أ© las cartas del profeta muhammad 3أœs - islamic invitation 2018-07-16آ  las cartas del...

Download أ© Las cartas del profeta Muhammad 3أœS - Islamic Invitation 2018-07-16آ  Las cartas del profeta Muhammad

Post on 20-Mar-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • % i ' é :

    Las cartas del profeta Muhammad 3ÜS

    !

    t

    i

    0

    *

    m

    ff*

  • www.islamic-invitation.com

    http://www.islamic-invitation.com

  • Las cartas del profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

    1

    Contenido

    1. Una delegación a Abisinia (Etiopia)……………………………………………………………………………..…………3

    2. Carta al vicegerente de Egipto, llamado Muqawqas……………………………………………………………….8

    3. Una carta a Cosroes, rey de Persia……………………………………………………………………………………….11

    4. Un enviado a César, rey de Roma……………………..………………………………………………………………….13

    5. Una carta a Mundhir bin Sawa, Gobernador de Bahrain………………………………………………………17

    6. Una carta a Haudha bin Aali, gobernador de Yamama………………………………………………………….19

    7. Una carta a Harith Al-Ghassani, rey de Damasco………………………………………………………………….21

    8. Una carta al rey de Oman, Jaifer, y a su hermano…………………………………………………………………22

  • Las cartas del profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

    2

    Las cartas del Profeta

    Muhammad (La paz y las bendiciones sean con él)

    A los reyes fuera de arabia

    A finales del sexto año después de la Hégira, en su retorno desde Hudaibiyah, el

    profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص decidió enviar mensajes a los reyes fuera de arabia invitándolos al Islam. Con el fin de autenticar las credenciales de sus enviados, un

    sello de plata fue hecho, en el cual estaban gravadas las palabras “Muhammad, el

    Mensajero de Allah”

    [Sahih Al-Bujari 2/872, 873]

  • Las cartas del profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

    3

    1- Una delegación a Abisinia (Etiopia)

    Negus, rey de Abisinia (Etiopia), su nombre era Ashama bin Al-Abjar, recibió el mensaje del Profeta,

    enviado por Amr bin Omaiyah Ad-Damari, al que At-Tabari se refirió, ya sea al final del sexto año o al

    comienzo del séptimo año AH. Un escrutinio profundo de la carta muestra que no fue la enviada después

    del evento de Al-Hudaibiyah. La redacción de la carta indica que fue enviada a ese rey cuando Ya'far y sus

    compañeros emigraron a Abisinia (Etiopía) durante el período Mecano. Una de sus oraciones dice "He

    enviado a mi primo, Ya'far (que Allah esté complacido con él) con un grupo de musulmanes, a ti. Sé

    generoso con ellos y abandona la altivez".

    ^i.Vdl plmyt.AU- '-¿¡Jí.dí,‘.«‘Sí'*3&£2S *, SR&,f&

    • A .'mt& •V

    ' / :

    w Y-JÍC Íí^i*# 7*Yts9« 5.'V?

    Wi

    isÉk .1- r fia

    .alrazlii.cjb.net/ ^ss

  • Las cartas del profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

    4

    Al-Baihaqi, bajo la autoridad de Ibn Ishaq, dio la siguiente narración de la carta del Profetaملسو هيلع هللا ىلص enviada a

    Negus:

    "Esta carta es enviada por Muhammad, el Profeta, a Negus Al-Ashama, el rey de Abisinia (Etiopía).

    La paz sea con aquel que sigue la verdadera guía y cree en Allah y Su Mensajero. Doy testimonio de que

    no hay más dios que Allah Solo sin asociado, no ha tomado ni esposa ni tiene hijo, y que Muhammad es

    Su esclavo y Mensajero. Te llamo al redil del Islam; si abrazas el Islam, encontrarás seguridad,

    “Di: ‘¡Oh, Gente del Libro! Convengamos en una creencia común: No adoraremos sino a Dios, no Le

    asociaremos nada y no tomaremos a nadie como divinidad fuera de Dios". Pero si no aceptan digan:

    "Sean testigos de que nosotros solo adoramos a Dios.’” [Noble Corán 3: 64]

    Si rechazas esta invitación, serás responsable de todos los males de los cristianos de tu pueblo".

    El Dr. Hamidullah (de París), un verificador confiable, ha presentado una versión de la carta anterior que

    se reveló hace poco tiempo e idéntica a la narración de Ibn Al-Qaiyim. El Dr. Hamidullah hizo un esfuerzo

    minucioso y utilizó todos los medios de la tecnología moderna para verificar el texto de la carta, que dice

    lo siguiente:

  • Las cartas del profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

    5

    “En el nombre de Allah, el Más Clemente, el Más Misericordioso.

