· ~jts::sl ~i ~ j ~~i ~."..i ... (e/cn.18/2004/5) ~\.:ilj .:.,,~\a.l1 ~i~i j..s; j\kl"...
TRANSCRIPT
,. . . t .-.J)I./ j"" ,.,.
~~w~ JJIC:l' J.,-U' I.:o.,:i..p' 4Jw ...iP'.F-""J' o~ ~~ ~ ~,.) 4JJf ~~",1u
~-~i
(1 opl ,-",:,a; <$.i11 ,r/y oJI) ~WI ~JY '-"' .,:,.,~W~ ~I o~I ~Cijl <.>~.iil -,
"~I ~t..ll" o.i.. J..a.:; J .":"'~W~ ~I JjoUI ~.;:11 ~\ai ..-=A:l "~.J..#. ~\.,.." J;. ~ y,. ro/y. . . c.I"~~IJ <$.)l.,a;j~I ~I JI} '-"' ~ ~~I '<'>.J;;...Jj ::-JI ~)I r~~.i:o:.t ~ J ,.,:,.,~W~ ~I ~ JlA.:JI -ol~I ~ iJ JlA.:J~ "J.-; iJt Jl 4iI...CijI r/y JI.;.JI ~.) ~..iS'"
.o~t oJ."s'.i1.1 ~t..l~ ~.,:,.,u ~Jt .,:,.,1 ,1- ~ Jl ,iJ~I '-"' ~~~J.I .I~I 4.i}t ~
~.?I ~lAi ~I~I ~~" u~ tIt oJI} <s.1:.:..l1 J:;.I '4.,I.,..JI4.-,jJY JJ -"
..:.Il...,,1-11 J--.J ut ~l.J1 ~l..'J1 Jl <s.1.::l1 ~ ,~I o.i. Ju,l JJ ."..:.I~li.J~ ~I ~.,.l-J1
~I ~J\a:J1 ~1.;.:.J1.~tJ ".~'JI JJoIJl Jl ",.. t ~.Jf./j..,l: Y'. ol.Ol4it~.,.- J '~J'JI
~ (c)" opl ~J ...:.I~li.J~ ~I ..:.I~IJ ~I ..:.II,) ..:.ILJa..l1 ~ lA~J '..:.I~li.J~
'..:.Il,Wl, ~I ~ J\a:J1 ~I.;.:.JI .~t ~ u J\a:J~ :1A! ut" ~ ~ J'JI ..:.Il...,,1-11 u~ tIt JI.;.JI
,.1'p-1 ~.)t J..;. .i,,:.t ~ ,0.).r}1 ..:.Il...,,1-11 ~ &:..f ut J ,0.).J.J:.1 ~\al~ ~ ..:.II.) u ~ ut J
."u~1 J ~~ J.\
JI..I.A }y ,y. . . r~ I:) ":"L;WL; ~I JJ.u1 ~?I ~1il J.; ~I;;I O.11II:)J -,....
o~I':;~}IJ S~J~'JI ~}I flJlA.:J1 ~ ~ 'J.)~ 0.1&- J"j.> ~ ~J~I .,:.,l...#1 ~ ~slfof~i J ":"L;WL; Ul.:l1 ~ JlA:J1 -.s-1.,.:J1 J..s; J s~~ J.1 ..I~I ~.}i J..s; J S,->".1::.l1 ~~I .,:.,1,) ~J~I .,:.,l...#1 y~ fJ; ~J}' o.iAJ ..,:.,lJaolIJ iJl.J1;J1 o.)~ ~I .,:.,IJ.)~IJ
J~) JI~ l.:... 4.1.)~ .,:.,'J~l.)IA t 'oJJ~1 ~ ~ J .0,)..,.$.1 ~\a1.1 ~ Jl:- J-5:.,',' i ~I J~I ~ , ..,.,a.,J4 ~ .,:.,1,) ~ ~ }I ~).I ~I ~I if ~ J ~I .,:.,l... #1 iJi o!.JJ,)
(...1.,...31 ~ 'y' i .)~IJ~"J
4,J J i .:.J ~ .,1a.-
~~~ t.~J ,~"w" .c.iJ..::l14::iJl..:Il4S"I..,.:.JIJ '~I4fI4i.J~~~r.Li:/I",".,L. (",'!J~I J~I ~ PI ~...,,;JI ~ ~I J-11 ~~ ~ ~ 41.,.J/ ~J; ~b-..,,:;il ¥ J~I
..~"W"~I J~I ~"pi (.S".J::.1J/~"W"
~..,AJI ~ ~I J-JI ..;.J~ ..,:A.. ~ 4.-lA ol.)f lA .J~~ I~ " <.>..l:O..o.li J-JI ~ ..;.J~
'Ji)1 ,,'y JI.;.JI )ill;f) ..;.J~w~ ~I J.,.ul ~'p-I <.>.1::.1.I'..;.J~W~ ~I J.,.ul ~'p-I
I.:.IIJY ~ ~I)I JT ~WI JT ~WI °J.,.ul J~ ~~I o.i. ~ JJ~ t JJJ ,<, 0 opl1.:.16-..,:A.. ~ ~ J~I I.:.lLa..,1...t1 ~) 01.)\5' l:.A r~ ~~I .!Jj;; ~~ ,I.i.a ~ .~J .(..>"..cll
.I.:.I~W~ ~I J.,JJI ~ Pi <.>.J;;.ll/l.:.l~w~ ~I J.,.ul ~ Pi .JI;..,AJ' ~ ~I J-11
~}I 4::or~1 ~I~I :, .,...a..,J1
.:..It...,1.11 ,).J J .(,,$"..1.::.1.1 .:..IIJY ~ 0 JY JS' J1 ~~ lS" .,;..: ~ ~}I 4::or).' ~,~, ~J (,,$".1:.l1 ~ jia; <$..u, (E/CN.18/2002/4) ~)' 4::or).1 ~I~I ;.I" r\aJ1 ~<-JI .1-';:'; J aJ J<-J\
~.,II 4::or~1 ~I~I 4Jb- ~ ~..ul jl:Jl JJ~I ~f .l-pl 1.iA ~ J.i J .~WI ~ JJ,)
:~'i' ~, ~~ .f. .1/ - . /1./ / _1/ .c.ff?~..J"'~ ~'.?'
e:"~1 ~,~ J..A:=J' ~, 4,.,1i ') \ UM.;1\
tr yy y,yt '1
,.. ,.. ~
~,..,.. ,..,..
\ f , ,
I,).) ~ I 1J..rJ I
~Jts::sl ~I ~ J ~~I ~."..i
~lA:;I ~ .".. cJ o~lll .,:.,I.)l.,a.:i') \,..
<$.)l.4.:i'll ~~I '-' ~IJ ~JltI.:JI ~.;AoP
y-t
, y,"'" , . t
~WI oJ~1 Jl r~1 rwi ~~I.fl.;A; J o.)JIJ ~)I ~).I ~1.,p11 ~ I.Srf ~t..,,1- !Jt...J
.('V Jl '0 ~Ipl ,E/CN.1&'2003f7) ~\t\.81l ~.)l.,a:i'J1 ~I';:'I ~
4S"'1~1 J...s- .)lk1" J ..:.I~\AJ~ ~I ~ J\A:11 4S"'1.rll ~I ..:.II~ ~~ ~~11...A.p J .).r-iJ
~I ~J\A:11 4S"'1~1 J...s- .)lk1" J ,<,-, opl) "". ." rl&- '..:.I~\AJ~ A;J.-~_lJ ~J\A:11
*4:i Jt.:JI 4S"'1~1 J...s- .)\.1.1" J ,<", J1 "t ..:.Ilpl ,E/CN.18/2OO3/1NF/1) "" . . ,.. rl&- '..:.I~\AJ~
..:.IL-.,1- .).; I.,.S" .<" A J1 "0 ..:.Ilpl ,E/CN.18flOO4/1NF/1) "" . . t rl&- '..:.I~\AJ~ A;t__~_lJ
.(www.fao.ora/forestrv/site/14527/en) "~"II ~).\ ~\~\ ~ f" ~ ..f.,.:.I1 ti}1 J <.S.rt
J., AI ~ J~ fl..i"" : y ~\
.)..I.&-~) ,<s.J.;;.l1 ..:oIIJY ~ °JY Y J1 ~4 \S" r.- ~ J.,..kl-.s- J\.:..- j!;j.i ~:~\:JI ..J!.JlA:I\ ~ ~) 't..,.:p }11.ia D'" ~)1 ..:oIl-.,1- rwl ~~I ..J!.J\Ai ~
~(' ~J 'A ~\.i pi) lA J,JA.J:i J .:;.J~\A.l1 ~Ijl W~ if (E/CN.18/2002/6)
¥
~
~~\ ..IJa;JI ~I~ ~~ ~IJ ~)'I ~WI?I J j~I r..li:JI ~ (E/CN.18/2002/7)
S('q,J 'A~lipl)~1.-
~I ~ -" ~)'I ~IJ .,:.,4\AJ1 ~ o-lt..;AJ1 t.1j~1 ~li"- J .,:.,4\AJ1 JaA ~ (E/CN.18/2002/9)
~("'J 'A ~\.i pi)
~(' t J,1 , Y ..:.IIpl> ..:.Ilt\A1J ~.)lo4:J"'11 ~I-,*I ~ (E/CN.18f2003/7)
s(rr J r" I:Jli pI) ~"'W", ~I 4:t.lJA;jl J Jl.lI ~ (E/CN.18/2004/7)
~('" Jl 'v J t 0 Jl ,..,.. .,:,.,1 pI) .,:,.,~ t-.ll ~L4:J1 J ~~ 'll ~I ~I ~ (E/CN.18/2004/8)
.(r A Jl ro ..:.lIp!) ..:.I~~ ~\..l:...ll 0 .)1.),/1 ..:.II~ J .J)l'- ~ (E/CN.1812004/11)
clWIJ 4:iWI .:oJIJ~1 J ~.).JA:1.1 W.,a,LI ybs,.,pT ..:M .:oJIJI.r I.:.-t.rT ,t!Jj~ Jl ~t..P)'4J
ybs,.,pT ..:M ~.rT ~I .:oJIJI..,:J.-I ~ rl..ll ~~I .:oJlf.i.. J .:oJ\..~1 .).JJ .<..>.J;:.,.jj ~I)\J.-J 'E/CN.18fl002/10~)1 .:oJ~~1 ~ ~ ~I 1.:oJ\jt..P)'I" ~ ,~.).J.a;ll W.,a,LI
~ ~.rT ~I .:oJ1 JI ~ ~)I lA..IS-T ~I .:oJ1 ~ )1 J (E/CN.18/2004/4 J 'E/CN.18/2003/4
E/2003/42 J ~ roo pi ,(E/CN. 18/2002/14) E/2OO2/42) ~.).JA:1.1 W.,a,LI y bs,.,p T
.('. opl '(E/CN.18/2004/17) ~42 J ~oY opl '(E/CN.18/2003/13)
~I )- I.\ 4JI.~k i'-.'Ii ~.< ')I.I1.4MAli 1__" 4.A1.,..." 1:.: I~ ~I l, ,pf -.s- ~ -'\5'~ -.J-" ~ J -.".. ~ '! -~' ~ ~ y J ~ J
. y. . t J.J.I/iJl-,; ,... Jl YV ~ ,I~.J"" ,J'1?l,-, .;J.J:.&. ~ "~)I ~~ ~I)\ J
-e1~1 ~ Jlk1" " .:;.,4W4 ~I ~ J\a:!1 -el~ ~I .:;.,1,) ~~ ~~11o..A.,.p J .).,IlJ
~I ~J\a:!1 -el? ~ Jlk1wJ ,(Y-, oP') "y..y rl&- ,..;..I4W~ a.&kll ~J\a:!1
~J\a:!1 -el~I ~ .Jlk1"J ,(1'" <011 YV ..;..Ilpi ,E/CN.18/2003/lNF/1) "y.. 1" rl&- ,.:;.,~w~
.(1"0 J1 y ~ .:;.,I.;AJ& 'E/CN.18/2OO411NF/1) "y . . f. rl&- ,.:;.,4W4 a.&kll
\AJ.JA.1:iJ ..:..o4WI 4Jljl w~ :r ~\
4.11 jl w~ ~ rl.ll ~\tl .J;.;A; J ~ J\tI .:..Ju).l\ .); J .~WI 0 JJ..u1 J ~ ~ -"" 1.l.Of I-i.. ~) Ef2OO2/42 J ~)I o~f ($.lI\ ~U\ ~ -"" .).J;J .(E/CN.1~) t. J., u J .:..Jl,\aII
I Y 0 JI ) (,S.clI .iil ,~l:ll o-i.. ..r'iJ . ~ Jl Y - ,-1o.:AJf ~ .;A11 0 pi ,y t 0 pi '(E/CN.18/2002/14
.(,.-:A3f t.~I) y
-o-1..,.:J1 J..&- .Jlklft J .:,.,~w~ ~I ~ JI..:JI -o-1.,.:.li ~I .:,.,I~ ~~ J~l ~ J .).-P-J
~I ~ JI..:JI -O-I..,.:JI J..&- .Jlklft J ,(1"-' 0 pi) "".." rl&- ,.:,.,~\AJ~ ~I ~ JI..:JI
~ JI..:JI -o-I..,.:J1 J..&- .Jlkl" J ,(1"0 Jl1"" .:,.,Ipl 'E/CN.18/200~NF/1) "" . . 1" r~ ,.:,.,~\AJ~
.(1"Y J 1'" IJ\; pI ,E/CN.1812OO411NF/1) "" . . t r~ '.:,.,4\AJ4 ~I
,..
