？；éê：，, êîô ．・，：é 、Ü，öà：＿・！é・ö・¨ éà á　éê; á~：Ü «é　î：．・，éö~＾-

　、▲» 0：à¨áé â ヽîô，　、0 Ü：　áô，ô 50-？ ê、î、â, á：Üé．・é゛ô．áé▲ ；、　ö，　¨▲ ．・、~Ü. äá．！ô　-

・，é゛　、? ぴöüô ‾・、ê、．~、âö 　ôî、．・ö・、゛　、».

ば、~＾゜ô é　；、，0ö！éé 、Ü öâ・、，ö？゛é・ö▲・ô 　ö ．. 352.

KR

ZY

SZ

TO

F D

YD

YN

SK

I / L

ON

EL

Y P

LA

NE

T IM

AG

ES

©

£，ö0 ぴôâ¨ ùö，éé 。ô，ôî Ñ¨　、0 (．. 101).

ぽö，~、â 0、．・ (．. 79)

1 Ñ：0ö　　¨0 ：・，、0 é~é â ゜：0　¨▲ ~＿î　¨▲ 。、~îô　＾、Üヽàö・ô~＾　、　：ü　、。，、ê：~ヽ・＾．ヽ

。、ぽö，~、â、0： 0、．・： — ‾・、 ê~öâ　、ô 0ô，、。，é-ヽ・éô â ß，öêô. í　 Ü¨~ 。、．・，、ô　 â 1357 ê、î： é 。、゛・é 500 ~ô・ 0：üô．・âô　　、 â¨îô，üéâö~ 。、-・、áé á、~ô．　、ê、・，ö　．。、，・ö (。、 ~ôêô　îô, Ü~öê、-îö，ヽヽ▲！ö0, 。、î0ô゜ö　　¨0 â ．・，、é・ô~＾　¨▲ ，ö．・â、，), 　、。、．~ô ぱ・、，、▲ 0é，、â、▲ â、▲　¨ ôê、．îô~ö~é 。、~　、．・＾＿。ô゜ô？、î　¨0. Çôê、î-　ヽ Üö，、゛　¨ô ．・ö・：é, ：á，ö゜ö＿´éô 0、．・, Üôà-，öà~é゛　、 ê~ヽîヽ・　ö 。ô．・，：＿・、~。：：~é゛　¨？ ö，・é．・、â, îüöà、â¨？ 0：à¨áö　・、â é 。，、îöâ！、â 、・á，¨・、á, ö 　ö ，ö．．âô・ô â　、â＾、Ü，ô・ö＿・ àöêö-î、゛　、．・＾ é â、~゜ôÜ．・â、, áöá é Ü¨~、 àöî：0ö　、 é？．、àîö・ô~ヽ0é.

1 ùö~ö Ç・，ö　ö

ß，öü．áé▲ び，öî (．. 62)

2 Ç・ô　¨ ß，öü．á、ê、 àö0áö 　ö ？、~0ô ？，ö-　ヽ・・¨．ヽ゛ô~ô・　＿＿ é．・、，é＿: ‾・、．、-

Ü，ö　éô ！ô，áâô▲, Üö゜ô　, êö~ô，ô▲ é îâ、，！、â, Ü、~＾゜ô 。、？、üôô 　ö 、・îô~＾　¨▲ ê、，、î. ß，ö-ü．áé▲ び，öî — á：~＾・：，　¨▲ é é．・、，é゛ô．áé▲ ！ô　・， úô？éé. í　？，ö　é・、．ヽàöô0¨ô ．、á，、âé-´ö: à、~、・¨ô ：．¨。ö~＾　é！¨ â ．、Ü、，ô Çâヽ・、ê、ぱé・ö é ．、á，、âé´ö Ü、êô0．á、▲ á、，、　¨. ど á，、-0ô ・、ê、, é0ô　　、 àîô．＾。，、é．？、îé~é âô~éáéô é．・、，é゛ô．áéô ．、Ü¨・éヽ — 、・：Üé▲．・âö ．âヽ・、-ê、ぱö！~öâö î、ぱ・、，、▲ ß，öü．á、▲ îô；ô　ô．・-，ö！éé.

1 ß，öü．áé▲ び，öî é び，öî゛ö　¨

Ñíß–10

PIE

TR

O C

AN

AL

I/GR

AN

D T

OU

R/C

OR

BIS

©

6

DO

UG

MC

KIN

LA

Y /

LO

NE

LY

PL

AN

ET

IMA

GE

S ©

7

CH

RIS

TE

R F

RE

DR

IKS

SO

N /

LO

NE

LY

PL

AN

ET

IMA

GE

S ©

MA

RT

IN C

HIL

D/

RO

BE

RT

HA

RD

ING

WO

RL

D IM

AG

ER

Y/C

OR

BIS

©

ßÄどé

ぱど¡ぶびí

ßñÑぶ¡ぶÇÑぱぺ

ï Ñ

íß

–10

8

ß，öêö, á、，、~ôâö 0：à¨áé (．. 40)

3 び、，、î, 。、îö，éâ゜é▲ 0é，： Ç0ô・ö　：, ぴâ、，üö-

áö, ï　ö゛ôáö é ．~¨゜öâ゜é▲ 。ô，â¨ô á、　！ô，・¨ ぱ、~＾；êö　-êö ど0öîôヽ ù、！ö，・ö, ．，öâ　é・-．ヽ．ぱô　、▲ 。、 à　ö゛é0、．・é î~ヽ 0：à¨áö~＾　、▲ á：~＾・：-，¨. ぱ。，öü．á、0 áö~ô　îö，ô 、・0ô゛ô　¨ îâö ê~öâ　¨？；ô-．・éâö~ヽ á~ö．．é゛ô．á、▲ 0：-à¨áé — «ß，öü．áöヽ âô．　ö» é «Ç・，：　¨ 、．ô　é», — 　、 ê、-，、î à　ö0ô　é・ îö~ôá、　ô ・、~＾-á、 á~ö．．éá、▲. Ç á、　！ö 40-？ ê、î、â ß，öêö ヽâ~ヽô・．ヽ！ô　-・，、0 ôâ，、。ô▲．á、ê、 îüöàö, ö ．ôê、î　ヽ 0ô．・　öヽ 0：à¨áö~＾-　öヽ．！ô　ö 。，ôî~öêöô・ ~＿-Ü¨ô üö　，¨ — 、・？ö，î-，、áö î、 ‾~ôá・，、　éáé. úô゜．áé▲ ；é~ö，0、　é゛ô．áé▲ 、，áô．・， â¨．・：。öô・ â ç：î、~＾；é　：0ô (．. 102).

3 çöàâ~ô゛ô　éヽ

Ç・ö，、0ô．・．áöヽ。~、´öî＾ (．. 100)

4 éô．0、・，ヽ　ö ・、~。¨ ・：，é．・、â, 。ô，ô。、~　ô　-

　¨ô ：~é゛　¨ô áö；ô é àö-゜áö~éâö＿´ôô á、~é゛ô．・â、，öà　¨？・、，êö゜ô▲, 　ôâ、à-0、ü　、　ô 　ö．~öîé・＾．ヽ âéîö-0é ê~öâ　、▲ 。~、´öîé ß，öêé: êéî¨ ． â¨．、á、。、î　ヽ・¨0é, ．~、â　、 à　ö0ô　ö, à、　・éáö-0é, 。，、・ö~áéâö＿・．ヽ．áâ、à＾・、~。¨ ．、Ü，öâ゜é？．ヽ。、ê~ö-àô・＾　ö ：îéâé・ô~＾　¨ô 。，ö-ü．áéô á：，ö　・¨; ．・：îô　・¨ â á、．・＿0ö？ ~ヽê：゜ôá é ！¨-。~ヽ・，öàîö＿・；~öô，¨ 　ö 　、-â：＿・ôö・，ö~＾　：＿。、．・ö　、âá：; 。ö，、゛áé ．，ôî　ôê、 â、à，ö-．・ö â 、î　、・、　　¨？ âô・，、âáö？ é ：î、Ü　、▲ 、Ü：âé ？0：，ヽ・．ヽ, ，öàê~ヽî¨âöヽ á，ö．　、â、~、．¨？, àö・ヽ　：・¨？ â á、ü：。ö　á、â; ö ヽâ　、．á：゛ö＿´é▲ 。ö，ô　＾ îô，üé・。~öáö・．，ôá~ö0、▲ 0：àôヽ。¨・、゛　¨？ é　．・，：0ô　-・、â. ß、é．・é　ô, â．ô ．、Ü¨・éヽ゛ô~、âô゛ô．á、▲ üéà　é àîô．＾。，、？、îヽ・。ô，ôî ê~öàö0é.

1 Ç・ö，ô-ùô．・、

Ç、Ü、， Çâヽ・、ê、ぱé・ö (．. 69)

5 Ç、Ü、， Çâヽ・、ê、ぱé・ö, ，ö．-。、~、üô　　¨▲ 　ö 0ô．・ô

，、0ö　．á、▲ ，、・、　î¨ X âôáö, Ü¨~ 。、．・，、ô　 Ü~öê、âô，　¨0 á　ヽàô0 ぱö！~öâ、0 î~ヽ。，、-．~öâ~ô　éヽ？，é．・éö　．・âö. ä・、．ô，î！ô ゛ô゜．á、▲ áö・、~é゛ô-．á、▲ ！ô，áâé, ö ゜。é~é é á、-~、á、~＾　ヽ．、Ü、，ö — ．ö0¨ô ：à　öâöô0¨ô ゛ô，・¨ ê、，、îö. Ç・，、é・ô~＾．・â、 ê、~、â、á，：üé-・ô~＾　、ê、 ê、・é゛ô．á、ê、　ô；ö, ：á，ö゜ô　　、ê、 éà：0é・ô~＾　¨-0é âé・，öüö0é, Ü¨~、　ö゛ö-・、 â 1344 ê、î：, 　、 àöá、　゛é-~、．＾・、~＾á、 â 1929-0. ぺ0ô　　、 àîô．＾　ö？、îヽ・．ヽ é．・、，é゛ô-．áéô ．、á，、âé´ö ゛ö．、â　é ．âヽ・、ê、ぱö！~öâö; Üô．！ô　　¨ô ．，ôî　ôâôá、â¨ô 0、àöéáé べ、-~、・¨？ â、，、・ é 。、・，ヽ．ö＿´öヽ．ô，ôÜ，ヽ　öヽ：．¨。ö~＾　é！ö ．âヽ-・、ê、ぺ、ö　　ö éô。、0：！á、ê、.

