Постоянные инновации наше второе имя! lijnrecht...

law firm magazine

magazine

Постоянные инновации - наше второе имя!

«10 ключевых принципов Lijnrecht»

Введение

Lijnrecht, что в переводе с голландского означает «прямой» или даже

«прямой как стрела», - это не просто звучное словцо. Это символ

философии, которую мы исповедуем в работе, для защиты

интересов наших клиентов.

Для нас Lijnrecht также означает полную открытость, оптимальное

обслуживание и четкую связь. Мы с радостью представляем Вам

первый выпуск нашего журнала Lijnrecht. Это еще одно из наших

новшеств в рамках юридической профессии, созданное только для

того, чтобы Вы, наши клиенты, смогли быть в курсе новшеств,

происходящих в нашей фирме. Мы надеемся, что Вам понравится наше

самое первое издание,

Пит Схиперс (Piet SCHIEPERS)

Ги Схиперс (Guy SCHIEPERS)

Берте Ванормелинген (Berthe VANORMELINGEN)

Грит Мебис (Griet MEBIS)

Дрис Тюскенс (Dries TYSKENS)

Lijnrecht BVBA

Henisstraat 15

3700 Tongeren

Tel.: +32 12 26 22 22

Fax: +32 12 23 76 21

Lijnrecht BVBA

Minderbroedersplein 6/1

3800 Sint-Truiden

Tel.: +32 11 75 83 06

Fax: +32 11 75 83 69

Lijnrecht BVBA

Opitterpoort 5

3960 Bree

Tel.: +32 89 25 54 87

Fax: +32 89 39 52 65

Lijnrecht BVBA

Groene Grachtlaan 10

3740 Bilzen

[email protected]

www.lijnrecht.be

На Ваши вопросы на русском языке ответит Татьяна Соколовская присяжный переводчик, доцент +31 43 356 14 17 [email protected] www.sokolvertaalbureau.nl

mailto:[email protected]

http://www.lijnrecht.be/


http://www.sokolvertaalbureau.nl/

«Наименьшее расстояние между двумя точками - это прямая линия. И Вы заслуживаете того, чтобы пройти по этой линии».

Наименьшее

расстояние…

Наименьшее расстояние между двумя

точками - это прямая линия. Линия, на

которую Вы имеете право. Именно

поэтому юридическая фирма Lijnrecht

выступает за прямолинейность. С

прицелом на качество, с учетом

Вашей проблемы и с Вашей точки

зрения, мы рассмотрим ситуацию и

предложим Вам юридическую

консультацию. Смотреть на проблему

глазами клиента - для нас не пустой

звук.

«Прежде всего, Lijnrecht выступает за творческое, оригинальное и современное толкование понятия „юрист“».

Ги Схиперс, юрист.

Наша юридическая фирма - это

команда из 24 адвокатов, экспертов

по правовым вопросам и партнеров.

Наши офисы находятся в Тонгерене,

Синт-Трёйдене, Бре и Билзене, но

работаем мы по всей Бельгии. В

следующих 10 пунктах мы

постараемся донести до Вас наш

основной посыл.

lijnrecht magazine // 05

Постоянные инновации -

наше второе имя!

Сегодня ничто не может остановить

компанию Lijnrecht на ее пути к

совершенству… Наши первые офисы

были открыты в Тонгерене и Синт-

Трёйдене, а теперь Lijnrecht также

имеет свой филиал в Бре. Фирма

выросла из семейного бизнеса в одну

из ведущих и наиболее инновационных

юридических фирм в Лимбурге. В чем

секрет? Постоянные инновации в той

сфере, где, казалось бы, всё

предопределено на долгие годы

вперёд… Сгорая от желания узнать

больше, мы направились прямо в

Lijnrecht чтобы получить новости из

первых уст…

Господин Схиперс-старший, Вы

Считаете ли Вы, что эволюция это

положительное явление?

Пит Схиперс: «Абсолютно, но все же я

рад, что у меня есть огромный опыт в

различных областях права».

«Лучше плохое

мировое соглашение,

чем хорошее судебное

разбирательство».

Мы ищем точки соприкосновения в

разных областях. Для нас самое

главное - это поиск решения для

наших клиентов. Мой постоянный

девиз: лучше плохое мировое

соглашение, чем хорошее судебное

разбирательство. У меня нет никаких

сомнений в том, что адвокат как

хорошее вино. Он становится лучше с

возрастом. Мой опыт - вот то, что я хочу передать Lijnrecht.”

