تعليق على أداء السوق - jordan...19 3 خ ب ا قاىعلأ ىجعلأا ش شمز...
TRANSCRIPT
1
37 اؼذد
2010 عجزجش 19
ازوو٣و ا٧جػ٢ ٨ام اؼب٤خ
رؾذ اغهش
الفهرس
1 رؾذ اغو .1
2 ظوح ػ٠ أام ا٧ اؼب٤خ .2
3 أو٣ب اب٤خ .3
4 وخ ا٤ه .4
5 آ٤ب ازولخ .5
6 (اجواى٣ ه٤ب ال ا٤ )غػخ ك ثو٣ي .6
7 ا٧ام ابئخ .7
9 زغلاد ال .8
10 زغلاد أام اؼبك اض٤خ .9
11 زغلاد أام اب .10
12 ا٧فجبه ا٧جػ٤خ .11
14 ا٧ اؼب٤خ ازبىح .12
15 الوح ا٫هزبك٣خ .13
... رغىخ ثبصي رؼ ؼذالد بخ شرفؼخ، وثؼط اىلذ الزضبياظ ان٣ با ٣زؼ جؼ و٣وخ اقبوح از٢ ججذ ا٧ىخ اب٤خ ر
ا٧ف٤وح ز٣خ ك٢ ٣وا ٣ ا٧ؽل از٢ رؼ٢ أضو بػلخ زجبد هأ اب . جى اؼب٤خ ث٤ب أػ٤ذ كزوح صب٢ اد ٬زضب
وهجىغ ؼجبد إػبخ اجؽبخ , اسرفبع جؼبد ازغضئخ ف اىالبد ازؾذح شهش اضب... واسرفبع أعؼبس اغزهه
وغضش ذػى , ثشبى ؾذد غبػ عؽشح رخفف لىد ثه ابثب اشوض غ ا ...وؾش ػ اضذ اؼ" اجؽئ عذا " اسرفبع اىا اص ثـ
ازهغ أ ٣زهق غبػ ؽب وف ا٤بثب اوي١ بب٢ ٤وابا ك٢ ئؼبف . ا٤ ػ٠ ث ثوب٢
... رشاعغ جؼبد اصبغ اىذخ ف ىى ثشى غش زىلغ ثغجت اغبساد
... ورشاعغ ؼذي ازعخ, سوىد اإلزبط اصبػ األوسوث واىظبئف٤٤ق ئ٠ , ا٩زبط ابػ٢ ا٧هث٢ ث ؿ٤و زهغ ك٢ و ٤٣اقل
. اإواد ثأ ازؼب وخ ا٤ه ان١ روك ابكهاد هل ثلأ ٣لول ىف
... و شي اصف اضب ؼزذال, االرؾبد األوسوث شفغ رىلؼبد اى ازهغ أ ٣ ا٫هزبك ا٧هث٢ ثؾا٢ ؼق وػخ ا از٢ بذ زهؼخ ك٢
مي ؽجب , ف٬ اق اضب٢" اػزلا٫"هذ بثن نا اؼب غ رهؼبد أضو اوعؼ أ ٣يكاك ابرظ اؾ٢ ا٩عب٢ ك٢ ك وخ . أكبكد ال٤خ ا٧هث٤خ
. از٢ بذ زهؼخ% 0.9نا اؼب ثل٫ % 1.7 ثجخ 16ا٤ه اـ
ثشى غش زىلغ % 3اسرفبع صمخ اغزهه اجشؽب خالي أغغؽظ؛ وازعخ زغبوص ... 2009ورشاعغ ؤشش اإلعىب إ أد غزىي ز بى
ف اغىاد % 4ى الزصبد سوعب ثأوضش فزش رمىي أه غش اشعؼ أ ... امبدخ
% 8.5ؽش أه اػزذي إ , اهذ رشفغ أعؼبس افبئذح شح اخبغخ الؽزىاء ازعخ... خالي أغغؽظ
... صذوق امذ اذو شفغ رىلؼبد ى الزصبد اإلبساد اؼشثخ ازؾذح٤ؼ لم اول ال٢ ػ٠ هكغ رهؼبر ؽ ا ا٫هزبك١ لث٢ ا٩بهاد
مي ؽجب , ازؾلح ثجت ازول ك٢ ئػبكح ٤خ ال٣ ئلبم اؾخ زؼي٣ي ا٫هزبك. مو ل٣و لم اول ال٢ ك٢ اوم ا٧ ؼك أؽل
..... 2009اسرفبع ؼبلخ رىذ اىهشثبء ف اىخ اؼشثخ اغؼىدخ ف ػب ول أك رو٤ي ؽخ اخ اؼوث٤خ اؼك٣خ ػ٠ ا٣غبك ث٤خ رؾز٤خ ا٠ ى٣بكح بهخ ر٤ل
... 2009 ٤غباد ك٢ 44,485ز ا٠ % 31.4اوثبء ثجخ
...رشاعغ و افػ واذوالس غ اسرفبع ازهت إ غزىبد لبعخ
2
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 ظوح ػ٠ أام ا٧ اؼب٤خ
اإلغالق ؤششاد اغىق ز ثذاخ
% األعجىع ز ثذاخ اشهش
% ز ثذاخ اؼب
% ىشس اشثؾخ أعجىػب 52زىعػ اـ
أشىب اشبخ
14.9 991.97 - 1,219.80 0.9 7.3 1.4 1,125.59 500زبلهك أل ثهى
13.8 9,252.93 - 11,258.01 1.7 5.9 1.4 10,607.85 كا عي ابػ٢
25.0 1,958.04 - 2,535.28 2.0 9.5 3.3 2,315.61 بلاى
18.8 10,634.83 - 12,321.76 3.6 2.1 0.6 12,164.56 (ر٢ ئ ئ)لا
ؽمخ اىسو
17.8 4,776.50 - 5,833.73 1.8 5.4 0.1 5,508.45 (100ئف ر٢ ئ ئ١ )اخ ازؾلح
13.7 5,263.11 - 6,386.97 4.2 4.8 0.1- 6,209.76 (30كا )أب٤ب
13.0 3,287.57 - 4,088.18 5.4- 6.6 0.1- 3,722.02 (40بى )كوب
13.8 5,934.95 - 6,990.70 2.4- 3.4 1.2- 6,389.02 (ئ ئ آ١)٣وا
آعب ازمذخ
23.7 8,807.41 - 11,408.17 8.7- 9.1 4.2 9,626.09 (٤225ب١ )ا٤بثب
14.1 18,971.52 - 23,099.57 0.4 7.0 3.4 21,970.86 (بؾ ٤ؾ)ؾ ؾ
12.3 2,560.15 - 3,043.28 6.2 4.3 1.8 3,076.37 (زو٣ذ رب٣ي)ـبكهح
11.9 1,519.40 - 1,797.42 8.6 4.9 1.4 1,827.35 (ج٢)ه٣ب اغث٤خ
غىػخ دوي ثشه
18.1 2,319.74 - 3,361.39 20.7- 1.5- 2.4- 2,598.69 ( ٢–ـب١ )ا٤
19.1 15,330.56 - 18,475.27 12.2 9.0 4.2 19,594.75 ()ال
14.8 55,338.92 - 71,989.18 2.2- 3.0 0.4 67,089.12 (ثك٤جب)اجواى٣
8.6 1,052.98 - 1,685.60 1.4 3.0 1.5- 1,464.18 (آه ر٢ ئ)ه٤ب