1 ß，öü．áé▲ び，öî é び，öî゛ö　¨

RIC

HA

RD

NE

BE

SK

Y /

LO

NE

LY

PL

AN

ET

IMA

GE

S ©

ßÄどé

ぱど¡ぶびí


ï Ñ

íß

–10

9

úô゜．á、ô 。éâ、 (．. 36)

6 «びîô âö，ヽ・。éâ、, ・ö0 üé・＾？、，、゜、», ê~ö．é・

．・ö，é　　öヽ゛ô゜．áöヽ。、．~、-âé！ö. ú・、 ü, â ・öá、0 ．~：゛öô üé・＾ â ß，öêô 、．、Üô　　、？、，、-゜、: ê、，、î 。、~、　，öà　、、Ü，öà-　¨？。éâ、âö，ô　. Ç 1842 ê、îö, á、êîö Ü¨~ 。，éî：0ö　．、，・ «ßé~．　ô， ñ，áâô~~», ゛ô゜．á、ô 。éâ、．~öâé・．ヽ â¨．、áé0 áö゛ô-．・â、0 é âá：．、0, 　、 â 。、．~ôî-　éô ê、î¨ ．~：゛é~、．＾ â、à，、-üîô　éô 0ö~ô　＾áé？゛ö．・　¨？。éâ、âö，ô　 é ，öà~éâ　、ê、。éâö. Çôê、î　ヽ â ß，öêô 0、ü-　、。、。，、Ü、âö・＾ ~＿Ü¨ô âéî¨ 。éâö, 、・ ležák (．âô・~¨▲ ~ö-êô，) î、 kvasnicové (î，、üüô-â、ô 。éâ、) é kávové pivo (。éâ、． ö，、0ö・、0 á、；ô). U Zlatého Tygra (．. 112).

6 びîô â¨。é・＾, é 。，、âô．・é âô゛ô，

ñîéâé・ô~＾　öヽ ö，？é・ôá・：，ö (．. 46)

7 び~öâ　öヽ î、．・、。，é0ô゛ö-・ô~＾　、．・＾ ß，öêé — ‾・、,

。、．：・é, ôô â　ô゜　é▲ âéî. ß，öü．áé▲ び，öî é ！ô　・，ö~＾-　öヽ゛ö．・＾　öê~ヽî　、 îô0、　-．・，é，：＿・。、゛・é 900-~ô・　＿＿ é．・、，é＿，öàâé・éヽ ö，？é・ôá-・：，¨: ゛ô・áé▲ ，、0ö　．áé▲ ．・é~＾, Ü~öê、，、î　öヽ ê、・é-áö, éà¨．áö　　¨▲ ，ô　ô．．ö　． é 、．~ô。é・ô~＾　、ô Üö，、áá、. éô 　öî、 àöÜ¨âö・＾。，、 àîö-　éヽ XIX âôáö, á、・、，¨ô ゛：î、0 　ô Ü¨~é 。、・，ôâ、üô　¨ ．、â-，ô0ô　　、．・＾＿, 。、．・，、ô　　¨ô â ・ô？ üô ．・é~ヽ？ é ．。，ヽ・ö　　¨ô â ：á，、0　、0 ~öÜé，é　・ô 。ô，ô-：~á、â, 。，、？、î、â é ・：。éá、â. ど ô´ô ô．・＾ ö，-　：â、, ‾~ôêö　-・　、ô é ゛：â．・âô　　、ô é．á：．．・-â、 XX âôáö, ö ・öáüô ：îéâé-・ô~＾　¨ô 。，öü．áéô àîö　éヽ â ．・é~ô «゛ô゜．á、ê、 á：Üéà0ö» é ，、　î、á：Üéà0ö. べö~ Ç0ô・ö-　¨ (．. 96).

1 ど，？é・ôá・：，ö

ぱö！~öâ．áöヽ。~、´öî＾ (．. 118)

8 éö ．ö0、▲ Ü、~＾゜、▲ 。~、-´öîé ß，öêé, àö á、・、，、▲

　öÜ~＿îöô・ à　ö0ô　é・öヽ á、　-　öヽ．・ö・：ヽ．âヽ・、ê、ぱö！~öâö, ，öàâ、，ö゛éâö~é．＾ ê~öâ　¨ô ．、-Ü¨・éヽ．、â，ô0ô　　、▲ ゛ô゜．á、▲ é．・、，éé: 、・、。ô，ö！éé «ぴ：-　ö▲» (ââ、îö â、▲．á ぱö，゜öâ-．á、ê、 î、ê、â、，ö) â 1968 ê、î： î、ばö，？ö・　、▲ ，ôâ、~＿！éé 1989 ê、îö. Çôê、î　ヽ ‾・、、üéâ-~ô　　¨▲ ・、，ê、â¨▲ ！ô　・， ê、-，、îö, êîô McDonalds é Marks & Spencer ．、．ôî．・â：＿・．、 àîö-　éヽ0é â ．・é~ô 0、îô，　, ö àö-．・ôá~ô　　¨ô 。ö．．öüé ‾。、-？é ö，-îôá、 âôî：・。，ヽ0éá、0 â éà¨．áö　　¨ô áö；ô é ．á，¨-・¨ô ．öî¨.

1 é、âô-ùô．・、

ED

DIE

GE

RA

LD

/ A

LA

MY

©

ßÄどé

ぱど¡ぶびí


ï Ñ

íß

–10

10

GL

EN

N V

AN

DE

R K

NIJ

FF

/ L

ON

EL

Y P

LA

NE

T IM

AG

ES

©R

ICH

AR

D N

EB

ES

KY

/ L

ON

EL

Y P

LA

NE

T IM

AG

ES

©

ßÄどé

ぱど¡ぶびí


ï Ñ

íß

–10

11

ぶâ，ô▲．áé▲ 0：àô▲ â ß，öêô (．. 93)

9 ñ゛ö．・、á Ç・ö，ô-ùô．・ö, 、ê，ö　é゛ô　　¨▲ ：~é！ö0é ぴ~：？ö, ぽö，。、âö é ぽ、àé, ？，ö-

　é・、．・ö　áé 　ôá、êîö 。，、！âô・öâ゜ôê、 áâö，-・ö~ö ぼ、àô；、â, Ü¨â゜ôê、 ôâ，ô▲．á、ê、 êô・・、 ß，öêé. ù：àô▲ âá~＿゛öô・。、~î＿üé　¨ ．・ö-，é　　¨？．é　öê、ê, àö~ ・、，üô．・â, Ü¨â゜：＿。、-ê，ôÜö~＾　＿ é Ç・ö，、ô ôâ，ô▲．á、ô á~öîÜé´ô, 。，、　éàö　　、ô 。ô゛ö~＾＿. ä・é î、．・、。，é0ô゛ö-・ô~＾　、．・é ，ö．．áöü：・ é．・、，é＿。，öü．á、▲ ôâ-，ô▲．á、▲ 、Ü´é　¨, 。、，、▲ ・，öêé゛　：＿ é â、~-　：＿´：＿ — 、・．、àîö・ô~ヽび、~ô0ö, ，öÜÜé Äôâö, üéâ゜ôê、 â XVI âôáô, î、：üö．、â 　ö！é．・．áé？ ê、　ô　é▲.

1 Ç・ö，ô-ùô．・、

ぱ¨．・öâ、゛　¨▲ îâ、，ô！ (．. 151)

10 ぱ 1996 ê、î：、ê，、0　¨▲ é î、â、~＾　、：　¨~¨▲ ぱ¨．・öâ、゛　¨▲ îâ、，ô！, 。、．・，、ô　　¨▲ â 1928-0 î~ヽ。，、âôîô　éヽ 0ôüî：　ö，、î　¨？・、，ê、â¨？ â¨．・öâ、á, â0ô．・é~ á、~~ôá！é＿

é．á：．．・âö XX–XXI âôá、â éö！é、　ö~＾　、▲ êö~ô，ôé â ß，öêô. Çôê、î　ヽ、Ü゜é，　、ô àîö　éô, 。、？、üôô 　ö 、áôö　．áé▲ ~ö▲　ô，, 0、üô・。、。，öâ：　öà¨âö・＾．ヽ、î　、▲ éà ~：゛゜é？ (é á，：。　ô▲゜é？) êö~ô，ô▲ ß，öêé, êîô â¨．・öâ~ô　¨ ，öÜ、・¨ ぱö　び、êö, ßéáö．．、, ぽ~é0・ö, ù：？é é é0。，ô．．é、　é．・、â, ö ・öáüô ゜ôîôâ，¨ ゛ô゜．áé？ ‾á．。，ô．．é、　é．・、â, á：Üé．・、â é ．＿，，ôö~é．・、â.

1 £、~ô゜、âé！ô, ば：Üô　ô゛ é ぴô▲âé！ô

JO

HN

EL

K III /

LO

NE

LY

PL

AN

ET

IMA

GE

S ©

TR

AD

E-FA

IR P

AL

AC

E IN

TE

RIO

R ©

NA

TIO

NA

L G

AL

LE

RY

IN P

RA

GU

E

ßÄどé

ぱど¡ぶびí


ï Ñ

íß

–10

12

Ç、á，、âé´　é！ö Çâヽ・、ê、ぱé・öば、êö・、 é　á，：．・é，、âö　　¨ô ．ô，ôÜ，ヽ　¨ô é à、-~、・¨ô î，öê、！ô　　、．・é ．、á，、âé´　é！¨ Çâヽ・、ê、ぱé・ö Ü¨~é ．á，¨・¨ 、・。：Ü~éáé ． 1960-？ ê、î、â, 　、・ô。ô，＾．　、âö âá~＿゛ô　¨ â 。、．・、ヽ　　：＿ ‾á．。、-àé！é＿ ß，öü．á、ê、び，öîö (．. 63).

¢ô，0ô，．áéô ，¨　áéß、？、üô, 。，öüö　ô àöÜ、~ô~é êö．・，、　、0é゛ô．á、▲ ~é？、，öîá、▲: 。、0é0、　、â¨？ îô~éáö・ô．、â é îé-àö▲　ô，．áé？，ô．・、，ö　、â 。、ヽâé~、．＾ 0　、üô．・-â、 ôüô　ôîô~＾　¨？；ô，0ô，．áé？，¨　á、â (www.farmarske-trziste.cz).

SanshoSansho — ，ô．・、，ö　, Ü：î：´ôô 、・á，¨・éô á、・、，、-ê、 Ü：，　、、Ü．：üîö~、．＾ â 。、．~ôî　éô ê、î¨, ，ö．-。ö？　：~ îâô，é â 2011 ê、î： é ．，öà：、Ü，ô~ ：．。ô？ Ü~öê、îö，ヽ á：？　ô, 、．　、âö　　、▲ 　ö é．。、~＾à、âö-　éé 0ô．・　¨？。，、î：á・、â (．. 127).

Fusion HotelFusion Hotel — â、。~、´ô　éô 0、î¨ 　ö Ü：・éá-、・ô~é é 　ö．・、ヽ´é▲ âà，¨â îôáöîô　・．á、▲ îé-àö▲　ô，．á、▲ 0¨．~é, ，ö．．゛é・ö　　、▲ é 　ö ゜é-，、áéô 0ö．．¨ ・：，é．・、â, é 　ö Üôá。ôáô，、â (．. 190).

