ПРИ ПОДДЕРЖКЕ - kinotavr · герои нашего юбилея — люди,...

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ

DE_0070_205x290+5mm.indd 1 17.05.19 11:09

30 Открытый Российский кинофестиваль Кинотавр ‣ #кинотавр30 ‣ 9–16 июня 2019, сочи ‣ kinotavr.ru

КИНОТАВРKINOTAVR

3КИНОТАВР / KINOТАVR — 2019

Организаторам и участникам Открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр»

Уважаемые друзья!

Искренне рад приветствовать вас и поздравить главный национальный кинофестиваль страны с 30-летием.

За минувшие годы «Кинотавр» открыл и воспитал не одно поколение молодых и талантливых авторов, дал им возможность реализовать свой творческий потенциал в профессиональном кинематографическом пространстве и выйти на большие экраны к широкому зрителю. Очень важно, что одной из ключевых задач фестиваля является развитие отечественного кинопроката, ведь по большей части именно лауреаты «Кинотавра» занимают лидирующие позиции в репертуаре российских кинотеатров.

«Кинотавр» — это главная площадка для продвижения и развития отечественного кинематографа, как в России, так и за рубежом. Лауреаты фестиваля представляют российский кинематограф на международном уровне и отмечаются призами ведущих кинофестивалей на всех континентах.

Желаю участникам кинофорума успехов, заслуженных наград и всего самого доброго!

Министр культуры Российской Федерации

В.Р. Мединский

To the Organizers and Participants of the Open Russian Film Festival “Kinotavr”

Dear friends!

I am truly pleased to welcome you and congratulate the country’s main national film festival on its 30 anniversary.

For the past years, Kinotavr has discovered and raised more than one generation of young and talented authors; it has enabled them to realize their creative potential in the professional film sphere and to show their works on the big screen to a wide audience. It is very important that one of the key concerns of the festival is the development of domestic distribution; in fact, the winners of Kinotavr tend to take lead positions in the repertoire of Russian cinemas.

Kinotavr is the main platform for the promotion and development of national cinema, both in Russia and abroad. The winners of the festival represent Russian cinema on an international level and are awarded prizes at leading film festivals on all continents.

I wish the participants of this film forum success, well-deserved awards and all the very best!

Minister of Culture of the Russian Federation

V.R. Medinsky

4 КИНОТАВР / KINOТАVR — 2019

Дорогие участники и гости 30-го, юбилейного Открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр»! От имени всех жителей города Сочи рад приветствовать вас в южной столице России!

Наш курорт имеет честь принимать у себя главный национальный кинофестиваль страны с 1991 года. За это время мы смогли открыть для себя яркое созвездие талантливых имен и посмотреть большое количество замечательных лент, многие из которых вошли в золотой фонд не только российского, но и мирового кинематографа.

По традиции «Кинотавр» является своеобразным символом летнего сезона, и мы очень гордимся, что между нами сложились самые тесные родственные отношения. В культурной жизни города фестиваль всегда занимал и будет занимать особое место, ведь на нем выросло целое поколение сочинцев. Те, кто родился в начале девяностых, уже приводят на Театральную площадь к звездной дорожке своих детей. Уверен, что пока существует сочинский кинофестиваль, так будет всегда!

Я желаю, чтобы нынешний праздник кино способствовал раскрытию новых талантов, привлек максимальное количество зрителей и прошел в атмосфере творческого накала для всех конкурсантов и членов жюри.

Добро пожаловать в Сочи — и в добрый путь, 30-й «Кинотавр»!

С уважением, Глава города Сочи

А.Н. Пахомов

Dear participants and visitors of the 30th anniversary edition of the Open Russian Film Festival Kinotavr! On behalf of all the inhabitants of Sochi, I am pleased to welcome you in the southern capital of Russia!

Our resort has had the honour of hosting the main national film festival of the country since 1991. Over these years, we could discover for ourselves the stark constellation of talented names and watch a great number of remarkable films, many of which were included into the golden collection not only of Russian, but also world cinema.

By tradition, Kinotavr has been an authentic symbol of the summer season, and we are very proud that our relationship is so close. In the cultural life of the city, the festival has always taken — and will continue to take — a special place; in fact, a whole generation of Sochi’s inhabitants has grown up with it. Those who were born in the early 1990s now already go to the Theatre Square with their children to look at the stars. I am certain that this will be the case so long as there is a Sochi film festival!

I hope that this holiday of cinema brings the discovery of new talents, attracts a maximum number of spectators, and will take place in an atmosphere of creative tension for all competitors and jury members.

Welcome to Sochi and best wishes to the 30th Kinotavr!

Yours faithfully, head of the City of Sochi,

A.N. Pakhomov


За прошедшие три десятка лет Открытый Российский кинофестиваль «Кинотавр» стал главным событием нашей кинематографической жизни. Тридцать лет — солидный срок, возраст настоящего взросления. За эти годы и фестиваль, и наш кинематограф прошли огромный путь трансформаций и изменений — от вынужденно замороженного на десятилетие процесса развития киноотрасли через эйфорию временных успехов и уныние кризисов нулевых годов к достаточно стабильной работе всех механизмов кинопроизводства в наши дни.

Радикальные изменения произошли в 2005 году, когда состоялась перезагрузка фестиваля. Поменялась парадигма «Кинотавра», ориентиром стали нужды новой киноиндустрии, которая требовала свежих идей. Сохраняя практически неизменной старую программную конфигурацию, фестиваль тем не менее сумел нащупать болевые точки российского кино, сломать старую иерархию, сделав упор на поиск новых имен и поддержку актуальных работ зрелых мастеров, каждый раз почти безошибочно угадывая самые интересные тренды, темы и авторов.

Безусловно, картины, которые мы показываем в Сочи, влияют на то, каким будет наше кино завтра. Пришла пора новой смены поколений, и нам очень важно не пропустить при отборе тех авторов, кто определит лицо российского кино на ближайшие годы. Это очень ответственная миссия.

Задача главного национального фестиваля — быть всегда на шаг впереди уже существующих кинопроцессов. Находить в настоящем ростки будущего. «Кинотавр», празднующий в этом году свое тридцатилетие, работает для кино и кинематографистов. А не наоборот. Так что главные герои нашего юбилея — люди, снимающие фильмы, создающие российский кинематограф, привлекающие интерес к нему нашей отечественной аудитории и выводящие его на мировой уровень.

Президент ОРКФ «Кинотавр» Александр Роднянский

For the past three decades the Open Russian Film Festival Kinotavr has become the main event of our cinematic life. Thirty years is a solid term, the age of genuine maturation. For these years the festival and our cinema have come a long way, through transformations and changes, from a forced freeze of the film industry for a decade, through the euphoria of temporary success and the despondency of crises of the zero years, to a sufficiently stable situation of all mechanisms of film production today.

Radical changes have taken place in 2005 with a reload of the festival. The paradigm of Kinotavr changed; the reference point were the needs of the new film industry which required fresh ideas. Keeping practically the old programme configuration, the festival nevertheless managed to touch on the sore points of Russian cinema, to break through old hierarchies and put the emphasis on the search of new names and support current works of the mature masters, each time almost without fail figuring out the most interesting trends, themes and authors.

Of course, the films which we show in Sochi influence what our cinema will be tomorrow. The time has come for a new shift of generations, and we consider it important not to miss in the selection those authors who will define the face of Russian cinema in the next years. It is a very responsible mission.

The task of the main national festival is to be always one step ahead of the current film processes; to find in the present the buds for the future. Celebrating its 30th anniversary, Kinotavr works for the cinema and for filmmakers, and not the other way round. So the protagonists of our anniversary are the people making films, creating Russian cinema, attracting the interest of our domestic audience and leading it on to a global level.

President of the ORFF “Kinotavr” Alexander Rodniansky

фо

то: M

aar

ten

de

Boer

/ G

etty

Imag

es


«Кинотавр» как главный кинофорум страны, репрезентирующий состояние российского кино, переступает 30-летний рубеж. Но несмотря на юбилей, основным событием фестиваля остаются его конкурсные программы. Новые фильмы, новые авторы, новые открытия или порой новые разочарования.

В этом году на отбор в основной полнометражный конкурс было подано 75 заявок. Обращает на себя внимание преобладание независимых от бюджетного финансирования проектов: их оказалось 50, а это две трети фильмов, поданных на отбор. Двадцать четыре картины были профинансированы Министерством культуры, одна — Фондом кино. Так что одним из трендов этого года можно считать растущую независимость отечественного кинопроизводства от государственной поддержки. К сожалению, эта независимость далеко не всегда становится гарантией художественного качества. Однако это свежее явление в нашем кино стоит отметить как позитивное.

Для участия в конкурсе отобраны 15 работ. Причем из 15 авторов разных поколений 12 уже принимали участие в программах «Кинотавра» в разные годы. А некоторые из них даже становились призерами фестиваля в основном или короткометражном конкурсе. Это Лариса Садилова («Однажды в Трубчевске»), Юсуп Разыков («Керосин»), Валерия Гай Германика («Мысленный волк»), Юрий Быков («Сторож»), Оксана Карас («Выше неба»), Григорий Константинопольский («Гроза»), Нигина Сайфуллаева («Верность»), Григорий Добрыгин («Sheena667»).

Фактически это и есть зримый результат работы программной дирекции «Кинотавра» по поиску новых имен и отбору самых перспективных авторов. Мы их ждем, ищем, находим, отбираем и даем шанс быть замеченными и оцененными профессионалами отрасли. А они к нам возвращаются с новыми работами: кто с полнометражным дебютом после участия в программе «Кинотавр. Короткий метр», а кто — уже зрелыми мастерами.

Столкновение разных поколений, разных контекстов и стилей составляет напряженную драматургию фестиваля. В этом году в представленных работах заметно больше бескомпромиссного авторства — фильмов, снятых без подражания и оглядки на стереотипы общественного мнения.

Дебютантов в полном метре в этом году шестеро. Это Григорий Добрыгин, успевший уже со своей картиной «Sheena667» принять участие в Роттердамском фестивале, ученик мастерской Сокурова Александр Золотухин, чей фильм «Мальчик русский» был показан на Берлинале, сценарист Анна Пармас («Давай разведемся»), выпускник ВКСР Петр Левченко («Куратор»), участница короткометражного конкурса «Кинотавра» 2010 года Мария Агранович («Люби их всех»), выпускник ВГИКа Борис Акопов («Бык»).

Практически половина режиссеров основного конкурса — женщины. Ими снято семь картин. Конечно, это тренд не новый и не только наш отечественный. Однако феминизация в российском кино довольно активный и яркий процесс, который в чем-то пересекается с мировыми тенденциями, в большой степени подогреваемыми скандалами в киносреде, а в чем-то подпитывается особенностями национальной охоты за бюджетными и внебюджетными деньгами на съемки фильма. Мужчины чаще сдаются в борьбе за бюджет, вплоть до ухода из профессии. Женщины в этом плане сегодня сильнее, и они готовы упорно добиваться своего. Эта борьба за бюджет, за попадание в Фонд кино, Минкульт или к инвесторам породила у нас целую плеяду женщин-продюсеров, которые вполне могут поспорить с мужчинами по части успешности.

Неудивительно, что традиционно женская тема семьи и поиска партнера стала основой едва ли не всех сюжетов, представленных в основном конкурсе. Неважно, снят фильм мужчиной или женщиной. Женщины за последнее время всерьез поменяли повестку дня и привлекли внимание к своим проблемам, к своей психологии, к своим интересам и желаниям.

Как всегда, фильмы, показанные в Сочи, будут обсуждать, хвалить, ругать. Ими будут восхищаться и возмущаться. Их будут отвергать и любить. Их будут отстаивать и с ними станут спорить. Фильмы, еще вчера никому не известные, заживут своей жизнью. Это и есть ежегодный праздник кино.

Программный директор Ситора Алиева


Kinotavr, the country’s main film forum which represents the state of Russian cinema, crosses a threshold: 30 years. But despite the anniversary, the basic event of the festival remains its competition programmes. New films, new authors, new discoveries or sometimes new disappointments.

This year 75 submissions were received for selection to the feature film competition. The prevalence of projects made independent of state funding is noteworthy: there were 50 of them, which means two thirds of the films submitted. 24 films were partly financed by the Ministry of Culture, one by the Cinema Fund. Thus, one of the trends of this year is the growing independence of domestic film production from state support. Unfortunately, this independence is by far not always a guarantee for artistic quality. However, this fresh development in our cinema should be seen positively.

For participation in the competition 15 works have been selected. And they are from filmmakers of different generations: twelve have already participated in programmes of Kinotavr in different years. Some have even been prize winners of the festival in the main or short film competitions. They are: Larissa Sadilova (“Once in Trubchevsk”), Yusup Razukov (“Kerosene”), Valeria Gai Germanika (“The Imagined Wolf”), Yuri Bykov (“Watchman”), Oksana Karas (“High Above”), Grigori Konstantinopolsky (“The Storm”), Nigina Saifullaeva (“Fidelity”), and Grigori Dobrygin (“Sheena667”).

Actually, this is the visible result of the work of Kinotavr’s programme management in search of new names and selecting the most promising authors. We are waiting for them: we search, we find, we select and give them a chance to be noticed and valued by professionals. And they return with their new works: some with a feature debut after participation in the programme Kinotavr. Shorts, and others already as mature masters.

The collision of different generations, different contexts and styles makes for an intense dramaturgy of the festival. This year the selected films are noticeable for their uncompromising authorship: films made without imitating and looking back on stereotypes of public opinion.

There are six debutants in the feature section this year. They are: Grigori Dobrygin, who has already managed to present his film “Sheena667” at Rotterdam IFF; Alexander Zolotukhin, a student of Sokurov’s workshop, whose film “Russian Youth” has screened at the Berlinale; the scriptwriter Anna Parmas (“Let’s get Divorced”); the graduate from the Higher Courses, Petr Levchenko (“Curator”); the participant of the shorts competition at Kinotavr–2010, Maria Agranovich (“Love Them All”); and the VGIK graduate Boris Akopov (“Bull”). Practically half of the directors of the main competition are women; they have made seven films. Of course, this is a trend that is not new and not only domestic. However, the feminization in Russian cinema is an ongoing and clear process, which somewhere overlaps with global trends, to a large extent heated by scandals in the film industry, and somewhere feeds on the national hunt for budgetary and non-budgetary funding for films. Men tend to surrender in the struggle for budgetary resources, right down to leaving the profession. In this respect, women are stronger, and they are ready to persist. This struggle for a budget, for funding from the Cinema Fund, the Ministry or investors, has generated a whole galaxy of female producers who argue with men over success.

It is not surprising that traditionally the woman’s theme of family and the search for a partner has become the basis for almost all plots presented in the main competition — independent of whether the film has been made by a man or a woman. Women lately have seriously changed the agenda and drawn attention to their problems, their psychology, their interests and desires.

As always, the films shown in Sochi will be discussed, praised, and criticised. They will be admired and rejected. They will be loved and hated. They will be defended and cause arguments.

Films that were only yesterday still unknown will begin to live their life. That is what makes the annual festivity of cinema.

Programme director Sitora Alieva


Президент ОРКФ «Кинотавр» АЛЕКСАНДР РОДНЯНСКИЙ

President of the ORFF “Kinotavr” ALEXANDER RODNIANSKY

ПОПЕЧИТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ ОРКФ «КИНОТАВР» BOARD OF TRUSTEES OF THE FESTIVAL KINOTAVRФЕДОР БОНДАРЧУК Сопредседатель Попечительского совета фестиваля «Кинотавр» Продюсер, режиссер, актер

МАРИАННА САРДАРОВА Сопредседатель Попечительского совета фестиваля «Кинотавр» Основатель и директор Фонда содействия развитию современного искусства RuArts

ОЛЕГ ДОБРОДЕЕВ Генеральный директор ВГТРК

ВИТАЛИЙ ИГНАТЕНКО Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по международным делам

АНТОН МАЛЫШЕВ Исполнительный директор фонда развития современного кинематографа «Кинопрайм»

ВАЛЕРИЯ РОДНЯНСКАЯ Соучредитель Фонда поддержки развития кинематографа и искусства «Кинотавр»

НАТАЛЬЯ ТИМАКОВА Заместитель Председателя ВЭБ.РФ — член Правления

FEDOR BONDARCHUK Co-Chairman of the Board of Trustees of the Festival “Kinotavr” Producer, director, actor

MARIANNA SARDAROVA Co-Chairperson of the Board of Trustees of the Festival “Kinotavr” Founder and Director of RuArts Foundation for the Development of Contemporary Art

OLEG DOBRODEEV General Director of VGTRK

VITALI IGNATENKO First Deputy Chairman of the Council of the Federation Committee for Foreign Affairs

ANTON MALYSHEV Executive Director of the Kinoprime Foundation for the Development of Contemporary Cinema

VALERIA RODNYANSKAYA Co-founder of the Fund for the Support of the Development of Cinema and Art Kinotavr

NATALIA TIMAKOVA Deputy Chairperson VEB.RF — Member of the Board

ДИРЕКЦИЯ ФЕСТИВАЛЯ FESTIVAL MANAGEMENTПрограммный директор СИТОРА АЛИЕВА

Продюсер / Директор ПОЛИНА ЗУЕВА

Исполнительный директор ГАЛИНА НИКОЛЕНКО

PR-директор / Руководитель пресс-службы АННА ВАСИЛЬЕВА

Руководитель промо-службы ДАРЬЯ КРОВЯКОВА

Руководитель службы протокола НАТАЛЬЯ ЯКУШКИНА

Programme Director SITORA ALIEVA

Producer / Director POLINA ZUEVA

Executive Director GALINA NIKOLENKO

PR-Director / Head of Press Service ANNA VASILIEVA

Head of Promotion Department DARIA KROVIAKOVA

Head of Protocol Department NATALIA YAKUSHKINA


Открытие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Opening Gala

Закрытие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Closing Gala

Основной конкурс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Main competition

Кинотавр . Короткий метр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Kinotavr . Shorts

Деловая программа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Kinotavr . Industry

Специальное событие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Special Event

Специальные программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Special Programs

Кино на площади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Cinema оn the Square

Индексы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Indexes

СОДЕРЖАНИЕCONTENTS

10 ОТКРЫТИЕ / OPENING GALA

2019, Россия, 130 мин., цвет., 1:2.35, dolby 5.1

РежиссеР Валерий ТодоровскийАвтоР сценАРия Максим Белозор по мотивам киноповести Дмитрия ИвановаопеРАтоР Роман ВасьяновХудожник Владимир ГудилинМузыкА Анна ДрубичМонтАж Алексей Бобров

в РоляХ: Леонид Ярмольник, Евгений Цыганов, Ирина Розанова, Ксения Раппопорт, Евгения Брик, Вероника Устимова, Сергей Сосновский, Сергей Муравьев, Станислав Эвентов, Степан Середа

пРодюсеРы Леонид Ярмольник, Валерий ТодоровскийпРоизводство Мармот-фильм при поддержке Министерства культуры Российской Федерации

2019, russia, 130 min., colour, 1:2.35, dolby 5.1

Director Valeri TodorovskyScriptwriterS Maxim Belozor, based on motifs of the film-story by Dmitri IvanovDop Roman VasyanovproDuction DeSign Vladimir GudilinMuSic Anna DrubicheDiting Alexei Bobrov

caSt: Leonid Yarmolnik, Evgeni Tsyganov, Irina Rozanova, Xenia Rappoport, Eugenie Brik, Veronika Ustimova, Sergei Sosnovsky, Sergei Muraviev, Stanislav Eventov, Stepan Sereda

proDucerS Leonid Yarmolnik, Valeri TodorovskyproDuction Marmot Film, with support from the Ministry of Culture of the Russian Federation

ОДЕССА 16+ODESSA

контАкты / contactS

Мармот-фильм • Marmot-film — www.todorovsky-company.ru, [email protected] Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]

1 1ОТКРЫТИЕ / OPENING GALA

ВАЛЕРИЙ ТОДОРОВСКИЙ / VALERI TODOROVSKYРежиссер, продюсер, драматург. Родился в 1962 году в Одессе. Окончил сценарно-киноведческий факультет ВГИКа (1984, мастерская К.К. Парамоновой и И.К. Кузнецова). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2015, за создание телевизионного сериала «Оттепель»), многократный лауреат премий «Ника» (в том числе обладатель почетной «Ники-2014» за творческие достижения в искусстве телевизионного кинематографа), «Золотой орел», «Белый слон», призер ведущих международных и отечественных кинофестивалей: МКФ в Сан-Себастьяне, Карловых Варах, Чикаго, Мангейме, ММКФ, ОРКФ «Кинотавр» и др.избРАннАя фильМогРАфия РежиссеРА:1990 ...КатафалК1991 ...любовь1994 ...ПодмосКовные вечеРа1997 ...стРана глухих2002 ...любовниК2004 ...мой сводный бРат фРанКенштейн2007 ...тисКи2008 ...стиляги2013 ...оттеПель (сериал)2016 ...большой2019 ...одесса2020 ...гиПноз (в производстве)

Director, producer, playwright. Born in Odessa in 1962. Graduated from the scriptwriting and film studies department of the Film Institute VGIK (1984, workshop of K. Paramonova and I. Kuznetsov). Winner of the State Prize of the RF in the field of culture (2015, for the creation of the television serial “The Thaw”), repeatedly winner of the NIKA award (including the honorary NIKA 2014 for creative achievements in the art of television films), the Golden Eagle and White Elephant; prize winner of leading international and national film festivals: IFF San Sebastian, Karlovy Vary, Chicago, Mannheim, Kinotavr, etc.Select Director’S FilMography:1990 ...the hearse1991 ...love1994 ...Katia ismailova1997 ...the land of the deaf 2002 ...the lover2004 ...my stepbrother franKenstein2007 ...vice2008 ...hipsters2013 ...the thaw (serial)2016 ...bolshoi2019 ...odessa2019 ...hypnosis (in production)

Одесса, август 1970 года. Самая жара. Город забит курортниками. В гости к тестю с тещей, Григорию Иосифовичу и Раисе Ировне Давыдовым, прилетают из Москвы их зять Борис, журналист-международник, и его восьмилетний сын Валерик. Но именно в день их прилета в Одессе объявляют холерный карантин, город закрывают. Так приехавший на пару дней московский зять погружается в мир, измененный серьезной опасностью. Вскроются семейные тайны, произойдут невероятные события и случится большая запретная любовь.

Odessa, August 1970. A heat wave. The city is full of tourists. Boris, a journalist and foreign affairs specialist, and his eight-year-old son Valeri arrive from Moscow to visit Boris’ in-laws, Grigori Iosifovich and Raisa Irovna Davidov. But on the day of their arrival, Odessa declares a quarantine due to a cholera outbreak, and the city is closed off. Having come for a few days, the son-in-law is plunged into a world changed by serious danger. Family secrets will be disclosed, improbable events happen, and a great forbidden love starts.

12 ЗАКРЫТИЕ / CLOSING GALA

2019, Россия, 128 мин., цвет., 16:9, stereo 5.1

АвтоР сценАРия и РежиссеР Андрей СмирновопеРАтоР Юрий ШайгардановХудожник Владимир ГудилинМонтАж Алла Уразбаева

в РоляХ: Антуан Риваль, Евгения Образцова, Евгений Ткачук, Александр Балуев, Нина Дробышева, Наталья Тенякова, Михаил Ефремов, Роман Мадянов, Люси Арон, Жереми Дюваль

пРодюсеРы Андрей Смирнов, Елена СмирновапРоизводство Мармот-фильмпРАвА Автономная некоммерческая организация развития кинематографа «КАДР»

2019, russia, 128 min., colour, 16:9, stereo 5.1

Scriptwriter anD Director Andrei SmirnovDop Yuri ShaigardanovproDuction DeSign Vladimir GudilineDiting Alla Urazbaeva

caSt: Antoine Rival, Eugenie Obraztsova, Evgeni Tkachuk, Alexander Baluev, Nina Drobysheva, Natalia Tenyakova, Mikhail Yefremov, Roman Madianov, Lucie Aron, Jérémie Duvall

proDucerS Andrei Smirnov, Elena SmirnovaproDuction Marmot-FilmrightS Independent Non-commercial Organization of Development of Cinema KADR

ФРАНЦУЗ 16+THE FRENCHMAN


Мармот-фильм • Marmot-film — www.todorovsky-company.ru, [email protected]

13ЗАКРЫТИЕ / CLOSING GALA

АНДРЕЙ СМИРНОВ / ANDREI SMIRNOV Режиссер, сценарист, актер, продюсер. Народный артист РФ (2003). Окончил режиссерский факультет ВГИКа (1962, мастерская М.И. Ромма). Дебютировал военным фильмом «Пядь земли» (1964, совместно с Б. Яшиным) по одноименной повести Г.Я. Бакланова. Его картина «Белорусский вокзал» (1971) стала настоящим событием в советском кинематографе, считается одной из лучших военных лент и любима миллионами зрителей. Андрей Смирнов исполнил более 40 ролей в кино и на ТВ, в том числе роль писателя Ивана Алексеевича Бунина («Дневник его жены», 2000), за которую был удостоен премии «Ника», а также нескольких фестивальных наград, зэка Бобынина («В круге первом», 2005, номинация на премию «Золотой орел») и др. За сценарий к фильму «Жила-была одна баба» также получил премию «Ника». фильМогРАфия РежиссеРА:1962 ...Эй, Кто-нибудь! (к/м, совместно с Б. Яшиным)1964 ...Пядь земли (совместно с Б. Яшиным)1966 ...шуточКа (к/м, совместно с Б. Яшиным)1967 ...ангел (с/м)1971 ...белоРуссКий воКзал 1975 ...осень 1979 ...веРой и ПРавдой 2011 ...Жила-была одна баба 2019 ...фРанцуз

Director, scriptwriter, actor, producer. National Actor of the RF (2003). Graduated from the director’s faculty of the Film Institute VGIK (1962, workshop of M. Romm). Debuted with the war film “The Earth’s Span” (1964, with B. Yashin) based on G. Baklanov’s story of the same title. His film “Belarus Station” (1971) was a significant event in Soviet cinema: it is considered as one of the best war films and an audience favourite. Smirnov has played more than 40 roles in cinema and TV, including the writer Ivan Bunin (“His Wife’s Diary”, 2000), which won him a NIKA and several festival awards; and the convict Bobynin (“First Circle”, 2005), which garnered him a nomination for a Golden Eagle. For the script “Once there Lived an Old Woman” he received a NIKA award. Director’S FilMography:1962 ...hey, somebody! (short, with B. Yashin)1964 ...the earth’s span (with B. Yashin)1966 ... little JoKe (short, with B. Yashin)1967 ...the angel (medium)1971 ...belarus station 1975 ...autumn 1979 ...with faith and truth 2011 ...once there lived an old woman2019 ...the frenchman

В 1957 году Пьер Дюран, выпускник Эколь Нормаль, приезжает в Москву на стажировку в университете. Здесь он знакомится c балериной Большого театра Кирой Галкиной и фотографом Валерой Успенским. Благодаря этому знакомству Пьер погружается в культурную жизнь Москвы, не только официальную, но и подпольную. У него начинается роман с Кирой. Но стажировка и знакомство с жизнью в СССР — не единственная цель Пьера. Он ищет своего отца, белого офицера Татищева, который был арестован в конце 1930-х. Их встреча — кульминация фильма.

За год в Москве Пьер проживает целую жизнь, совершенно непохожую на все, что он знал. Когда Пьер улетает обратно в Париж, он надеется, что когда-нибудь еще сможет увидеть Киру. В кармане его пиджака лежит пленка с номером подпольного журнала «Грамотей».

In 1957 Pierre Duran, a graduate of the École Normale, comes to Moscow on a university exchange. Here he gets acquainted with the ballerina of the Bolshoi Theatre, Kira Galkina, and the photographer Valeri Uspensky. Thanks to this acquaintance, Pierre plunges into the cultural life of the capital, not only official but also underground culture. He starts an affair with Kira. But his studies and his acquaintance with Soviet life are not Pierre’s only aim. He is searching for his father, the White officer Tatischev, who was arrested in the late 1930s. Their meeting is the film’s climax.

During his year in Moscow Pierre lives a whole life, absolutely unlike everything that he knew before. When Pierre returns to Paris, he hopes to see Kira again some time. In the pocket of his jacket he has a microfilm with the issue of the underground journal “Gramota”.


ЖЮРИ ОСНОВНОГО КОНКУРСА JURY OF THE MAIN COMPETITION

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЖЮРИ / JURY CHAIRMAN

КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ Актер, режиссер

KONSTANTIN KHABENSKY Actor, director

АЛЕКСЕЙ АЙГИ Композитор

ALEXEI AIGI Composer

АНЖЕЛИКА АРТЮХ Киновед

ANGELICA ARTYUKH Film scholar

РЕЗО ГИГИНЕИШВИЛИ Режиссер, продюсер

REZO GIGINEISHVILI Director, producer

НАТАЛИЯ МЕЩАНИНОВА Сценарист, режиссер

NATALIA MESHCHANINOVA Scriptwriter, director

АЛИШЕР ХАМИДХОДЖАЕВ Оператор

ALISHER KHAMIDKHODZHAEV Cinematographer

АННА ЧИПОВСКАЯ Актриса

ANNA CHIPOVSKAYA Actress

15ОСНОВНОЙ КОНКУРС / MAIN COMPETITION

SHEENA667

БОЛЬШАЯ ПОЭЗИЯ GREAT POETRY

БЫК THE BULL

ВЕРНОСТЬ FIDELITY

ВЫШЕ НЕБА HIGH ABOVE

ГРОЗА THE STORM

ДАВАЙ РАЗВЕДЕМСЯ LET’S GET DIVORSED

КЕРОСИН KEROSENE

КУРАТОР THE CURATOR

ЛЮБИ ИХ ВСЕХ LOVE THEM ALL

МАЛЬЧИК РУССКИЙ A RUSSIAN YOUTH

МЫСЛЕННЫЙ ВОЛК THE IMAGINED WOLF

ОДНАЖДЫ В ТРУБЧЕВСКЕ ONCE IN TRUBCHEVSK

СТОРОЖ WATCHMAN

ТРОИЦА TRINITY SUNDAY

ОСНОВНОЙ КОНКУРСMAIN COMPETITION

16 ОСНОВНОЙ КОНКУРС / MAIN COMPETITION


РежиссеР Григорий ДобрыгинАвтоРы сценАРия Александр Родионов, Григорий Добрыгин, Илья НосоченкоопеРАтоР Михаил КричманХудожник Андрей ПонкратовМонтАж Даниэлиус Коканаускис, Вадим Красницкий

в РоляХ: Владимир Свирский, Юлия Пересильд, Джордан Роуз Фрай, Наталья Ноздрина, Павел Ворожцов, Надежда Маркина, Юрий Кузнецов, Алексей Вертков, Владимир Коробейников

пРодюсеР Григорий ДобрыгинпРоизводство Mind the Gap


Director Grigori DobryginScriptwriterS Alexander Rodionov, Grigori Dobrygin, Ilya NosochenkoDop Mikhail KrichmanproDuction DeSign Andrei PonkratoveDiting Danielius Kokanauskis, Vadim Krasnitsky

caSt: Vladimir Svirsky, Yulia Peresild, Jordan Rose Frye, Natalia Nozdrina, Pavel Vorozhtsov, Nadezhda Markina, Yuri Kuznetsov, Alexei Vertkov, Vladimir Korobeinikov

proDucer Grigori DobryginproDuction Mind the Gap

SHEENA667 18+


Mind the Gap — [email protected]


ГРИГОРИЙ ДОБРЫГИН / GRIGORI DOBRYGINАктер, режиссер, продюсер. Родился в закрытом городе Вилючинске Камчатской области. Окончил актерский (2010, мастерская О.Л. Кудряшова) и режиссерский (2015, мастерская О.Л. Кудряшова) курсы режиссерского факультета РАТИ (ГИТИС). Поставил спектакль «Лакейская» в Театре им. Вл. Маяковского. Трижды участвовал в конкурсной программе «Кинотавр. Короткий метр»: в 2013 году со своей первой режиссерской работой «Измена» (диплом жюри и диплом Гильдии киноведов и кинокритиков России), в 2014-м — со второй картиной «Верпаскунген» (диплом жюри и приз Гильдии киноведов и кинокритиков России) и в 2017 году с продюсерским дебютом «Лалай-балалай» (главный приз). «Sheena667» — его первая режиссерская работа в большом кино.

Actor, director, producer. Born in the closed city of Vilyuchinsk, Kamchatka Region. Graduated from the acting and subsequently directing department (2010, 2015, workshop of O. Kudryashov) at the Theatre Institute RATI (formerly GITIS). He directed the production “Lackey” at the Mayakovsky Theatre. Thrice participant of the competition Kinotavr. Shorts: in 2013 with his directorial debut “Betrayal”, which won the jury diploma and the diploma of the Russian Guild of Film Scholars and Critics; in 2014 with his second film, “Verpackungen” (jury diploma and prize of the Russian Guild of Film Scholars and Critics); and in 2017 with his producer’s debut “Lalai-balalai”, which won the main prize. “Sheena667” is his directorial debut in feature films.

Город Вышний Волочек: разбитые дороги, снега и туманы. Автосервис на окраине города, где живут, работают и любят друг друга Оля и Вадим. Обоим немного за тридцать, они люди простые и серьезные, делят радости и горести поровну, на двоих, пока в их жизнь не вторгается третий лишний — Интернет.

The city of Vyshny Volochyok: broken roads, snow and fog. The car service station in the suburb of the town where Olya and Vadim live and work, and love each other. Both are well in their thirties, they are simple and serious people, they share the ups and downs in their lives, until a third, superfluous party intrudes: the Internet.



РежиссеР Александр ЛунгинАвтоРы сценАРия Александр Лунгин, Сергей ОсипьянопеРАтоР Всеволод КаптурХудожники Роман Чеснов, Анастасия КлоковаМузыкА Станислав СмирновМонтАж Владислав Каптур, Мухарам Кабулова

в РоляХ: Александр Кузнецов, Алексей Филимонов, Федор Лавров, Евгений Сытый, Елена Махова, Александр Топурия

пРодюсеРы Виолетта Кречетова, Сергей Осипьян, Сергей Штерн, Артем Васильев, Павел Лунгин, Дмитрий Горелик, Иван Гродецкий, Софья КвашилавапРоизводство addressfilm, Мастерская Павла Лунгина при поддержке Министерства культуры Российской Федерации


Director Alexander LunginScriptwriterS Alexander Lungin, Sergei OsipyanDop Vsevolod KapturproDuction DeSign Roman Chesnov, Anastasia KlokovaMuSic Stanislav SmirnoveDiting Vladislav Kaptur, Mukharam Kabulova

caSt: Alexander Kuznetsov, Alexei Filimonov, Fedor Lavrov, Evgeni Syty, Elena Makhova, Alexander Topuriya

proDucerS Violetta Krechetova, Sergei Osipyan, Sergei Shtern, Artem Vasiliev, Pavel Lungin, Dmitri Gorelik, Ivan Grodetsky, Sofia KvashilavaproDuction addressfilm, Pavel Lungin’s Workshop, with support of the Ministry of Culture of the Russian Federation

БОЛЬШАЯ ПОЭЗИЯ 18+GREAT POETRY


addressfilm — www.addressfilm.ru, [email protected]Мастерская Павла Лунгина • Pavel Lungin’s Workshop — [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]


АЛЕКСАНДР ЛУНГИН / ALEXANDER LUNGIN Сценарист, режиссер. Окончил исторический факультет МГУ (1995). Работал редактором в передаче Петра Шепотинника «Кинескоп». В 1997 году по заказу французского Canal+ написал сценарий документального фильма «Последний инуит». Всего по его сценариям снято около 20 фильмов и сериалов, в том числе «Парень с Марса» (2011), «Дама пик» (2016), «Черная вода» (2017). В 2010-м дебютировал в режиссуре полнометражного кино картиной «Явление природы» (конкурсная программа ОРКФ «Кинотавр», приз за лучшую операторскую работу). «Большая поэзия» — вторая режиссерская работа Александра Лунгина.