األعىاق ابشئخ
17.8 5,530.79 - 6,939.33 3.8 4.1 0.8 6,354.18 (رلا)اؼك٣خ
17.7 1,163.57 - 1,441.8 15.3 3.1 2.0 1,466.97 (٢ ئ ٢ آ١ )ب٤ي٣ب
34.1 2,235.39 - 3,164.36 33.6 9.8 5.2 3,384.65 ( ٢ آ١–عبورب )أل٤٤ب
15.8 6,711.16 - 8,395.39 0.4- 7.1 3.4 8,158.33 رب٣ا
11.5 44,130.19 - 61253.85 20.9 6.5 5.4 63,862.03 (100بد )رو٤ب
14.6 5,814.24 - 7,693.46 5.2 1.9 0.5 6,530.47 (30ئ٣غ )و
19.8 24,338.64 - 29,565.10 2.7 4.3 1.2 28,413.56 (ع٢ ئ ئ١ غ٤غ ا٧)عة أكو٣و٤ب
18.1 27,705.95 - 34,223.87 2.9 4.3 1.3 33,046.69 (آ١ ث٢ ٢)ا٤ي
2010 جزجو - 16(30ئ٣غ )و 2010 ** جزجو* -15(رلا)اؼك٣خ
ه٣زوى: اله
3
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 أو٣ب اب٤خ
500عزبذسد أذ ثىسص
اؾشوخ األعجىػخ رؼك ػ أداء اغىق
1,125.591,124.661,125.071,121.101,121.901,109.55
970
1,000
1,030
1,060
1,090
1,120
1,150
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
. أغمذ عغ أعىاق أشىب اشبخ ػ اسرفبع هزا األعجىع
اىالبد ازؾذح األشىخ ...اسرفؼذ األعه األشىخ ألعجىع اضبش ػ ازىا غ اسرفبع ششوبد ازىىىعب
ربد ثأ وخ , ثو٤بكح وبد ازع٤ب, اهرلؼذ ا٧ ا٧و٤٣خ ٨جع اضبشب٣وكذ زو ثج٤غ ال٣ ٩ػبكح واء ا٧ ثؼل رلم أها ػ٠ رول٣واد ا٧هثبػ
٢ , %5.7هليد ب٣وكذ ثجخ . رو٣ؼ ٤ ٤زي ثأب زجلأ ثلكغ ا٧هثبػ اول٣خثؼل رو٣ؼ ق غ ك٢ اوخ ثأ أجو وخ ثوغ٤بد , 2009اجخ ا٧جو ن ٤٣
ثي٣بكح ٢ % 9.7ثجخ , ابك ا٧هوة ب٣وكذ, اهرلؼذ أها. رق ج٤غ ال٣%. 6ثجخ , بغ رغ٤ياد جبد اج٤رو, اهرلؼذ ٤ني. وا18ا٧جو ف٬
ثؼل رهؼبد بع ث٬ى ث٤و١ از٢ كبهذ % 5.9هليد ه٤٣ور ئ اؾلكح ثجخ , أؿوذ اإواد اض٬صخ ع٤ؼب ػ٠ اهرلبع هؿ رلاب ك٢ ي ؼظ أ٣ب ا٧جعهل.ازهؼبد
ئ٠ % 0.1اهرلغ إو كا عي ابػ٢ او٤ب٢ ٣ اغؼخ ثجخ . زبثؼخ ٤وح جزجو. هزا األعجىع% 1.4ثبسرفبع , لفض داو عىض ألعجىع اضبش ػ ازىاؽ٤ش . 10,607.85
% 1.4أ ثبسرفبع , 1,125.59إ , %0.1 ثغجخ 500اسرفغ ؤشش أعه عزبذسد أذ ثىسص ب إو ازع٤ب بلاى و. وهى االسرفبع األعجىػ اضبش ػ ازىا, هزا األعجىع ول.ثبهرلبػ ٤ اضب ػ٠ ازا٢ زلهب ػ٠ ا٧ ازبىح ام ا٧غ, ا٧ك أكاء
ػ غزىي % 3.26 ورمذ 2,315.61ص إ % 0.5اسرفغ بعذان ى اغؼخ ثغجخ ؽ٤ش ػ اؾبه اقبف ؽلس هك يكط أهثبػ اوبد اغؼخ ػ٠ , األعجىع
. ن ثلا٣خ او ؽز٠ ا٥% 9.5اهرلغ اإو ثجخ . رؼي٣ي ا٧
ض٤و اقلذ صوخ ازي ك٢ جزجو ئ٠ ز قل ػ٠ ؾ , ابؽ٤خ ا٫هزبك٣خثجت اون ى٣بكح اوائت ػ٠ الف , ك٢ أؿ68.9 ػ 66.6 ػل ٬زـواة
. ب ٣ل ػ٠ أ اغيء ا٧جو ا٫هزبك ٤ب , اق٢ ا٧و٢٣ ك٢ اؼب اوج أظو روو٣و هل. ك٫ه٣75000وعغ ا٫قلب ٤ب ئ٠ ازبؤ ث٤ ا٧و ماد الف كم
ك٢ اوثغ اضب٢ ثجت % 2.8ل غ ا٫ؽز٤ب٢ ال٤لها٢ رواعغ اضوح ا٧و٣خ ثجخ 53.5اقل اغع ابك٢ ضواد ا٧و اغػبد ؿ٤و اوثؾ٤خ ئ٠ . ج أؼبه ا٧
ب نا ا٫قلب . مي رجؼب زوو٣و غ ا٫ؽز٤ب٢ ال٤لها٢ زلكن ا٧ا, رو٤٣ ك٫ه٢ ل , %0.3 اهرلغ إو ؼو ازي و أؿ ثجخ هل.2009 ا٧ ن
. مي كوب زت ئؽبءاد اؼ, اي٣بكح ك٢ ٤٣
13غ ازلبكح , 2010رزهغ ام ك٢ ا٧بث٤غ اض٬صخ اوجخ روبه٣و أهثبػ اوثغ اضبش ؼب رول اج٤ببد ا٫هزبك٣خ ا٧جع اوج روبه٣و ف.وخ ك٢ ئ أل ث٢ ا٧جع ازجو٢
إ اظشح . ئ٠ عبت جبد ئػبخ اجبخ ا٧جػ٤خ انهح ٣ اق٤, ػ اب. اغزمجخ اؼبخ ألعجىع امبد زمجخ
وذا ؽ٤ش جذ ا٧ اب٤خ ثجت , وخ ابت ا٧جػ٤خ, رواعؼذ ا٧ ال٣خ ٣ اغؼخ
ر إط إوظ اشوت ى \رشاعغ ؤشش إط أذ ث. ازواعغ ؿ٤و ازهغ ضوخ ازي ا٧و٢٣عبؼخ ٤ز٤ـب ا٢٧ \ج إو ه٣زوى. 12,164.56إ % 0.1اغؼخ ثغجخ
ؼلب ؼ٣بد , ك٢ او ابثن68.9 66.6ضوخ ازي ا٧و٢٣ ك٢ جزجو ئ٠ كوب ز ازول٣واد ك٢ كهاخ أعورب , 70ب ازهغ أ ٣ورلغ او٤ب ئ٠ . ازضو٣
هزا % 0.6ر إط إوظ ثغجخ \اسرفغ ؤشش ؤشش إط أذ ث, بؽخ أخشي. ثج٤وؽ ٤ىاهرلؼذ ه٤٣ور ئ وب.األعجىع ؽش ازؼش زغى ازهت ثغجت اسرفبع اؽت ػ هزا اؼذ