Bílek VillaÇ・：îéヽ â ．・é~ô ö，-　：â、 é ；ö0é~＾　¨▲ î、0 。，、．~öâ~ô　　、ê、゛ô゜．á、ê、．á：~＾。・、，ö ¢，ö　-・é゜ôáö ばé~ôáö 　ö？、îé~é．＾ â ．、．・、ヽ　éé ，ô-á、　．・，：á！éé 　ö 。，、・ヽüô　éé îô．ヽ・é ~ô・ビ　、，ôà：~＾・ö・。、~　、．・＾＿、。，öâî¨âöô・ î、~ê、ô 、üéîö　éô (．. 74).

Artbanka: 0：àô▲ 　、â、ê、 é．á：．．・âöÇ 。、îö゛é «　ô．　、．　、ê、» ぴöâéîö úô，　、ê、 ß，öêö 。，、．~öâé~ö．＾。，、â、áö！é、　　¨0 é．á：．．・â、0, é Artbanka — 0：àô▲ 　、â、ê、 é．á：．．・âö ・、~＾á、：á，ô。~ヽô・ ‾・：，ô。：・ö！é＿: á、~~ôá！éヽ 0：àôヽ。，ôî．・öâ~ヽô・．、Ü，ö　éô ，öÜ、・ 0、~、î¨？゛ô゜-．áé？？：î、ü　éá、â (．. 104).

ぱ¨．・öâ、゛　¨▲ îâ、，ô！び~öâ　öヽ ê、，、î．áöヽ êö~ô，ôヽ é．á：．．・âö XX âôáö, ぱ¨．・öâ、゛　¨▲ îâ、，ô！ Ü¨~ 　ôîöâ　、。、~　、．・＾＿、・，ô0、　・é，、âö　: ・ô。ô，＾ àîô．＾．é0。ö・é゛　¨▲ ？、~~ é 、・~é゛　、ô 　、â、ô áö；ô 。、î 　öàâö　éô0 Nové Syntéza (．. 151).

ù：àô▲ ぽびばぱ ‾・、0 0：àôô â¨ ．0、üô・ô 。、~　、．・＾＿：î、â~ô・-â、，é・＾．â、▲ é　・ô，ô． á ‾。、？ô «？、~、î　、▲ â、▲-　¨»: àîô．＾。，ôî．・öâ~ô　ö 　、âöヽ ‾á．。、àé！éヽ゜。é、　．áé？ öá．ô．．：ö，、â, 、，：üéヽ é â、ô　　、▲ ；、，0¨, ．、Ü，ö　　öヽ ‾　・：àéö．・、0, ，、îéâ゜é0．ヽ â ç、．．éé (．. 84).

ú・、　、â、ê、

ぴ、。、~　é・ô~＾　¨ô ，ôá、0ô　îö！éé é 、Üà、，¨ ．0. 　ö ．ö▲・ô lonelyplanet.com/czech-republic/prague

ßéâ、 «，：゛　、▲ ，öÜ、・¨»ぱ，ô0ヽ 0ôüî：　ö，、î　¨？。éâ　¨？ êéêö　・、â 。，、-？、îé・: ゛ô゜．áéô ~＿Üé・ô~é 。éâö âô，　：~é．＾ á é．・、áö0, é â ．・，ö　ô 。，、！âô・ö＿・。öÜ¨ «．゛ô・-âô，・、▲ Ü、゛á、▲», 0ö~ô　＾áéô 。éâ、âö，　é é ．、，・ö ，：゛　、▲ ，öÜ、・¨. úô・âô，・öヽ Ü、゛áö, čtvrtá pípa 。、-゛ô゜．áé, 、Ü、à　ö゛öô・・，öîé！é、　　¨ô 。öÜ¨ 。，é 。éâ、âö，　ヽ？, êîô 。、îö＿・・、~＾á、・，é ．、，・ö 。éâö. ど éà «゛ô・âô，・、▲ Ü、゛áé» ，öà~éâö＿・。éâ、 «．、．・、，、　¨», 、・　ôàöâé．é0¨？。，、éàâ、îé・ô-~ô▲. ä・、0：・，ô　î：．~ôî：＿・　ô．á、~＾á、　、â¨？ Üö，、â, âá~＿゛öヽ Prague Beer Museum, êîô 。、îö-＿・・，éî！ö・＾、îé　．、，・ (．. 110).

13

ß~ö　é，、âö　éô 。、ôàîáéべö ・，é 0ô．ヽ！ö べöÜ，、　é，：▲・ô üé~＾ô, ô．~é ．、Üé，öô・ô．＾ ô？ö・＾ â â¨．、áé▲ ．ôà、　. ß，、．0、・，é・ô 。，、ê，ö00：；ô．・éâö~ô▲ «ß，ö-ü．áöヽ âô．　ö» é~é «Ç・，：　¨ 、．ô-　é» é àöÜ，、　é，：▲・ô Üé~ô・¨.

べö 0ô．ヽ！べöÜ，、　é，：▲・ô ．・、~é-áé â ．ö0¨？，、．á、゜　¨？，ô．・、-，ö　ö？ é á：。é・ô ゛ô，ôà ぺ　・ô，　ô・ Üé~ô・¨ â àö0、á ぽö，~゜・ô▲　.

べö 　ôîô~＿べöÜ，、　é，：▲・ô 　ö 。ヽ・　é！： é ．：ÜÜ、・：．・、~éáé â ，ô．・、，ö　ö？, á：îö ・、゛　、？、-・é・ô 。、。ö．・＾. ß、．0、・，é・ô ，ö．-。é．ö　éô é 。，、ê，ö00¨ êö~ô，ô▲, îüöà、â¨？ á~：Ü、â é 。，、゛é？ 0：-à¨áö~＾　¨？。~、´öî、á.

べö 　ô．á、~＾á、 î　ô▲ べöÜ，、　é-，：▲・ô ‾á．á：，．éé é 、î　、î　ôâ-　¨ô 。、ôàîáé.

ぱôÜ-．ö▲・¨ Æ Living Prague (www.

livingprague.com) ぺ　．ö▲îô，-．áé▲ êéî 。、 ê、，、î：、・ Ü，é・ö　-．á、ê、 ‾á．。ö・ö.

Æ Lonely Planet (www.lonelyplanet.com/prague) Ñ：-，é．・é゛ô．áöヽ é　；、，0ö！éヽ, Ü，、　é，、âö　éô 、・ô~ô▲, ；、，：0 î~ヽ。：・ô゜ô．・âô　　éá、â é 0　、-ê、ô î，：ê、ô.

Æ Prague Daily Monitor (www.praguemonitor.com) é、â、．・　、▲ ．ö▲・．。ô，ôâ、î、0 　ö ö　ê~é▲．áé▲.

Æ Prague Events Calendar (www.pragueeventscalendar.com) ぽö~ô　îö，＾ 0：à¨áö~＾　¨？, ，öàâ~ôáö・ô~＾　¨？, á：~＾・：，　¨？ é ．。、，・éâ　¨？ 0ô，、。，éヽ・é▲.

Æ Prague Welcome (www.praguewelcome.cz) í；é！éö~＾-　¨▲ ・：，é．・é゛ô．áé▲ ．ö▲・.

ぱö゜ î　ôâ　、▲ Ü＿îüô・ぱ、・。，éÜ~éàé・ô~＾　öヽ．0ô・ö 　ö îô　＾:

ば＿îüô・　、: 0ô　＾゜ô €80

Æ ぽ，、âö・＾ â ？、．・ô~ô €15

Æ Çö0、．・、ヽ・ô~＾　、ô 。，éê、-・、â~ô　éô ôî¨ é 、Üôîô　　¨ô ．。ô！。，ôî~、üô　éヽ €15

Æ ß、．ô´ô　éô ê~öâ　¨？ î、．・、-。，é0ô゛ö・ô~＾　、．・ô▲ €10

Ç，ôî　é▲ ：，、âô　＾: €80–€200

Æ é、0ô，　ö îâ、é？ €120–€160

Æ íÜôî éà ・，ô？ Ü~＿î â 、Ü¨゛-　、0 ，ô．・、，ö　ô €30

Æ ばé~ô・　ö á、　！ô，・ €10–€30

ç、．á、゜　、: Ü、~ôô €200

Æ é、0ô，　ö îâ、é？ â ゜éáö，-　、0 、・ô~ô €260

Æ ぴôê：．・ö！é、　　、ô 0ô　＿ éà ．ô0é Ü~＿î â ~：゛゜ô0 ，ô-．・、，ö　ô €90

Æ úö．・　öヽ ‾á．á：，．éヽ。、 ê、，、-î：． â、îé・ô~ô0 €200

ぱö~＿・öúô゜．áöヽ á，、　ö (koruna česká; Kč).

ïà¨áúô゜．áé▲

ぱéà¨ç、．．éヽ　ö0 î~ヽ。、．ô´ô　éヽ úô？éé 　ô、Ü？、îé0、、；、，0é・＾゜ô　êô　．á：＿ âéà：.

ぴô　＾êéß、â．＿î： ô．・＾ Üö　á、0ö・¨, ö á，ôîé・　、▲ áö，・、▲ 0、ü　、，ö．。~ö・é・＾．ヽ â Ü、~＾゜é　．・âô 、・ô~ô▲ é ，ô．・、，ö　、â. ぽö，・¨ 　ôôâ，、。ô▲．áé？。~ö・ôü　¨？．é．・ô0 é　、êîö 　ô 。，é　é0ö＿・.

ù、Üé~＾　öヽ．âヽà＾ぺ．。、~＾à：ô・．ヽ．é．・ô0ö GSM 900/1800. úô゜．áéô ．é0-áö，-・¨ 0、ü　、 â．・öâ~ヽ・＾ â ，、．-．é▲．áéô ・ô~ô；、　¨.

ぱ，ô0ヽóô　・，ö~＾　、ôâ，、。ô▲．á、ô (GMT/UTC + 1).

ぺ　；、，0ö！éヽ î~ヽ・：，é．・、âぱ、；é．ô Prague Welcome (%221 714 444; www.praguewelcome.cz; Ç・ö-，、0ô．・．áöヽ，ö・：゜ö, StaromFstské námFstí 5; h9.00–19.00; m StaromFstská) ô．・＾、・~é゛-　¨ô Üô．。~ö・　¨ô áö，・¨ é Ü，、-゜＿，¨ (âá~＿゛öヽ êéî 。、 ê、．・é-　é！ö0). べîô．＾・öáüô 0、ü　、 á：。é・＾ Üé~ô・¨ 　ö 、Ü´ô．・âô　-　¨▲ ・，ö　．。、，・.

ú・、　：ü　、 à　ö・＾

14

ば、~ôô 。、î，、Ü　、゛é・ö▲・ô 　ö ．. 296

ß，éôàî â ß，öê：ど‾，、。、，・ ß，öêé どâ・、Ü：-．¨ î、．・ö　！éé 0ô・，、 Dejvice 、・？、îヽ・ áöüî¨ô 10 0é　：・, ． 4.00 î、。、~：　、゛é (32 Kč, 。~＿． 16 Kč àö 、î　、 0ô．・、 êöÜö-，é・　、ê、 Üöêöüö). Ñöá．é â ！ô　・， ê、，、îö ．・、é・ 560 Kč.

