пафана katalog produktow pafana_06_2014_01

Pabianicka Fabryka Narzdzi PAFANA Spka Akcyjnaul. Warszawska 75, PL 95-200 Pabianice,

www.pafana.pl

Sekretariat / Secretariat / :tel.:+48 42 215 58 23, fax.:+48 42 215 40 72, e-mail:[email protected].

Dzia Marketingu / Marketing Department / :tel.:+48 42 212 82 91, fax.:+48 42 215 30 68, e-mail:[email protected].

Dzia Handlowy / Trade Department / :tel.:+48 42 212 83 09, tel.:+48 42 227 72 48, fax.:+48 42 215 30 38,e-mail:[email protected].

Dzia Rozwoju Produktu / Product Development Department ; tel.:+48 42 227 57 63, fax:+48 42 215 40 72,e-mail:[email protected]

Dzia Doradztwa Techniczno - Handlowego / Technical -Trade Adviser Department - :tel.:+48 42 212 83 05, fax.:+48 42 215 30 38,tel.:+48 42 227 51 78, fax.:+48 42 227 72 67, e-mail:[email protected].

Meneder ds. Sprzeday Obrabiarek / Machine Tools Sale Manager . :tel.:+48 42 227 72 65 , fax:+48 42 227 72 67,e-mail:[email protected]

Menederowie ds. Produktu Niekatalogowego / Uncatalogue Product Managers . :tel.:+48 42 212 83 05 , tel.:+48 42 227 51 78 , fax:+48 42 227 72 67,e-mail:[email protected]

Hurtownia Pafana / Wholesale Pafana / Pafana:tel.:+48 42 227 72 54,+48 42 215 40 98, fax.:+48 42 226 06 93, e-mail:[email protected].

Dzia Usug / Services Department / :tel.:+48 42 227 72 43, fax.:+48 42 226 06 93, e-mail:[email protected].

doradztwo i lojalno advising and loyalty

06/2014

ww

w.p

afa

na.p

l

www.pafana.pl

Project co-financed by the European Regional Development Fund under the Operational Programme Innovative Economy

Projekt wspfinansowany ze rodkw Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

06/2014

nasi partnerzy:our partners: :

designed - computer preparation by zdzisaw pawlak 2014

PZU S.A. W RAMACH DZIAALNOCI PREWENCYJNEJ,

WSPOMAGA BUDOW INSTALACJI NADZORU

ANTYWAMANIOWEGO, MONITORINGU I SYSTEMU

PRZECIWPOAROWEGO W PFN S.A.

lojalno loyalty

witamy welcome

Inwestycj pn.: Zmniejszenie zuycia energii elektrycznej

i zmniejszenie emisji lotnych zwizkw

organicznych w wyniku zmiany technologii

suszenia powok malarskich wyrobw

PAFANY

zrealizowano z udziaem rodkw:

WOJEWDZKIEGO FUNDUSZU OCHRONY

RODOWISKA

I GOSPODARKI WODNEJ W ODZI

ul. kowa 11, 90-562 d, tel. (0-42) 63-95-354, fax (0

www.wfosigw.lodz.pl-42) 63

-95-121,

Inwestycj pn.:



RODOWISKA


ul. kowa 11, 90-562 d, tel. (0-42) 63-95-354, fax (0

www.wfosigw.lodz.pl-42) 63 -95-121,

"Wykorzystanie ciepa odpadowego pochodzcego z obiegu wody chodzcej urzdzenia indukcyjnego,za pomoc pomp ciepa

Inwestycj pn.:



RODOWISKA


ul. kowa 11, 90-562 d, tel. (0-42) 63-95-354, fax (0

www.wfosigw.lodz.pl-42) 63 -95-121,

Remont termomodernizacyjny dachu budynku magazynowo-usugowego nr inw. 00-1"

11

katalog produktw product catalogue

06/2014

2

Misja PAFANA:Wspieramy rozwj naszych Klientw dostarczajc efektywne rozwizaniaw obrbce skrawaniem, jako lojalny partner i kompetentny doradca.

Mission PAFANA:We support our Customers development, by delivering effective solutionsin machining, as a loyal partner and a competent advisor.

PAFANA: , ".

doradztwo i lojalno advising and loyalty

Rok zaoenia - 1945.1996 - Rok powstania Spki Akcyjnej.

2014 - 69 rocznica zaoenia firmy.

Year of foundation - 1945.1996 - Year to originate as Joint Stock Company.

2014 - 69th anniversary of company foundation

- 1945.1996 - .

2014 - 69 .

tradycja i zaufanie tradition and confidence

3

Pabianice

dWarszawa

Lokalizacja firmy. Firma pooona jest w centrum Polski w pobliu skrzyowania najwaniejszych drg.

Location. Company is situated in the centre of Poland where the main roads cross.

. , .

4

GWNE KIERUNKI SPRZEDAY - PFN PAFANA SA.

MAIN DIRECTIONS OF SALES - PFN PAFANA SA.

- PFN PAFANA SA.

Ameryka Pnocna / North America / : - USA / . Europa / Europe / : - Niemcy / Germany / , - Rosja / Russia / , - Grecja / Greece / , - Wochy / Italy / , - Austria / Austria / , - Anglia / England / , - Irlandia / Ireland / , - Republika Czech / Czech Republik / , - Hiszpania / Spain / , - Francja / France / , - Holandia / Holland / , - Belgia / Belgium / , - Finlandia / Finland / , - Litwa / Litvia / , - Estonia / Estonia / - Islandia / Island / , - Szwecja / Sweden / . Afryka / Africa / : - RPA / Republic of South Africa / , - Tunezja / Tunisia / , - Egipt / Egypt / . Bliski Wschd / Middle East / : - Z.E.A / United Republic of Arab / , - Kuwejt / Kuwait / , - Arabia Saudyjska / Saudi Arabia / , - Syria / Syria / . Ameryka Poudniowa / South America / : - Wenezuela / Venezuela / ,

5

CERTYFIKATY ISO 9001:2008, ISO 14001:2004

CERTIFICATES ISO 9001:2008, ISO 14001:2004

C ISO 9001:2008, ISO 14001:2004

6

spis treci contents

I. NOE TOKARSKIE SKADANE TOOLHOLDERS

IV. PYTKI WIELOOSTRZOWE INDEXABLE INSERTS

III. NARZDZIA OBROTOWE ROTARY TOOLS

II. NOE TOKARSKIE TURNING TOOLS

1. System S.

1. Do toczenia - ujemne / For turning - negative / T - .

1. Frezy skadane / Milling cutters / .

1. Lutowane / Brazed turning tools / .

2. System P.

2. Do toczenia - dodatnie / For turning - positive / T - .

2. Wierta skadane / Indexable insert drills / .

2. Szybkotnce z HSS / High Speed Steel turning tools / .

4. System M-wymiar metryczny / metric dimension / .

3. Do przecinania - LFMX / For parting - LFMX / - LFMX.

3. Wytaczada / Boring bars / .

3. Pwyroby z HSS / High Speed Steel tool holders bits / .

5. System M-wymiar calowy / inch dimension / .

4. Do rowkowania - PTN / For grooving - PTN / - PTN.

4. Pogbiacze skadane / Counterborers / .

6. System C.

5. Do gwintowania / For threading / .

7. Do przecinania i wcinania / Toolholders for parting and undercutting / .

6. Do toczenia rowkw - DIN... / For grooving - DIN... / DIN...

9. Do gwintowania / Toolholders for threading / .

7. Do frezowania / For milling / .

3. System P-K.

8. Do rowkowania / Toolholders for grooving / .

08

20-32

33-37

380-41

42-48

49-62

63-70

71-73

74-79

80-81

102

108-113

115-118

119

122

128-155

156-162

163-193

194-196

196

201-225

226-251

236

237-238

258-267

268-271

288-309

V. NARZDZIA NIEKATALOGOWE UNCATALOGUE TOOLS 310-320

7

I.

II.

III.

IV.

V.