Именно для этого фирма Схиперса

превратилась в Lijnrecht с

различными специализациями?

Ги Схиперс: «Это был сознательный

выбор и результат тщательно

продуманной стратегии. В Lijnrecht

специалисты работают в различных

отделах, всегда под руководством

одного из партнеров. Таким образом,

мы работаем, дополняя и

совершенствуя друг друга. Это очень

большое преимущество для наших

клиентов и это позволяет нам

поддерживать с ними тесный контакт.

Персональное обслуживание в

Lijnrecht, несомненно, перешло по

наследству от нашей старой фирмы».

«Постоянные инновации в

той сфере, где, казалось

бы, всё предопределено на

долгие годы вперёд…»

недавно отпраздновали 50-летний

юбилей своей деятельности в качестве

адвоката. Как, по Вашему мнению,

развивалась профессия юриста?

Пит Схиперс: «Многое изменилось за

эти 50 лет. Первоначально я создал

свою собственную фирму при

поддержке коллегии адвокатов

Тонгерена. В те дни нас было всего

лишь несколько десятков человек. В

настоящее время коллегия адвокатов

насчитывает более 900 специалистов.

Профессия юриста идет в ногу с

законом. Сложность теперешнего

законодательства требует большей

специализации».

lijnrecht magazine // 06 lijnrecht magazine // 07

«Lijnrecht может

помочь Вам с чем угодно, будь то развод или

проблемы с менеджером малого предприятия».

В настоящее время есть несколько

крупных юридических фирм в

Лимбурге. Чем отличается от них

Lijnrecht?»

Берте Ванормелинген: «Мы

отличаемся нашим подходом. Мы

сочетаем в себе качество и

обслуживание. Знаете ли Вы, что

Lijnrecht - единственная в Лимбурге

юридическая фирма, награжденная

знаком ISO? При этом мы работаем с

7 утра до 7 вечера каждый день, а

также обеспечиваем обслуживание по

вызову по субботам. Именно личная

приверженность делу отличает нас от

других. Lijnrecht может помочь Вам с

чем угодно, будь то развод или

проблемы с менеджером на малом

предприятии. Мы прислушиваемся к

нашим клиентам и действуем как гиды,

как спутники. Мы путешествуем по

дороге вместе и ищем оптимальное

решение по кратчайшему и наиболее

безболезненному пути».

И Вы также утверждаете, что

инновации - одна из Ваших сильных

сторон?

Грит Мебис: «Точно! Инновации

заложены в наших генах. Знали ли

Вы, что юридическая фирма

Схиперс была первой в Лимбурге,

которая стала использовать

персональный компьютер в 80-х?

Марка WANG канула в Лету, но

Lijnrecht и сейчас продолжает

инвестировать в IT, новые

технологии, маркетинг и отношения

с клиентами. Мы убеждены, что

профессия юриста не должна

стоять на месте. Даже если кодексу

Наполеона уже более 200 лет, а

наша правовая доктрина базируется

на римском праве 2000-летней

давности, Lijnrecht хочет

прогрессировать и постоянно

пытается улучшить свою работу,

оцифровать и наполнить

инновациями. И мы искренне

гордимся этим!»

А после Синт-Трёйдена Вы

открываете филиал еще в Бре?

Дрис Тюскенс: «Да, и более того, я

буду новым партнером Lijnrecht. Самой

замечательной чертой Lijnrecht

является индивуидуальный подход к

каждому клиенту. И Вы можете

положиться на богатый опыт более

чем 25 партнеров. Lijnrecht

построил узлы связи между севером и

югом Лимбурга, открыв филиалы в

Тонгерене, Синт-Трёйдене и Бре. Это

особенно удобно для наших клиентов.

Характер Lijnrecht и мой совпали на

100% и я с удовольствием буду

сотрудничать с ними!»

«Lijnrecht стремится к прогрессу и

развитию. Мы пытаемся постоянно

улучшать свою работу, внедрять

цифровые технологии и инновации. И мы

искренне гордимся этим!»