Scriptwriter, director. Graduated from the history faculty of Moscow State University (1995). Worked as editor in Peter Shepotinnik’s programme “Kinescope”. Since 1997 has written on commission of the French Canal+ the script for the documentary “The Last Inuit”. His scripts have served for over twenty films and serials, among them “The Guy from Mars” (2011), “Queen of Spades” (2016), and “Black Voile” (2017). In 2010 debuted as director with the feature “Act of Nature” (Kinotavr competition, prize for best cinematography). “Great Poetry” is Alexander Lungin’s second work as director.

Фильм «Большая поэзия» рассказывает о двух парнях, живущих на окраине Москвы и работающих инкассаторами. Они молоды, одиноки, у них нет никого, кроме друг друга. Всю жизнь они перевозят чужие деньги. Мечтают, ходят в поэтический кружок в Доме культуры и на петушиные бои в местное общежитие гастарбайтеров. Попытки найти поэтическое настроение в окружающем их прозаическом мире приводят героев к выводу, что единственное подлинно поэтическое действие — ограбление банка.

Но фильм не о словах и не о рифмах. А о дружбе, предательстве, о порочном и чуждом мире, в котором каждый, кто пытается быть честным и последовательным, в конце концов выглядит наивным и жестоким. О той всегдашней и непонятной силе, которая до сих пор наперекор всему делает нашу жизнь такой неистовой, странной и одинокой.

“Great Poetry” is about two guys who live on the outskirts of Moscow and work as cash collectors. They’re young, lonely, and all they have in the world is each other. They spend their lives moving money for other people. They attend a poetry class at the local cultural center and watch cockfights at a dorm for migrant workers. Their attempts at finding poetry in the prosaic world around lead them to the conclusion that the only poetic move they can make is to rob a bank.

The film isn’t about words or rhymes. It’s about friendship and betrayal, and about our vicious and alien world in which anyone who tries to be honest and consistent ends up looking naïve and cruel. It’s about the ever-present and incomprehensible force that — in spite of everything — makes our life so frantic, strange, and lonely.



АвтоР сценАРия и РежиссеР Борис АкоповопеРАтоР Глеб ФилатовХудожник Никита ЕвглевскийМузыкА Антон Булле, Борис АкоповМонтАж Борис Акопов

в РоляХ: Юрий Борисов, Стася Милославская, Сергей Двойников, Александр Самсонов, Александр Левин, Егор Кенжаметов, Мария Звонарева, Афина Кондрашова, Михаил Хуранов

пРодюсеРы Федор Попов, Владимир МалышевпРоизводство Продюсерский центр «ВГИК-Дебют» при поддержке Министерства культуры Российской Федерации


Scriptwriter anD Director Boris AkopovDop Gleb FilatovproDuction DeSign Nikita YevglevskyMuSic Anton Bulle, Boris AkopoveDiting Boris Akopov

caSt: Yuri Borisov, Stasya Miloslavskaya, Sergei Dvoinikov, Alexander Samsonov, Alexander Levin, Egor Kenzhametov, Maria Zvonareva, Afina Kondrashova, Mikhail Khuranov

proDucerS Fedor Popov, Vladimir MalyshevproDuction Producer Centre VGIK-Debut with support from the Ministry of Culture of the Russian Federation

БЫК 16+THE BULL


Продюсерский центр «ВГИК-Дебют» • VGIK Debut — www.vgik-debut.com, [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]


БОРИС АКОПОВ / BORIS AKOPOVРежиссер. Родился в 1985 году в Москве. В 2003-м окончил Академию хореографии, как артист балета работал в Большом театре, театре «Кремлевский балет», Театре классического балета Н. Касаткиной и В. Василева и др. Много гастролировал. В 2017 году окончил режиссерский факультет ВГИКа (мастерская игрового фильма А.А. Эшпая и В.А. Фенченко). Его дипломная работа «Рай» (2017) завоевала приз за лучшую режиссуру, приз киноведов и особое упоминание международного жюри 36-го Международного кинофестиваля ВГИК, была отмечена дипломом кинофестиваля «Движение». «Бык» — режиссерский дебют Акопова в полнометражном кино.

Director. Born in Moscow in 1985. In 2003 graduated from the Academy of Choreography and worked as ballet dancer at the Bolshoi Theatre, the Kremlin Ballet, the Theatre of Classical Ballet of N. Kasatkina and V. Vasilev, and others; he often went on tour. In 2017 graduated from the director’s faculty of the Film Institute VGIK (fiction film, workshop of A. Eshpai and V. Fenchenko). His diploma film “Paradise” (2017) won a prize for best direction, the prize of film critics, and a special mention of the international jury at the 36th IFF of VGIK; it also received a diploma at the film festival Dvizhenie. “Bull” is Akopov’s directorial feature debut.

1990-е годы. Пустые прилавки магазинов, экономическая пропасть и криминальные драмы, разворачивающиеся буквально на каждом углу. Молодой лидер преступной группировки Антон Быков по прозвищу Бык вынужден зарабатывать любыми способами, чтобы обеспечить свою семью. После районной «стрелки» Антон попадает в отделение милиции, откуда его вызволяет один из московских авторитетов. Взамен он просит героя о маленькой, но опасной услуге.

The 1990s. Empty shelves in the shops, an economic abyss and criminal dramas that unfold literally at every corner. The young leader of a criminal gang Anton Bykov, with the nickname “Bull”, must make money in whatever way to provide for his family. After a local shootout, Anton ends up in the police station, from where he is released at the intervention of Moscow’s crime lords. In exchange, the latter asks Anton for a small, but dangerous service.



РежиссеР Нигина СайфуллаеваАвтоР сценАРия Любовь МульменкоопеРАтоР Марк ЗисельсонХудожник Маруся Парфенова-ЧухрайМонтАж Вадим Красницкий

в РоляХ: Александр Паль, Евгения Громова, Алексей Агранович, Марина Васильева, Анна Котова-Дерябина, Павел Ворожцов

пРодюсеРы Сергей Корнихин, Валерий Федорович, Евгений Никишов, Павел Одынин, Павел Лилиенфельд, Гийом де СейпРоизводство Кинокомпания «Друг Друга» при поддержке Министерства культуры Российской ФедерациипРокАт в Рф Кинокомпания «Друг Друга»


Director Nigina SaifullaevaScriptwriter Liubov MulmenkoDop Mark ZiselsonproDuction DeSign Marusya Parfenova-ChukhraieDiting Vadim Krasnitsky

caSt: Alexander Pal, Eugenie Gromova, Alexei Agranovich, Marina Vasilieva, Anna Kotova-Deryabina, Pavel Vorozhtsov

proDucerS Sergei Kornikhin, Valeri Fedorovich, Evgeni Nikishov, Pavel Odynin, Pavel Lilienfeld, Guillaume de SeilleproDuction Film Company Drug Druga, with support from the Ministry of Culture of the Russian FederationDiStribution (rF) Film Company Drug Druga

ВЕРНОСТЬ 18+FIDELITY


Кинокомпания «Друг Друга» • Film Company Drug Druga — [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]


НИГИНА САЙФУЛЛАЕВА / NIGINA SAIFULLAEVAРежиссер, сценарист. Родилась в Душанбе. Окончила факультет истории искусств РГГУ (2005), затем Институт проблем современного искусства. В 2010 году окончила ВКСР (мастерская В.И. Хотиненко, П.К. Финна и В.А. Фенченко). Ее короткометражная лента «Шиповник» стала лучшей на фестивале «Святая Анна», была удостоена Премии им. Тарковских, диплома МКФ ArtoDocs. Дебютный полный метр «Как меня зовут» (2014) завоевал специальный диплом «За легкое дыхание и художественную целостность» ОРКФ «Кинотавр», главный приз фестиваля «Балтийские дебюты», призы МКФ «Черные ночи», «Дух огня», Фестиваля российского кино в Онфлере, участвовал в МКФ в Сан-Себастьяне и Варшаве и др. фильМогРАфия:2012 ...деффчонКи (2012, сериал)2013 ...любит не любит (2013, сериал)2014 ...КаК меня зовут2017 ...ПРо любовь 2 (сегмент)2017 ...детКи (сериал)2019 ...веРность

Director, scriptwriter. Born in Dushanbe. Graduated from the faculty of art history of the Russian University for Humanities (RGGU, 2005), then from the Institute of Modern Art. In 2010 graduated from the Higher Courses for Directors and Scriptwriters (workshop of V. Khotinenko, P. Finn and V. Fenchenko). Her short film “Dogrose” came first at the festival Saint Anna and was awarded the Tarkovsky Prize and a diploma at IFF ArtoDocs. Her feature debut “Whatayacallme” (2014) won the special diploma “For light breath and artistic integrity” at Kinotavr, and prizes at the festival Baltic Debuts, IFF Black Nights, IFF Spirit of Fire, the festival of Russian cinema in Honfleur; it also participated at IFFs in San Sebastian and Warsaw. FilMography:2012 ...deffchonKi (2012, serial)2013 ... love, no love (2013, serial)2014 ...whatayacallme2017 ...about love 2 (segment)2017 ...Kids (serial)2019 ...fidelity

Лена — талантливый акушер-гинеколог, ее муж Сережа — артист провинциального драмтеатра. Близость и нежность у них есть, секса нет. Лена подозревает, что Сережа завел роман на стороне, но она мучается молча и не выдает своей ревности. Вместо того чтобы выяснить отношения с мужем, Лена сама начинает изменять ему со случайными мужчинами. Постепенно параллельная жизнь Лены выходит из-под контроля и фактически переписывает основную ее жизнь.

Lena is a talented midwife and gynaecologist, her husband Serezha is an actor at a provincial drama theatre. They are close and gentle with each other, but there is no sex. Lena suspects that Serezha has an affair, but she worries quietly and does not reveal her jealousy. Instead of sorting out her relationship with her husband, Lena starts to betray him with chance acquaintances. Gradually Lena’s parallel life gets out of control and changes her original life.



РежиссеР Оксана КарасАвтоР сценАРия Екатерина МавроматисопеРАтоР Сергей МачильскийХудожник Ульяна Рябова МузыкА Марина Собянина, Артем Федотов, Михаил МорсковМонтАж Владимир Воронин, Оксана Карас

в РоляХ: Виктория Толстоганова, Алексей Агранович, Таисия Вилкова, Филипп Авдеев, Дарья Жовнер, Полина Виторган, Ирина Денисова, Анастасия Богатырева

пРодюсеРы Рубен Дишдишян, Николай ЛарионовпРоизводство Марс Медиа при поддержке Министерства культуры Российской ФедерациипРокАт в Рф Кинокомпания «ВОЛЬГА»


Director Oksana KarasScriptwriter Ekaterina MavromatisDop Sergei MachilskyproDuction DeSign Ulyana Ryabova MuSic Marina Sobianina, Artem Fedotov, Mikhail MorskoveDiting Vladimir Voronin, Oksana Karas

caSt: Victoria Tolstoganova, Alexei Agranovich, Taisia Vilkova, Filipp Avdeev, Darya Zhovner, Polina Vitorgan, Irina Denisova, Anastasia Bogatyryova

proDucerS Ruben Dishdishian, Nikolai LarionovproDuction Mars Media, with support from the Ministry of Culture of the Russian FederationDiStribution (rF) Film Company VOLGA

ВЫШЕ НЕБА 18+HIGH ABOVE


Марс Медиа • Mars Media — www.marsme.ru, [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]Кинокомпания «ВОЛЬГА» • Film Company VOLGA — www.volgafilm.ru, [email protected]


ОКСАНА КАРАС / OKSANA KARASРежиссер, сценарист. Родилась в Харькове. Окончила юридический факультет РУДН (2004, магистратура), ВГИК (2009, мастерская режиссуры игрового кино В.Я. Лонского). Работала журналистом, телеведущей, спортивным комментатором и кинообозревателем на каналах НТВ и «Культура». Ее полнометражный дебют «Репетиции» (2013), где Карас также выступила как автор сценария, участвовал в ММКФ и Тбилисском кинофестивале, завоевал приз за лучший дебют на фестивале «Московская премьера». Дважды участвовала в ОРКФ «Кинотавр»: в 2016-м — с полным метром «Хороший мальчик», который завоевал главный приз фестиваля, и в 2017-м — с короткометражкой «Как большие». Лента 2018 года «У ангела ангина» была отмечена на фестивале «Окно в Европу» в Выборге. избРАннАя фильМогРАфия:2013 ...РеПетиции2016 ...хоРоший мальчиК2017 ...отличница (сериал)2018 ...у ангела ангина2019 ...выше неба2020 ...доКтоР лиза (в производстве)

Director, scriptwriter. Born in Kharkov. Graduated from the law faculty of the Peoples’ Friendship University of Russia (Masters, 2004), and from the Film Institute VGIK (2009, V. Lonskoy’s workshop of direction of fiction film). Worked as journalist, television presenter, sports commentator and film reporter on television channels NTV and Kultura. Her feature debut “Rehearsals” (2013), which she also scripted, participated in the Moscow IFF Russian Programs and Tbilisi FF, and won a prize for best debut at the festival Moscow Premieres. She twice participated in Kinotavr: in 2016 with the feature film “Good Boy”, which won the festival’s main prize; and in 2017 with the short “Just like Grown-ups”. Her 2018 film “Ailing Angel” was shown at the festival Window on Europe in Vyborg. Select FilMography:2013 ...rehearsals2016 ...good boy2017 ...honours’ pupil (serial)2018 ...ailing angel2019 ...high above2020 ...doctor liza (in production)

Молодая девушка проводит лето на загородном курорте под бдительным присмотром матери. Там ее внимание привлекает парень, прошлое которого окутано тайной. Девушка не догадывается, что после этой встречи ее жизнь изменится навсегда, а чувствам будет суждено взлететь выше неба…

A young girl spends the summer in a country resort under the vigilant supervision of her mother. There her attention is drawn to a guy whose past is shrouded in a secret. The girl does not suspect that after this meeting her life will change forever, and her feelings can fly high above…



АвтоР сценАРия и РежиссеР

Григорий КонстантинопольскийопеРАтоР Анатолий СимченкоХудожник Полина СоколоваМузыкА Григорий Константинопольский, Иван МакаревичМонтАж Анна Мацкова

в РоляХ: Любовь Аксенова, Виктория Толстоганова, Иван Макаревич, Мария Шалаева, Алиса Хазанова, Алексей Макаров, Александр Кузнецов, Сергей Городничий, Василий Буткевич

пРодюсеРы Александр Плотников, Евгений Никишов, Валерий ФедоровичпРоизводство LOOK FILMпРокАт в Рф Телеканал ТВ-3


Scriptwriter anD Director Grigori KonstantinopolskyDop Anatoli SimchenkoproDuction DeSign Polina SokolovaMuSic Grigori Konstantinopolsky, Ivan MakarevicheDiting Anna Matskova

caSt: Liubov Aksenova, Victoria Tolstoganova, Ivan Makarevich, Maria Shalaeva, Alisa Khazanova, Alexei Makarov, Alexander Kuznetsov, Sergei Gorodnichy, Vasili Butkevich

proDucerS Alexander Plotnikov, Evgeni Nikishov, Valeri FedorovichproDuction LOOK FILMDiStribution (rF) Television Channel TV-3

ГРОЗА 16+THE STORM


LOOK FILM — www.look-film.tv, [email protected]Телеканал ТВ-3 • Television Channel TV-3 — www.tv3.ru, [email protected]


ГРИГОРИЙ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ / GRIGORI KONSTANTINOPOLSKYРежиссер, продюсер, композитор, сценарист, клипмейкер, актер. Родился в 1964 году в Москве. Окончил актерский факультет Ярославского театрального института (мастерская С.В. Розова), режиссерское отделение ВКСР (мастерская Р.А. Быкова). С 1992-го работает в рекламе и шоу-бизнесе, снял более 300 музыкальных роликов. В 1999-м снял свой первый полный метр «$8 ½» (премия «Золотой овен» в категории «Лучший дебют»), с которым участвовал в конкурсе дебютов ОРКФ «Кинотавр». Картина 2009 года «Кошечка» стала фильмом Закрытия ОРКФ «Кинотавр» и завоевала три приза фестиваля «Окно в Европу». В 2016-м выступил как режиссер, сценарист и композитор на мини-сериале «Пьяная фирма» (сценарная премия «Слово» имени В. Черных). Лента «Русский бес» принесла Константинопольскому приз за режиссуру ОРКФ «Кинотавр».фильМогРАфия РежиссеРА: 1999 ...$8 ½2000 ...чеРная Комната

(сериал)2009 ...КошечКа2011 ...самКа2014 ...КуКушечКа (сериал)

2016 ...Пьяная фиРма (мини-сериал)

2018 ...РуссКий бес2019 ...гРоза

Director, producer, composer, scriptwriter, clip-maker, actor. Born in Moscow in 1964. Graduated from the actor’s faculty of the Yaroslavl Theatre Institute (class of S. Rozov), and the director’s department of the Higher Courses for Scriptwriters and Directors (class of R. Bykov). Since 1992 works in advertising and show business; he has made over 300 music clips. In 1999 he made his debut feature “$8½”, for which he received the Golden Aries award in the category “Best Debut”. The film participated in the debut competition of Kinotavr in 1999. In 2009 the film “Pussycat” closed the Kinotavr festival and won three prizes at the Window to Europe festival. In 2016 he acted as director, screenwriter and composer for the mini-series “Drunken Firm”, which brought him the Word Award named after V. Chernykh in the category “Best Script for TV”. “Russian Psycho” was awarded the prize for Best Direction at Kinotavr 2018.Director’S FilMography: 1999 ...$8 ½2000 ...the blacK room (serial)2009 ...pussycat2011 ...the female2014 ...cucKoo (serial)

2016 ...drunKen firm (mini-serial)

2018 ...russian psycho2019 ...the storm

Действие фильма разворачивается в наши дни в маленьком волжском городе Калинове, где со времен классика Александра Островского ничего не поменялось — если лучи света и появляются в темном царстве, то обречены тихо угаснуть в общей глупости и невежестве либо ярко сверкнуть в знак протеста против лжи и самодурства. Молодая замужняя девушка Катерина Кабанова живет, на первый взгляд, счастливой жизнью. Разве что ее свекровь Кабаниха постоянно придирается и не дает вздохнуть спокойно. А слабовольный муж Тихон, хоть и любит жену, но все время принимает сторону властной матери. Когда Катерина неожиданно для себя влюбляется в родственника мэра города, молодого человека по имени Борис, то обнаруживает, что он тоже испытывает к ней самые нежные чувства…

The action unfolds in our days, in the small Volga town of Kalinov, where nothing has changed since the days of Alexander Ostrovsky’s classical play: if any rays of light do appear in the dark empire, then they are doomed to perish quietly in the general absurdity and ignorance, or shine brightly as a token of protest against lie and tyranny. The young, married girl Katerina Kabanova leads a happy life — at first sight. Only her mother-in-law Kabanikha constantly nags her and does not allow her to take things easy. Her weak-willed husband Tikhon loves his wife, but he always sides with his powerful mother. When Katerina unexpectedly falls in love with Boris, the young relative of the town’s mayor, she finds that he also has tender feelings for her…



РежиссеР Анна ПармасАвтоР сценАРия Анна Пармас, Мария Шульгина, Елизавета ТихоноваопеРАтоР Леван КапанадзеХудожник Анна КозловаМузыкА Игорь ВдовинМонтАж Юлия Баталова

в РоляХ: Анна Михалкова, Антон Филипенко, Светлана Камынина, Максим Лагашкин, Надежда Маркина, Федор Лавров

пРодюсеРы Сергей Сельянов, Наталья Дрозд-Макан, Константин Эрнст пРоизводство Кинокомпания СТВ при поддержке Министерства культуры Российской ФедерациипРокАт в Рф Наше кино


Director Anna ParmasScriptwriterS Anna Parmas, Maria Shulgina, Elizaveta TikhonovaDop Levan KapanadzeproDuction DeSign Anna KozlovaMuSic Igor VdovineDiting Yulia Batalova

caSt: Anna Mikhalkova, Anton Filipenko, Svetlana Kamynina, Maxim Lagashkin, Nadezhda Markina, Fedor Lavrov

proDucerS Sergei Selyanov, Natalia Drozd-Makan, Konstantin Ernst proDuction Film Company СТВ with support from the Ministry of Culture of the Russian FederationDiStribution (rF) Nashe Kino

ДАВАЙ РАЗВЕДЕМСЯ 16+LET’S GET DIVORSED


Кинокомпания СТВ • Film Company CTB — www.ctb.ru, [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected] Наше кино • Nashe Kino — www.nkino.ru, [email protected]


АННА ПАРМАС / ANNA PARMASСценарист, режиссер. Родилась в Ленинграде. В 1993 году получила инженерное образование в ЛИАП. Начала свой путь в кино с работы помощника режиссера на «Ленфильме», затем перешла на телевидение. В 1995–2004 годах — один из авторов телепроектов «Осторожно, модерн! 1, 2», «Однажды вечером», «Осторожно, Задов!». В 2004–2007 годах в качестве режиссера и сценариста работала на различных телеканалах. В 2007-м в соавторстве с Авдотьей Смирновой написала сценарии фильмов «Кококо» и «Два дня», где также выступила как актриса. В 2012 году написала пьесу «Золотой ключик» для благотворительной постановки фонда «Теплый дом». В 2015-м выступила режиссером клипов группировки «Ленинград». В 2016 году как режиссер-постановщик сняла новеллу «Девочки» для альманаха «Петербург. Только по любви». За сценарий к фильму «История одного назначения» (2018, совместно с Авдотьей Смирновой и Павлом Басинским) удостоена премий «Золотой орел», «Ника» и приза им. Г. Горина ОРКФ «Кинотавр». «Давай разведемся» — режиссерский дебют Анны Пармас в полном метре.

Scriptwriter, director. Born in Leningrad. In 1993 trained at Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation (LIAP). She made her way into cinema as assistant producer at Lenfilm, then at TV. From 1995–2004 one of the authors of TV projects “Caution: Modern! (1 and 2)”, “One Evening”, “Caution, Zadov!”. From 2004–2007 director and scriptwriter for various television channels. In 2007, in co-authorship with Avdotya Smirnova, scripted the films “Kokoko” and “Two Days”, in which she also acted. In 2012 she wrote the play “The Golden Key” for a charity production of the Warm House Foundation. In 2015 she directed clips for the group Leningrad. In 2016 directed the short “Girls” for the almanac “Petersburg. Only with Love”. For the script of “The History of an Appointment” (2018, with A. Smirnova and Pavel Basinsky) she received the Golden Eagle, the NIKA award, and the Gorin Prize for Best Script at Kinotavr. “Let’s Get Divorced” is Parmas’ debut feature film.

Главная героиня фильма — врач-гинеколог Маша, от которой уходит муж. Когда мужчина уходит от женщины, он уносит с собой и все ее надежды на будущее. Конечно, благороднее отпустить мужа к другой, но Маша — сильная женщина, она начинает отчаянную борьбу за своего неверного мужа Мишу. Силы, конечно, неравны. Маше уже прилично за тридцать, а фитнес-тренеру Оксане совсем немного после двадцати. Но за Машиной спиной богатый жизненный опыт и двое малолетних детей. В этой ситуации она готова использовать весь свой боевой арсенал, включая потусторонние силы. А юная Оксана опирается только на свои чувства, а также на прекрасную фигуру, роскошные волосы и неуемный темперамент. Кто же победит в этой схватке и получит главный приз? И что произойдет, когда мечта одной из них осуществится?

The film’s heroine is the gynaecologist Masha, whose husband leaves her. When a man leaves his wife, he carries away all her hopes for a future. Of course, it would be noble to let the husband go, but Masha is a strong woman and begins a desperate struggle for her infidel husband Misha. The power is unequal. Masha is already well in her thirties, while the fitness-trainer Oksana is just over twenty. But behind Masha stand a great experience of life and two small children. In this situation she is ready to use the entire arsenal available, including extraterrestrial forces. The young Oksana relies only on feelings. And on her fine figure, her magnificent hair and irrepressible temperament. Who will win this fight and get the prize? And what happens when the dream of one of them will become true?



АвтоР сценАРия и РежиссеР Юсуп РазыковопеРАтоРы Юрий Михайлишин, Юрий КрочукХудожник Юсуп РазыковМузыкА Сергей СтаростинМонтАж Елена Лузанова

в РоляХ: Елена Сусанина, Валерий Маслов, Инна Степанова, Анна Беленькая, Евгения Молотова, Григорий Молотов

пРодюсеРы Александр Гадалов, Денис Лузанов, Юсуп Разыков, Михаил Молотов, Владимир КислицынпРоизводство и пРокАт в Рф Tritona Film


Scriptwriter anD Director Yusup RazykovDop Yuri Mikhailishin, Yuri KrochukproDuction DeSign Yusup RazykovMuSic Sergei StarostineDiting Elena Luzanova

caSt: Elena Susanina, Valeri Maslov, Inna Stepanova, Anna Belenkaya, Eugenie Molotova, Grigori Molotov

proDucerS Alexander Gadalov, Denis Luzanov, Yusup Razykov, Mikhail Molotov, Vladimir KislitsynproDuction anD DiStribution (rF) Tritona Film

КЕРОСИН 18+KEROSENE


Tritona Film — www.tritonafilm.ru, [email protected]


ЮСУП РАЗЫКОВ / YUSUP RAZYKOVРежиссер, сценарист, продюсер. Заслуженный деятель искусств Узбекистана (2001). Родился в 1957 году в Ташкенте. Окончил сценарное отделение ВГИКа (1986, мастерская В.И. Соловьева, В.К. Черных, Л.А. Кожиновой). Постоянный участник ведущих мировых и отечественных смотров, дипломант 50-го Берлинского кинофестиваля (1998, за фильм «Оратор»), победитель фестиваля азиатского кино в Везуле (2004, фильм «Девичий пастух»), победитель и неоднократный лауреат «Киношока». Его картина «Стыд» (2013) была удостоена приза FIPRESCI 48-го МКФ в Карловых Варах, победила на МКФ в Триесте, МКФ «Восток & Запад» и завоевала множество других наград. Трижды участвовал в конкурсной программе ОРКФ «Кинотавр», его лента «Турецкое седло» была удостоена диплома Гильдии киноведов и диплома им. М. Таривердиева за музыкальное решение. избРАннАя фильМогРАфия РежиссеРА: 1998 ...оРатоР2000 ...ЖенсКое цаРство2001 ...муЖсКой танец2002 ...товаРищ бойКенЖаев2004 ...девичий Пастух2010 ...гастаРбайтеР

2013 ...стыд2017 ...туРецКое седло2019 ...КеРосин2019 ...танец с саблями

(в производстве)

Director, scriptwriter, producer. Merited Arts Worker of Uzbekistan (2001). Born in Tashkent in 1957. Graduated from the script department of the Film Institute VGIK (1986, class of V. Soloviev, V. Chernykh, L. Kozhinova). Regular participant of leading national and international festivals; diploma from the 50th Berlin IFF (1998, “Orator”), winner of the Festival of Asian Cinema in Vesoul (2004, “The Shepherd”), several times winner of the Kinoshock festival. His film “Shame” (2013) received the FIPRESCI award at the 48th IFF in Karlovy Vary, and awards at IFF Trieste, East-West, and many others. Thrice participant in the Kinotavr competition; his film “Sella Turcica” received a diploma from the Russian Guild of Film Scholars and Critics, and the Tariverdiev Award for Best Music. Select Director’S FilMography:1998 ...the orator2000 ...woman’s Kingdom2001 ...the men’s dance2002 ...comrade boyKenzhaev2005 ...the shepherd2010 ...gastarbeiter

2013 ...shame 2017 ...sella turcica2019 ...Kerosene2019 ...sabre dance

(in production)

Фильм посвящен нашим матерям. Сказочный рассказ о силе простых людей, способности жить и выживать в сложнейших жизненных обстоятельствах, о любви, преданности и красоте.

The film is devoted to our mothers. The fantastic story about the power of simple people, capable of living and surviving in the most complex circumstances, about love, loyalty and beauty.


2019, РОССИЯ-ГРУЗИЯ, 80 мИн., цвет., 1:1.85, Dolby 5.1

Автор сценАрия и режиссер Петр ЛевченкооперАтор Евгений РодинХудожник Ольга ЮрасоваМонтАж Вадим Красницкий

в роляХ: Юрий Цурило, Михаил Гомиашвили, Бека Лемонджава

продюсер Екатерина Филипповапроизводство Кинокомпания «Атлантик» при поддержке Министерства культуры Российской ФедерациипрокАт в рФ Кинокомпания «Атлантик»

2019, RUSSIA-GEoRGIA, 80 mIn., coloUR, 1:1.85, Dolby 5.1

Scriptwriter and director Petr Levchenkodop Evgeni Rodin production deSign Olga Yurasovaediting Vadim Krasnitsky

caSt: Yuri Tsurilo, Mikhail Gomiashvili, Beka Lemondjava

producer Ekaterina Filippovaproduction Film Company Atlantic, with support from the Ministry of Culture of the Russian FederationdiStribution (rF) Film Company Atlantic

КУРАТОР 16+THE CURATOR


Кинокомпания «Атлантик» • Film Company Atlantic — www.facebook.com/PanAtlanticStudio, [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]


ПЕТР ЛЕВЧЕНКО / PETR LEVCHENKOРежиссер. Родился в Москве в 1991 году. В 2013-м окончил МГСУ (Московский государственный строительный университет), в 2015-м — ВКСР (мастерская И.М. Квирикадзе, А.М. Добровольского). Во время обучения снял три короткометражных фильма: «Контрабанда», «Мост», «Машина», которые стали лауреатами российских и международных кинофестивалей Kinofest (2015, Румыния, Бухарест), Scenecs (2016, Нидерланды, Амерсфорт), KONIK Film Festival (2016, Россия, Москва), «Святая Анна» (2017, Россия, Москва), МКФ в Триесте (2017, Италия) и многие другие. «Куратор» — полнометражный дебют Петра Левченко.

Director. Born in Moscow in 1991. Graduated from Moscow State Construction University (MGSU) in 2013; and from the Higher Courses of Scriptwriters and Directors (workshop of I. Kvirikadze and A. Dobrovolsky) in 2015. While studying at film school, he made three short: “Smuggling”, “The Bridge”, and “The Car”, which garnered awards at Russian and international festivals: Kinofest (2015, Romania), Scenecs (2016, Netherlands), KONIK (2016, Russia), Saint Anna (2017, Moscow), Trieste IFF (2017, Italy) and many others. “The Curator” is Levchenko’s full-length debut.

В областном центре Кузнецкий в собственном кабинете убит мэр. Убийца – Димур Кавсадзе, подельник администрации Кузнецкого по коммерческой застройке. На город обрушивается шквал общественного беспокойства. Александр Данилин – негласный куратор, посредник между бизнесом и властями, включается в привычную работу по устранению неприятностей и нормализации жизни Кузнецкого. Причиной трагедии стала стройка, которая как опухоль разрастается вокруг Кузнецкого, являясь источником выгоды для властей и местных застройщиков. Она пожирает свободные земли, души людей и даже то, что, казалось, существует вне закона выгоды – семью. Стройку не могут остановить ни смерти людей, ни здравый смысл…

In the regional centre Kuznetsky the mayor has been killed in his office. The murderer is Dimur Kavsadze, in charge of commercial construction work for the city administration. A squall of public concern beleaguers the city. Alexander Danilin is an undercover curator, an intermediary between the business and the authorities; he tries to eliminate trouble and return life to normal. The cause of the tragedy was a construction project, which wrapped itself around Kuznetsky like a tumour, and which was a source of profit for the authorities and the local builders. The construction “devours” free land, the souls of people and even what seems beyond the law of profit: the family. Neither the death of people, nor common sense can stop the construction…



АвтоР сценАРия и РежиссеР Мария АграновичопеРАтоР Дмитрий КарначикХудожник Юлия ЧарандаеваМузыкА Вадим МаевскийМонтАж Ольга Гриншпун

в РоляХ: Алена Михайлова, Сергей Гармаш, Александр Кузнецов, Александр Тронов, Кирилл Сафонов

пРодюсеРы Сергей Сельянов, Дмитрий ДобужинскийпРоизводство Компания Парк Синема, Кинокомпания СТВ при поддержке Министерства культуры Российской Федерации пРокАт в Рф Кинокомпания СТВ


Scriptwriter anD Director Maria AgranovichDop Dmitri KarnachikproDuction DeSign Yulia CharandaevaMuSic Vadim MaevskyeDiting Olga Grinshpun

caSt: Alena Mikhailova, Sergei Garmash, Alexander Kuznetsov, Alexander Tronov, Kirill Safonov

proDucerS Sergei Selyanov, Dmitri DobuzhinskyproDuction Company Park Cinema, Film Company СТВ, with support from the Ministry of Culture of the Russian Federation DiStribution (rF) Film Company СТВ

ЛЮБИ ИХ ВСЕХ 1 +LOVE THEM ALL


Компания Парк Синема • Company Park Cinema — [email protected]Кинокомпания СТВ • Film Company СТВ — www.ctb.ru, [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]


МАРИЯ АГРАНОВИЧ / MARIA AGRANOVICH Режиссер. Родилась в Москве. Окончила режиссерский факультет ВГИКа (2010, мастерская В.И. Хотиненко). Сняла ряд короткометражных фильмов, с лентой No Problem (2010) участвовала в конкурсной программе «Кинотавр. Короткий метр» и была удостоена диплома «За зрелую молодость». Картина также завоевала главный приз на Московском фестивале короткометражных фильмов «Дебютное кино». «Люби их всех» — первая режиссерская работа Марии Агранович в большом кино, на этом проекте она также выступила как автор идеи и автор сценария.