10. Boring tools with replaceable head with grinded shank - system S, M, P-K. P - S, M, P-K.

Wytaczaki z wymienn gwk z chwytem szlifowanym - system S, M, P-K. 82

11. K ( ).

Zestawy narzdzi tokarskich (dla majsterkowiczw) / Tools and toolholders sets DIY ( do it yourself ) 83

8


1. System S.

2. System P.

4. System M-wymiar metryczny / metric dimension / .

5. System M-wymiar calowy / inch dimension / .

6. System C.

7. Do przecinania i wcinania / Toolholders for parting and undercutting / .

9. Do gwintowania / Toolholders for threading / .

3. System P-K.

8. Do rowkowania / Toolholders for grooving / .

I.

20-32

33-37

38-41

42-48

49-62

63-70

71-73

74-79

80-81

10. Boring tools with replaceable heads with grinded shank - system S, M, P-K. P - S, M, P-K.

Wytaczaki z wymiennymi gowicami roboczymi z chwytem szlifowanym - system S, M, P-K.

82

11. K ( ).

Zestawy narzdzi tokarskich (dla majsterkowiczw) / Tools and toolholders sets DIY ( do it yourself ) 83


9

INDEKS ASORTYMENTOWY / ASSORTMENT INDEX / . 10 SYSTEM OZNACZE WG ISO / ISO - Designation system for toolholders / . 11-13 WYMIARY MONTAOWE WKADEK NOOWYCH / Mouting dimensions for cartridges 14 INDEKS ZASTOSOWA / INDEX OF USES / . 15-19 1. SYSTEM S. 20 A. Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for external turning / . 21-24 B. Noe do toczenia wewntrznego / Toolholders for internal turning / . 25-31 C. Wkadki noowe / Boring cartridges / . 32 2. SYSTEM P. 33 A. Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for external turning / . 34-37 B. Noe do toczenia wewntrznego / Toolholders for internal turning / . 37 3. SYSTEM P-K. 38 A. Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for external turning / . 39-40 B. Noe do toczenia wewntrznego / Toolholders for internal turning / . 40-41 C. Wkadki noowe / Boring cartridges / . 41 4. SYSTEM M - wymiar metryczny / metric dimension / . 42 A. Noe tokarskie skadane / Toolholders / . 44-48 5. SYSTEM M - wymiar calowy / inch dimension / . 49 A. Noe tokarskie skadane / Toolholders / . 51-62 6. SYSTEM C. 63 A. Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for turning / . 64-65 B. Noe do toczenia wewntrznego / Toolholders for boring / . 66 C. Wkadki noowe / Boring cartridges / . 67 D. Index amaczy do noy skadanych - System C. / Index of chipbreakers for toolholders - System C. - System C. 68 E. Noe tokarskie skadane do ceramicznych pytek wieloostrzowych / Toolholders for ceramic inserts 69-70 . 7. NOE DO PRZECINANIA I WCINANIA / Toolholders for parting and undercutting . 71-73

8. NOE DO ROWKOWANIA / Toolholders for grooving / . 74-79 9. NOE TOKARSKIE SKADANE DO GWINTU / Toolholders for threading . 80-81

10. Wytaczaki z wymiennymi gowicami roboczymi z chwytem szlifowanym - system S, M, P-K. Boring tools with replaceable heads with grinded shank - system S, M, P-K. P - S, M, P- K. 82 11. ZESTAWY NARZDZI TOKARSKICH (DLA MAJSTERKOWICZW) Tools and toolholders sets DIY ( do it yourself ) ( ). 83

12. INFORMACJE TECHNICZNE / Technical informations / . 84-101

spis treci contents I.

10


indeks asortymentowy assortment index A...-SCLCR/L- 06 28A...-SCLCR/L- 09 28A...-SCLCR/L-09R 30A......-SCLCR/L 28A...-SCFCR/L- 06 28A...-SDUCR/L- 07 29A...-SDUCR/L- 11 29A...-SDQCR/L- 07 29A...-STFCR/L- 11 29A...-SVUCR/L- 11 29A...-SVQCR/L- 11 29A...-PCLNR/L-12KR 41A...-PDUNR/L-11K 41E...-SCLCR/L ..R 30E...-SDUCR/L 07-XR 30E...-SDUCR/L ..R 30E...-STFCR/L ..R 30CSKNR/L...L 70CSKPR/L...CA 67CSRNR/L 65CSRNR/L...L 70CSRPR/L 65CSSNR/L 65CSSNR/L...L 70CSSPR/L 65CTAPR/L 66CTEPR/L 66CTFNR/L 64CTFNR/L...L 70CTFPR/L 64CTFPR/L...CA 67CTGNR/L 64CTGPR/L 64CTGPR/L...CA 67CTJNR/L...L 70CTSPR/L...CA 67CTTPR/L...CA 67PCBNR/L 36PCBNR/L...K 39PCLNR/L 36PCLNR/L...K 39PDJNR/L 37PDNNR/L 37PER/L...K 81PLRNR 6060U50B 34PRDCN...K 40PRGCR/L...K 40PRGNR/L...K 40PSBNR/L 36PSBNR/L...K 39PSKNR/L 36PSKNR/L...CA 41PSSNR/L 36PSSNR/L...K 39PTBNR/L 34PTFNR/L 35PTFNR/L...CA 41PTFNR/L...K 40PTJNR/L 35PTJNR/L...K 40PTGNR/L 35PTGNR/L...CA 41PTGNR/L...K 40PTNNR/L 35PTSNR/L...CA 41PTTNR/L 34PTXNR/L 34PVJNR/L 35PVVNN 35PWLNR/L...K 39SCFCR/L 22SCFCR/L...CA 32SCGCR/L 22SCGCR/L...CA 32SCLCR/L 22SCLCR/L...CA 32SCLCR/L...P 22SCSCR...CA 32SCTCR...CA 32SDHCR/L 23SDJCR/L 23SDNCN 23

SDNCN....-11P 23SRDCN 24SRGCR/L 24SSDCN 21SSKCR/L 22SSKCR/L...CA 32SSRCR/L 22SSSCR/L 21STCCN 21STDCR/L 21STFCR/L 21STFCR/L...CA 32STGCR/L 21STTCR/L 21SVJBR/L 23SVJCR/L 23SVJBR/L...P 24SVVBN 23SVVCN 23SVVBN...P 24SWLCR/L 24S...-CSKPR/L 66S...-CTFPR/L 66S...-PCLNR 37S...-PCLNR/L...K 41S...-PIR/L 81S...-PTFNR/L 37S...-PWLNR/L 40S...-SCLCR/L 25S...-SDQCR/L 26S...-SDUCR/L 26S...-SDUCR/L11-X 26S...-SIR/L 81S...-STFCR/L 25S...-SSKCR/L 25S...-SVQBR/L 27S...-SVQCR/L 16 27S...-SVUBR/L 26S...-SVUCR/L 11 27S...-SVUCR/L 16 27S...-SWLCR/L 27150.19 72152.19-32 72PTNn 72PTND 73oprawki VDI PTA -20 (28)tool holders VDI PTA - 20 (28) VDI PTA - 20 (28)

PTA- 20 31PTA-28 31

System M - wymiar metrycznySystem M - metric dimensionSystem M -

System M - wymiar calowySystem M - inch dimensionSystem M -

MCLNR/L 44MDJNR/L 44MDNNN 44MSDNN 44MSSNR/L 45MTGNR/L 45MWLNR/L 45A...-MCLNR/L 12 47A...-MTFNR/L 16 48A...-MWLNR/L 06 48A...-MWLNR/L 08 48S...-MCLNR/L 46S...-MDUNR/L 46S...-MTFNR/L 46S...-MVUNR/L 47S...-MWLNR/L 47MWLNR 20CA-06 48MWLNR 20CA-08 48

MSDNN 56MSKNR/L 56MSRNR/L 56MSSNR/L 57MTENN 57MTFNR/L 75MTGNR/L 58MTJNR/L 58MVJNR/L 58MVVNN 59MWLNR/L 59SI-MCLNR/L 61AI-MCLNR/L..-T 61SI-MDUNR/L 61SI-MTUNR/L 61SI-MVUNR/L 62SI-MWLNR/L 62AI-MWLNR/L..-T 62

Uwaga! - System M calowy tylko na specjalne zamwienie.Note! - inch System M.. for special order only.! - System " .

noe do rowkowaniatoolholders for grooving .