«10 ключевых принципов

Lijnrecht»

1. Lijnrecht выбирает опыт

2. Lijnrecht - это качество

3. Для Lijnrecht клиент всегда в центре внимания

4. Lijnrecht предлагает качество по доступной цене

5. Lijnrecht - это специализация

6. Lijnrecht - это командная работа

7. Международная линия

8. Организация, где главенствует здравый смысл

9. Многолетний опыт

10. Lijnrecht всегда там, где нужно Вам


1.

«Lijnrecht выбирает

опыт»

Lijnrecht

выбирает опыт

Выбрав Lijnrecht , Вы также

выбираете 50-летний опыт. На

протяжении многих лет мы прошли

путь от небольшого частного дела

одного человека - Пита Схиперса,

который основал фирму полвека

назад, - до корпорации -

выдающегося игрока в правовом

поле Лимбурга.

«Lijnrecht имеет

более, чем 50-летний

опыт, на который Вы

можете положиться!»

Пит Схиперс, юрист.

Фирма росла все больше и больше,

и, в конечном итоге, Пит передал

бразды правления своему сыну Ги.

А в 2008-м г. из объединения

юридических фирм Schiepers &

Partners, Berthe Vanormelingen и Griet

Mebis образовалась Lijnrecht, Так

что Lijnrecht имеет более чем 50-

летний опыт, на который Вы можете

положиться!


2. Lijnrecht это качество.

ISO-certification

Имея на руках сертификат качества

ISO, Lijnrecht всегда стремится

соответствовать ожиданиям клиента.

Выбирая Lijnrecht, Вы выбираете

качество! В действительности, мы

являемся одной из немногих фирм

Фландрии, которые были

сертифицированы в соответствии со

стандартами ISO. Признанный во всем

мире, сертификат ISO-9001 является

стандартом качества для систем

управления и используется для

оценки соответствия организации

требованиям своих клиентов. Целью

фирмы является повышение

удовлетворенности клиентов и

предложение высококачественных

юридических услуг.

6 октября 2008 года Lijnrecht

был вручен сертификат ISO по

управлению качеством в

следующих областях:

· юридическая помощь;

· обучение и организация

семинаров;

· юридическая консультация;

· ведение и управление судопроизводством в

широком смысле этого слова

SME portfolio

Портфель малого и среднего бизнеса

Lijnrecht также аккредитован в

качестве юридического поставщика

услуг для малого и среднего бизнеса,

это означает, что малые и средние

предприятия могут воспользоваться

субсидированной юридической

консультацией. Одной из таких услуг

является наша «Общая юридическая

проверка договоров», где мы

производим анализ представляемых

нам контрактов на предмет их

юридической точности. Но это ещё

не всё - с помощью

правительственных программ малые

и средние предприятия могут

сэкономить до 2500 евро в год на

юридические консультации (50% от

их стоимости).


3.Для Lijnrecht

клиент всегда в центре внимания.

В Lijnrecht на первом месте всегда

стоит обслуживание клиентов, а не

часы работы! Нашим приоритетом

является быть с Вами, когда мы Вам

нужны. Мы находимся в Вашем

распоряжении 12 часов в сутки по

рабочим дням, с 7 утра до 7 вечера, а

по субботам с 07:30 до 16:00. Днем и

ночью наши менеджеры готовы

сообщить Вам новости о Вашем

деле. Вы всегда сможете быть в

курсе всех слушаний и расходов.

«В Lijnrecht, на

первом месте всегда стоит обслуживание клиентов, а не часы работы! Нашим приоритетом является быть с Вами, когда мы

Вам нужны».

Lijnrecht опирается на богатый опыт

объединения из 25 партнеров,

адвокатов и юристов. Тот факт, что

мы не являемся огромной

корпорацией, даёт нам пространство

для манёвров и позволяет нам

продолжать предоставлять нашим

клиентам уровень сервиса, на

который они рассчитывают.

4. Lijnrecht предлагает качество по доступной

цене.

Lijnrecht знает, как ценить своих

клиентов. Наша гибкость и

эффективность позволяет нам

предложить Вам предельно низкие

цены и прозрачную структуру

тарифов. Каждый раз, когда мы

открываем новое дело, мы

рассчитываем фиксированную цену

для стандартных процедур, которая

четко говорит Вам, какие шаги будут

сделаны, и сколько это будет стоить.

