otsaila.martxoa - kultur leioa › doc_concursos › 61_agenda.pdf · sala de exposiciones con...

otsaila.martxoaF E B R E R O . M A R Z O / 2 0 0 8

erakusketaE X P O S I C I Ó NC I E N A Ñ O S D E S O L E D A D“Pablo Torrecillaren marrazkiak”“Dibujos de Pablo Torrecilla”

Otsailaren 4tik 29ra

Astelehenetik ostiralera,10:00etatik 20:00etaraLarunbatak,17:00etatik 20:00etaraIgandeak eta jaiegunak11:00etatik 14:00etara

ERAKUSKETA ARETOA

Del 4 al 29 de febrero

De lunes a viernes,10:00 a 20:00 horasSábados,17:00 a 20:00 horasDomingos y festivos11:00 a 14:00 horas

SALA DE EXPOSICIONES

Con motivo del 40 aniversario de la edición de la novela de Gabriel García Márquez “Cien años de soledad”, Pablo Torrecilla (Madrid, 1967), dibujan-te de story board, ilustrador y director de arte de numerosos proyectos de literatura para prestigio-sas editoriales nacionales e internacionales, pre-senta una singular recreación de esta gran novela en castellano del siglo XX.

Más de 30 ilustraciones de “El libro de las hojas muertas”, un universo que es el resultado de una devoción y una pasión personal.

Gabriel García Márquezen “Cien años de sole-dad” eleberria argitaratu zeneko 40. urteurrena dela-eta, Pablo Torrecillak (Madril, 1967), story board-eko marrazkilari, ilustratzaile eta Estatuko zein nazioarteko argitaletxe ospetsuetarako litera-tur proiektu ugariren arte-zuzendariak, XX. men-deko gaztelaniazko eleberri bikain honen birsor-kuntza berezia aurkezten du.

“El libro de las hojas muertas” liburuko 30 ilustra-zio baino gehiago; debozio eta pasio pertsonala-ren emaitza den unibertsoa.

erakusketaE X P O S I C I Ó NB O S T E K O 0 8

Martxoaren 10etikapirilaren 6ra

Astelehenetik ostiralera,10:00etatik 20:00etaraLarunbatak,17:00etatik 20:00etaraIgande eta jaiegunak,11:00etatik 14:00etara

ERAKUSKETA ARETOA

Del 10 de marzoal 6 de abril

De lunes a viernes,10:00 a 20:00 horasSábados,17:00 a 20:00 horasDomingos y festivos,11:00 a 14:00 horas

SALA DE EXPOSICIONES

La exposición “Bosteko” presenta en su XI edición las pinturas de los artistas alaveses Iñaki Cerrajería y de Carlos Marcote junto a las fotografías del viz-caíno Patxi Cobo. Los tres artistas poseen una re-conocida trayectoria y han sido seleccionados por la historiadora y crítica de arte Alicia Fernández.

Carlos Marcote (Salvatierra, Álava, 1950) realiza una pintura definida por el realismo y la gran sen-sibilidad de sus paisajes y retratos, mientras que Iñaki Cerrajería (Vitoria-Gasteiz, 1957) pinta com-posiciones caracterizadas por la abstracción, el gesto y la fuerza del color.

Por su parte Patxi Cobo (Ortuella, Bizkaia, 1953) ela-bora sus imágenes tomando como punto de parti-da la experiencia de los lugares, que a menudo han sido transformados por la acción del ser humano.

“Bosteko 2008” es una exposición itinerante que acerca el arte contemporáneo a los municipios de Amorebieta-Etxano, Arrigorriaga, Basauri, Getxo y Leioa.

“Bosteko” erakusketak, bere XI. edizioan, Iñaki Cerrajería eta Carlos Marcote artista arabarren margoak eta Patxi Cobo bizkaitarraren argazkiak aurkezten ditu. Hiru artistek aintzat hartzeko mo-duko ibilbidea dute, eta Alicia Fernández historia-lari eta arte kritikariak aukeratu ditu.

Carlos Marcotek (Agurain, Araba, 1950) errea-lismoz eta paisaia eta erretratuen sentikortasun handiz betetako pintura egiten du, eta Iñaki Ce-rrajeríak (Vitoria-Gasteiz, 1957), berriz, kolorearen indarrean, abstrakzioan eta keinuan oinarritutako konposizioak pintatzen ditu.