GSR/L.... 76GPR/L.... 77GFR/L.. 78S..-GSR/L..... 79

Zestawy narzdzi tokarskich (dla majsterkowiczw) Toolholders sets DIY ( do it yourself )K ( )

S0608H SCLCR 06NS0810J SCLCR 06NS1012K SCLCR 06NS1216M SCLCR 06N

4 BBS1

SSDCN 0808-06NSCLCR 0808-06NSDJCR 0808-07NSDJCL 0808-07NS08H SCLCR 06N

5 TS1B

SCXCN 0808-06NSCLCR 0808-06NSDJCR 0808-07NSDJCL 0808-07NS08H SCLCR 06N

5 TS2

83

82

83

83

I.

Wytaczaki z wymiennymi gowicami roboczymiz chwytem szlifowanym - system S, M, P-K. Boring tools with replaceable heads with grinded shank - system S, M, P-K. P - S, M, P-K.

MCLNR/L 54MCMNN 54MCRNR/L 54MDJNR/L 55MDPNN 55MRGNR/L 55

K25-SCLCL/R 09K25-SDQL/R 11K25-SVUCL/R 16K32-MWLNL/R 08K32-PCLNL/R 12KK25-PTFNL/R 16K

chwyt: shank::

25

32

A25-K25 270

A32-K32 305

11

I.


7 o

C

W Y60O 85O

U93O

R S T75O 45 60

O

F90O

G90O

J93O

P T G N R 25 25 16 . .

85o

82o

55o

75o

55 o

86o

35o

80o

A

B

D

E

H

K

L

M

O

R

V

W

A

E

V

B C D

N

90O

60O

72,5 O

75O

O

90O

O

45O

O

M50O 63O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M

5o

3 o

15o

20o

30o

A

B

D

E

F

G

25o

N

A

B

C

D

E

H

K

L

M

O

R

S

T

V

W

80oC

S

T

0 o

N

11o

P

S

P

C

K75 O

L95O

H B

H

L

R

L

system oznacze wg ISO ISO-designation system for toolholders

Noe do toczenia zewntrznego.Toolholders for external turning. .

ISO 5608

info.tech.tech.info...

85-101w a n e !important! !

12

I.


S V C T PF R50 22 . .11 8 1 2 43 57 9 10

85o

82o

55o

75o

55 o

86o

35o

80o

A

B

D

E

H

K

L

M

O

R

V

W

80oC

S

T

7o

C

5o

3o

15o

20o

30o

A

B

D

E

F

G

25o

0o

N

11o

P

M

S

P

C

W Y Q60O 85O

U93O

R S T75O 45 60

O

F90O

G90O

J93O

A

E

V

B C D

N

90O

60O

72,5 O

75O

O

90O

O

45O

O

M50O 63O

K75O

L95O

A

B

C

D

E

H

K

L

M

O

R

S

T

V

W

N

L

R

L

d

d

10730


ISO 6261Noe do toczenia wewntrznego.Toolholders for internal turning. .

S - chwyt stalowy jednolityS - S -

steel - solid shank

A - trzon z centralnym otworem na chodziwoA - holder with central hole on coolant systemA -



E - noe z chwytem z wglika spiekanegoE - toolholders

- with sintered carbide shank

E

13

I.


P C AN R 16 121 7 84 5 6 9 10

C L2 3

S

P

C

80oC

S

T

K75 O

W Y60

O85

O

F90

OG

90O

U

R S T75

O45 60

O

93O

7o

C

0o

N

11o

P

H

H

L

L

R

J93

O

L95

O


ISO 5608Wkadki noowe.Boring cartridges. .



14

I.


wymiary montaowe wkadek noowych z regulacj do wytaczade

mounting dimensions for boring cartridges

1. Wysoko ostrza 10 mm i 12 mm.

Cutting edge height 10 mm and 12 mm.

10 12 .

2. Wysoko ostrza 16 mm.

Cutting edge height 16 mm.

16 .

3. Wysoko ostrza 20 mm.

Cutting edge height 20 mm.

20 .

Wysoko ostrza.Cutting edge height.

.h t l a

10

12

10 5 48 9,5

12 6 53 14



M8

20

1461

M8

14

16

61l aM6

h

rednice minimalne otworw obrabianych wytaczadami z wkadkami noowymi (zgodne z norm ISO 5611:1989).

( ISO 5611:1989).

Minimum diameters of holes machined boring bar with boring cartridges (in accordance with ISO 511:1989).

Wysoko ostrza Cutting edge height

6

rednica minimalna otworu obrabianego

Minimum diameter of hole

machined 20

8

25

10

40

12

50

16

60

20

70

25

100

h [mm]

[mm]

15

I.


indeks zastosowa index of applications



SYSTEM S

STDCR/L

strona / page / :

oK =45r

21

SYSTEM S

STCCN

strona / page / :

oK =90r

21

SYSTEM S

STTCR/L

strona / page / :

kt przystawienia: cutt ing edge angle: :

kt przystawienia: cutting edge angle

: :


: :

oK =60r

o60

21

SYSTEM S

SYSTEM S

STGCR/L

SCGCR/L

strona / page / :

strona / page / :


: :


: :

oK =90r

oK =90r

o90

o90

21

22

SYSTEM S

STFCR/L

strona / page / :


: :

oK =91r

21

SYSTEM S

SSDCN

strona / page / :


: :

oK =45r

21

SYSTEM S

SSSCR/L

strona / page / :


: :

oK =45r

21

SYSTEM S

SSRCR/L

strona / page / :


: :

oK =75r

o75

22

SYSTEM S

SSKCR/L

strona / page / :


: :

oK =75r

o75

22

o91o91

o45

o45

o45

SYSTEM S

SCLCR/L

strona / page / :


oK =95r

o95

22

SYSTEM S

SCFCR/L

strona / page / :


oK =90r

22

o90

SYSTEM S

SCLCR/L...P

strona / page / :


: :

oK =95r

o95

22

O62 30'

SYSTEM S

SDNCN

strona / page / :


OK =62 30r

23

O93

SYSTEM S

SDJCR/L

strona / page / :


OK =93r

23

o80

o80 o80o55

o55o80

SYSTEM S SYSTEM S

SVVBN SVVCN

strona / page / : strona / page / :


: :


OK =72 30r

OK =72 30r

23 23

o35o35

O72 30'

O72 30'

SYSTEM S

S...-SSKCR

strona / page / :


: :

oK =75r

25

SYSTEM S

S...-STFCR/L

strona / page / :


: :

oK =91r

25

O93

SYSTEM S

SVJBR/L...P

strona / page / :


: :

OK =93r

24

o35

SYSTEM S

SVVBN...P

strona / page / :


: :

OK =72 30r

24

o35

O72 30'

SYSTEM S

SWLCR/L...P

strona / page / :


oK =95r

o95

24

o80

SYSTEM S

S...-SCLCR/L

strona / page / :


: :

oK =95r

25

o80

SYSTEM S

S...-SDUCR/L

strona / page / :


: :

oK =93r

26

o55

o90

SYSTEM S

SRDCN

strona / page / :


: :

24

SYSTEM S

SRGCN

strona / page / :


: :

24

O107 30'

SYSTEM S

SDHCR/L

strona / page / :


OK =107 30'r

23

o55

O93

SYSTEM S

SVJBR/L

strona / page / :


: :

OK =93r

23

o35

OK =93r

23

O93

SYSTEM S

SVJCR/L

strona / page / :


: :

o35

SYSTEM S - Noe do toczenia wewntrznego / Toolholders for boring / .