Любые дополнительные шаги,

которые нам, возможно, потребуется

сделать, оплачиваются по

предварительно утвержденной

почасовой ставке, в результате чего

Вы будете всегда точно понимать

всю последовательность процедур.

Мы можем работать по очень

конкурентоспособным ценам!


5. Lijnrecht - это специализация.

Каждый случай индивидуален, и каждый клиент заслуживает одинакового уровня

знаний и опыта. Так как наша фирма подразделяется на специализированные

отделы, мы можем контролировать качество предоставляемых услуг. Каждый из

наших сотрудников имеет какую-либо специализацию, определенный опыт и

знания, которые они получили под руководством одного или нескольких

партнеров:

· отдел хозяйственного и корпоративного права;

· отдел дорожного и страхового права, в том числе касательно возмещений;

· отдел частного и семейного права;

· отдел уголовного права. “lijnrecht - это специализация»


«Наборточек,

которые образуютодну

прямую».

6. - это командная работа. Lijnrecht - это сплоченная команда. И это приводит к наилучшим

результатам. Набор точек, которые образуют одну прямую. Сочетание

мнений, идей и услуг приводит к наилучшему результату. Познакомьтесь с

нашей многогранной командой юристов, экспертов по правовым вопросам

и других партнеров:

ЮРИСТЫ-ПАРТНЕРЫ

Пит Схиперс

Ги Схиперс

Берте Ванормелинген

Грит Мебис

Дрис Тюскенс

ЮРИСТЫ

Крис Термониа

Карен Страувен

Том Невен

Астрид Пютс

Натали Кандрева

ВНЕШТАТНЫЕ АДВОКАТЫ

Карло Ван Акер

Северин Давидтс

ПРАВОВЫЕ ЭКСПЕРТЫ

Софи Снуйс

Ник Вяйнантс

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПОМОЩНИКИ

Сабрина Сомерс

Кристин Тулен

СЕКРЕТАРИАТ

Патрик Меерс

Вева Реймекерс

Лисбет Нис

Лизе Бэтен

Джесса Ванвеерт

БУХГАЛТЕРЫ

Коллетт Схиперс-Янссен

Салли Ханссен

Помимо нашего главного

офиса в Тонгерене, наша

команда также представлена

в Синт-Трёйдене и Бре. Это

позволяет нам быть ближе и

доступнее для клиентов по

всему судебному округу

Лимбурга!


Вам нужен специалист или опытный эксперт в определенной области?

Коммерческое и корпоративное право

Коммерческое, корпоративное и торговое право

День за днем Ги Схиперс уделяет свое

время на составление договоров, ведение

переговоров с клиентами, предоставление

юридических консультаций по слияниям,

передаче активов и споры, вытекающие из

различных договоров, не говоря уже о

предоставлении советов начинающим

предпринимателям - и всё это с

невероятной любовью к своему делу. Он

также специализируется в строительных

Договорное право

В течение нескольких лет, Ник Вижнантс

консультирует компании по уже

заключенным коммерческим контрактам, в

частности по договорам купли-продажи,

аренды (коммерческие и частные), а также

по арбитражу споров. Он питает особый

интерес к более специализированным

контрактам, таким как соглашения о

Ник Вяйнантс передаче доли, о приобретении бизнеса,

участвует в разрешении споров в контрактах, связанных со

строительством. Ему всегда удаётся выработать правовое решение,

чтобы его клиенты могли спокойно сосредоточиться на собственном

основном бизнесе.

Коммерческое право

Том Невен в основном специализируется на

договорном праве (коммерческих

контрактах, таких как покупка, продажа и

предоставление услуг) и практике,

регулируемой Кодексом экономических

законов. Кроме того, в своей области

знаний - взыскание сум неоплаченных

счетов - он всегда предлагает своим

клиентам наиболее выгодные решения. Том

Том Невен выбирает целевой и индивидуальный Ги Схиперс судебных делах (в интересах физических

лиц, архитекторов и подрядчиков).

подход, который он совмещает с коммерческими методами и

стратегическими идеями. Кроме того, он со знанием дела

консультирует клиентов по любым вопросам в договорном праве и по

вопросам обязательств.


Право в области строительства и вопросы

материальной ответственности

Работая с полной самоотдачей, Натали

Кандрева специализируется на хозяйственном

законодательстве, договорном праве и

законах о материальной ответственности, как

в рамках арбитражных споров, вопросов

государственного и частного строительства,

так и в рамках споров с потребителями.