Beste alde batetik, Patxi Coboren (Ortuella, Bi-zkaia, 1953) irudien abiapuntua lekuen gaine-ko esperientzia da; izan ere, sarritan, gizakiaren ekintzak eraldatu egiten ditu leku horiek.

“Bosteko 2008” erakusketa ibiltaria da, eta bere xedea da arte garaikidea Amorebieta-Etxano, Arri-gorriaga, Basauri, Getxo eta Leioara hurbiltzea.

© CARLOS MARCOTE

LAGUNTZAILEA COLABORA

Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura Saila

antzerkiaT E A T R OL A F A M I L I A D E L C H I V O F R O I L Á NLa Tentación - Arriábala

Una navidad más. Una casa que algún día fue “la de la carretera” y hoy simplemente es una casa perdida en una carretera por la que ya no pasa ni el tiempo. Amparo y su hija Carmen cenarán, como cada año, con Sinluces, mientras esperan. Amparo esperará a que vuelva aquel hombre que un día se fue de la casa y que nunca regresó. Y también a que llegue el contrato de Hollywood para Carmen... Aunque Carmen se conformaría con volver a cantar en el karaoke del pueblo o con tener a alguien que la escuche... Y Sinluces, esperará, paciente, a Carmen. Y a “los de la ciu-dad”, porque sabe que algún día les podrá dar su merecido por poner el mundo patas arriba.

Pero en lugar de todo esto, llegará Juan Luis, un apuesto joven de Madrid, “un príncipe” a quien el temporal ha dejado perdido en medio de la nada. Juan Luis descubrirá que la inocencia aún existe y ellos que otra vida es posible... O no.

Eguna: otsailak 22Ordua: 20:30eanSarrera: 12 euro

DIRECCIÓNCarlos Zabala

BANAKETAMaría Garralón, Janfri Topera, Martxelo Rubio, Carmen Arche

Día: 22 febreroHora: 20:30 horasEntrada: 12 euros

DIRECCIÓNCarlos Zabala

REPARTOMaría Garralón, Janfri Topera, Martxelo Rubio, Carmen Arche

Gabon bat gehiago. Garai batean “errepidekoa” izandako etxe bat, gaur egun errepide batean galdu-tako etxe bat baino ez dena, zeinetatik denbora ere ez baita pasatzen. Amparok eta haren alaba Carme-nek, urtero bezala, Sinlucesekin afalduko dute, zain dauden bitartean. Amparok espero du egun batean etxetik alde egin eta sekula itzuli ez zen gizon hura bueltatu egingo dela. Eta espero du, baita ere, Car-meni kontratua helduko zaiola Hollywoodetik... Na-hiz eta Carmen gustura geratuko zatekeen berriz ere herriko karaokean kantatu ahal izango balu edo nor-baitek entzungo balio... Eta Sinlucesek, pazientziaz, Carmeni itxarongo dio. Eta “hirikoei” ere bai, bada-kielako egunen batean merezi dutena eman ahal izango diela, mundua hankaz gora jartzeagatik.

Baina horren ordez, Juan Luis helduko da, Madril-go gazte dotorea, denboraleak ezerezaren erdian galduta utzi duen “printzea”. Juan Luisek desku-brituko du xalotasuna oraindik ere existitzen dela, eta beraiek, berriz, beste bizitza bat posiblea dela... Edo ez.

antzerkiaT E A T R OL O S M I S T E R I O S D E L Q U I J O T EEl Brujo

Rafael Álvarez, El Brujo, presenta una versión có-mica de Don Quijote, en la que la complicidad con el público y un discurso accesible y jocoso son las claves de su éxito.

Para quienes tras la lectura de este avance de nuestro Caballero de la Palabra aún no consiguen adivinar el final (principio al fin), un adelanto: un solo hombre en un escenario: Quijote... Un Brujo. Y para los que duden... ahí va una certeza: El Bru-jo siempre será él.

Actor capaz de enamorar al público, hipnotizarle, emocionarle y divertirle. Piensen y sorpréndanse, que este señor de la escena –a la sazón Rafael Álvarez–, dice simple y llanamente que él es Cer-vantes, Don Quijote o Sancho, por parentesco y porque así lo ha escrito la historia.