SYSTEM S - Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for turning / .

T T T T T

S S S S C

C

D V V V V

C C D D

V V W R R

S T C C SYSTEM SS...-SDUCR/L11-X

strona / page / :


oK =93r

26

o55

D

SYSTEM S

S...-SDQCR/L

strona / page / :


: :

o K =107 30r

26

o55

D SYSTEM S

S...-SVUBR/L

strona / page / :


: :

oK =93r

26

o35V SYSTEM S

S...-SVUCR/L16

strona / page / :


: :

oK =93r

27

o35V SYSTEM S

S...-SVQBR/L

strona / page / :


: :

o K =107 30r

27

o35 V SYSTEM S

S...-SVQCR/L16

strona / page / :


: :

o K =107 30r

27

o35V

OK =62 50r

SDNCN ....-11P

O62 50'

16

I.





o57

o80

o80

SYSTEM S

strona / page / : 32

SCFCR/Lkt przystawienia: cutt ing edge angle: :

oK =90r

o80

SYSTEM S

SCGCR/L

strona / page / :


oK =90r

32

o80

SYSTEM S

SCLCR/L

strona / page / :


: :

oK =95r

32

SYSTEM S

SSKCR/L

strona / page / :


oK =75r

32

SYSTEM S

STFCR/L

strona / page / :


: :

oK =90r

32

o80

o80 o80

o80 o80

o80

SYSTEM S

strona / page / : 32

SCSCRkt przystawienia: cutting edge angle

: :

oK =45r

SYSTEM S - Noe do toczenia wewntrznego / Toolholders for boring / .

SYSTEM P - Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for turning / .

SYSTEM P

PTTNR/L

strona / page / :


: :

OK =60r

34

o42

SYSTEM P

PTBNR/L

strona / page / :


: :

OK =75r

34

o38

o25

SYSTEM P

PTXNR/L

strona / page / :


OK =80r

34

o27

SYSTEM P SYSTEM P

PTGNR/L PTJNR/L


kt przystawienia : cutt ing edge angle: :


OK =90r

OK =93r

35 35

o90

SYSTEM P

PTFNR/L

strona / page / :


35

o55

SYSTEM P

PTNNR/L

strona / page / :


: :

OK =63r

35

SYSTEM P

SYSTEM P

SYSTEM P

SYSTEM P

PSSNR/L

PSBNR/L

PLRNR/L

PSKNR/L

strona / page / :

strona / page / :

strona / page / :

strona / page / :


: :


: :



: :

oK =45r

oK =75r

oK =75r

oK =75r

36

34

36

SY

ST

EM

S -

Wka

dki n

oo

we.

B

oring c

art

ridges.

.

C

C C C C C

o80

SYSTEM S

SCTCR

strona / page / :


: :

oK =60r

32

C

CC C C S

T L

TT

TTT

T T

OK =90r

S

S S

SYSTEM S

S...-SWLCR/L

strona / page / :

strona / page / : strona / page / : strona / page / : strona / page / : strona / page / :


: :

oK =95r

27

29 29 29 29 29

o80W SYSTEM S SYSTEM S

SYSTEM S

A...-SCLCR/L A...-SCLCR/L



: :


oK =95roK =95r

28 28

o80 o80

C C SYSTEM S SYSTEM S



: :

oK =95r

A.....-SCLCR/L

28 28

o80

C

A...-SCFCR/L..kt przystawienia: cutting edge angle

: :

oK =90r

A ...-SDUCR/L..kt przystawienia: cutting edge angle

: :

oK =93r

A ...-SDQCR/L07kt przystawienia: cutting edge angle

: :

o K =107 30r

SYSTEM S SYSTEM S SYSTEM S SYSTEM S

A...-STFCR/L11kt przystawienia: cutting edge angle

: :

oK =91r


oK =93r

A ...-SVUCR/L 11 A ...-SVQCR/L11kt przystawienia: cutt ing edge angle: :

o K =107 30r

SYSTEM S

A...-SCLCR/L-09R

strona / page / :


: :

oK =95r

30

o80

Co

80o

55SYSTEM S

E...-SCLCR/L..-R

strona / page / :


: :

oK =95r

30

SYSTEM S

E...-SDUCR/L..-R

strona / page / :


: :

oK =93r

30

SYSTEM S

E...-STFCR/L..-R

strona / page / :


: :

oK =91r

30

C D T

36

o55

o60

SYSTEM P

PDNNR/L

strona / page / :


: :

OK =63r

37

SYSTEM PSYSTEM P

PCLNR/LPCBNR/L



: :


: :

oK =95ro

K =75r

3636

o80 o80DCC

17

I.

SYSTEM P-K

PCBNR/L

strona / page / :


: :

oK =75r

39

o80

SYSTEM P-K - Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for turning / .

SYSTEM P-K

PCLNR/L

strona / page / :


: :

oK =95r

39

o80

SYSTEM P-K

SYSTEM M

PWLNR/L

MWLNR/L

strona / page / :

strona / page / :


: :


: :

oK =95r

oK =95r

o95

o95

39

45

o80

o80

o90

SYSTEM P-K

PRDCN

strona / page / :


: :

40

SYSTEM P-K

PRGNR/L

strona / page / :


: :

40

SYSTEM P-K

PTGNR/L

strona / page / :


: :

OK =90r

40

o90

SYSTEM P-K

PTFNR/L

strona / page / :


: :

OK =90r

40

SYSTEM P-K

PTJNR/L

strona / page / :


: :

OK =93r

40

SY

ST

EM

P-K

- N

oe

do

to

cze

nia

wew

ntr

zneg

o.

T

oolh

old

ers

for

boring.

. SYSTEM P-K

S...-PWLNR/L

strona / page / :


: :

oK =95r

40

o80

SYSTEM P-K

SYSTEM P-K

SYSTEM P-K

SYSTEM P-K

PTFNR/L PTGNR/L

PTSNR/L


strona / page / :


: :



: :

oK =90ro

K =90r

oK =45r

41 41

41

SYSTEM P-K

PSKNR/L

strona / page / :


: :

oK =75r

41

SY

ST

EM

P-K

- W

ka

dk

i n

oo

we

.

B

orin

g c

art

rid

ge

s.

.

SYSTEM M - wymiar metryczny / metric dimention / .

SYSTEM M

MCLNR/L

strona / page / :


: :

oK =95r

o95

o90

44

o80

O93

SYSTEM M

MDJNR/L

strona / page / :


OK =93r

44

o55

O62 30'

SYSTEM M

MDNNN

strona / page / :


: :

OK =62 30r

44

o55

SYSTEM M

MSDNN

strona / page / :


: :

oK =45r

44

o45

SYSTEM M

MSSNR/L

strona / page / :


: :

oK =45r

45

o45

SYSTEM M

MTGNR/L

strona / page / :


: :

oK =90r

45

SY

ST

EM

M -

wy

mia

r m

etr

yc

zny

/ m

etr

ic d

ime

ntio

n

.

N

oe

do

to

cze

nia

we

wn

tr

zne

go

.

To

olh

old

ers

fo

r b

orin

g.

.

SYSTEM M

SYSTEM M

S...-MCLNR/L

strona / page / :


: :

oK =95r

46

o80

o80

SYSTEM M

S...-MDUNR/L

strona / page / :


oK =93r

46

o55

SYSTEM M

S...-MTFNR/L

strona / page / :


: :

oK =90r

46





C C W

RR T T T

W SYSTEM P-KS...-PCLCR/L

strona / page / :


: :

oK =95r

41

o80C

ST

TTSYSTEM P-KA...-PCLNR/L-12KR

strona / page / :


oK =95r

41

o80C

C D D

S S

TD

C

C

WT

o55

o30

SYSTEM P

PDJNR/L

strona / page / :


: :

OK =93r

37

D

O48

SYSTEM P

PVJNR/L

strona / page / :


: :

OK =93r

35

o35 V SYSTEM P

PVVNN

strona / page / :


: :

OK =72r

35

o35

O70

V

SY

ST

EM

P -

No

e

do

to

cze

nia

we

wn

tr

zn

eg

o.