Проработав столько лет по своей

Коммерческое и уголовное право

Прекрасно ориентируясь во всех отраслях

права, Кристин Тулен специализируется на

хозяйственных и уголовных делах.

Контракты, оплата счетов, споры, вызванные

контрактными отношениями, преступная

халатность и нарушение обязательств -

лишь несколько примеров её ежедневной

работы. Независимо от того, работает ли

Кристин с частными или с корпоративными

Натали Кандрева специальности, она шутит, что «технологии, Кристин Тулен делами, она всегда докапывается до самой

стекло и бетон стали ее второй семьей». К её ежедневным

обязанностям относится, помимо всего прочего, анализ экспертных

мнений и всех последующих разбирательств по существу. Кроме того,

Натали прорабатывает тексты контрактов и общих условий бизнеса

наших клиентов для того, чтобы избежать рисков либо управлять ими.

Ее знание нескольких европейских языков, безусловно, очень помогает

ей в этом.

Коммерчиское право и законодательство в

сфере недвижимости

Софи Снуйс

Как юрист, я предлагаю клиентам общие и конкретные рекомендации в

области имущественного и специального законодательства. Я помогаю

людям в таких вопросах как личное и коллективное финансовое

планирование, а также отслеживаю любые имущественные споры,

связанные с недвижимостью.

сути и делает все возможное, чтобы спроецировать инересы клиентов

в правовое поле максимально выгодным для них образом.

Коммерческое и гражданское право

Дрис Тюскенс компетентен во всех отраслях

права, но в основном работает в отделе

гражданского и хозяйственного права, где он,

среди прочего, занимается общим договорным

правом (арендой, куплей-продажей,

заключением договоров...), хозяйственным

правом и страховым правом.Суды разных

инстанций регулярно приглашают его в

качестве временного администратора, В основном, я консультирую клиентов моей фирмы по вопросам прав Дрис Тюскенс распорядителя коллективного долга и собственности, их передачи, в том числе совместной собственности,

узуфрукта и использования как движимого, так и недвижимого

имущества.

поверенного для невостребованных объектов недвижимости.


Страховые случаи, ДТП и

ювенальная юстиция

Берте Ванормелинген является

непревзойденным специалистом в вопросах

защиты интересов клиентов, которые

столкнулись с разнообразными проблемами,

связанными с ДТП и страховыми случаями.

Обширный опыт Берте помогает ей разрешить

проблемы клиентов наилучшим образом. Даже

в отношении платёжных требований (за ущерб

имуществу или за телесные повреждения) она

Берте Ванормелинген может выхлопотать для клиента поблажку.

Семейное право

Развод

Грит Мебис

Как квалифицированный адвокат в сфере

гражданского права и ювенальной юстиции,

Грит Мебис использует свой многолетний

опыт для ведения семейных дел, в частности

разводов и в отношении детей. С завидным

упорством она отслеживает все изменения в

законодательстве и правовых доктринах. В

этой конкретной области права необходим

личный контакт с клиентом и способность

сопереживать, и Грит никогда не упускает это

из виду.

Развод и уголовное законодательство

Карен Страувен

Как адвокат, специализирующийся на

ювенальной юстиции, Карен Страувен

защищает интересы

несовершеннолетних в неблагоприятных

семьях и несовершеннолетних,

совершивших уголовное преступление.

Все несовершеннолетние имеют право

на бесплатную юридическую помощь

Астрид Пютс

Развод и распад отношений являются

тяжёлыми событиями в эмоциональном плане

и уж тем более, если в них вовлечены дети.

Проявляя сочувствие к эмоциональным

переживаниям своих клиентов, Астрид Путс

умело проводит своих клиентов через

правовой лабиринт. Где это возможно,

Астрид Пютс всегда пытается идти путем

переговоров, но, если нужно, применит от адвоката, компетентного в ювенальной юстиции. Она также

специализируется на делах по нарушениям обязательств и ДТП и

защищает как обвиняемых, так и лиц, требующих возмещения

убытков.

любую другую тактику для решения проблемы клиента. Она также

работает с клиентами в уголовных делах, от первого допроса в

полиции до судебного разбирательства. Астрид твердо убеждена, что

клиенты должны быть информированы о своих правах, отсюда ее

девиз: «Ваше право - моя забота...».