.,:.,LIAJI. ~\ ~.J..J:.:j\ J t.1\ : t -.-1\. 'f -- J ..r--
J J\all ~ rWI ~~I fl..,A; J ~ J~I ..:oIl,. #1 .).J J .~I)I 0 J~I J ~.,..P"'" ~ \..iA ~.(E/CN.18fl004l7) ..:oI~W~ ~I ~.lJA;j1
-e1~1 J..s; Jl,kl" '-" ~~w~ ~I ~ J~I -el.r.u -4l..a)1 ~\~ ~CjJ J~l ~ J .) flJ
~I ~J~I -e1~1 J..s; Jl,kl"J ,(f.-' opl) "y.. Y rl&- ,~~W~ ~I ~J~\
~ J\A:JI -e1~1 J..s; Jl,kl" J ,(Y'v J Y" ~li pi ,E/CN.18/200MNF/1) "y. . Y' rl&- ,~~W~
.(Y'~J Y'A ~lipl 'E/CN.18/2OO41JNF/1)"Y.. f. rl&- ,~~W~ ~I
.:;.,Lla}I. 4.Akl1 ~I J \All : 0 ---4- If - J ~
JJlA.I.I ~ ",WI ~'JI .,t';'; J ~J'JI ~t...,1.l1 .>.JJ .~I)I °JJ.ul J ~..,.;.".. lolOf I.i.. ~., / t oJI.} <sodl J;;.I ,~I l.i.a ~\:.,. .;'1J .(E/CN.1&'2()04/9) ~~\AJ~ ~I ~I
-4S"1.rJ1 J,.s; Jlb1" J .,:.,,~\AJ~ ~I 4.:i JI.-:;}I -4S"1.;.:.il ~I .,:.,,\~ ~~ J~1 ~ J ,).ftJ
~I 4.:iJI.-:;}I -4S"1~1 J,.s; Jlb1" J ,(0-'\ opl) "".." rl&- ,.,:.,,~\AJ~ ~I 4.:iJI.-:;}\
4.:i JI.-:;}I -4S"1~1 J,.s; Jlb1" J ,(1 ~ Jl l' .,:."Ipl ,E/CN.1&'2~NF/1) "" . .,.. r\$o ,.,:.,,~\AJ~
.(1" Jl 1. .,:.,,1.;:.11 ,E/CN.1&'2OO411NF/1) "" . . 1 r\$o ,.,:.,,~\AJ~ ~I
~l:.;lJ ..:..I~lAIl ~ :, ~\
~ ~ rWI ~~I ..1;';; 4) ~J~I .:."l,..#1 .).JJ .~WI oJJ"ui J ~~.J'" ~ I..i.a ~. Y IT' 0 JI.} c,S..cli .iil ,~I I..i.a ~l:..- ..I'1J .(E/CN.18/2004/5) ~\.:ilJ .:.,,~\a.l1
~I~I J..s; J\kl" J ..:..~w~ ~I ~J~I ~I.rli ~I ..:..1,) ~~ J~! ~J .).J'-J
~I ~J~I ~I~I J..s; J\kl"J '('-' opl) "y..y rlSo ,..:..4lA.14 ~I ~J~I
~I~I J..s; J\kl"J ,(t 4. Jl t \ ..:..Ipl 'E/CN.1&1200~NF/1) "y. . r rlSo ,..:..4W4.(t V Jl tr ..:..Ipl ,E/CN.18/2OO411NF/1) "y. . t rlSo ,..:..~W~ ~I ~ J~I
I.:..I~~ ~1..1:...l1 °JI.))'II.:..II~ Y J ~"- :V.., a...J\-
~\.". ~ rWI .:H\I\ .-fl';; J 4J )\1\ ..:..ol,.. #1 .);) .~I)I 0 J~\ J ""'..,..P.r 1.J."t \.i.a ~4..;.i\,:... ~ ~ l.i.a ~ ..11) .(E/CN.1812004/11) ..:..o~\All ~\..l:-..ll oJ\.))'1 ..:..o\~y)
.,../ t 0 JI} <.S~I jj.\ ,<, . ..r..a..J1 pi) .-flJlA:J1 .)1.js.U ~') '.lo'-')1 ..:..o\$o..,..P.r
,"..:,.I~~ ~'.1:-l' °J'.)'I' ..:,.I'~J'"J .#\at.4Al..:1.' "'.,pIIL' OJJ~" .J!;JlAi I:) <.S?i ..:,.It ,i- .).}J
~, J..,.u' .;l J'. J i". .. ~j/~W' ~? 'V Jl '0 ~ ,\J\,ia,j ,t..JJ " ..:,.I~ ~,.J!;'.pi/.l,~ v Jl ,. ~ 'Jl..;'.,i. ~.1.-1:) ~ C;.il' ,...:,.I~~ ~\.1;-l, °J'.)'I' ..:,.I'~J'"J .#\at.
~.1.- I:) ..:,.I~ ~, ,"..:,.I~~ ~\.1;-l, °J'.)'I' ..:,.I'~ J'" J .#\at. 4Al..:1.' "'.,pIIL1 oJJu..." J ~" . .,.. " . . t I.J" Jt../J'~T t Jl " ~ ,~, ,~
t
-ol.rJI J.s. .Jlblft " ..:.I~lAJ~ 4&la:ll ~ J\A:)I -ol..,.;Jj 4l..ajl ..:.II,) ~~ ~~11...A..,p J ,) flJ
4A1.:1.1 ~J\A:)I -ol.rJ\ J.s. .Jlb!ftJ ,(V-1 opl) "y..y r~ '..:.I~lAJ4 4A1.:1.\ ~J\A:)\
~ J\A:)I -ol.rJI J.s. .Jlbl" J '(00 Jl o. ..:.Ilpi ,E/CN.18/200~NF/1) "y . . '" r~ '..:.I~lAJ~
.(0' Jl tA ..:.lIp' ,E/CN.18/2OO4/1NF/1) "y.. t r~ '..:.I~lAJ~ 4A1.:1.1
.,:..~\A1.I ~~'J ~~'1'J ~.)~'1' ~,~, :A ~\
~ rlaJl I:JY ~I ~.;; ~ ~ J ~I ~l...,1.lI ,).J J .4,.,1)1 J ~WI ~ JJ.11\ ~ ~.t.P.r ~ I.i.- ~~ rlaJll:JY \tl ~):i ~ 4,.,1)1 .; JJ,) ~ ,.,s.dJ .);&; L.S" ~(E/CN. 1~ ~I.,t.u ~,)~'11 ~,~,, If 0 JI) ,.,s.dJ :lil ,~ I.i.- ~l:... .l1J .(E/CN.1&r2004/8) ~I.,t.u ~~I J y~ '11 ~I ~I
.y/t oJ}J
*61~1 J.&o Jlbl" J Q~\A.I~ ~I ~ J\A:JI *61~ 4l..aJ1 QI~ ~~ J~l ~ J .) J!.J
~I ~ J\A:JI -ol~ J.&o Jlbl" J ,(A-' 0 pI) .".." r"'" 'Q~W~ ~I ~ J\A:JI
~ Jt..:J1 -o1~1 J.&o Jlbl" J '(0 q, Jl 0' Qlpl ,E/CN.18/200MNF/1) "" . . ,.. rl$o 'Q~\A.I~
.(OA Jl 0" Qlpl ,E/CN.18/2OO4/1NF/1) "" . . t rl$o 'Q~\A.I~ ~,
~I ~)~'il ~IJ ..:.o~1iJ1 ~ ~.;.JI t1j~1 ~lA'-J ..:.o~1iJ1 ~ :q, ~I
~ I:JSi- rllJl ~~I ..1-';'; J ~J~I .:.Il...,lIIl1 .).JJ ..~WI oJ~1 J ~..,.PY I~ \.iA ~~y .)..I-J .(E/CN.18/2002/9) ~I ~)~'il ~IJ .:.I~\Al1 ~ o~.;.i!1 tljCl]I ~t J .:.I~\AI\
-,,-~ ¥.;.i!I opl ",to opl '(E/CN.18/2002/14) E/2002/42 J ~)I o.1&iot ~jjl ~l.1.1
.(..~ t.;.i!i) Y/" oJI.} (,S..I.:::.l1 j;j:.1 ,~l.1.1 o..i.A ;lJ ., ~ Jl , .-o-1.rJ1 J.s; Jlbl" J .:.I~\AI~ ~I ~ JIA:JI -o-1."J.iJ ~I .:.II,) ~~ J~l ~ J .)..IlJ
~I ~JIA:JI -o-1~1 J..; Jlbl" J ,(~-, opi) "".." rl&- '.:.I~\AI~ ~I ~JIA:J\
~ JlA.:J1 4S"1..rJ1 J..; Jlbl" J '(' to Jl ,. .:.Ilpl ,E/CN.18/200MNF/1) "" . . ,.. rl&- '.:.I~\AI~
.(' Y Jl 0 ~ .:.Ilpl 'E/CN.18/2OO41JNF/1) "" . . to r~ '.:.I~\AI~ ~I
~j\A:JIJ ,.;.J~IJ ,~\A1.IJ '.;.jlA:.J1 .)1.J.$-lJ ~IJ '.l...P)I :, . ~\
~ r\Ali ~\tl ;';:'; J ~J\t1 ..:.>u#I ,)}J .~I)IJ ~W, ,:,:iJJ.uI J ~""p.J'" l.1.Of I.iA ~J J ~(E/CN. 1812OO2J8) ~).;J\ J ,..:.>~ J ~\A1.\ ..!JJ~ J It. ';.Jl8:II .)\~J ~ J ~}
;';:'; JJ \(E/CN.18/2004f2) ;.JlA:JI ,)I.1s:.1J ~IJ J...p)I ..:.>yT J ~ ,"~I ,.1..fJ..I ~j ;';:';.(E/CN.18/2004/10) ~JlA:I\ J ,..:.>~I J 'r-:AIAl.I J ';.Jl8:II ,)I.1s:.!J ~'J ,J...p)I ~ r\Ali ~\t\
,~I)I 4i .JJ,) ~ ~l:... .l1J \(,.t.. t..;i!I) Y / Y 0 JI} (,S.1::JJ jil ,~W\ 4i JJ,) J ~, I.iA ~l:... .l1J
. ,. / to}} (,S.1::l1 jil
~ ..)t.JlA::JI.)~1J ro=.i:IlJ ~)4 ~I J~I.I~I t~1 C;.fl..,A; ~ <srt .,:.,lA..,i- .}..,:iJ
ifl.".:.; A Jl 0 ~ ,c:J41.:J1 ,lAta..,s" .J/. ~ ~ C;.ill ,.,:.,4\A1J ~\.1: l1 0 .JI.)~I ~ ~ j~1 r.lA:J\
0
.ftJlA:J1 .)1.J.s..U ~IJ .j..p)1 J~ J :'-..L :...J.I t..1'J.;.u~ ~I t~~IJ Sy.., ~j/~WI
J.,-lII ~ Pi c,S.clI/ ~~lAJ~ ~I J.,-lIi ~ Pi Jt..;J1 ~ ~I J-31 ~I> ..fA.. J.;..;; ~
. y . . yo t..1' JL./ JI~ T y. Jl 'v ~ '~~1 '.Jl~ J ..1A$. <$.ill ,~~ lAJ~ ~I
-o-I~I J..s; Jl.bl" I:) 4JltlaJlt U1.:1.1 ~ J~I -o-I.rJJ ~I 4JU ~~ J~l ~ J .) J/.J
~I ~ Jl..:JI -o-I..,-:J1 J..s; Jl.bl" J ,(. -v 0 pi) "".." r~ '4J4laJlt ~I ~ J~\
J..s; Jlk1" J '('" J,l , 0 J '" J,l " 4Jlpl ,E/CN.1~NF/1) "". . r r~ '4JltlaJ4, r J " J,l ,. 4Jlpl 'E/CN.1812OO4nNF/1) "y. . t r~ '4J~laJ~ U1.:1.1 ~ J~I -o-I~I
'4J~laJ~ 4A1a:1.1 .ftJlA:!I .)\..1s;.1 ~? ~I J-JI 4.i.} J..s; ~ ~~I oJ... J .('" J,l
.4J~laJ~ 4A1a:1.1 ~J~~ ~I oJ-'~IJ
~I ~?-I ,.lbAJI ~I.) L)~ .Y.IJ ,)-\";)'1 ~~1.,;...1 :, , ~I
r.1A:J1 ~ rltJl ~ ~I ..)!;.,A; <:} 4J) ~\ ..:,IL. #' .).J) . ~ ~I 0 J~I <:} ~..,.P"'- I~ I.i.a ~,
.)..)!;) .(E/CN.18/2002l7) ~I ~~I ,.\Jg;JI ..:,II~ I:J~ ~I) J-l..;'i' ..:,I~I..,:...I <:} j~1
~.;All 0 pi ," t 0 pi '(E/CN.1812002/14) E/2OO2/42 <:} ~)I oJ.$-T 'as'.il\ ~t.;ll ..i"".,,-
.~ t.;Al\) "/,, oJI} c,S.cli j:;.1 ,~t.;ll o.iA ..11) . ", Jl".- ,..-~T
0'1.rJi J.s- .Jlbl" ~ .,:"IltWlt ~I ~ J\a:J1 0'1~ 4l...a}1 .,:"II,) ~~ J~l ~ J .).fiJ
~I ~J\a:J1 0'1.,.;.11 J.s- .Jlbl"J ,<, .-, opl) "". ." r\&o ,.,:"I~W~ ~I ~J\a:J\
0'1~1 J..s- .Jlb!. J ,(V" J,! ,~ .,:"Ilp\ '(E/CN.1&'2OO3/1NF/1) ""..1" r\&o ,.,:"IltWlt
.(V1" J,! ,~ .,:"Ilpl ,E/CN.18/2OO4/1NF/1) "" . . t r\&o ,.,:"I~Wlt ~I ~ J\a:J1
~I J ~I .:..I~ \aJ1 j!jtt:i J 0 J~I ~I J ~I r:. ~u .jIl,,;l : , " .., :..JI
J-~l ~ rwI ~~I .ft..,A; J 4J J~I .,:"l,...,1-11 .).J J .~WI 0 J~I J ~ ~.".. I~ 1.."lA ~~lo1.l ~.".. .).ftJ .(E/CN.18/2002/3) ~IJ ~I .,:,,~WI j!.jai J oJ.,-.1;11 ~IJ~' c.-J.oPU
Jl "v- t -~ ~..,AJ\ 0 pI ," t 0 pI ,(E/CN.18/2002/14) E/2002/42 J ~)I o.Js.f t$jJI
.(JI.) t..,AJl) "j" 0 JI} <.>..1::J.1 J:;.I ,~lo1.l o-iA Ju .,..,
4.-1.l:..JJ ~ )1.),/1 cJ ~I .,:...~~I )J~ ~ .1.-fJ-1 t. ~I .;;); J ($.;>-r ~ Jr ":"'\...,,1u j.;:; J
-I ';"";1 ti)l Js- J ~ Y . .,.. \J" )\../ )1)1 Y A Jl Y t ~ '~jj,i '~.# J J .U&- C;.iI\ ,.,:...~~
.(wcmc.org/forest/restoration/globalpartnership/) "1i""~1 ~ ) \'1 ~I c.")l...,~ ~I 4,1.t.J1 4$"1 ~I"