び~öâ　öヽ ü/î ．・ö　！éヽ (Praha hlavní nádraží) çö．。、~、üô-　ö â ！ô　・，ô ê、，、îö é ：î、Ü　ö î~ヽ。ô，ô．öîáé 　ö 0ô・，、 é~é ・，öâ0ö▲.

どâ・、Ü：．　öヽ．・ö　！éヽ Florenc ùôüî：　ö，、î　¨ô öâ・、Ü：-．¨ 。，éÜ¨âö＿・　ö ．・ö　！é＿ Florenc, á â、．・、á：、・！ô　・，ö. Ç 。、0、´＾＿ 0ô・，、 é ・，öâ0ö-ôâ 、　ö ．、ôîé　ô　ö ．、 â．ô0 ê、-，、î、0. ぽ，、0ô ・、ê、, ． Florenc 、・Ü¨âö＿・　ôá、・、，¨ô 0ô．・　¨ô öâ・、Ü：．¨, ö 。，、゛éô 、．・ö　öâ~é-âö＿・．ヽ　ö ．・ö　！éé Holešovice 　ö ．ôâô，ô (　ö。，é0ô，, â ùô~＾-　éá) é Smíchov 　ö ＿ê、-àö。öîô.

ば、~＾゜ô 、・、0, êîô 、．・ö　、âé・＾．ヽ, ゛é・ö▲・ô 　ö ．. 185

びîô 、．・ö　、âé・＾．ヽß，、゜~é ・ô â，ô0ô　ö, á、êîö ß，öêö Ü¨~ö îô゜ôâ¨0 ・：，é-．・é゛ô．áé0 　ö。，öâ~ô　éô0. Çôê、î　ヽ．・、~é！ö úô？éé â。、~-　ô 0、üô・．，öâ　é・＾．ヽ． Ü、~＾-゜é　．・â、0 àö。öî　、ôâ，、。ô▲-．áé？ ê、，、î、â, ô．~é ，ô゛＾ éîô・、 áö゛ô．・âô, â¨Ü、，ô — é ！ô　ô ê、．・é　é！. ば，、　é，：▲・ô 　、-0ô， áöá 0、ü　、，ö　＾゜ô (、．、-Üô　　、 â、 â，ô0ヽ；ô．・éâö~＾-　、ê、．ôà、　ö âô．　、▲ é 、．ô　＾＿, 　ö â¨？、î　¨ô, ßö．？：, ç、üîô-．・â、 é é、â¨▲ ê、î). ù　、êéô ！ô　・，ö~＾　¨ô ê、．・é　é！¨ ，ö．。、~、üô　¨ â 、゛ö，、âö・ô~＾-　¨？ é．・、，é゛ô．áé？ àîö　éヽ？, ö á，、0ô ・、ê、, 。、ヽâé~é．＾　、â、-0、î　¨ô îéàö▲　ô，．áéô Ü：・éá-、・ô~é. Ñöáüô ô．・＾ îô．ヽ・áé Üôá。ôáô，．áé？？、．・ô~、â, Ü、~＾-゜é　．・â、 éà á、・、，¨？。，ôî　öà-　ö゛ô　¨ î~ヽ 0、~、î¨？・：．、â-´éá、â.

ß、~ôà　¨ô ．ö▲・¨ Æ AVE Travel (www.

praguehotellocator.com) ß，ôî-~öêöô・、ê，、0　¨▲ â¨Ü、，、・ô-~ô▲ é ö。ö，・ö0ô　・、â.

Æ Mary’s Travel & Tourist Services (www.marys.cz) ß，ôî~öêöô・゛ö．・　¨ô á、0　ö-・¨, ？、．・ô~¨, 。ö　．é、　¨, ö。ö，-・ö0ô　・¨ é 、・ô~é ~＿Ü¨？！ô　、-â¨？ áö・ôê、，é▲.

Æ Hostel.cz (www.hostel.cz) ばöàö îö　　¨？、？、．・ô~ö？ é Ü＿îüô・　¨？、・ô~ヽ？, ．；：　-á！éô▲ 、　~ö▲　-Ü，、　é，、âö　éヽ.

ば、~＾゜ô 、。ô，ôîâé-üô　éé â　：・，é ê、，、-îö ゛é・ö▲・ô 　ö ．. 299

ßô，ôîâéüô　éô â　：・，é ê、，、îöぱ ß，öêô 、Ü｀ôîé　ô　　öヽ．ô・＾ 0ô・，、, ・，ö0âöôâ é öâ・、Ü：-．、â — ‾・、、à　ö゛öô・, ゛・、 Üé~ô-・¨ îô▲．・âé・ô~＾　¨ î~ヽ â．ô？ âéî、â ・，ö　．。、，・ö é ~＿Ü¨？。ô，ô．öî、á. íÜ¨゛　¨▲ ，öà、-â¨▲ Üé~ô・ (32 ゛ô゜．áé？ á，、-　¨) îô▲．・âé・ô~ô　 â ・ô゛ô　éô 90 0é　：・: ôê、　：ü　、、îé　，öà öá・éâé，、âö・＾ â üô~・、0 öâ-・、0ö・ô (âö~éîö・、，ô) â ・，ö0-âöô, öâ・、Ü：．ô é~é 　ö â？、îô â 0ô・，、.

Æ ßô゜á、0 óô　・， ß，öêé î、-â、~＾　、 á、0。öá・　¨▲, é ôê、、á，ô．・　、．・é 、゛ô　＾。，、．・、 é．-．~ôî、âö・＾。ô゜á、0.

Æ Ñ，ö0âö▲ íÜ゜é，　ö ヽ．ô・ ^0ö，-゜，：・、â. Ä：゛゜é▲ ．。、．、Ü Ü¨．・，、。ô，ôîâéêö・＾．ヽ。、 ê、，、î：.

Æ ùô・，、ば¨．・，、ô, ゛ö．・、？、-îé・ — éîôö~＾　、 î~ヽ。、．ô´ô-　éヽ îö~ôáé？ áâö，・ö~、â é~é 。：・ô゜ô．・âé▲ 　ö î~é　　¨ô ，ö．-．・、ヽ　éヽ.

Æ どâ・、Ü：． éô ．~é゜á、0 。、-。：~ヽ，ô　 â ！ô　・，ô ê、，、îö, 　、：î、Üô　 â ，ö▲、　ô ö‾，、。、，・ö é ゛ö．・é ぷéüá、âö; 、Ü．~：üé-âöô・ à、　¨, êîô 　ô・・，öâ0öôâ é 0ô・，、.

Æ ぱô~、．é。ôî ぶê、。、。：~ヽ，-　、．・＾，ö．・ô・, 、．、Üô　　、： 0、-~、îôüé. ぱ ê、，、îô 。、．・、ヽ　　、、Ü、，：î：＿・　、â¨ô âô~、．é。ôî-　¨ô 0ö，゜，：・¨.

Æ Ñöá．é í・　、．é・ô~＾　、 î、，、-ê、ô, ö â ・：，é．・é゛ô．áé？ à、　ö？ â、îé・ô~é ゛ö．・、 0、゜ô　　é゛ö-＿・, 、．、Üô　　、。、àî　、　、゛＾＿.

февр декноябоктсентавгиюльиюньмайапрмартянв

°C Tемпература Осадки мм

0

250

100

150

200

50

0

-10

-20

20

30

10

ぽíびぴどぶ£どÑÜぱ 0öô é é＿　ô ．ö0¨▲ Ü、~＾゜、▲ 　ö。~¨â ・：，é-．・、â, 、・~é゛　öヽ。、ê、îö, ö á，、0ô ・、ê、, 。，、？、îヽ・ ê~öâ　¨ô ；ô．・éâö~é. ぱ é＿~ô é öâê：．・ô Ü¨-âöô・．~é゜á、0 üö，á、, ö â、・ â ö。，ô~ô é 、á・ヽ-Ü，ô — 　ô。~、？öヽ。、ê、-îö é 　ô・ Ü、~＾゜é？・、~。.

ßÄどé

ぱど¡ぶびí


ï ú

Ñí

éñぷéí

べéどÑÜ

15

ぴô　＾ â・、，、▲Ç・ö，ô-ùô．・、 (．. 91)

M éö゛　é・ô îô　＾．、 Ç・ö，、0ô．・．á、▲ 。~、-´öîé: 。、　öÜ~＿îö▲・ô àö 。，ôî．・öâ~ô　é-

ô0 。，öü．áé？ á：，ö　・、â, àö・ô0 àöÜô，é・ô．＾　ö âô，゜é　： Ç・ö，、0ô．・．á、▲ Üö゜　é, 、・á：îö 、・á，¨âöô・．ヽ。，ôá，ö．　¨▲ âéî 　ö 。~、´öî＾. ß、 óô~ô・　ô î、▲îé・ô î、 íÜ´ô．・âô　　、ê、 î、0ö é â¨。ô▲・ô á、；ô, ，öàê~ヽî¨âöヽ â、．？é・é-・ô~＾　¨▲ îôá、， â ．・é~ô ö，-　：â、. ぽ：。é・ô Üé~ô・　ö á、　！ô，・, ö ô．~é î、、Üôîö ô´ô ô．・＾ â，ô0ヽ, 、・-。，öâ~ヽ▲・ô．＾　ö ‾á．á：，．é＿.

Ç・ö，ô-ùô．・、 (．. 91)

R ß、．~ô 、Üôîö 、．0、・，é・ô 。、~î＿üé　¨ 。ö-0ヽ・　éá、â, ．、．・öâ~ヽ＿´é？ á、0。~ôá．ぶâ-

，ô▲．á、ê、 0：àôヽ â ß，öêô. ぶ．~é 　ö â．ô 　ô・．é~ é â，ô0ô　é, 、ê，ö　é゛＾・ô．＾ Ç・ö，、　、â、▲ ．é-　öê、ê、▲, Ç・ö，¨0 ôâ，ô▲．áé0 á~öîÜé´ô0 é ぺ．。ö　．á、▲ ．é　öê、ê、▲.

Ç・ö，ô-ùô．・、 (．. 91)

N Ç？、îé・ô 　ö á、　！ô，・ â àö~ Ç0ô・ö　¨ â íÜ´ô．・âô　　、0 î、0ô é~é â べô，áö~＾-

　：＿゛ö．、â　＿ぽ~ô0ô　・é　：0ö ~éÜ、。，、âôîé-・ô âô゛ô，, ．~：゜öヽ、。ô，： â Ç、．~、â　、0 ・ôö・，ô. ど àö・ô0 é．．~ôî：▲・ô ．・ö，、0ô．・．áéô á、á・ô▲~＾-　¨ô Üö，¨, 　ö。，é0ô， Hemingway Bar é Čili Bar.

íÜôî べöê~ヽ　é・ô â Lokál (．. 109), ゛・、-Ü¨ 、！ô　é・＾゛ô゜．á：＿ á：？　＿. ぺ、・~é゛-　、ô 。éâ、.

ñüé　 Vino di Vino (．. 109) — ？、，、゜ôô 0ô．・、． é・ö~＾ヽ　．á、▲ á：？　ô▲ é âé　ö0é.