Eguna: martxoak 7Ordua: 20:30eanSarrera: 15 euro

ZUZENDARITZARafael Álvarez

BANAKETARafael Álvarez

Día: 7 marzoHora: 20:30 horasEntrada: 15 euros

DIRECCIÓNRafael Álvarez

REPARTORafael Álvarez

Rafael Álvarez El Brujok On Kixoteren bertsio ko-mikoa aurkezten du, publikoarekiko konplizita-tea eta diskurtso erraz eta jostalaria direlarik bere arrakastaren gakoak.

Hitzaren Zaldunaren aurrerapen hau irakurri ostean, oraindik ere amaiera asmatzen ez dutenentzat (ha-siera, finean), beste aurrerapen bat: gizon bakarra eszenatokian: Kixote... Azti bat. Eta zalantzan dau-denentzat... hona hemen segurtasun bat: El Brujo beti izango da azti bera.

Publikoa maitemintzeko, hipnotizatzeko, hunki-tzeko eta dibertitzeko gai den aktorea. Pentsa, eta harritu zaitezte: eszenetako jaun honek, Rafael Ál-varezek, argi eta garbi dio bera dela Cervantes, On Kixote edo Sancho, senidetasunagatik eta histo-riak halaxe utzi duelako idatzita.

antzerki familiarraT E A T R O F A M I L I A RB O L B O R E T ATíteres Trompicallo

Eguna: martxoak 9Ordua: 12:00etanSarrera: 4 euro

ZUZENDARITZASantiago Montenegro

BANAKETAMarian González, Luís González

J 4 urtetik gorako umeentzat

AUDITORIUM


DIRECCIÓNSantiago Montenegro

REPARTOMarian González, Luís González

J A partir de 4 años

Cuando un rey sale de caza la vida en el bosque se tambalea, hay que huir, esconderse en algún lugar, pero no demasiado lejos; al fin y al cabo es bastante divertido observar cómo un cazador tropieza, cae, se asusta de todo y con todo, inca-paz de atrapar al conejo, siempre al mismo co-nejo... Aunque esta vez parece que todo va a ser distinto. El conejo está atrapado, cierra los ojos esperando que caiga sobre él todo el peso de la realeza furibunda, cuando de pronto... unos enor-mes brazos peludos salen de no se sabe dónde y el rey se eleva en el aire agitando sus diminutas piernas.

Mientras, Bolboreta, pequeña y solitaria princesa, hace una de sus habituales escapadas para en-contrarse con lo que más le gusta, la naturaleza. Ella no teme a nada ni a nadie y esta vez tendrá la oportunidad de demostrar su valentía... Y a su padre no le quedará más remedio que mirarla por primera vez con ojos diferentes.

Errege bat ehizan irteten denean, basoko bizimodua kolokan geratzen da. Ihes egin beharra dago, non-baiten ezkutatu behar da, baina ez urrunegi; azken batean, nahiko dibertigarria da ikustea ehiztari batek estropezu egiten duela, erori egiten dela, guztiare-kin beldurtzen dela, eta ezin duela untxia harrapatu, beti untxi bera den hori... Baina, oraingoan, badirudi dena desberdina izango dela. Untxia harrapatuta dago, eta begiak ixten ditu, erregetza suminduaren pisua bere gainera noiz eroriko den zain. Eta, bat-batean... beso iletsu izugarri batzuk agertzen dira batek daki nondik, eta erregea airean gora hasten da, hankatxoak astinduz.

Bien bitartean, Bolboreta printzesa txiki eta bakar-tiak bere ohiko ihesaldietako bat egin du, gehien gustatzen zaion horrekin elkartzeko: naturarekin, alegia. Printzesak ez dio inori ez ezeri beldurrik, eta, oraingoan, bere ausardia erakusteko aukera izango du... Eta bere aitari erremedio bakarra geratuko zaio: lehen aldiz, beste begi batzuekin begiratzea alaba.

musikal familiarraM U S I C A L F A M I L I A RI N A L A N B R I K A KVaivén Producciones

AUDITORIUM

Asistimos al ensayo general de “Las Inalámbri-cas”, tres cantantes de las de antes. Faltan sólo unos minutos para que suba el telón y comience el espectáculo. Pero... de pronto, entre ellas surgen las primeras dudas, los primeros miedos: “¿y si desafinamos?”, “¿y si no gustamos al público?”, “¿bailaré bien?”, “¿seré peor que las otras?”...

Finalmente, y gracias a la música y a la amistad que hay entre ellas, consiguen vencer todos sus miedos y sus inseguridades. El espectáculo va a comenzar.