Director. Born in Moscow. Graduated from the director’s faculty of the Film Institute VGIK (2010, workshop of V. Khotinenko). She made a number of shorts. With “No Problem” (2010) she participated in the competition Kinotavr. Shorts, where she was awarded the diploma “For mature youth”. The film also won the main prize at the Moscow short film festival Debut. “Love Them All” is Agranovich’s directorial debut in feature film, where she is also author of the idea and of the script.

У нее всегда есть план. Для каждого свой. Для каждого свое имя. Одному нужна Вера. Другому — Надежда. И почти всем Любовь. Она уходит от каждого в свой срок. Она найдет причину. Но кто знает, где кончается обман, на который идут только ради денег, и начинается настоящее чувство? И кто знает, кто она: простая столичная содержанка, коварная мошенница, талантливая актриса или женщина, которая умеет (только) любить? Любить их всех.

She always has a plan. For each his own. For everyone another name. One needs Vera (Faith), another Nadezhda (Hope). And almost all need Liubov (Love). She leaves every one at his own time. She finds a reason. But who knows where deceit ends which people buy only for the sake of money, and when genuine feelings begin? And who knows who she is: just a kept woman in the capital, or an artful swindler, or a talented actress, or a woman who is able only to love? To love them all.



АвтоР сценАРия и РежиссеР Александр ЗолотухинопеРАтоР Айрат ЯмиловХудожник Елена ЖуковаМузыкА Сергей РахманиновМонтАж Татьяна Кузьмичева

в РоляХ: Владимир Королев, Михаил Бутурлов, Артем Лещик, Данил Тябин, Сергей Гончаренко, Филипп Дьячков

пРодюсеР Эдуард ПичугинпРоизводство Киностудия «Ленфильм» при поддержке Министерства культуры Российской ФедерациипРокАт в Рф Киностудия «Ленфильм»


Scriptwriter anD Director Alexander ZolotukhinDop Airat YamilovproDuction DeSign Elena ZhukovaMuSic Sergei RakhmaninoveDiting Tatyana Kuzmicheva

caSt: Vladimir Korolev, Mikhail Buturlov, Artem Leshchik, Danil Tyabin, Sergei Goncharenko, Filipp Dyachkov

proDucer Eduard PichuginproDuction Film Studio Lenfilm, with support from the Ministry of Culture of the Russian FederationDiStribution (rF) Film Studio Lenfilm

МАЛЬЧИК РУССКИЙ 12+A RUSSIAN YOUTH


Киностудия «Ленфильм» • Film Studio Lenfilm — www.lenfilm.ru, [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]


АЛЕКСАНДР ЗОЛОТУХИН / ALEXANDER ZOLOTUKHINРежиссер. Родился в 1988 году на Украине. Его семья часто переезжала, поэтому Александр успел пожить в отдаленных степных районах Казахстана, в Беларуси, в России на Кавказе. В Нальчике получил образование программиста. В 2015 году окончил режиссерскую мастерскую Александра Сокурова в Кабардино-Балкарском государственном университете. Короткометражные фильмы Александра участвовали в программах нескольких международных кинофестивалей, лента 2017 года «Жизнь моего друга» — в конкурсной программе МКФ в Локарно. В настоящее время живет и работает в Санкт-Петербурге. «Мальчик русский» — его дебют в полнометражном кино.

Director. Born in Ukraine in 1988. His family moved frequently, therefore he grew up in the remote steppe regions of Kazakhstan, in Belarus and in the Russian Caucasus. He trained as programmer in Nalchik. In 2015 graduated from the director’s workshop of Alexander Sokurov at Kabardino-Balkaria State University. His shorts have participated in several international festivals. With “Life Story of My Friend” participated in competition of Locarno IFF. Now he lives and works in St Petersburg. “A Russian Youth” is his feature debut.

История о простом русском мальчике, который идет на фронт Первой мировой войны с наивной юношеской мечтой о славе и орденах. В первом же бою он теряет зрение. Его оставляют служить слухачом — через огромные металлические воронки он должен слушать приближение вражеских аэропланов и поднимать тревогу.

The story of a simple Russian youth who goes to the frontline in the First World War with the naïve and youthful dream of glory and medals. In the first battle he loses his eyesight and is left to serve as “listener-in” — to listen out for the approach of enemy planes through huge metal funnels and raise alarm.


2018-2019, Россия, 70 мин., цвет., 1:2.39, dolby 5.1

РежиссеР Валерия Гай ГерманикаАвтоР сценАРия Юрий АрабовопеРАтоРы Олег Лукичев, Морад Абдель-ФаттахХудожники Ася Давыдова, Давид ДадунашвилиМузыкА Игорь ВдовинМонтАж Иван Лебедев

в РоляХ: Юлия Высоцкая, Елизавета Климова, Ася Озтюрк, Юрий Трубин, Федор Лавров

пРодюсеР Валерия Гай ГерманикапРоизводство Кинокомпания «Леосфильм» при поддержке Министерства культуры Российской Федерации

2018-2019, russia, 70 min., colour, 1:2.39, dolby 5.1

Director Valeria Gai GermanikaScriptwriter Yuri ArabovDop Oleg Lukichev, Morad Abdel-FattahproDuction DeSign Asya Davidova, David DadunashviliMuSic Igor VdovineDiting Ivan Lebedev

caSt: Yulia Vysotskaya, Elizaveta Klimova, Asia Ozturk, Yuri Trubin, Fedor Lavrov

proDucer Valeria Gai GermanikaproDuction Film Company Leosfilm with support of the Ministry of Culture of the Russian Federation

МЫСЛЕННЫЙ ВОЛК 16+THE IMAGINED WOLF


Кинокомпания «Леосфильм» • Film Company Leosfilm — [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]


ВАЛЕРИЯ ГАЙ ГЕРМАНИКА / VALERIA GAI GERMANIKAРежиссер, актриса, телеведущая. Лауреат премии «Ника» за 2008 год в номинации «Открытие года» (за фильм «Все умрут, а я останусь»). Родилась в Москве. Окончила школу кино и телевидения «Интерньюс», преподаватель — Марина Разбежкина. Ее лента «Девочки» (2005) победила в конкурсе «Кинотавр. Короткий метр», а полный метр «Все умрут, а я останусь» (2008) завоевал особое упоминание жюри «Золотой камеры» на Неделе критики Каннского кинофестиваля и диплом премии «Белый слон». Картина 2014 года «Да и да» получила приз «Серебряный Святой Георгий» за режиссуру, приз FIPRESCI и приз газеты «Коммерсантъ Weekend» ММКФ-2014. избРАннАя фильМогРАфия:2005 ...девочКи (к/м)2006 ...уехал (к/м)2007 ...день РоЖдения инфанты2008 ...все умРут, а я останусь 2009 ...счастье дРугими словами (к/м)2010 ...шКола (сериал)2011 ...КРатКий КуРс счастливой Жизни (сериал)2014 ...майсКие ленты (мини-сериал) 2014 ...да и да2019 ...мысленный волК

Director, actress, television presenter. Winner of the NIKA award in 2008 in the nomination “Discovery of the year” (for the film “Everybody Dies but Me”). Born in Moscow. Graduated from the Internews school of film and television, where she was taught by Marina Razbezhkina. Her film “Girls” (2005) won the competition Kinotavr. Shorts, and her feature “Everybody Dies but Me” (2008) got a special mention of the Camera d’Or jury when it screened in the Critics’ Week at Cannes, as well as a diploma from the White Elephant award. The film “Yes and Yes” received the Silver St George for Best Direction, the FIPRESCI prize, and an award from the newspaper “Kommersant Weekend” at Moscow IFF 2014. Select FilMography:2005 ...girls (short)2006 ...he’s gone (short)2007 ... infante’s birthday2008 ...everybody dies but me 2009 ...happiness in other words (short)2010 ...school (serial)2011 ...a short course of happy life (serial)2014 ...may ribbons (mini-serial) 2014 ...yes and yes2019 ...the imagined wolf

Фильм представляет собой притчу о страхе, это рассказ о лишенных любви отношениях матери и дочери, которые на время обретают взаимопонимание, сплоченные страхом перед выдуманной матерью историей о волке-людоеде. На философском уровне это размышление об утерянной чистоте помыслов, которая является главным условием гармонии человеческого существования, и еще одна иллюстрация к пословице «Сон разума рождает чудовищ».

The film is a parable about fear; it is a story about the attitudes of a mother and daughter deprived of love, who temporarily find mutual understanding, rallied by fear before the story invented by the mother about a cannibalistic wolf. On a philosophical level it is a reflection on the lost purity of thoughts, which is the main condition for the harmony of human life, and yet another illustration of the proverb: “The sleep of reason produces monsters”.



АвтоР сценАРия и РежиссеР Лариса СадиловаопеРАтоР Анатолий ПетригаМонтАж Лариса Садилова, Глеб Драгайцев

в РоляХ: Егор Баринов, Кристина Шнайдер, Юрий Киселев, Марина Семенова

пРодюсеРы Лариса Шнайдерман, Лариса Садилова, Рустам АхадовпРоизводство Кинокомпания «ШиМ Фильм», Кинокомпания «Арси-фильм»пРАвА Кинокомпания «ШиМ Фильм»


Scriptwriter anD Director Larissa SadilovaDop Anatoli PetrigaeDiting Larissa Sadilova, Gleb Dragaitsev

caSt: Egor Barinov, Kristina Schneider, Yuri Kiselev, Marina Semenova

proDucerS Larissa Shnaiderman, Larissa Sadilova, Rustam AkhadovproDuction Film Company ShiM Film, Film Company Arsi-filmSaleS Film Company ShiM Film

ОДНАЖДЫ В ТРУБЧЕВСКЕ 16+ONCE IN TRUBCHEVSK


Кинокомпания «ШиМ Фильм» • Film Company ShiM Film — [email protected]Кинокомпания «Арси-фильм» • Film Company Arsi-film — [email protected]


ЛАРИСА САДИЛОВА / LARISSA SADILOVAРежиссер, сценарист. Родилась в Брянске. Призер и участник международных и отечественных кинофестивалей. Окончила ВГИК (1986, режиссерско-актерское отделение мастерской С.А. Герасимова и Т.Ф. Макаровой). В кино дебютировала как актриса в 1984 году, снявшись в роли гимназистки в фильме «Лев Толстой». В 1998-м сняла свой первый полный метр «С днем рождения!» (ч/б), победивший в конкурсе дебютов ОРКФ «Кинотавр», завоевавший приз FIPRESCI на Фестивале восточно-европейского кино в Коттбусе и награды на смотрах в Мангейме и Братиславе, а также Премию Жоржа Садуля. Ее вторая лента «С любовью, Лиля» (2002) завоевала главный приз МКФ в Роттердаме и др., а также ряд иных наград. Дважды участвовала в основном конкурсе ОРКФ «Кинотавр». За ленту «Ничего личного» получила свой второй приз FIPRESCI на ММКФ-2007. фильМогРАфия:1998 ...с днем РоЖдения2002 ...с любовью, лиля2005 ...тРебуется няня2007 ...ничего личного2009 ...сыноК2013 ...она2016 ...сельсКий ПоКаз (док.)2019 ...однаЖды в тРубчевсКе

Director, scriptwriter. Born in Bryansk. Prize winner and participant of international and domestic film festivals. Graduated from the Film Institute VGIK (1986, workshop for directing and acting of S. Gerasimov and T. Makarova). Her debut in cinema was as an actress in 1984, when she played a pupil in the film “Lev Tolstoy”. In 1998 she made her feature debut with “Happy Birthday!” (b/w), which won the debut competition at Kinotavr and the FIPRESCI prize at the festival of East European cinema in Cottbus, as well as awards in Mannheim and Bratislava, and the Georges Sadoul Prize. Her second film, “With Love, Lilly” (2002) won the Tiger Award in Rotterdam and a number of other awards. She participated twice in the competition of Kinotavr. For “Nothing Personal” she won another FIPRESCI award at the Moscow IFF 2007. FilMography:1998 ...happy birthday2002 ...with love, lilly2005 ...nanny required2007 ...nothing personal2009 ...sonny2013 ...she2016 ...rural show (doc.)2019 ...once in trubchevsK

В маленьком городке все на виду. Как ни скрывай походы налево, до семьи дойдут тревожные сигналы. И тогда придется делать выбор: строить на ровном месте союз с новой «половинкой» или повиниться перед старой, да и вернуться к привычному течению жизни. Перед таким выбором встают герои фильма.

In a small town everything is visible. However much you try to hide something, some disturbing signals will reach the family sooner or later. And then you have to make a choice: start a new life in the same place with your new “half” or confess to the old half and return to the usual flow of life. The film’s heroes stand before such a choice.



АвтоР сценАРия и РежиссеР Юрий БыковопеРАтоР Владимир УшаковХудожник Эдуард ГизатуллинМузыкА Юрий БыковМонтАж Анна Крутий

в РоляХ: Юрий Быков, Владислав Абашин, Алла Юганова

пРодюсеРы Андрей Новиков, Александр КотелевскийпРоизводство Кинокомпания «Инвада Фильм» при поддержке Министерства культуры Российской Федерации


Scriptwriter anD Director Yuri BykovDop Vladimir UshakovproDuction DeSign Eduard GizatullinMuSic Yuri BykoveDiting Anna Kruty

caSt: Yuri Bykov, Vladislav Abashin, Alla Yuganova

proDucerS Andrei Novikov, Alexander KotelevskyproDuction Film Company Invada Film, with support from the Ministry of Culture of the Russian Federation

СТОРОЖ 16+WATCHMAN


Кинокомпания «Инвада Фильм» • Film Company Invada — www.invadafilm.com, [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]


ЮРИЙ БЫКОВ / YURI BYKOVРежиссер, сценарист, актер, продюсер, композитор. Дважды лауреат премии «Ника» (в категориях «Лучшая мужская роль второго плана» и «Лучший сценарий». Родился в 1981 году в городе Новомичуринске Рязанской области. Окончил ВГИК (2005, актерская мастерская В.А. Грамматикова). В 2009-м его картина «Начальник» победила в конкурсной программе «Кинотавр. Короткий метр». Призер и участник ведущих мировых и отечественных смотров: «Майор» участвовал в каннской Неделе критики, победил на МКФ в Шанхае, а «Дурак» завоевал четыре приза МКФ в Локарно и множество других наград. фильМогРАфия РежиссеРА (полный МетР):2010 ...Жить2013 ...майоР2014 ...дуРаК2014 ...елКи 2014 (сегмент)2018 ...завод2019 ...стоРоЖ

Director, scriptwriter, actor, producer, composer. Twice winner of the NIKA (in the categories Best Supporting Actor and Best Script). Born in Novomichurinsk, Ryazan Region, in 1981. Graduated from the Film Institute VGIK (2005, actor’s workshop of V. Grammatikov). In 2009 his film “The Boss” won the competition Kinotavr. Shorts. Prize winner and participant of leading national and international festivals: “The Major” participated in the Critics’ Week in Cannes and won at IFF Shanghai; “The Fool” garnered four prizes at IFF Locarno and other awards. Director’S FilMography (FeatureS):2010 ...to live2013 ...the maJor2014 ...the fool2014 ...yolKi 2014 (segment)2018 ...the factory2019 ...watchman

Главный герой картины Влад — молодой мужчина сорока лет — живет и работает сторожем в старом санатории под снос. Эта работа очевидно нужна ему для того, чтобы жить затворником. Однажды ночью в санатории появляется супружеская пара — Вера и Стас. Они в бегах. Их преследуют бывшие друзья и партнеры Стаса. Влад решает помочь супругам, потому что сам скрывается от прошлого. Каждому из героев грозит неминуемая расплата за выбранный однажды неверный жизненный путь, но помогая друг другу, они попытаются искупить вину за прошлое.

The protagonist Vlad is a man of about forty; he lives and works as watchman in an old sanatorium that is due to be demolished. He obviously needs this work to live the life of a hermit. One night a married couple appears at the sanatorium: Vera and Stas. They are on the run. They are pursued by former friends and business partners of Stas. Vlad decides to help them, because he too is hiding from the past. Each character is threatened with the inevitable payment for wrong choices in the past, but helping each other, they try to expiate these faults.



РежиссеР Ян ГэАвтоР сценАРия Грета ШушчевичютеопеРАтоР Мария АндросоваХудожник Маргарита АблаеваМонтАж Екатерина Пьяных

в РоляХ: Ян Гэ, Андрей Курганов, Георгий Бликштейн, Один Байрон

пРодюсеРы Ольга Леснова, Екатерина Кононенко, Алексей Лушин, Рубен Адамян, Юлия ЦвиткопРоизводство MAZE Films, Versus PicturesпРокАт в Рф BAZELEVS


Director Yang GeScriptwriter Greta ŠuščevičiūtėDop Maria AndrosovaproDuction DeSign Margarita AblaevaeDiting Ekaterina Pianykh

caSt: Yang Ge, Andrei Kurganov, Georgi Blikstein, Odin Lund Biron

proDucerS Olga Lesnova, Ekaterina Kononenko, Alexei Lushin, Ruben Adamyan, Yulia Tsvitko proDuction MAZE Films, Versus PicturesDiStribution (rF) BAZELEVS

ТРОИЦА 18+TRINITY SUNDAY


MAZE Films — www.maze-films.com, [email protected] Versus Pictures — www.versuspictures.ru, [email protected] — www.bazelevs.ru, [email protected]


ЯН ГЭ / YANG GEАктриса театра и кино, режиссер. Родилась и выросла в Пекине. В 2010 году поступила на актерский факультет ВГИК (мастерская С.А. Соловьева). С 2012-го — актриса «Гоголь-центра», участвовала в премьерных спектаклях «Барокко» и «Пробуждение весны», затем последовали спектакли «Без страха» и «Хармс. Мыр». Она также снималась в масштабных российских кино- и телепроектах: «Экипаж», «Притяжение», «Черновик», «Тобол», «Звоните ДиКаприо!» (сериал) и др. В 2017 году стала финалисткой популярного шоу «Голос». Ее режиссерский дебют «Ню», где Ян Гэ также выступила как исполнительница главной роли, сценарист и продюсер, завоевал специальный приз жюри «Серебряный Георгий» ММКФ-2018. «Троица» — вторая режиссерская работа Ян Гэ.

Stage and screen actress, director. Born and raised in Beijing. In 2010 enrolled in the acting department of the Film Institute VGIK (workshop of S. Soloviev). Since 2012 actress of the Gogol Centre, participated in the shows “Baroque” and “Spring Awakening”, “Without Fear” and “Kharms. Myr”. She acted in major Russian film and television projects: “The Crew”, “Attraction”, “Draft Copy”, “Tobol”, “Call DiCaprio!” (serial), etc. In 2017 she was a finalist in the popular show “Voice” (Golos). Her directorial debut “Nu”, in which she also acted as lead actress, scriptwriter and producer, won a special Silver St George at the Moscow IFF 2018. “Trinity Day” is her second film as director.

В любовном треугольнике всегда есть три участника — мучитель, спаситель и жертва, которые меняются ролями в зависимости от ситуации. Тут нет места осуждению, нет правых и виноватых. Измена может случиться с каждым.

Марго признается мужу Джорджу, что изменила ему со своим студентом Антоном. Признание меняет жизнь троих людей. С первого взгляда может показаться, что это обычная история, но постепенно становится понятно: все, что происходит с Марго, имеет более глубокий смысл. Она приходит к пониманию Бога, семьи, любви. Марго начинает осознавать, как эти ценности соотносятся с восточным миром, в котором она выросла, и с миром западным, в котором живет сейчас.

In a love triangle there are always three participants: the torturer, the saviour and the victim, who change roles depending on the situation. There is no room to condemn anyone, there is no right and no guilt. A betrayal can happen with everyone.

Margo admits to her husband George that she betrayed him with her student Anton. Her confession changes the life of three people. At first it seems that it is a usual story, but gradually it emerges that everything that happens to Margo has a deeper meaning. She begins to understand God, family, and love. She starts to realize how these values correspond with the eastern world, where she has grown up, and with the western world where she now lives.


ЖЮРИ КОНКУРСА «КИНОТАВР. КОРОТКИЙ МЕТР» JURY OF THE COMPETITION “KINOTAVR . SHORTS”

МИХАИЛ ЗЫГАРЬ Писатель

MIKHAIL ZYGAR Writer

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЖЮРИ / JURY CHAIR

АННА МИХАЛКОВА Актриса, продюсер

ANNA MIKHALKOVA Actress, producer

НАТАША МЕРКУЛОВА Сценарист, режиссер

NATASHA MERKULOVA Scriptwriter, director

АЛЕКСАНДР ПАЛЬ Актер

ALEXANDER PAL Actor

АЛЕКСЕЙ ЧУПОВ Сценарист, режиссер

ALEXEI CHUPOV Scriptwriter, director


@ЖЕНИХ CATFISHING

БЕГ RUN

БОЛВАНКА INGOT

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ BLESS YOU

ВАНЯ VANYA

ВОЙД VOID

ВЫКУПИТЬ ЗА 60 СЕКУНД RANSOM IN 60 SECONDS

ДУМАЙ ПОЗИТИВНО THINK POSITIVELY

ЕСТЬ ГОРОД ЗОЛОТОЙ A GOLDEN CITY

ИНТЕРВЬЮ THE INTERVIEW

КАЛЬМАР SQUID

КОРОВА THE COW

КРАСИВО ЖИТЬ LIVING IT UP

МИРНАЯ ЖИЗНЬ QUIET LIFE

НЕУДАЧНИК LOSER

ОДНА ИСТОРИЧЕСКАЯ ОШИБКА A HISTORICAL MISTAKE

ОН ВЕЗЕТ СВОЙ ГРУЗОВИК HE PULLS HIS TRUCK

ОН МОЙ HE’S MINE

ПЛАЧУ С ВАМИ I CRY WITH YOU

ПРОЩАНИЕ FAREWELL

РОДДОМ MATERNITY WARD

РОМАНС ДЛЯ ВАЛТОРНЫ ROMANCE FOR FRENCH HORN

СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ COMPLEX SUBJECT

ТОПЛИВО FUEL

ТЫ ЕГО ЛЮБИЛА? DID YOU LOVE HIM?

ЭВТАНАЗИЯ EUTHANASIA

КИНОТАВР. КОРОТКИЙ МЕТРKINOTAVR . SHORTS

48 КИНОТАВР. КОРОТКИЙ МЕТР / KINOTAVR. SHORTS

Программа «Кинотавр. Короткий метр» возникла не сразу. До такой полноправной конкурсной секции надо было сначала дорасти и фестивалю, и ситуации в нашем кино в целом. Этот конкурс, возникший у программного директора как предвидение, стремительно рос вместе с возможностями и потребностями российского кинематографа. Мало кто задумывается, что именно из этой экспериментальной, почти лабораторной затеи выросла вся сегодняшняя индустрия дебютного кино — настолько это начинание было актуальным и своевременным.

Да, конечно, у нас было целых три киношколы в стране и два фестиваля студенческого кино. Но все это варилось в собственном соку, оставаясь в рамках учебного процесса. А с началом нулевых, после стагнации девяностых, российская киноиндустрия начала расти — появился зритель и стали развиваться кинотеатры. И обновившийся «Кинотавр» в качестве перезагрузки предложил перевести фокус на молодое поколение, предоставить ему площадку главного фестиваля страны и дать возможность показать себя, свои работы профессионалам киноиндустрии. Иначе завтра просто некому было бы делать кино и снимать телесериалы, бум которых тоже можно было предвидеть.

С первых попыток фестивальных показов коротких фильмов прошло почти 20 лет, можно подвести небольшие итоги. Бакур Бакурадзе, Дмитрий Мамулия, Игорь Волошин, Алексей Мизгирев, Борис Хлебников, Валерия Гай Германика, Алексей Андрианов, Наталья Мещанинова, Юрий Быков, Михаил Сегал, Иван И. Твердовский, Михаил Местецкий, Нигина Сайфуллаева, Жора Крыжовников — вот неполный список прошедших через программу короткого метра активных авторов нового русского кино. Короткий метр сегодня в моде — число фестивалей и фестивальных секций «малого кино» уже насчитывает несколько десятков. Правда, как ни заглянешь в программу, половина как минимум состоит из фильмов, показанных в Сочи.

Благодаря креативной политике руководства «Кинотавра» конкурс короткометражек довольно быстро превратился в летнюю киношколу. Программа для участников конкурса составлена довольно плотно. И главным в ней является традиция приглашать опытных профессионалов для «разбора полетов», устраивать мастер-классы, спецпоказы. Именно

это дало толчок появлению новых киношкол, что «Кинотавр» имеет полное право записать себе в актив.

Сейчас у нас работает более 30 новых учебных заведений, где основным предметом является кино. Короткие фильмы делают не только студенты трех старейших вузов, а целая армия мечтающих о карьере в кино людей со всех концов страны. И финансируют их независимые продюсерские компании, готовые инвестировать в новое поколение кинематографистов. Закономерно увеличилось внимание онлайн-платформ к короткому метру — у него открылся коммерческий потенциал и сложилась своя аудитория. Интерес к нему подогревает и то, что медийно хорошо раскрученные актеры стали охотно сниматься в короткометражном кино, видя в нем возможность стать еще популярнее, да и расширить свой профессиональный диапазон.

К сожалению, плюсы имеют тенденцию оборачиваться минусами. Ведь тотальная коммерциализация процесса поиска и подготовки творчески одаренных людей — это оксюморон. Число заявок, подаваемых на отбор в программу «Кинотавр. Короткий метр», растет. То есть выбор вроде есть. Однако отбор с каждым годом становится все более напряженным занятием. Потому что в творческой, авторской сфере количество не переходит в качество от простого увеличения числа участников.

В этом году на отбор было прислано 417 заявок, 72 были отклонены из-за несоответствия фестивальному регламенту. Таким образом, отбор производился из 345 фильмов.

В конкурсную программу включены 26 картин. По сравнению с прошлыми годами могу отметить, что у авторов наконец возник интерес к реальной повседневной жизни, им захотелось рассказывать истории с упором на психологию, на развитие характеров. Это явная тенденция года — стремление рассказать полноценную историю. Шутки и анекдоты, похоже, иссякли. Конечно, из-за этого хронометражи у фильмов большие, все хотят выбрать предельные для нас по регламенту 25 минут. А напрасно. Большинство экспертов по короткому метру убеждены, что оптимальный для восприятия хронометраж фильма — 10-15 минут. За их пределами начинаются длинноты в коротком кино, а это еще один оксюморон.

Желаю всем участникам конкурса удачи!

Куратор программы «Кинотавр. Короткий метр» Ирина Любарская

ПОЧТИ ЮБИЛЕЙНОЕ

49КИНОТАВР. КОРОТКИЙ МЕТР / KINOTAVR. SHORTS

The programme Kinotavr. Shorts has come about slowly. Both the festival and the situation in our cinema at large had to develop first for a full competition to be possible. This competition, which emerged for the programme director as a vision, promptly grew along with the opportunities and needs of Russian cinema. Few people reflect what exactly has come from this experimental, almost laboratory invention: all of today’s industry of debut films. So this undertaking was topical and timely.

Yes, of course, then we had three film schools in the whole country and two festivals of student cinema. But all this was self-contained, within the limits of the educational process. With the beginning of the 2000s, after the stagnation of the 1990s, the Russian film industry started to grow; the spectators came, and cinemas began to develop. An updated Kinotavr suggested as a reload to shift the focus on the young generation and give it a platform at the main festival of the country, and enable it to present itself and its works to professionals of the film-industry. Otherwise the next day there would just be nobody to make cinema and television serials, the boom of which on the horizon already back then.

Almost 20 years have elapsed since the first attempts at festival screenings of short films, and we can draw some conclusions. Bakur Bakuradze, Dmitri Mamulia, Igor Voloshin, Alexei Mizgirev, Boris Khlebnikov, Valeria Gai Germanika, Alexei Andrianov, Natalia Meshchaninova, Yuri Bykov, Mikhail Segal, Ivan I. Tverdovsky, Mikhail Mestetsky, Nigina Saifullaeva, Zhora Kryzhovnikov — this is an incomplete list of those who have come through the shorts programme and are now the auteurs of new Russian cinema. The short film today is in fashion: the number of festivals and sections of the “small cinema” already reaches several dozens. However, when glancing at the programmes, it emerges that half of the selection consists of films shown in Sochi.

Thanks to the creative policy of Kinotavr’s management, the shorts competition has quickly turned into a summer film school. The programme for competition participants is very dense. Above all, there is the tradition to invite skilled professionals for a “flying analysis”, to arrange master-classes and special screenings. This has given a boost to the appearance of new film schools, which Kinotavr has the full right to put into its creative portfolio.

Now we have more than 30 new educational institutions, where the main subject is cinema. Short films are made not only by students of the three oldest film schools, but a whole army of people dreaming about a career in cinema from all parts of the country. They are financed by independent production companies ready to invest in a new generation of filmmakers. The attention of online-platforms to the short form has consequently grown, its commercial potential has been realised, and the short film found its own audience. The interest in shorts has also increased thanks to the willingness of well-known actors to perform in short films, seeing here an opportunity to become even more popular and expand their professional range.

Unfortunately, such plusses also turn into minuses. In fact, the total commercialisation of the search process and the preparation of creatively talented people is an oxymoron. The number of applications submitted for selection to Kinotavr. Shorts has increased. That is: there is a choice. However, with every year the selection becomes a more and more demanding task. However, in the creative sphere a surge in quantity does not mean an increase in quality — not through the sheer rise in the number of participants.

This year, 417 applications were received; 72 were rejected on grounds of non-fulfilment of the festival rules and regulations. Thus the selection was made from 345 films.

The competition comprises 26 films. In comparison with past years, I can confirm that the authors finally show an interest in genuine, everyday life and want to tell stories with an emphasis on psychology and on character development. This is an obvious tendency of this year: the aspiration to tell a full-blown story. Jokes and anecdotes appear to run low. Of course, this means an increase in the runtime of the films, and most of them seem to exhaust the allowed 25 minutes. In vain. The majority of experts on short films are convinced that the optimal runtime for perception is between 10 and 15 minutes. Beyond those 15 minutes begins the long short film, and that is another oxymoron.

I wish good luck to all the participants of the competition!

Curator of the programme Kinotavr. Shorts Irina Lyubarskaya

ALMOST A JUBILEE


2018, Россия, 19 мин., цвет., 1:1.85, 5.1

РежиссеР Елизавета СтишоваАвтоР сценАРия Алиса ХмельницкаяопеРАтоР Евгений ЦветковХудожник Светлана ДубинаМузыкА Владимир ДеревянкоМонтАж Даниил Никольскийв РоляХ: Ольга Добрина, Александр КудинпРодюсеР Елена ЯцурапРоизводство Вёрчуал Кик Студио

К женщине средних лет Вале должен приехать жених по переписке. Валя готовится к встрече: печет пироги, покупает белье, ругается со старухой матерью, спорит с деревенскими соседями. Односельчане скептически относятся к браку с мужчиной, который выходит из тюрьмы...

2018, russia, 19 min., colour, 1:1.85, 5.1

Director Elizaveta StishovaScriptwriter Alisa KhmelnitskayaDop Evgeni TsvetkovproDuction DeSign Svetlana DubinaMuSic Vladimir DerevyankoeDiting Daniel NikolskycaSt: Olga Dobrina, Alexander KudinproDucer Elena YatsuraproDuction Virtual Kick Studio

The middle-aged Valya is waiting for the arrival of her groom, whom she met through correspondence. Valya prepares for the meeting: she bakes pies, buys linen, quarrels with her old mother, and argues with the neighbours from the village. The villagers sceptically look on her marriage to a man who has been released from prison...

@ЖЕНИХ 12+CATFISHING


Верчуал Кик Студио • Virtual Kick Studio — [email protected]

ЕЛИЗАВЕТА СТИШОВА ELIZAVETA STISHOVA

Режиссер. Родилась в Москве, окончила режиссерский факультет ГИТИСа, ВКСР (мастерская В.В. Меньшова). В 2014 году принимала участие в Berlinale Talents. Сняла несколько короткометражных лент, ее фильм «Чайка» (2012) участвовал во множестве отечественных и международных смотров, победил на «Святой Анне», завоевал Гран-при фестивалей «Киношок», «Будем жить!» и Форума молодого кино в Бишкеке и др. Полнометражный дебют Стишовой «Сулейман Гора» завоевал главный приз и приз за лучшую женскую роль на фестивале «Движение», призы МКФ в Карловых Варах, Пинъяо, Братиславе, Барселоне и др.

Director. Born in Moscow, graduated from the director’s faculty of the Theatre Institute GITIS, the Higher Courses for Scriptwriters and Directors VKSR (workshop of V. Menshov). In 2014 took part in Berlinale Talents. She made several shorts, including “The Seagull” (2012), which participated in national and international festivals; the film won St Anna, the Grand Prix of KinoShock, festival We’ll Live, and the forum of young cinema in Bishkek. Her feature debut “Suleiman Mountain” won the main prize and a prize for best actress at the festival Dvizhenie, and awards at Karlovy Vary, Pingyao, Bratislava, Barcelona, etc.


2019, Россия, 23 мин., цвет., 1:1.85

АвтоР сценАРия и РежиссеР Егор ИсаевопеРАтоР Алексей ЕвдокимовХудожник Елена ЦукановаМузыкА Майя ШмидтМонтАж Егор Исаевв РоляХ: Дмитрий Саранча, Ксения ОрловапРодюсеРы Егор Исаев, Майя Шмидт

Антон со своей девушкой Мариной недавно перебрался из провинции на окраину Москвы. Из-за финансовых трудностей он почти сразу устроился работать кладменом. В то время когда Марина занимается расфасовкой, Антон делает закладки и по мелочи распространяет вещества в клубах.

2019, russia, 23 min., colour, 1:1.85

Scriptwriter anD Director Egor IsaevDop Alexei YevdokimovproDuction DeSign Elena TsukanovaMuSic Maya SchmidteDiting Egor IsaevcaSt: Dmitri Sarancha, Ksenia OrlovaproDucerS Egor Isaev, Maya Schmidt

Anton and his girlfriend Marina recently moved from the provinces to a Moscow suburb. Because of financial difficulties, Anton almost immediately starts working as cladman. While Marina is busy packaging drugs, Anton figures out the hiding places and deals a little in clubs.

БЕГ 18+RUN

ЕГОР ИСАЕВ EGOR ISAEV


Егор Исаев • Egor Isaev — [email protected]

Режиссер. Родился в 1988 году в Москве. Окончил магистратуру по публичной истории в Московской высшей школе социальных наук и аспирантуру по теории и истории культур в РАНХиГС. Работает преподавателем Департамента медиа в НИУ ВШЭ. В 2017-м поступил в Московскую школу кино в мастерскую Алексея Попогребского. «Бег» — режиссерский дебют.

Director. Born in Moscow in 1988. MA in public history from the Moscow Higher School of Social Sciences, and postgraduate study on the theory and history of culture at RANEPA (Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration). Teaches in the Department of Media at the Higher School of Economics. In 2017 enrolled at the Moscow School of Cinema in Alexei Popogrebsky’s workshop. “Run” is his directorial debut.