ぴô　＾。ô，â¨▲ß，öü．áé▲ び，öî é び，öî゛ö　¨ (．. 60)

M ß，、ê：~ヽ▲・ô．＾。、 îâ、，éáö0 ß，öü．á、ê、び，öîö î、・、ê、, áöá 、・á，、＿・．ヽ、．　、â　¨ô

î、．・、。，é0ô゛ö・ô~＾　、．・é, ö àö・ô0 。、．âヽ・é・ô ：・，、．、Ü、，： Çâヽ・、ê、ぱé・ö, Ç・ö，、0： á、，、-~ôâ．á、0： îâ、，！： é îâ、，！： Ä、Üá、âé！ôâ; 。、．・ö，ö▲・ô．＾。、îêöîö・＾ â，ô0ヽ・öá, ゛・、Ü¨ ：âé-îô・＾．0ô　： áö，ö：~ö â 。、~îô　＾.

ùö~ö Ç・，ö　ö (．. 77)

R í・ àö0áö ．。：．・é・ô．＾ á ùö~ö Ç・，ö　ô 。、 éô，：î、â、▲ ：~é！ô é 、．・ö　、âé・ô．＾。、-

~＿Ü、âö・＾．ヽ。，ôá，ö．　、▲ Üö，、゛　、▲ ！ô，á、â＾＿ Çâヽ・、ê、 ééá、~öヽ. í・・：îö 　ö。，öâ＾・ô．＾ â ・é-？é▲ é Üôà~＿î　¨▲ ぱö~~ô　゜・ô▲　．áé▲ ．öî, àö・ô0 â¨▲îé・ô ．。，、・éâ、。、~、ü　、▲ ．・、，、-　¨ é 。，、▲îé・ô 0ö~ô　＾áé0é ：~、゛áö0é 　ö ＿ê á 、．・，、â：ぽö0。ö. ぶ．~é 。、ê、îö ？、，、゜öヽ, 。、-Ü，、îé・ô 。、。ö，á： é 。，、。：．・é・ô ．・öáö　゛éá â Mlýnská Kavárna é~é 。、．ô・é・ô ù：àô▲ ぽö0。ö. ぽ、êîö îô　＾。、▲îô・　ö ：Ü¨~＾, 。，、ê：-~ヽ▲・ô．＾。、ぽö，~、â： 0、．・： â àöáö・　¨？ ~：゛ö？.

ùö~ö Ç・，ö　ö (．. 77)

N ぱ ùö~ö Ç・，ö　ô 。、~　、゜：0　¨？ Üö，、â: U Malého Glena — ・é。é゛　¨▲ 。，öü．áé▲

Üö， é îüöà、â¨▲ á~：Ü, êîô áöüî¨▲ âô゛ô， éê，ö-ô・ üéâöヽ 0：à¨áö.

íÜôî ぱ Lobkowicz Palace Café (．. 74) 。，ôá，ö．　¨ é ôîö, é âéî.

ñüé　 Lichfi eld (．. 87) — éà¨．áö　　、ô 0ô．・、 î~ヽ、．、Ü、▲ ・，ö。ôà¨.

Ä：゛゜éô 0ö，゜，：・¨

16

ぴô　＾゛ô・âô，・¨▲£、~ô゜、âé！ô, ば：Üô　ô゛ é ぴô▲âé！ô (．. 149)

M ß、，ö 　ô　öî、~ê、 â¨，âö・＾．ヽ éà ê、，、îö: 。，、áö・é・＾．ヽ　ö ~、îáô é~é âô~、．é。ôîô

â 。，、âé　！éö~＾　¨▲ 。，éê、，、î Ñ，、ヽ, ö àö・ô0 。、．ô・é・＾ ß，öü．áé▲ à、、。ö，á é Ñ，、▲．áé▲ àö0、á. ぱô，　é・ô．＾ â ！ô　・，。ô゜á、0 ゛ô，ôà 。ö，á Ç・，、0、âáö (â 、Ü，ö・　、0 　ö。，öâ~ô　éé 　ö゜ôê、 0ö，゜，：・ö 　ö ．. 155).

£、~ô゜、âé！ô, ば：Üô　ô゛ é ぴô▲âé！ô (．. 149)

R ù、ü　、。，、âô．・é ！ô~¨？。、~î　ヽ, éà：゛öヽ．、â，ô0ô　　、ô é．á：．．・â、 â ぱ¨．・öâ、゛　、0

îâ、，！ô, 　、 ô．~é âö．・ヽ　ô・　ö â、àî：？, 。，、▲îé-・ô ゛：・＾ îö~＾゜ô (é~é 。，、áö・é・ô．＾　ö ・，ö0âöô) â 。ö，á Äô・　ö é â¨。ô▲・ô ゛・、-　éÜ：î＾ â Letná Beer Garden, ê~öâ　、0 ê、，、î．á、0 àöâôîô　éé, 　ö ．âôüô0 â、àî：？ô.

ぷéüá、â é ぽö，~é　 (．. 142)

N é：ü　、。，、ô？ö・＾　ö 0ô・，、 î、．・ö　！éé Ji｢ího z PodFbrad, ö àö・ô0 。、î　ヽ・＾．ヽ

　ö Ñô~ôâéàé、　　：＿ Üö゜　＿, 、・á：îö 、・á，¨-âöô・．ヽ。ö　、，ö0ö 　、゛　、ê、 ê、，、îö (、・á，¨-・ö î、 22.00). ど àö・ô0 âö． üî：・ à　ö0ô　é・¨ô Üö，¨ ぷéüá、âö: 　ö。，é0ô，, á、á・ô▲~＾　¨▲ Bukowski’s, ，ö．。、~、üô　　¨▲ â．ôê、 â îâ：？ áâö，・ö~ö？ â　éà：.

íÜôî éö．~öîé・ô．＾。éá　éá、0 â ・ô　é-．・、0 。ö，áô Ç・，、0、âáö (．. 153).

ñüé　 çô．・、，ö　 Sasazu (．. 154) 、・，ö-üöô・ î：？ ‾・、ê、，ö▲、　ö.

ぴô　＾・，ô・é▲é、âô-ùô．・、 (．. 116)

M ぺ．．~ôî：▲・ô êö~ô，ôé é ö，áöî¨ â、á，：ê ぱö！~öâ．á、▲ 。~、´öîé, îâéêöヽ．＾。、　ö-

゜ô0： ‾á．á：，．é、　　、0： 0ö，゜，：・： (．. 126). ど àö-・ô0 (ô．~é ô．・＾ â，ô0ヽ é üô~ö　éô) 。、à　öá、0＾-・ô．＾． é．・、，é゛ô．áé0 é á：~＾・：，　¨0 　ö．~ôîéô0 éö！é、　ö~＾　、ê、 0：àôヽ, ß，öü．á、ê、 ê、，、î-．á、ê、 0：àôヽ é ù：àôヽ ù：？é.

Ç0é？、â é ぱ¨゜ôê，öî (．. 164)

R ぴ　ô0 。，、áö・é・ô．＾　ö 0ô・，、 î、ぱ¨゜ôê-，öîö é é．．~ôî：▲・ô ô´ô 、îé　。，öü．áé▲

àö0、á — ぱ¨゜ôê，öî．áé▲, 、・á：îö 、・á，¨âö＿・-．ヽ。、・，ヽ．ö＿´éô âéî¨ 　ö ぱ~・öâ：. éô àöÜ：î＾・ô 、．0、・，ô・＾。、é．・é　ô â。ô゛ö・~ヽ＿´éô 0、êé~¨ ぴâ、，üöáö, Ç0ô・ö　¨ é î，：êé？ à　ö0ô　é・¨？゛ô-？、â 　ö ぱ¨゜ôê，öî．á、0 á~öîÜé´ô. ぱô，　é・ô．＾ â ！ô　・，。ô゜á、0 。、　öÜô，ôü　、▲.

é、âô-ùô．・、 (．. 116)

N ぱ «é、â、0 ê、，、îô» ，ö．。、~、üô　¨ ．ö0¨ô éàâô．・　¨ô á、　！ô，・　¨ô 。~、´öîáé î~ヽ

á~ö．．é゛ô．á、▲ 0：à¨áé: 。、．・ö，ö▲・ô．＾。、。ö．・＾　ö ．。ôá・öá~＾ â éö！é、　ö~＾　、0 ・ôö・，ô (Üö-~ô・), ß，öü．á、▲ ê、，、î．á、▲ 、。ô，ô é~é ù：-àôô ぴâ、，üöáö (á、　！ô，・¨ ぴâ、，üöáö).

íÜôî Le Patio (．. 127) — ~：゛゜ôô 0ô．・、 î~ヽ ~ö　゛ö â ‾・、0 ，ö▲、　ô.

ñüé　 ß、．ô・é・ô ，öîé 　ôàöÜ¨âöô0、ê、：üé　ö Sansho (．. 127) (àöÜ，、　é，：▲・ô ．・、~éá àö，ö　ôô).

ßÄどé

ぱど¡ぶびí


ï Ä

ñú¡ぺぶ

ùどç¡çñÑÖ

17

ぺ．á：．．・â、 é ~é・ô，ö・：，öぱ¨．・öâ、゛　¨▲ îâ、，ô！ éö ゛ô・¨，ô？ ‾・öüö？ ‾・、-ê、。，ôá，ö．　、ê、 àîö　éヽ, 。、-．・，、ô　　、ê、 â ．・é~ô ；：　-á！é、　ö~éà0ö, â¨．・öâ~ô　¨ 。，、éàâôîô　éヽ XX âôáö é ．、â，ô-0ô　　、ê、 é．á：．．・âö (．. 151).

ù：àô▲ ¢，ö　！ö ぽö；áé ぴöô・ é．-゛ô，。¨âö＿´：＿ é　；、，0ö！é＿、。ö，ö　、éîö~＾　、0 é 。、~　、0 ；、Üé▲ 0é，ô ，ö．．áöà、â ぽö；áé é é？．âヽàé ． ß，öê、▲ (．. 84).

ぴöâéî úô，　¨▲ (．. 288) í．・，、-：0　¨ô é â¨à¨âö＿´éô ，öÜ、・¨ ．ö0、ê、 éàâô．・　、ê、 éà 　¨　ô üé-â：´é？。，öü．áé？．á：~＾。・、，、â ô．・＾。、 â．ô0： ê、，、î：.

U Kalicha éö．・、ヽ´ôô 0ô．・、。ö~、0　é゛ô．・âö î~ヽ。、á~、　　é-á、â ，、0ö　ö ï，、．~öâö びö゜ôáö «ß、？、üîô　éヽ Ü，öâ、ê、．、~îö-・ö ¡âô▲áö» — é0ô　　、 â ‾・、0 。öÜô 　ö゛é　öô・．ヽ ôê、 îô▲．・âéô (．. 125).