Este espectáculo está dedicado a todos los niños y niñas que tienen miedo.

Eguna: otsailak 24Ordua: 12:00etanSarrera: 4 euro

ZUZENDARITZAOlga Margallo

BANAKETAMarina Aparicio, GetariEtxegarai, Ainara Ortega

J 5 urtetik gorako umeentzatEuskaraz


DIRECCIÓNOlga Margallo

REPARTOMarina Aparicio, GetariEtxegarai, Ainara Ortega

J A partir de 5 añosEn euskera

Antzinako moduko hiru abeslariz osatutako “Las Inalámbricas” taldearen entsegu orokorrean gau-de. Minutu batzuk baino ez dira geratzen oihalak gora egin dezan eta ikuskizuna has dadin. Baina... bat-batean, abeslarien artean lehenengo zalantzak eta beldurrak sortzen dira: “eta desafinatzen badu-gu?”, “eta publikoari gustatzen ez bazaio?”, “ondo egingo ote dut dantzan?”, “besteak baino txarra-goa izango ote naiz?”...

Azkenik, beraien artean dagoen adiskidetasunari eta musikari esker, beldur eta segurtasun falta guz-tiak gainditzen dituzte. Emanaldia hastear dago.

Ikuskizun hau beldur diren neska-mutiko guztiei dago eskainita.

musika-antzerkiaM Ú S I C A - T E A T R OP a G A G n i n iYllana

Yllana y Ara Malikian se unen para presentar Pa-GAGnini, un espectáculo que reúne en un mismo plano el humor, la locura de Yllana y la música.

A través del virtuosismo de cuatro grandes mú-sicos, capitaneados por el maestro Ara Malikian, PaGAGnini repasa algunos momentos cumbre de la música clásica fusionados con otros estilos mu-sicales, consiguiendo un divertido y sorprendente des-concierto, con el que reinventar la manera de concebir un recital.

Eguna: otsailak 2Ordua: 20:00etanSarrera: 10 euro

DIRECCIÓNDavid Ottone

BANAKETAAra Malikian, Thomas Potiron, Gartxot Ortiz, Eduardo Ortega


DIRECCIÓNDavid Ottone

REPARTOAra Malikian, Thomas Potiron, Gartxot Ortiz, Eduardo Ortega

Yllana eta Ara Malikian elkartu egin dira, PaGAG-nini aurkezteko. Ikuskizun honetan, maila berean agertzen dira Yllanaren zoramena eta umorea, mu-sikarekin.

Lau musikari handiren birtuosismoa baliatuz, eta Ara Malikian maisua buru dela, PaGAGnini ikuski-zunak musika klasikoaren une gorenetako batzuk errepasatzen ditu, beste estilo musikal batzuk fu-sionatuta. Modu horretan, des-kontzertu dibertiga-rri eta harrigarria lortzen da, errezitaldia berrasma-tuz.

musikaM Ú S I C AB L U E S J A Z Z

Eguna: otsailak 15eta martxoak 14Ordua: 22:00etanSarrera: 6 euro

CAFÉ AMBIGÚ

Día: 15 febreroy 14 marzoHora: 22:00 horasEntrada: 6 euros

El circuito de Bluesjazz acerca hasta Leioa los mejores ritmos del blues y del jazz. Una ocasión excepcional para disfrutar de la música en direc-to, y todo ello en un ambiente idóneo: el Café Am-bigú de Kultur Leioa.

15 FEBREROJJ BAND (Málaga)La JJ Band presenta un repetorio de directo con composiciones propias donde cohabitan el fla-menco, la música árabe, el jazz, el funk, los síta-res indios y las guitarras progresivas.

14 MARZOBegoña Bang-Matu (Guinea Ecuatorial)La voz femenina más importante de la escena es-tatal ofrecerá un concierto en el que a ritmo de soul, jazz y r&b mostrará la versatilidad y perso-nalidad de su voz.

Bluessjazz zirkuituak blues eta jazz erritmo one-nak ekarriko ditu Leioara. Aukera aparta zuze-neko musikaz gozateko, eta hori guztia giro ezin hobean: Kultur Leioako Café Ambigú delakoan.

OTSAILAK 15JJ BAND (Málaga)JJ Band taldearen zuzeneko errepertorioa konpo-sizio propioz dago osatuta, eta, bertan, flamenkoa, musika arabiarra, jazza, funka, sitar indiarrak eta gitarra progresiboak agertzen dira, elkarbizitzan.