    De Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص, el mensajero de Allah, a Negus, rey de Abisinia (Etiopia). La paz sea con aquel que

    sigue la verdadera guía. Saludos, yo albergo alabanzas a Allah, no hay más dios que Él, el Soberano, el

    Santo, la Fuente de paz, el Dador de paz, el Guardián de la fe, el Conservador de la seguridad.

    Atestiguo que Jesús, el hijo de María, es el espíritu de Allah y Su Palabra que Él puso en María, la

    virgen, la buena, la pura, para que concibiera a Jesús. Allah lo creó de Su espíritu y Su aliento al igual

    que creó a Adán con Su mano. Te llamo a Allah solo, sin ningún asociado, y a Su obediencia, y para

    seguirme y creer en lo que vino a mí, porque yo soy el Mensajero de Allah. Te invito a ti y a tus

    hombres a Allah, el Glorioso, el Todopoderoso. Por este medio doy testimonio de que he comunicado

    mi mensaje y consejo. Te invito a escuchar y aceptar mi consejo. La paz sea con Aquel que sigue la

    verdadera guía. "[Za'd Al-Ma'ad 3/60]

  • Las cartas del profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

    6

    Cuando 'Amr bin Omaiyah Ad-Damari comunicó la carta apostólica a Negus, este tomó el pergamino y lo

    colocó sobre sus ojos, descendió al suelo, confesó su fe en el Islam y escribió la siguiente respuesta al

    Profeta ملسو هيلع هللا ىلص:

    “En el nombre de Allah, el Más Clemente, el Más Misericordioso.

    De Negus Ashama a Muhammad, el Mensajero de Allah. ¡La paz sea contigo, oh Mensajero de Allah! Y

    misericordia y bendiciones de Allah, al lado de quien no hay otro dios. He recibido tu carta en la que

    has mencionado acerca de Jesús y por el Señor del cielo y la tierra, Jesús no es más de lo que dices.

    Reconocemos por completo eso, con lo cual has sido enviado, y hemos recibido a tu primo y a sus

    compañeros. Doy testimonio de que eres el Mensajero de Allah, verdadero y confirmador (de aquellos

    que se han ido antes que tú), hago juramento a través de tu primo y me someto, por medio de él, al

    Señor de los mundos". [Za'd Al-Ma'ad 3/61]

  • Las cartas del profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

    7

    El Profeta (PyB) le había pedido a Negus que enviara a Ya’far y a sus compañeros, los emigrantes, a Abisinia

    (Etiopía), de vuelta a casa. Regresaron para ver al Profeta (PyB) en Jaibar. Negus más tarde murió en el

    mes de Rajab del año 9 A.H. poco después de Tabuk Ghazwa. El Profeta anunció su muerte y observó la

    oración en ausencia por él. Otro rey le sucedió a Negus en el trono y el Profeta ملسو هيلع هللا ىلص le envió otra carta, pero

    si abrazó o no el Islam es todavía una pregunta sin contestar aún. [Sahih Muslim 2/99]

  • Las cartas del profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

    8

    2 – Carta al Vicegerente de Egipto, llamado Muqawqas

    El Profeta ملسو هيلع هللا ىلص le escribió a YuraiY bin Matta [Rahmat-al-lil'alameen 1/178. El Dr. Hamidullah dijo que su

    nombre era Binyamin], llamado Muqawqas, vicegerente de Egipto y Alejandría diciendo:

    “En el nombre de Allah, el Más Clemente, el Más Misericordioso.

    De Muhammad, el siervo de Allah y Su mensajero, a Muqawqas, Vicegerente de Egipto.

  • Las cartas del profeta Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

    9

    La paz sea con Aquel que sigue la verdadera guía. En lo sucesivo, te invito a aceptar el Islam. Por lo

    tanto, si quieres seguridad, acepta el Islam. Si aceptas el Islam, Allah, el Sublime, te recompensará

    doblemente. Pero si te niegas a hacerlo, cargarás con el peso de la transgresión de todos los coptos.

    “Di: ‘¡Oh, Gente del Libro! Convengamos en una creencia común: No adoraremos sino a Dios, no Le

    asociaremos nada y no tomaremos a nadie como divinidad fuera de Dios". Pero si no aceptan digan:

    "Sean testigos de que nosotros solo adoramos a Dios.’” [Noble Corán 3: 64]

    Hatib bin Abi Balta'a, que fue elegido para comunicar el mensaje, solicitó una audiencia con Muqawqas

    antes de impartir el contenido de la carta. Se dirigió al vicegerente egipcio diciendo: "Antes había alguien

    que se había apropiado del estatus del Señor Supremo, así que Allah lo castigó e hizo de él un ejemplo en

    el Más Allá, y en esta vida; por lo tanto, toma la advertencia y nunca seas un mal ejemplo para otros".

    Muqawqas respondió: "No estamos en posición de renunciar a nuestra religión a excepción de que sea

    por una mejor". Hatib continuó: "Te invi

Recommended

View more >