. ثؼل ثؽ رهؼبد اج٤ؼبد بك٢ الف رول٣واد اؾ٤% 0.2 ٣ اغؼخ ثجخ ؽ٤ش ثـذ أؼبه اؼل ههب ه٤ب٤ب ص٬س واد نا % 0.9اهرلؼذ وخ ثبه٣ي عل ثجخ
إ اظشح اغزمجخ ألعجىع امبد زمجخ ؽش زظش اغزضشو ثببد اإلعىب . ا٧جع . األشى ازىلؼخ ى اخظ األعجىع امج
داو عىض اصبػ اؾشوخ األعجىػخ
10,462.7710,544.13 10,526.49 10,572.73
10,594.83 10,607.85
9,400
9,630
9,860
10,090
10,320
10,550
10,780
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
بعذان
اؾشوخ األعجىػخ
2,315.612,303.252,301.322,289.772,285.71
2,242.48
2,020
2,080
2,140
2,200
2,260
2,320
2,380
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
(ر إط إوظ)وذا
اؾشوخ األعجىػخ
12,164.5612,173.3512,144.8412,192.9812,149.86
12,097.09
10,950
11,150
11,350
11,550
11,750
11,950
12,150
12,350
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
4
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 وخ ا٤ه
(100إف ر إط إ )اىخ ازؾذح
اؾشوخ األعجىػخ رؼك ػ أداء اغىق
5,508.455,540.145,555.565,567.415,565.535,501.64
4,700
4,850
5,000
5,150
5,300
5,450
5,600
5,750
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
غ رشاعغ لؽبػ اشافك واجىن , أغمذ ؼظ األعىاق األوسوثخ ػ اخفبض هزا األعجىع
رواعؼذ أام ا٧ ا٧هث٤خ ٣ اغؼخ ؽ٤ش فلد ؼ٣بد ازضو٣ ثجت ث٤ببد صوخ هليد . ازي ا٧و٢٣ اؼ٤لخ رغلك اقبف ؽ ا٬خ اب٤خ ك٢ وخ ا٤ه
, وخ أب433 وخ أب ئ٠ ز ه٤ب٢ ػل 46وب٣بد اؼغي ا٫ئزب٢ ك٢ ئ٣ولا مي ثؼل أ ود ؾ٤لخ ا٣٩ول١ ازوخ أ اج٬ك هل رو لاء ك٢ غ ا٫ؽز٤ب٢
بذ اجى ث٤ اقبو٣ ا٧ب٤٤ .ال٤لها٢ ك٢ ؽبخ فبهح اوبع اب٢ ؿ٤و ازهؼخ 600رواعغ إو ز ٣هة . ٣ اغؼخ% 11غ رواعغ أ٣٫ل آ٣و ثبي ثجخ أضو
٤ب , %0.7رواعغ اإو , ػ٠ از ا٧جػ٢. 262.86ئ٠ % ٣0.2 اغؼخ ثجخ جزجو أػ٠ ز ن أثو٣ ؽ٤ش ٫13 اإو ك٢ . خ أجػ٤ ابت
ػذ اكوخ اظ٤ ػ٠ هاػل هأ اب اغل٣لح جى ازوبه٣و ا٫هزبك٣خ ا٣٩غبث٤خ . ا٤ أهثب ػ٠ رؼي٣ي اضوخ ك٢ ا٫زؼب
رواعؼذ ؼ٣بد ام ثؼل أ أؽج ؼق إو اضوخ ا٧ب٢ ؼق ج٤ؼبد ازغيئخ وا ك٢ 19 اقلذ صوخ ازضو ا٧ب٢ ئ٠ أك٠ ز ك٢ هل.اجو٣ب٤خ ازضو٣
ك٢ أؿ % 0.5رواعؼذ ج٤ؼبد ازغيئخ ث ؿ٤و زهغ ثجخ , ك٢ اخ ازؾلح. جزجو ا٫قلب 600غذ أ اواكن ك٢ ز . اغخ ك٢ او ابثن% 0.8وبهخ غ رواعؼذ ني%.3ثزواعغ ثجخ أضو , غػخ بػ٤خ نا ا٧جع19ا٧جو ث٤
مي ثؼل , ػ٠ ازا٢% 4.6 % 6.9ثجخ , أجو وبد اواكن, ئ١ أ آه كث٤ ئ١ اقل ني%.1.2ج و٤ب اجى ا٧هث٤خ . فل ابوح ر٤بر ػ٠ اوبد
ب هبع . ػ٠ ازا٢ نا ا٧جع% 9.4 % 17.0أ٣٫ل آ٣و ثبي أف ئ٣و٫ل ثجخ أػذ هل%.6ازغيئخ ث٤ اوبػبد ا٧ك أكاء ك٢ أهثب غ اهرلبع بهكه ثأضو
زغو ك٢ أهثب 500صب٢ أجو خ زبعو ج٤غ ثبزغيئخ ك٢ اؼب ػ فزب زوه٤خ , بكه. اـوث٤خ ف٬ اؼب٤ ق اوج٤
اىخ ازؾذح
وره ثمبدح أعه , %0.6 ى اغؼخ ثغجخ 100رشاعغ ؤشش اىخ ازؾذح إف ر إط إ ا٧ ك٢ هذ هل ر٬ذ أهثبػ. اجىن ثغجت رغذد اخبوف ؽىي صؾخ االلزصبد االشذ
ب ثي . جو ٣ اغؼخ ؽ٤ش اهرلؼذ رلخ اؾب٣خ ل ازقق ػ ككغ ال٣ ك٢ ئ٣ولا، ث٤ب رواعغ ه٣ب ثبي أف %3ؽ٤ش اقل ثأضو , ثبه٤ي ث٤ أجو اقبو٣
ػيىد أؼبه انت اورلؼخ ه٤ب٤ب أؼبه ا٧ جؼ . ٣ اغؼخ% 1.2ر٬ل ثجخ ؽ٤ش أػذ ارؾبكا غ % 3.2 اهرلؼذ ئل٤٤ي ثجخ ني.وبد ازؼل٣ ك٢ اجهبد اؾ٤خ
وخ ٢ آه ئ ا٤ ج٤غ اث اوبهاد ئبهاد اي اؾل٣ل٣خ ك٢ صب٢ أجو اهزبك . 5,508.45إ % 0.1 ثغجخ 100اسرفغ إف ر إط إ , ػ اغزىي األعجىػ. ك٢ اؼب
أبب ص اخفبظه , 6,209.76إ % 0.6رشاعغ اؤشش األب داوظ ى اغؼخ ثغجخ
بذ أ اواكن ث٤ و. وهى ازشاعغ األعجىػ األوي هزا اشهش, %0.1األعجىػ إ , %2.5أجو وخ ٩ػبكح ازأ٤ ك٢ اؼب ثجخ , رواعؼذ ٤ـ ه١.اقبو٣ ا٧ب٤٤
" اؽزلب" " ث٤غ ه١" ئ٠ از٤خ اقبخ ثببأك٠ ؼو ب ك٢ نا او ثجت اقلب 9 ف 2010ػ أػ غزىي ه ف % 2.2رشاعغ امبط ثغجخ . ك٢ زبلهك أل ثهى
.أغغؽظ
فشغب ص اخفبظه , 3,722.02إ % 0.4 ى اغؼخ ثغجخ 40رشاعغ اؤشش افشغ وبن