MARTXOAK 14Begoña Bang-Matu (Ekuatore Ginea)Estatuko eszenako emakumezko ahotsik garran-tzitsuenak kontzertua eskainiko du, eta, bertan, soul, jazz eta r&b erritmoak erabiliz, bere ahotsaren aldaberatasuna eta pertsonalitatea erakutsiko du.

ANTOLATZAILEAK ORGANIZAN

Ametx, Basauri Kultura, Kultur Leioa, Uhagon Kultur Etxea-Markina

dantzaD A N Z AL A M U J E R D E L A S I N M E M O R I AHojarasca Danza

Eguna: martxoak 8Ordua: 20:00etanSarrera: 6 euro

BANAKETALourde Almahano, Alicia Soto, Prado Pinilla

AUDITORIUM


REPARTOLourdes Almahano, Alica Soto, Prado Pinilla

Hay viajes que un día se emprendieron, otros que se sueñan cada día, otros que se viven casi por accidente y algunos que parecen no acabar nun-ca e instalan al viajero en una inclemente sensa-ción de desarraigo. En estos últimos abundan las sorpresas, y si el viajero mantiene el espíritu y los ojos abiertos, logra descubrir parajes que quisiera habitar. Éste es el viaje que deseamos para nues-tros/as espectadores/as.

La Mujer de la Sinmemoria es un espectáculo concebido con fines claramente pedagógicos, en un doble sentido: de un lado dar a conocer la vida y la obra de María Teresa León, de otro iniciar al público joven en los lenguajes escénicos. La pro-puesta posee igualmente atractivos y elementos novedosos para el público avezado.

Badaude egun batean hasitako bidaiak, egunero amesten diren bidaiak, ia istripuz bizitzen diren bi-daiak, eta inoiz amaituko ez direla diruditen bidaiak, bidaiaria deserrotze sentsazio ankerrera eramaten dutenak. Azken horien artean, sorpresak dira na-gusi; eta, bidaiariak espiritua eta begiak zabalik ba-ditu, bizitzeko moduko parajeak deskubrituko ditu. Hau da gure ikusleentzat nahi dugun bidaia.

“La Mujer de la Sinmemoria” helburu pedagogiko argiko ikuskizuna da, bi zentzutan: batetik, María Teresa Leónen bizitza eta lana eman nahi da eza-gutzera; bestetik, publiko gaztea hizkuntza esze-nikoetan sarrarazi nahi da. Proposamen honek elementu berritzaile eta erakargarriak ditu, ez soilik gazteentzat, baizik eta publiko zailduarentzat ere bai.

eta gaineraY A D E M Á S OTSAILAK 4 - MARTXOAK 31LIBURUJATUN III. IRAKURKETA JOKOAGalderak erantzun eta Liburutegian utzi.

OTSAILAK 5 ETA MARTXOAK 4LITERATUR SOLASALDIAKHitzaldi aretoa.Informazioa: Liburutegian.

OTSAILAK 7XABI ABURRUZAGA“Bizkaiko trikitixa” diska berriaren aurkezpena.Auditorium.20:00etan. Sarrera gonbidapenarekin.

OTSAILAK 15MAITASUN GUTUNEN SARIBANAKETAHitzaldi aretoa.20:00etan.Sarrera doan.

MARTXOAK 14VIII. POP ROCK LEHIAKETAMaketak edo CDak jasotzeko azken eguna.

MARTXOAK 29CÉSAR UCEDA KONTZERTUAOrkestra-kontzertua bakarlari irabazlearekin.Auditorium.20:00etan.

4 FEBRERO - 31 MARZOIII JUEGO DE LECTURA TRAGALIBROSResponder las preguntas y entregarlas en la Biblioteca.

5 FEBRERO Y 4 MARZOTERTULIAS LITERARIASSala de conferencias.Información: en la Biblioteca.

7 FEBREROXABI ABURRUZAGAPresentación del disco “Bizkaiko trikitixa”.Auditorium.20:00 horas. Con invitación.

15 FEBREROENTREGA DE PREMIOS CARTAS DE AMORSala de conferencias.20:00 horas.Entrada libre.

14 MARZOVIII CONCURSO POP ROCKÚltimo día de aceptación de maquetas o CDs.

29 MARZOCONCIERTO CÉSAR UCEDAConcierto orquestal con el/la solista ganador/a.Auditorium.20:00 horas.

zine forumaC I N E F O R U M P E R S E OAUDITORIUM

DVD formatoan En formato DVD

C I C L O T I M B U R T O N

“LA NOVIA CADÁVER” (+7)

otsailak 5 febrero20:00

“BIG FISH” (A)