Крис Термониа

Наследственное право и правила охоты

Являясь самым почтенным членом

Урегулирование коллективной

задолженности

Пит Схиперс

юридической фирмы Lijnrecht, Пит Схиперс

в настоящее время сосредоточен только на

нескольких специальностях. Имея за

плечами 51-летний опыт в юриспруденции,

за последние 10 лет он стал

специализироваться на наследственном

праве и консультациях по вопросам

планирования наследования. Не собираясь

почивать на лаврах, он превратил свое

хобби охотника в специальность и

Вместе с долговыми посредниками

нашей фирмы, Сабрина Сомерс

консультирует должников, имеющих

право на выплату коллективной

задолженности по вопросам

способов управления средствами,

которые они имеют в своем

распоряжении. От покупки товаров,

которые выходят за рамки обычного

управления активами, до разработки соглашений с кредиторами,

чтобы они могли получить выплаты по обязательствам, которые занялся законодательством в сфере охоты и оружия.

мертвым грузом висели на их шее.

Трудовое право и законодательство в сфере

социального обеспечения

Так как трудовое право и законодательство

в сфере социального обеспечения

меняются непрерывно, советы специалиста

в этих конкретных областях права больше

не являются праздной роскошью. Недавние

изменения в законе об увольнениях и новые

требования к формулировкам - это только 2

примера, способные оказать существенное

влияние на платежи, на которые имеют

право соответствующие работники. Как бывший ассистент KULeuven и

преподаватель в различных университетах, Крис Термониа в

совершенстве овладел этими вопросами и теперь использует свои

знания для профессиональной помощи и консультирования наших

клиентов.

Трудовое право и законодательство в сфере

социального обеспечения

Лизе Бэтен оказывает помощь

распорядителям коллективных долгов и

временным администраторам,

работающим на нашей фирме. Она

готовит заявления и отчеты,

необходимые в рамках различных

процедур и помогает с последующей

перепиской, контролем сторонних

средств и субсчетов фирмы. В каждом

случае она проводит глубокое изучение обстоятельств дела,

проявляя должное уважение ко всем заинтересованным

сторонам, но с неизменным соблюдением закона и действующих

процедур. Также в обязанности Лизе входит поиск нужной нашим

юристам информации в законодательстве, судебной практике и

прецедентном праве.


Сабрина Сомерс

Лизе Бэтен

Lijnrecht: :

сервис, каким он должен быть.

7.«Международная

линия»

В Lijnrecht наши клиенты всегда в

центре внимания, в результате чего

наш сервис не знает границ. В конце

концов, еврорегион «Маас-Рейн»

действительно играет важную

экономическую роль в нашем

регионе. По мере роста

международной торговли мы

постоянно устанавливаем новые

личные контакты за рубежом. Подъем

в экономике региона также привел к

увеличению разногласий и споров,

которые выходят за границы одной

только Бельгии. Для того, чтобы

помочь нашим клиентам в этих

вопросах, мы заключили ряд

преференциальных партнерских

соглашений с юридическими

фирмами в Нидерландах, Германии и

Франции:


· Нидерланды:

Партнерство

сАдвокатской

фирмой Themis

· Германия:

Партнерство с

Адвокатской фирмой

Rewisto

· Франция:

Партнерство с

Адвокатской

фирмой Abenjour

«Для Lijnrecht клиент всегда

в центре внимания!»

8.

Организация, где

главенствует

здравый смысл.

Для безупречного ведения дел нужна чёткая организация - и в этом также одна из

сильных сторон Lijnrecht Для предоставления нашим клиентам

высококачественных и структурированных услуг мы используем программу Toga

Nextgen, которая является предметом нашей гордости. Этот пакет программного

обеспечения волшебным образом преобразует хаос точек в прямую линию. Вся

информация управляется по принципу «одно дело за другим» в этом простом

программном обеспечении, состоящем из 8 модулей:

УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ: наше

профессиональное программное

обеспечение позволяет

централизованно управлять каждым

делом или контактной карточкой.

Каждый клиент получает

индивидуальную контактную

карточку, которую мы используем во

всех его файлах.

«Безупречное ведение

дел требует

организации».

УПРАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАМИ:

позволяет импортировать любой

файл. Такая информация, как ссылки,

адреса, подробные заявления и пр.,

будет заполнена автоматически.

УПРАВЛЕНИЕ СООБЩЕНИЯМИ: этот

модуль интегрирован с Outlook и все

наши сообщения, внутренние и

внешние, могут быть проверены и

отредактированы в TOGA.

УПРАВЛЕНИЕ КАЛЕНДАРЁМ: мы

используем как дневник встреч и

дневник задач. Впрочем, его

можно синхронизировать с Outlook,

так чтобы иметь доступ отовсюду.

УПРАВЛЕНИЕ СТОИМОСТЬЮ И

СЕРВИСОМ: услуги и действия

(создание файла, переписка,

электронные сообщения и счета)

могут быть зарегистрированы либо

вручную, либо автоматически. Суммы

к оплате генерируются благодаря

прямой связи с модулем счетов.

БУХГАЛТЕРИЯ: корпоративные

счета, составление

соответствующих документов:

журнал, карточки файлов, остатки

средств третьих сторон...

ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ:

расчеты для выписок и расчеты

индексов и процентов. Проверяются

остатки в выписках со счетов для

проверки правильности информации.

СБОР: функция сканирования,

запускающая автоматическое

создание целого ряда файлов, в

которых уже содержатся данные из

клиентских и дебиторских карточек, а

также конечных выписок, таких как

суммы по накладным, проценты и т.д.


9. «Многолетний

опыт».

Lijnrecht для

государственных

органов

Lijnrecht является одной из немногих

фирм в Лимбурге, которая никогда

не упускает возможности принять

от малых и средних предприятий до

семейного бизнеса. Наша цель:

оптимальная защита интересов

наших клиентов.

Взыскание долгов, о котором

другие могут только мечтать.

На протяжении многих лет, Lijn-

recht приобрела обширный опыт в

вопросах взыскания долгов для

физических и юридических лиц.

Эффективность, скорость и

прозрачная цена на протяжении

десятилетий были важными

аспектами данной услуги.

Наша уникальная сеть юридических

партнеров по всем 104 кантонам

Фландрии не только позволяет нам

осуществлять широкомасштабное

взыскание задолженности, но и

предлагать за это самую выгодную

цену.

«Lijnrecht создала

уникальную сеть

юридических

партнеров»

Благодаря нашей уникальной работе

и ценовой политике, Lijnrecht в

состоянии гарантировать получение

основной суммы долга клиента, если

конечно должник является

платежеспособным.

Прямолинейный подход к

страхованию

Наша репутация в страховых делах

идёт впереди нас, поэтому мы и

опубликовали специальный буклет

для наших клиентов, в котором

перечислены 10 приоритетов в

делах со страховыми претензиями.

Этот буклет доступен по запросу.

участие в конкурсах - в основном в

Брюсселе и Антверпене. В

результате, нам удалось приобрести

опыт и стать мастерами в вопросах

участия в тендерах, как в связке с

поставщиками услуг, так и отдельно.

Ваша прямая линии

законодательства об

охоте

Основываясь на энтузиазме и

знаниях, полученных от Ги и Пита

Схиперсов, компания Lijnrecht

приобрела солидный опыт в

сфере законов об охоте.

Юрист, к которому

обращаются многие

компании

Так как в Lijnrecht ценят

предпринимательский дух, мы точно

знаем, что нужно предпринимателям:

быстрый отклик, четкий анализ и

решительность. Неудивительно, что

постоянными клиентами Lijnrecht

стали более 50 компаний, начиная


«Быстрый отклик, четкий анализ и решительность».

10.«Lijnrecht всегда

там, где нужно Вам».

«Lijnrecht теперь и в Бре».

Хотите встретиться с нами?

Позвоните в наш офис в Тонгерене,

Бре или Синт-Трёйдене. Мы с

удовольствием познакомимся с Вами

и расскажем Вам о нашей компании,

о наших методах работы, наших

приоритетах и ценовой политике. Или,

возможно, Вы хотели бы, чтобы мы

Вам позвонили сами? Без проблем!

Теперь Вам наверняка стало

совершенно ясно, что в Lijnrecht,

клиент всегда в центре внимания.

Свяжитесь с нами для организации

встречи. Мы будем рады рассказать

Вам как именно мы можем оказать

Вам помощь. И, разумеется,

конфиденциальность гарантирована!