%. 0.1األعجىػ إ
عىغشا ىعغ رشاعؼه األعجىػ إ , 6,389.02إ % 0.6اخفط إط إ آ ى اغؼخ ثغجخ
1.2 .%
. إ اظشح اغزمجخ ألعجىع امبد زفبورخ ثغجت رغذد اخبوف ؽىي ؽمخ اىسو
( 30داوظ )أبب
اؾشوخ األعجىػخ
6,209.766,249.656,261.87
6,275.416,261.686,214.77
5,620
5,770
5,920
6,070
6,220
6,370
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
(40وبن )فشغب
اؾشوخ األعجىػخ
3,725.82
3,767.15 3,774.403,755.64
3,736.303,722.02
3,240
3,340
3,440
3,540
3,640
3,740
3,840
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
(إط إ آ)عىغشا
اؾشوخ األعجىػخ
6,467.69 6,471.77 6,466.32 6,434.016,424.16
6,389.02
5,820
5,930
6,040
6,150
6,260
6,370
6,480
6,590
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
5
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 آ٤ب ازولخ
( 225ىب )ابثب
اؾشوخ األعجىػخ رؼك ػ أداء اغىق
9,239.179,321.82
9,299.31
9,516.56 9,509.50
9,626.09
8,750
8,900
9,050
9,200
9,350
9,500
9,650
9,800
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
...شهذد أعىاق آعب ازمذخ ىبعت وجشح هزا األعجىع، وابثب رزصذس االئؾخاهرلؼذ أام آ٤ب ازولخ نا ا٧جع ؽ٤ش لأد اقبف ثأ ا اؼب٢ ػلب اهرلؼذ
صوخ ازضو٣ ثجت غػخ اج٤ببد ا٫هزبك٣خ اغؼخ اوبكخ ا٣٫بد ازؾلح كول أك رواعغ ال٫ه اهرلبع ابرظ ابػ٢ ك٢ ا٤ ئػبء ظ٢ . ا٤ أهثب
. إرو ثبى اجى خ صب٢ اد ٬زضب زجبد ا٤خ ئ٠ هكغ ؼ٣بد ازضو٣ ا٠أك اهرلبع ج٤ؼبد ازغيئخ ا٧و٤٣خ اقلب جبد ئػبخ اجبخ اظوح ازوج٤خ
أوع ٬هزبك ا٧هث٢ رلف اؾخ ا٤بثب٤خ جؼ اهرلبع ا٤ ئ٠ ئىاؽخ قبف ازضو٣ اهرلبع ا٤ا رؾ از٬٣د ب هبك . ؽ كف ا٫هزبك اؼب٢ ك٢ هك بػق
ي٣ل ازلاث٤و زؾل٤ي ا٫هزبك ن اؾخ ا٧و٤٣خا٬م الاد ئ٠ ا٧ رهغ . ابت
ابثب ، أه ؤشش ىب ابثب هزا األعجىع 2009ف واؽذ أفع أعبثؼه ز ؽغ دغجش
ؽ٤ش كبى ب ان١ ر٠ اخ ك٢ ٤٣ )كجلػ هواه اؾخ اغل٣لح %. 4.2ػ اسرفبع اب٢ قب هئ٤ ىهاء ك٢ ص٬صخ أػا ثؼل ػ٠ ف ئ٤٣و أىاا ك٢ ه٤بكح اؾية ك٢
اسرفغ ازلف ك٢ أام اؼخ ئما ازلػذ اوهح ٩ؼبف ا٤، (ر٣ذ عو ٣ اض٬صبءأو رلف ولذ. أعبثغ6، ص إ أػ غزىي ف 9,626.09إ % 1.2ىب ى اغؼخ
ػبب ب بػل 15 اد ٣ ا٧هثؼبء ا٤ أػ٠ ز ك٢ 6ا٤بثب ا٧ ك٢ اؼخ ك٢ ػ٠ ئثوبء ال٫ه ا٤ه ه٤٣ أب ا٤، ثبزب٢ ه٤بكح بت أ وبد ازل٣و ض
ك٢ غ ا٧جع، بذ ام رؾذ اـ ؽ٤ش ٫ ا٤ أػ٠ . ازع٤ب ا٤بهاد ازىلغ أ رجم اغىق زمجخ ؽش عصجؼ اغزضشو أل . ػبب15ز عل٣ل ك٢
. إلجبال لج ػؽخ هبخ األعجىع اؽىخ واعزبع رؾذذ اغبعخ ف االؽزبؼ افذسا
غ وىغ هى أشهش غ اسرفبع ؤشش هبغ عغ 5وصذ عىق هىغ وىغ ى اغؼخ إ أػ غزىي ف
أكد غػخ اؼا، ض اج٤ببد ا٫هزبك٣خ ك٢ ولذ.21,970.86إ % 1.3ثغجخ ا٤ ا٣٫بد ازؾلح ازلف ا٤بثب٢ ك٢ م اؼخ اهرلبع ا٤ا، ئ٠ رو٤ ثؼ
اسرفغ هبغ عغ ف عذ اغغبد اغجغ ابظخ .قبف ازضو٣ ثأ هك ا٫هزبكف٬ ا٧جع، أ٠ اإو ف عبد ززب٤خ و%. 3.4غغ ىبعت أعجىػخ ثغذ
ابت ٣ اق٤، مي ثو٤بكح ـ ع٢ ا٧هثبػ اقبف ثأ اي٣ل زجبد ا٤خ ازىلغ أ رجم اغىق ؾذودح اؽبق ف األعجىع امبد وعػ . ابهخ جى ك٢ ا٤
خبوف ثشأ سفغ ؾز ألعؼبس افبئذح لج ثى واضذ شبؼبد ع اغىخ لج . اجىن اصخ
عغبفىسح اسرفغ ؤشش عزشذ ربض ززجؼب بت ا٧ام ا٩ه٤٤خ ا٫هرلبع ال٤ق ك٢ زو٣ذ،
ؽ٤ش أذ اج٤ببد ا٫هزبك٣خ او٣خ ك٢ ا٣٫بد . 3,076.37إ % 0.3ثغجخ ازؾلح أهثب ا٤ اهرلبع أؼبه اغ ابكهاد اؾ٤خ غ ازواه ازلكوبد
ػ اصؼذ األعجىػ، اسرفؼذ . اؼب٤خ إو اغي٣وح نا ا٧جع ئ٠ أػ٠ ز ك٢ ػب٤و %. 1.8اغىق ثغجخ
. ازىلغ أ رجم اغىق صبثزخ ف األعجىع امبد، ىاوجخ ثزه األعىاق اإللخ
وىسب اغىثخ زص إ أػ غزىي عى ك٢ نا ا٧جع ازوت، لد م ه٣ب اغث٤خ بت صو٤خ،
ك٢ هذ بثن، ٫ذ ام أػ٠ . 1,827.35إ % 0.9عذذ ى اغؼخ، شرفؼخ ثغجخ كجلػ ازلكوبد ا٧عج٤خ او٣خ ا٩بهاد اؼب٤خ ا٣٩غبث٤خ . وا ٣ ا٫ص27٤ز ك٢