“ED WOOD” (+7)


“BITELCHUS” (A)


C I C L O M U J E R E S D I R E C T O R A S

“GRBAVICA, EL SECRETO DE ESMA” (+13)

martxoa 4 marzo20:00

“EL BUEN NOMBRE” (A)

martxoa 11 marzo20:00

“LA BODA DEL MONZÓN” (+13)

martxoak 18 marzo20:00

zineaC I N EAUDITORIUM

Sarrera: 4 euro Entrada: 4 eurosAstelehena, ikuslearen Lunes, día deleguna, 3 euro espectador, 3 euros

“DESEO, PELIGRO” (+13)




“AMERICAN GANGSTER” (+18)




haur zineaC I N E I N F A N T I LAUDITORIUM

Sarrera: 3 euro Entrada: 3 eurosAdinagabekoentzako (A) Apta (A)

“HIRU MOSKETARIAK” (A)

otsailak 10 febrero12:00 - 17:00

“BEE MOVIE” (A)

otsailak 17 febrero12:00 - 17:00

“MI VIDA SIN MÍ” (A)

martxoak 25 marzo20:00

LEIHOSEX, AHOLKULARITZA SEXOLOGIKOAZalantzak, jakin-mina, ezinegona… sentitzen baduzu Ater-pek eskaintzen duen zerbitzu honetara jo dezakezu. Zerbitzu hau sexologoz osatutako lan talde batek burutuko du, gazteei zein gurasoei zuzeneko arreta eskainiz. Zerbitzua giro eroso eta egoki bateta eskainiko da, intimitatea beti ere bermatuz.

Ostegunetan, hilabetean birritan, otsailak 7 eta 21, martxoak 6, 17:30-19:30.Apirilak 10 eta 24, 18:00 - 20:00. Gogora ezazue, 18:00 - 20:00ak arte!

Non: Kultur Leioako 5. solairuan.Informazioa: Aterpe (94 607 25 72) o [email protected]

LEIHOSEX, ASESORÍA SEXOLÓGICASi tienes dudas, curiosidad, inquietud, te puedes acercar al servicio que ofrece Aterpe.Este servicio lo llevará a cabo un grupo de sexólogos/as y ofrecerá tanto a jóvenes como padres y madres una aten-ción directa y personalizada. Se ofrece en un espacio có-modo y agradable, siempre respetando la intimidad de los/as usuarios/as.

Los jueves, dos veces al mes, 7 y 21 de febrero, 6 de marzo, de 17:30 a 19:30 horas.10 y 24 de abril, de 18:00 a 20:00 horas. ¡Recordad, de 18:00 a 20:00 horas!

Lugar: En la 5ª planta de Kultur Leioa.Información: Aterpe (94 607 25 72) o [email protected]

Jose Ramon Aketxe Plaza, 11 - 148940 LEIOA (Bizkaia)

tel. 94 607 25 72

[email protected]

leihosexsexu aholkularitzazerbitzua

servicio de asesoramiento sexologico'

TAILERRAK ETA IKASTAROAKAterpek antolatutako ikastaroetan 14tik 35 urtera arteko gaz-teek izango dute lehentasuna. Plaza mugatuak. Anima zai-tezte parte hartzen!!

LARRU TAILER ARTISTIKOA (12 euro)Astelehenak eta ostegunak, 18:45 - 20:45.Otsailak 21 eta 28, martxoak 6 eta 13.Izena emateko epea: urtarrilaren 28tik otsailaren 8ra arte.

LABURMETRAIA IKASTAROA (25 euro)Astelehenetan, 19:00 - 21:00.Apirilaren 7tik ekainaren 9ra arte.Izena emateko epea: martxoaren 3tik 18ra arte.

PERKUSIO IKASTAROA (25 euro)Astelehenetan, 18:00 - 20:00.Apirilaren 7tik ekainaren 16ra arte.Izena emateko epea: martxoaren 3tik 18ra arte.

ANTZERKI IKASTAROA (25 euro)Ostegunetan, 18:30 - 20:30.Apirilaren 10etik ekainaren 19ra arte.Izena emateko epea: martxoaren 3tik 18ra arte.