O'"I~I J.&. Jlkl" 4:} ~~\AS~ ~I ~ J\a:JI O'"I~ 4L..:ajl ~I,) ~~ J~! ~ J .).,ItJ
~I ~J\a:JI O'"I~I J.&. Jlk!" J '(' ,-, opl) "".." rl&- ,~~\AS~ ~I ~J\a:JI
O'"I~I J.&. Jlkl" J ,(V, Jl vr ~Ipl '(E/CN.1&'200~NF/1) "".. r rl&- ,~~\ASl,
.(V4. Jl vt ~Ipl 'E/CN.1&'2OO4/1NF/1) "" . . t r~ '~l,~~ ~I ~ J\a:JI
¥IJ~~I ..;..J~~I ~I) 1,s"'").1 ..U:aAJ1 ~ Ji,~1 :".. ~
~ j;~1 ~ rl.JI ~\rl~';'; J :4JJ\r1 ..;Jl...,1.i1 .)}J .~~I °JJ..u1 J ~..,...;,.".. ~ 1.iA ~c.s.J.;;11 .iil '41liA ~lo.- ..IIJ .(OCN.1~) ¥IJ :4J~1 ..;J~lJ..1 ~I) ioF").1 ,,\,bAJ1
.r/r oJI}
4S'1..,..;J1 J.s. .J~l" J ..:..o~w~ ~I ~ J\A.-JI 4S'I..,.;.lI ~I ..:..01,) ~~ J~l ...u J .) J!J
~I ~ J\A.-JI 4S'1~1 J.s. .J~l" J '(' Y-' opl) "y. . y r\$:. ,..:..ot,wt, ~I ~ J\A.-JI
~I ~ J\A.-JI 4S'1..,..;J1 J.s. .J~l" J ,(VV 0 pi '(E/CN.1812~NF/1) "y. . T' r~ ,..:..ot,W~
.(A y Jl A. ..:..olpl ,E/CN.18/2OO411NF/1) 'y . . f. r~ ,..:..o~W~
~\lI.)JI)I:' t ~\
4aoI1)1) ~W,) ~WI .,:"IIJ~I JL.s.T Jj~ I:) 6.. ~ iJ\S') ,~I J:L...) ~ ~) Jt.,.-;J1
°J~I ~ ~.,:-ll rjt)1 c$Jlj.,lII-;:1:-1 J~ .,:"I~la.U ~1.J; ,.l1 oJI.))'1 Jt.f J)~ t) .~.J.::...JJ
.).J) .(1"" Jl "0 ~.;.31 .,:"Ilpl ,t 1 0 pi '(E/CN.1812002/14) E/2002/42 )iaiT) ~WI
I.::" ~ .,:"I~.,I #1 JAi ) Jt~~ ~I ~~II-I ~IIJ!.} ;~ I:) ~?T ~)T .,:"Il,. .,l-.,,/t J~I ~.dl..i.il ,~\)I';J).) I:) ;pll.i.a ~l;... )1) .(E/CN.1812004/5)
,.,~, ~j ~ )ai ~, ~L...~' .,:"t...,1-1' ,j1~ J J ~i ~.,..:3' ;.r ~ Ji .,:"t...,l- .).J J;.r ~W\ 4it..~1 of.l. ~ ~J ,~ ~, .,:,,~j#' JAiJ ~.,..:3~~' ~~,) o~~' ~ll' ~, I:) ~J~' ":"I".~' :.,:,,~\All ~,~, °J'.)'I' ~'.f~ ~.,..:3'
,l4 ~, ~, .,:,,\j\A,~'J .,:"t..I..;:J"i' ~~ J ~ ;.r rW' ~~, .fl."A; J ~(E/CN.18/AC.2/2003/2~(A/58fl16) y. . y '-'" Jt../ J',)T I:) ,~~, 'C;~.,.- I:) .J.A&. C;.ill ,~I ~.,..:3 J~' .J Ji' JI:) .,:".J.A$, ~, ,~l1: 1.1 ~I ~ ~.,..:3' .;.)l J ~lll .,:,,\J'J~ ~I ~ ~I J-JI 4.Al... .fl."A; J
oJI.)'I' ~~~, J-J' ~ fl..,A;J~' q,q,' ~.JI./iJ'..,t.?- V Jl'" ~ ,~ji y~ 'I.tJ.,:.t;
;pi/JJ~' ,:]!..r; ".. Jl " ~ ,~, ~, ,iJJ~Jf I:) ..:-II&; ~, ,.,:,,~\All ~'~I
'.,L.. Ji I:) .J.A$, C;.ill ,.,:,,~\All ~~, 0 J'.)'I' ~~ ~I J~' .'~' tl...;;".1 ..,t..,A; J ~'q, q, q,
.y.., .)t~/I)W' iJj\S'" yo Jl YY ~ '~J..,;J'
-o-I.rJI J..s; Jlbl" '-' .;..I~\AJ~ ~I ~ JI...:JI -o-1.r.li ~I .;..II,) ~~ JlIt-l ~ J ,).flJ
~I ~JI...:JI -o-1~1 J..s; Jlbl"J ,('T'-' opl) "y..y r~ ,.;..I~~'" ~I ~JI...:JI
-o-1~1 J..s; Jlbl" J '(A' Jl VAJ ,. .;..Ilpl ,(E/CN.18/2OO3/1NF/1) "y. . T' r~ ,.;..I~~~
.(A' J! AT'J 4.J A .;..Ilpl 'E/CN.1~NF/1)"Y.. t r~ ,.;..I"'~~ ~I ~JI...:JI
~ ~---~, ti}1 ~ t...atf r.,S.J f ~l,. J I.. }.; ~ J
) ~IJj IIJ ~i e.CjJ 0) -..:J.I ,: .\'I
Sourcebook on Funding for Sustainable ~..,-II11 JJ.1JI JJ '(WNW.fao.ora/forestrv/site/finance/en
v
~~ ~ -.s-.;.:-. o~~. ~f) (.,:,,~\A1J ~I~I oJI.))'1 j!.,lJ.)l.,a.. JJ.) Forest Management
) .j:.,:.J1 c::i)1 J jJo1Jl LiA ,}Y t ~)'I ~J .(":"~\A.I~ ~I ~ Jl.a.:J1 -.s-1~1
~ lfJ ~I ~ .,:"li~ o.Js.li Js- ~ .]A J ~(www.fao.orQ/forestrv/site/17248/en
~I ~I ":"\:IT J j!..,.;J1 .,:"l-~ ,:r J ,.,:,,~\A1I ~1.1:-l1 oJI.))'1 j!'; J.)l.,a.. ,:r .,:"L-..,1-
,~l:J..1 t lJ..AS1 .,:"li\,s' J ,~I J Jl.,a.. J '~..,.111 .,:"lJa;l1 J ,~ldl ~l1.1 .,:,,~I \4 l,.:.1;
~~I oJI.))'I j!'; J .,:"lA~'J1 ,:r .,:"L-..,1- l...att ~ .]A J .~I .,:"I~ .,:,,1;,1.1 ~ lA ~ J
.~Jl.::J.1 .,:,,6- .,,:A.- .)1.Js.!J ,.,:,,~ ~I e J ,":"4\A1J
.,:,,~~ ~1.1:-l1 0 JI.))'I J ~..,.111 0 J~ :, 0 ~I
0 JL'I..:JI ~ rl.ll 1:H)l1 of..i.. " ~ J)r1 .,.:.It ,1-11 .) j J .($.cll .,.:.II JJ.) " IS' ? 1.1.0, 0 Jl'I.:Il ~" ~~I t I ,~~I .; JJ.) " ($.cll lfJ ...JiI; ,:II '(E/CN. 18f2002/5) .,.:.I~l-.U I~I 0 JI.)~I J
~...JiI;~:1J'I '("" Jl y. .,.:.I1;.AJ1 ,E/CN.18flOOY7) .,.:.I~laU ~.)~")II ~I.,J:.I ~ rWII:H)lI~';;
. ,/,.. 0 JI} ($.cl1 .iil ,~WI 0 JJ.11\ " ~11.iA ~l:... .lU .~WI .; JJ.) " ($.cl1
~I ,.,:,,~~ ~\.1:-l1 oJ\.o\)'IJ °J~~ ~I ,.I~I OJJL.:... .fl."A; I:) <.S.?f .,:"l..';- }~J
. Y . .,.. .fl\ ~/ ~~ 0 Jl ,.. ~ '~~.1 ,l.. JJ I:) .,:,,-li&;.
o""l..,.;J1 J.s- .Jl.bl" J .;.,~w~ 4A1A:1.1 ~ J\a:JI o""l..,.:.ll ~i .;.,I~ ~~ ~~1 ...A..p J .)..ItJ
~I ~J\a:JI o""l..,.;Ji J.s- .Jl.bl"J ,('1-' opl) "y..y r~ ,.;.,ltWlt 4A1A:1.i ~J\a:li
~ J\a:l1 -.s-1~1 J.s- .Jl.bl" J '(A'" JAY ~I; pI '(E/CN.18/2003/lNF/1) "y . .,.. r~ ,.;.,~~lt.(A~ Jl AV .;.,Ipl 'E/CN.18/2OO4/1NF/1)"Y.. 1 r~ ,.;.,ltW~ ~\
lf1Ai J ~ ~I ~ .,I #I ~ J ~II.:..I~~ ~\'1J 1.:..II..,.1.iJI ,.4 J_~~ I:J Jl.:I\: , , pi
JS' J (..>'~I lfJ ~ ':;1 .i:A:.:J1 J1L... J ~ ~ '* ~I ~~.,I #1 JAi J ~I.;.J:.JI .~ ~l
JAi J ~.,..:I~ ~I ~~I .1 ~I .jl) .fl..,Q; J ~ J ~I ~l.. #' .); J 1 JJ.) ~ 0 JJ.)
Jl 4i~'i~J .~I)\ 4i JJ.) J (..>'~I ..;. )8i <.>..i.J1 ,(E/CN.1~5) '* ~ ":"~..,1 #1.~" ~~ 4J.)~ .}s. ~I)\ oJ.,.ut J ~~I W...all yb...pf ..:N J'..,J..' J..::-' ,.!Jj,)
~Ipl " . 0 pi '(E/CN.1&12004/17) E/2004/42 J ~)I o.J.$-t <.>..i.J1 ~)I .).flJ ~"~I.;.J:.JI
. Y t J! , 0 ~ ~\
~ ~ J ,<soci' ~, ;;, .:.,,'J..,&L'J .:.,,'J'.J&'I ~ .).Js. " .:.",~ .~ 4,..aT ~ ~T ~J
.,,/t J.;.l'J ,t/"'J ""/"'J "'/"'J ,,/'" .:.,,'J'.J&'IJ ",/" JI.J&"
~ ~I J-JI -..A1,.. .fiJli.i J ~ ~I ~l::oto} #1 JAi ~ ~)T ~L..,,1- ~T .).})0 Jl r ~ ,I~IJ~ ,1~liL. J ~.1A&-':;' ,J )pl ~4\&. ~I.};~ ~ ~I ~l::oto} #1
'ft..)).} J.1A&- 4$..il1 ,~I.).J:.JI ,.~) l::oto}#! ~ ~1..JJlI.fi~ J) ~y. .riJ'JL./JI,)T
~l::oto } #1 ~ ~I ~WI J-JI -..A1,..) ~ y . . r ';'.J!;/,:)I.fij>" Y v Jl Y r ~ '~).;JI
A
~J.J+.t'- '~jl.fl " ~.J.A$. ~I ,~~\A1J ~1.1: l1 oJI.)" I ,.j:I1.}-~ ~I~I "~J ~ ~I. Y . . t fl'~/J:o~ "V Jl "t ~ "';'; ~I
~I~I J..s. Jl!IJln J ..:.I~W~ ~I 4:i J\a:JI 4S'I.ru 4l..a.II ..:.II,) ~~ J~l ~ J .) Jl;J
~I 4:i J\a:JI 4S'I~I J..s. Jl!IJln J '(' 0-1 0 pi) .y.. y r~ '..:.I~W~ 4.&1.:1.1 4:i J\a:JI
4:iJ\a:JI 4S'I..r:JI J..s. J\.L,l"J ,A1 Jl At ..:.IIpi '(E/CN.1&'200MNF/1)"y..r r~ '..:.I~W~
.(q,1 Jl q,. ..:.IIpi ,E/CN.1&'2004/JNF/1) "y . . t r~ '..:.I~W~ ~I
~ tJ ~"J ~{.L-/I ~ u.,~ t.. Ji ~ J +..-';;'~!.II ;r...; JI ilLL(JI r~ t.>.,L. (~r" 9
~ ~~I °J~I Jl ",WI ~~I .ft';:'; ~ ,',' f .>.1J:.1 Jl:-11 ~ , ~I JLbll:} C.? L.S"~ ~ ~
o~}1 ~~I ~I~ ~J~I ~lJ..1 ~ ~~ o)iai .>1.;'.1 (E/CN.1&12002/4) ~yl ~~I ~I~I
I:} ~yl ~~I . '~I ~l:l..J \A,.,pJ W~}I ~~I . I~I Jif- ~ .~ 1 ~)' '>J.JlJ
~.;.JI .~~ 1 I:} ~}I 1.1. l::... J ~(www.fao.org/forestry/site/16219/en) w, ,.. A
o?T \~ YV ~ o'>JIJ ~L-.,1-
'<.>..1.:: U ~I)I J ~WI J ~WI ..:.01 J.,.JJ\ J1 ~Jl:::o:. 'JI ~}I \A .ftJ~ J ,~I~ 0.J.s:. ..:.o.J...s- J.i J
1.)1) ~ ~J ..:.o~1 ~ ~.)~ "- Ji ~}I ~).I If,;IJi .)1.J.s:.1 ~ J~l ~~ .)1..141 J1
c:P.f J .r.Jj~I ~I~I ~~ <.>~ Ji ($p ,~WJI ...,i4At JJ .(l.f:J~ Js- ~ .!)J,) ~IS'
j.;..:; ~i ,".)I.:.. ,I:f..t-J ,~~"4.-J\i 0.)';'" ~J J ~ 'J ~}I ~).I If,;Ifl ~i <.>.;:-:-i ~~
,pi ~ ~I..:.o~1.,,:...1 ~I~ Ji ($J\A..lI J~'JI J~ J \i\Ja; (::"Ji ~ ..:.ol;~ ~
.~I-"" Ji JI'p IJ"l...T Js- ~I ~).I ~I~I ~.).J.s;. ~ ~ J.i Ji
:~)'I dl:o.Jll:}J
~I.;31 ot;; IS' .;.:... ~ (www.~fe.org) l,J)Jf J ..:,Il,~1 ~~ ~I ($;1 j}1 .J jU ~ J
~I ~I iJI~ J I)J)J~I iJJt..:JI ~l.i.ft" J.&o ~ I!JJ~ J I~ ,~}I ~jl~~J)Jf I~ y. ~ !J)~ J Y . .,. Jl 'q, q, q, ~ rl.) ($.ill ,(COST ACTION E19) "~1 J
~I)1 ¥ J t~ ~ J:l... -" l,J)Jf J ..:,Il...~1 ~l.p o1:fJj ~ .j~I iJlS' ($.il1 J
.~ }I ~/-I
~.Jr ~""- ~~ ~ ~.JL(}\~, ~J ~-")IJ' ~."..t.j ~ ~ ~.Js-l...