T

oo

lho

lde

rs f

or

bo

rin

g.

. SYSTEM P

S...-PTFNR/L

strona / page / :


: :

oK =91r

37

SYSTEM P

T SYSTEM PS...-PCLNR/L

strona / page / :


oK =95r

37

o80C

SYSTEM P-K SYSTEM P-K

PSSNR/L PSBNR/L



: :


: :

oK =45roK =75r

39 39

S S

SYSTEM M

S...-MVUNR/L

strona / page / :


: :

oK =93r

47

o35SYSTEM M SYSTEM M

S...-MWLNR/L



: :

oK =95r

47 47

o80

V W

A...-MCLNR/L12kt przystawienia: cutt ing edge angle: :

oK =95r

18

I.

SYSTEM M - wymiar calowy / inch dimention / - Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for turning / .

SYSTEM M

MSKNR/L

strona / page / :


: :

oK =75r

56

SYSTEM M SYSTEM M

MSRNR/L MSSNR/L



: :


: :

oK =75r

oK =45r

56 56

o45o60

SYSTEM M

MTENN

strona / page / :


: :

OK =60r

57

SYSTEM M

MTFNR/L

strona / page / :


oK =90r

57

o90

SYSTEM M

MTGNR/L

strona / page / :


: :

OK =90r

58

o25

SYSTEM M

MTJNR/L

strona / page / :


: :

OK =93r

58

OK =93r

58

SYSTEM M

MVJNR/L

strona / page / :


: :

o35SYSTEM M

MVVNN

strona / page / :


: :

OK =72 50r

59

o35

O72 50

O3 o17,5

SYSTEM M

MWLNR/L

strona / page / :


: :

oK =95r

o95

59

o80

o80

SYSTEM M - wymiar calowy / inch dimention / - Noe do toczenia wewntrznego / Toolholders for boring / .

K=90

0SYSTEM M

SI-MCLNR/L-..-.

strona / page / :


: :

oK =95r

61

o80SYSTEM M

SI-MDUNR/L

strona / page / :


: :

oK =93r

61

o55SYSTEM M

SI-MTUNR/L

strona / page / :


oK =93r

61

SYSTEM M

SI-MVUNR/L

strona / page / :


: :

oK =93r

62

o35SYSTEM M

SI-MWLNR/L

strona / page / :


oK =95r

62

o80

SYSTEM C - Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for turning / .

SYSTEM C SYSTEM C

CTGPR/L CTGNR/L



: :


OK =90r

OK =90r

64 64

o90 o90

SYSTEM C SYSTEM C

CTFPR/L CTFNR/L




OK =90r

OK =90r

64 64

SYSTEM C

SYSTEM C

CSSPR/L

CSSNR/L

strona / page / :

strona / page / :


: :


oK =45r

oK =45r

65

65

SYSTEM C SYSTEM C

CSRPR/L CSRNR/L




: :

oK =75r

oK =75r

65 65

SYSTEM C

SYSTEM C

S...-CTFPR/L

strona / page / :


: :

oK =92r

66

SY

ST

EM

C -

No

e d

o t

oc

zen

ia w

ew

n

trzn

eg

o.

To

olh

old

ers

fo

r b

orin

g.

. SYSTEM C

S...-CSKPR/L

strona / page / :


: :

oK =75r

66





S S S T T

T

W

W

VVTT

C D T V W

ST

T

TTT

S S S S

SYSTEM M SYSTEM M

A...-MTFNR/L16kt przystawienia: cutting edge angle

: :

oK =90r

strona / page / : strona / page / : 48 48

A...-MWLNR/L..kt przystawienia: cutting edge angle

: :

oK =95r

SYSTEM M

SYSTEM M

MWLNR/L 20CA-..

strona / page / :


: :

oK =95r

48SYS

TE

M M

- w

ym

iar

me

try

czn

y /

me

tric

dim

en

tion

.

W

ka

dk

i n

oo

we

.

B

orin

g c

art

rid

ge

s.

.

o80

W SYSTEM MMCLNR/L

strona / page / :


: :

oK =95ro

K =50r

o95

o50

54

o80 o80

SY

ST

EM

M -

wy

mia

r c

alo

wy

/ in

ch d

ime

ntio

n

-

No

e d

o t

oc

zen

ia z

ew

n

trzn

eg

o.

T

oo

lho

lde

rs f

or

turn

ing

.

.

SYSTEM M

MCMNN

strona / page / :


54

C C

SYSTEM M

MCRNR/L

strona / page / :


: :

oK =75r

54

o80

O93

SYSTEM M

MDJNR/L

strona / page / :


: :

OK =93r

55

o55

O62,5

SYSTEM M

MDPNN

strona / page / :


: :

OK =62 ,5r

55

o55

SYSTEM M

MSDNN

strona / page / :


: :

oK =45r

56

o45

SYSTEM M - wymiar calowy / inch dimention / - Noe do toczenia zewntrznego / Toolholders for turning / .

SYSTEM M

MRGNR/L

strona / page / :


: :

55

SRDDC

19

I.

SYSTEM C - Noe do toczenia zewntrznego (pytki ceramiczne) / Toolholders for turning (ceramic inserts) / ( ).

o90

SYSTEM C (CERAMIC INSERT)

1. ROWKOWANIE CZOOWE. 1. FACE GROOVING. 1. .

1. PRZECINANIE. 1. PARTING OFF. 1. .

1. PRZECINANIE. 1. PARTING OFF. 1. .

1. PRZECINANIE. 2. WCINANIE.1. PARTING. 2. UNDERCUTTING.1. . 2. .

1. PRZECINANIE. 2. WCINANIE.1. PARTING. 2. UNDERCUTTING.1. . 2. .

CTFPR/L

GFR/L...GPR/L...GSR/L...

150.19 151.19 -stoper

strona / page / :

strona / page / : strona / page / : strona / page / :



: :

OK =90r

70

787776

72 72 73


CTJNR/L

strona / page / :


: :

OK =93r

70


CSKNR/L

strona / page / :


: :

oK =75r

70


CSRNR/L

strona / page / :


: :

oK =75r

70


SSSNR/L

strona / page / :

kt przystawienia : cutt ing edge angle: :

oK =45r

70

o45

Noe do przecinania i wcinania / Toolholders for parting and undercutting / .

1.1.1.

1. 1.

2.

2.2.

2. 2.

Dmin: 50-150G: 18-20G: 18-20

GG




84-101

Noe do rowkowania / Grooving toolholders / .

Noe do gwintw / Toolholders for threading / .

2. PROFILOWANIE CZOOWE.2. FACE PROFILING.2. .

2. ROWKOWANIE, PROFILOWANIE.2. GROOVING, PROFILING.2. , .

2. ROWKOWANIE, PROFILOWANIE.2. GROOVING, PROFILING.2. , .

ROWKOWANIE WEWNTRZNE.INTERNAL GROOVING. .

GWINTOWANIE ZEWNTRZNE.EXTERNAL THREADING. .

GWINTOWANIE WEWNTRZNE.INTERNAL THREADING. .



GFR/L...

GPR/L...GSR/L...

S..-GSR/L...

PER/L... S...-P IR/L... S...-S IR/L...S1016M-S IR/L...

strona / page / :


strona / page / :

strona / page / : strona / page / : strona / page / : strona / page / :

78

7776

79

82 82 8282

Dmin: 50-150

G: 18-20G: 18-20

Dmin: 25-40

L=16-22mm L=16-22mm L=11-6mmL=11mm

r

+

PTN-2.-...-...

PTN-2.-...-...R

PTN-2.-...-...

PTN-2.-...-...R

PTN-2.-...-...

PTN-2.-...-...R

PTN-2.-...-...

PTN-2.-...-...R

PTN-2.-...-...

PTN-2.-...-...R

PTN-2.-...-...

PTN-2.-...-...R

PTN-2.-...-...