2019, Россия, 12 мин., цвет., 1:1.85, 5.1


Никита ВласовопеРАтоР Виктор ИвановХудожник Мария ПанковаМузыкА Максим СамосватМонтАж Антон Кузьминв РоляХ: Светлана Камынина, Иван Мулин, Евгения Вайс, Евгений СангаджиевпРоизводство Школа кино и телевидения «Индустрия»

Невеста Тимофея оказывается на боевой мине. Теперь помочь ей может только его мама — военный сапер, которая не совсем согласна с выбором своего сына.


Scriptwriter anD Director

Nikita VlasovDop Victor IvanovproDuction DeSign Maria PankovaMuSic Maxim SamosvateDiting Anton KuzmincaSt: Svetlana Kamynina, Ivan Mulin, Evgeniya Weiss, Evgeni SangadzhievproDuction Sergey Bondarchuk Russian Film School LLC

Timothy’s bride finds herself on a landmine. Now only his mum can help, a combat engineer, who does not quite approve of her son’s choice.

БОЛВАНКА 16+INGOT

НИКИТА ВЛАСОВ NIKITA VLASOV


Школа кино и телевидения «Индустрия» • Sergey Bondarchuk Russian Film School LLC — industryfilm.school, [email protected]

Режиссер. Родился в 1992 году в Воронеже. В 2017-м окончил сценарно-киноведческий факультет ВГИКа (мастерская Ю.Н. Арабова), в этом же году поступил на режиссерский факультет Школы кино и телевидения «Индустрия». Его учебная короткометражная лента Mute (2018) участвовала в лондонском фестивале Russian Film Week.

Director. Born in 1992 in Voronezh. In 2017 graduated from the script and film studies faculty of the Film Institute VGIK (workshop of Yuri Arabov); in same year enrolled in the director’s faculty of the Sergey Bondarchuk Russian Film School LLC. His coursework, the short “Mute” (2018), participated in the Russian Film Week in London.


2019, Россия, 7 мин., цвет., 1:1.78


Иван ЗабажановопеРАтоР Антон МинеевМузыкА Иван ЗабажановМонтАж Иван Забажановв РоляХ: Елена Борщева, Артем ГлотовпРодюсеР Полина Захарина

Девушка стала жертвой маньяка, и он хочет разделаться с ней наиболее изощренным способом из всех возможных — расширяет ее веки с помощью специальных медицинских приборов и заставляет чихнуть, чтобы глаза выпали из орбит. Но в этот самый момент мы перепрыгиваем во времени на начало истории и видим, почему же девушка пустила маньяка в свой дом. Причиной оказывается жалость, которую она проявила к этому человеку, когда тот чихнул.



Ivan ZabazhanovDop Anton MineevMuSic Ivan ZabazhanoveDiting Ivan ZabazhanovcaSt: Elena Borshcheva, Artem GlotovproDucer Polina Zakharina

A girl has fallen victim to a maniac, who wants to get even with her in the most refined manner: extend her cheeks with special medical devices and force her to sneeze so that her eyeballs drop out of their sockets. But we skip this moment and jump in time to the beginning of the story and see, why the girl let the maniac in her house. The reason is pity, which the girl experienced for the man when he sneezed.

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ 16+BLESS YOU

ИВАН ЗАБАЖАНОВ IVAN ZABAZHANOV


Иван Забажанов • Ivan Zabazhanov — [email protected]Полина Захарина • Polina Zakharina — [email protected]

Режиссер. Родился в 1988 году в Целинограде (Астана), Казахстан. Получил два высших образования, одно из которых — в Британской высшей школе дизайна. Работал копирайтером в топовых международных рекламных агентствах, создал множество рекламных роликов для крупнейших брендов мира. В настоящее время — студент ВКСР, мастерская П.С. Лунгина, Н.Б. Рязанцевой, И.Л. Волковой.

Director. Born in 1988 in Tselinograd (Nur-Sultan, then Astana), Kazakhstan. Two degree courses, one at the British Higher School for Design. Worked as copywriter in top international advertising agencies, created a number of advertising clips for major global brands. Now a student of the Higher Courses for Scriptwriters and Directors VKSR (workshop P. Lungin, N. Ryazantseva, I. Volkova).

фильМогРАфия:2018 ...все не таК2019 ...будьте здоРовы

FilMography:2018 ...nothing’s right2019 ...bless you


2019, Россия, 21 мин., цвет., 1:2.39, 5.1

АвтоРы сценАРия и РежиссеРы

Евгения Яцкина, Алена РубинштейнопеРАтоР Николай ГерманХудожник Офелия АрзумановаМузыкА Константин ПознековМонтАж Тимур Белыйв РоляХ: Михаил Сазанов, Ольга Лапшина, Агриппина Стеклова, Макар Пусторамов, Яна Есипович, Саша Агашков, Амалия Барышева, Никита ЯцкинпРодюсеРы Катерина Михайлова, Константин ФампРоизводство ВЕГА ФИЛЬМ

Катерина сразу после освобождения из тюрьмы пытается начать новую жизнь. После неудачных попыток найти работу ей удается устроиться посудомойкой в детский дом. Самый младший и самый проблемный ребенок Ваня решает, что Катерина его настоящая мама.


ScriptwriterS anD DirectorS

Evgeniya Yatskina, Alena RubinsteinDop Nikolai GermanproDuction DeSign

Ofelia ArzumanovaMuSic Konstantin PoznekoveDiting Timur BelycaSt: Mikhail Sazanov, Olga Lapshina, Agrippina Steklova, Makar Pustoramov, Yana Yesipovich, Sasha Agashkov, Amalia Barysheva, Nikita YatskinproDucerS Katerina Mikhailova, Konstantin FamproDuction VEGA Film

After her release from prison, Katerina tries to start a new life. After some unsuccessful attempts to find a job, she manages to find work washing dishes in a children’s home. The youngest and most problematic child, Vanya, decides that Katerina is his real mother.

ВАНЯ +VANYA

ЕВГЕНИЯ ЯЦКИНА EVGENIYA YATSKINAРежиссер, сценарист. Родилась в Ташкенте (Узбекистан). Сотрудничала с театром «Ильхом» в Ташкенте, участвовала в лаборатории молодых режиссеров Центральной Азии под руководством режиссера Владимира Панкова (Москва, студия SounDrama). С 2011 года по настоя-щее время — режиссер и художественный руководитель детско-юношеской теа-тральной студии «871» (Москва). Окончила режиссерский факультет ВГИКа (2014, мастерская В.Ю. Абдрашитова).

Director, scriptwriter. Born in Tashkent (Uzbekistan). Collaborated with the Ilkhom Theatre in Tashkent, participated in the laboratory of young directors from Central Asia under the supervision of director Vladimir Pankov (Moscow, studio SounDrama). Since 2011 she has been a director and artistic director of the children’s and youth drama studio “871” (Moscow). Graduated from the Film Institute VGIK, department of directing (2014, workshop of V. Abdrashitov).

АЛЕНА РУБИНШТЕЙН ALYONA RUBINSTEINРежиссер, сценарист. Родилась в Ташкенте (Узбекистан). Окончила Республиканское художественное училище им. П.П. Бенькова (2003). Проходила прак-тику в Театре им. М. Горького и в театре «Ильхом» в Ташкенте. Окончила режис-серский факультет ВГИКа (2013, мастерская В.Ю. Абдрашитова).

Director, scriptwriter. Born in Tashkent (Uzbekistan). Graduated from Benkov Republican Art College (2003). Completed internships at the Gorky Theatre and the Ilkhom Theatre in Tashkent. Graduated from the Film Institute VGIK, department of directing (2013, workshop of V. Abdrashitov).


ВЕГА ФИЛЬМ • VEGA FILM — www.vegafilm.ru, [email protected]


2019, Россия, 11 мин., цвет., 1:2.35, 5.1


Дарья ГрацевичопеРАтоР Денис Аларкон РамиресХудожник Андрей ИвакинМузыкА Елена ФедороваМонтАж Евгений Потаповв РоляХ: Дарья МорозпРодюсеР Таймураз БадзиевпРоизводство Mem Media

День молодой женщины, насыщенный приятными занятиями, заканчивается ее маленькой личной катастрофой.



Darya GratsevichDop Denis Alarcón RamírezproDuction DeSign Andrei IvakinMuSic Elena FedorovaeDiting Evgeni PotapovcaSt: Darya MorozproDucer Taimuraz BadzievproDuction Mem Media

A day in the life of a young woman, which is full of pleasant engagements and ends with a small personal disaster.

ВОЙД 6+VOID

ДАРЬЯ ГРАЦЕВИЧ DARYA GRATSEVICH


Mem Media — mem.media, [email protected]

Сценарист, режиссер. Лауреат премий ТЭФИ, АПКиТ. Родилась в Москве, получила филологическое образование в РГГУ. Сценарист, креативный продюсер Comedy Club Production, автор сценария сериала «Измены» (2016) и полнометражных лент «Купи меня» (2017) и «Без меня» (2018). «Войд» — режиссерский дебют Дарьи Грацевич.

Scriptwriter, director. Winner of the TEFI award, and a prize of the Association of Producers of Film and TV (APKiT). Born in Moscow, studied philology at Russian University for Humanities (RGGU). Scriptwriter and creative producer for Comedy Club Production, scriptwriter for the serial “Betrayals” (2016) and for the features “Buy Me” (2017) and “Without Me” (2018). “Void” is her directorial debut.


2019, Россия, 3 мин., цвет., 1:1.78


Вадим ВалиуллинопеРАтоР Артем АйсинХудожник Вадим ВалиуллинМузыкА Дмитрий БогданМонтАж Вадим Валиуллинв РоляХ: Алексей Медведев, Владимир Карпук, Роман Фролов, Иван НемцовпРодюсеРы Неля Польникова, Антон Гавриков, Вадим ВалиуллинпРоизводство Киноакадемия Никиты Михалкова

Трое бандитов-неудачников похитили сына миллионера и чтобы получить выкуп, устроили прямую трансляцию и включили бомбу. Чтобы все было по-взрослому, они даже перепутали в бомбе провода. Вот только забыли, что дверь в помещении не открывается изнутри...



Vadim ValiullinDop Artem AisinproDuction DeSign Vadim ValiullinMuSic Dmitri BogdaneDiting Vadim ValiullincaSt: Alexei Medvedev, Vladimir Karpuk, Roman Frolov, Ivan NemtsovproDucerS Nelya Polnikova, Anton Gavrikov, Vadim ValiullinproDuction Nikita Mikhalkov Film Academy

Three gangsters-losers have kidnapped a millionaire’s son and, to get the ransom, have arranged direct transmission and set up a bomb. In order to appear like adults, they have even mixed up the wiring. But they forgot that the door does not open from the inside...

ВЫКУПИТЬ ЗА 60 СЕКУНД 1 +RANSOM IN 60 SECONDS

ВАДИМ ВАЛИУЛЛИН VADIM VALIULLIN


Киноакадемия Никиты Михалкова • Nikita Mikhalkov Film Academy — www.academynsm.ru, [email protected]Вадим Валиуллин • Vadim Valiullin — [email protected]

Режиссер, сценарист, продюсер. Родился в 1987 году в Уфе. В 2011-м по специальности окончил Киношколу Булата Юсупова по классу режиссуры и актерского мастерства. В 2013 году основал собственную компанию From Outer Space Production. Снял множество рекламных и музыкальных роликов и несколько короткометражных лент. Картина «Кредит» стала победителем программы «Кинотавр. Короткий метр — 2016», была удостоена призов фестиваля в Коттбусе и фестиваля «Короче!». Полнометражный дебют Валиуллина принимал участие в конкурсной программе ОРКФ «Кинотавр — 2017». В настоящее время обучается в Киноакадемии Никиты Михалкова.

Director, scriptwriter, producer. Born in Ufa in 1987. In 2011 graduated from Bulat Yusupov Film School in direction and acting. In 2013 he founded his own company, From Outer Space Production. He made a number of advertising and music clips and some shorts. The film “Credit” won the competition Kinotavr. Shorts–2016, and has received prizes at Cottbus and at the festival Koroche! His feature debut participated in the Kinotavr competition in 2017. Now he is training at Nikita Mikhalkov Film Academy.


2019, Россия, 15 мин., цвет., 1:2.35

РежиссеР Ирина ХодюшАвтоРы сценАРия Лида Утемова, Ирина ХодюшопеРАтоР Максим ДиановХудожник Златослава ПанифидинаМузыкА Николай Скворцов, Андрей Лемешко, Дмитрий ВищуновМонтАж Екатерина Кучумовав РоляХ: Наталья Швец, Владимир Мишуков, Андрей ФинягинпРодюсеРы Максим Дианов, Равиль Салихов, Елена ПанфиловапРоизводство Take Shot

В России ввели налог на содержание собак. Поиском неплательщиков занимаются зооинспекторы. Раиса — лучшая в городе, она влюблена в свою профессию. Но это порождает профессиональную деформацию и мешает ей наладить личную жизнь. Психоанализ, гипноз, особые дыхательные техники не помогают.


Director Irina KhodyushScriptwriterS Lida Utemova, Irina KhodyushDop Maxim DianovproDuction DeSign

Zlatoslava PanifidinaMuSic Nikolai Skvortsov, Andrei Lemeshko, Dmitri VishchunoveDiting Ekaterina KuchumovacaSt: Natalia Shvets, Vladimir Mishukov, Andrei FinyaginproDucerS Maxim Dianov, Ravil Salikhov, Elena PanfilovaproDuction Take Shot

In Russia a new dog tax has been introduced. Inspectors are dispatched in search of defaulters. Raisa is the best in the city; she loves her job. But it creates a professional imbalance and prevents her from leading a good private life. Psychoanalysis, hypnosis, and special respiratory techniques do not help.

ДУМАЙ ПОЗИТИВНО 16+THINK POSITIVELY

ИРИНА ХОДЮШ IRINA KHODYUSH


Take Shot — www.take-shot.com, [email protected]

Режиссер. Родилась в Кемерове. Окончила Новосибирское театральное училище, потом переехала в Москву. Работала вторым режиссером на сериалах и рекламе. В 2017 году поступила в Школу кино и телевидения «Индустрия» на режиссерское направление.

Director. Born in Kemerovo. Graduated from Novosibirsk Theatre School, then moved to Moscow. Worked as second director on serials and advertising. In 2017 enrolled in the Sergey Bondarchuk Russian Film School LLC, department of direction.

фильМогРАфия: 2017 ...КусоК КосмичесКого льда2018 ...лучше забей2019 ...дичь2019 ...думай Позитивно!

FilMography: 2017 ...a piece of cosmic ice2018 ...nail it in2019 ...game2019 ...thinK positively


2018, Россия, 13 мин., цвет., 1:2.35, 5.1

РежиссеР Евгений СангаджиевАвтоР сценАРия Паулина АндрееваопеРАтоР Михаил МилашинХудожник Маргарита АблаеваМузыкА Игорь ВдовинМонтАж Ксения Андриановав РоляХ: Юлия Александрова, Виктор Хориняк, Сергей Бондарчук, Игорь ЗолотовицкийпРодюсеРы Александр Акопов, Наталия Шнейдерова, Настасья ГомиашвилипРоизводство и пРокАт в Рф

Cosmos Studio

Московский бездельник Никита 27 лет целыми днями валяется дома, смотрит новости, проклинает страну, уверен, что она виновата в том, что он не может найти себе работу. Сдает комнату в своей московской квартире девушке Саре, которая приехала на заработки из Тель-Авива. Однажды Сара сообщает, что возвращается назад в Израиль.


Director Evgeni SangadzhievScriptwriter Paulina AndreevaDop Mikhail MilashinproDuction DeSign Margarita AblaevaMuSic Igor VdovineDiting Ksenia AndrianovacaSt: Yulia Aleksandrova, Victor Khorinyak, Sergei Bondarchuk, Igor ZolotovitskyproDucerS Alexander Akopov, Natalia Shneiderova, Nastasia GomiashviliproDuction anD DiStribution (rF)

Cosmos Studio

The Moscow idler Nikita (27) spends his days at home, watching the news and cursing the country; he is certain that the country is to blame for his unemployment. He lets a room in his Moscow apartment to the girl Sara, who has come from Tel Aviv to earn money. One day Sara tells him that she is going back to Israel.

ЕСТЬ ГОРОД ЗОЛОТОЙ 1 +A GOLDEN CITY


Cosmos Studio — https://www.facebook.com/Cosmos-studio-832775776806355, [email protected]

ЕВГЕНИЙ САНГАДЖИЕВ EVGENI SANGADZHIEV

Актер театра и кино, режиссер. Окончил хореографическое отделение Элистинского училища искусств (2005), эстрадный факультет РАТИ (ГИТИС) (2010, курс В.Б. Гаркалина). Сотрудничал с Театром Наций, Большим театром, МХТ им. А.П. Чехова, «Седьмой студией» Кирилла Серебренникова и др. С 2013 года — актер «Гоголь-центра». Исполнил более 20 ролей в кино и на ТВ. С сентября 2017 года обучается в Школе кино и телевидения «Индустрия». Его режиссерская работа «Гармония» была удостоена специ-ального упоминания жюри фестиваля «Движение».

Actor of theatre and cinema, director. Graduated from the choreographic branch of Elista Art College (2005), from the faculty of variety performance at the Theatre Institute GITIS (2010, V. Garkalin’s workshop). Worked with the Theatre of the Nations, Bolshoi Theatre, Moscow Art Theatre, the Seventh Studio of Kirill Serebrennikov, etc. Since 2013 actor at the Gogol Centre. Played more than 20 roles in cinema and TV. Since September 2017 he studies at the Sergey Bondarchuk Russian Film School LLC. His film “Harmony” received a special mention of the jury at the festival Dvizhenie/Movement.


2019, Россия, 17 мин., цвет., 1:1.85, 5.1


Иван СоснинопеРАтоР Иван СоломатинХудожник Анастасия ЛевинаМузыкА Лев СоколовскийМонтАж Иван Соснин, Дмитрий Мишинв РоляХ: Алексей Серебряков, Юлия Ауг, Марина ВасильевагенеРАльный пРодюсеР

Тигран ТелунцпРоизводство Red Pepper Film пРАвА ООО «Дядя Ваня Трейдинг»пРокАт в Рф Intercinema

«Интервью» рассказывает историю Сони — девочки, которую вырастила в одиночку мама. Соня поступила на факультет журналистики в Москве. Однажды она решает встретиться со своим отцом, с которым никогда раньше не виделась, и взять у него интервью под видом журналиста, чтобы получить ответы на давно волнующие вопросы.


Scriptwriter anD Director Ivan SosninDop Ivan SolomatinproDuction DeSign Anastasia LevinaMuSic Lev SokolovskyeDiting Ivan Sosnin, Dmitri MishincaSt: Alexei Serebryakov, Yulia Aug, Marina Vasilievageneral proDucer Tigran TeluntsproDuction Red Pepper Film rightS Uncle Vanya Trading DiStribution (rF) Intercinema

“The Interview” tells the story of Sonya, who grew up with her mum. Sonya enrols in the faculty of journalism in Moscow. Once she decides to meet her father, whom never saw, and take an interview with him under the guise of a journalist so she would get answers to the questions that have long troubled her.

ИНТЕРВЬЮ 12+THE INTERVIEW

ИВАН СОСНИН IVAN SOSNIN


Red Pepper Film — www.redpepperfilm.com, [email protected]Дядя Ваня Трейдинг • Uncle Vanya Trading — https://dyadya-vanya.ru/filmy, [email protected] — www.intercinema.ru, [email protected]

Режиссер. Родился в 1990 году в Кировграде Свердловской области. Во время учебы на металлургическом факультете начал снимать музыкальные клипы и рекламные ролики. Два года назад занялся съемками короткометражных фильмов.

Director. Born in Kirovgrad, Sverdlovsk Area in 1990. During his study at the metallurgical faculty made music clips and advertising clips. In 2017 he started making short films.


2019, Россия, 20 мин., цвет., 1:1.78, 5.1


Лидия КондратюкопеРАтоР Владимир ПодворныйХудожник Денис ЛевинМонтАж Лидия Кондратюкв РоляХ: Надежда Лумпова, Александр Яценко, Анастасия Савосина, Татьяна Филатова, Александр СоколовскийпРодюсеРы Лидия Кондратюк, Наталья Фролова

Тридцатилетняя незамужняя Полина ставит во главу своей жизни интересы других людей: родственников, случайных знакомых и любимого мужчины Мити, который давно и всерьез женат. Она не замечает, что они манипулируют ею, решая только свои задачи. В момент, когда на Полину нападают и опасность угрожает ее собственной жизни, она понимает, что больше не жертва и готова бороться за себя не только в драке, но и в обыденной жизни.



Lydia KondratyukDop Vladimir PodvornyproDuction DeSign Denis LevineDiting Lydia KondratyukcaSt: Nadezhda Lumpova, Alexander Yatsenko, Anastasia Savosina, Tatyana Filatova, Alexander SokolovskyproDucerS Lydia Kondratyuk, Natalia Frolova

The 30-year-old single Polina always puts first the interests of other people: relatives, acquaintances and her beloved Mitya, who has been married in serious and for a long time. She does not notice that they all manipulate her, solving only their problems. When Polina is attacked and her own life is in danger, she understands that she is no longer a victim and must fight for herself not only in the attack, but also in her everyday life.

КАЛЬМАР 16+SQUID


Лидия Кондратюк • Lydia Kondratyuk — [email protected]

ЛИДИЯ КОНДРАТЮК LYDIA KONDRATYUK

Режиссер. Родилась в 1985 году в Ижевске. Окончила ИжГТУ по специ-альности «инженер, промышленный дизайнер» (2007), далее поступила в КГАСУ на специальность «инженер-архитектор, проектировщик зданий», в 2009-м переехала в Москву, где окончила Академию Wordshop (2013) и Московскую школу кино: курс «продюсер, киновед-кинокритик» (2015) и факультет режиссуры (2017, куратор Алексей Попогребский). Одна из победителей IX Питчинга дебютан-тов в составе альманаха к/м фильмов «Я передумала» (2017).

Director. Born in Izhevsk in 1985. Graduated from the Izhevsk State Technical University in engineering and industrial design (2007), then enrolled at Kazan State University of Architecture and Engineering (KGASU) for engineering, architecture and building design. In 2009 moved to Moscow where she graduated from the Wordshop Academy (2013) and the Moscow School of Cinema in production and film studies (2015), and direction (2017, curator Alexei Popogrebsky). One of the winners of the 9th Pitching of Debuts with the almanac “I’ve Changed my Mind” (2017).

фильМогРАфия:2016 ...я молодой2019 ...КальмаР

FilMography:2016 ... i’m young2019 ...squid


2019, Россия, 25 мин., цвет., 1:1.33, 5.1


Тома СеливановаопеРАтоР Флориан БеруттиХудожник Тома СеливановаМузыкА Тома СеливановаМонтАж Тома Селивановав РоляХ: Светлана Булгакова, Саша Кроткова, Ольга ТебенихинапРодюсеР Тома Селиванова

Прикованная к постели бабушка, набожная мать и современная дочь живут одной семьей на окраине Москвы. Три параллельные жизни текут мимо друг друга в холодных пространствах вечной зимы.



Toma SelivanovaDop Florian BeruttiproDuction DeSign Toma SelivanovaMuSic Toma SelivanovaeDiting Toma SelivanovacaSt: Svetlana Bulgakova, Sasha Krotkova, Olga TebenikhinaproDucer Toma Selivanova

A grandmother who is confined to the bed, a devout mother, and a young daughter live as one family in a Moscow suburb. Three parallel lives flow next to each other in the cold space of an eternal winter.

КОРОВА 12+THE COW

ТОМА СЕЛИВАНОВА TOMA SELIVANOVA


Тома Селиванова • Toma Selivanova — [email protected]

Режиссер, сценарист. Изучала психологию в МГУ им. М.В. Ломоносова, затем окончила Московскую школу нового кино (лаборатория Дмитрия Мамулии) в 2016 году. Сейчас работает режиссером и сценаристом на различных благотворительных и коммерческих проектах. В качестве дипломного фильма сняла «Что видит слушающий» (к/м, 2017).

Director, scriptwriter. Studied psychology at Moscow Lomonosov State University, then graduated from the Moscow School of New Cinema (Dmitri Mamulia’s workshop) in 2016. Now works as director and scriptwriter on various charitable and commercial projects. Her degree film was “What the Listener Sees” (short, 2017).


2019, Россия, 18 мин., цвет., 1:1.78, 5.1


Ярослав ЛебедевопеРАтоР Никита ВалезневХудожники Паола Полянцева, Дарья Садовникова МонтАж Максим Хотьков РоляХ: Михаил Присмотров, Андрей Козлов, Михаил Мухин, Михаил Евланов, Мария Скорницкая, Юрий Сафаров, Игорь БурлаковпРодюсеР Дарья Сафронова

Всем хочется жить красиво, не исключение из этого правила и инженер провинциального завода Иван. Он вынужден идти на различные ухищрения, чтобы заполучить свои честно заработанные деньги и прикоснуться к красивой жизни.



Yaroslav LebedevDop Nikita ValeznevproDuction DeSign Paola Polyantseva, Darya Sadovnikova eDiting Maxim KhotkocaSt: Mikhail Prismotrov, Andrei Kozlov, Mikhail Mukhin, Mikhail Yevlanov, Maria Skornitskaya, Yuri Safarov, Igor BurlakovproDucer Darya Safronova

Everyone wants to live it up; Ivan, an engineer in a provincial factory, is no exception. He has to resort to some tricks to receive his honest pay and touch that beautiful life.

КРАСИВО ЖИТЬ 12+LIVING IT UP


Дарья Сафронова • Darya Safronova — [email protected] Ярослав Лебедев • Yaroslav Lebedev — [email protected]

ЯРОСЛАВ ЛЕБЕДЕВ YAROSLAV LEBEDEV

Режиссер, актер. Родился в 1991 году в Украине. В 2012-м окончил театральный факультет Киевского международного университета по специальности «актер театра и кино» (мастерская Л.Д. Лымарь). В 2015 году переехал в Москву и поступил на факультет «Современное кино и дистрибуция» Московской школы кино, в 2016-м перепоступил на режиссерский факультет (куратор Алексей Попогребский). «Красиво жить» — дипломная работа Ярослава Лебедева.

Director, actor. Born in Ukraine in 1991. In 2012 graduated from the theatre department of the Kiev International University as actor of theatre and cinema (Lyudmila Lymar’s workshop). In 2015 moved to Moscow and enrolled in the faculty for Contemporary Film and Distribution at the Moscow School of Cinema; in 2016 transferred to the director’s faculty (curator Alexei Popogrebsky). “Living it Up” is his diploma work.


2018, Россия, 7 мин., цвет., 1:1.85, 5.1


Иван И. ТвердовскийопеРАтоР Федор ГерлейнХудожник Гоша ГолицынМонтАж Иван И. Твердовскийв РоляХ: Никита Кукушкин, Анна-Мария ШепелевапРодюсеР Олег Любаев пРоизводство Ассоциация продюсеров «Некоммерческое партнерство «Киношкола Без Границ»

Мирная жизнь заканчивается там, где заводится двигатель танка. А попытка выстрела, кажущегося настоящим или учебным, может привести к необратимым жизненным последствиям. Иногда эти последствия становятся началом чьей-то личной жизни.



Ivan I. TverdovskyDop Fedor GerleinproDuction DeSign Gosha GolitsyneDiting Ivan I. TverdovskycaSt: Nikita Kukushkin, Anna-Maria ShepelevaproDucer Oleg Lyubaev proDuction Producers’ Association “Non-commercial Partnership ‘Film School Without Borders’”

Quiet life ends when the engine of a tank starts up. And trying to fire a shot, whether it is for real or for training purposes, can lead to irreversible consequences. Sometimes these consequences become the beginning of someone’s personal life.

МИРНАЯ ЖИЗНЬ 16+QUIET LIFE


Ассоциация продюсеров «Некоммерческое партнерство «Киношкола Без Границ» • Producers’ Association “Non-commercial Partnership ‘Film School Without Borders’” — www.ksbg.ru, [email protected]

ИВАН И. ТВЕРДОВСКИЙ IVAN I. TVERDOVSKY

Режиссер. Окончил ВГИК (2011, экс-периментальная мастерская режис-суры А.Е. Учителя). Лауреат премии «Ника», призер МКФ в Карловых Варах, Салониках, Таллине, Коттбусе и других международных и отечественных смо-тров. Дважды участвовал в конкурс-ной программе «Кинотавр. Короткий метр» — с лентами «Словно жду авто-буса» (2010, диплом жюри) и «Собачий кайф» (2013) — и трижды в основном конкурсе ОРКФ «Кинотавр»: «Класс кор-рекции» (2014, приз за лучший дебют и приз кинопрокатчиков), «Зоология» (2016, приз за лучшую женскую роль и приз Гильдии киноведов и кино-критиков) и «Подбросы» (2018, призы за лучшую женскую роль и оператор-скую работу).

Director. Graduated from the Film Institute VGIK (2011, experimental directing workshop of А. Uchitel). Winner of the NIKA, prize-winner of IFFs in Karlovy Vary, Thessaloniki, Tallinn, and Cottbus, and of other international and national events. Twice participated in the Kinotavr. Shorts competition, with the films “As if Waiting for a Bus” (2010, jury diploma) and “Space Dog” (2013); and three times in the main competition of Kinotavr with “Correction Class” (2014, prize for best debut and distributors’ prize); “Zoology” (2016, prize for best actress and prize of the Guild of Film Scholars and Critics); and “Jumpman” (2018, prizes for best actress and cinematography).


2019, Россия, 24 мин., цвет., 1:2.35, 5.1


Роман ТрофимовопеРАтоР Дмитрий СавиновХудожник Александра ТроицкаяМузыкА Константин ЧалыхМонтАж Роман Трофимовв РоляХ: Никита Еленев, Иван Фоминов, Надежда Игошина, Роман Трофимов, Михаил Рачнов, Мария ЕлсуковапРодюсеР Денис Цуканов

У Вовы Мышкина ничего не клеится. Его бросает девушка, над головой висит огромный кредит, из квартиры вот-вот нужно съехать, а тут еще на пороге появляется старший брат, только что освободившийся из тюрьмы…



Roman TrofimovDop Dmitri SavinovproDuction DeSign

Alexandra TroitskayaMuSic Konstantin ChalykheDiting Roman TrofimovcaSt: Nikita Yelenev, Ivan Fominov, Nadezhda Igoshina, Roman Trofimov, Mikhail Rachnov, Maria YelsukovaproDucer Denis Tsukanov

For Vova Myshkin nothing holds together. His girlfriend leaves him, he has a massive loan, he has to vacate his apartment, and here on the threshold stands his older brother who has just been released from prison.

НЕУДАЧНИК 16+LOSER


Денис Цуканов • Denis Tsukanov — [email protected]Роман Трофимов • Roman Trofimov — [email protected]

РОМАН ТРОФИМОВ ROMAN TROFIMOV

Режиссер, сценарист. Родился в 1987 году в Юрге Кемеровской области. С восемнадцати лет работал на местном телевидении. Переехал в Москву, работал на кабельном канале, посвященном компьютерным играм. Затем начал снимать музыкальные клипы, в том числе для звезд шоу-бизнеса: Тимати, DJ Smash, Джигана. В настоящее время пишет сценарий полнометражного фильма.

Director, scriptwriter. Born in Yurga, Kemerovo Area, in 1987. Since the age of 18 has worked for local television. He moved to Moscow and worked for a cable channel devoted to computer games. Then started to make music clips, including for show business stars such as Timati, DJ Smash, Djigan. Currently writes a script for a feature film.

фильМогРАфия (к/М):2012 ...мама 2014 ...Космос без гРаниц (док.) 2019 ...неудачниК

FilMography (ShortS):2012 ...mum 2014 ...space without borders (doc.) 2019 ... loser


2018, Россия, 7 мин., цвет., 1:2.39


Михаил Местецкий опеРАтоР Марк ЗисельсонХудожник Маруся ПарфеноваМонтАж Вадим Красницкийв РоляХ: Михаил Горевой, Александр Горчилин, Ольга Сутулова, Федор Лавров, Владимир Канухин, Юлия ДжулайпРодюсеР Сергей Корнихин пРоизводство Кинокомпания «Друг Друга»

Мексика, 1940 год. Агент НКВД Рамон Меркадер при-ходит в дом Льва Троцкого. Под длинным кожаным плащом он прячет ледоруб. Он здесь, чтобы убить ни о чем не подозревающего русского революционера.

Москва. 2019 год. Скромный отличник Юра помогает однокласснице Маше по истории. Они как раз проходят убийство Троцкого Меркадером. Раскованная Маша решает соблазнить ботаника Юру. В самый ответствен-ный момент в класс заходит завуч. После случившегося директор школы вызывает классную учительницу Маши и Юры к себе на разговор. Он счи-тает, что такому безответственному педагогу не место в школе, и намерен ее уволить. Звенит школьный звонок. Как по волшебству, концовки этих трех историй переплетаются, рождая новую удивительную трактовку всем извест-ных событий.



Mikhail Mestetsky Dop Mark ZiselsonproDuction DeSign Marusya ParfenovaeDiting Vadim KrasnitskycaSt: Mikhail Gorevoy, Alexander Gorchilin, Olga Sutulova, Fedor Lavrov, Vladimir Kanukhin, Yulia DzhulaiproDucer Sergei Kornikhin proDuction Film Company Drug Druga

Mexico. 1940. The agent of the People’s Commissariat of Internal Affairs (NKVD) Ramon Merkader comes to the house of Leon Trotsky. Under a long leather raincoat he hides an ice pick. He is here to kill the unsuspecting Russian revolutionary.

Moscow. 2019. The modest honours pupil Yura helps his schoolmate Masha in history. They just study Merkader’s murder of Trotsky. The uninhibited Masha decides to tempt nerdy Yura. The director of studies comes into the classroom in the most intense moment. Afterwards the school principal calls in the class teacher of Masha and Yura for a talk. He considers that such an irresponsible teacher has no place at the school and is set to dismiss her. The school bell rings. As if by magic, the endings of these three stories intertwine, giving rise to a new surprising reading of the known events.

ОДНА ИСТОРИЧЕСКАЯ ОШИБКА 18+A HISTORICAL MISTAKE


Кинокомпания «Друг Друга» • Film Company Drug Druga — [email protected]

МИХАИЛ МЕСТЕЦКИЙ MIKHAIL MESTETSKY

Режиссер, сценарист. Лауреат премии «Золотой орел». Родился в 1980 году в Калинине (Тверь). Окончил фило-логический факультет РГГУ (2003), ВКСР (2006, мастерская В.Н. Наумова, А.М. Добровольского и Е.Н. Митько). Снял более 10 короткометражных лент, за которые был удостоен призов ведущих отечественных и международных смотров. Трижды участвовал в ОРКФ «Кинотавр» как режиссер: с к/м «Незначительные подроб-ности случайного эпизода» (2011, диплом жюри и приз Гильдии киноведов и кинокри-тиков), к/м «Ноги — атавизм» (2013, главный приз программы «Кинотавр. Короткий метр», приз Гильдии киноведов и приз зрителей) и с полнометражным дебютом «Тряпичный союз» (2015, приз за лучшую мужскую роль). Бессменный автор и фронт-мен группы «Шкловский».