ù、　ö．・¨，＾ Çâヽ・、▲ どê　ô．．¨ ぱ ‾・、0 ；é~éö~ô éö！é、　ö~＾　、▲ êö~ô，ôé ？，ö　é・．ヽ Üô．！ô　　öヽ á、~~ôá！éヽ、．~ô。é・ô~＾　¨？ ê、・é-゛ô．áé？ ö~・ö，ô▲ é ，ô~éêé、à　、▲ ．á：~＾。・：，¨ (．. 103).

ßéâ、Prague Beer Museum éö ．ö0、0 îô~ô ‾・、　ô 0：àô▲, ö 、゛ô　＾。、。：-~ヽ，　¨▲ 。öÜ, êîô 。、îö＿・ 31 ．、，・，öà~éâ　、ê、。éâö (．. 110).

Pivovarský Dｸm íî　ö éà ~：゛-゜é？ 0ö~ô　＾áé？。éâ、âö，ô　 â ê、，、îô: àîô．＾。，ôî~öêö＿・ á~ö．．é゛ô．á、ô ．âô・~、ô 。éâ、 é ；，：á・、â¨ô ．、，・ö, á、・、，¨ô îô~ö＿・。，ヽ0、　ö 0ô．・ô (．. 128).

U Zlatého Tygra ぽ~ö．．é゛ô．á、ô 。，öü．á、ô 。é・ô▲　、ô àöâôîô　éô, á：îö ぱö！~öâ びöâô~ â 1994 ê、î：。，éâ、îé~ ばé~~ö ぽ~é　・、　ö — ゛・、Ü¨ 。，、îô0、　．・，é，、âö・＾・、0：　ö．・、ヽ´：＿゛ô゜．á：＿。éâ-　：＿ (．. 112).

Pivní Galerie ぱ、à0、ü　、, â¨ 　ô ；ö　ö・。、á：。、á — ö áöá 　ö-．゛ô・。éâ　、ê、゜、。é　êö? ぱ ‾・、0 ö~á、ê、~＾　、0 Ü：・éáô 。，ôî．・öâ-~ô　、、á、~、 150 ．、，・、â ．、 â．ôê、 0é，ö (．. 162).

Pivovarský Klub ¡ô．・＾ 0ô．・-　¨？ Ü、゛á、â¨？．、，・、â é Ü、~ôô

ぶ．~é âö． é　・ô，ô．：ô・...

Çá：~＾。・：，ö ぴöâéîö úô，　、ê、 «ß、・、áé» 2004 ê. (．. 84).

RIC

HA

RD

NE

BE

SK

Y /

LO

NE

LY

PL

AN

ET

IMA

GE

S ©

18

200 Ü：・¨~、゛　¨？ éà ，öà　¨？．・，ö　: â ‾・、▲ ：＿・　、▲ 。éâ　、▲ 0、ü　、、．：´ô．・âé・＾ ö~á、ê、~＾-　、ô 。：・ô゜ô．・âéô 。、 â．ô▲ 。~ö-　ô・ô (．. 147).

ßö，áé é ．öî¨ぱö~~ô　゜・ô▲　．áé▲ ．öî Ç。，ヽ-・ö　　¨▲ àö â¨．、áé0é ．・ô　ö0é, ‾・、・。，ôá，ö．　¨▲ ．öî XVII âôáö â é・ö~＾ヽ　．á、0 ．・é~ô — 　ö．・、ヽ-´é▲ 、öàé．・é゜é　¨ é ．。、á、▲．・-âéヽ (．. 83).

Äô・ô　．áéô ．öî¨ ä・、、ê，、0-　、ô 、・á，¨・、ô 。，、．・，ö　．・â、 á、êîö-・、 é．。、~＾à、âö~é î~ヽ â、ô　　¨？。ö，öî、â, ö ．ôê、î　ヽ àîô．＾ áö・ö＿・．ヽ　ö ．áô▲・Ü、，-îö？ é ，、~éáö？ é 　ö．~öüîö＿・．ヽ。、・，ヽ．ö＿´é0é âéîö0é ê、，、îö (．. 153).

çéôê，、â¨ ．öî¨ ßö，á XIX âôáö ． âô~é゛ô．・âô　　¨0 âéî、0 　ö ß，öü．áé▲ び，öî, êîô 　ö？、-îé・．ヽ、îé　 éà ．ö0¨？。、。：~ヽ，-　¨？ â ê、，、îô 。éâ　¨？ îâ、，éá、â (．. 134).

ぱ，・Ü、â．áé▲ ．öî ぱ、à0、ü　、, 、îé　 éà 　öé0ô　ôô éàâô．・-　¨？。ö，á、â ß，öêé: ・é？é▲ ．öî XVIII âôáö, 　ö．ô~ô　　¨▲ ~é゜＾ áö0ô　　¨0é ．・ö・：ヽ0é éà ，é0．á、▲ 0é；、~、êéé (．. 86).

ぽö0。ö ä・、・・ô　é．・¨▲ 、．・，、â â ùö~ö Ç・，ö　ô, 、ê，ö　é゛ô　　¨▲ ，ôá、▲ úô，・、âá、▲, — 、î　、 éà ．ö-0¨？。、。：~ヽ，　¨？ 0ô．・ î~ヽ、・-î¨？ö (．. 84).

ぽ~ö．．é゛ô．áöヽ 0：à¨áö«ß，öü．áöヽ âô．　ö» び~öâ　、ô ôüôê、î　、ô á：~＾・：，　、ô ．、Ü¨・éô úô？éé é 、îé　 éà âöü　ô▲゜é？ ôâ-，、。ô▲．áé？；ô．・éâö~ô▲ á~ö．．é-゛ô．á、▲ 0：à¨áé (．. 42).

ç：î、~＾；é　：0 ぽ、　！ô，・　¨▲ àö~, êîô â¨．・：。öô・ úô゜．áé▲ ；é~ö，-0、　é゛ô．áé▲ 、，áô．・，, ö êö~ô，ôé ：á，ö゜ô　¨ ．・ö・：ヽ0é âô~éáé？ á、0。、àé・、，、â (．. 102).

íÜ´ô．・âô　　¨▲ î、0 Çö0、ô á，ö．éâ、ô 。，öü．á、ô àîö　éô â ．・é~ô ö，-　：â、, êîô 　ö？、îé・-．ヽ àö~ Ç0ô・ö　¨, á，：。　ô▲゜öヽ á、　！ô，・　öヽ。~、´öîáö ．・，ö　¨ (．. 96).

ß，öü．áöヽ ê、．：îö，．・âô　　öヽ、。ô，ö ぱび、．：îö，．・âô　　、▲ 、。ô-，ô, 。、．・，、ô　　、▲ â âô~é゛ô．・âô　-　、0 ．・é~ô 　ô、，、á、á、, 。，、？、îé・ ôüôê、î　¨▲ ~ô・　é▲ ；ô．・éâö~＾ 0：à¨áé ぱô，îé (．. 130).

í，éêé　ö~＾　¨▲ ß，öü．áé▲ 0：à¨áö~＾　¨▲ ・ôö・， ä・、・ ö　-．ö0Ü~＾ é．。、~　ヽô・。，、éàâô-îô　éヽど　・、　é　ö ぴâ、，üöáö â «ぱé~~ô ど0ô，éáô», Üö，、゛　、0 àîö　éé XVIII âôáö (．. 130).

ぺ．・、，éヽß，öü．áé▲ び，öî Ñ¨．ヽ゛ö ~ô・ é．・、，éé ば、êô0éé, ．、Ü，ö　-　öヽ　ö âô，゜é　ô 、î　、ê、？、~0ö (．. 62).

ぶâ，ô▲．áé▲ 0：àô▲ Ç・ö，é　　、ô á~öîÜé´ô é 0　、üô．・â、 ‾á．。、-　ö・、â â ゜ô．・é ．é　öê、êö？，ö．-．áöü：・ é．・、，é＿ ôâ，ô▲．á、▲ 、Ü-´é　¨ â ß，öêô (．. 93).

éö！é、　ö~＾　¨▲ 。ö0ヽ・　éá ù、´　、ô àîö　éô é 0、　：0ô　-・ö~＾　öヽ．・ö・：ヽ, 、・îö＿´éô îö　＾　ô．。、á、▲　、▲ é．・、，éé úô？、．~、-âöáéé â XX âôáô (．. 144).

éö！é、　ö~＾　¨▲ 0ô0、，éö~ êô-，、ヽ0 びô▲î，é？．á、ê、・ô，，、，ö ぱ。ô゛ö・~ヽ＿´é▲ 0ô0、，éö~ êô，、-ヽ0, 。、êéÜ゜é0 â、 â，ô0ヽ、î　、ê、 éà á~＿゛ôâ¨？．、Ü¨・é▲ ぱ・、，、▲ 0é，、â、▲ â、▲　¨ (．. 123).

ß，öü．áé▲ ê、，、î．á、▲ 0：àô▲ çö．．áöüô・ é．・、，é＿゛ô゜．á、▲ ．・、~é！¨ ． î、é．・、，é゛ô．áé？ â，ô-0ô　 î、 XX âôáö (．. 120).

éô、Ü¨゛　¨ô ，öàâ~ô゛ô　éヽÑô~ôÜö゜　ヽ ß，öü．áöヽ；：・：，é-．・é゛ô．áöヽ・ô~ôÜö゜　ヽ　ö ・，ô？、。、，ö？ â¨ê~ヽîé・　ô・，éâéö~＾-　、 ô´ô ． Ü、~＾゜、ê、，ö．．・、ヽ　éヽ, ö ：ü ô．~é 。、î、▲・é 。、Ü~éüô é 。、．0、・，ô・＾　ö ；éê：，¨ êé-êö　・．áé？。、~à：´é？ 0~öîô　！ôâ (．. 146).

ù：àô▲ ぽびば ä　・：àéö．・ éà ç、．-．éé, 、・á，¨â゜é▲ ‾・、・ 0ö~ô　＾-áé▲ 　ô、Ü¨゛　¨▲ 0：àô▲, ．：î、-â、~＾．・âéô0 。、áöüô・ âö0 ．â、＿ á、~~ôá！é＿゜。é、　．áé？ áö0ô，, 。¨・、゛　¨？ é　．・，：0ô　・、â é ü：・-áé？：îöâ、á (．. 84).

Bunkr Paruká｢ka ä・、、î　、 éà ：　éáö~＾　¨？。，öü．áé？ àöâô-îô　é▲ — 0、î　¨▲ á~：Ü, ，ö．。、~、-üô　　¨▲ â 。、îàô0　、0 ヽîô，　、0 Ü：　áô，ô 50-？ ê、î、â (．. 148).

ù：àô▲ 0é　éö・＿，ぶ．~é âö0 　ôî、．・ö・、゛　、 àöá、　．ô，âé-，、âö　　¨？ áé・、â¨？。ô　é．、â â Ç・，öê、â．á、▲ ÜéÜ~é、・ôáô, áöá 　ö．゛ô・ 0：？é â á，、゜ô゛　¨？ à、~、-・¨？。、îá、âö？? (．. 72).