Встреча нового партнера Дриса Тюскенса

Не похоже, чтобы Вы были новичком

в юриспруденции, где Вы работали

до Lijnrecht?

Дрис Тюскенс: «После того, как я

окончил юридический факультет

Брюссельского свободного

университета в 2004 году, я

продолжил обучение по

финансовому праву и получил

диплом магистра в области

налогового права. Первая часть

моей стажировки проходила в

судебном округе Хасселт, вторая

часть - в судебном округе Тонгерен.

После нескольких лет работы в

качестве юриста и партнёра в

небольшой компании в Бре, я

почувствовал, что пришло время

открыть свою собственную

практику. На протяжении

следующих 5-ти лет, работа в

одиночку становилась для меня все

более и более существенным

препятствием».


Почему Lijnrecht?

Дрис Тюскенс: «В прошлом, я

регулярно обращался к коллегам из

Lijnrecht Lijnrecht для того, чтобы они

помогли мне судиться по

определенным делам, когда я должен

был быть в нескольких местах

одновременно. Это, возможно, и

стало стимулом для объединения сил.

После нескольких неформальных и

прощупывающих переговоров, и я и

сотрудники Lijnrecht заметили, что

наши стандарты и ценности, такие

как честность и преданность делу,

полностью совпадают.

Вдобавок (что даже более важно),

у нас одна и та же философия.

Именно поэтому мы убеждены, что

наше сотрудничество будет укреплять

команду Lijnrecht и Lijnrecht сможет и

дальше расширяться и развивать

свои предложения на севере

Лимбурга к нашей взаимной выгоде».

«Прежде всего,

Lijnrecht выступает

за творческое, оригинальное и современное толкование понятия

«юрист».


Вы называете себя

специалистом широкого

профиля?

Дрис Тюскенс: «Да, верно.

Преимущество фирмы, состоящей из

одного человека, или так называемого

солиста-универсала в том, что Вы

приобретаете опыт в каждой области.

Однако вместе с тем, невероятное

количество все новых законов и

подзаконных актов приводит к снижению

эффективности при попытке охватить

все сферы права.

Существующая правовая культура

предполагает узкую специализацию.

Несмотря на то что в будущем я

продолжу интересоваться различными

областями права в целом, я буду в

основном углубляться в такие темы как

составление контрактов, аренда,

продажи и т.п. путем предоставления

консультаций и разрешения споров».

«У нас с Lijnrecht одни и те же

стандарты и

ценности, такие

как честность и

преданность

делу».

Что изменилось для ваших текущих

клиентов в Бре?

Дрис Тюскенс: «В принципе, очень

мало что изменится для наших

клиентов. Офис в Бре всё так же

останется на Opitterpoort 5, не

изменятся и контактные данные,

такие как телефон, факс и

электронная почта. Тем не менее,

управленческие функции переберёт

на себя офис Lijnrecht в г.

Тонгерен.

Важным положительным

изменением для наших клиентов в

Бре станет то, что отныне они тоже

смогут воспользоваться

превосходным сервисом Lijnrecht

и расширенными часами работы с 7

утра до 7 вечера в будние дни и

обслуживанию по запросам по

субботам».


Lijnrecht BVBA

Henisstraat 15

3700 Tongeren

Tel.: +32 12 26 22 22

Fax: +32 12 23 76 21

[email protected]

www.lijnrecht.be

Lijnrecht BVBA Minderbroedersplein 6/1 3800 Sint-Truiden

Tel.: +32 89 25 54 87

Fax: +32 89 39 52 65

[email protected]

www.lijnrecht.be

Lijnrecht BVBA

Opitterpoort 5

3960 Bree

Tel.: +32 11 75 83 06

Fax: +32 11 75 83 69

[email protected]

www.lijnrecht.be

Lijnrecht BVBA

Groene Grachtlaan 10

3740 Bilzen

Tel.: +32 12 26 22 22

Fax: +32 12 23 76 21

[email protected]

www.lijnrecht.be

Татьяна Соколовская присяжный переводчик русского/голландского/немецкого языков, доцент Tел.: +31 43 356 14 17 [email protected] www.sokolvertaalbureau.nl









Постоянные инновации наше второе имя! lijnrecht...

Documents