Director, scriptwriter. Winner of the Golden Eagle. Born in Kalinin (Tver) in 1980. Graduated from the philological faculty of the Russian State University for Humanities (RGGU, 2003), from the Higher Courses for Scriptwriters and Directors VKSR (2006, workshop of V. Naumov, A. Dobrovolsky and E. Mitko). He made over ten shorts, which have been awarded at leading national and international festivals; participated in Kinotavr as director three times: with the short “Insignificant Details of an Accidental Episode” (2011, jury diploma and prize of the Guild of Film Scholars and Critics); the short “Legs — Atavism” (2013, main prize of Kinotavr. Shorts; prize of the Guild of Film Scholars; Spectators’ Prize); and with his feature debut “Rag Union” (2015, prize for best actor ensemble). Permanent author and frontman of the group Shklovskys.


2019, Россия, 25 мин., цвет., 1:1.33, 5.1

РежиссеР Кирилл ПроскуринАвтоРы сценАРия

Кирилл Проскурин, Ника ПроскуринаопеРАтоР Михаил ВыборныйХудожник Арсения ФилатоваМузыкА Арсений МорозовМонтАж Кирилл Проскуринв РоляХ: Георгий Тадзетаев, Дмитрий МулярпРодюсеРы Максим Матющенко, Татьяна СеребренниковапРоизводство Кирилл Проскурин

Восьмилетний Леша прячется от старших ребят в заброшенном здании, где натыкается на игрушечный грузовик, запертый за решеткой. Леша решает его достать.


Director Kirill ProskurinScriptwriterS Kirill Proskurin, Nika ProskurinaDop Mikhail VybornyproDuction DeSign Arseniya FilatovaMuSic Arseni MorozoveDiting Kirill ProskurincaSt: George Tadzetaev, Dmitri MulyarproDucerS Maxim Matyushchenko, Tatyana SerebrennikovaproDuction Kirill Proskurin

Eight-year-old Lyosha hides from the older children in a derelict building, where he finds a toy lorry locked behind a grid. Lyosha decides to get it.

ОН ВЕЗЕТ СВОЙ ГРУЗОВИК 12+HE PULLS HIS TRUCK


Кирилл Проскурин • Kirill Proskurin — [email protected]

КИРИЛЛ ПРОСКУРИН KIRILL PROSKURIN

Режиссер. Родился в 1987 году в Москве. После окончания колледжа занимался музыкой и работал в сфере IT. В 2016-м поступил на факультет режиссуры Московской школы кино (курс Алексея Попогребского). Во время обучения снял документальный фильм «Наш город». «Он везет свой грузовик» — его дипломная работа.

Director. Born in Moscow in 1987. After graduating from college, he made music and worked in the IT sphere. In 2016 enrolled in the faculty of direction at the Moscow School of Cinema (Alexei Popogrebsky’s class). During his study, he made the documentary film “Our City”. “He Pulls His Truck” is his diploma work.


2018, Россия, 15 мин., цвет., 1:2.39

РежиссеР Владислав РытковАвтоР сценАРия

Юрий Афанасьев-ШироковопеРАтоРы Александр Игнатьев, Владислав Рытков МузыкА Александр Кестнер, Дмитрий КатричМонтАж Владислав Рытковв РоляХ: Арсений Евстифеев, Алексей Дьячков, Алена Столичная, Евгений Крышнев, Хамро Режаметов, Оксана Дымова, Владимир ДейниковпРодюсеРы Анна Сарапулова, Александр КукановпРоизводство ИП Сарапулова А.Б.

Отец шеститилетнего Коли — криминальный тип, не живет в семье и лишь иногда одаривает сынишку поездками на природу. Понять такое мальчишке не дает возраст: он по уши влюблен в БАТЮ и даже по-своему, подражая отцу, защищает эту любовь.

Для зрителя это драма. Для мальчика — мечта. Светлая, искренняя.


Director Vladislav RytkovScriptwriter Yuri Afanasiev-ShirokovDopS Alexander Ignatiev, Vladislav Rytkov MuSic Alexander Kestner, Dmitri KatricheDiting Vladislav RytkovcaSt: Arseni Yevstifeev, Alexei Dyachkov, Alena Stolichnaya, Evgeni Kryshnev, Khamro Rezhametov, Oksana Dymova, Vladimir DeinikovproDucerS Anna Sarapulova, Alexander KukanovproDuction Sole Trader Sarapulova A.B.

The father of the six-year-old Kolya is a criminal; he does not live with his family and only sometimes takes his little son out into nature. As he is still very young, the boy does not understand: he is completely enamoured with his father and imitates him in his own way, thus defending his love. For the spectator this is a drama; for the boy a dream — light and sincere.

ОН МОЙ 18+HE’S MINE


Владислав Рытков • Vladislav Rytkov — [email protected]Анна Сарапулова • Anna Sarapulova — [email protected]

ВЛАДИСЛАВ РЫТКОВ VLADISLAV RYTKOV

Режиссер. Родился в Комсомольске-на-Амуре. В настоящее время — студент пятого курса ВГИКа (мастерская В.И. Хотиненко и В.А. Фенченко).

Director. Born in Komsomolsk-on-Amur. Now a final-year student at the Film Institute VGIK (workshop of V. Khotinenko and V. Fenchenko.)

фильМогРАфия (к/М):2015 ...саня 2017 ...вниз По РеКе 2018 ...он мой

FilMography (ShortS):2015 ...sanya 2017 ...down the river 2018 ...he’s mine


2019, Россия, 16 мин., ч/б, 1:1.85, 5.1


Паулина АндрееваопеРАтоР Михаил ВагинХудожник Антонина КраевскаяМузыкА Игорь ВдовинМонтАж Максим Перепелкинв РоляХ: Павел Ворожцов, Нина Гусева, Евгения Симонова, Светлана Колпакова, Игорь Вдовин, Роза Хайруллина, Евгений ПереваловпРодюсеР Сергей ЯхонтовпРоизводство Школа кино и телевидения «Индустрия»

Митя профессионал. Он плачет на похоронах за деньги и свято верит в важность своей миссии. Митя хочет быть первым в своем деле, на его пути встречаются конкуренты, непонимание близких людей. Но к некоторым поворотам жизни Митя не был готов.

2019, russia, 16 min., b/w, 1:1.85, dolby 5.1


Paulina AndreevaDop Mikhail VaginproDuction DeSign

Antonina KraevskayaMuSic Igor VdovineDiting Maxim PerepelkincaSt: Pavel Vorozhtsov, Nina Guseva, Evgeniya Simonova, Svetlana Kolpakova, Igor Vdovin, Roza Khairullina, Evgeni PerevalovproDucer Sergei Yakhontov proDuction Sergey Bondarchuk Russian Film School LLC

Mitya is a professional. He cries at funeral for money, piously believes in the importance of his mission. Mitya wants to be top in his profession, but he has a number of competitors, and there are also people who don’t understand him. Some twists in his life come rather unexpected.

ПЛАЧУ С ВАМИ 12+I CRY WITH YOU


Школа кино и телевидения «Индустрия» • Sergey Bondarchuk Russian Film School LLC — industryfilm.school, [email protected]

ПАУЛИНА АНДРЕЕВА PAULINA ANDREEVA

Актриса театра и кино. Окончила Школу-студию МХАТ (курс Р.Е. Козака и Д.В. Брусникина). Дебютировала в кино в 2007 году, снималась в таких проектах, как «Метод», «Саранча», «Оттепель». С 2017-го — студентка сценарного факультета Школы кино и телевидения «Индустрия». Сценарист фильмов «Допинг» (картина — участник программы «Кинотавр. Короткий метр — 2018»), «Есть город золотой», «Плачу с вами». В 2019 году дебютировала как режиссер короткометражной лентой «Плачу с вами».

Actress of theatre and cinema. Graduated from the Studio School of the Moscow Arts Theatre (class of R. Kozak and D. Brusnikin). Debuted in cinema in 2007, starring in such projects as “Method”, “Locust”, and “Thaw”. Since 2017 student at the script faculty of the Sergey Bondarchuk Russian Film School LLC. Scriptwriter for the films: “Doping” (participant of Kinotavr. Shorts–2018), and “A Golden City”. In 2019 debuted as director of the short “I Cry with You”.


2018, Россия, 6 мин., цвет., 1:2.35


Мария ФоминаопеРАтоР Полина НабокаХудожник Юлия ЧванкинаМузыкА Савва РозановМонтАж Екатерина Пьяныхв РоляХ: Анна Чиповская, Егор КорешковпРодюсеР Алексей КиселевпРоизводство ИП Киселев А.Е.

Это история о смерти отношений. О том, как близкие люди, не желая лишний раз поговорить, оказываются абсолютно чужими друг другу. История о недопонимании, о нежелании понять близкого.



Maria FominaDop Polina NabokaproDuction DeSign Julia ChvankinaMuSic Savva RozanoveDiting Ekaterina PianykhcaSt: Anna Chipovskaya, Egor KoreshkovproDucer Alexei KiselevproDuction Sole Trader Kiselev A.E.

A story about the end of relationships. How close people, who do not want to talk things over, become absolutely estranged from one another. A story about lack of understanding, about the unwillingness to understand a close person.

ПРОЩАНИЕ 16+FAREWELL


Алексей Киселев • Alexei Kiselev — [email protected]Мария Фомина • Maria Fomina — [email protected]

Режиссер. Родилась в Москве. Окончила режиссерский факультет ГИТИСа (2014, мастерская О.Л. Кудряшова), ВКСР (2018, мастерская В.И. Хотиненко).

Director. Born in Moscow. Graduated from the director’s faculty of the Theatre Institute GITIS (2014, class of O. Kudryashov), Higher Courses for Scriptwriters and Directors VKSR (2018, workshop of V. Khotinenko).

фильМогРАфия (к/М):2018 ...Похмелье2019 ...ПРощание

FilMography (ShortS):2018 ...hangover2019 ...farewell

МАРИЯ ФОМИНА MARIA FOMINA


2019, Россия, 25 мин., цвет., 1:2.35, 5.1


Анна ДежуркоопеРАтоР Анастасия ТрофимоваХудожник Денис ТокаревМузыкА Роберт ЗиганшинМонтАж Анна Дежурков РоляХ: Анастасия Назарова, Ольга Лысак, Елена Мольченко, Ольга Лапшина, Елена Ворончихина, Аля Никулина, Юлия Волкова, Дмитрий Мухамадеев, Евгений Константинов, Виктор Калашников, Александр ЛюбимовпРодюсеРы Цовинар Мкртчян, Анастасия КазанцевапРоизводство Анна Дежурко

Лиза не успевает доехать до перинатального центра и приезжает рожать в провинциальный роддом, где нет условий для того, чтобы обеспечить ей безопасные роды. Ребенок рождается с осложнениями. У Лизы есть всего сутки, чтобы принять, возможно, самое важное решение в своей жизни.



Anna DezhurkoDop Anastasia TrofimovaproDuction DeSign Denis TokarevMuSic Robert ZiganshineDiting Anna DezhurkocaSt: Anastasia Nazarova, Olga Lysak, Elena Molchenko, Olga Lapshina, Elena Voronchikhina, Aliya Nikulina, Yulia Volkova, Dmitri Mukhamadeev, Evgeni Konstantinov, Victor Kalashnikov, Alexander LyubimovproDucerS Tsovinar Mkrtchyan, Anastasis KazantsevaproDuction Anna Dezhurko

Lisa doesn’t manage to get to the Perinatal Centre in time, and gives birth in a provincial maternity clinic where conditions fail to provide her with a safe delivery. The child is born with complications. Lisa has only 24 hours to make the most important decision in her life.

РОДДОМ 12+MATERNITY WARD


Анна Дежурко • Anna Dezhurko — [email protected]

АННА ДЕЖУРКО ANNA DEZHURKO

Режиссер, сценарист. Родилась в Москве. Окончила экономический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова (2008), затем режиссерский факультет ВГИКа (2018, мастерская В.Ю. Абдрашитова и А.В. Сиренко). В 2016 году сняла короткометражку «Пел и принят», в 2018-м — «ДТП», с которой принимала участие в конкурсной программе «Кинотавр. Короткий метр».

Director, scriptwriter. Born in Moscow. Graduated from the economics faculty of Lomonosov Moscow State University (2008), then from the director’s faculty of the Film Institute VGIK (2018, workshop of V. Abdrashitov and A. Sirenko). In 2016 made the short “Sung and Accepted”, and in 2018 the short “Road Accident”, which took part in the competition Kinotavr. Shorts.


2019, Россия, 17 мин., цвет., 1:2.35, 5.1

РежиссеР Ирина КирееваАвтоР сценАРия Сергей ЧихачевопеРАтоР Алексей ШубаковХудожник Дарья МикушинаМонтАж Даниэл Овруцкийв РоляХ: Николай Орловский, Анастасия Лапина, Михаил Данилюк, Сергей ПиоропРодюсеР Ирина КиреевапРоизводство Ирина Киреева

Трагикомедия о талантливом, но не очень удачливом музыканте-валторнисте Коле, который отчаянно борется за место в известном оркестре и отстаивает свое право на победу путем сложнейшей сделки с совестью…


Director Irina KireevaScriptwriter Sergei ChikhachevDop Alexei ShubakovproDuction DeSign Darya MikushinaeDiting Daniel OvrutskycaSt: Nikolai Orlovsky, Anastasia Lapina, Mikhail Danilyuk, Sergei PioroproDucer Irina KireevaproDuction Irina Kireeva

A tragicomedy about a talented, but not very successful musician, Kolya, who plays the French horn and desperately tries to find a place in a well-known orchestra. He defends his right for victory with a complicated deal with his own conscience…

РОМАНС ДЛЯ ВАЛТОРНЫ 16+ROMANCE FOR A FRENCH HORN


Ирина Киреева • Irina Kireeva — [email protected]

Актриса, режиссер. Родилась в Приозерске, Казахстан. С 1987 года живет в Москве. Окончила художественную школу по классу живописи (1998), актерский факультет РАТИ (ГИТИС, 2003), сразу после окончания поступила в труппу Театра Российской армии, где работала до 2009-го. С 2010 года занята в кино- и телепроектах, много работает на озвучании. В 2016-м поступила во ВГИК на курс «режиссура игрового кино» (мастерская В.Б. Ахадова и Е.В. Шелякина).

Actress, director. Born in Priozersk, Kazakhstan. Since 1987 lives in Moscow. Graduated from Art School in painting (1998), from the actor’s faculty of the Theatre Institute RATI (GITIS, 2003), and immediately joined the troupe of the Theatre of the Russian Army, where she worked until 2009. Since 2010 works on film and television projects, especially sound. In 2016 enrolled in the Film Institute VGIK in the department of direction of fiction films (workshop of V. Akhadov and E. Shelyakin).

ИРИНА КИРЕЕВА IRINA KIREEVA


2019, Россия, 25 мин., цвет., 1:1.78

РежиссеР Олеся ЯковлеваАвтоР сценАРия Георгий МеньшиковопеРАтоР Вадим ИвановХудожники Ксения Беляева, Вероника Роот, Анисия Теплякова, Елена ПашковаМонтАж Олеся Яковлева, Юлия Литинскаяв РоляХ: Николай Комягин, Дмитрий Кирбай, Елизавета Шакира, Слава Савельев, Нелли ПоповапРодюсеР Данила Яковлев

Загадочный учитель приезжает в провинциальный город преподавать в школе. Учитель на учителя не похож, а взгляды его слишком претенциозные и новаторские. Но городу учитель нравится. Правда, он еще не догадывается, до какой степени.


Director Olesya YakovlevaScriptwriter Georgi MenshikovDop Vadim IvanovproDuction DeSign Ksenia Beliayeva, Veronica Root, Anisia Teplyakova, Elena PashkovaeDiting Olesya Yakovleva, Yulia LitinskayacaSt: Nikolai Komyagin, Dmitri Kirbai, Elizaveta Shakira, Slava Savelyev, Nelli PopovaproDucer Danila Yakovlev

A mysterious teacher arrives in a provincial town to teach at the local school. The teacher is not like any other teacher: his views are pretentious and innovative. But the teacher is liked in the town. However, he does not know yet to what extent.

СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ 16+COMPLEX SUBJECT


Данила Яковлев • Danila Yakovlev — [email protected]

ОЛЕСЯ ЯКОВЛЕВА OLESYA YAKOVLEVA

Режиссер. Родилась в Уссурийске. Студентка СПбГИКиТ (мастерская В.Е. Васильева).

Director. Born in Ussuriisk. Student of the St Petersburg State Institute for Film and Television (GUKiT), workshop of V. Vasiliev).

фильМогРАфия (к/М):2017 ...мамина Радость2018 ...левый маРш2019 ...слоЖноПодчиненное

FilMography (ShortS):2017 ...mum’s Joy2018 ... left march2019 ...complex subJect


2019, Россия, 25 мин., цвет., 1:2.39, 5.1

РежиссеР Михаил АрхиповАвтоР сценАРия Ирина УманскаяопеРАтоР Александр БуровХудожник Валерий АрхиповМузыкА Александр ЛанеевМонтАж Михаил Архиповв РоляХ: Никита КукушкинпРодюсеРы Наталья Мокрицкая, Михаил АрхиповпРоизводство Кинокомпания «Новые люди»

Человек отправляется на поиски топлива для заглохшего трактора. Но кругом лишь пустоши, бурьян да ветер. Чтобы насытить машину, герой вступает в схватку с равнодушной природой. Когда источник энергии будет найден, начнется XX век.


Director Mikhail ArkhipovScriptwriter Irina UmanskayaDop Alexander BurovproDuction DeSign Valeri ArkhipovMuSic Alexander LaneeveDiting Mikhail ArkhipovcaSt: Nikita KukushkinproDucerS Natalia Mokritskaya, Mikhail ArkhipovproDuction Film Company Novye Liudi (New People)

A man goes to search fuel for a broken-down tractor. But all around there is only the desert, grass and wind. To get the tractor to work, the hero starts a fight with an indifferent nature. When an energy source is found, the 20th century begins.

ТОПЛИВО 12+FUEL


Кинокомпания «Новые люди» • Film Company New People — [email protected]Михаил Архипов • Mikhail Arkhipov — [email protected]

Режиссер. По первому образованию: инженер космической связи, в 2004 году окончил Военный университет связи. В 2017-м окончил Санкт-Петербургский институт кино и телевидения (мастерская О.А. Ковалова). Киновед, режиссер монтажа. «Топливо» — его режиссерский дебют.

Director. First trained as engineer in space communication, in 2004 graduated from the Military University of Communication. In 2017 graduated from St Petersburg State Institute for Film and Television (GUKiT), workshop of Oleg Kovalov. Film scholar and editor. “Fuel” is his directorial debut.

МИХАИЛ АРХИПОВ MIKHAIL ARKHIPOV


2019, Россия, 16 мин., цвет., 1:1.85

РежиссеР Елена ПоляковаАвтоРы сценАРия Александр Цыпкин, Елена ПоляковаопеРАтоР Дмитрий УлюкаевХудожник Дмитрий ЧерняевМонтАж Сергей Ивановв РоляХ: Сати Спивакова, Антон Шаврин, Сергей Зарубин, Андрей ЛукьяновпРодюсеР Елена ПоляковапРоизводство Елена Полякова

Ничто не вечно под луной. Все проходит. Вы уверены? А женская обида? Вера приехала к другу далекой юности Юре с внуком, чтобы поздравить с днем рождения. Она приехала с подарком, который Юра будет помнить всю жизнь. Оставшуюся жизнь.


Director Elena PolyakovaScriptwriterS Alexander Tsypkin, Elena PolyakovaDop Dmitri UlyukaevproDuction DeSign Dmitri TcherniayeveDiting Sergei IvanovcaSt: Sati Spivakova, Anton Shavrin, Sergei Zarubin, Andrei LukyanovproDucer Elena PolyakovaproDuction Elena Polyakova

Nothing is forever. Everything passes. Are you sure? And a woman’s insult? Vera has come with her grandson to see her old childhood friend, Yura, and wish him a happy birthday. She has come with a gift that Yura remembers all his life. The remaining life.

ТЫ ЕГО ЛЮБИЛА? 12+DID YOU LOVE HIM?


Елена Полякова • Elena Polyakova — [email protected]

ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА ELENA POLYAKOVA

Режиссер, сценарист, актриса, продюсер. Родилась в Москве. Окончила эстрадный факультет РАТИ (2004, курс Г.В. Хазанова). Исполнила около 60 ролей в кино и на ТВ. Окончила ВРК при ВГИКе (мастерская А.В. Фенченко, Д.Б. Родимина). Ее режиссерский короткометражный дебют «Богомол» (2016) был удостоен диплома Гильдии киноведов ОРКФ «Кинотавр», Гран-при фестиваля фантастических фильмов в Гуанахуато и других наград.

Director, scriptwriter, actress, producer. Born in Moscow. Graduated from the variety faculty of the Theatre Institute RATI (GITIS, 2004, G. Khazanov’s workshop). Played about 60 roles in cinema and TV. Graduated from the Advanced Courses at the Film Institute VGIK (workshop of A. Fenchenko, D. Rodimin). Her directorial debut in short films was “The Mantis” (2016), which received the diploma of the Guild of Film Critics at Kinotavr, the Grand Prix of the festival of fantastic films in Guanajuato, and other awards.

фильМогРАфия (к/М):2016 ...богомол2017 ... lazarus2019 ...ты его любила?

FilMography (ShortS):2016 ...the mantis2017 ... lazarus2019 ...did you love him?


2019, Россия, 11 мин., цвет.

РежиссеР Елена БродачАвтоР сценАРия Александр ЦыпкинопеРАтоР Ольга МарченкоХудожник Елена БродачМонтАж Ира Волковав РоляХ: Ольга Сутулова, Тимофей ТрибунцевпРодюсеРы Александр Цыпкин, Елена БродачпРоизводство ИП Бродач Е.А.

Опытный следователь подозревает в убийстве врача-кардиолога. Он сомневается, так как не понимает, почему добрая интеллигентная женщина пошла на хладнокровное, продуманное убийство соперницы, к которой давно ушел ее муж. Ревность? Чувство собственности? В обмен на правду следователь предлагает информацию, которая может изменить мировоззрение потенциальной преступницы.

2019, russia, 11 min., colour

Director Elena BrodachScriptwriter Alexander TsypkinDop Olga MarchenkoproDuction DeSign Elena BrodacheDiting Ira VolkovacaSt: Olga Sutulova, Timofei TribuntsevproDucerS Alexander Tsypkin, Elena BrodachproDuction Sole Trader Brodach E.A.

An experienced inspector suspects a cardiologist of murder. But he has doubts, as he does not understand why a kind, intelligent woman would commit the cold, planned murder of her rival, for whom her husband left her long ago. Jealousy? A sense of ownership? In exchange for the truth he offers information which may change the view of the potential criminal.

ЭВТАНАЗИЯ 16+EUTHANASIA


Елена Бродач • Elena Brodach — [email protected]

Режиссер. Родилась в Москве. В 2006 году окончила Московский архитектурный институт по специаль-ности «архитектор жилых и обществен-ных зданий». Спустя несколько лет возглавила Международный студен-ческий конкурс плаката в области гра-фического дизайна Post It, руководила специальными проектами в Институте архитектуры и дизайна «Стрелка». В 2015-м поступила на ВКСР в мастер-скую В.И. Хотиненко, П.К. Финна, В.А. Фенченко. Участник и призер отечественных и международных фестивалей. Ее лента «Следующий» (2016) участвовала в МКФ в Торонто и ОРКФ «Кинотавр».

Director. Born in Moscow. In 2006 graduated from the Moscow Architecture Institute as architect of residential and public buildings. Later headed the international student competition for posters in the section of graphic design “Post It”, and supervised special projects at the Strelka Institute of Architecture and Design. In 2015 enrolled in the Higher Courses for Scriptwriters and Directors VKSR, workshop of V. Khotinenko, P. Finn, V. Fenchenko. Participant and prize-winner of national and international festivals. Her film “Next” (2016) participated in the IFF Toronto and Kinotavr. Shorts.

ЕЛЕНА БРОДАЧ ELENA BRODACH

фильМогРАфия (к/М):2015 ...тишина2016 ...следующий2018 ...Пасьянс2019 ...Эвтаназия

FilMography (ShortS):2015 ...silence 2016 ...next2018 ...patience2019 ...euthanasia

76 ДЕЛОВА Я ПРОГРАММА

WORK-IN-PROGRESSВ мире сейчас великое множество кинофестивалей — около трех тысяч. Понятно, что кинопоказы — главное, что есть на них. Но ясно также и то, что смотры ищут какие-то новые, дополнительные формы своего существования. Самые популярные — это питчинги и work-in-progress.

Английское слово pitching в переводе означает «подача». Только в отличие от спорта в киноиндустрии подается не мяч, а творение экранного искусства. Идея кинематографических питчингов, впервые в России опробованная «Кинотавром», получила широчайшее распространение: именно так сейчас происходит утверждение заявок в Министерстве культуры Российской Федерации и в Фонде кино.

Work-in-progress — это показ незавершенных фильмов. С гордостью заявляем, что «Кинотавр» первым внедрил его в российскую фестивальную жизнь. Именно как Work-in-progress в 2015 году был представлен «Брат Дэян» Бакура Бакурадзе, а в 2017-м — первая самостоятельная программа из шести картин.

Для чего же нужен этот самый Work-in-progress?

Во-первых, в тех случаях, когда средств для завершения проекта не хватает, представление незаконченного фильма на кинофестивале помогает найти инвесторов.

Во-вторых, если средства в наличии, но по каким-либо производственным причинам лента не может быть готова к фестивалю, демонстрация незаконченного произведения позволяет специалистам понять и оценить перспективы существования будущего фильма.

В-третьих, показывая фрагмент или почти готовый фильм, его создатели сами представляют, дополняют визуальный ряд вербальным рассказом, убеждают профессиональную аудиторию в том, что они хотят сказать с экрана.

Итак, на 30-м «Кинотавре» Work-in-progress пройдет во второй раз. Чем же он будет отличаться, а в чем останется неизменным? В прошлый раз из шести представленных проектов дебютных было только два, в этом году, наоборот, костяк участников — это первые и вторые (каковые, впрочем, во всем мире приравниваются к дебютам) режиссерские работы.

В 2017-м смотр был мужским: из шести проектов женщины-продюсеры были только на двух, а режиссерский состав был исключительно из представителей сильного пола. В 2019-м гендерное равновесие восстановилось: из шести представленных проектов женщины-режиссеры сняли три, а женщины-продюсеры или исполнительные продюсеры заняты аж в пяти. Неизменным же остался курс «Кинотавра» на настоящее российского кино во всем его многообразии.

Будьте внимательны к этой нашей программе! В ней вы увидите то, что будет занимать умы и сердца кинозрителей в следующем году.

77KINOTAVR. INDUSTRY

ВМЕШАТЕЛЬСТВО INTERVENTIONРежиссеР Ксения ЗуевапРодюсеРы Олег Евдокименко, Марика Михарева

История про девушку с окраины, влюбившуюся в хирурга, который провел ей сложнейшую операцию на сердце. Тяжелая история взаимоотношений приводит к трагическим последствиям.

Director Ksenia ZuevaproDucerS Oleg Evdokimenko, Marika Mikhareva

A story about a girl from the suburbs who has fallen in love with the surgeon who carried out complex surgery on her heart. The complex story of their relationship leads to tragic consequences.

КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА STONE, SCISSORS, PAPERРежиссеР Татьяна ЛютаевапРодюсеРы Николай Расторгуев, Светлана Полякова, Игорь Николенко

Мать и дочь, одержимые актерской профессией, переживают кризис. Карьера одной неумолимо и болезненно движется к финалу, другая мучается в попытках самоопределения. Молодость, красота и талант — дочь одарена всеми слагающими успеха, но сможет ли она распорядиться даром и состояться как актриса, или будет вынуждена повторить судьбу матери?

Director Tatyana LyutaevaproDucerS Nikolai Rastorguev, Svetlana Polyakova, Igor Nikolenko

Mother and daughter, in grip of their acting profession, are stuck in a crisis. The career of one inevitably and painfully moves to its end; the other torments herself while trying to determine herself. Youth, beauty and talent — the daughter has everything necessary for success, but can she use her talent and take her place as actress or is she compelled to repeat her mother’s fate?

МОСКВЫ НЕ БЫВАЕТ MOSCOW DOES NOT HAPPENРежиссеР Дмитрий ФедоровпРодюсеРы Алексей Архипов, Вадим Богданов

Неприметный российский городок хранит в себе жуткие тайны. Простой рабочий парень Леха знакомится с красоткой Машей, и она предъявляет ему фотографии, о которых он ничего не помнит. Леха пытается встретиться с отцом, но узнает, что тот умер несколько дней назад. Отец оставил ворох таинственных записей, но за ними охотятся местная банда и загадочный гость из Москвы. Ты узнаешь все, если вспомнишь!

Director Dmitri FedorovproDucerS Alexei Arkhipov, Vadim Bogdanov

An unremarkable Russian town holds some terrible secrets. The simple working guy Lyokha gets acquainted with the beautiful Masha. She shows him photos that he cannot remember. Lyokha goes to see his father, but finds out that the latter died several days ago. The father left lots of mysterious notes, but a local gang and a mysterious visitor from Moscow are after them. You find out everything if you remember!


There are now a great number of film festivals in the world, about 3,000. Obviously, screenings are the main thing at such festivals. But festivals also are clearly looking for new, different forms of existence. The most popular are pitchings and work-in-progress. The English word “pitching” means “serving”. Only unlike in sports, the film industry serves not a ball, but a creation of screen art. The idea of cinematic pitchings, tested for the first time in Russia by Kinotavr, has received wide distribution: it is in this form that project applications are now presented to the Ministry of Culture of the Russian Federation and the Cinema Fund.

Work-in-progress is a display of not yet completed films. We proudly announce that Kinotavr is the first to have brought it into Russian festival life. As work-in-progress “Brother Deyan” by Bakur Bakuradze was presented in 2015; and in 2017 it was already an independent programme of six films.

Why do we need this work-in-progress?

First, when the funds for the completion of a project are insufficient, the presentation of the unfinished film at a festival helps find investors.

Second, if funds are available, but for some technical reason the film cannot be completed in time for the festival, the demonstration of an unfinished product allows experts to understand and assess the prospect of the future film.

Third, when showing a fragment or an almost completed film, the creators themselves can present the film and complement the images with a narrative to convince a professional audience what they want to tell on screen.

Thus, a programme of work-in-progress will be shown for the second time at Kinotavr-30. How will it differ, and what remains unchanged? Last time, among six presented projects there were only two debuts; this year, on the contrary, the participants present mostly first and second films (which are both universally accepted as debuts). In 2017 the programme was male dominated: from six projects only two producers were women, while the directors were all men. In 2019 the gender balance has been restored: from six presented projects, three are shot by female directors, and five involve women as producers or executive producers. A constant remains Kinotavr’s trend to present Russian cinema in all its diversity.

Watch out for this programme! You will see here what will engage the minds and hearts of audiences in the year to come.

WORK-IN-PROGRESS


ПОСЛЕДНЯЯ МИЛАЯ БОЛГАРИЯ THE LAST DARLING BULGARIAРежиссеР Алексей ФедорченкопРодюсеРы Андрей Савельев, Артем Васильев

«Последняя милая Болгария» — это яркий эксперимент режиссера Алексея Федорченко и новая форма кино, которая погрузит зрителя в воспоминания героя, в путешествие по коридорам памяти сквозь знаковые события русской истории от Серебряного века до Второй мировой.

Director Alexei Fedorchenko.proDucerS Andrei Saveliev, Artem Vasiliev

“The Last Darling Bulgaria” is a stark experiment by director Alexei Fedorchenko and a new form of cinema, which takes the spectator into the recollections of the protagonist, along corridors of memory and through key events of Russian history from the Silver Age to WWII.

СЕДЬМОЙ ПРОБЕГ ПО КОНТУРУ ЗЕМНОГО ШАРА SEVEN LAPS AROIND THE GLOBEРежиссеР Виталий СуслинпРодюсеРы Елена Гликман, Лариса Олейник

В Прощеное воскресенье, на Масленицу, в старом автопарке происходит событие, которое в корне меняет жизнь охранника Михаила...

Director Vitali SuslinproDucerS Elena Glikman, Larissa Oleinik

An occasion happening at the Motor Transport Enterprise during a Christian Shrove Sunday brings dramatic changes to the life of it’s security guard Mikhail...

У НЕЕ ДРУГОЕ ИМЯ IT’S NOT HER NAMEРежиссеР Вета ГераськинапРодюсеРы Катерина Михайлова, Светлана Ходченкова, Константин Фам, Оксана Шаламанова, Полина Шлихт

Идиллической жизни Лизы угрожает ошибка, допущенная в юности. С каждым днем у нее остается все меньше шансов скрывать это.

Director Veta GeraskinaproDucerS Katerina Mikhailova, Svetlana Khodchenkova, Konstantin Fam, Oksana Shalamanova, Polina Schlicht

Liza’s idyllic life is threatened by a mistake made in her youth. Every day her chances to cover it up diminish.


ВГИК ИМ . С .А . ГЕРАСИМОВА / ALL-RUSSIAN STATE UNIVERSITY OF CINEMATOGRAPHY NAMED AFTER S .A . GERASIMOV (VGIK)Владимир Хотиненко Заведующий кафедрой режиссуры игрового кино, профессор, Народный артист России

Vladimir Khotinenko Head of department of directing fiction film, professor, People’s Artist of Russia

ФОРУМ КИНОШКОЛFORUM OF FILM SCHOOLS

К УЧАСТИЮ В ФОРУМЕ КИНОШКОЛ ПРИГЛАШЕНЫ INVITED PARTICIPANTS IN THE FORUM OF FILM SCHOOLS:

ВЫСШИЕ КУРСЫ СЦЕНАРИСТОВ И РЕЖИССЕРОВ / HIGHER COURSES FOR SCRIPTWRITERS AND DIRECTORS (VKSR)Вера Суменова Ректор, Заслуженный деятель искусств РФ

Vera Sumenova Rector, Merited Arts Worker of the Russian Federation

МОСКОВСКАЯ ШКОЛА КИНО / MOSCOW FILM SCHOOLМария Ситковская директор

Maria Sitkovskaya Director

МОСКОВСКАЯ ШКОЛА НОВОГО КИНО / MOSCOW SCHOOL OF NEW CINEMAДмитрий Мамулия художественный руководитель

Dmitri Mamulia Artistic Director


«Кинотавр», как известно, всегда следит за актуальной повесткой и состоянием дел в киноиндустрии. В этот юбилейный год фестиваль принял решение разнообразить деловую часть программы и провести Форум киношкол. Причин для этого как минимум две. Первая — столетие нашей главной и старейшей киношколы, ВГИКа. Вторая — невероятная популярность кинообразования в современной России. Сегодня существует порядка тридцати различного рода киношкол, в которых молодых людей готовят к жизни в кинематографе. Форум, в котором примут участие восемь ведущих российских киношкол, даст возможность обсудить вектор развития отечественного кинообразования и расставить в нем ориентиры.