ぽ：Üé．・é゛ô．áé▲ ；、　ö，　¨▲ ．・、~Ü びîô ô´ô â¨ 　ö▲îô・ô 、Ü¨-゛　¨▲ ；、　ö，＾　ö ．・、~Üô â ．・é~ô á：Üéà0ö? (．. 126).

ば、~＾゜ô 、。，öü．áé？，öàâ~ô゛ô　éヽ？゛é・ö▲・ô â ，öàîô~ö？

Æ びîô 。、ô．・＾ (．. 31).

Æ びîô â¨。é・＾ é 。、・ö　！ôâö・＾ (．. 36).

Æ çöàâ~ô゛ô　éヽ (．. 40).

Æ ¡、。é　ê (．. 43).

ßÄどé

ぱど¡ぶびí


ï ぶÇ

Äぺ

ぱどÇ

ぺéÑぶçぶÇ

ñぶÑ

...

ï　âö，＾Çâô・、â、▲ îô　＾：üô á、-，、・áé▲ (â ．ô，ôîé　ô ヽ　âö-，ヽ．、~　！ô ．öîé・．ヽ、á、~、 16.30), 　、。、．~ô é、â、ê、 ê、îö ！ô　¨ 　ö 。，、üéâö　éô áö，îé　ö~＾　、。öîö＿・: éîô-ö~＾　öヽ â、à0、ü　、．・＾。，、-âô．・é ，、0ö　・é゛ô．áé▲ 、・-。：．á â ：＿・　、▲ ê、．・é　é！ô ．。、・，ô．áéâö＿´é0 áö0é-　、0.

z ぴô　＾・，ô？ á、，、~ô▲(Svátek T｢í králｸ). 6 ヽ　âö，ヽ。，öàî　：ô・．ヽぴô　＾・，ô？ á、-，、~ô▲ (・öáüô éàâô．・　¨▲ áöá ぴâô　öî！ö・öヽ　、゛＾), á、・、，¨▲ 、；é！éö~＾　、 àöâô，゜öô・，、-üîô．・âô　．áéô áö　éá：~¨. ぱ ‾・、・ îô　＾。，é　ヽ・、。ô・＾，、-üîô．・âô　．áéô êé0　¨, àâ、-　é・＾ â á、~、á、~＾゛éáé é îö-，é・＾ Üôî　¨0 。、îö，áé.

z び、î、â´é　ö ．0ô，・é ï　ö ßö~ö？ö19 ヽ　âö，ヽ üé・ô~é ß，öêé ．、Üé-，ö＿・．ヽ　ö ぱö！~öâ．á、▲ 。~、´ö-îé, ゛・、Ü¨ 。、゛・é・＾。ö0ヽ・＾ ï　ö ßö~ö？ö (www.janpalach.cz), ．・：îô　・ö ぽö，~、âö ：　éâô，．é-・ô・ö, á、・、，¨▲ â 1969 ê、î：．、-âô，゜é~ ．ö0、．、üüô　éô â à　öá 。，、・ô．・ö 。，、・éâ ââ、îö â、▲．á ÇÇÇç â ß，öê：.

¢ôâ，ö~＾ぱ；ôâ，ö~ô 0、ê：・：îö，é・＾．：，、â¨ô 0、，、à¨ — ・ô0。ô-，ö・：，ö 。、，、▲ 、。：．áöô・．ヽ　éüô 10 °C, ・öá ゛・、、îô-âö▲・ô．＾・ô。~ôô. é、 àö．　ô-üô　　¨▲ ê、，、î â¨ê~ヽîé・。，、．・、、゛ö，、âö・ô~＾　、.

z ùö．、。：．・(Masopust). ぽö，　öâö~ 。、-゛ô゜-．áé (www.carnevale.cz), 　ôá、ê-îö àö。，ô´ô　　¨▲, 。，、？、îé・．：~é゛　¨0é 。，öàî　ô．・âö0é, ；ô▲ô，âô，áö0é é á、　！ô，・ö-0é. ñâô．ô~ô　éヽ　ö゛é　ö＿・．ヽ â 。ヽ・　é！：, 。，ôî゜ô．・â：＿´：＿ぷé，　、0： â・、，　éá： (ö　ö~、ê：；，ö　！：à．á、ê、 é ö0ô，éáö　-．á、ê、 ùö，îé び，ö), é àöáö　゛é-âö＿・．ヽ á、．・＿0é，、âö　　¨0 。ö，öî、0.

ùö，・çö．。：．áö＿・．ヽ。ô，â¨ô âô-．ô　　éô 。、゛áé, ê、，、î．áéô 。ö，áé é ．öî¨ àô~ô　ô＿・, ö ．。，é？、î、0 ßö．？é 。、ヽâ-~ヽ＿・．ヽ。ö．？ö~＾　¨ô Üöàö-

，¨, ，öà，é．、âö　　¨ô â，：゛-　：＿。ö．？ö~＾　¨ô ヽ▲！ö é 。ô，â¨ô â ê、î：・、~。¨ ・：-，é．・、â.

3 ï，0ö，áö ．âヽ・、ê、 ùö・ôヽ(MatFjská pout’). Ç ぴ　ヽ．âヽ-・、ê、 ùö・ôヽ (24 ；ôâ，ö~ヽ) é î、。ö．？ö~＾　¨？ â¨？、î　¨？ âá~＿゛é・ô~＾　、 â â¨．・öâ、゛　、0 á、0。~ôá．ô ぱ¨．・öâé゜・ô 。、ヽâ-~ヽ＿・．ヽ ö0ô，éáö　．áéô ê、，-áé, ・é，¨ é 。ö~ö・áé, êîô 。，、-îö＿・・，öîé！é、　　、ô 。ô゛ô　＾ô â ；、，0ô ．ô，îô゛ôá. úö．¨ ，öÜ、-・¨: ． 14.00 î、 22.00 ．、 â・、，-　éáö 。、。ヽ・　é！：, ． 10.00 î、 22.00 。、．：ÜÜ、・ö0 é â、．á，ô．ô　＾ヽ0.

z ßö．？ö~＾　¨▲ 。、　ôîô~＾　éá (PondFlí velikonoční). «Ç゛ö．・-~éâ、▲ âô．　¨!» úô゜．áéô 0ö~＾゛é゜áé ê、　ヽ＿・．ヽ àö îô-â、゛áö0é é ゜~ô。ö＿・ é？。、　、êö0 éâ、â¨0é 。，：・＾ヽ-0é, ：á，ö゜ô　　¨0é ・ô．＾0、▲, ö îôâ、゛áé îö，ヽ・ â 、・âô・，ö．-á，ö゜ô　　¨ô ヽ▲！ö. べö・ô0 　ö-゛é　öô・．ヽ â．ô、Ü´ôô âô．ô~＾ô, ö â ・ô゛ô　éô ．~ôî：＿´é？ î　ô▲ â．ô îô~ö＿・ âô．ô　　＿＿：Ü、，-á：, ê、・、âヽ・：ê、´ô　éô é ？、îヽ・ î，：ê á î，：ê： â ê、．・é.

3 íîé　 0é，(Jeden SvFt). ä・、・ áé　、；ô．・é-âö~＾。，、î、~üé・ô~＾　、．・＾＿　ôîô~＿ (www.oneworld.cz) 。、．âヽ´ô　 î、á：0ô　・ö~＾　¨0 ；é~＾0ö0 、。，öâö？゛ô~、âôáö. ß、áöà¨ 。，、？、îヽ・ â 　ôÜ、~＾゜é？

ぽö~ô　îö，＾．、Ü¨・é▲

びÄどぱéÖぶ ÇíばÖÑぺïßö．？ö~＾　¨▲ 。、　ô-îô~＾　éá, 0ö，・ é~é ö。，ô~＾«ß，öü．áöヽ âô．　ö», 0ö▲Ñôö・，ö~＾　¨▲ ；ô．・éâö~＾ Fringe, é＿　＾«Ç・，：　¨ 、．ô　é», 、á・ヽÜ，＾ç、üîô．・â、 é é、â¨▲ ê、î, îôáöÜ，＾

20

áé　、・ôö・，ö？。、 â．ô0： ê、，、î：, âá~＿゛öヽ Kino SvFtozor (．. 130).

3 Febiofestéö ‾・、0 ；ô．・éâö~ô (www.

febiofest.cz) áé　、, âéîô、 é ・ô-

~ô。ô，ôîö゛ îô0、　．・，é，：＿・．ヽ

　、â¨ô ，öÜ、・¨ áé　ô0ö・、ê，ö-

；é．・、â ．、 â．ôê、 0é，ö. べö-

âô，゜éâ゜é．＾ â ß，öêô, ；ô．・é-

âö~＾。，、î、~üöô・．ヽ。、 â．ô▲

úô？éé.

ど。，ô~＾ß、ê、îö â．ô 0ô　ôô 。，、0、à-

ê~öヽ é â．ô Ü、~ôô ．、~　ô゛-

　öヽ. ぽ á、　！： 0ô．ヽ！ö â．ô

・，、・：ö，¨ é 。~、´öîé Ü：-

î：・ àö．・öâ~ô　¨ ．・、~éáö-

0é é 　ö゛　ô・．ヽ â¨．、áé▲

．ôà、　.

z ぱö~＾。：，êéôâö 　、゛＾ (Pálení čarodFjnic). ä・、・ î、？，é-

．・éö　．áé▲ (ヽà¨゛ô．áé▲) 。，öàî-

　éá 。，éàâö　、・âöîé・＾ à~¨？

âôî＾0: â ぱ¨．・öâé゜・ô ．üéêö-

＿・ 0ô・~¨, ö 　ö 、．・，、âô ぽö0-

。ö é â 。，éê、，、îö？！ô~：＿　、゛＾

ê、，ヽ・ á、．・，¨, ．é0â、~éàé，：ヽ

、á、　゛ö　éô àé0¨. ß，öàî　éá

。，、？、îé・ 30 ö。，ô~ヽ.

ùö▲ùö▲ — ．ö0¨▲ á，ö．éâ¨▲

0ô．ヽ！ â ß，öêô, â，ô0ヽ！âô-

・：´é？．öî、â é ê~öâ　¨？

；ô．・éâö~ô▲. ば，、　é，：▲・ô

üé~＾ô áöá 0、ü　、，ö　＾゜ô

é Ü：î＾・ô ê、・、â¨ àö。~ö・é・＾

á，：ê~ô　＾á：＿．：00：.

z ぴô　＾・，：îö(Svátek práce). ば¨â゜é▲ á、0-

0：　é．・é゛ô．áé0 。，öàî　éá、0,

．ôê、î　ヽ ßô，â、0ö▲ — 。，、．・、

、・~é゛　¨▲ 。、â、î î~ヽ。éá　éáö.

ß，öàî　：ヽ　ö．・：。~ô　éô âô．　¨,

。ö，¨ â、à~öêö＿・！âô・¨ á ．・ö-

・：ô ぽö，ô~ö びé　ôáö ùö？é, 。、‾-

・ö-，、0ö　・éáö XIX âôáö, 　ö。é-

．öâ゜ôê、 Máj («ùö▲»), 。、‾0：

、　ô，öàîô~ô　　、▲ ~＿Üâé.