PTN-2.-...-...R

G

G

L L L

L

w a n e !important! !

T T S S S

LFMX

LFMX

LFMX

1. WCINANIE.1. UNDERCUTTING.1. .

152 .19-32

1.

Dmin: 35

SYSTEM C

CTFPR/L

strona / page / :


oK =90r

67

SYSTEM C - Wkadki noowe / Boring cartridges / .

SYSTEM CSYSTEM C SYSTEM C

SYSTEM C SYSTEM C

CTSPR/LCTEPR/L CTTPR/L

CSKPR/L CSYPR/L





: :


: :


: :


: :

oK =45r

oK =60r

oK =60r

oK =75r

oK =75r

6767 67

67 67

S

TT TT

S

SYSTEM C

CTGPR/L

strona / page / :


oK =90r

67

T

20

I.

system S

1. System mocowania pytek - .

SYSTEM S zerowa geometria gniazda - wikszo noy do toczenia zewntrznego, dodatnia lub ujemna (noe wytaczaki) geometria noy. Pytki wymienne jednostronne mocowane na powierzchni otworu stokowo-ukowego za pomoc ruby z bem stokowym. System S jest najbardziej rozpowszechnionym systemem mocowania pytek wymiennych. Charakteryzuje si prostot, wysok niezawodnoci, bardzo dobr powtarzalnoci pooenia ostrza i moliwoci zamocowania pytek o maych wymiarach. Gwnym obszarem zastosowa noy z pytkami mocowanymi w systemie S jest obrbka wykoczeniowa powierzchni zewntrznych i powierzchni otworw (zwaszcza otworw o maych rednicach), ale stosowane s rwnie do obrbki zgrubnej.

S

1. Clamping system for inserts - .

S SYSTEM zero geometry of the seat -most toolholders for external turning, positive or negative (internal turning) geometry of toolholders. Indexable, single-sided inserts locked on the conical and arched hole with a screw with conical head. S system is the most popular system for clamping the indexable inserts. It is characterised by simplicity, high reliability and a very good repeatability of cutting edge position as well as the possibility of clamping the inserts of very small dimensions. The principal area of using the toolholders clamped in S system is finishing of external surfaces and hole surfaces (especially holes of small diameters), but they are also used for roughing.

S

1.

S - , ( ) , - . S . , , . , S, ( ), .

-S.


84-101


w a n e !important! !

S25T SVUCR 16

4 1532

4

15

3

2

1 - trzonek / / . 3 - ruba pytki podporowej / shim screw / . . 4 - pytka skrawajca / cutting insert / . 5 - ruba mocujca / locking screw / .

holder 2 - pytka podporowa / shim / .

21

I.

H B L F E sruba mocujaca

Locking screw

ruba mocujacaLocking screw

KluczSocket screw key


O0

O0

O0

121612161216121620

OznaczenieDesignation



WymiaryDimensions

WymiaryDimensions

WymiaryDimensions

Czci zamienne / Spare parts /



STDCR/L 1212-11

1616-11STTCR/L 1212-11

1616-11STCCN 1212-11 1616-11STGCR/L 1212-11 1616-11STGCR/L 2020-16

121612161216121620

8010080

10080

10080

100125

6109

130,82,8162025

111114141515151522

H B L F E s o

20

STFCR/L 2020-16

20 125 25 18

B

H

L

E

O91F STFCR/L

B

HE

L

O45

STDCR/L

EL

O90 STCCN

E

FF

EL

O60

STTCR/L

F

L

O90

STGCR/L

233

O0

O0

O0

o

S-4008S T 15

S-4008S T 15TC..16T3..O0

H B L F E s o

8101216208101216

SC..0602.. - T 7

SSDCN 0808-06 1010-06 1212-09 1616-09 2020-12SSSCR/L 0808-06 1010-06 1212-09 1616-09

810121

208

101216

607080

100125607080

100

4568

1010121620

121216162012121919

-

Pytka podporowa

Shim


ruba pytkipodporowej

Shim locking screw .

ruba mocujcaLocking screw

Klucz Socket screw key

- S-2506S

- T 15 -- S-4008S

111.22-621 T 20 5SA-5008 S-5014- T 7 -- S-2506S

- T 15 -- S-4008S

O0 SC..1204..SC..0602..

SC..09T3..

SC..09T3..

F

E

O45

L

B

H

SSDCNF

E

O45

L

SSSCR/L

TC..16T3..

system S

system S

system S



84-101

STCCNkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =90r

o91

STDCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =45r

o45

STTCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =60r

o60

STGCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =90r

o90

SSDCNkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =45r

o45

SSSCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: :

oK =45r

o45

STFCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =91r

o91

S-2506S T 7

S-2506S T 7

S-2506S T 7

S-2506S T 7

TC..1102..

O0 O0

O0

O0

O0

O0

O0 O0

O0 O0

O0 O0

O0 O0

232

ISO

ISO

ISO

PAFANA

PAFANA

PAFANA

o90

o60

o60

0,0920,1970,0920,1970,0880,1850,0900,1950,400

WagaWeight

WagaWeight

WagaWeight

0,405

0,0320,0550,0940,1970,3800,0340,0590,1020,208

T S

TC..1102..

TC..1102..

TC..1102..

22

I.

WagaWeight

WagaWeight

H B L F E sruba mocujaca

Locking screw


O0


WymiaryDimensions



232

O0

O0 O0

o

229-230


84-101

system S

system S

SSRCR/LF

E

O75

L

B

HF

O75

L

SSKCR/L

ESSRCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: :

oK =75r

o75

SSKCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =75r

o75

SSRCR/L 1212-09 1616-09

1216

1216

1216

1216

80100

80100

1317

1620

1717

1616

SC..09T3..

SC..09T3..

S-4008S T 15

S-4008S T 15

H B L F E s


WymiaryDimensions


o

B

H

L

L

L

F

F

F

E

E

EO90

O95

O95

O90SCGCR/L SCFCR/L

SCLCR/L

SCGCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =90r

o90

SCLCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =95r

o95

SCFCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =90r

o90

SCGCR/L 0808-06 1010-06 1212-09 1616-09

SCFCR/L 0808-06 1010-06 1212-09 1616-09 2020-12

SCLCR/L 0808-06 1010-06 1212-09 1616-09 2020-12 2525-12

8101216

810121620

81012162025

8101216

810121620

81012162025

607080

100

607080

100125

607080

100125150

10121620

1012162025

101216202532

10101414

1010141416

101014142121

CC..0602..

CC..09T3..

CC..0602..

CC..09T3..

CC..1204..

CC..0602..

CC..09T3..

CC..1204..

O0

O0

O0

O0

O0

O0

Pytka podporowa

Shim






- - S-2506S

- - S-4008S

123.22-621 SA-5008 S-5014

- - S-2506S

- - S-4008S

123.22-621 SA-5008 S-5014

- - S-4008S

- - S-2506S

T 7 -

T 15 -

T 20 5

T 7 -

T 15 -

T 20 5

T 15 -

T 7 -

L

F

E

O95

O95 SCLCR/L...P

SCLCR/L1616H09P 2020K09P 2525M09P

SCLCR/L...Pkt przystawienia: cutt ing edge angle: : oK =95r

o95

O0 O0162025

CC..09T3.. PSCC 09 T 15162025

100125150

202532

1420,520,5

3,5SMSSA-3550 S-3512

o90

ISO

PAFANA

0,0980,207

ISO

PAFANA C

o80

0,0330,0570,1000,208

0,0330,0570,1000,2080,405

0,0330,0570,1000,2080,4050,750

0,2080,3900,690

S C

SSKCR/L 1212-09 1616-09

0,1000,210

23

I.