As is well known, Kinotavr always seeks to be topical and observe closely the state of affairs in the film industry. In this anniversary year, the festival has decided to diversify the business part of its programme and hold a forum of film schools. There are at least two reasons for this. First, the centenary of our main and oldest film school, the Film Institute VGIK. The second is the unbelievable popularity of film education in modern Russia. Today, there are around thirty different film schools, where young people prepare for a life in cinema. The forum, in which eight leading Russian film schools will take part, will enable participants to discuss the vector of development of domestic film education and to place some reference points.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАР СТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ / ST PETERSBURG STATE INSTITUTE OF FILM AND TELEVISION (GUKIT)Александр Евменов Ректор, профессор, Заслуженный деятель наук, член правления Союза кинематографистов Санкт-Петербурга

Alexander Evmenov Rector, professor, Merited Scientist of the Russian Federation, member of the Board of the St. Petersburg Filmmakers’ Union

ШКОЛА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ «ИНДУСТРИЯ» / SERGEY BONDARCHUK RUSSIAN FILM SCHOOL LLCДарья Коваль Исполнительный директор

Daria Koval Executive Director

ШКОЛА ДОКУ МЕНТАЛЬНОГО КИНО И ТЕАТРА МАРИНЫ РАЗБЕЖКИНОЙ И МИХАИЛА УГАРОВА / SCHOOL OF DOCUMENTARY CINEMA AND THEATRE OF MARINA RAZBEZHKINA AND MIKHAIL UGAROVАлександр Родионов Преподаватель

Alexander Rodionov lecturer

82 СПЕЦИАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ / SPECIAL EVENT

2019, Россия, 139 мин., цвет.

РежиссеР Кантемир БалаговАвтоРы сценАРия Кантемир Балагов, Александр ТереховопеРАтоР Ксения СередаХудожник Сергей ИвановМузыкА Евгений ГальперинМонтАж Игорь Литонинский

в РоляХ: Виктория Мирошниченко, Василиса Перелыгина, Андрей Быков, Игорь Широков, Константин Балакирев, Ксения Кутепова, Ольга Драгунова, Тимофей Глазков

пРодюсеРы Александр Роднянский, Сергей МелькумовпРоизводство Нон-Стоп Продакшн

2019, russia, 139 min., colour

Director Kantemir Balagov ScriptwriterS Kantemir Balagov, Alexander TerekhovDop Ksenia Sereda proDuction DeSign Sergei IvanovMuSic Evgueni Galperine eDiting Igor Litoninsky

caSt: Victoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina, Andrei Bykov, Igor Shirokov, Konstantin Balakirev, Ksenia Kutepova, Olga Dragunova, Timofei Glazkov

proDucerS Alexander Rodnyansky, Sergei Melkumov proDuction Non-Stop Production

ДЫЛДА 16+BEANPOLE


Нон-Стоп Продакшн • Non-Stop Production — www.nonstopkino.ru, [email protected]

83СПЕЦИАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ / SPECIAL EVENT

КАНТЕМИР БАЛАГОВ / KANTEMIR BALAGOVРежиссер. Родился в 1991 году в Нальчике. В 2015-м закончил обучение в режиссерской мастерской А.Н. Сокурова в Кабардино-Балкарском государственном университете им. Х.М. Бербекова. За время обучения снял несколько игровых и документальных лент, которые участвовали в различных отечественных и международных смотрах. Его короткометражка «Первый я» (2014) вошла в альманах Global Russians. Первая полнометражная картина Балагова «Теснота» (2017) участвовала в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля, где была удостоена приза FIPRESCI. Лента завоевала множество призов на российских и международных смотрах, в том числе приз за лучший дебют и приз им. Д. Дондурея Гильдии киноведов и кинокритиков России на ОРКФ «Кинотавр-2017». Вторая картина «Дылда» (2019) также отобрана в программу «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля.

Director. Born in Nalchik in 1991. In 2015 completed his training in the director’s workshop of A. Sokurov at the Kabardino-Balkarian State University named after Kh. Berbekov. During his studies he made some fiction and documentary films, which took part in various domestic and international events. His short “First Me” (2014) was included in the almanac “Global Russians”. “Closeness”, Balagov’s feature debut (2017), participated in the Cannes Film Festival in the section Un Certain Regard and was awarded the FIPRESCI prize. It continued to win numerous awards at Russian and international festivals, including the Dondurei Prize of the Russian Guild of Film Critics and Film Scholars at Kinotavr 2017. “Beanpole”, his second feature, has been included in the official selection for the 72nd edition of the Cannes film festival in the programme Un Certain Regard.

В центре сюжета «Дылды» — жизнь двух молодых девушек, только вернувшихся с фронта в послевоенный Ленинград, в конце 1945 года. Это история про то, как все пытаются обрести новую мирную жизнь, когда вокруг и, главное, внутри — руины.

The sprawling city that just survived the war and the long siege looks like a terminally ill person. Death and life are yet to finish their battle here. People look better than the city, but in reality each one of them is ruined inside in its own way. Iya and Masha, two young women, try to rebuild their lives in a city ravaged by war as they search for meaning in their struggles.

84 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ / SPECIAL PROGR AMS

Ежегодно 27 августа мы отмечаем День российского кино. И это, прямо скажем, не совсем правильно. Ведь в этот день в 1919 году Ленин подписал Указ о национализации кинофотопромышленности. Частное производство фильмов в России было прекращено.

Этот день следует праздновать как день рождения советского кинематографа. Экранное искусство в СССР достигало подчас таких высот художественности, которые мало кому удалось покорить в России до революции и после исчезновения «союза нерушимого» в 1991 году.

Однако советское киновеличие будет явлено лишь через пять лет после национализации. Появятся Кулешов и Вертов, Эйзенштейн и Пудовкин. Самым первым выдающимся событием во исполнение ленинского указа станет организация Государственной киношколы.

С 1 сентября 1919 года ведет свое летоисчисление институт, который несколько десятилетий был Меккой для юных граждан Страны Советов, решивших посвятить себя кинематографу. И не только для них. В кино в СССР ходили все и всегда. Поэтому то место, где обучали волшебников экрана, стало сакральным для всех и каждого.

Теперь, в преддверии славного столетия, вполне естественным и даже обязательным является показ киноработ, выполненных будущими выдающимися режиссерами за время их обучения. В короткометражке Элема Климова «Жиних» (именно так, через букву «и») улавливаешь неподражаемое сочетание трогательности и сарказма, которое будет характеризовать его блистательный дебют «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

В семиминутном документальном этюде Вадима Абдрашитова «Репортаж с асфальта» без труда видна матрица всех его последующих социально-психологических кинолент. Название вгиковского диплома «От нечего делать» прямо противоположно той кипучей деятельности, что развернет на нашем экране Сергей Соловьев.

А «Кувшин» станет едва ли не самой популярной картиной несравненного грузина Ираклия Квирикадзе…

Как было бы хорошо, если через сто лет можно было составить столь же прекрасную программу из тех фильмов, что будут сняты молодыми ребятами, которые пока лишь мечтают стать студентами института (ох, простите, теперь уже университета) кинематографии.

Киновед Сергей Лаврентьев

ЧУДЕСНОЕ СТОЛЕТИЕA WONDERFUL CENTURY

ЖИНИХРежиссеР Элем КлимовсссР, 1960, 0+

МАЛЬЧИК И ГОЛУБЬРежиссеРы: Андрей Кончаловский, Евгений ОсташенкосссР, 1961, 6+

ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ(НОВЕЛЛА ИЗ К/Ф «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ»)РежиссеР Сергей СоловьевсссР, 1969, 12+

КУВШИНРежиссеР Ираклий КвирикадзесссР, 1970, 0+

РЕПОРТАЖ С АСФАЛЬТАРежиссеР Вадим АбдрашитовСССР, 1971, 0+

ПУГАЛОРежиссеР Александр КоттРоссия, 2000, 12+

85СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ / SPECIAL PROGR AMS

Every year on 27 August we mark the Day of Russian Cinema. And this, we should point out right away, is not quite correct. In fact, on this day in 1919 Lenin signed the decree about the nationalization of the film industry. Private film production in Russia ceased.

This day could be celebrated as the birthday of Soviet cinema. Screen art in the USSR reached sometimes such heights of artistry that few people in Russia had managed to achieve before the Revolution, and also after the disappearance of the “indestructible union” in 1991.

However, the grandeur of Soviet film revealed itself already five years after the nationalization of the industry. There would be Kuleshov and Vertov, Eisenstein and Pudovkin. The very first prominent event in the implementation of Lenin’s decree is the organization of the state film school.

From 1 September 1919, the Institute would write a history that for some decades turned it into the Mecca for young citizens of the Soviet Land who wanted to devote their work to cinema; and not only for them. Everybody in the USSR went to the movies, always. Therefore that place where the screen wizards trained became sacral.

Now, before the glorious centenary, it is a clear “must” to show the films created by future outstanding directors during their training. In the short film by Elem Klimov, “The Groom”, the inimitable combination of something touching and sarcastic is visible, which characterizes also his brilliant debut “Welcome, or No Trespassing”.

In Vadim Abdrashitov’s seven-minute documentary etude “Report from the Asphalt”, the matrix of all his subsequent social-psychological films is visible without effort. The title of his VGIK diploma “There’s Nothing to Do” is the antithesis to the tireless activity that Sergei Soloviev would develop for our screens.

And “The Jug” is almost the most popular film of the one and only Georgian filmmaker Irakli Kvirikadze…

How amazing it would be if in hundred years it were possible to make such a fine programme from the films that will be shot by the young filmmakers who are still dreaming of becoming students of the Institute (oh, forgive, now already university) of Cinematography.

Film historian Sergei Lavrentiev

THE GROOMDirector Elem Klimovussr, 1960, 0+

THE BOY AND THE DOVEDirectorS Andrei Konchalovsky, Evgeni Ostashenkoussr, 1961, 6+

FROM NOTHING TO DO(NOVELLA FROM THE ALMANACH “FAMILY HAPPINESS”)Director Sergei Solovievussr, 1969, 12+

THE JUGDirector Irakli Kvirikadzeussr, 1970, 0+

REPORT FROM THE ASPHALTDirector Vadim Abdrashitovussr, 1971, 0+

THE SCARECROWDirector Alexander Kottrussia, 2000, 12+


«

ПОЧЕТНЫЙ ПРИЗ ОРКФ КИНОТАВР — 2019»HONORARY PRIZE OF THE ORFF “KINOTAVR — 2019”

ВРУЧАЕТСЯ 9 ИЮНЯ 2019 ГОДА НА ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ

AWARDED 9 JUNE 2019 DURING THE OPENING CEREMONY

Приз Сергею СОЛОВЬЕВУ «За свободу духа и твердость убеждений»

Prize to Sergei SOLOVIEV “For a free spirit and firm convictions”


АССА ASSA

БАБУШКА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ 2 NAUGHTY GRANDMA 2

БАЛКАНСКИЙ РУБЕЖ BALKAN LINE

ГОГОЛЬ . СТРАШНАЯ МЕСТЬ GOGOL . A TERRIBLE VENGEANCE

ГРОМКАЯ СВЯЗЬ LOUD CONNECTION

ЕЛКИ ПОСЛЕДНИЕ YOLKI 7

ЛЮБОВНИЦЫ MISTRESSES

МИЛЛИАРД BILLION

ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЕВКИ . НОВОГОДНИЙ БЕСПРЕДЕЛ VIP POLICEMAN . NEW YEAR CHAOS

Т-34 T-34

ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ THE SOBER DRIVER

ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА THREE BOGATYRS AND THE HEIRESS TO THE THRONE

ЭТО НЕ НАВСЕГДА IT IS NOT FOREVER

КИНО НА ПЛОЩАДИCINEMA ON THE SQUARE

88 КИНО НА ПЛОЩАДИ / CINEMA ON THE SQUARE

1987, сссР, 153 мин., цвет.

РежиссеР Сергей СоловьевАвтоРы сценАРия Сергей Соловьев, Сергей Ливнев, Натан ЭйдельманопеРАтоР Павел ЛебешевХудожники Марксэн Гаухман-Свердлов, Тимур Новиков, Ирина ГиннокоМпозитоР Борис ГребенщиковМонтАж Вера Круглова

в РоляХ: Сергей Бугаев, Татьяна Друбич, Станислав Говорухин, Александр Баширов, Борис Гребенщиков, Виктор Цой

пРоизводство Киностудия «Мосфильм», Творческое объединение «Круг»

1987, soviet union, 153 min., colour

Director Sergei SolovievScriptwriterS Sergei Soloviev, Sergei Livnev, Natan EidelmanDop Pavel LebeshevproDuction DeSign Marksen Gaukhman-Sverdlov, Timur Novikov, Irina GinnoMuSic Boris GrebenshchikoveDitor Vera Kruglova

caSt: Sergei Bugaev, Tatiana Drubich, Stanislav Govorukhin, Alexander Bashirov, Boris Grebenshchikov, Viktor Tsoi

proDuction Mosfilm, Creative Association Krug

АССА 1 +ASSA


Мосфильм • Mosfilm — www.mosfilm.ru, [email protected]

89КИНО НА ПЛОЩАДИ / CINEMA ON THE SQUARE

СЕРГЕЙ СОЛОВЬЕВ / SERGEI SOLOVIEV Режиссер, сценарист. Основатель и президент МКФ «Дух огня». Народный артист РФ (1993), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1976). Призер и участник отечественных и международных кинофестивалей. Родился в 1944 году в городе Кемь Карело-Финской ССР. Окончил режиссерский факультет ВГИКа (мастерская М.И. Ромма и А.Б. Столпера). В 1969–1987 годах — режиссер киностудии «Мосфильм», автор сценариев игровых и документальных фильмов, продюсер. С 1986-го ведет актерскую и режиссерскую мастерскую во ВГИКе (совместно с В. Рубинчиком). С 1987 года — руководитель объединения «Круг» при «Мосфильме». Награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2005).избРАннАя фильМогРАфия:1972 ...станционный смотРитель1975 ...сто дней После детства1986 ...чуЖая белая и Рябой1987 ...асса1989 ...чеРная Роза — Эмблема Печали,

КРасная Роза — Эмблема любви1991 ...дом Под звездным небом2000 ...неЖный возРаст2007 ...2-асса-22009 ...анна КаРенина2010 ...одноКлассниКи2016 ...Ке-ды

Director, scriptwriter. Founder of the IFF Spirit of Fire (Dukh ognya). People’s Artist of the RF (1993), Merited Artist of the RESFR (1976). Winner and participant of numerous national and international festivals. Born in 1944 in Kem, Karelian-Finnish SSR. Graduated from the director’s faculty of the Film Institute VGIK (workshop of M. Romm and A. Stolper). From 1969–1987 director at Mosfilm, scriptwriter for fiction and documentary films, producer. Since 1986 he leads an actor’s and director’s workshop at VGIK (with V. Rubinchik). Since 1987 head of the Association “Krug” at Mosfilm. Recipient of the Order of Merits to the Fatherland, IV Degree (2005). Select FilMography:1972 ...the stationmaster1975 ...a hundred days after childhood1986 ...wild pigeon1987 ...assa1989 ...blacK rose is an emblem of sorrow,

red rose is an emblem of love1991 ...the house under the starry sKy2000 ...tender age2007 ...2-assa-22009 ...anna Karenina2010 ...schoolmates2016 ...sneaKers

Юная девушка Алика, истосковавшись по яркой и безбедной жизни, связывает свою судьбу с крупным бандитским «авторитетом». Но есть и другая жизнь — птичья, полетная, насквозь пронизанная ветром и музыкой, жизнь мальчика Бананана. И две эти жизни трагически сталкиваются…

★Премия «Ника» в категории «Лучшая работа художника-постановщика»

★ Специальный приз МКФ в Сан-Себастьяне

The young girl Alika, yearning for a happy and comfortable life, enters a relationship with the gangster Kruglov. But there is also another life — that of a bird, of flight, touched by wind and music: the life of the lad Bananan. And two these lives clash tragically …

★NIKA Award for Best Production Design

★ Special Prize at IFF San Sebastian



РежиссеР Марюс ВайсбергАвтоРы сценАРия Марюс Вайсберг, Саид Давдиев, Евгений Шелякин, Гаджи Атаев, Александр РевваопеРАтоР Дмитрий ЯшонковХудожник Раиса ЗаславМузыкА Браен Скотт КаррМонтАж Марюс Вайсберг, Станислав Иванов

в РоляХ: Александр Ревва, Дмитрий Нагиев, Михаил Галустян, Наталья Чистякова-Ионова, Роман Курцын, Марина Федункив, Евгений Герчаков, Елена Валюшкина, Наталья Бардо, Мария Горбань

пРодюсеРы Александр Ревва, Марюс БальчюнаспРоизводство Вайс Филмс при поддержке Министерства культуры Российской ФедерациипРАвА ТНТ-ТелесетьпРокАт в Рф Централ Партнершип Сэйлз Хаус


Director Marius VaisbergScriptwriterS Marius Vaisberg, Saeed Davdiev, Evgeni Shelyakin, Gadji Ataev, Alexander RevvaDop Dmitri YashonkovproDuction DeSign Raisa ZaslavMuSic Bryan Scott CarreDiting Marius Vaisberg, Stanislav Ivanov

caSt: Alexander Revva, Dmitri Nagiev, Mikhail Galustyan, Natalia Chistyakova-Ionova, Roman Kurtsyn, Marina Fedunkiv, Evgeni Gerchakov, Elena Valyushkina, Natalia Bardo, Maria Gorban

proDucerS Alexander Revva, Marius BalčiūnasproDuction Vice Films with support from the Ministry of Culture of the Russian FederationrightS TNT Television NetworkDiStribution (rF) Central Partnership Sales House

БАБУШКА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ 2 16+NAUGHTY GRANDMA 2


Вайс Филмс • Vice Films — [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]ТНТ-Телесеть • TV Channel TNT — www.tnt-online.ru, [email protected]Централ Партнершип Сейлз Хаус • Central Partnership Sales House — www.centpart.ru, [email protected]


МАРЮС ВАЙСБЕРГ / MARIUS VAISBERGРежиссер, сценарист, продюсер. Родился в 1971 году в Москве. Учился во ВГИКе (курс В.Н. Наумова), в 1996-м окончил Школу кинематографии и телевидения при Университете Южной Калифорнии.избРАннАя фильМогРАфия:1999 ...мест нет/no vacancy (США)2006 ...стаРший сын (The Elder Son)2008 ...гитлеР КаПут!2009 ...любовь в большом гоРоде2010 ...любовь в большом гоРоде 22012 ...РЖевсКий ПРотив наПолеона2013 ...любовь в большом гоРоде 32015 ...8 новых свиданий2015 ...11 детей ушина2015 ...уКРощение стРоПтивого2016 ...8 лучших свиданий2017 ...бабушКа легКого Поведения2018 ...ночная смена2018 ...бабушКа легКого Поведения 2

Director, scriptwriter, producer. Born in Moscow in 1971. Studied at the Film Institute VGIK (workshop of V. Naumov), and in 1996 graduated from the USC School of Cinema–Television.Select FilMography:1999 ...no vacancy (USA)2006 ...the elder son2008 ...hitler goes Kaputt!2009 ... love in the big city2010 ... love in the big city 22012 ...rzhevsKy vs. napoleon2013 ... love in the big city 32015 ...8 new dates2015 ...ushin’s 11 children 2015 ...the taming of the scoundrel2016 ...8 best dates2017 ...naughty grandma2018 ...night shift2018 ...naughty grandma 2

В продолжении популярной комедии зрителей вновь ждет встреча с обаятельным аферистом Сашей Рубинштейном и командой пенсионеров, которые теперь перебрались в Москву. Но их счастливой жизни приходит конец, когда банк, в котором хранятся все сбережения стариков, банкротит беспринципный олигарх Бородин. Саша и «ОПГ — организованная пенсионная группировка» опять объединяются, чтобы отомстить обидчику.

In this sequel to the popular comedy the spectators once again meet the charming transformer Sasha Rubinstein and a group of pensioners who now have made their way to Moscow. But their happy life comes to an end when the bank where they keep their savings goes bankrupt because of the unscrupulous oligarch Borodin. Sasha and the Organized Pensioners Group again unite — to revenge the culprit.


2019, Россия-сеРбия, 151 мин., цвет., 1:2.35, dolby atmos

РежиссеР Андрей ВолгинАвтоРы сценАРия Андрей Анайкин, Иван Наумов, Наталья НазароваопеРАтоР Вячеслав ЛисневскийХудожники Жанна Пахомова, Владислав Травинский МузыкА Михаил АфанасьевМонтАж Андрей Анайкинв РоляХ: Антон Пампушный, Гоша Куценко, Равшана Куркова, Милош Бикович, Милена Радулович, Гойко Митич, Эмир КустурицапРодюсеРы Анастасия Пелевина, Вадим БыркинпРоизводство Кинокомпания «Блесс-Фильм» при поддержке Министерства культуры Российской ФедерациипРокАт в Рф Двадцатый Век Фокс СНГ

2019, russia-serbia, 151 min., colour, 1:2.35, dolby atmos

Director Andrei VolginScriptwriterS Andrei Anaikin, Ivan Naumov, Natalia NazarovaDop Vyacheslav LisnevskyproDuction DeSign Zhanna Pakhomova, Vladislav Travinsky MuSic Mikhail AfanasieveDiting Andrei AnaikincaSt: Anton Pampushny, Gosha Kutsenko, Ravshana Kurkova, Miloš Biković, Milena Radulović, Gojko Mitić, Emir KusturicaproDucerS Anastasia Pelevina, Vadim ByrkinproDuction Film Company Bless Film, with support from the Ministry of Culture of the Russian FederationDiStribution (rF) 20th Century Fox CIS

БАЛКАНСКИЙ РУБЕЖ 16+BALKAN LINE


Кинокомпания «Блесс-Фильм» • Bless Film — [email protected]Двадцатый Век Фокс СНГ • 20th Century Fox CIS — www.foxrussia.com


АНДРЕЙ ВОЛГИН / ANDREI VOLGINРежиссер, продюсер. Родился в 1981 году в Москве. Окончил Новый гуманитарный университет по специальности «режиссура кино и телевидения» (2005, мастерская Е.О. Цыплаковой). Призер и участник отечественных кино- и телефестивалей. С 2009 года — руководитель первого российского трейлерхауса, занимается производством трейлеров и разработкой промокампаний для ведущих отечественных и мировых кинокомпаний. фильМогРАфия РежиссеРА:2003 ...меРтвый гоРод (к/м)2005 ...Этим вечеРом ангелы ПлаКали2012 ...гРач (сериал)2014 ...сПиРаль2016 ...танцы насмеРть2017 ...беги! (сериал)2018 ...сеРеЖКа (к/м)2019 ...балКансКий РубеЖ

Director, producer. Born in Moscow in 1981. Graduated from the New University of Humanities in directing for cinema and TV (2005, workshop of E. Tsyplakova). Prize-winner and participant of domestic film and television festivals. Since 2009 head of the first Russian trailer-house, engaged in the production of trailers and the development of promotional campaigns for leading domestic and global film companies. FilMography: 2003 ...dead city (short)2005 ...tonight the angels cried2012 ...the rooK (serial)2014 ...spiral2016 ...dance to death2017 ...run! (serial)2018 ...shacKle (short)2019 ...the balKan line

Югославия. 1999 год. Российская спецгруппа получает приказ взять под контроль аэродром Слатина в Косово и удерживать его до прихода подкрепления. Однако этот стратегический объект крайне важен албанскому полевому командиру и натовским генералам. Группа вынуждена принять неравный бой с террористами. К аэродрому устремляются российские миротворцы и силы НАТО. Мир вновь близок к большой войне. Но командиру спецгруппы Андрею Шаталову не до политики: в аэропорту среди заложников его любимая девушка Ясна…

Yugoslavia. 1999. A Russian Special Forces Unit receives the order to take control over the airfield Slatina in Kosovo and keep it until the arrival of reinforcement. But this strategic object is extremely important for the Albanian field commander and NATO generals. The unit enters an unequal fight with terrorists while Russian peacekeeping forces and NATO are on their way to the airfield. The world is again close to a major war. But the commander of the special unit, Andrei Shatalov, has no time for politics: among the hostages at the airport is his beloved Yasna…


2018, Россия, 97 мин., цвет., 16:9, dolby 5.1

РежиссеР Егор БарановАвтоРы сценАРия Ким Белов, Алексей Чупов, Наталья Меркулова, Филипп Коняшов, Тихон КорневопеРАтоР Сергей ТрофимовХудожник Елена ЖуковаМузыкА Райан ОттерМонтАж Александр Иванов

в РоляХ: Александр Петров, Олег Меньшиков, Евгений Сытый, Таисия Вилкова, Артем Ткаченко, Юлия Франц, Евгений Стычкин, Ян Цапник, Сергей Бадюк, Марта Тимофеева

пРодюсеРы Евгений Никишов, Валерий Федорович, Александр ЦекалопРоизводство Телеканал ТНТ, Продюсерская компания «СРЕДА»пРокАт в Рф Каропрокат

2018, russia, 97 min., colour, 16:9, 5.1

Director Egor BaranovScriptwriterS Kim Belov, Alexei Chupov, Natalia Merkulova, Filipp Konyashov, Tikhon KornevDop Sergei TrofimovproDuction DeSign Elena ZhukovaMuSic Ryan OttereDiting Alexander Ivanov

caSt: Alexander Petrov, Oleg Menshikov, Evgeni Syty, Taisia Vilkova, Artem Tkachenko, Yulia Frants, Evgeni Stychkin, Yan Tsapnik, Sergei Badyuk, Marta Timofeyeva

proDucerS Evgeni Nikishov, Valeri Fedorovich, Alexander TsekaloproDuction Television Channel TNT, Production Company SREDA DiStribution (rF) Karoprokat

ГОГОЛЬ. СТРАШНАЯ МЕСТЬ 16+GOGOL . A TERRIBLE VENGEANCE


Телеканал ТНТ • TV Channel TNT — www.tnt-online.ru, [email protected]Продюсерская компания «СРЕДА» • SREDA Production Company — www.sredatv.ru, [email protected]Каропрокат • Karoprokat — www.karofilm.ru


ЕГОР БАРАНОВ / EGOR BARANOVРежиссер, сценарист. Родился в Екатеринбурге. Окончил режиссерский факультет ВГИКа (2011, мастерская С.А. Соловьева). Во время обучения снимал клипы для Сергея Шнурова и группы «Чайф», короткометражное кино, работал на сериалах и телепрограммах. Его полнометражные работы «Самоубийцы», «Соловей-разбойник», «Саранча» были отмечены на российских и международных кинофестивалях, сериал «Sпарта» был удостоен премии «Золотой орел» в категории «Лучший мини-сериал (до 10 серий включительно)», а все ленты кинотрилогии «Гоголь» вошли в десятку лидеров российского проката. фильМогРАфия:2011 ...самоубийцы2012 ...соловей-РазбойниК2015 ...саРанча2015 ...саРанча (мини-сериал)2015 ...фаРца (сериал)2015 ...иеРей-сан. исПоведь самуРая2017 ...гоголь. начало2018 ...sПаРта (сериал)2018 ...гоголь. вий2018 ...гоголь. стРашная месть2018 ...гоголь (сериал)2018 ...елКи. Последние2019 ...аванПост

Director, scriptwriter. Born in Yekaterinburg. Graduated from the director’s faculty of the Film Institute VGIK (2011, workshop S. Soloviev). During his studies he made clips for Sergei Shnurov and the group Chaif, directed short films and worked on serials and TV programmes. His features “Suicides”, “Nightingale-Robber”, and “Locust” have been noted at Russian and international film festivals; the serial “S’parta” has been awarded the Golden Eagle in the category “Best Mini-Serial”. The films of the Gogol-trilogy have ranked among the top ten of the Russian box-office. FilMography:2011 ...suicides2012 ...nightingale-robber2015 ...the locust2015 ...the locust (mini-serial)2015 ...fartsa (serial)2015 ...the honoured priest. confession of a samurai2017 ...gogol. the beginning2018 ...s’parta (serial)2018 ...gogol. viy2018 ...gogol. a terrible vengeance2018 ...gogol (serial)2018 ...yolKi 7 (The Last)2019 ...the blacKout

Развернувшись в полную мощь своего таланта, молодой писатель Николай Гоголь в одиночку противостоит разбушевавшейся нечистой силе, пытаясь поймать таинственного Всадника, но жители Диканьки во главе с начальником местного полицейского участка Бинхом начинают подозревать, что Гоголь и есть Всадник. Неужели писатель виновен в гибели девушек и смертельно опасен для своей возлюбленной Лизы? Какую роль во всей этой истории играет сыщик Гуро, который сознается не только в том, что инсценировал собственную смерть, но и в том, что появление Гоголя в Диканьке не было случайным? И кто же на самом деле скрывается под маской Всадника? На все эти вопросы даст ответы завершающая часть трилогии о мистических приключениях Гоголя в украинском селе Диканька.

Having fully developed his talent, the young writer Nikolai Gogol alone resists the raging evil spirit, trying to catch the mysterious Horseman, but the inhabitants of Dikanka — led by the chief of the local police station Binkh — suspect that Gogol is the Horseman. Is the writer really guilty of the death of the girls and a threat to the life of his beloved Liza? What role in all this plays the detective Guro, who confesses not only that he staged his own death, but also that Gogol’s appearance in Dikanka was no accident? And who actually hides under the mask of the Horseman? All these questions are answered in the final part of the trilogy about Gogol’s mystical adventures in the Ukrainian village Dikanka.


2019, Россия, 96 мин., цвет., 1:2.35, 5.1

РежиссеР Алексей НужныйАвтоРы сценАРия Леонид Барац, Сергей ПетрейковопеРАтоР Михаил МилашинХудожник Маргарита АблаеваМузыкА Дмитрий Емельянов, Дмитрий Ланской, Юрий АббакумовМонтАж Авет Оганесян

в РоляХ: Леонид Барац, Анастасия Уколова, Ростислав Хаит, Ирина Горбачева, Камиль Ларин, Мария Миронова, Александр Демидов, Ника Корниенко

пРодюсеРы Рубен Дишдишян, Леонид Барац, Ростислав Хаит, Лариса БлажкопРоизводство Марс Медиа, Киностудия СТРЕЛА при поддержке Фонда кинопРокАт в Рф Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing


Director Alexei NuzhnyScriptwriterS Leonid Barats, Sergei PetreikovDop Mikhail MilashinproDuction DeSign Margarita AblaevaMuSic Dmitri Yemelyanov, Dmitri Lanskoy, Yuri AbbakumoveDiting Avet Oganesyan

caSt: Leonid Barats, Anastasia Ukolova, Rostislav Khait, Irina Gorbacheva, Kamil Larin, Maria Mironova, Alexander Demidov, Nika Kornienko

proDucerS Ruben Dishdishyan, Leonid Barats, Rostislav Khait, Larissa BlazhkoproDuction Mars Media, STRELA Film Studio, with support from the Cinema Fund DiStribution (rF) Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing

ГРОМКАЯ СВЯЗЬ 16+LOUD CONNECTION


Марс Медиа • Mars Media Entertainment — www.marsme.ruКиностудия СТРЕЛА • STRELA Film Studio — strela.film, [email protected]Фонд кино • Cinema Fund — www.fond-kino.ruWalt Disney Studios Sony Pictures Releasing — www.wdsspr.ru


АЛЕКСЕЙ НУЖНЫЙ / ALEXEI NUZHNYРежиссер, сценарист. Родился в 1984 году в Йошкар-Оле. Выступал в жанре стендап-комедии. Работал ведущим на радио, писал сценарии. Окончил Первую школу кино и телевидения, сценарные курсы Нью-Йоркской киноакадемии. Благодаря победе своего сценария в конкурсе Jameson First Shot получил возможность экранизировать его с участием Кевина Спейси. Эта короткометражка под названием «Конверт» (2012) была хорошо принята на многих фестивалях. В 2015-м дебютировал в полнометражном кино лентой «Переводчик». Выступил как режиссер первого сезона сериала «Ольга» (премии ТЭФИ и Ассоциации продюсеров кино и телевидения). Его вторая полнометражная режиссерская работа «Я худею» (2017) стала одним из лидеров отечественного кинопроката. «Громкая связь» — третий полный метр Нужного.

Director, scriptwriter. Born in Yoshkar-Ola in 1984. Stand-up comedian. Worked as presenter on radio and scriptwriter. Graduated from the First School of Cinema and TV, scriptwriting courses of the New York Film Academy. Thanks to his script winning the competition of Jameson First Shot he had the opportunity to adapt it with participation of Kevin Spacey. This short titled “Envelope” (2012) was well received at festivals. In 2015 he debuted with his feature “Translator”. He directed the first season of the serial “Olga” (awards at TEFI and Association of Producers of Cinema and TV). His second feature “I’m Losing Weight” (2017) became one of the box-office leaders in Russia. “Loud Connection” is his third feature film.

Семеро друзей, собравшись в загородном доме, в шутку начинают игру — ее участники должны зачитывать вслух все приходящие им сообщения, а на звонки отвечать только по громкой связи. Они и представить себе не могут, какие удивительные откровения им предстоит сделать друг о друге.

Seven friends, having gathered in a country house, play a game for fun: the participants should read aloud all incoming text messages, and calls should be answered only via loud speaker. They cannot imagine what surprising revelations they will make about each other.