:J~' ~ ~ ,.)ziT .~l...;.\, ~}' ~~, ~,~
httD:/Iwww. fao. oralReaiona VLamerica/oraa nos/cofiac/2002/Ddf/lafcSs. Rdf
httD://www. fao. ora/ReaionaVLamerica/oraanos/coftac/2002/Ddfnafc15s. Ddf
~
...;.I~!J e~/.!:.JJ; c)..c.,...L..l1 yL" ,f ~l.:... .;t.)lli ~..L- (~,.,' 6Jl (E/CN.18/2002/4) ~}I ~).I ~I~I .:r ~WI 0 J~I J1 r:1.Al1 rWI ~'JI .,I!..,4; ~~).I ~I~I J ~---l...al.I y~T -.s- J~ jJ.;-:;' ~ l.:i .:JWJI ~Iy ~I .,:.,~.J.:o.;jI, ~
. «(T) " J , . J ([.) 0 V J (c) 0' .,:.,1 pI ,E/CN. 18/2002/4) .,:., ~ .;",- ~l.c. t.. J ~ }I
o.J~1 Jl rlell rlAll ~~I fl..,A; J ~}I ~).I ~I~ ~~'JI ~\';:'I ir ~L..)- .).JJ
.('-' opl 'E/CN.1~) ~~iAll ~~IJ ~~'J\ ~I';:'I ir ~I)I
)a;i :~~I ~I y~i ~ ~.rri ~I ..:.IIJI..,J.-II:) if\.; ~ -0 J~I Jl ~~I ~lS" J
opl ,or opl ,E/CN.18flOO3/13J E/2003/42) ~WI oJ.,.u11:) ~)I o.Js.i <.>"ul ~..,ll ,~,
Jlbl J ~i ~ ~)I ~).I ~I.P-'I .)~ll:) ~I yt-.,pt -0 J~ iJt l.S' .(~ ~.".ill
J E/2OO4/42) ~I)I oJ.,.u1 J"j..,.:. "-ol..,.:jl iJ~ ~.)J.II:1I t\,..ll y~t L.1:I. <.>.rrt <.>"ul JI..,J.-I"
.(Y'. J1 Y ° ~.,IiI1 ..:.Ilpl " . 0 pi ,E/CN.1&'2003/17
l,. Jt ~}I ~).I ~I.fl Jl ~J~ ~I ~}~ \.a flJlAi J ~ ~I .:J~I ~ ~.J...$- J.i J
~ ~ J~ J . ~t l4 ~, y\> pt !J J~ ~I ~I C L..atl Jl ~~ ~ ~.)~
y \> p t -.s- J ~ .:J t o!.Jj ~ J ~ ~ (t-t::S' J u ~ ~ J ~ L.S' .:J.,S' J ~ iT- ..i.I1 ~ I y \> p t.~ .:Jt ~ J ,~ \i j\i 4...~ \i~t ~ J ,.:J~I ~ J .1f.JI ~.,1. 4... Jl: ~I
.-.s- JL.:.1I.!..ili 4J~ o~~ ~ ..:..,I~I ~ j-; <.Sr~I.:JWJI
) "y.. T' r~ '~l,Wl, 4A1.:1.1 ~ JlA:JI -.s-1~1 ~ Jlkl" J <.Srt ~l,..,1- .).J J
y\> pt -.s- Ju j!;;-; .:J~ ~ t. ~I Jl ~ <.>..i.I1 ,<y 0 0 pi ,E/CN.1812OO~NF/1
iT-? J ~IJ)IJ ~.i$.~ ~I r---~1 ~ ~ ,~}I ~).I ~I~I t} ~,) "y..t r~ ,~l,Wl, 4A1.:1.\ ~JlA:JI-.s-I~1 ~ Jlkl" JJ ~y..y ~j/l)wl
JiJ "~;I ~).I ~I~I ~."..' JY Jl ~ <.>..i.I1 ,<T'T'J YV .:J\.ipl ,E/CN.1~NF/1
y\> pt -.s- JL.:.1 ~.,;JI ~I ~;- J ~J)IJ ~.i$.')IJ o~1 ~~I ~ ~ I:>\J' t. ~\, ,
.~}\~~I~I~IJ~I.(..,L&iI ~~L,...".:.c:. ~ lJ/.JJ:.fI,..~ jJJItl J ~ J1 ~l"lAIl" (}/A;ll J~I ~.,.:'I .4,..)[;- ~~ (" t ' 9
~I JtL... J ~ ./ .?1 e 14.:ll,lAft,. ~ J~ ~ PI {,S'.J:;1J/..;It,.lAft,. ~ J~ ~'p1 ~ ()'*. 41..J/ ..;I/,j 4S"' ..,:.:.lI.J..,¥I ~ ~ (..;1/ ..,.J.iJI "~J II:!l4/ .c.:oL-.If ~ .J ~ Jii J I J A
.~I)IJ ~WIJ ~WI ~IJJ.) J 4l,.oaJi ~u -0 ~I .).HI ~ ")L;aj .i:Adi Js\ J <s,J:;.;11 JJl:.;
~ ~ ~~J ,(o~T) &,' r ~I plA11 ~ ~jjl t..,.i11 J 0.).)..,:. ~~l,..1 .).J J
, 'J , t iJ!;~lt
:~ I,.. ~ ~ ,~I j;L... J ~ ~ JT ~1, ,1- ) y r\aJ\ ~<.;\ fl.JlA; ~ ~ !Jt:.. J
, .
E/CN.1812002/3
~(O' Jl 0'"
..:.Ilpl) ~IJ ~I ..:.I~\AJI )4..jAiJ iJ~.l:1.1 ~IJ~I C-)l..pU J'~1 ~
E/CN.1812002J6~(""" Jl Y'" I.:.Ilp,> 1A J.JA.J.i J 1.:.I~l8J1 ~1J1 ~ts::.. ir
~/-I ~Ua;J1 ..:..I~ I:J~ ~IJ Jol.;)'1 ..:..WI..,:..-I '-' j~1 r..1A;J1 ~ E/CN.1&12OO217
~("" Jl or,.. ..:..Ipl) ~I
~ E/CN.18/2002/9
~(,..t Jl Y t ..:..Ipl)
~(T'T' Jl T" ":"Ipl) ~\:;u .,:.,,*tAJi ~ I:JSi- E/CN.18/2003f5
E/CN.18/2003/7~(O 0. J,l 0' ~I.;AJ\) ~~~ ~.)~~I ~I';:'I ~
\(0' J1 tT' 1.:..o\.)AJ\) ~J ~~\ I.:..o\""~\ ~\.,l ~j\ "l.1zAJ\ Js- .1;,lA:J..\ ~ E/CN.1~
S( ,.., Jl" A ..:.Ilpl) ..:.I4\AJ4 ~I ~~\ J JltJ.\ ~ E/CN.18/2004/7
~('\O J '\ t iJ~ pi) .::.I~W.I ~~IJ ~l.;.,..'11 ~I';:'I ~ E/CN.18/2004/8
~(O' Jl oy ..:,IIpl) ..:,I~W~ ~I ~I J.Jla1.1 ~ E/CN.18/2004/9
.=.IIpl) ~JlA.:IIJ '.=.I~IJ ,~~IJ '...tJlA:JI .)~lJ ~IJ ,J...,p)I if E/CN.18/2004/10
~(t, Jl T'V
.(1"1" Jl Y A ..:..olpt) ..:..ol,lAll 4...~I oJI.))'I ..:..01..,:.. J- J .p!.\..- ~ E/CN.18/2004/11
;)11) l,a.,iilt:;11 I.:.II};JI J .1t,~ ~ ~f ~ ~I .,:.,\) is' ~I ~~I) ~I J1 ) Vf c:>1) \.l..
"../,..) ,y /,..) ,,/,.. I.:.II} ;JI) ,y /Y };JI <if ,~~I o.iA J.,- I.:.I}~ ':;1 l.:.Il.:.it.ll .111.$01::11 o.iil <i..iJ1
. Y / t ;)11)
c.:.t~\ ~\ y~f ~ J\.,J..\ I:J~ ,',' f ~\ J~\ ~ " ~\ JlI:tl J J2"...,1 L.S' J
E/2004/42 pf) "..:..o\~\ .~" t..,.;:,~ I:J~ ~.)~ Js- ~\ ~\)\ oJ~\ J
.<y t Jl , 0 ¥..,.iJ\ ..:..0\ pi " . 0 p\ '(E/CN.18flOO4/17)
Ju.l J .).J lA~ ..:,.I~lA.I~ ~ ~ J\..:J\ ~\~\ ,.~f ~4 4.A1.:I.\ ~ J~I ..:,.Il ,1-1\ .;.)L..a.. l..f
.' " f .)~\ J~\ ~ " J , t iJl~\
.J.J..LII ~ PI ~...,A1I ~ ~.Li11 J-fl .,:.It... ~ ~ J iJI.LL;.fI 4i j..,--f ,-,".ill r.Li:JI t5~ ("~ ' 9
.~ ..,J1 t,i~ J JI.,- S'(I ~ J ~ .f:"'I 4.:.Ii{£i/t, ~ J..,.Lfi ~..PI ~.J:;.lJ/4.:.Ii{lAJ(., ~-~I J..,.1J1 c.s" Pi J1..JIJI ~ 4.-.1Al1 J-JI 4.:.I6-..;b t-P J" ~~ 0 .J.)~ ~~ '" .,:,IJi-1
.)~l Jl .,:,I.)f "~)I ~I ~ ~I t-P".. .,:,I~l.J4 ~I J..,.1J1 c.s" Pi c.S~1/.,:,I4l.J4~ ~I J-JI .,:,I6-..;b ~ ~ ~WJI ~U (Practition«s' GuKte) U ~I JJ.JJI.
, ,
(case studies) ~.)I})'I ~~l1"-.1J ~ J ~\""Iy ~ .)~1J ,~~lAJ~ ~I J.,-JJI ~ PI IJl..,.&!I
~L ;JI W AJ ~I ~~~ 0.1.,...:t1 ~IJ l.J.;j:.i J ~ JT J ~ J.1ilJ ~lI.T ~)
~ ,~lI.T ,iJ.)~ iJ.)~ ~ ~~ ~~ .I? oJJ~ ~ lA.,..~ ~~}I o.1..~'y.1iJ .<IJIIJj.J-:.AJ~
,~ ~ ~~ ,.!Jj,) Jl 4il.P)'~J .~ rv ~ ~ 'q, q,A "';'..,J j.,l r Jl ~ .J!.liJlfl~ "q,
~J ~ J ~~lAJi tljT ~ °J\.)~ ~I J-JI ~ ",. ." Jt.ftl/iJ~ 'v Jl '0 ~~ Pi <,S.cll 1~~lAJ~ ~I J.,-JJI ~ PIIJl..,.&!I ~ ~I J-JI ~b- ..;A.. ~ :4..I~I
.~~lAJ~ ~I j.,-JJI
~ ol.)f ~I.; ~I ~I';-'J !J~I-1tl.,a...J ~'J)' °J'jJ ~ (PROFOR) R.:.I~\aJ' ~U.,lf".r;J, ..:.Il,\AlJ 4.-\.1:-i1 0 JI.)'i1 ~ J J-JI .:.I4} Jf J j~1 r.1A:U ~}I
. (httO:J /www.orofor.infoJoubs/austDroforsum.htm)
'($.J;:.,.jj 4aoII) J ~WI J ~WI ~I J.,.ul J1 i..~1 ~J~ '11 ~}\ I.A .-PJlAj " ,iJ~ o.J.$- ~ Juf ..1i J
~6 ,::... ~"j~I r.lA:!I ~ (l4 r~\ ~"I.:..j\S' Jf) l4 ":'-)~~AI ~I ~ ~~ J1
,~4lA!4 ~ J.,.ul ~ Pi ($.1;.;lI/~4lA!4 ~ J.,.11I ~ Pi ~.;JI ~ i..olA1.I J-JI.~ ~6.. .;All ..!JJ:; l4 ~ ~I ~ ,~f ~I J~ ~.",.:of iJI.1lt ~ Jf J .~I ~ J&- J'1.1:.. 'J\ J
.~).I l1L...~ J")\>
,~i IJJJJ'J1 dt:...JII:}J .o.)~l ~ ~ ~ "~JJJ'J1 ~u,.I" ~i '~l dl:..- I:}JI:}) ,tt 4J ,.~'JIIJ~I.)..1$:0 ~ C;.iJ1 '.l,JJJi I:} ":"'l,WI ~lJ: ~I C;Jlj}I..,lJlI. ~
~; ..:.,.~I.J ~ .).".,.. J ~ J.) ~ ,(y . ., ~l.a/ Jl:ti I:) °J.)~ ..,l JlI ..:.,.\.i JJ ~ ~ JJ ~I.s'" PIIoS.clI/":"'l,Wl, ~I j".ul ~ Pi ~."AJI ~ ~I J-JI ..:.,.6,.. ~ ~J 4l.s;. ~
...:.,.4Wl, ~I j.,.ul
YFIJ ..:.J~\., JI ;t# J.1,.,pl) ~~ :(Y) ~)I 4fl1
J-flJ ,~.J:::.lI ";"/.;J.) 'J.J"'f lL ~ t4.!Jf:, J ~ ,.,;.,(.lAf(. (}lA:1J J.}Ji ~..,,:f/ .l;'){;~..l.6 ( y){.i JL.:IIlS/.,.,.:.J J.P ~ 4:!Jl.it J..;I t.. J ,~,.),JA:i) C LttI1J y~r c:IJI .J ..,J.I J '~..I~ Jb8;I ~.iJ
~l...{-f1 ;..J.; ;.; J1 ,~L..A;lI J ~ ;.)~ ;J.,.:f/ ~!.J.>~ ~ )L;.j ,~~& ~t;.IAJt;. 4.iJA:1f
. .J!.,J.!J ~.;.LI
:~ .)~I J~I \.i.4 ~I ~ J'JI .,:..l,..,1-11 }.,:;
~J ~.~<.JI JJ.JJI ~ 4JJ,) P JJ<.JI oJ.,.JJI ~ .(.,>'.1:011 ~IJY flJl.a.
~ 4Jy ", P ~WI oJ.,.JJI ~J i.~<.JI JJ.JJI ~ 4Jy At P ~WI oJ.,.JJI
(.,>'.,:-11 &J ~JljJ.~ !Jl;.A iJ\S' J .4Jy .., P ~I)I oJ.,.JJ1 ~J ~,.~<.JI J.,.JJI
l.S" '~'il ~IJ,)~II:JS'- ~l;... ~ ~ ~WI oJ.,.JJ1 ~IJ .~~I oJ.,.JJ1 ~JT -";~l J!..I.AT ~ ~ ~4lRJl JJ,) I:JS'- ~l;... ~lAi> ~ ~')I oJJ.JJ1 ~I
".