GABONETAKO GAZTEGUNEA 07Blog honen bitartez, stop-motion tailerrean egindako anima-zioak ikusteko aukera izango duzue.http://gabonak2007.blogspot.com

TALLERES Y CURSOSEn los talleres y cursos que se organizan desde Aterpe tie-nen preferencia los/as jóvenes entre 14 y 35 años. Las pla-zas son limitadas. ¡Animaos a participar!

TALLER DE CUERO ARTÍSTICO (12 euros)Lunes y jueves, de 18:45 a 20:45 horas.21 y 28 de febrero, 6 y 13 de marzo.Matriculación del 28 de enero al 8 de febrero.

TALLER DE CORTOMETRAJES (25 euros)Lunes de 19:00 a 21:00 horas.Del 7 de abril al 9 de junio.Matriculación del 3 al 18 de marzo.

TALLER DE PERCUSION (25 euros)Lunes de 18:00 a 20:00 horas.Del 7 de abril al 16 de junio.Matriculación del 3 al 18 de marzo.

TALLER DE TEATRO (25 euros)Jueves de 18:30 a 20:30 horas.Del 10 de abril al 19 de junio.Matriculación del 3 al 18 de marzo.

GABONETAKO GAZTEGUNEA 07Desde este blog tendréis la posibilidad de ver las animacio-nes que se realizaron en el taller de stop-motion.http://gabonak2007.blogspot.com

ERABILTOKIGozatu zure denbora libreaz Euskara Zerbitzuak prestatu duen programazioarekin: abalorioak tailerra, sabeleko dant-za ikastaroa, zirko eta malabareak tailerra.

Informazio gehiago, Euskara Zerbitzuan eta Erabiltokiren programazioan.

TXILINBUELTAKAMARTXOAK 25 - 28Asteburu pasa: Astitz aterpetxea, Aralar Parke Naturalean.

GAZTERPE ABENTURAMARTXOAK 25 - 28Eskalada, arkua, tirolina... Gorliz aterpetxean.

ERABILTOKIDisfruta de tu tiempo libre con la programación del Servicio de Euskera: taller de abalorios, curso de danza del vientre, taller de zirco y malabares.

Más información en el Servicio de Euskera y en la programa-ción de Erabiltoki.

TXILINBUELTAKA25 - 28 MARZOExcusión de fin de semana: albergue de Astitz, Parque Na-tural de Aralar.

GAZTERPE ABENTURA25 - 28 MARZOEscalada, arco, tirolina... En el albergue de Gorliz.

Jose Ramon Aketxe Plaza, 11 - 448940 LEIOA (Bizkaia)

tel. 94 607 25 [email protected]

pinuetaI R R I F A R R E ZE L K A R T E A

txorierriP U R R U S K I L T X OK U L T U R E L K A R T E A

san bartolomeA U Z O T A R R O KK U L T U R E L K A R T E A

lamiakoL A M I N AK U L T U R T A L D E A

LAMINA KULTURTALDEA

Etxetik mugitu gabeKultura zure auzora hurbilaraziko dizuguAuzoko elkarteetan kultur jardueren eskaintza zabala daukazu. Deskubritu itzazu.

Sin moverte de casaTe acercamos la cultura a tu barrioEn las asociaciones de barrio tienes una amplia oferta de acti-vidades culturales. Descúbrelas.

Pinueta Kultur AretoaLapurdi, 3Tel. 94 464 67 22 - 665 72 40 79 (Elkartea)

Txorierri Kultur AretoaTxorierri, 51Tel. 94 480 03 57

San Bartolome Kultur AretoaSan Bartolome auzoa, [email protected]

Lamiako Kultur AretoaGabriel Aresti, 3Tel. 94 464 88 75

Jose Ramon Aketxe Plaza, 1148940 LEIOA (Bizkaia)

tel. 94 607 25 70faxa 94 607 25 71

[email protected]

Kultur Leioako txarteldegia ikuskizun edo zine emanaldia hasi baino ordu bat eta erdi lehenago eta bukatu arte ire-kita egongo da.

La taquilla de Kultur Leioa permanecerá abierta los días en los que haya programación en el Auditorium, desde una hora y media antes del comienzo del espectáculo o proyección de cine y hasta la finalización del mismo.

otsaila.martxoa - kultur leioa › doc_concursos › 61_agenda.pdf · sala de exposiciones con...

Documents