2018, Россия, 97 мин., цвет., 1:2.39, dolby digital

РежиссеРы Жора Крыжовников, Анна Пармас, Егор Баранов, Александр КоттАвтоРы сценАРия Егор Чичканов, Дмитрий Литвиненко, Иван Петухов, Юлия Гулян, Евгения Хрипкова, Жора Крыжовников, Роман НепомнящийопеРАтоРы Сергей Трофимов, Юрий Коробейников, Леван Капанадзе, Семен Яковлев, Антон Жабин, Иван ЛебедевХудожник Анна КозловаМузыкА Павел ЕсенинМонтАж Николай Булыгин, Максим Полинский

в РоляХ: Иван Ургант, Сергей Светлаков, Дмитрий Нагиев, Вера Брежнева, Елена Яковлева, Юлия Александрова, Даниил Вахрушев, Александр Головин, Юрий Кузнецов, Марк Богатырев, Саша Спилберг, Валентина Мазунина, Александр Робак

пРодюсеРы Тимур Бекмамбетов, Галина СтрижевскаяпРоизводство BAZELEVS при поддержке Фонда кинопРокАт в Рф Базелевс Прокат, Двадцатый Век Фокс СНГ

2018, russia, 97 min., colour, 1:2.39, dolby digital

DirectorS Zhora Kryzhovnikov, Anna Parmas, Egor Baranov, Alexander KottScriptwriterS Egor Chichkanov, Dmitri Litvinenko, Ivan Petukhov, Yulia Gulyan, Eugenie Khripkova, Zhora Kryzhovnikov, Roman NepomnyaschyDopS Sergei Trofimov, Yuri Korobeinikov, Levan Kapanadze, Semen Yakovlev, Anton Zhabin, Ivan LebedevproDuction DeSign Anna KozlovaMuSic Pavel YesenineDiting Nikolai Bulygin, Maxim Polinsky

caSt: Ivan Urgant, Sergei Svetlakov, Dmitri Nagiev, Vera Brezhneva, Elena Yakovleva, Yulia Aleksandrova, Daniil Vakhrushev, Alexander Golovin, Yuri Kuznetsov, Mark Bogatyryov, Sasha Spilberg, Valentina Mazunina, Alexander Robak

proDucerS Timur Bekmambetov, Galina StrizhevskayaproDuction BAZELEVS with support of the Cinema FundDiStribution (rF) Bazelevs Distribution, 20th Century Fox CIS

ЕЛКИ ПОСЛЕДНИЕ 6+YOLKI 7


BAZELEVS — www.bazelevs.ru, [email protected]Фонд кино • Cinema Fund — www.fond-kino.ru, [email protected]Двадцатый Век Фокс СНГ • 20th Century Fox CIS — www.foxrussia.com


«Елки Последние» — самые трогательные, добрые и волшебные из всех, потому что любимые герои прощаются со зрителями. В киноальманахе пять новогодних историй. В новелле «Сосны» миллениал помогает своему брутальному отчиму дяде Юре сделать предложение руки и сердца. В «Братьях» неразлучные друзья Боря и Женя вновь оказываются на грани расставания, потому что Женя собирается вернуться в Якутск. Лыжник и сноубордист переворачивают весь город ради улыбки одной красавицы в новелле «Ресторан быстрого знакомства». «Вокзал на троих» рассказывает историю о простой девушке из Воронежа, отправившейся в погоню за своим счастьем — столичным актером Комаровским, а в новелле «Вредный дедушка» Снегурочка отправляется спасать одинокого, но очень ворчливого старика.

“Yolki 7” is the most touching, kind and magic of all the films, because our favourite heroes say goodbye to the spectators. The film almanac consists of five New-Year stories. In the story “Pines” the millennial helps the brutal stepfather uncle Yura to make a proposal. In “Brothers” the inseparable friends Boris and Evgeni are again on the verge of parting, because Evgeni is going to return to Yakutsk. The skier and snowboarder turns the entire city upside down for the sake of a smile from a beauty in the short story “Restaurant of Fast Acquaintance”. “Station for Three” tells of a simple girl from Voronezh in pursuit of happiness in the form of the Moscow actor Komarovsky. And in the story “Harmful Grandfather” Snow Maiden goes to rescue a lonely but very grumpy grandfather.

ТИМУР БЕКМАМБЕТОВTIMUR BEKMAMBETOV

ЖОРА КРЫЖОВНИКОВZHORA KRYZHOVNIKOV

АННА ПАРМАСANNA PARMAS

ЕГОР БАРАНОВEGOR BARANOV

АЛЕКСАНДР КОТТALEXANDER KOTT


2019, Россия, 97 мин., цвет., 1:2.39, dolby digital

РежиссеР Елена ХазановаАвтоРы сценАРия Артем Виткин, Елена Хазанова, Денис КурышевопеРАтоРы Марк Зисельсон, Сергей ИвановХудожник Юлия КронродМузыкА Диана АрбенинаМонтАж Марсель Шамшулин

в РоляХ: Паулина Андреева, Александра Бортич, Юлия Александрова, Мария Шалаева, Гоша Куценко, Максим Лагашкин, Ефим Петрунин, Сергей Гармаш, Юрий Стоянов, Юрий Чурсин

пРодюсеРы Артем Виткин, Григорий Грановский, Михаил Дворкович, Григорий Подземельный, Павел Буря пРоизводство Кинокомпания «Революция Фильм», Кинокомпания KV Film Production при поддержке Фонда кинопРокАт в Рф Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing

2019, russia, 97 min., colour, 1:2.39, dolby digital

Director Elena Khazanova (Hazanov)ScriptwriterS Artem Vitkin, Elena Khazanova, Denis KuryshevDop Mark Ziselson, Sergei IvanovproDuction DeSign Yulia KronrodMuSic Diana ArbeninaeDiting Marsel Shamshulin

caSt: Paulina Andreeva, Alexandra Bortich, Yulia Aleksandrova, Maria Shalaeva, Gosha Kutsenko, Maxim Lagashkin, Yefim Petrunin, Sergei Garmash, Yuri Stoyanov, Yuri Chursin

proDucerS Artem Vitkin, Grigori Granovsky, Mikhail Dvorkovich, Grigori Podzemelny, Pavel Burya proDuction Revolution Film, KV Film Production with support from the Cinema Fund DiStribution (rF) Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing

ЛЮБОВНИЦЫ 16+MISTRESSES


Кинокомпания «Революция Фильм» • Revoluzzia Film — www.revoluzzia.ru, [email protected]Кинокомпания KV Film Production • KV Film Production — www.kvfilm.ru, [email protected]Фонд кино • Cinema Fund — www.fond-kino.ru Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing — www.wdsspr.ru


ЕЛЕНА ХАЗАНОВА / ELENA HAZANOV Режиссер, сценарист, продюсер. Призер и участник отечественных и международных фестивалей. Родилась в Москве. Обучалась у мастеров сценарного мастерства и режиссуры Роберта Макки, Джона Труби, Алана Таннера и Анджея Вайды. Работала вторым режиссером в Швейцарии и во Франции, параллельно сняла семь короткометражек. В 2004 году выпустила свой дебютный игровой полный метр Love Express. Создала несколько телевизионных проектов: фильм «Капризы Марианны» был признан лучшим телефильмом Швейцарии 2008 года, а сериал «Время секретов» стал самым успешным на швейцарском ТВ. Дважды участвовала в основном конкурсе ОРКФ «Кинотавр»: в 2006-м с лентой «Игра слов. Переводчица олигарха» и в 2015-м с «Синдромом Петрушки» (приз за лучшую музыку к фильму). фильМогРАфия:2004 ... love express2006 ...игРа слов. ПеРеводчица олигаРха2014 ...сЭм2015 ...синдРом ПетРушКи2019 ...любовницы

Director, scriptwriter, producer. Prize-winner and participant of national and international festivals. Born in Moscow. She trained with masters of scriptwriting and directing: Robert McKee, John Truby, Alan Tanner and Andrzej Wajda. She worked as second director in Switzerland and France, whilst also making seven shorts. In 2004 she released her debut feature “Love Express”. She created some television projects: the film “Marianne’s Whims” (“Les Caprices de Marianne”) was recognized as best television film of Switzerland in 2008, and the serial “Time of Secrets” (“L’heure du secret”) became the most successful serial on Swiss TV. She participated in the competition of Kinotavr twice: in 2016 with “The Oligarch’s Interpreter” (“La Traductrice”) and in 2015 with “Puppet Syndrome” (prize for best music). FilMography:2004 ... love express2006 ...the oligarch’s interpreter2014 ...sam2015 ...puppet syndrome2019 ...mistresses

Три обычные москвички: студентка юрфака Ира, актриса Алиса и медсестра Маша случайно встречаются в баре и выясняют, что все они только что расстались со своими мужчинами, которые оказались связаны узами брака. Для начала девушки решают отомстить своим бывшим. Ну а когда цель достигнута, у подруг появляется идея: используя свою смекалку и артистические способности, помогать таким же, как они, сестрам по несчастью выводить на чистую воду неверных мужей и наказывать двуличных любовников.

Three ordinary Muscovite girls: the student of the law faculty Ira, the actress Alisa, and the nurse Masha casually meet in a bar and find out that they have all just left their lovers who turned out to be married. For a start, the girls decide to take revenge on their ex-s. Well, and when that aim has been achieved, the girls have an idea: using their wit and artistic abilities they help their sisters to unmask their unfaithful husbands and punish their double-dealing lovers.


2019, Россия, 101 мин., цвет., 1:2.39, dolby

РежиссеР Роман ПрыгуновАвтоР сценАРия Андрей ЗолотаревопеРАтоР Илья АвербахХудожники Мухтар Мирзакеев, Анастасия ЕгороваМузыкА Олег БеловМонтАж Вазген Каграманян

в РоляХ: Владимир Машков, Федор Бавтриков, Марина Петренко, Александра Бортич, Павел Чинарев, Гела Месхи, Григорий Калинин

пРодюсеРы Рафаел Минасбекян, Вадим Верещагиин, Владимир Маслов, Бинке Анисимов, Ибрагим МагомедовпРоизводство RSS Production, Централ Партнершип Сейлз Хаус при поддержке Фонда кинопРокАт в Рф Централ Партнершип Сейлз Хаус

2019, russia, 101 min., colour, 1:2.39, dolby

Director Roman PrygunovScriptwriter Andrei ZolotarevDop Ilya AverbakhproDuction DeSign Mukhtar Mirzakeev, Anastasia EgorovaMuSic Oleg BeloveDiting Vazgen Kagramanyan

caSt: Vladimir Mashkov, Fedor Bavtrikov, Marina Petrenko, Alexandra Bortich, Pavel Chinarev, Gela Meskhi, Grigori Kalinin

proDucerS Rafael Minasbekyan, Vadim Vereshchagin, Vladimir Maslov, Binke Anisimov, Ibragim MagomedovproDuction RSS Production, Central Partnership Sales House with support from the Cinema FundDiStribution (rF) Central Partnership Sales House

МИЛЛИАРД 12+BILLION


RSS Production — [email protected]Централ Партнершип Сейлз Хаус • Central Partnership Sales House — www.centpart.ru, [email protected]Фонд кино • Cinema Fund — www.fond-kino.ru


РОМАН ПРЫГУНОВ / ROMAN PRYGUNOVРежиссер. Родился в 1969 году в Москве. В 1992–1996 годах работал режиссером на студии Art Pictures, снимал рекламу, клипы для Земфиры, групп «Мегаполис», «Блестящие», «Моральный кодекс» и многих других. Его полнометражный дебют «Одиночество крови» (2002) участвовал в конкурсе ММКФ. В 2012-м выпустил ленту «Духless», которая стала самым кассовым российским фильмом года и номинировалась на премию «Золотой орел» в пяти категориях, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру. В 2018-м дебютировал на ТВ сериалом «Мертвое озеро». Проект победил в конкурсной программе «Движение. Навстречу» Национального кинофестиваля дебютов «Движение», а также завоевал приз МКФ Accolade Global Film Competition в США. фильМогРАфия:2002 ...одиночество КРови2008 ...индиго2012 ...духless2015 ...духless 22018 ...меРтвое озеРо (сериал)2019 ...миллиаРд

Director. Born in Moscow in 1969. From 1992–1996 director at Art Pictures studio, making advertising clips and trailers for Zemfira, the groups Megapolis, Blestyashchie, Moral Code and many others. His feature debut “Stereoblood” (2002) competed at the Moscow IFF. In 2012 he released “DukhLess” which was the box office hit of the year and nominated for the Golden Eagle in five categories, including Best Film and Best Direction. In 2018 he debuted on TV with the serial “Dead Lake”. The project won the competition programme of the festival Dvizhenie/Movement (section Navstrechu/Towards) and a prize at IFF Accolade Global Film Competition in the USA. FilMography:2002 ...stereoblood2008 ... indigo2012 ...duKhless2015 ...duKhless 22018 ...dead laKe (serial)2019 ...billion

Влиятельный банкир делает все возможное, чтобы не делиться имуществом со своими незаконнорожденными сыновьями. Но когда его лишают всех денег, выясняется, что помочь Матвею могут только они… Чтобы вернуть себе состояние, миллиардер будет вынужден пойти на ограбление собственного банка в Монте-Карло. А для этого ему придется выполнить еще более сложную задачу — вернуть доверие выросших без отца детей…

An influential banker makes every effort to avoid sharing his property with his illegitimate sons. But when he loses all his money, it turns out that only they can help Matvei. In order to retrieve his assets, the billionaire must rob his own bank in Monte-Carlo. For this purpose he has to complete an even more difficult task: to recover the trust of his children who have grown up without a father…



АвтоР сценАРия и РежиссеР Илья КуликовопеРАтоР Алексей ПереваловХудожник Денис БыковМузыкА Денис ДубовикМонтАж Сергей Федотов

в РоляХ: Александр Петров, Сергей Бурунов, Татьяна Бабенкова, София Каштанова, Роман Попов, Александра Бортич, Ростислав Гулбис, Сергей Штатнов, Александр Дерепко

пРодюсеРы Евгений Никишов, Валерий Федорович, Андрей СеменовпРоизводство Legio Felix, ТНТ-ТелесетьпРокАт в Рф Каропрокат


Director anD Scriptwriter Ilya KulikovDop Alexei PerevalovproDuction DeSign Denis BykovMuSic Denis DubovikeDiting Sergei Fedotov

caSt: Alexander Petrov, Sergei Burunov, Tatiana Babenkova, Sofia Kashtanova, Roman Popov, Alexandra Bortich, Rostislav Gulbis, Sergei Shtatnov, Alexander Derepko

proDucerS Evgeni Nikishov, Valeri Fedorovich, Andrei SemenovproDuction Legio Felix, TNT Television NetworkDiStribution (rF) Karoprokat

ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЕВКИ. НОВОГОДНИЙ БЕСПРЕДЕЛ 16+VIP POLICEMAN . NEW YEAR CHAOS


Legio Felix — www.legiofelix.com, [email protected]ТНТ-Телесеть • TV Channel TNT — www.tnt-online.ru, [email protected]Каропрокат • Karoprokat — www.karofilm.ru


ИЛЬЯ КУЛИКОВ / ILYA KULIKOVСценарист, продюсер, режиссер. Окончил факультет социологии, экономики и права МПГУ (2004), редакторский факультет Московского института телевидения и радиовещания «Останкино» (2005). Работал редактором и автором документального кино, затем пришел в телевизионное и прокатное кино. На сегодняшний день — один из наиболее востребованных отечественных сценаристов, на его счету более 50 проектов, среди которых «Глухарь», «Безмолвный свидетель», «Карпов», «Пятницкий», «Чернобыль: Зона отчуждения», «Закон каменных джунглей», «Мылодрама», «Учителя», «Документалист. Охотник за призраками», «Перевал Дятлова», «Полицейский с Рублевки». Лауреат премий «ТЭФИ», «Золотой носорог», «Телезвезда» и др. «Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел» — его режиссерский дебют в полнометражном кино.

Scriptwriter, producer, director. Graduated from the faculty of sociology, economy and law at Moscow Pedagogical State University (2004), from the editing department of the Moscow Institute of TV and Broadcasting Ostankino (2005). He has worked as editor and author of documentary cinema, then television and cinema. Today he is one of the most demanded scriptwriters with over fifty projects, among them “Woodgrouse”, “Silent Witness”, “Karpov”, “Pyatnitsky”, “Chernobyl: Zone of Alienation”, “Law of the Stone Jungle”, “SoapDrama”, “Teachers”, “The Documentalist. The Phantom Hunter”, “Dyatlov Pass”, and “VIP Policeman”. Winner of the TEFI award, Golden Rhinoceros, Telestar, and others. “VIP Policeman” is his directorial debut in feature films.

В канун Нового года отделение полиции «Барвиха Северное» оказывается под угрозой закрытия. Чтобы спасти родной отдел, полицейский с Рублевки Гриша Измайлов вынужден пойти на крайние меры и вместе с оперативниками решает ограбить банк. Он рассчитывает на то, что его коллеги вместе с начальником отдела Яковлевым легко раскроют это дело, деньги вернут обратно и все сохранят работу в следующем году. Но все идет не так, как задумал Гриша…

On New Year’s Eve the police department at North Barvikha comes under threat of closure. To rescue their department, the policeman from the Rublevka, Grisha Izmailov, has to take extreme measures and with his operatives he decides to plunder a bank. He has calculated that his colleagues and the chief of the department Yakovlev will easily discover this business, return the money, and everyone will keep their work for another year. But nothing goes according to plan…



АвтоР сценАРия и РежиссеР Алексей СидоровопеРАтоР Михаил МилашинХудожник Константин ПахотинМузыкА Вадим Маевский, Александр Торкунов, Иван Бурляев, Дмитрий Носков МонтАж Дмитрий Корабельников

в РоляХ: Александр Петров, Винценц Кифер, Виктор Добронравов, Ирина Старшенбаум, Антон Богданов, Юрий Борисов

пРодюсеРы Антон Златопольский, Рубен Дишдишян, Леонард Блаватник при участии Леонида Верещагина, Никиты МихалковапРоизводство Марс Медиа, телеканал «Россия 1», АМЕДИА Продакшн при участии Студии «ТРИТЭ» Никиты Михалкова, при поддержке Фонда кинопРокАт в Рф Централ Партнершип Сэйлз Хаус


Director anD Scriptwriter Alexei SidorovDop Mikhail MilashinproDuction DeSign Konstantin PakhotinMuSic Vadim Maevsky, Alexander Torkunov, Ivan Burlyaev, Dmitri Noskov eDiting Dmitri Korabelnikov

caSt: Alexander Petrov, Vinzenz Kiefer, Viktor Dobronravov, Irina Starshenbaum, Anton Bogdanov, Yuri Borisov

proDucerS Anton Zlatopolsky, Ruben Dishdishyan, Leonard Blavatnik, with participation of Leonid Vereshchagin, Nikita MikhalkovproDuction Mars Media, TV Channel Rossiya 1, Amedia Production, with participation from Nikita Mikhalkov’s TRITE Studio and support from the Cinema FundDiStribution (rF) Central Partnership Sales House

Т-34 12+T-34


Марс Медиа • Mars Media — www.marsme.ru, [email protected]Централ Партнершип Сейлз Хаус • Central Partnership Sales House — www.centpart.ru, [email protected]Фонд кино • Cinema Fund — www.fond-kino.ru


АЛЕКСЕЙ СИДОРОВ / ALEXEI SIDOROVРежиссер, продюсер, сценарист. Родился в Северодвинске. Окончил филологический факультет Петрозаводского университета по специальности «русский язык и литература», затем — ВКСР (1999, мастерская В.Д. Рубинчика). Его первая крупная самостоятельная режиссерская работа — сериал «Бригада» — стала сенсацией российского ТВ, была награждена премией «ТЭФИ» в номинации «Телевизионный художественный сериал» и премией «Золотой орел» в номинации «Лучший сериал (свыше 10 серий)». фильМогРАфия РежиссеРА:2002 ...бРигада (сериал)2005 ...бой с тенью2011 ...бой с тенью 3: Последний Раунд2018 ...т-34

Director, producer, scriptwriter. Born in Severodvinsk. Graduated in Russian Language and Literature from the Philological Faculty of Petrozavodsk University, then from the Higher Courses for Directors and Scriptwriters (1999, workshop of V. Rubinchik). His first major independent work as director was the serial “Brigade”, which became a sensation on Russian TV and received the TEFI award in the category “Television Serial: Fiction” and the Golden Eagle in the nomination “Best Serial (above 10 series)”. FilMography:2002 ...the brigade (serial)2005 ...shadow boxing2011 ...shadow boxing 3: the last round2018 ...т-34

Во времена величайших испытаний человечества, когда от каждого действия зависят жизни любимых, два заклятых врага начнут свое противостояние.

Оказавшись в плену, вчерашний курсант Ивушкин планирует дерзкий побег. Он собирает свой экипаж и на легендарной «тридцатьчетверке» бросает вызов немецким танковым асам во главе с Ягером. Ради своей любви и Родины он готов идти до конца.

At a time when mankind is put to the greatest test, when the lives of friends and family depend on every single action, two sworn enemies begin their confrontation.

Having fallen into captivity, the cadet Ivushkin plans a bold escape. He gathers his crew and, on the legendary tank 34, challenges the Germans under the command of Jäger. For the sake of his love and the Motherland, he is ready to go right to the end.


2018, Россия, 95 мин., цвет., 1:2.39, dolby digital 5+

РежиссеР Резо ГигинеишвилиАвтоРы сценАРия Резо Гигинеишвили, Вета Гераськина, Иван БарановопеРАтоР Михаил ХасаяХудожник Федор СавельевМузыкА Иван ДорнМонтАж Юрий Карих

в РоляХ: Виктор Хориняк, Андрей Бурковский, Ирина Мартыненко, Янина Студилина

пРодюсеРы Эдуард Илоян, Резо Гигинеишвили, Денис Жалинский, Виталий Шляппо, Андрей Троцюк, Александр КушаевпРоизводство Кинокомпания «Небо», Yellow, Black and White при поддержке Фонда кинопРАвА Yellow, Black and WhiteпРокАт в Рф Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing

2018, russia, 95 min., colour, 1:2.39, dolby digital 5 +

Director Rezo GigineishviliScriptwriterS Rezo Gigineishvili, Veta Geraskina, Ivan BaranovDop Mikhail KhasayaproDuction DeSign Fedor SavelyevMuSic Ivan DorneDiting Yuri Karikh

caSt: Victor Khorinyak, Andrei Burkovsky, Irina Martynenko, Yanina Studilina

proDucerS Eduard Iloyan, Rezo Gigineishvili, Denis Zhalinsky, Vitali Shliappo, Andrei Trotsyuk, Alexander Kushaev proDuction Film Company Nebo, Yellow, Black and White, with support from the Cinema FundrightS Yellow, Black and WhiteDiStribution (rF) Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing

ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ 16+THE SOBER DRIVER


Кинокомпания «Небо» • Film Company Nebo — www.kinonebo.ruYellow, Black and White — www.ybw-group.ruФонд кино • Cinema Fund — www.fond-kino.ru Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing — www.wdsspr.ru


РЕЗО ГИГИНЕИШВИЛИ / REZO GIGINEISHVILIРежиссер, сценарист, продюсер. Родился в 1982 году в Тбилиси. Окончил режиссерский факультет ВГИКа (2005, мастерская М.М. Хуциева). Дебютировал в кино в качестве второго режиссера фильма Федора Бондарчука «9 рота». В 2006-м снял свой первый полный метр «ЖАRА», ставший одним из лидеров российского проката. Был режиссером second unit на дилогии Федора Бондарчука «Обитаемый остров» (2008) и «Обитаемый остров. Схватка» (2009). За ленту «Заложники» (2017) был удостоен призов за режиссуру ОРКФ «Кинотавр» и МКФ «Край света». Также снял более 150 музыкальных клипов и рекламных роликов. фильМогРАфия РежиссеРА:2006 ...9 месяцев (сериал)2006 ...Жаrа2012 ...любовь с аКцентом2013–2015 Последний из магиКян (сериал)2015 ...без гРаниц2017 ...залоЖниКи2017 ...ПРо любовь. тольКо для взРослых (сегмент)2017 ...семья (к/м)2018 ...сеКРетаРша (сериал)2019 ...тРезвый водитель

Director, scriptwriter, producer. Born in Tbilisi in 1982. Graduated from the director’s faculty of the Film Institute VGIK (2005, workshop of M. Khutsiev). Debuted in cinema as second director of Fedor Bondarchuk’s “Company 9”. In 2006 made his first feature, “Heat”, which became a box office hit. Second unit director on Bondarchuk’s dilogy “The Inhabited Island” (2008, 2009). For the film “Hostages” (2017) he received prizes for direction at Kinotavr and IFF Edge of the World. He also made over 150 music and advertising clips. FilMography:2006 ...9 months (serial)2006 ...heat2012 ...love with an accent2013–2015 the last of the magiKyans (serial)2015 ...without borders2017 ...hostages2017 ...about love. adults only (segment)2017 ...family (short)2018 ...the secretary (serial)2019 ...the sober driver

Молодой наивный провинциал Артем приезжает к другу в Москву в надежде на новую красивую жизнь, но для начала вынужден помогать ему в нелегком ночном труде «трезвого водителя». В первый же вечер, отвозя из ночного клуба красавицу Кристину, Артем по недоразумению оказывается вместе с ней в дорогом гостиничном номере. Совершенно не помня события прошлой ночи, Кристина принимает парня за молодого миллионера, а тот, в свою очередь, не спешит ее разочаровывать. С каждым свиданием Артем влюбляется все больше, но и выкручиваться из нелепых ситуаций становится все сложнее.

The young, naïve Artem comes from the provinces to visit his friend in Moscow in the hope of discovering a beautiful new life, but for a start he has to help him out with the hard work on the night shift as “sober driver”. On the first evening he takes the beautiful Kristina back home from a night club, but due to a misunderstanding, Artem finds himself in an expensive hotel room with her. Without in the slightest remembering the events of the previous night, Kristina takes the guy for a young millionaire, and Artem, in turn, does not rush to disappoint her. With each date Artem falls deeper and deeper in love, but it becomes more and more difficult to get out of impossible and ridiculous situations.

1 10 КИНО НА ПЛОЩАДИ / CINEMA ON THE SQUARE


РежиссеР Константин БронзитАвтоРы сценАРия Максим Свешников, Вадим Свешников, Константин БронзитХудожники Юлия Маслова, Дарья ИвановаМузыкА Михаил ЧертищевМонтАж Сергей Глезин

Роли озвучивАют: Сергей Маковецкий, Дмитрий Быковский, Валерий Соловьев, Олег Куликович, Дмитрий Высоцкий, Анатолий Петров, Екатерина Гороховская, Юрий Тарасов, Максим Сергеев, Александр БоярскийпРодюсеРы Александр Боярский, Сергей Сельянов пРоизводство Студия анимационного кино «Мельница», Кинокомпания СТВ при поддержке Фонда кинопРАвА Кинокомпания СТВпРокАт в Рф Наше кино


Director Konstantin BronzitScriptwriterS Maxim Sveshnikov, Vadim Sveshnikov, Konstantin BronzitproDuction DeSign Yulia Maslova, Darya IvanovaMuSic Mikhail ChertishcheveDiting Sergei Glezin

caSt (voiceS): Sergei Makovetsky, Dmitri Bykovsky, Valeri Soloviev, Oleg Kulikovich, Dmitri Vysotsky, Anatoli Petrov, Ekaterina Gorokhovskaya, Yuri Tarasov, Maxim Sergeev, Alexander Boyarsky

proDucerS Alexander Boyarsky, Sergei Selyanov proDuction Animation Studio Melnitsa, Film Company СТВ with support of the Cinema FundrightS Film Company СТВDiStribution (rF) Nashe Kino

ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА 6+THREE BOGATYRS AND THE HEIRESS TO THE THRONE


Мельница • Melnitsa — www.melnitsa.com, [email protected]Кинокомпания СТВ • Film Company СТВ — www.ctb.ru, [email protected]Фонд кино • Cinema Fund — www.fond-kino.ru, [email protected]Наше кино • Nashe Kino — www.nkino.ru, [email protected]

1 1 1КИНО НА ПЛОЩАДИ / CINEMA ON THE SQUARE

КОНСТАНТИН БРОНЗИТ / KONSTANTIN BRONZITРежиссер, сценарист, художественный руководитель анимационной студии «Мельница». Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006), лауреат Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества — за вклад в развитие отечественного анимационного кино (2016). Двукратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм» за мультфильмы «Уборная история — любовная история» (2007) и «Мы не можем жить без космоса» (2016). Окончил вечернее отделение факультета дизайна Санкт-Петербургского высшего художественно-промышленного училища имени В. Мухиной (1992), — окончил отделение режиссуры анимационного кино Высших режиссерских курсов при ВГИКе (1995, мастерская Ф.С. Хитрука).избРАннАя фильМогРАфия: 1988 ...КаРусель (к/м)1994 ...ПустышКа (к/м)1998 ...на КРаю земли (к/м)2003 ...боЖество (к/м)2004 ...алеша ПоПович и тугаРин змей2005 ...Кот и лиса (из цикла «Гора самоцветов»)2007 ...убоРная истоРия — любовная истоРия (к/м)2016 ...мы не моЖем Жить без Космоса (к/м)2018 ...тРи богатыРя и наследница ПРестола

Director, scriptwriter, artistic director of the animation studio Melnitsa. Merited Artist of the Russian Federation (2006), winner of the Presidential Prize of the Russian Federation in the field of literature and arts for works for children and youth, for the contribution to the development of domestic animation (2016). Twice nominee for the Academy Award in the category “Best Animation Short” for “Lavatory Lovestory” (2007) and “We Can’t Live without Cosmos” (2016). Graduated from the Design Faculty of the St Petersburg Higher School of Creative Arts named after Mukhina (1992), and from the department of direction of animation at the Higher Courses for Directors at the Film Institute VGIK (1995, workshop of Fedor Khitruk).Select FilMography: 1988 ...the roundabout (short)1994 ...pacifier (short)1998 ...on the edge of the world / au bout du monde (short)2003 ...the god (short)2004 ...alesha popovich and tugarin zmey2005 ...the cat and the fox (from the cycle “Mountain of Gems”)2007 ... lavatory lovestory (short)2016 ...we can’t live without cosmos (short)2018 ...three bogatyrs and the heiress to the throne

Князь Киевский решил назначить наследника престола, только вот незадача — кто это может быть? Родственник, друг семьи или, может быть, заморская принцесса? Недолго думая, князь-батюшка выбирает почти принцессу, а главное родственницу — племянницу Забаву. Нынче она вместе со своим мужем Елисеем (помните верного ученика Добрыни Никитича?) получает образование в далеком Царьграде, где правит коварный Василевс. Чтобы вернуть наследницу на родные просторы, за тридевять земель в спешном порядке отправляются три богатыря и, конечно же, главный придворный конь Юлий.

The Prince of Kiev has decided to appoint an heir to the throne, only here’s the problem: who could that be? A relative, a friend of the family, or maybe a foreign princess? Without hesitating, the Prince chooses almost a princess, but mainly a relative: the niece Zabava. Now she and her husband Yelisey (remember the loyal pupil of Dobrynya Nikitich?) receive their training in the distant Tsargrad, where the sly Vasilevs reigns. The three bogatyrs are dispatched urgently to return the heiress to her native land at the other end of the world, and of course they are accompanied by the royal horse Julius.

1 12 КИНО НА ПЛОЩАДИ / CINEMA ON THE SQUARE

2019, Россия, 93 мин., цвет., 1:2.35, stereo

АвтоРы сценАРия и РежиссеРы Евгения Яцкина, Алена РубинштейнопеРАтоРы Николай Герман, Антон Сафронов, Борис КирисенкоХудожники Офелия Арзуманова, Владимир КрутовМузыкА Константин ПознековМонтАж Тимур Белый

в РоляХ: Агриппина Стеклова, Ольга Лапшина, Яна Есипович, Александр Мохов, Марта Дроздова, Михаил Сазанов, Макар Пусторамов, Саша Агашков, Амалия Барышева, Даниил Коновалов

пРодюсеРы Катерина Михайлова, Константин ФампРоизводство ВЕГА ФИЛЬМ при поддержке Министерства культуры Российской ФедерациипРокАт в Рф ВЕГА ФИЛЬМ

2019, russia, 93 min., colour, 1:2.35, stereo

DirectorS anD ScriptwriterS Evgeniya Yatskina, Alena RubinsteinDop Nikolai German, Anton Safronov, Boris KirisenkoproDuction DeSign Ofelia Arzumanova, Vladimir KrutovMuSic Konstantin PoznekoveDitor Timur Bely

caSt: Agrippina Steklova, Olga Lapshina, Yana Esipovich, Alexander Mokhov, Marta Drozdova, Mikhail Sazanov, Makar Pustoramov, Sasha Agashkov, Amalia Barysheva, Daniil Konovalov

proDucerS Katerina Mikhailova, Konstantin FamproDuction VEGA FILM, with support from the Ministry of Culture of the Russian FederationDiStribution (rF) VEGA FILM

ЭТО НЕ НАВСЕГДА +IT IS NOT FOREVER


ВЕГА ФИЛЬМ • VEGA FILM — www.vegafilm.ru, [email protected]Министерство культуры Российской Федерации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected]

1 13КИНО НА ПЛОЩАДИ / CINEMA ON THE SQUARE

ЕВГЕНИЯ ЯЦКИНА / EVGENIYA YATSKINAРежиссер, сценарист. Родилась в Ташкенте (Узбекистан). Сотрудничала с театром «Ильхом» в Ташкенте, участвовала в лаборатории молодых режиссеров Центральной Азии под руководством режиссера Владимира Панкова (Москва, студия SounDrama). С 2011 года по настоящее время — режиссер и художественный руководитель детско-юношеской театральной студии «871» (Москва). Окончила режиссерский факультет ВГИКа (2014, мастерская В.Ю. Абдрашитова). За свои короткометражные работы удостоена призов отечественных и международных фестивалей.

Director, scriptwriter. Born in Tashkent (Uzbekistan). Collaborated with the Ilkhom Theatre in Tashkent, participated in the laboratory of young directors from Central Asia under the supervision of director Vladimir Pankov (Moscow, studio SounDrama). Since 2011 she has been a director and artistic director of the children’s and youth drama studio “871” (Moscow).Graduated from the Film Institute VGIK, department of directing (2014, workshop of V. Abdrashitov). Prize-winner of domestic and international film festivals for her short films.

АЛЕНА РУБИНШТЕЙН / ALYONA RUBINSTEINРежиссер, сценарист. Родилась в Ташкенте (Узбекистан). Окончила Республиканское художественное училище им. П.П. Бенькова (2003). Проходила практику в Театре им. М. Горького и в театре «Ильхом» в Ташкенте. Окончила режиссерский факультет ВГИКа (2013, мастерская В.Ю. Абдрашитова). За свои короткометражные работы удостоена призов отечественных и международных фестивалей.

Director, scriptwriter. Born in Tashkent (Uzbekistan). Graduated from Benkov Republican Art College (2003). Completed internships at the Gorky Theatre and the Ilkhom Theatre in Tashkent. Graduated from the Film Institute VGIK, department of directing (2013, workshop of V. Abdrashitov). Prize-winner of domestic and international film festivals for her short films.

Большинство из нас произносят слово «мама» не задумываясь... Но есть дети, которые никогда в жизни не говорили этого слова. Фильм именно об этих детях, воспитанниках детских домов. В них не меньше любви, чем в каждом из нас. И они ждут. Иногда слишком долго. Но ни на секунду не перестают верить, что однажды смогут сказать это простое слово — слово «мама»...

The majority of us pronounce the word “mum” without further thought… But there are children who never pronounce this word. The film is about children from orphanages. There is no less love in these children than in any of us. They are waiting. Sometimes for too long. But they never stop believing that one day they will be able to say that simple word: “mum”.