,So~1 ~J~I ~l;J1 J..,.JJI J ~I)--IJ Q~WIJ s,~}T J Q~\All ~1..Lo:-1.1 oJI.)'iIJ
I) o.i.. 4.:.i~1 ~~E/2OO4/42 (!li .,I ~ )1 o.Js.i C;JJI j'"" )1 .) flJ
.(1"1" Jl " .,:..lIp ,E/CN.18/2004/17)
,A~J.I .1.;;).-1 ~jT ~.1&-T .ftJlAi ~I)I oJJJJI J ~~ :~IJ.,JJI ~ <;.ill J-JI
.l..,p)1 ~I.J1J ~ ~J (E/CN.181200415) ~ ~I ~~}#IJ j,..,.:J1 ~
~(E/CN. 1812OO4f2) flJl4:J\ .)\..1$-lJ ~I J
:~I)IJ ~WIJ 4:iWI ~IJj-111 J~
~',' t .)..1.J:.I J~I ~ Y ~I ja;t ,~lA::Il ~ t~"tJ
'~41.aJ4 4A1..:il ~ Jla:f\ 4S'"I.rJI ~ Jlkl) ~41.aJ4 4A1..:i1 ~ Jla:f\ 4S'"I.rJI ~ ;r---
~(E/CN. 18/2OO411NF/1 J E/CN.18f2OO311NF/1 J ,Y . . Y rl$'.
ift~1 W...a1.1 yb-..pT ~ ~IJI.",..
,U ))1 0.1.. !oJ'" .r T ~~ ~ If,I1 ~f ~I ).)~ ~ ~~ J ~~I o.)~ .iil t..-
~ ~~ ~.J.>- 4,. ~ !Jl:.A IJ\S' :~~I ~1.1>0 ~I~WI .,;,IIJ..,.1J1 J~ t..,..A1 ~
,~I)IJ ~WIJ
t)i.4. 'ifJt.;.;.J 4iW .i,.it.)al)-'1 J ..;JI;.WI;. tJl.:i1 J..,.ul ~...,:fl ~ ~.iJ1 ~.ul (ocr' y)
~.../I ~LP ~/.!J~1 J~ ~ &;
L.S' '<S~ ~I)IJ ~WIJ ~WI .,:,II.;~I I:) 4..:.il;... .,:,I\j.;.Jl rt,-"il Jl~.; .,:,I~~...:.+,)
.,:,II';J,) I:) 4.-\.-11 .,:,I~I .;lbl I:)J ..,:,II.;~I o!.Jj;; I:) iJ/;,)..1A;;l1 ~I y~T ~ .,:,I1.;1.r .,:,1.;1,)
4.-\.-11 4..:.il:.l1 Jl UI.;F J UI?: ,)\:1'")'1 ~} ~)I .,:,I~..,...,...1J .,:,11.;1';'1 ~ ,<s.l::.ll
~I y~T ~ .,:,11.;1';'1 ..I?l 4:l-J I~ J ..,:,I\.a PI ~ ~ .,:,I~~ I:) Jr.1JIJJS' .,:,I-j..,.:.~ ~ I:) i.1Si-1 U II ~ jS'1/" ~)I .,:,I~ ~I .,:,I~ .,:,I')~ 'iJ/;,)..1A;;l1
~
~"il ~I ~ ~ [.JI ~~ ~I ~} .,:,I~I J .~)I .,:,I\&.".AI .,:,I~ ~ ~
y~T ~ .;1 ~ ~J';JT r.,..s. ~ J-j..,.:. ~ $ ..!Jj~ J ,~)I .,:,I~ ~I ~ .."i:I.,.All
. " . . r r~ I:) ~J';JT I:) .,:,I\.tWI ~~ ~I /$.;lj}I .J JlI cJ ~ ~f ~I 'i,j..),J.,.;ll ~\
E/CN.1812002/1CYAdd1 ) ~ JJ f..1Ai J11:Jl::-; J I:J~ ~ .,:..~ ,~WI 0 J~I J JoJ.$:-i ($.ill ~I ~ Y .) ~J .I:J~ ~?i ~ J ~ ~ Lr'" Y ~.)i J '(Add2
.(rO 0 pi ,E/CN.18/2002/14) E/2004/14:' ~)I
~l...J. ~~I ~I y\,...p)l JJ~ lso.~1 ..1AS. ,~WI 0 J..,.1J1 ,)~I J;i J~ /
" ~ ..1i J .~~I ~I y\,...pT ~ JI.,JJ ~I ~ ~)I ~lso.".A1
.(E/CN. 1 &'2002/1 f»Add1-6) ~li JJ t.,... ~ ~..1i ~ J ~lso. ~ ~lt t ~ '}I
.( 0 y 0 pi 'E/CN.1&'2003/13) E/2003/42 "~)I o.Js-i ~jjl 4..:J\:..\.1 ;:or.,.- ,).fl.J
"..
J1 ~I)I ~JJWI ~\ J~.fLI ~.iJ ,c.:..ol..#! J1 JJ"'-'} c.:..o\:i~l ~.)~) ~ JJ~~I c.:..ollts:u r:/ 41 L... ~ ,~I)I 0 JJ.1J\ J ~")\,.:..1t. ~)I c.:..o~ ~ rt.,-.. ~ ~I
A
~ll ~ ,~I} OJ~ JJ .\f1S' ~~I ~} c.:..o~~ t.,i d JU ~...,..;.II ~~I,
~N.1~Add1-5) ~J~.P' c.:..oIiJJ~ ~J .\S"J~ 'O. -.of ~J c.:..o~..,...;,
($.iII ~\oll ~".. .).;J .0 JJ.1J\ ~ ~jjJ ~ J ~ ~.P' iJ~.rf iJ\:i JJ ~ l.S" ,(.(' . J1 " c.:..ol}AJi ,E/CN.18flOO4/17) Ef2OO4/42 J~} o.Js.f
~.)l.o4:i'll ~ J;.;JI oJula " a~ Pi ~ ~~I O..b- Ja ~ ($~I ~I...ot .:...J-s. J
~I ($..u ~PI ~ ~LJa..\J .)~ ($~ o.)\tj ~f ~ ~I r--'i~ .~l.:.".'llJ
J 4.:-;)1 ~~.,..AI ~l".. ~ ~IJ ~jl.,:LI 4S' JWI j!jJ/:i ~ ~l.:.".'l'J <.>".)~~I
J-J Cl:l.I Io:.J}I ($~ ~ 4i~ l.. !1lOA ~ii 'r.1Ai ~ jrf II ~ )~J .($~I ~IJJ.)
.~l.:.".'llJ <.>".)l.o4:i'll ~I (,>..li <.>"J~'ll f).1 C:"'. ~I 4:I.,.u1 ~ PI ~I
~~ ~ ..tiJIJ ~~'11J ~~'1~ ~ ~ J .#- ~J~l ~L... J if ")L,4i .;.,:. ~y U J
.~IJ.,k; ~ ~ \.c. JL.a.1 ~ c,S.dl ~ rl..:al ~ ~
~ J,.plAi ~ t.. J.,.1J l:1~1 ~ J ~ 0"";'; ..:,..~W~ ~I ~ Jl.:Il -.s-1~1 ":"'..,.;.; Jj J. ~ .:.,,1 ~ .:...s;.jJ ~T l.S'" ~~ d' y ~J~ ~ ~ ~I 4.1 IS" .,II rUai ~ J If.1~t
~I~I oJI.))'1 Jt.,z J.)\.,a.. JJ.) "Sourcebook on Funding for Sustana~ Forest Manag8nent
-.s-1~ ~WI ~).I ~JLi.:U ~I ~ljJl) "CPF Portal on Forest Reporting" ~ J (":"'~I.-.U
.(..:,..~laJ~ ~I ~ Jl.:Il
'E/CN.1&'2OO411NF/1) "y. . t r~ '..:..I4W4 ~I ~ JlA:JI ~I~I J..; Jlkl" ~.JJ.J u..~ y.. y r~ I:) ~T "..:..I4W~ ~I ~Jla:.II ~\~I ~" iJT (yy J! 'q, ..:..IIpl
c,;1if -..: ,..:...,.1 -UJ ,I~ YA. ~I 0.1.. ~J .f~~ ~I.\S' ~I ~ Jl.I4."'JIJ iJJlA:J1
. Y . . r r~ I:)
.~.L:oi/ ~~,,:I .~"w" .t.iL..:!/ ~ JL..1/.(5'~ "_L.APi 4,,£-:.../~.,L. ("r' '0:-')
~ ~ \Aj~TJ .,:.I~W~ ~I 4:iJla.:J1 *OI~I ~I ~I .,:.I~I?"*, J~!I..A.,pJ .)~
.)lk!" J ,"y . . y r~ ,.,:.IltWlt ~I 4:i Jla.:J1 *OI~ J.s- .)\.1.!- " ($.1::11 .,:.I~'p ~~'11
*OI~I J.s- .)lki" J ,(E/CN.1&'200YJNF/1) " y. .,.. r~ ,.,:.IltWlt ~I 4:i Jla.:J1 *OI~I J.s-
J...JI ~ ..iA J...JI ;f cY1 J .(E/CN.1812OO4/1NF/1) "y. . f. r~ ,.,:.I~Wlt ~I 4:i Jla.:J1
..I.,.-JI ~ *01..,.;.1) ~..,--JI ~)I ;.)~IJ
~C-J\ ~ ~ t. ")iJ.&..;,~1 ~ 'l.f-: ti .i;..,. '..:.I~IAJ~ ~I ~ JI :JI ~I~I ~J.iT J.i J
:(.$.1:.11 ~ ~ .~ ~ rtl ~IJ.)l:11 ) ¥l.J,.1
, t
oJI,)~
"IT'
I Jt.,..:il J.)l.,a.t. ~ \.f;t ~I ~ ~ J?JI ~ ~\.i~ o~\i ,.l..;..;l.-
JI.;.JI J ~t leJl ~tJ ,-, opl "../, JI.;.JI J lAjl..;..;l~) ~~lAll ~\.1;-..i1..
S(" opl
,..laY /y,
JI.;.JI I:} ~ r~I ~) 1.:.J\t\A}\t ~I ..PJ~I .)\..Is;.l ~.J ~t Lr- J-JI~(~ 0 pi "..1 t JI.;.JIJ ".. 0 pi ,t/,.. JI.;.JI I:) l..4:!t ~l ~t J ,t 0 pI,
J l4 r~1 ~) .:.J~~~ 4A1.:1I ~J\A:U .!1 J-".. r..:. .)~1 ~ ~I Jl yl)1 .) ~I""It JI.;JIJ ""J YJ' .:.JI..,iAJI 'f-lA y/y JI.;JII:) ~f~...o:.fJ ,q, 0.,,&&11 ""I, JI;.JI
.(q, 0 pi
l.iL.:£/ ~~..J~ ~..J~ l.:..lI .!./.,,:.:... ~ J1 ~.,,:I/ J::- tJ j~J ~ '!~ (' t ' y)
,~,,1i.Ilt
~ ~l...:...~ .:..I4W4 4A1..:1.\ ~Jl...:I\ ~ ~\ ,.\~I t ~I" flJ\A.i J 4:lJt.j\ .:..ILo #\ .)}
",.. ~ ,LoJJ '~\J)\J ~j.i;.~ ~\ ~t.j\ ~.;.- J.J.As. ($.iJ\ , "~\ y~f ~ J:i.:..I4~4 ~\ ~Jl...:I\ ~ ~\ ~~\ ,.\~\ t ~\" J ~" . ." flt:.J ~~\ ~;15' "0 J1
~ ,LoJJ '~\J)\J ~j.i;.t.j\ ~ .;.- J ~ ($.iJ\ , "~\ y~f ~ ,y ~ ~l...:...~
~Jla:1J ~J\A1.\ ~\ J~)'\" ~\ 0.1.. J'j.:o:. t:::j .1.iJ .".." ~/J.,1tf ".. J1 "
.W ~ ~ ~~J 4:1~\ .:..I~\ I:J':l J~)'\ \.iA A ~~ """ JI. flP'J '".:..I4\A.14 4A1..:1.\
'0 i:Jli pi ,E/CN.18f2OO4/1NF/1) y.. t rl$' '..:J4~4 4.ik\.I ~ Jt..-Il 4$'1..,:.J1 J.s- J~1" ~ ~J
..:JL--Ua..al1 ~ j" J ,~p J ~~'i4 ~\""\l1 ~Jt..-Il ~ Js- ~I ~\:ll ~f i:Jf <"J
'~J ~ ..:J4~4 ~ ..:JL--Ua...alI ~ J ,~~ \II ~I J IF'").I i:J J!J~4 4A1a:U
FRA 2005 -I ~\:J..I ~Jt..-Il J ..:JL--Ua..al1 ~I.f:i J ...:J4la.1l (Jl>o J~ \II J ,~I ..:J4~1 J
F ~ L.f .~.fao.ora/forestrv/site/13968/en ~I ti"u Js- <y . . 0 ,~l.JI ~).I .)) p ~)..:JLJa U JJ-UI .)I.i'il) IUFRO ~ tll:Il ..:JlaUl o.).1.,.;}..1 ~).I ..:JL-JJ.&...ai4 4A1..:1.1 ..:JL.).lI J.)~
.(www.iufro.orasilvavoc) .JA ~I W.,.- i:J~, <~).I .;.., ~4 ~I
~'.H'J ~w~, J.-rJJ 4JJ\.:J':~ ~}, 4'
~"p1 c,N..,.11 ~ .c J.A11 J-II ..;.II.,.."':';:" ~ 4J..,.J~~,!~~I..,..;.J'" ~..".JI '-'"..t.. (&, '~)
c,;.,(,IiI(, ~I J~I ~ PI ~.lZi1/ c,;.,t;.Wt;. ~I J~I
~ (,S.clIlfi.}&i ~IJ ' ~~IJ ..:.I\...~I ~ J \JJl.:Il;tjai ~ rl.!I r:H~1 ~ ~I ~I}',jli ~:~l:!I..:J\S'I.rJ1 ~~) ~t..A.o ,( E/CN.1&r2OO4/13J E/CN.1~) ~I)IJ ~ ';JF
,E/CN.18/2OO4113 J ~'V Jl , ~Ipl ,E/CN.1&'2003/6) ~4W4 ~I ~ Jl.:JI -el.rJI
~("AJ "J' ~Ipl
, 0
~(t. 0 pI ,E/CN. 18/2003/6) ~}t ~ o~~1 -.s-1.rJ1
~(t, opt ,E/CN.1~) ..:.I4\AJ4 ~I ~~"'JI 4S'1..,.:.s\
~(t r J t" ~\j pI 'E/CN.1812003/6) ..:..Il.,Wl., ~I .,:.; J>JI ..iP r -.$'1.,:.-
~(tt opl 'E/CN.1~) .,:..I4~4 ~I ~.,.1J1 ~.).,.;JI ~I
.(' o.;AJi ,E/CN.18/2004/13) .r).1 ~J\tl ~I c.~~ ~I ~WI 4S"I.r.JI
,~~~ 4.01.1: 1.1 0 ).)'il # J! ~~ ~lS'I..rJI ~ 4.-1.1: 1.1 ~ Jl.II UI .J J'" .:s-r .1i J
~ (httD://www.un.ora/esa/sustdev/DamershiDS/Forests.htm) .J JlI I.ij. ';"";1 ti}1 DL ~
4S"I.r.JI :~ ~ ,.JJlI .)t.-.;1 ~ ~~ ~I.1: 1.1 ~l, ~ ~lS'I~ ylli:JS' ~Lo.,1...