لذ ال رشهذ %. 1.4أهذ اغىق األعجىع ػ اسرفبع از٢ أىاؽذ اقبف ثأ ا اؼب٢، اغىق ؽشوخ وجشح ف األعجىع امج اخزصش ثغجت اؼؽخ ؽش لذ ؾذس رمت ثغجت ع
. األسثبػ
(هبغ عغ)هىغ وىغ
اؾشوخ األعجىػخ
21,970.8621,691.4521,725.6421,696.0421,658.35
21,257.39
17,700
18,600
19,500
20,400
21,300
22,200
23,100
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
(عزشذ ربض)عغبفىسح
اؾشوخ األعجىػخ
3,076.373,067.113,071.033,048.653,066.813,022.28
2,550
2,650
2,750
2,850
2,950
3,050
3,150
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
(وىعج)وىسب اغىثخ
اؾشوخ األعجىػخ
1,827.351,811.851,823.881,815.251,818.861,802.58
1,500
1,560
1,620
1,680
1,740
1,800
1,860
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
6
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 (اجواى٣، ه٤ب، ال، ا٤ ) غػخ ك ثو٣ي
(شغهب)اص
اؾشوخ األعجىػخ رؼك ػ أداء اغىق
2,663.21
2,688.32 2,688.52
2,652.50
2,602.472,598.69
2,340
2,430
2,520
2,610
2,700
2,790
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
ث أعىاق غىػخ ثشه، اسرفؼذ اغىق اهذخ واجشاصخ ثب أغمذ اغىق اصخ . واشوعخ ػ اخفبض
اص ، وره ثؼذ رأسعؾه 2,598.69ص إ % 0.2هجػ ؤشش شغهب اشوت ى اغؼخ ثغجخ
٣ اق٤ % 1.9كول جذ ا٧ ا٤٤خ ثجخ . شاد10ث اىبعت واخغبئش ألوضش ثجت ا٧جبء ثأ اغخ ازظ٤٤خ اوك٤خ ا٤٤خ هل رو ثوكغ ؼب٤٣و لب٣خ هأب اجى ئ٠
. ئ٫ أ اغخ لذ ن ا٧جبء، زؼ ا٧ ثؼل مي ثؼ اقبئو. 2012ثؾ ػب % 15أؿوذ ؼظ أام ا٧ ا٣٤٥خ ٣ اق٤ ػ٠ اقلب غ ج اجى ا٤٤خ ثلح
ب أوذ ث٤ببد ا٩زبط ابػ٢ ا٧و٢٣ . ػ٠ فل٤خ اون ثأ اهرلبع ؾز ٧ؼبه البئلحهزا األعجىع، وهى % 2.4رشاعغ اؤشش ثغجخ .اؼ٤لخ ثضوب ػ٠ ؼ٣بد ازضو٣
ػ أك٠ % 9.9ازؼ إو ـب١ ثجخ عبت اخش.ازشاعغ األوجش ف أوضش شهش زـن ف. ٤٣ ثجت اإواد ػ٠ لء رجبإ اهزبك اج٬ك5ز نا اؼب ك٢
نا هل رجو٠ . جزجو ثجت ػخ وعب زق اقو٣ق24 ئ٠ 22ا٧ام اب٤خ ا٤٤خ ا٧ ا٤٤خ زوجخ ك٢ ا٣٧ب اوجخ ثجت اظوح ازوج٤خ ػ٠ ا٤بخ اول٣خ ازرواد
. إ اظشح اغزمجخ ألعجىع امبد زفبورخ. ازغبه٣خ ث٤ ا٤ ا٣٫بد ازؾلح
اهذ ، زغزأف ثزه رىعههب اصؼىد غذدا ػ %0.9اسرفؼذ األعه اهذخ ى اغؼخ ثغجخ
خفخ اؤششاد اؼبخ اإلغبثخ واعزشاس ششاء اغزضش األعبت، ب سفغ ؼىبد اهرلؼذ اوث٤خ ال٣خ ٣ اغؼخ ز٬ أػ٠ ز ك٢ ص٬صخ أو . اغزضش ثشى ػب
روو٣جب ثجت هح ا٧ اؾ٤خ ريا٣ل ازهؼبد ثبزواه رلكن از٬٣د ا٧عج٤خ، ب هب ؼق أو 10ؽون إو ٤٤ أجو بج ا٧جػ٤خ ك٢ . ال٫ه فبهع٤ب أ٣ب ثلػ اؼ٣بد
ػلب هوه ازضو أ ا ا٫هزبك١ ه١ ثب ك٤ الب٣خ ك ك٢ ع اهرلبع رب٤ق ، وهى أػ غزىي ه 19,594.75هزا األعجىع ص إ % 4.2اسرفغ اؤشش . ا٫هزواهب اوف اوي١ ال١ ٣ اق٤ ثوكغ رب٤ق ا٫هزوا وح . 2008ز بش
ب ب ابرظ اؾ٢ ا٩عب٢ %. 5.75 % 6اقبخ نا اؼب، ؼيىا ؼو ئػبكح اواء ئ٠ ك٢ اوثغ اب٢ ػ اؼب ابثن، ا ا٧جو ث٤ ا٫هزبكاد اجو ثؼل % 8.8ثجخ
إ اظشح اغزمجخ ألعجىع امبد زفبورخ إ إغبثخ ؽش أ اغزضش . ا٤ اجواى٣زفبئى ثأ رؾغ الزصبد اجالد وجؼبد األعه امجخ عزؼضص اؽت اخبسع ػ األعه
. اؾخ
اجشاص اقلذ ا٧ اجواى٤٣خ ٣ اغؼخ ئ٠ أك٠ ز٣برب نا او ثؼل ج صوخ ازي
ؽش هجػ ؤشش ثىفغجب . ا٧و٢٣ ث ؿ٤و زهغ، زض٤و اى ؽ هح ا٫زؼب ا٫هزبك١أرذ اج٤ببد . ػذب ػىض رشاعغ عه ثزشوى ثشاصشو اسرفبع أعؼبس اؼبد% 0.8ثغجخ
جذ اضوخ ث٤ از٤ . لبعأح ه٣خ زضو٣ ان٣ ب رلبؤ ٣ورلغ ثجء نا اوا٧و٤٤٣ ك٢ جزجو ئ٠ أك٠ ز ب ك٢ ػب، ٢ ئبهح ئ٠ أ ازضو٣ ٤ أه
إ % 0.4وى ػ اصؼذ األعجىػ، اسرفغ ؤشش ثىفغجب ثغجخ . ٬٤ ثبرغب ى٣بكح ا٩لبمػيىد وخ ال ازبثؼخ لخ . ، ىى االسرفبع األعجىػ اضبش ػ ازىا67,089.12
٤به 134ثزوثوا ؽغ اززبثب اؼو ايغ ك٢ هذ ٫ؽن نا او ئ٠ . إ اظشح اغزمجخ ألعجىع امبد زفبورخ. ازهغ أ رورلغ ام ؽز٠ ب٣خ اؼب. ه٣ب
سوعبأؿن إو آه ر٢ ئ او٢ ٣ اغؼخ ك رـ٤٤و روو٣جب ؽ٤ش ب ب ازؼب٬د زل٤ب ك