«Это не навсегда» — дебют Евгении Яцкиной и Алены Рубинштейн в полнометражном кино.

“It’s not Forever” is Evgeniya Yatskina and Alena Rubinstein’s full-length debut.

1 14 ОРГАНИЗАЦИИ + КОНТАКТЫ / COMPANIES + CONTACTS

addressfilm — www.addressfilm.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

BAZELEVS — www.bazelevs.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 98

Cosmos Studio — https://www.facebook.com/Cosmos-studio-832775776806355, [email protected] . . . . . . . . . . .58

Intercinema — www.intercinema.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Legio Felix — www.legiofelix.com, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

LOOK FILM — www.look-film.tv, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

MAZE Films — www.maze-films.com, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Mem Media — mem.media, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Mind the Gap — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Red Pepper Film — www.redpepperfilm.com, [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

RSS Production — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

TaKe Shot — www.take-shot.com, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Tritona Film — www.tritonafilm.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Versus Pictures — www.versuspictures.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing — www.wdsspr.ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96, 100, 108

Yellow, BlacK and White — www.ybw-group.ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

АлеКсей Киселев • Alexei Kiselev — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Анна ДеЖуРКо • Anna DezhurKo — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Анна СаРаПулова • Anna Sarapulova — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Ассоциация ПРодюсеРов «НеКоммеРчесКое ПаРтнеРство «КиношКола Без ГРаниц» • Producers’ Association “Non-commercial Partnership ‘Film School Without Borders’” — www.ksbg.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Вадим Валиуллин • Vadim Valiullin — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Вайс Филмс • Vice Films — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

ВЕГА ФИЛЬМ • VEGA FILM — www.vegafilm.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 112

ВеРчуал КиК Студио • Virtual KicK Studio — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Владислав РытКов • Vladislav RytKov — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Данила ЯКовлев • Danila YaKovlev — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

ДаРья СафРонова • Darya Safronova — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Двадцатый ВеК ФоКс СНГ • 20th Century Fox CIS — www.foxrussia.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 98

Денис ЦуКанов • Denis TsuKanov — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Дядя Ваня ТРейдинг • Uncle Vanya Trading — https://dyadya-vanya.ru/filmy, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

ЕгоР Исаев • Egor Isaev — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Елена БоРдачева • Elena Bordacheva — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Елена БРодач • Elena Brodach — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Иван ЗабаЖанов • Ivan Zabazhanov — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

ИРина КиРеева • Irina Kireeva — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

КаРоПРоКат • KaroproKat — www.karofilm.ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 104

КиноаКадемия НиКиты МихалКова • NiKita MiKhalKov Film Academy — www.academynsm.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

КиноКомПания KV Film Production • KV Film Production — www.kvfilm.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

КиноКомПания «АРси-фильм» • Film Company Arsi-film — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

1 15ОРГАНИЗАЦИИ + КОНТАКТЫ / COMPANIES + CONTACTS

КиноКомПания «АтлантиК» • Film Company Atlantic — www.facebook.com/PanAtlanticStudio, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

КиноКомПания «Блесс-Фильм» • Bless Film — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

КиноКомПания «ВОЛЬГА» • Film Company VOLGA — www.volgafilm.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

КиноКомПания «ДРуг ДРуга» • Film Company Drug Druga — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 65

КиноКомПания «Инвада Фильм» • Film Company Invada — www.invadafilm.com, [email protected] . . . . . . . . . . .42

КиноКомПания «Леосфильм» • Film Company Leosfilm — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

КиноКомПания «Небо» • Film Company Nebo — www.kinonebo.ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

КиноКомПания «Новые люди» • Film Company New People — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

КиноКомПания «Революция Фильм» • Revoluzzia Film — www.revoluzzia.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . 100

КиноКомПания СТВ • Film Company CTB — www.ctb.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 34, 110

КиноКомПания «ШиМ Фильм» • Film Company ShiM Film — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Киностудия «Ленфильм» • Film Studio Lenfilm — www.lenfilm.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Киностудия СТРЕЛА • STRELA Film Studio — strela.film, [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

КиРилл ПРосКуРин • Kirill ProsKurin — [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

КомПания ПаРК Синема • Company ParK Cinema — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Лидия КондРатюК • Lydia KondratyuK — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

МаРия Фомина • Maria Fomina — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

МаРмот-фильм • Marmot-film — www.todorovsky-company.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

МаРс Медиа • Mars Media — www.marsme.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 96, 106

МастеРсКая Павла Лунгина • Pavel Lungin’s WorKshop — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Мельница • Melnitsa — www.melnitsa.com, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

МинистеРство КультуРы РоссийсКой ФедеРации • The Ministry of Culture of the Russian Federation — www.mkrf.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 34, 36, 38, 42, 90, 112

Михаил АРхиПов • MiKhail ArKhipov — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Мосфильм • Mosfilm — www.mosfilm.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Наше Кино • Nashe Kino — www.nkino.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 110

Нон-СтоП ПРодаКшн • Non-Stop Production — www.nonstopkino.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Полина ЗахаРина • Polina ZaKharina — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

ПРодюсеРсКая КомПания «СРЕДА» • SREDA Production Company — www.sredatv.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . .94

ПРодюсеРсКий центР «ВГИК-Дебют» • VGIK Debut — www.vgik-debut.com, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Роман ТРофимов • Roman Trofimov — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

ТелеКанал ТВ-3 • Television Channel TV-3 — www.tv3.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ТелеКанал ТНТ • TV Channel TNT — www.tnt-online.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

ТНТ-Телесеть • TV Channel TNT — www.tnt-online.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90, 104

Тома Селиванова • Toma Selivanova — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Фонд Кино • Cinema Fund — www.fond-kino.ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96, 98, 100, 102, 106, 108, 110

ЦентРал ПаРтнеРшиП Сейлз Хаус • Central Partnership Sales House — www.centpart.ru, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 102, 106

ШКола Кино и телевидения «ИндустРия» • Sergey BondarchuK Russian Film School LLC — industryfilm.school, [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 68

ЯРослав Лебедев • Yaroslav Lebedev — [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

1 16 ИНДЕКС ФИЛЬМОВ / INDEX OF FILMS

assa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88balKan line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92beanpole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82billion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102bless you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53boy and the dove, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85bull, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20catfishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50complex subJect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72cow, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61curator, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32did you love him? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74euthanasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75farewell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22frenchman, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12from nothing to do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73gogol. a terrible vengeance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94golden city, a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58great poetry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18groom, the. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85he pulls his trucK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66he’s mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67high above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24historical mistaKe, a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65i cry with you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68imagined wolf, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38ingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52intervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79interview, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59it is not forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112it’s not her name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Jug, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Kerosene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30last darling bulgaria, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79let’s get divorsed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28living it up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62loser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64loud connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96love them all. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34maternity ward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70mistresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100moscow does not happen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79naughty grandma 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90odessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10once in trubchevsK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40quiet life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63ransom in 60 seconds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56report from the asphalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85romance for a french horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51russian youth, a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36scarecrow, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85seven laps around the globe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79sheena667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16sober driver, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108squid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60stone, scissors, paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79storm, the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26t-34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106thinK positively . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57three bogatyrs and the heiress to the throne . . . . . 110trinity sunday. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44vanya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54vip policeman. new year chaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104void . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55watchman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42yolKi 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

@Жених . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50sheena667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16асса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 бабушКа легКого Поведения 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 балКансКий РубеЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 бег . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51болванКа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52большая ПоЭзия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 будьте здоРовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53быК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ваня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54веРность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 вмешательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77войд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55выКуПить за 60 сеКунд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56выше неба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 гоголь. стРашная месть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 гРоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26гРомКая связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 давай Разведемся . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 думай Позитивно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57дылда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82елКи Последние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 есть гоРод золотой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Жиних . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84интеРвью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59КальмаР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Камень, ноЖницы, бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77КеРосин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 КоРова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61КРасиво Жить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Кувшин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84КуРатоР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 люби их всех . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34любовницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 мальчиК и голубь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84мальчиК РуссКий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 миллиаРд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 миРная Жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63мосКвы не бывает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77мысленный волК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 неудачниК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64одесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10одна истоРичесКая ошибКа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65однаЖды в тРубчевсКе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 он везет свой гРузовиК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66он мой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67от нечего делать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Плачу с вами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68ПолицейсКий с РублевКи. новогодний бесПРедел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Последняя милая болгаРия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77ПРощание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Пугало . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84РеПоРтаЖ с асфальта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Роддом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Романс для валтоРны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71седьмой ПРобег По КонтуРу земного шаРа . . . . . . . . . 77слоЖноПодчиненное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72стоРоЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 т-34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 тоПливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73тРезвый водитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 тРи богатыРя и наследница ПРестола. . . . . . . . . . . . . . . 110 тРоица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ты его любила? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74у нее дРугое имя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77фРанцуз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Эвтаназия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Это не навсегда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

1 17ИНДЕКС РЕЖИССЕРОВ / INDEX OF DIRECTORS

абдРашитов, вадим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84агРанович, маРия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35аКоПов, боРис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21андРеева, Паулина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68аРхиПов, михаил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73балагов, КантемиР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83баРанов, егоР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 99беКмамбетов, тимуР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99бРодач, елена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75бРонзит, Константин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111быКов, юРий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43вайсбеРг, маРюс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91валиуллин, вадим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56власов, ниКита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52волгин, андРей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93геРасьКина, вета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 геРманиКа, валеРия гай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39гигинеишвили, Резо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109гРацевич, даРья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55деЖуРКо, анна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70добРыгин, гРигоРий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17забаЖанов, иван . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53золотухин, алеКсандР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37зуева, Ксения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77исаев, егоР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51КаРас, оКсана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25КвиРиКадзе, иРаКлий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84КиРеева, иРина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Климов, Элем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84КондРатюК, лидия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60КонстантиноПольсКий, гРигоРий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27КончаловсКий, андРей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Котт, алеКсандР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 99КРыЖовниКов, ЖоРа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99КулиКов, илья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105лебедев, яРослав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62левченКо, ПетР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33лунгин, алеКсандР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19лютаева, татьяна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77местецКий, михаил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65нуЖный, алеКсей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97осташенКо, евгений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84ПаРмас, анна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 99ПоляКова, елена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74ПРосКуРин, КиРилл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66ПРыгунов, Роман . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103РазыКов, юсуП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Рубинштейн, алена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 112РытКов, владислав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67садилова, лаРиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41сайфуллаева, нигина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23сангадЖиев, евгений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58селиванова, тома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61сидоРов, алеКсей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107смиРнов, андРей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13соловьев, сеРгей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 89соснин, иван . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59стишова, елизавета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50суслин, виталий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 твеРдовсКий, иван и. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63тодоРовсКий, валеРий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11тРофимов, Роман . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64федоРов, дмитРий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77федоРченКо, алеКсей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77фомина, маРия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69хазанова, елена. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101ходюш, иРина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57яКовлева, олеся . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72ян гЭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45яцКина, евгения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 112

abdrashitov, vadim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85agranovich, maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35aKopov, boris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21andreeva, paulina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68arKhipov, miKhail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73balagov, Kantemir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83baranov, egor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 99beKmambetov, timur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99brodach, elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75bronzit, Konstantin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111byKov, yuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43dezhurKo, anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70dobrygin, grigori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17fedorchenKo, alexei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79fedorov, dmitri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79fomina, maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69gerasKina, veta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79germaniKa, valeria gai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39gigineishvili, rezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109gratsevich, darya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55hazanov, elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101isaev, egor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Karas, oKsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Khodyush, irina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Kireeva, irina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Klimov, elem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85KonchalovsKy, andrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 KondratyuK, lidia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60KonstantinopolsKy, grigori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Kott, alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 99KryzhovniKov, zhora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99KuliKov, ilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105KviriKadze, iraKli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85lebedev, yaroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62levchenKo, petr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33lungin, alexander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19lyutaeva, tatyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79mestetsKy, miKhail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65nuzhny, alexei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97iostashenKo, evgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85parmas, anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 99polyaKova, elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74prosKurin, Kirill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66prygunov, roman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103razyKov, yusup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31rubinstein, alyona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 112rytKov, vladislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67sadilova, larissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41saifullaeva, nigina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23sangadzhiev, evgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58selivanova, toma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61sidorov, alexei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107smirnov, andrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13soloviev, sergei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 89sosnin, ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59stishova, elizaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50suslin, vitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 todorovsKy, valeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11trofimov, roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64tverdovsKy, ivan i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63vaisberg, marius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91valiullin, vadim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56vlasov, niKita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52volgin, andrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93yaKovleva, olesya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72yang ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45yatsKina, evgeniya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 112zabazhanov, ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53zolotuKhin, alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37zueva, Ksenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

1 18 КИНОТАВР / KINOТАVR — 2019

ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ SPECIAL THANKS TO

МИНИСТРУ КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МЕДИНСКОМУ ВЛАДИМИРУ РОСТИСЛАВОВИЧУ

ГЛАВЕ ГОРОДА СОЧИ ПАХОМОВУ АНАТОЛИЮ НИКОЛАЕВИЧУ

ДИРЕКТОРУ ДЕПАРТАМЕНТА КИНЕМАТОГРАФИИ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЛЮБИМОВОЙ ОЛЬГЕ БОРИСОВНЕ

ЗАМЕСТИТЕЛЮ ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТА КИНЕМАТОГРАФИИ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СТРОЧКОВОЙ ГАЛИНЕ МАРКОВНЕ

ЗАМЕСТИТЕЛЮ ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТА КИНЕМАТОГРАФИИ — НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА ИГРОВЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ ДЕПАРТАМЕНТА КИНЕМАТОГРАФИИ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГРОМОВОЙ ЕЛЕНЕ НИКОЛАЕВНЕ

НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРОДВИЖЕНИЯ И ПРОКАТА НАЦИОНАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ ДЕПАРТАМЕНТА КИНЕМАТОГРАФИИ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГАВРЮШИНУ КОНСТАНТИНУ БОРИСОВИЧУ

СОВЕТНИКУ ОТДЕЛА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА НЕИГРОВЫХ И АНИМАЦИОННЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ ДЕПАРТАМЕНТА КИНЕМАТОГРАФИИ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СОРОКИНОЙ ИРИНЕ АНАТОЛЬЕВНЕ

ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ ФЕДЕРАЛЬНОГО ФОНДА СОЦИАЛЬНОЙ И ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ КИНЕМАТОГРАФИИ ТЕЛЬНОВУ ВЯЧЕСЛАВУ НИКОЛАЕВИЧУ

ЗАМЕСТИТЕЛЮ ГЛАВЫ ГОРОДА СОЧИ БРАЛЮК МАРИНЕ АВГУСТОВНЕ

НАЧАЛЬНИКУ УПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРЫ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА СОЧИ КУЗЬМИНОЙ ЛИДИИ НИКОЛАЕВНЕ

ГЛАВНОМУ СПЕЦИАЛИСТУ УПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРЫ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА СОЧИ СЕЛЬКОВОЙ ИРИНЕ АНАТОЛЬЕВНЕ

РЕКТОРУ ВГИК ИМ. С.А. ГЕРАСИМОВА МАЛЫШЕВУ ВЛАДИМИРУ СЕРГЕЕВИЧУ

РУКОВОДИТЕЛЮ ЦЕНТРА ТВОРЧЕСКОЙ И МЕТОДИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ВГИК ИМ. С.А. ГЕРАСИМОВА КИНОРЕЖИССЕРУ ШУХЕРУ ОЛЕГУ БОРИСОВИЧУ

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ РОССИЙСКОГО АВТОРСКОГО ОБЩЕСТВА СУХОТИНУ АЛЕКСАНДРУ ЛЕОНИДОВИЧУ

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ ВСЕРОССИЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ КАРЕЛОВУ АЛЕКСЕЮ ВЛАДИМИРОВИЧУ

ООО «ПРОДАКШН БЮРО ВЫХОД»: ПОНОМАРЕНКО ВЛАДИМИРУ ВЛАДИМИРОВИЧУ РОГУШИНУ АЛЕКСЕЮ ЛЬВОВИЧУ

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ ООО «КИНОПРОЕКТ» РУБИНУ АЛЕКСАНДРУ ЮРЬЕВИЧУ

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ ООО «ШАНДИЗАЙН.ПРО» ШАНОВИЧУ СЕРГЕЮ ЕВГЕНЬЕВИЧУ

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ АО «ГК «ЖЕМЧУЖИНА» ЕРМИЛОВОЙ СВЕТЛАНЕ АНАТОЛЬЕВНЕ

АО «ГК «ЖЕМЧУЖИНА» МКРТЧАН ЭЛЬВИРЕ ДЖОНОВНЕ

МАУК «СОЧИНСКОЕ КОНЦЕРТНО-ФИЛАРМОНИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ»: МИШАРИНУ ВЛАДИМИРУ ВАСИЛЬЕВИЧУ КИРЯК ОЛЬГЕ ВАСИЛЬЕВНЕ ЗАЙНУЛИНУ КОНСТАНТИНУ АЛЕКСАНДРОВИЧУ

УПРАВЛЯЮЩЕМУ ДИРЕКТОРУ АО «МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ СОЧИ» ФИЛИППОВУ СЕРГЕЮ ЕВГЕНЬЕВИЧУ

НАЧАЛЬНИКУ СЛУЖБЫ ОРГАНИЗАЦИИ ПЕРЕВОЗОК АО «МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ СОЧИ» СИСИНОЙ ЕЛЕНЕ ГЕННАДЬЕВНЕ

РУКОВОДИТЕЛЮ ГРУППЫ ПРИОРИТЕТНЫХ ПАССАЖИРОВ АО «МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ СОЧИ» КОШЛЯКОВОЙ ЛЮДМИЛЕ ВЛАДИМИРОВНЕ

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ ПАО «АВИАКОМПАНИЯ «СИБИРЬ» ОБЪЕДКОВУ ВЛАДИМИРУ НИКОЛАЕВИЧУ

КОММЕРЧЕСКОМУ ДИРЕКТОРУ ОТДЕЛА УПРАВЛЕНИЯ ДОХОДАМИ / СТАРШЕМУ МЕНЕДЖЕРУ ЗАО «С7 ГРУПП» КОРЕНОВУ ДЕНИСУ АЛЕКСАНДРОВИЧУ

КОММЕРЧЕСКОМУ ДИРЕКТОРУ «С7 СЕРВИС» КАБАНКОВУ АЛЕКСАНДРУ ВИКТОРОВИЧУ

НАЧАЛЬНИКУ СЛУЖБЫ ОРГАНИЗАЦИИ ПАССАЖИРСКИХ ПЕРЕВОЗОК «С7 СЕРВИС» БИРЮКОВУ АЛЕКСЕЮ КОНСТАНТИНОВИЧУ

АО «АЭРОКЛУБ»: МАТЮХИНУ ДЕНИСУ АНАТОЛЬЕВИЧУ НИКОЛАЕВУ КОНСТАНТИНУ ЕВГЕНЬЕВИЧУ

ООО «АВТОТРАНСПОРТНОЕ АГЕНТСТВО АГАТА» АЛАДИНОЙ ИРИНЕ ВЛАДИМИРОВНЕ

ООО «АФПРОФИ»: ДЕМИДОВУ ЮРИЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ ШЕБУНЯЕВУ СЕРГЕЮ ИВАНОВИЧУ РОМАНОВОЙ ЮЛИИ ВАСИЛЬЕВНЕ

ЗАО «СОУД-СОЧИНСКИЕ ВЫСТАВКИ»: ЗАХАРЧЕНКО ЮРИЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ ЗАХАРЧЕНКО ИННЕ ИВАНОВНЕ

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ ООО «ЧОП «КАРАТ-Ц» СВЕТЛОВУ ВАЛЕРИЮ АЛЕКСЕЕВИЧУ

ДИРЕКТОРУ ДЕПАРТАМЕНТА ОФОРМЛЕНИЯ И ДИЗАЙНА ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА СОЧИ МЕССУ АЛЕКСАНДРУ ИЗРАИЛЕВИЧУ

НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА РЕГУЛИРОВАНИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМНЫХ КОНСТРУКЦИЙ ДЕПАРТАМЕНТА ОФОРМЛЕНИЯ И ДИЗАЙНА ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА СОЧИ РОСОШИКУ ОЛЕГУ ИВАНОВИЧУ

ЗАМЕСТИТЕЛЮ ДИРЕКТОРА МКУ «КОМИТЕТ ПО НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЕ Г. СОЧИ» БОЙКО ТАТЬЯНЕ АНАТОЛЬЕВНЕ

1 19КИНОТАВР / KINOТАVR — 2019

MINISTER OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION VLADIMIR MEDINSKY

THE HEAD OF THE RESORT CITY OF SOCHI ANATOLI PAKHOMOV

DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CINEMA OF THE MINISTRY OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION OLGA LYUBIMOVA

DEPUTY DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CINEMA OF THE MINISTRY OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION GALINA STROCHKOVA

DEPUTY DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CINEMA — HEAD OF THE DEPARTMENT FOR STATE SUPPORT FOR PRODUCING OF FEATURE NATIONAL FILMS, DEPARTMENT OF CINEMA OF THE MINISTRY OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION ELENA GROMOVA

HEAD OF THE DEPARTMENT FOR STATE SUPPORT FOR THE PROMOTION AND DISTRIBUTION OF NATIONAL FILMS, DEPARTMENT OF CINEMA OF THE MINISTRY OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION KONSTANTIN GAVRIUSHIN

COUNCELLOR OF THE DEPARTMENT FOR STATE SUPPORT FOR PRODUCING OF DOCUMENTARY AND ANIMATION NATIONAL FILMS, DEPARTMENT OF CINEMA OF THE MINISTRY OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION IRINA SOROKINA

EXECUTIVE DIRECTOR OF THE FEDERAL FUND OF SOCIAL AND ECONOMIC SUPPORT FOR NATIONAL CINEMA VYACHESLAV TELNOV

DEPUTY HEAD OF THE RESORT CITY OF SOCHI MARINA BRALYUK

HEAD OF THE DEPARTMENT OF CULTURE OF THE RESORT CITY OF SOCHI LIDIA KUZMINA

CHIEF SPECIALIST OF THE DEPARTMENT OF CULTURE OF THE RESORT CITY OF SOCHI IRINA SELKOVA

PRESIDENT OF THE FILM INSTITIUTE VGIK VLADIMIR MALYSHEV

HEAD OF THE CENTRE FOR CREATIVE PROJECTS AT THE FILM INSTITUTE VGIK OLEG SHUKHER

DIRECTOR GENERAL OF RUSSIAN AUTHORS’ SOCIETY ALEXANDER SUKHOTIN

DIRECTOR GENERAL OF RUSSIAN ORGANIZATION FOR INTELLECTUAL PROPERTY ALEXEI KARELOV

PRODUCTION BURO “VYKHOD”: VLADIMIR PONOMARENKO ALEXEI ROGUSHIN

DIRECTOR GENERAL OF “KINOPROEKT” ALEXANDER RUBIN

DIRECTOR GENERAL OF “SHANDESIGN PRO” SERGEI SHANOVICH

DIRECTOR GENERAL OF THE GRAND HOTEL “ZHEMCHUZHINA” SVETLANA ERMILOVA

GRAND HOTEL “ZHEMCHUZHINA” ELVIRA MKRTCHAN

SOCHI CONCERT AND PHILHARMONIC ASSOCIATION: VLADIMIR MISHARIN OLGA KIRYAK KONSTANTIN ZAINULIN

MANAGING DIRECTOR OF SOCHI INTERNATIONAL AIRPORT, LLC SERGEI FILIPPOV

HEAD OF TRANSPORT MANAGEMENT SERVICE OF SOCHI INTERNATIONAL AIRPORT, LLC ELENA SISINA

HEAD OF PRIORITY PASSENGERS GROUP OF SOCHI INTERNATIONAL AIRPORT, LLC LYUDMILA KOSHLYAKOVA

DIRECTOR GENERAL OF PAO “SIBERIA AIRLINES” VLADIMIR OBYEDKOV

COMMERCIAL DIRECTOR OF REVENUE MANAGEMENT DEPARTMENT / SENIOR MANAGER OF S7-GROUP DENIS KORENOV

COMMERCIAL DIRECTOR OF “S7 SERVICE” ALEXANDER KABANKOV

HEAD OF PASSENGER TRAFFIC SERVICE OF “S7 SERVICE” ALEXEI BIRYUKOV

COMPANY “AEROCLUB”: DENIS MATIUKHIN KONSTANTIN NIKOLAEV

“AGATA” TRANSPORT AGENCY IRINA ALADINA

COMPANY “AFPROFI”: YURI DEMIDOV SERGEI SHEBUNYAEV YULIA ROMANOVA

COMPANY “SOCHI EXHIBITIONS”: YURI ZAKHARCHENKO INNA ZAKHARCHENKO

DIRECTOR GENERAL OF THE PRIVATE SECURITY COMPANY “KARAT-C” VALERI SVETLOV

DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CITY ENVIROMENT DESIGN OF ADMINISTRATION OF THE CITY OF SOCHI ALEXANDER MESS

DEPUTY DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF REGULATION OF ADVERTISING ACTIVITY OF THE DEPARTMENT OF CITY ENVIRONMENT DESIGN OF THE ADMINISTRATION OF THE CITY OF SOCHI OLEG ROSOSHIK

DEPUTY DIRECTOR OF MKU “COMMITTEE OF EXTERNAL ADVERTISING OF THE CITY OF SOCHI” TATIANA BOIKO


Программный директор СИТОРА АЛИЕВА

Продюсер/Директор ПОЛИНА ЗУЕВА

Исполнительный директор ГАЛИНА НИКОЛЕНКО

Финансовый директор ЛАРИСА КАЗАНИНА

Руководитель службы протокола НАТАЛЬЯ ЯКУШКИНА

Административный директор ИРИНА ЧЕСТНОВА

Руководитель промо-службы ДАРЬЯ КРОВЯКОВА

PR-директор / Руководитель пресс-центра АННА ВАСИЛЬЕВА

PR-служба МАРИЯ КОНШИНА ИРИНА ДАНИЛОВА ПАВЕЛ ГАЙКОВ АНАСТАСИЯ ИВАНОВА

Технический директор ВСЕВОЛОД КОСАРЕНКОВ

Руководитель международного отдела ЭЛЬВИРА ГУЛЯЕВА

Руководитель службы информации ЕЛИЗАВЕТА КАСЬЯН

Финансово-юридическая служба НИНА КУЗНЕЦОВА ГАЛИНА ЧЕРКАСОВА НАТАЛЬЯ КОЗЫКИНА МАРИНА КУЗНЕЦОВА СВЕТЛАНА ЛИХОВА

Секретарь АНАСТАСИЯ КОНОВАЛОВА

Отборочная комиссия ВИКТОРИЯ БЕЛОПОЛЬСКАЯ ЕВГЕНИЙ ГУСЯТИНСКИЙ СЕРГЕЙ ЛАВРЕНТЬЕВ ИРИНА ЛЮБАРСКАЯ АЛЕНА СОЛНЦЕВА

Продюсерская служба СТАНИСЛАВ ШАПОВАЛОВ

Служба протокола ТАТЬЯНА РУМЯНЦЕВА АЛЕКСАНДРА БУРОВА ОЛЕГ РУДАКОВ ЛЮДМИЛА КАЛИСТРАТОВА

Секретарь большого жюри ИРИНА МЫШКИНА

Секретарь жюри и координатор конкурса «Кинотавр. Короткий метр» АННА ДОЦЕНКО

Руководители службы кинопоказа АЛЕКСАНДР РУБИН МАРИЯ АКТАЕВА

Служба по работе с фильмогруппами ОЛЬГА ТУМАСОВА АЛЕНА ГУБАНОВА

Координаторы культурной программы МАРИНА КОПАНЕВА НАТАЛИЯ ДОБРЫНИНА

Руководитель службы оформления КИРИЛЛ НОСЫРЕВ

Модератор пресс-конференций ВИКТОРИЯ БЕЛОПОЛЬСКАЯ

Руководитель службы размещения ОЛЬГА ЧЕРНОВА

Служба размещения ЛАРИСА ЛУЦЕНКО

Руководитель службы аккредитации АНЖЕЛИКА КИСЮК

Служба аккредитации ВАЛЕРИЯ СЕВУМЯН СВЕТЛАНА КОВАЛЕНКО

Руководитель службы питания МАРИНА ТАРАСОВА

Служба питания ЕЛЕНА КУЧЕРЯВАЯ ЕКАТЕРИНА ХАБАРОВА ПОЛИНА СУХАНОВА

Руководитель транспортной службы СЕРГЕЙ ЛОСЬ

Служба транспорта ВИКТОРИЯ БАБИЧ

Служба авиаперелетов и ж/д перевозок СЕРГЕЙ СМИРНОВ АЛЕКСАНДР ЛОБАНОВ

Руководитель коммерческой службы КСЕНИЯ АХМЕТШИНА

Коммерческая служба АНАСТАСИЯ ДОРОНКИНА НАТАЛЬЯ СТРУГАЦКАЯ

IT-отдел: АННА ТКАЧЕНКО СЕРГЕЙ ТКАЧЕНКО АНДРЕЙ ХРОМОВ

Руководитель московского штаба ЮЛИЯ АЙЗЕНБЕРГ

Московский штаб НИКОЛЬ ВОЛОШИНА НАТАЛЬЯ МЕХОВА

Руководитель службы распространения рекламной продукции МАКСИМ ЧЕКАНОВ

Координатор (г. Сочи) ВАЛЕРИЙ ЧИГАРЕВ

«Кинотавр-ТВ» БОРИС ФИЛИППОВ

Режиссерско-постановочная группа Церемоний Открытия и Закрытия: АЛЕКСЕЙ АГРАНОВИЧ ИГОРЬ ГУРОВИЧ ИРИНА КОРОЧИНА

«Кинотавр»-Daily МИХАИЛ ВОЛОДИН АНДРЕЙ ЗАХАРЬЕВ СЕРГЕЙ СЫЧЕВ НАТАЛЬЯ ИЛЮШИНА АЛЕНА АЛЕШИНА АЛЕКСЕЙ ЮШЕНКОВ ГЕННАДИЙ АВРАМЕНКО МАКСИМ ЛИ

КАТАЛОГШеф-редактор НИНА ГОВОРОВА

Перевод БИРГИТ БОЙМЕРС

Макет и верстка ФИЛИПП ЗЕМЛЯНУХИН

Корректор ЕКАТЕРИНА ХОХЛОВА

Автор главного имиджа ОРКФ «Кинотавр» СЕРГЕЙ ШАНОВИЧ (SHANDESIGN)

РУКОВОДСТВО И СЛУЖБЫ ФЕСТИВАЛЯ FESTIVAL MANAGEMENT AND SERVICES


Programme Director SITORA ALIEVA

Producer/Director POLINA ZUEVA

Executive Director GALINA NIKOLENKO

Financial Director LARISA KAZANINA

Head of Protocol Department NATALIA YAKUSHKINA

Administrative Director IRINA CHESTNOVA

Head of Promo Service DARIA KROVIAKOVA

PR-Director / Head of Press Service ANNA VASILIEVA

PR Service MARIA KONSHINA IRINA DANILOVA PAVEL GAIKOV ANASTASIA IVANOVA

Technical Director VSEVOLOD KOSARENKOV

Head of International Department ELVIRA GULYAEVA

Head of Information Service ELIZAVETA KASIAN

Financial and Legal Services: NINA KUZNETSOVA GALINA CHERKASOVA NATALIA KOZYKINA MARINA KUZNETSOVA SVETLANA LIKHOVA

Secretary ANASTASIA KONOVALOVA

Selection Committee VICTORIA BELOPOLSKAYA EVGENI GUSIATINSKY SERGEI LAVRENTIEV IRINA LIUBARSKAYA ALENA SOLNTSEVA

Producers’ Department STANISLAV SHAPOVALOV

Protocol Department TATIANA RUMYANTSEVA ALEXANDRA BUROVA OLEG RUDAKOV LYUDMILA KALISTRATOVA

Secretary of the main competition Jury IRINA MYSHKINA

Secretary of the Jury and coordinator of the competition Kinotavr. Shorts ANNA DOTSENKO

Head of Projection Services ALEXANDER RUBIN MARIA AKTAEVA

Coordination of Film Groups OLGA TUMASOVA ALENA GUBANOVA

Coordinator of Cultural Program MARINA KOPANEVA NATALIA DOBRYNINA

Head of Decoration Department KIRILL NOSYREV

Moderator of Press Conferences VICTORIA BELOPOLSKAYA

Head of Accommodation Service OLGA CHERNOVA

Accommodation Service LARISA LUTSENKO

Head of Accreditation Service ANGELIKA KISIUK

Accreditation Service VALERIA SEVOUMYAN SVETLANA KOVALENKO

Head of Catering Service MARINA TARASOVA

Catering Service ELENA KUCHERYAVAYA EKATERINA KHABAROVA POLINA SUKHANOVA

Head of Transport Services SERGEI LOS

Transport Services VIKTORIA BABICH

Air and Rail Travel Services SERGEI SMIRNOV ALEXANDER LOBANOV

Head of Commercial Service KSENIA AKHMETSHINA

Commercial Service ANASTASIA DORONKINA NATALIA STRUGATSKAYA

IT Department: ANNA TKACHENKO SERGEI TKACHENKO ANDREI KHROMOV

Head of Moscow Office YULIA AIZENBERG

Moscow Office NIKOL’ VOLOSHINA NATALIA MEKHOVA

Head of Advertising materials Distribution Service MAXIM CHEKANOV

Coordinator of Festival Services (Sochi) VALERI CHIGAREV

“Kinotavr-TV” BORIS FILIPPOV

Gala Opening&Closing Staging Director’s Crew ALEXEI AGRANOVICH IGOR GUROVICH IRINA KOROCHINA

“Kinotavr”-Daily MIKHAIL VOLODIN ANDREI ZAKHARIEV SERGEI SYCHEV NATALIA ILYUSHINA ALENA ALESHINA ALEXEI YUSHENKOV GENNADI AVRAMENKO MAXIM LI

CATALOGUEEditor-in-Chief NINA GOVOROVA

Translation BIRGIT BEUMERS

Layout and Typesetting FILIPP ZEMLIANUKHIN

Proof-Reader EKATERINA KHOKHLOVA

Author of main image of ORFF “Kinotavr” SERGEI SHANOVICH (SHANDESIGN)

АДМИНИСТРАЦИИ Г. СОЧИ

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ

КИНОТАВР / KINOТАVR — 2019 ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ

КИНОТАВР / KINOТАVR — 2019ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ

КИНОТАВР / KINOТАVR — 2019 ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ

КИНОТАВР / KINOТАVR — 2019ПАРТНЕРЫ КИНОФЕСТИВАЛЯ

КИНОТАВР / KINOТАVR — 2019 ПАРТНЕРЫ КИНОФЕСТИВАЛЯ

kinotavr.ru

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ - kinotavr · герои нашего юбилея — люди,...

Documents