4::oto~ ~I ~-')IJI ~ff ~ J ~~~\A.ll, ~I .,;.; ~I ~ J""" 4S"I.".;. J ~~~IAJl, ~I ~~"'11
~l,laJl, ~I. . .
.~}I ~I ~ ~ .:..IU .:..ItS'I..,:.. ~ o.#' ~f ~J~ ')'1 ~ }I J!.JlA:J1 .) J"; o!.JliS'
~I)I OJJ.JJ\ cJ iJ'-~1 W..a.l.1 yb..,pt ~ JI.,J.-I J~ ~t ~t:... ~ ~\S'\..,.;..'JI JJ.) ~\S' J
0 pI ,(E/CN.18/2004/17) E/2004/42 cJ ~UI 0.1.. ~ ~)I o.J.s.t <.>.iJ1 ~)I .).;J.J .($~
. 'r. ..">1 y 0 ~..,Ail ~I..;A:.J\ " .
J~ ~ ~I ,.=..,\5'1 ~I ~ 4-.1 J wtk J .k~ '="'4\aJ4 4.ila:1J ~ JL.:II c'1 ~I .~f !.\ J~J~ .
(~ ,..!.JJ,) Jl UL.p'i~J °r--lA.i .=..,1.}':1.0 ~ .=..,\5'lp 0.1$:0 <,S.uJ o~JL.:I1 c'1.A'1 J..r; J=.J ~1~ ~} ~I y~f ~ 4l.I4J1 t$ J,) J5:J ~ "~ ~I~" ~.,J ~I tP ~lA,1 ~t-f~jl J-JI ~t J! ~ ~}I 1Jl\J:a:!l ~~ ~ ~4L.u ~.,J ~I tP4 ~ ~f ~ ~Jli:!1
<,S.J.;;.1.1/'="'4lA1~ t:.,ail JJ.u1 1/ PI Jl;J1 ~ ~I J-JI .=..,~ .;» ~J ~.,J ~I tpi ~lA.."'J
o'="'~ .;All 0.1. ~ ,? 0 py ~ 0 J~ .1$:ol-t '="'4lA14 t:.,ail JJ.u1 1/ Pi
.,;.,L.,ii.J1 ~ iI JI.c:/IJ ~/...#.)IIi J ~ JJ ";""'~'" ~I J~I ~..?I {..>[; t.>..L,. (&r' ~)
,I.:.I(,W(, U1.:1/ (5/ SI/I.:.I~,-, .!/..,.s;::.J,-,---
j;a:. ~\J ,~I.,pJ\J .,:.,l-~\ ~J ~Jla:J\ j!.)"'i ir rW\ ~~\ lA~f ~I .,:.,\f.ill ~
ir ~Jf .,:.,t..)- ,( E/CN.18/2004/13J E/CN.1~) ~I)IJ ~WI';JY J ~ ("S.J.zl1
:.,:.,41AJ4 UlA:1.\ ("S r ~\ .,:.,~I J !J ~ J .,:.,l,Ja.1.\ ~ ~ Jla:J\ J ~I
,.. .:..lIp' 'E/CN.1~)~:;J 4;li)'1 J\.lA~IJ 4...~I ~ ~WI UI..,:y
i('" Jl A .:..lIp' ,E/CN.18/2004/13J ~AJ V J '\ Jl
) ~") q, ~\.i pi ,E/CN.181200~) ~I ~~I }L.. ) I/'~ ')II) ~.)l..a.:i')ll ~\
~(' 1) 'T' ~\.ipl ,E/CN.18/2004/13
"
.:..IIJAAJI ,E/CN. 18/2004/13 J ~ Y y Jl 'Q, .:..1\ pi ,E/CN. 18rlOO3I5) ~.,J ~I tpl ~lA.1
i(Y' Jl 'Q,
) J t..-1 J 4Jla.1 J IoJ'I..,Ai')' 4 o~I ~.,pJI ..:oIli~I J ..:oIl; I ~I t I j 4 ~ ~I OJ ~I 4JlA;\
~(Yo opl ,E/CN.1812004/13J ~y,.. opl ,E/CN.1~
~Y.. Jl Y1 ..:.Ilpl ,E/CN.18fl003/6) ~I W~ o..l-:ll ~~I ~WI
S(Y tJ Y'" iJ\; pi ,E/CN.18fl004/13J
~('" opl ,E/CN.18/2004/13J ~,... opl ,E/CN.1812OO3/6) ~WI ~ IJ"tf
~(Y~ opl ,E/CN.18/2004/13J ~,.., op\ 'E/CN.1~) ~J..ul oJl'I.:!l ~
J ~to J T'AJ T'V ~Ipl ,E/CN.1812OO3/6) ~4\iJ4 ~I ~'il ~~I ~~
~("J '0 ~\.ipl ,E/CN.1&'2004/13
.(YY opl 'E/CN.18/2004/13) t~I ~ ~I ~Ju,'il o~I ~~I ~lA,1
Jl.,:.,4l8J4 ~I ~JL..:II c-I~I ~ ..~~I .,:.,lJA;llJ ..~~I Jj.1.!1 tIT' JI.;Aii ~.).1iJ I.ia
.,:.,.) J.,t .~.; ~I tFI ~lA,1 J I..>.cll ~ iJ JL..:I4 ~ .,:.,I~ .,:.,~ ~.".. ~~ iJ~ ..IJT ~tFI ~lA,1J ,~IJ)IJ ~j$.~ ~I ~~I ~J '~JJJ~I .)~'11 ~J ,~ " ~ .,:.,l;~
.Jj.1.!1 I!J;;,IJ ,.,:.,41.iJ4 ~I r::-l;~IJ ,~I ~ JWI .)~'1\J ,~';~I
J ~ #- t 0 pi ,.y. . Y rt.J J-1' Ju,l") .,:.,4l8J~ ~I ~ JL..:II c-I.,.:Jt J..s; ;f ~ Y J"y. . t rW J-JI Ju,l" J S~y Jl ~. .,:.,Ipl 'E/CN.1&'2OO3/1NF/1"Y. . T' rW J-JI Ju,l"
l4 lAj~TJ ~JL..:II c-I.rJI ~ ~I ~I (' 'Y Jl ~~ .,:.,Ipl ,E/CN.1&'2OO4/1NF/1
~ .,:.,4l8J~ ~I I..>?~I .,:.,~IJ !J~IJ .,:.,lJA;ll ~ iJJL..:IIJ ~I j!;..jA:iJ ~ ~I!Jj; jA;J ~ ~ ":"~;#I ~ J~I .,:.,\,;~l ~\'1J .,:.,IJooliJi ..~ J~~T ~ ~.; ~I tF4 ~ .J II J~l ~ J .)..t ,4!JJ~ Jl ~l..P'i4J ..,:.,~.; #1.,:.,Ip! ,E/CN.1&'2OO3/1NF/1) y. . T' rW c-I.rJI J..s; JI11 ~ .,:.,4l8J~ ~I ~ JL..:II c-I.rJI
.(~AJ ~ V iJ\j pi ,E/CN.1&'2OO41JNF/1) y. . t rt.J lf1..&o Ju,lJ S(A ~ Jl A V
~JlA:JI4S'I..r311JSi' ~~ ,y. . Y Jt;I/iJ~ J ~IJ}IJ ~.iJ;.~ ~I ~)l1 4...Ja,... .;..I~ J.iJ
rJ ,".;..I~lAJ~ ~I ~)'IJ ~J.JJI !.1;>:..t&13IJ .;..I\.-JlI JJ.)" Jl.L\ jl ,.;..I~lAJ~ ~I
.~ Jla::JI 4S'1..ru .;;..:.JI ~..,11 J iJ'Jl c.\:...
,v
J.".ul 4J J~:? ~)I 4'
.»lS"'/..,.:JI #'Lo4P!j ,JI.). SrI ;.,..LI8:lJ J 4;:Ito:/J ~t1I ~~~ LA: 'J~I ,-.:41 ,..l::i (.S'~ (
,-*,..,.11 i/'* ~ ~ ~..,:.&. ¥ ~ ,~)',-" :IJ J*l1I ~~'-" ,~",IAi", l.iLc:lI {oj .}t..;J1
...;A~ #L:"J l{..LJ& ~& {./Ll/.)JI."LI ~~ ~ J.)zr l{.//.i:;/ u., ,.. J U/.)£..a:;J.,;I
rlJ ;t..;-:iJ.P-:i J! ~l,lAJl, ~ J.,.1Ji ~?I ~.)t; c.S~ 't' f ~I J~l, ~ t~ JJ~
JJ.1J1 <.s-- Pi c.So1;.;.1.l/~l,lAJl, ~I J~I <.s-- Pi ~.;A!I ~ ~.1A1.1 J-JI ~t,.. .;:..- ~ ~I~\
(..:..oI.;.l.AJ1 .~J ,\,:" ~I ..:..o~.,I #1 J.Ai J 'J..,.:II) ~I ~L... J ~ j:S' .;}I t'" '~l,lAJ4 ~1J.4 ~f J1a:; tP 1!..lJ~ J ~l ~f ~I ~ J~ ..:..ot ,1.lI J .U..aJ\ ~I~ 4S" ~I .).HI Lr ~
.~IJ~
A t ~\j pi ,E/CN.18/2OO4/1NF/1) Y . . t rl&o '~4\AS4 4A1A;oj.I ~ Jla:JI ~I.rJI J.s. J~l .) JJtJ
tpl tfjU..a ~ ~\ll ~~.;11 ~'.",:-I" .;.~~ ~l...II ~I ~.".. J.s. .:r ~\...,1- (Ao J
~I ~.".. rlf-l :~i ~4\Ali" ~.fAli ~)I ..I!..}:.J .~l...II ~ ~.".. l.fow~':;1 ~.,J~I~JJJI ~I J; ~ JI.,.-~I ~J ~("lf:..\..1,:...,IJ ~).I ~}~'il ~I ~ ~ ~l...II
.(YV opl) ~.,JI ~~I ~I~I ~."..J ~(A' opl) ~JI.l1.1 y~~
I.:,I~)#I JAiJ J~ ~I ~~ ..I?-I fJl} .;;); J J.,..:!I ~ <.Srf 1.:,Il,...,1... .)}J~jj;.~ 0.1;,.;3.1 r-- ~I ~ ..f.,.:JI tiP J J (v. Jl t y I.:,II;.AJI ,E/CN. 18f2004/5) ~ ~I
~ 00 FlI1ding fa' ~.,o.ll JJ.JJI ~f l..S' .(WWW.fao.ora/forestN/siteifinance) ~I.;)IJ
.f.,.:.A tiP J .) ~}I ,(1.:,I4lAU 4.-I.1:-U 0.;1.)'11 J.,l .;.)lOI4.. J:1.) Sustainable Forest Ma~
~ ~ Jf 1.:,Il,...,1... ~ ,(',' f ~I .;l,.LI ~ ,t .,..o:a.;,JI )i&if) 1.:,14~4 ~ ~ Jl..:II -ol.".:.U
. J.,..:III.:,I t.1.t; I
~}~I tpl ~1 Jw ~ ~ (.$".".=-f ~4 ~~~~ 4A1...':1I ~Jl.:J\ '4S"I'pi ,.~f ~J
J.)l; jS' f ~ 4il.:...'J~ '~J ~}#I iJJl.:J\J ~}#I JAi iJ~ ~ ~liJ! ~)
~~ .,:II J ~~}.#I JAi I,"J ~j.AJi ~I J ~ .JJ.) ~ ~I ~l...1 j.1JI J ~~ r;!\:.II ~t...,1.lI
'~.JWI ~Ii'c.; ~.JI.J1I y~~ 4::I..,-UI ~ 4J.)jf <$.i.lI ~~I yL..J..IJ ~~ ~~ 4A1...':1I
.)\.l'Ji ~ ~ t;.iJ\ yWI iJ~ ~I ~li~J ~~ C:}\:.II ~'Jt..)1 JJ~J 'J~ 4S'I~ J~J
I,"J ~I o.;.1:.JI ~\$o.JJ ~j Jll.s'".p.JAJ '(www.iufro.orC)'so<t:) ~I}-I ..:...~I ~lJa.l JJ"ui
It:i It) ~I.J)IJ ~j.;;.~ ~ r--\rI ~ JwJ ~~.)I..,a:t~I ~I}I ~ 4..J):IJ yWl iJI.J1JI
(www.fao.or~com/index JI:.:f) ~\I =11' '-';.J~
ja;f) ~~~ <J-_~}I I": =;1\, '-~.)J
,~ ,)&if) 4S1S' ~ J ~\.J)\ ~I);-I ..:... ~ J..,-UI jS' )I Jw J i((www.fao.oro/forestrv/site/1195/en
~~ J ",IS' ~I ~ 0 ~ J ~~~~ Jl.:1\ ~li)I J~ ~ JJ"ui ~I Jw J ~(www.asb.cQia-.ora
'A
.~1lI ~ C")l..,pU ,~\A:.j\ U:ooo.,. J ojlll .,:..\,)l..a:;i~\ J .,:..~~\ oJ\,)! J 4.l,.p~\ .,:..\..niI:!1 ~~ ~
;a. f) .,:..~~ 4..1~ 0 JI,)~ J~ J.,-:!' J ~~~\ jI';'\ .it j J ,.,:..~~~ 4Al.:U 4.-l.J1
.(www.profor.info
. I J.,.,.ul ~"pi L.>.dI/..;..L;./A./L;. ~I J.,.,.ul ~"pi ,*,..,.11 ~ 4.4L.il1 J-fl ..;..t ,:J..
~ ~~ ,.c.,L;LI/~t.J1 ..;..IS"!..,.:J!J 'Y~!J JL...;.1I,,)j.1 ilJlA.:J1 J~ ~ ~/#;J ,..;..L;.Wf.,-
.Jl...:.J!J Jl...:.J1 ~..J Y~!J Y ~I ~ ,) ..JfA:ll J.)t:o:.
~ t J\Ai .:..I~IJ ~~\ o.)~ 0.i.:0'.:1.\ .:..I\y~1 ~ ~ J}I o.i. J ..Jl JL.;... jA II ~I ~.JI-"oJIJ JI-"oJI ~J y~IJ y~1 ~ ~J\Ai ~ ~ ,y~IJ JI-"oJI
,~ o.i. Jlk1 J 'C; ~ J .~'il ..:.I~ J ..:.II J.)~ ~ ..:.Il...,1.U ~ C;.1::J.I 4il..f r ~ J
..:.I~ c.:r'" .1",.1 J=t l.. ~I ~ If... J 'L.:a:rf y ~I J J~ ~J Y ~ J y ~I ~ ..:.IlS'I.rJI ~I J.)