ج ال اقب ٣ اغؼخ ثؼل ث٤ببد ؼ٣بد ازي ا٧و٢٣ ا٧أ . أ١ رع اؼػ اصؼذ . ازهغ رغلك اقبف ثأ ال٣ ا٧هث٢ از٢ صجذ ؼ٣بد ازضو٣
إ اظشح اغزمجخ . 1,464.18إ % 1.5األعجىػ، اخفط ؤشش آس ر إط ثغجخ ألعجىع امبد زفبورخ ؽش أ اإلشبساد األشىخ واألوسوثخ اعؼفخ رؤصش وضشا ػ ؼىبد
. اغزضش
(عغىظ)اهذ
اؾشوخ األعجىػخ
18,799.66
19,208.33
19,346.96 19,502.11 19,417.49 19,594.75
15,800
16,300
16,800
17,300
17,800
18,300
18,800
19,300
19,800
20,300
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
(ثىفغجب)اجشاص
اؾشوخ األعجىػخ
66,806.79
68,030.58 67,691.85 68,106.8567,662.99
67,089.12
56,200
58,300
60,400
62,500
64,600
66,700
68,800
70,900
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
(آس ر إط)سوعب
اؾشوخ األعجىػخ
1,464.181,463.881,484.501,493.211,503.221,487.09
1,160
1,240
1,320
1,400
1,480
1,560
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
7
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 ا٧ام ابئخ
(رذاوي)اغؼىدخ
اؾشوخ األعجىػخ رؼك ػ أداء اغىق
6,306.33 6,306.33 6,306.336,306.33
6,373.61 6,354.18
5,600
5,800
6,000
6,200
6,400
6,600
06.09.2010 11.09.2010 12.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010
. عغذ وبفخ األعىاق ابشئخ از مى ثزغؽزهب ىبعجب هزا األعجىع
اىخ اؼشثخ اغؼىدخ اهرلؼذ ا٧ اؼك٣خ زغ ثني أهو بجب ا٧جػ٤خ اضب٤خ، مي ػ٠ فل٤خ اإواد اؼب٤خ ا٣٩غبث٤خ ثجت ازلبؤ ؽ ه٤ب ازضو٣ ثلػ ػ٤بد اواء غنة ا ا٫هزبك١
هكغ صوخ ازضو٣ اؼك٤٣، ب أػب ؼها ا٠ ري اؼا أكد. ك٢ اجلا اب٤خ اهرلؼذ ا٧ اؼك٣خ ثؼل ػخ ػ٤ل الو، مي هل.ثبزلبؤ ثأ ٬خ ا٫هزبك اؼب٢
. ثو٤بكح أ اجزو٤ب٣بد ا٧ اج٤خ، ك٢ ظ روبه٣و ػ كف ٤خ عل٣لح ئ٠ اماهرلغ . 6,354.2هزا األعجىع إ % 0.8اسرفغ ؤشش رذاوي ألعه عغ اششوبد ثغجخ
أظود . ه٣ب٤88.5 ئ٠ % 1.1غ رول بثي % 1.1هبع اجزو٤ب٣بد ثجخ إ اظشح %. 1.9اقلب اواعؾ٢ % 0.8ا٧ اج٤خ أكاء زلبرب غ اهرلبع بجب
اغزمجخ ألعجىع امبد زفبورخ إ إغبثخ ؽش أه ازىلغ أ رىعغ األعىاق ىبعجهب . وى ظؼف أعؼبس افػ لذ ؽى ػ ىعخ اجغ. ثؼذ سعب
بضب ثجت ع٢ ا٧هثبػ % 0.4قبلخ ازع ك٢ اوخ، جذ ام اب٤ي٣خ ٣ اغؼخ ثجخ
.ال٤ق ك٢ ا٧ اضو٤خ اوئ٤٤خ ض رببعب ب٤ب ئ آ١ ئ ٢ ثؼل ابت ا٧ف٤وح. 2008، أػ٠ ز ب ن ٣ب٣و 1,456.96أؿوذ ام اب٤ي٣خ ٣ ا٫ص٤ ػل
ػ اصؼذ األعجىػ، اسرفؼذ . بذ ام ولخ ٣ اق٤ ثجت اؼ٤ل ا٢ ب٤ي٣بكو . ، وهى االسرفبع األعجىػ اخبظ ػ ازىا1,466.97إ % 2.0اغىق ابضخ
. وبع اوك٢ ىفب ٨ اب٤خ ك٢ ام اؾ٤خ نا ا٧جع3ئػ٬ جبكب ثبى اشعؼ أ رزذاوي اغىق . ن ثلا٣خ اؼب ؽز٠ ا٥% 15اهرلؼذ ام اب٤ي٣خ ثأضو
وال ى اعزجؼبد ؽذوس ع أسثبػ ثؼذ اىبعت . ابضخ ف األعجىع امبد ظ ؽبق ؾذود. اؾبدح األخشح
أذوغب وصذ اغىق األذوغخ ى اغؼخ إ أػ غزىي هب ػ اإلؼالق وأغمذ ػذ
، وره ثمبدح اىبعت امىخ ف األعه ازبصح وأعه %1.3، أ ػ اسرفبع 3,384.65بذ ؼ٣بد ام ئ٣غبث٤خ، فبخ ك٤ب ٣زؼن ثأ اغ، مي ػلب اقل . اغغ
٤ـن ػل % 19اهرلغ ثبو٬٣ل ز٣و اؼوبه١ ٣ اغؼخ ثأضو . ال٫ه وبث اوث٤خ جزجو ثجت 14 ؽز٠ 8بذ ام ا٧ل٤٤خ ولخ . أػ٠ ز ك٢ ص٬صخ أو
ب ازضو زل٤ واء ا٧ ا٧ل٤٤خ ػوت خ ا٧جبء . ػخ ػ٤ل الواسرفغ ثبوؿ هو ا٧جع ثجت اؼخ، . ا٫هزبك٣خ اؼب٤خ اغؼخ ك٢ ا٣٧ب ا٧ف٤وح
هب ولذ.هزا األعجىع، ؾمك األداء األفع ف عىة ششق آعب% 5.2ؤشش عه ع آ ازضو ا٧عبت ثبواء غخ ابكخ ػ٠ ازا٢، ب أ ئعب٢ ازلكوبد ا٧عج٤خ ئ٠
إ اظشح . ٤به ك٫ه ن ثلا٣خ اؼب ؽز٠ ا٥، أ١ ؼق ئعب٢ اؼب اب٢ ثأ2ؽا٢ . اغزمجخ ألعجىع امبد زفبورخ إ إغبثخ
ربىا ػذب رؾغذ اؼىبد ثؼذ 8,158.33إ % 0.7اسرفؼذ اغىق ازبىاخ ى اغؼخ ثغجخ
لب اص ثبغبػ ألسثؼخ ثىن ربىاخ هب ثه رشبغ هىا ثزشلخ ىبرجهب ازضخ إ فشوع اهرلغ اإو اب٢ هل. أثو٣15٣ؼل نا أػ٠ ز ئؿ٬م م ازب٣ا٤خ ن . ف اص