231 234

system S



84-101

H

H

B

B

L

L

F

F

E

E

s

s





O0

O0

O0



WymiaryDimensions

WymiaryDimensions



O0

O0

O0

o

o

B

H

LL

L

FF

F

E

E

E

O62 30'

O62 30'

SDNCNO

107 30'

O107 30'

O93

SDHCR/L

SDJCR/L

O62 30'

SDNCNkt przystawienia: cutting edge angle

: :

OK =62 30r

O93

SDJCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: :

OK =93r

O107 30'

SDHCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : OK =107 30'r

SDNCN 0808-07 1010-07 1212-11 1616-11

1616-11P 2020-11

2020-11P 2525-11

2525-11PSDJCR/L 0808-07 1010-07 1212-11 1616-11

1616-11P 2020-11

2020-11P

SDHCR/L 1010-07 1212-11 1616-11 2020-11

810121616202925258101216162020

10121620

810121616202025258

101216162020

10121620

607080

100100125125150150607080

100100125125

7080

100125

45688

1010

12,512,510121620202525

12162025

16162222222222222216162020202020

12171717

O0

O0

O0

O0

O0

O0

O0

O0

O0

O0

O0

O0

DC..0702..

DC..11T3..

DC..0702..

DC..11T3..

DC..0702..DC..11T3..

S-2506S T 7

S-4008S T 15

S-2506S T 7

S-4008S T 15

S-2506S T 7S-4008S T 15

system S

B

H

LE

O93

F SVJBR/L,SVJCR/L

LE

O72 30'

F

SVVBN,SVVCN

O93

SVJBR/LSVJCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: :

OK =93r


: :

OK =72 30r

O72 30'

SVVBNSVVCN

SVJBR/L 2020-16 2525-16 3225-16

SVVBN 2020-16 2525-16 3225-16

SVJCR/L 2020-162525-163225-16

SVJCR/L 1212-111616-112020-112525-11

SVVCN 2020-16 2525-16 3225-16SVVCN 1212-11 1616-11

2020-112525-11

VB..1604..

VC..1604..

VC..1103..

VC..1103..

VC..1604..

202532

202532

20253212162025

20253212162025

202525

202525

20252512162025

20252512162025

125150170

125150170

12515017080

100125150

12515017080

100125150

253232

1012,512,5

25323216202532

1012,512,5

68

1012.5

333333

323232

33333323232323

3232322026

32.540.5

S-3509 T 15

S-3509 T 15

S-3509 T 15

S-2506S T 7

S-3509 T 15

S-2506S T 7

VB..1604..

ISO

PAFANA

o35

V

V

D V

WagaWeight

0,3450,6360,942

0,3500,6450,947

0,3620,6550,9570,0600,1600,3400,620

0,3500,6450,9470,0600,1600,3400,620

ISO

PAFANA

D

D

o55

WagaWeight

0,0300,0530,0910,1910,1800,3670,3600,6750,6600,0320,0550,0980,1980,2000,3800,360

0,0550,0930,2000,386

Pytka podporowa

Shim




-

-

-

-

-

-

---

---

------

B

H

L

F

E

O62 50'

O62 50'

SDNCN ....-11P

O62 50'

SDNCN....-11Pkt przystawienia: cutting edge angle: :

OK =62 50r

SA-3550 T 15 3,5 SMSS-3512PSDC-11

SA-3550

SA-3550

T 15

T 15

3,5 SMS

3,5 SMS

S-3512PSDC-11

SA-3550 T 15 3,5 SMSS-3512

S-3512

PSDC-11

PSDC-11

S-4008S T 15 ---

S-4008S T 15 ---

S-4008S T 15 ---SA-3550 T 15 3,5 SMSS-3512PSDC-11

24

I.



84-101

system S

B

H

LE

O93

F SVJBR/L

L

E

O72 30'

F

SVVBN

234 232

O0


WymiaryDimensions


H B L F E s o

Pytka podporowa

Shim






O0

O0 O0 VB..1604..

VB..1604..

O93

SVJBR/L ...Pkt przystawienia: cutting edge angle

: :

OK =93r

SVVBN...Pkt przystawienia: cutt ing edge angle: :

OK =72 30r

O72 30'

SVJBR/L 2020K16P 2525M16P 3225P16P

SVVBN 2020K16P 2525M16P 3225P16P

202532

202532

202525

202525

125150170

125150170

253232

1012,512,5

343434

343434

PSVB16 T 15 3,5SMSSA-3550 S-3512

PSVB16 T 15 3,5SMSSA-3550 S-3512



O0


WymiaryDimensions


H B L F E s o

S-4008S T 15O0

system S

system S

B

H

SWLCR/L

LE

F

O95

O95

SWLCR/L...Pkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =95r

o95

WC..06T3..

SWLCR/L 1212-06 1616-06

1216

1216

80100

1620

1313

SRDCN B

HL

E

F

L

F

E

SRGCR/L

o90

SRDCNkt przystawienia: cutting edge angle

: :

SRGCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: :

H B L F E s

O0


WymiaryDimensions


O0

o

O0

O0

O0

O0

O0

O0

Pytka podporowa

Shim






SRDCN 2020-08 2525-10 2525-12

3225P16 3232P20

SRGCR/L 2525-10 2525-12

2525M16 3225P16 3232P20

202525

3232

2525

253232

202525

2532

2525

252532

125150150

170170

150150

150170170

1012,512,5

12,516

3232

323240

202525

2532

2727

353540

RC..0803M0RC..10T3M0RC..1204M0

RC..10T3M0RC..1204M0

RC..1606M0RC..2006M0

RC..1606M0RC..1606M0RC..2006M0

M3x7,5C13S-4008SS-4008S

S-4008SS-4008S

5513020-265512090-065322110-035513020-145512090-085322110-04

5513020-265512090-065322110-03

5513020-145512090-085322110-04

T 9 T 15 T 15

T 15 T 15

T 20 5SMS T 25 6SMS

T 20 5SMS

T 25 6SMS

---

---

---

--

--

--

235V W R

ISO

PAFANA

R

RWagaWeight

0,3200,6400,687

0,9201,160

0,6800,680

0,6800,9801,260

ISO

PAFANA

W

W

o80

ISO

PAFANA

V

V

o35

WagaWeight

WagaWeight

0,0980,207

0,3800,6800,942

0,3400,6200,920

25

I.

system S

system S

system S


232 229-230233







O-5

O-10

O-5




WymiaryDimensions

WymiaryDimensions

WymiaryDimensions




S-4008S

S-2506S

T 15

T 7

O0

O0

O-1

L

E

F

Dmin

O75

A

A

A-A

d

S...-SSKCRkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =75r

S16R-SSKCR 09S20S-SSKCR 09

2225

1620

200250

1113

1830

Dmin

Dmin

Dmin

d

d

d

L

L

L

F

F

F

E

E

E

s

s

s

o

o

o

SC..09T3..

A

L

E

F

Dmin

O91

A-A

d

A

S...-STFCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =91r

TC..1102..162025

S12M-STFCR/L 11S16R-STFCR/L 11S20S-STFCR/L 11

121620

150200250

91113

151515

O-6 O0O-3 O0

L

E

F O95

O95

A-A

dDmin

A

A

S08H-SCLCR/L 06S10K-SCLCR/L 06S12M-SCLCR/L 06

S12M-SCLCR/L 09S16R-SCLCR/L 09S20S-SCLCR/L 09S25T-SCLCR/L 09

O0O-11O-5O

-8O-6

91317

17222532

81012

12162025

100125150

150200250300

4,579

9111317

131219

19191514

CC..0602..

CC..09T3..

S-2504S T 7

S-4008S T 15

S...-SCLCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =95r

S T C

ISO

PAFANA

C

C

o80

ISO

PAFANA

T

T

o60

ISO

PAFANA

So90

S

WagaWeight

WagaWeight

WagaWeight

0,0380,0700,113

0,1200,2700,5591,030

0,2650,547

0,1120,2600,560


84-101

26

I.


system S

231

A-A

EL1

F O93

d

A-A

LE

F O93

d

AA

DminDmin

AA

L

S...-SDUCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =93r

S...-SDUCR/L11-Xkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =93r



O-10


WymiaryDimensions


O0

Dmin d L F E s o

O0O-5

O-8

S-2506S T 7

S-4008S T 15

S10K-SDUCR/L 07S12M-SDUCR/L 07S16R-SDUCR/L 07

S20S-SDUCR/L 11S25T-SDUCR/L 11

S32U-SDUCR/L 11-X

S25T-SDUCR/L 11-X

DC..11T3..