)..if) ~WI ~~I JI..f.; <03). J&o J'J.1:...'J1 ~ 14 ~'il (.)Jl.:Il Jl.; J ~j c.:r'" )J=tJ
U.;ill J .)} J .~ J)II ..:.Il ,1-11 J.)L.,a... c.:r'" .;>0 T I ~ 1."1.. ).fr" J .(Y o}AJi ,E/CN.18/2004/13
:~'i' J J~I (.) Jl.:II ~ <.>.;>of ..:.Il.. .,l..- <.>.clI J1 rlaJ\ ~~I ~JlAi c.:r'" ~\:JI
..:..olpl) ~IJ ~I ..:..o~\AJ\ j!;j1t:JJ 'OJ"-.J;1\ ~IJ<.j1 c.~lJ J-t-.ill:JS'- E/CN.18/2002/3
~(O" Jl o.
0 pi) lA JJAo1i J .:..I4\AJ1 ~Ijl ~~ ~ E/CN.1812OO216
~I ~).I c.~1 ..:.II~ c:J~ ~IJ Jo\N)'1 ..:.I~I.;-I J j~1 r..lA:J1 ~ E/CN.1&'2002/7
S(Y Y J Y' c:J\; pi)
~(Y r 0 pi) ~I ~ .,I ~)l1 ~I J ~~WI ~ 0.1:!.;AI1 t I j~ ~~ J ~~lAIl ~ r:r E/CN.1Br2002S
.<yv Jl , . ..:..Ipl) ~\:;lJ ..:..4WI ~ ~ E/CN.18/2003/5
.s-)l.;... ~ .,:...l,...,lu .,:...~L.u ~.)~'"')I\ ~\~I ~ 4.:Jl"J1 0).,.11\ J1 rlAll rlaJ\ ,:u)r\ ~;.; ~J
~ J~\ .1i J .( to J1 t Y .,:...\)AJ\ 'E/CN.18flOO3f7) .,:...~L.u 4.-\.1.:...11 0 }.)'j\ '-' ~\ tlj.AJ\
,"~).\ ":"'I)\"':""JI\ I..S~" Y..r ..r.J:S1/JJ)r\ iJt.r; yrJ YY CJ""Jl t-PlaJ\ Ja;;\J '-' JJ.1J\
4.-\.1.:...11 ~\ );\ '-' ~\ J rlaJ\ ~1j.AJ\ .,:...\)l..:... 'JI ~\:JJ cJ".,iJ1 t ~~ r\i (.).11\
iJ\11 :\\ ~ . \:""' -"~\J t =',t
'-' ~I.)I ...4,,8\ ..I ~ ':;1 iJIII :IIJ ~ =AWI
U lA:; \ 41,..- .J'"
. (httD :/nnweb 18. worl(!)an k. ora/ESSD/ardexl nsf/14BvDocName/EventsF orestinvestmentForum0ct2003
, ..
\,:,I~W~ ~I ~ Jl.:Il ~1.rJ1 JJ,) I) 1JI'L;i..1 t ~I iJ" rliil J.,.:JI ~ \,:,It ,1- ~f} J=;' J
J.,: J,)L,a,.. ~,) "Sourcebook on Funding for Sustanable Forest Managenent" :~I~ J,)~I.(', ' f ,)~\ J~\ iJ" , t ~I ja;f) (\,:,I~~ 4.-\..l:.-t\ 0 J\,)'JI
.ft)~1 .)I.JS.! J~ ~ ~I ~ J ..LoP) :(-A) 4,...J)I ~I
#'~I J ~..L:JI6'Ll; JJ 4.:..I~!j 4.:..IUJ!j ~'}'I cjbU!j ()L.L(JI.i,l.:...1 L>..L- (', , ---)
~L,. ..,:.&. ¥ ~ / .,.:11.- .ft..J~ Y/ ;..JL.&:II fC*AAl Jl ~ ~"W" ~ ~ JId 4S1..,.:J1
~(,IAl" ~I J.J.li1 ~ PI ~I/~(,W(, ~I J.JolII ~ PI ~~I ~ .i,..,Lf11 J-II
I~ r" J ~~WI .; J~ Jl w, r'V J ~~ ~WI oJ.,.JJi Jl ~J~I ~ J ftJlAi w, ,t r.71i
~ ~'J 0 J~ Jl ~J~' ~ J ftJlAi ~ 0 t r.71i ,t..,.A1 ~ ~ J .~')\ .; J~ Jl
:Jt~1 ~ ~'J 0 J.,.JJ ~J~I ~ J ftJlAi ~ ;;1 ~~ ~1 C!j-y oli.)f .) ftJ .Jt~I
iJ'.U,J1 ~ 4,..,11,' ~,---
,*--T'"v ~f
4::I~1 ~ft
J- }IJ ~\..,.;JI ~ft
",..Of.}.).}'
'- 'u t. .Y.J,..
.~J Jl...,A;~ ~ 1Jl...,A; ~l:Il oJ..,.1J1 Jl ~JJJ~I ~U:.I ~J
J.s- ;t 4,pl=l..l ..:It..).L\ .jI"'; J ~ j-"l ..:It.. ~ I JA.1i ri.I) '..:.Il.;lAJ~ ~ ~ Jl.:II c'" ..,.;JI.~ L-t
.~ J j.fl r-u:II ~ (lAI14:H"l' fi}Ai ~.,;SJ\ c"1;fJ1.l..a&-t l&.t ,1o!..IJ~ Jl ~)'~J .-oI;fJ\
. ,l -; -~ -II " ,~~1..t#tO Y!.J ,~I.JI Jtl-1!.J ,-!..L :...[/ ,",",J~!.J ,~I../":;Y/ ~ ~ ~~.J.,. (r -..8)-
.4:t..J~YI ...e'Jl.i.:fI.!.JJi J~~ ~ ~..L,.J
If J~\J '..:..IlA~~\ ~ ..:..Iv..,1- c.s.1.:ol\ J! rW\ ~C\j\ flJlAi iJ'" 4J\:!\ U.JJ\ J .).J
:~J~ ~\ flJl&:J\ o.ia J~ iJ'" J,.:; Jf ~ ~ ~ ..:..I"'\~ ~\ J ,~W\ j.U\ J ,~~~-:.-l\
~(t q, Jl q, ~;:.J\) ~ J ~ ~lAJI ;J;J-I" J . J~ ~ J~' C ~lJ JJ.-;1 if E/CN.18f2OO2/J
~(' v Jl t ~I.;.aJI) LA J~ J ~~\AJI ~Ij! w~ iJI" E/CN.18/2002J6
~/-I ..\,b;J1 .::.II~ iJl~ ~IJ Jot.i'il .::.IWI..;-I J j~1 r..l.A:)l.:r E/CN.18/2002/7
~(' V Jl t .::.Ilpl) ~I
,. .
~I ~}~'il ~IJ ..;.I~lAJI ~ ~..,A)I tlj~1 ~~J ..;.I~WI ~ iJ'" E/CN.18flOO2/9
~(' V Jl q, ..;.lIp')
~(" Jl t'J ~,... Jl Y A ..:.IIpl> ~\:;lJ ..:.I~WI ~ ~ E/CN.18/2003/5
~(O. J1 ,. ..;.lIp\) ..;.I4\All ~.)~'ll ~I~I r:r E/CN.18/2003/7
~(t Y Jl .. ..:oJI}AJI) ~I J ~~I ..:oJ6..~1 ~I.,l ~?-' ~UZAJI ,Js- j;~, ,y- E/CN.18r2(m18
~(YV J1 , . ..:.II.;.iIJ\) ..:.I~\A.I~ ~I ~~I J J\ail i.f" E/CN.18/200417
S("" J1 '0 .:..I'p'> .:..I~lAU ~IJ ~~~, ~'~I ir E/CN.18/2004/8
~("" Jl ~ ..:..Ilpl) ..:..I~W~ ~I ~I J J\Al1 ~ E/CN.18/2004/9
S(Y v Jl ~ .:oJi pi> ~)\a:J\ J '.:oJ~I J ,~I J '..,t)lA:II .)~J ~ J ,.1.,.p)I ~ OCN.18/2004/10
.(Y v J1 .. ":"'Ipl) .,:...~\A1J ~I.1:.-11 0 JI.)'ii .,:..I.;.f.. Y J .ftJ,'- if E/CN.18/2004/11
...t:;:\' ~ J "4S"' JWI Js; I~ ~)I ..:.Il$o.,.A1 ~ ~f ~J~ ~I ~)I ..t:JLA:!1 ~ .).is. ~ J!
~ ..t:jI:J~ 4A1.:I.I ..:.I~ J "4S"' JWI Jl ~} .:..1ls..,.A1 ~ 0 y) :4&;-~ ,.j ~ .!J'j) ~ ( J.i J
jl ~)I..:.Il$o.,.A1 ~ °Y)J ~..t:jl:Jl J ..:.I~.1C.~! ~ ~)I..:.I~.,.AI ~ J! "4t~J~J~~I~) ..t:JLA:!1 ~t cS.r~ ~ ~ ~ ~JfJ .<SJ~\'I~}..t:;.;IJ 0))- Js; ~I
. ~;.1...a.lIIJI1." )I .!Jj:; )~ J d Ju ~)I .:..1ls.,.,..A1 ~i J 'O).J'" .J'" 1J11." J ~t Js; ~
.).i 16f ~.J~ '}I ~.,II LA J!;.J~ .)~1 J 4:-;)1 ..:.I~.,.AI !.1.;-! f ~I c:>\.1lJ1 ~ ~J
.~jj .:...j.,ll ~ ~ !.1t.. c:>\S' 1.)1 ~ '} J ,J(A;-11 J -0- .Jl.:.l1 J C::' pi ~~
() LJJ! I .,:.I f..J.Ji ...&' .JII:f .,:.II;. t.iJ I;. ~ I {.i J lA.:J I .(S'"' I? II- L.4.P r 4t t Ii f,$" .if I J-II LoS",.J.,. (' t ' -A)
~I~ jl.;.:J \.fo1~fJ ~~\A.\~ ~ 4;J\.:I1 as''1?1 J.s; ~ ~l, ,1- 4Jt:J1 J.)l a1.1 J}.,.:;
~I J.,.»I cs-- Pi ~..;JI ~ ~.1:.l1 J-JI ~~..fA.- l:A:.i J j~1 r.J.A:J1 ~ J ~ iJ\.14'1
J.s; J\k1B :A,;$- .,I!J~I .)I.1&1J r.1A:J1 .!Jj~ ~ J ~~W~ ~I J.,.»I cs--'p-1 <s.J.::.lI/~~\A.\~~I 4; Jla:S1 as''1~1 J.s; J\k1B J \(V t..;Jl) "", ." r\&io ,~~W~ ~I ~ J\.:II as''1~'
J.s; J\k1"J ,('A J1 ,oJ' A J1 " ~Ipl 'E/CN.18/2OO311NF/1) B". . r r\&io ,~~W~
, r J " Jl ,. ~Ipl ,E/CN.1~NF/1) "" . . t r\&io ,~~\A.\~ ~I ~ J\.:II as''1~1:j! l,.. ~ ~I ~I~ as'' ~I ~IJ.)4l1 ~ J.('A Jl
y,
~I flJ\.A:}\ .)1.J.s;.1 ~.J j~ ..:,..4t;.J4 ~I ~ J~\ 4S'1~\ ~ 4i} ~ -
J I J II ~~I ~ '! ~ LI~I ~I \,,- "d.,1 " \ - -II 4i . ~ J.i ..:.It..t;.Jt..
. .J--P J". . J""'-::' . J..f'""" . . L5"" . J? ,-,""",,:.J J...
J~'11 .:r" ~~ t.. ~ .!.JJ,) J ,4S'I~\ ~~i J1 j\J1:31 ~J.A; c}\ ..:.It ,1-1\
.:r" ~ ~?i d..,1 t")\k: 4 4i ~\ 4i} r~J .flJ\.A:}1 .)\.J.s;.)' ~,)"..JI
~J.?J ~ 4J~i .:r" 4S' ? ..:.I~ { I.A; t.,;P} IJ" JI~ ".>b .!.JJ,) J 'flJ\.A:}1 .)\.J.s;.1 ~~
o~\ "'::>:' y ~ ~) j>-\.dl ..:.I~~ ~ J ~\J ~dj.)~1 ..:.I~l>.)'4 ..:.Ili~~1
~(.) #1 CIJ.) jl ~ ~ ~\ ..:.II,) ..:,..t ,1-11 .:r" .) J>:' Y ..tA t.. J1 jlJ1:31
~ J '..:.I4t;.J4 ~\ ~J~\ ~ j~ ..:.I4t;.J4 ~\ ~ J~\ 4S'1~\ 0 J.)~ -
~'t' y .)~I J~I Ju"ll) Lf>-..,,;.. .)JJ c}\ °J.)~I
J1 J.J--P}I ..:,..~~1 4.>0\;1 J1 JJ.J. c}1 ,"..:.I4t;.J4 ~I ..:.It.. ~ ~t"J\ "4.4 :J..I" -,
.J\.&;. d~ ~ ~~I ..:,..t ,1-11 .) Jly
IJ"J.;.lJIJ j~1 rilil if ~J~')II ...:JlA:.!1 .)1~1 lot' ~ t,S.clI ..:.IIJY 4.>.\;l t,SJ... ('0' --At)
~\
~ J .~I)IJ 4,;JWIJ ~WI (.5.cl1 ":"'IJJ.) J1 ~J~I ~ J flJlA.i ( I.A; J1 j\J1:31 if' ~;~ pI 't.S.)~1 o.iA ~.) J.i J ~~I)IJ 4,;JW\ .:J!:i' JJ.ill flJ\.A:}1 .)1.J.s;.)' 4.>o.fA.. ~,).J J~i
~}I flJ\.A:}4 ~IJ .~I IJ"JJJJIJ j~1 r.J.A:JI if ..:.I~I ~1~1 J1 ~~4
~'11 flJlA.i ~l...:: IJ .(.5.cl1 ..;k; ~ lfo'" f ~Ji c)\ rt"JI ~'1\ flJlA.i .)1.J.s;.11) ~J~~I
I) ~ j;;:'" rj'-..i.II) ..:,..4t;.J4 ~I ~ J~I 4S'1~1 ~~i .:r" "4.4..ill1 ..:,..t ,1-14 4i o.iA rt"JI
o.)~ o.i.:o:.,;:ll fo;JIJ.)~1 .:r" o.)tA;:...J.\ (!:!l:::J4J ,(~ flJlA.i t"" J I) ~.)~ JJ.) j~'11 .:r" .#
.~I..:.II,) ..:.It ,1-11 .:r" .!.JJ,) ~J '..:.IL.ja,;lIJ jlJ1:31
:~~}4i!..\~J
~(',' y .)~I J~I Ju"ll) .) JJ t.. ..;k;i ,~l;i;JI ~ t ~~) :i,., ;t.;.lI..:.lL4l:... -
Ju"ll) .) JJ t.. ..;k;i ,~l;i;J1 ~ t ~~) rj'-.)J.JIo;l\ ~I y~i ~ ..:.IIJI';-I -, ,
~(" y .)~I J~I
.(.5.cl1 ":"'IJJ.) ~\..tA ~ ~)I Ji- ..:.I~~~IJ ~l.l:.1 ":"'1.).>0'11 -
~~I.A ,JI.) '('"':""" ,~4 ,~i "I" JI..,AJ\ I) IJ"JJ.).:r" ~I t.. ~ ~~I (.5.clI..6LJ
.r/tJ "/tJ 'It ..:.IIJI..,AJIJ ~tlrJ rlrJ "lrJ 'Ir ":"'IJI..,AJIJ~ ir" J.-k &.) j ../!../ l.i::f 1 .) 1..i.P j j ~ [) ..4P..J 1 ~ i..Li; ir" V 1.i1;..II ~ L. L> ~ (~7 ' -A)
~ ~ vl.i1;..Il ..!.JJ; U~ ~I .) #1 ~ ~[).)i ir" lIJ:l{ L. ji ~~.Ji[) ftL.J1 ~1::1.s; ~
.~(,IA.U .(..,/..L:..JI'; ..//.) YI ~
yy
) 1.:.14\Al} ~1.1: l1 °Ju'iII.:.lI"':"YJ.Ptw ~ ~I)I °J.J-131 Jl r~I rwi ~~I.;1.';'; .)JJ!