ػلب ب ثي ربؾ ا ا٧ضو بب ؽ٤ش اؾغ ك٢ % 0.8الوػ٢ ٣ اغؼخ ثجخ % 3.4ػ اصؼذ األعجىػ، اسرفغ ؤشش ربىا ثغجخ %. 3ام اؾ٤خ، ورلؼب ثأضو
٤به ك٫ه 44.4هب ازضو ا٧عبت ثواء أ رب٣ا٤خ ثؾا٢ و. 7,830.21ص إ لذ رىى . ٤به ك٫ه رب٣ا٢ ن ثلا٣خ او ؽز٠ ا45.6٥رب٣ا٢ نا ا٧جع ثؾا٢
.8,200اغىق ازبىاخ زمجخ ف األعجىع امبد غ رؾذ رغبوص غزىي
(و إي ع آ )بضب
اؾشوخ األعجىػخ
1,466.971,472.951,472.951,474.441,456.96
1,437.78
1,200
1,235
1,270
1,305
1,340
1,375
1,410
1,445
1,480
1,515
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
(عبوشرب)أذوغب
اؾشوخ األعجىػخ
3,384.653,341.633,357.03
3,217.153,217.153,217.15
2,400
2,560
2,720
2,880
3,040
3,200
3,360
3,520
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
ربىا
اؾشوخ األعجىػخ
8,158.338,099.758,163.828,132.60
8,091.30
7,890.11
7,000
7,200
7,400
7,600
7,800
8,000
8,200
8,400
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
8
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 ا٧ام ابئخ
( 100بد )رشوب
اؾشوخ األعجىػخ رؼك ػ أداء اغىق
60,608.08
62,260.1162,478.98
63,397.71 63,732.81 63,862.03
49,400
51,400
53,400
55,400
57,400
59,400
61,400
63,400
65,400
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
رشوبلفضد عىق اعؽجىي إ أػ غزىي هب ػ اإلؼالق ثؼذ ازصبس اؾىىخ ازشوخ اذو ف
از٢ فؼذ ز٣ذ رـ٤٤واد ػ٠ 26ؽ٤ش رذ ا٬٩ؽبد اـ. االعزفزبء ػ اذعزىساظب اوبئ٢ رـ٤٤وا آفو ٤غ اغ٤ رؾذ خ اؾب ال٤خ غ هكغ اؾبخ
ر٤غ ؽوم اوأح ا٫رؾبكاد 1980ا٬ؽوخ اوبئ٤خ ػ هبكح ا٫و٬ة اؼو١ ػب ك٢ ا٧و ازخ ا٠٧ نا % 11 ب ابرظ اؾ٢ ا٩عب٢ ك٢ رو٤ب ثجخ هل.ازغبه٣خ
أ (ئ أل ث٢)هبذ وخ اقلبد اب٤خ ال٤خ زبلهك أل ثهى . اؼب ب أػ ٣ اض٬صبءؽ٤ش أػ٠ نا ا٩ػ٬ كػب آفو م . از٤ق ا٫ئزب٢ زو٤ب هل ٣ورلغ ف٬ ػب أ اص٤
ب ا٩هجب ورلؼب ف٬ ا٧جع كبهرلؼذ م ا٧ ك٢ بكخ اغبد . ا٧ ٣ ا٧هثؼبءخالي األعجىع وأغك ى % 5.4 ازشو ثغجخ 100لفض ؤشش آ وه إ ث بد . اق
إ صمخ اغزضش ؽبب ػذ . ، وهى أػ غزىي ه ػ اإلؼالق63,862.03اغؼخ ػذ غزىي شرفغ و اشعؼ أ ؤد ام از أرذ ثه زبئظ االعزفزبء إ اعزشاس ازىعه
. اصؼىد ف اغىق
صش ، مي ثو٤بكح هبع 6,530.47ئ٠ % 0.6جذ م ا٧ او٣خ ٣ اغؼخ ثجخ
30اسرفغ ؤشش إغىظ هل%.1اؼوبهاد هبع از٤٤ل، ان١ فو ب ثأضو ب أ٣ ٢ ع٢ ٢ آ١ ٢ . ف األعجىع األوي ثؼذ ػؽخ اؼذ% 0.5اشئغ ثغجخ
ػ٠ % 18.4% 21.0آ١ ك١ أجو اواثؾ٤ ك٢ ام اؾ٤خ نا ا٧جع، ؽ٤ش اهرلؼب ثجخ ب اهرلؼذ ؼظ اوبػبد ك٢ م اوبوح نا ا٧جع غ رله هبع ازغبد . ازا٢
ثؼل هبع اجى هبع ا٤بؽخ هل أر٠%. 4اق٤خ اي٤خ وبئخ، ؽ٤ش اهرلغ ثأضو ب ازضو اؼوة ا٧عبت . ػ٠ ازا٢% 2.2% 3.5 اهرلؼب ثجخ اناالو،
. لذ رزذاوي اغىق اصشخ ف األعجىع امبد ثشى إغبث. ازو٣ ا٧ضو بب نا ا٧جع
عىة أفشمب أغمذ أعه عىة أفشمب ى اغؼخ ػ اخفبض، غ هجىغ ؤشش عه إط إ ألعه عغ
ثؼل أ أوذ ث٤ببد صوخ غغخ اضبضخ ػ ازىا 28,413.56إ % 0.2اششوبد ثغجخ ازي ا٧و٢٣ اؼ٤لخ اقبف ثأ ازوواه اظب اوك٢ ك٢ وخ ا٤ه ثضوب ػ٠
كل٢ هذ بثن ا٧جع، أذ ام ٤وح ا٫هرلبع از٢ كاذ فخ أ٣ب ٣ . امأبكذ ث٤ببد صوخ ازي البروح هب . ا٧هثؼبء ثجت ع٢ ا٧هثبػ ؼق ام ا٧و٤٣خ
٫ اوال أػ٠ ز ك٢ ػب٤ ق ف٬ ا٧جع . ازؼل٣ اغل٣ل ئ٠ نا اـذ أ عبجهؽ ئ٠ أػ٠ . ثجت رغلك ا٫زب ك٢ ػ٬د ا٫هزبكاد الهح غ
اسرفغ هل. أبث٤غ ػ٠ فل٤خ أؼبه انت او٤ب٤خ ٣ اض٬صبء6ز ئؿ٬م ب ك٢ ؽا٢ ازىلغ أ رزذاوي اغىق ثشى زمت ف األعجىع و. هزا األعجىع% 1.2اؤشش ثغجخ
م اعزبع اؤرش اىؼ األفشم بلشخ عبعخ ازذخ ف اؼخ ثضمه وب زىلغ أ . امبد .ػ اغىق
اىغه % 1.3ىاوجخ اؼىبد اإلغبثخ ف األعىاق األشىخ، أغمذ األعه اىغىخ ػ اسرفبع
أغمذ اغىق ى األسثؼبء ػذ فظ اغزىي رمشجب غ رذاوي ؤشش آ ث ع و. هزا األعجىع ع٢ ا٧هثبػ ابت ػ٤بد هج٤ اؽزلب٫د ػ٤ل ا٫زو٬ ثؼ 33,046.69ػذ