3 «ß，öü．áöヽ âô．　ö» (Pražské jaro). ä・、・ 0ôüî：-　ö，、î　¨▲ 0：à¨áö~＾　¨▲ ；ô．・éâö~＾ (www.festival.cz), 。，、？、îヽ´é▲ ． 12 0öヽ。、 3 é＿　ヽ, — ．ö0、ô 。，ô．・éü-　、ô 0：à¨áö~＾　、ô ．、Ü¨・éô ß，öêé, â、 â，ô0ヽ á、・、，、ê、 á、　-！ô，・¨ á~ö．．é゛ô．á、▲ 0：à¨áé 。，、？、îヽ・ â ・ôö・，ö？, ！ô，áâヽ？ é é．・、，é゛ô．áé？ àîö　éヽ？.

5 ß，öü．áé▲ ；ô．・éâö~＾ ôî¨¢ô．・éâö~＾。，、？、îé・．。ヽ・-　é！¨ 。、 â、．á，ô．ô　＾ô (www.praguefoodfestival.com) â 。ö，-áô ．＿ü　、▲ ．・、，、　¨ ß，ö-ü．á、ê、び，öîö. べîô．＾ 0、ü　、。、。，、Ü、âö・＾ ~：゛゜éô Ü~＿îö ゛ô゜．á、▲ é é　・ô，　ö！é、　ö~＾-　、▲ á：？　é, 。、Ü，、îé・＾ 0ôü-î：。，é~öâáö0é ． ôî、▲, 。、-　öÜ~＿îö・＾ àö á：~é　ö，　¨0é ゜、：, 。，、îôê：．・é，、âö・＾ âé　、 é 。éâ、. ぶ．・＾、・îô~＾　¨ô 0ô，、-。，éヽ・éヽ î~ヽ îô・ô▲.

6 úô゜．áé▲ ；ô．・éâö~＾。éâöぱ、 â・、，、▲ 。、~、âé　ô 0öヽ゛ö．・＾ â¨．・öâ、゛　¨？。，、．・，ö　．・â ぱ¨．・öâé゜・ô 。、á，¨âöô・．ヽ．ö-0¨0é Ü、~＾゜é0é â ．・，ö　ô 。éâ　¨0é ゜ö・，ö0é. ¢ô．・é-âö~＾ (www.ceskypivni festival.cz) 、・îöô・ îö　＾．ö0、0： à　ö0ô-　é・、0：。，、î：á・：　ö！éé: üö-，ô　¨ô 。、，、．ヽ・ö, üéâöヽ 0：à¨-áö é 70 âéî、â 。éâö.

z ぽ？ö0、，、ä・、・；ô．・éâö~＾ (www.khamoro.cz) ！¨êö　．á、▲ á：~＾-・：，¨ âá~＿゛öô・ á、　！ô，・¨ ・，ö-îé！é、　　、▲ 0：à¨áé é ・ö　！ö, â¨．・öâáé áö，・é　 é ；、・、ê，ö-；é▲, ö ・öáüô 。ö，öî, 。，、？、îヽ-´é▲ â Ç・ö，ô-ùô．・、. íÜ¨゛　、。，、？、îé・ â á、　！ô 0öヽ.

ぺ＿　＾ぺ＿　＾ — ゛・、-・、 â，、îô 0ôü-．ôà、　＾ヽ: 。、ê、îö 。，ôá，ö．　、。、î？、îé・ î~ヽ，ô゛　¨？ á，：-éà、â é 。、．ô´ô　éヽ。éâ　¨？．öî、â, 　、：üô Üôà 0ö▲．áé？・、~。・：，é．・、â é 。、~゛é´

．・：îô　・、â, á、・、，¨ô 　öê，ヽ-　：・ â é＿~ô é öâê：．・ô.

z Ñôö・，ö~＾　¨▲ ；ô．・éâö~＾ Fringeä・、 îôâヽ・éî　ôâ　¨▲ 0ö，ö-；、　 (www.praguefringe.com) ．。ôá・öá~ô▲, ・ö　！ôâö~＾　¨？゜、：, á、0ôîéé é á、　！ô，・、â éà â．ô？．・，ö　 0é，ö, ．、àîö　-　¨▲ 。、。、î、Üé＿　、âö・、，．á、-ê、 äîé　Ü：，ê．á、ê、；ô．・éâö~ヽ Fringe. Fringe 。，、？、îé・ â á、　-！ô 0öヽ — 　ö゛ö~ô é＿　ヽ é àö-　é0öô・ â．ô Ü、~＾゜ô 。~、´öî、á, ・öá áöá 、　、゛ô　＾。、。：~ヽ，ô　：・：，é．・、â.

z ß，öü．áé▲ ；ô．・éâö~＾。é．ö・ô~ô▲ぱ．・，ô゛ö 。é．ö・ô~ô▲ ．、 â．ôê、 0é，ö (www.pwf.cz) ．。：Ü~é゛-　¨0é ゛・ô　éヽ0é, ~ôá！éヽ0é, 、Ü．：üîô　éヽ0é é 0ô，、。，éヽ-・éヽ0é â á　éü　¨？ 0öêöàé　ö？.

3 «Ñö　！：＿´öヽ ß，öêö»ùôüî：　ö，、î　¨▲ ；ô．・éâö~＾．、â，ô0ô　　、ê、・ö　！ö (www.tanecpraha.cz), 。，、？、îé・ â ・ô-ö・，ö？。、 â．ô▲ ß，öêô â ・ô゛ô-　éô é＿　ヽ.

どâê：．・ぱ öâê：．・ô 、Ü¨゛　、 üö，-á、 é â¨．、áöヽ â~öü　、．・＾, é　、êîö ． ê，、àö0é. ù　、êéô 0ô．・　¨ô üé・ô~é ：ôàüö-＿・　ö áö　éá：~¨, â ・、 â，ô-0ヽ áöá ê、，、î 。ô，ô。、~　ô　 Üôá。ôáô，ö0é, ．・：îô　・ö0é é ê，：。。ö0é ゜á、~＾　éá、â — ：゛・é・ô ‾・、。，é 。~ö　é，、âö-　éé 。、ôàîáé.

3 ¢ô．・éâö~＾ é・ö~＾ヽ　．á、▲ 、。ô，¨ä・、・；ô．・éâö~＾ (www.opera.cz) 　ö゛é　öô・．ヽ â á、　！ô öâê：-．・ö é î~é・．ヽ â ・ô゛ô　éô ．ô　-・ヽÜ，ヽ. ぱ ß，öü．á、▲ ê、．：îö，-．・âô　　、▲ 、。ô，ô é．。、~　ヽ＿・。，、éàâôîô　éヽぱô，îé é î，：êé？ é・ö~＾ヽ　．áé？ á、0。、àé・、，、â — 、・~é゛　¨▲ ゜ö　．。、Ü¨âö・＾　ö 。，ôá，ö．　¨？ á、　！ô，・ö？ â　ô 、．　、â　、ê、、。ô，　、ê、．ôà、　ö.

ßÄどé

ぱど¡ぶびí


ï ぽ

どÄぶéぴどçÜ

ÇíばÖÑぺぼ

21

RIC

HA

RD

NE

BE

SK

Y /

LO

NE

LY

PL

AN

ET

IMA

GE

S ©

RIC

HA

RD

NE

BE

SK

Y /

LO

NE

LY

PL

AN

ET

IMA

GE

S ©

Çâô，？：: 。，öàî　、âö　éô ùö．、。：．・ö

Ç　éà：: ぱô゛ô，　é▲ ，、üîô．・âô　．áé▲ ，¨　、á, Ç・ö，、0ô．・．áöヽ。~、´öî＾ (．. 100).íá・ヽÜ，＾

í．ô　＾ — 、・~é゛　、ô â，ô0ヽ î~ヽ。：・ô゜ô．・âéヽ: ・、~。¨ ・：，é．・、â ，ôîô＿・, 　ö ：~é-！ô ô´ô ・ô。~、, ö ；ô．・éâö~＾ «Ç・，：　¨ 、．ô　é» 。，、？、-îé・ á：îö ．。、á、▲　ôô «ß，ö-ü．á、▲ âô．　¨».

3 «Ç・，：　¨ 、．ô　é»(Struny podzimu). «Ç・，：　¨ 、．ô　é» (www.struny podzimu.cz) 。，ôî．・öâ~ヽ＿・ ‾á~ôá・é゛-　：＿。，、ê，ö00： 0：à¨áö~＾　¨？。，ôî．・öâ~ô　é▲, 、・ á~ö．．éáé é Üö，、áá、 î、 öâö　êö，î　、ê、 îüöàö, 、・．ö，îé　．á、▲ â、áö~＾-　、▲ 。、~é；、　éé î、．、â，ô0ô　-　、ê、゜âô▲！ö，．á、ê、 ▲、î~ヽ. ¢ô-．・éâö~＾ î~é・．ヽ â、．ô0＾　ôîô~＾, ．．ô，ôîé　¨ ．ô　・ヽÜ，ヽ î、．ô，ô-îé　¨ 　、ヽÜ，ヽ.

ぴôáöÜ，＾ぱ、à0、ü　、, 　ö ：~é！ô ？、~、î-　、 é 0，ö゛　、, 　、．・öáö　゛éá ．、ê，ôâö＿´ôê、 âé　ö ．。，ヽ-　、．・ヽ0é (sva｢ák) 。、0、üô・ âö0 áöá ．~ôî：ô・　ö．~ö-îé・＾．ヽ，、üîô．・âô　．áé0é Üöàö，ö0é é 。，öàî　、âö　éô0 é、â、ê、 ê、îö. éô àöÜ：î＾・ô, ゛・、 â 、・ô~ヽ？ Ü：î：・！ô　¨ ：，、â　ヽ â¨．、á、ê、．ôà、　ö.

z ç、üîô．・â、 é é、â¨▲ ê、îÇ 24 îôáöÜ，ヽ。、 1 ヽ　âö，ヽ ß，ö-ê：　öâ、î　ヽ＿・・：，é．・¨, ö 0　、-êéô ゛ô？é ：？、îヽ・　ö î~é　　¨ô áö　éá：~¨. ç、üîô．・âô　．áöヽヽ，0ö，áö 。，、？、îé・　ö Ç・ö，、-0ô．・．á、▲ 。~、´öîé, 。、î ．ô　＾＿、ê，、0　、▲ ，、üîô．・âô　．á、▲ ô~é, ö â 　、â、ê、î　＿＿　、゛＾ àîô．＾ üô ．、Üé，ö＿・．ヽ、ê，、0-　¨ô ・、~。¨, ゛・、Ü¨ 。、~＿Ü、-âö・＾．ヽ 0ö．゜・öÜ　¨0 。、~：　、゛-　¨0 ．ö~＿・、0.

ßÄどé

ぱど¡ぶびí


ï ぽ

どÄぶéぴどçÜ

ÇíばÖÑぺぼ

22

Путеводитель lonely planet Прага

Documents