DC..11T3..

DC..0702..

S-4008S T 15O0

25323240

20252532

250300300350

13171822

30403230332

284

L1

131622

101216

125150200

7911

181818

O-8 O0O-5 O0

WagaWeight

D

0,0600,1000,260

ISO

PAFANA

Do55

D

2,000

1,0180,523

system S



O-5


WymiaryDimensions


S-4008S T 15O0

Dmin d L F E s o S20S-SDQCR/L 11S25T-SDQCR/L 11

DC..11T3..

A-A

LE

FO

107 30'

d

A

Dmin

A

S...-SDQCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : o K =107 30r

2532

2025

250300

1317

3040

ISO

PAFANA

D

D

o55WagaWeight

0,5231,018

system S



O-6


WymiaryDimensions


S-3509 T 15O0

Dmin d L F s o

L

F O93

A-A

dDmin

A

A

S...-SVUBR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =93r

VB..1604..

S25T-SVUBR/L 16

30 25 300 17

ISO

PAFANA

V

V

o35WagaWeight

1,027

234V


84-101

*

- wyrb niekatalogowy, tylko na zamwienie / article uncatalogue, to order only / , . *

1,017 O-6 O0

27

I.


84-101


system S

system S

234



O-6

O-6



WymiaryDimensions

WymiaryDimensions



S-3509 T 15

O0

O0

Dmin

Dmin

d

d

L

L

F

F

s

s

o

o

VC..1103..

VB..1604..30 25 300 17


: :


: : oK =93r

oK =93r

S...-SVQBR/L

S...-SVUCR/L 16S...-SVUCR/L 11


: : o K =107 30r

Pytka podporowa

Shim






T 7S-2506S

A-AA-A

E

FF

dd

AA

DminDmin

AA

LL

O93

O93

S16R-SVUCR/L11S20S-SVUCR/L11

2225

1620

200250

1113

E

DminO107 30'

L

F

A-A

d

A

A

S25T-SVQBR/L16

O-8

O0 VC..1604.. PSVB16 T 15 3,5SMSSA-3550 S-3512

S25T-SVUCR/L16S32U-SVUCR/L16

3240

2532

300350

1722

3540

O-5

O0

V

ISO

ISO

PAFANA

PAFANA

V

V

V

V

o35

o35Waga

Weight

WagaWeight

0,2600,5401,0272,020

1,027

system S

O-8


WymiaryDimensions


O0

Dmin d L F s o

VC..1604..

Pytka podporowa

Shim






PSVB16 T 15 3,5SMSSA-3550 S-3512

E

S...-SVQCR/L16kt przystawienia: cutting edge angle

: : o K =107 30r

A-A

E

F

d

A

Dmin

A

L

O

107

30

S25T-SVQCR/L16S32U-SVQCR/L16

3240

2532

300350

1722

3540

WagaWeight

ISO

PAFANA

V

V

o35

1,0272,020

system S



O-10


WymiaryDimensions


S-4008S T 15O0

Dmin d L F E s o

WC..06T3..O-12 O0

S...-SWLCR/Lkt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =95r

o

Dmin

E

L

FO

95

d

A-AA

A

S16R-SWLCR/L06S20S-SWLCR/L06

1620

200250

1113

2119

WagaWeight

ISO

PAFANA

W

W

o80

2025

0,2750,548

235W

uwaga! - noe tokarskie skadane z systemem doprowadzenia chodziwa do strefy obrbki. note! - toolholders with through the-bar coolant system to zone of machining. ! - .



28

I.


84-101


229-230C

system S

system S

system S




WymiaryDimensions


Dmin d L F E s oO0O-11 CC..09T3.. S-4008S T 15

A12M-SCLCR/L09A16R-SCLCR/L09A20S-SCLCR/L09

L

L

L

E

E

E

F

F

F

Dmin

Dmin

Dmin

O95

O95

O90

O95

A-A

A-A

A-A

d

d

d

A

A

A

A

A

A

A...-SCLCR/L

A...-SCLCR/L..

A...-SCFCR/L..


: :


: :


: :

oK =95r

oK =95r

oK =90r

172225

121620

150200250

91113

191915

O0O-5O

0O-8

WagaWeight

0,1200,2600,520

ISO

PAFANA

C

C

o80

system S





O-15



WymiaryDimensions

WymiaryDimensions



S-2506S

S-2504S

T 7

T 7

O-1O-13 O-1O-10 O-1

O-15

A-A

Dmin d

d1

BE

C

o95F

L

o95

A

A


: : oK =95r

A.....-SCLCR/L

CC..0602..

CC..0602..

Dmin

Dmin

d

d(g7)

L

L

B F

F

s

s

o

o

E

E

d1C A0810J-SCLCR/L06A1012K-SCLCR/L06A1216M-SCLCR/L06

A08F-SCFCR/L06A10H-SCFCR/L06

111317

101216

110125150

80100

323850

10,511,510

91115

81012

679

WagaWeight

WagaWeight

0,0500,1000,200

0,0250,050

ISO

ISO

PAFANA

PAFANA

C

C

o80

o80

C

C




WymiaryDimensions


Dmin d(g7) L F E s o

O0O-8

O-15

A08F-SCLCR/L06A10H-SCLCR/L06A12K-SCLCR/L06A16M-SCLCR/L06

A20Q-SCLCR/L06*

162025

121620

80100125150180

91113

111111

O0O-6O0O-5

WagaWeight

ISO

PAFANA

C

C

o80

wytaczaki z chwytem szlifowanym - system S. / boring tools with grinded shank - system S. - S.


nowo! new! !

nowo! new! !

CC..0602..1013

810

57

910 O-12

O0O0

S-2504S T 7

1013

810

57

89

O0O-15 O0

H

1619 S-2506S

0,0250,0500,0920,2030,376

*- wytaczaki o rednicach d = 20, 25, 32 mm s wyposaone w korek uszczelniajcy doprowadzenie chodziwa / boring tools with a diameter d = 20, 25, 32 mm are provided with coolant sealing plug d = 20, 25, 32


H

H

H

T 7

S-2506S T 7202428

1719

29

I.


84-101


system S

system S













WymiaryDimensions

WymiaryDimensions

WymiaryDimensions

WymiaryDimensions





Dmin

Dmin

Dmin

Dmin

d(g7)

d(g7)

d(g7)

d(g7)

L

L

L

L

F

F

F

F

s

s

s

s

o

o

o

o

100125180

125150

125150180

150180150180

A10H-SDUCR/L07A12K-SDUCR/L07

A20Q-SDUCR/L11*

A12K-SDQCR/L07A16M-SDQCR/L07

A12K-STFCR/L11A16M-STFCR/L11

A20Q-STFCR/L11*

A16M-SVUCR/L11

A20Q-SVUCR/L11*A16M-SVQCR/L11

A20Q-SVQCR/L11*

ISO

ISO

ISO

PAFANA

PAFANA

PAFANA

WagaWeight

WagaWeight

WagaWeight

WagaWeight

system S

system S

231 233

o55

o55

DC..0702..

DC..0702..

DC..11T3..


nowo! new! !

nowo! new! !

nowo! new! !

nowo! new! !

o60

TC..1102..

VC..11T3..

A-A

L

L

E

E

F O93

d

A

A

Dmin

A

A

A ...-SDUCR/L..kt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =93r

A-A

FO

107 30'

dDmin

A ...-SDQCR/L07kt przystawienia: cutting edge angle

: : o K =107 30r

A

L

E

F

Dmin

O90

A-A

d

A

A...-STFCR/L11kt przystawienia: cutting edge angle

: : oK =90r


: : oK =93r

A ...

пафана katalog produktow pafana_06_2014_01

Business