~ ~ r.1Ai ~ ~WJI ~ V (,$.1.- ~ ~Jf I.:.Iv)- (YV Jl q, I.:.Ilpi ,E/CN.1&'2004/11
~lll J Ao JI-",," jl ,~ ,t q, ~~ v ~"'JI !1~J 01.:.1"":" j1IJ .Ptl.ll I.:.I~ ~ J ~.Jl
°c:-:l' 1.:.11"':" j1IJ .Ptl.ll I.:.I~ ~.;s1 Jf O.J.>IJ J !1JU-i 'r WII.:.II.,~ ~
~~l,laJl, ~ l.J ...tJlA:II .)I~J ~ J ..loP )1" iJ~ ,.. / t JI P <.>.1:.11 .iil ,U J}I ~~ ~ J
4.-1.1:-11 0 JI.)~ ~ ~I.,lI .".,.,l:..JI iJ~ 1.1.. )f .1i J ." ~l,\a1J 4.-~ 0 JI.))'I ..:.A P J" J ..Pl~
~) FRA 2005 ~ iJf l..S' .~l,\a1J 4.-1.1:-11 0 J.)~ ~ .i" 1 Jlk! ~ '..Pl\.J.I ~ o\A: ll ,~l,\a1J
.~I.,lI.".,.,l:..J1 o.iA JL..:-..Il.4:tf ~ ~~1(y . . 0 ,~l..J1 ~).I .))..,iI
rWI ~'JI .,J!";'; J .,J!JlA:\1 .)~1J ~IJ ~)I ~ <.S?t ...:.It ,1- .).J ,~.) Jl 4i~)'4J
,.I~I ~j.,J!";'; JJ (E/CN.1812OO2/8) .,J!JlA:\1 .)~U ~IJ ~)I ~ ~I)I oJ~1 Jl r~10 (E/CN. 18/2004/2) .,J!JlA:\1 .)~1J ..,,;.:JI J ~)I ...:.I ~ J ~ ~~I
.,..\,...S' r' ..rJ" ~:,-J :(1) ~), 4'~t ,:.iI ~ t.r"l,./I fl.;:/)'I.;rJl&i J ~..I (J'..,:- ~ il.kA1J ~i¥I i.Js;l..,.. (J'..t. (", , J)
~/,t£iJ/,t ~ J.J*lII ~ PI (J'..dI/~t"£iJt,, ~ J~I ~..PI ,-*,..,i/l ~ ...oJi1J J-ll
'...:.I\i~ l11t yy ~ ,.IJjJ J>TJ .<.Sx:-Jj ~W\ OJ.,JJ\ J~ <.S,.,:-l\ ri'J f$J'jJ ,.~ ~o?T I~ y, ~ ...:.I\;~ ~i!J\.,A 1o:...ilS" J
JWI 4...AJ1 .J y Jl..;.,~~~ ~I ~I ~I ,->".1:... ~ ~..,ll ~I )IJ ($Jlj.,J1 I:J~~I JJ
:c}! t.. (" opl J) ..IJj.,JI Ju '('/" JI..,Aj1 ~f) 4..~1 ~
(..S'.1:.1.I/.,:.,~\AJ~ ~I j.,.ul ~ Pi .,jI;."AJ1 ~ ~I J-31 .,:.,\>0";:"- .i,Ao:, I.: iit r j; l:.il"
J-JI .,:.,\>0";:"- .i:oA:i ~ JJ~I ~ JJ-11 iJt !J J.li l:.it ~ <JJ ..,:.,~\AJ~ ~I J.,.ul ~ PiiJJt.:J1 j!.jIt:i ~ J.,.ul ~I Jl ~~ ~ ~I ~.J5 Ji \:.i~ ,iJl.14JI.jI~ ~ ~ 6!Jl:i
lt1S'" l.6t ~ ~ ,.,:.,I~ "~J'~ ~I ~)# JAiJ ,oJ"'-:lIJ ,j!.,.:JI.,:.,")'~ <J
~.,.. <J lll.)loI4::il ~ ~I iJI.14JIJ ~\:JI iJl.14J1 <J .,:.,~\A1.I ~l1:-I.l oJI.))'1 ~~ ~L...t J.,.-T
.,:.,Ip jll J -PJ,\A1.1 J~ J ,~~ ~l.c. L- Jt ~ jl ~~I ~1.,pJ1 vt Js- .)~ ~ J .~\A:il
"..,:.,b~1 J\.1..p)' ~J~")'I ~IJ ,.,:.,~\All ~\..1:.-l1 oJI.))'1 Jl ~~
, ,:Jl UI .J Y ( , , 0 0 pi ~) ..1 Jj}1 l&-,) .!JJJS'
~ ~, J-J' ..:,.I\>o..,:a.. i;.:.;.. t'-"",,)" Jl ..:,.I4\AJ4 4A1.:I.' ~Jt.:U -e'~'J ~WJ' 0-"",')"
.)~, ~J ,..:,.I4\AJ4 ~, J..,.u' is'"P' loS.1::.lI/..:,.I4\AJ4 ~, J..,.u' is'"P' IJ!.;J'" . j..l' r.,.:.;jj " . . 0 r ~ ~ ~ J " r lfo... )', ~ ~ loS JIZ..JJ ..It J \A:J' .) 1..1-'" ~ U.,a.:.\. ,
. _I 61 J \.,... . 't
.~ ~...J
YT'
<.>"Jlj}I ~T J..,:- .Jy" ,y.., ~/J..,1tT 'T' Jl " ~ '~~l 'J~ I:} ~:J..ja.i Jl J~ \tJljJ l.;'j.s-l .J...;$-I <.>"..ill ," .,:,,~WI J~ I:} 0 JI.),/I J ';"';1.,:.31 ~li.i~ ~I
~~).I ~"\ ~ J ~).I ,;.,.;I.,AII .,:,,\S"lf:i")' <.>".i...a.:J\ ~T ~ .:J Jla:JI
~ Y J UI ..,l Y .)lA..il ~ 'l,JJJT J ..:.Il,lAJi ~~ ~I <$Jlj."JI ..,l Jil ~T
~)I J.,-UI .p .:JT 'J.rT ~ J ,.;. ,.6.. \;~l ,y. .,.. ~.J/I/.:J~ ,... Jl Y A
:j! \,co.:J.r;:1.. ~JJJ'Ji ~u,.IJ ~J'JI
~I JJ.JJI ,..s-- Pi ~.;.JI ~ ~I J-JI ~l>-.;Ai J.-~I ~I ~ J-JI ~\:.-"".~I o!.Jj,) J rlt-'I1 ~ J ' ~lt\iJlt ~I J..,J31 ,..s-- PII.S.J,:;j,I/~lt\iJ1
~jt.,l y" , ,y. .,.. .,I!.,:S1/JJ~1 i.J.? " J1 ".. ~ ,iJJy~1 '1$.1i JJI:t J ~ -~
~) I.1lt ,..~ ~ .IJjJ .;. Ji4 J ,"~~WI J~ J °J'~'IIJ .:JI)I.;.J' ,)lA;~ ~II$Jlj}'
~l,;."j..,p'll jJ.jAi ~ ~ J~4 rl;&ll ~ ~J"" J-JI ~ ,(~jt I~ ,.., ~.0 JI~ 'I' I:J- 4.\~ e--1 ~ t. ~ 'J'I Jl 4,i,)~1 ~ JI
J ~",/AJI ~y ~ (,>'.111 ~~/ ;-iJ ~",/AJ(, ~I J..".LII ~.?I Lt4 (.>".t.. (~r'../)
.J~I Jl..PS'1 J.jooLtr-
) ~ )\ f~ ,~W\ 0 J~\ J~ <oS.,:...1\ r:i')\ <$ J\ j}\ .. ~\ J ~ J\.) ~\ ~l.:.il;.,.1j ~ ":Jt t. (E/CN.18f2002/14) E/2OO2/42
iJi 1!Jj~ .-6 ~ ~ JJoo- .". ~l ~rl..;:JI ~ .;s1 .". .,:,,~~ ~I~I 0 JI.)'ii ~ iJi ~}"
~I y~i ~YJ 'pi ~ ..l..4AIIJ ,~.)L..a3'""Ji ~I J1 ~~ ~? Vi .,:"I~ .,:,,~lAJi
,(,3 j)I ~ ..:..>ol.ii .u ~ J .~~I J ~ J '11 ~ ~I oU J Jl ~~ I!Jj.iS' J ,~\.1.:-1.1
".~)I ~\o.\.1 J ..Ipl ~~ .,:,,\:1, c..S'JillJ ,~l-IIJ
J\..JI ~1.;lY Jl ~4laJ4 ~I ~I ~I ($.1:;... ~ ~}I 4Jl...)IJ c$Jlj}1 ~~)'I ~J--
:J1 ~I ~ Y ,.IJj}1 ~.) '(Y '0 opl "Jy JI.;AII ~."..) ~~I ~
JjoJ.:Ir ~ ~} j ~I~ -.JL..s' lA JI}~ ~41.-.ll 4i8\..l:...J.I 0 JI.)'ii ~ c.J""~I rl:;J'Ji jl.jIt:i"
~4\AJI t \W ~ l1. ,~~ ~ t ~ J~ ~ ,4i8l:1\ o~I}I ~ ,cj~I c.J""~I J~~I
".~~I.J ~ ~l&;.l.iaAJi }L... J
~ ..,t J'" ir <:J!;yl..aJi ~ ~)I ~ ~ J ~\.1:...l1 ~I cJ~ t.,p i\A..P' cJ~l .(s1.1i J
tlA;;'JIJ ,~I ~l.i'-J 'pi ,}s- ~L..4AI1 ~ ~IJJ ~ ~.J! Lo ,}s- ~I.1:...l1 ~ c}lAJi
~ c}lAJi UI ..,t Y ir 0 J.)L...a}I ~I ~ ~ too pi ..:.. j JJ .~I .) JI)~ r\.1:...l1
~)I 4Jl... )IJ c$Jlj}I cJ~'i1 J ~I.,.. Lo .!Jj~ s-'\$. ,..:..~\AlJ ~\.1:...l1 oJu'il ,}s- ~\.1:...l1
...:..~W~ ~I 0..1.::0.:1.1 ~~I c,S.1:... ~
yt
~
'-' ~ <$.i.l1 ,~ ~~ ~c.;1 U } Y '-' iJ.."L1s. o.>li lA)f ~.1.Af "~ ~lC'il ~.1.Ac.;I" J
<.f'~ ~lAJIJ ~j! ~ ~",lAIIJ JI.lAc.;1 ~ 4&-~ ~J .y..y ~/J~f '-' '!)J.1=Ji-
~ j;l-o ~ ~ .!JJ~ J ~f).1 ~ ...;=..:II J ,~I J.JAoclI J ,yc.;1 J ,~).I J ,t.';'1 J 'pi W~
~ ts.>~ [.u.>1" ~ (.. J~I) J.1.A Js; (~ 4.-1..1:...'11 4J\AS') V ~lAIl ~J .<srf
~ Jil) ~I~ Jil ~ .1>\JJ ."~I .>}.}J iJl.ili ~ C;:""I.;JIJ ~)aAJ1 ~I)IJ ~l...~1 '-' 4..1~
.~4lA14 olJaA1.l ~IJc.;1 ~L...,. ~ ~ J~II.i4 4.;.1.:1.1 (Yo
r~ 0 JJ.u y.,..p)1 0 J~\ ~ /oS.,:-11 c:=i)1 ~)-;.I I) \J.P' JI..UI .) j}1 ~l... jJJ ~IJj}\ .1..s. J
,y . . ,.. ~ .,J j.,l Y Jl ~ .,J \J\.fl~ ,... ~ f.:.J~ ':;\ 'I/'~ "ll J c$.)~""'J1 ~~ Y . . ,..:J\:J\ (' q, 0 pI ,E/2OO3/L.9) .If.:J1 ~ ~I \J~1 .)~I Jl
,~~I ~JlAAJl oJI;))'1 ~ .!Jj.) " It. ,~I.1,: J ~ ~ oJI;)l ~I ;)JI.,i1 oJI;)l jtj":i"
~.1.,1A:J1 ..;.Jl... Jl..lIJ J J\a1.~ t l.i:;'JIJ 'o~1 rl.1>-.:-l ~ J ,..;.J~\AU ~l1:-l1 oJI;))'1 ~IJlJ
".rl.1: "'; ~ ~JblJ ;)JI.,i1 r~'J ~.JJ...1..;.J~}#4.!Jj.,iS" J ~~IJ
4-'~ -~
yl.,o2.. .J.Y r::- ~~ J.,..- ~ J . Y . . t ~)4:/ I:JI.fl.r- T'. .JA ~ J}I o~ ~)I CtJl.:JI
:~ loc. '~J~I ..:.It,. )-lj ~~
~ ~ I)i\i JLb! .)\.,IS.)' ~ j")IJ1 ~'1;1 ~L J )aill ~~I ,.1p::J.-1 ~} fl';:';
~ ~1A1.1 ;!)J:; .)l,..:p~ ~.PI J ..;.J~lAJl tl if
~IJ)IJ ~J.j;.~ ~I ~C\jl ~ r..,Ai ~ ~)'I J-JI .,:"lAl,.. ~ 0,) JI)I flJlA:!1
~~)'I ~\~I iJbl..UI .,:,,\&-~I C:" iJl.;3~~ y. . t r\&- J~ t 1As. ~~.,:,,~IJ iJ~\ O,)~ ~I <S.rC\j\":"\J,)~\ ~ o.)JI}1 flJlA:!\
.,:.,~ IAI~ 4A1..:l\ ~ Jl.:)\ ~\ ~\ I- ~t ~ c.> r ~\ .,:.,")I..>.1.\.1
yo