اكززؾذ ام ػ٠ بت ه٣خ نا ا٧جع غ ث٤ببد ئ٣غبث٤خ هبكخ ا٣٫بد ازؾلح . ا٧ف٤وح ازىلغ أ رزذاوي اغىق ف األعجىع امبد . ا٤ زي٣ؼ اقبف ثأ ا اؼب٢
. عزىفش ؽشوخ األعىاق األشىخ اضذ ازىعه اغزمج. ظ ؽبق ؾذود
( 30إغىظ )صش
اؾشوخ األعجىػخ
6,530.476,568.10
6,615.216,617.76
6,499.636,499.63
5,800
5,950
6,100
6,250
6,400
6,550
6,700
08.09.2010 12.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010
(ع إط إ غغ األعه)عىة أفشمب
اؾشوخ األعجىػخ
28,087.10
28,491.34 28,502.19 28,502.08 28,464.9328,413.56
25,400
26,100
26,800
27,500
28,200
28,900
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
(آ ث ع)اىغه
اؾشوخ األعجىػخ
33,046.6933,046.6933,046.6933,058.0032,921.63
32,626.87
29,000
29,800
30,600
31,400
32,200
33,000
33,800
10.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 15.09.2010 16.09.2010 17.09.2010
9
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19زغلاد ال
افػ اخب... افػ اخب غك ػذ أد غزىي ه ف أوضش أعجىػ
اقل ال اقب غخ اواثؼخ ػ٠ ازا٢ ٣ اغؼخ، ـوب ػل أك٠ ز ك٢ أضو أجػ٤ ب أوذ ئػبكح كزؼ ف أبث٤ت ب رؼو . ػلب ؾذ ؼ٣بد ازي اق٤جخ ابت ابثوخ
ثو٤ ٤٣ب ال اقب ال١ ئ٠ 670,000ئجو٣لط ئوع٢ ثبهرو ان١ ثاب و )زوة بثوب ػيى اهرلبع قيبد اقب . ثضوب ػ٠ ا٧ؼبه (ا٣٫بد ازؾلح، ب أك ئ٠ اهرلبع اؼو
ػذ % 1.2اعزمش ػمذ خب ىظ اع شهش أوزىثش ػ اخفبض هل.ا٧و٢٣ ال٫ه اقبئووػ اصؼذ األعجىػ، . 2010 أغغؽظ 31وؼذ هزا أد عؼش اعزمشاس ز . دوالس جش73.66
78.21غزمش ػذ % 0.1وهجػ خب ثشذ رغ شهش ىفجش ثغجخ % 3.6اخفط خب ىظ اهرلغ اقب غ ثلا٣خ ا٧جع . فب ثوذ ر٤ و أزثو ٣ ا٧هثؼبء ػولؽ٤ش از٠. دوالس جش
. ز٤غخ اهرلبع ج٤ؼبد ازغيئخ ا٧و٤٣خ ازبد ؽ اهرلبع ات ا٢٤
٤، 225.3 ثو٤ ك٢ ا٧جع اب٢ ئ٠ 963,000رواعغ ؼو اـبى٤ ا٧و٢٣ ثاهغ اقلذ قيبد اهك اوو، ثب ك٢ مي ال٣ي ى٣ذ ني.مي ثؾت ؼل اجزو ا٧و٢٣
اقل ات ا٧و٢٣ ػ٠ اهك ثجخ . ٤ ثو167.5٤ ٤ ثو٤ ئ٠ 1.5ازلكئخ، ثاهغ اقلذ هل. ٤ ثو٤ ٤٣ب ك٢ ا٧جع اب٢، مي ثؾت ىاهح ابهخ19.5ئ٠ % 1.0
. ٤ ثو٤، ؽجب أظو ازوو٣و357.4 ٤ ثو٤ ئ٠ 2.49قيبد اقب ثاهغ
لذ رىاص خبوف اذ األوسوث واجببد االلزصبدخ . ازىلغ أ رجم أعؼبس اخب ؾذودح اؽبق . األشىخ اعؼفخ ظغؽهب ػ األعؼبس
إؽصبئبد سئغخ
أعؼبس افػآخش عؼش
(دوالر) %ز ثذاخ اؼب %ز ثذاخ اشهش %ز ثذاخ األعجىع
فب ؿوة )ب٣ (رب ا٤
73.66 -3.6 2.4 -7.2
0.8 4.8 0.1- 78.21فب ثوذ
سوزشص: اصذس
ؽشوخ عؼش خب غشة رىغبط اىعػ
Oilnergy.com :اله
. هزا األعجىع% 3.6هجػ اخب ثغجخ
ازىلغ أ رجم أعؼبس اخب . ؾذودح اؽبق
10
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 زغلاد أام اؼبك اض٤خ
ازهت الغذ أعؼبس ازهت ى اغؼخ أػ غزىي لبع ػذب صادد ثببد اغزهه اعؼفخ وخبوف
كول ذ أؼبه . االر ا هزا اؼذ از ضاذ اغبد ازغذدح ف إشذا اؽت ػ ك٫ه ف٬ عخ ازؼب٬د، أػ٠ ز ف٬ ازؼب٬د 1,284.40انت ٣ اغؼخ ئ٠
ػ اصؼذ األعجىػ، اسرفؼذ ػمىد ازهت اعخ شهش .ابه٣خ ػ٠ ا٬٩م ؼول ا٧ضو بب دوالس ألوصخ ف لغ وىىظ ثىسصخ ىىسن ازغبسخ، 1,277.50إ % 2.5دغجش ثغجخ
ب نا ا٫هرلبع ا٧جػ٢ اقب نت ك٢ ا٧بث٤غ . بى28غغخ أفع ىبعت أعجىػخ ز . ب ػيى روت ؼو اوف ا٧عج٢ ا٩هجب ػ٠ انت ؼخ ثل٣خ. ازخ اب٤خ
1.37رق آغعل أبز٢ اؾلكح، ٢ ئؽل أجو زغ٢ اؼل اض٤ ك٢ اؼب، غ٢ ؽا٢ ٤به ك٫ه زق ػوك ج٤ؼبد انت ازولخ از٢ رو٢ ثضوب ػ٠ أهثبؽب، ب كػ أؼبه انت
ئ٠ اؼل ا٧لو رب٢ اقبف ثأ اجى اوي٣خ هل رؾا ازضوب.نا ا٧جع اهرلؼذ أ ئ ث٢ ك١ آه عل روذ، أجو لم مت هل.زجلأ عخ أفو ازلئخ اول٣خ
. نا ا٧جع7.3 ، زل رلكوب ئعب٤ب ثؾ 1,300.8زوى زلا ك٢ اؼب، ئ٠
ى غزضش و. إ اظشح اغزمجخ ألعجىع امبد زفبورخ إ إغبثخ ثغجت اخبوف اغذذح. ؽغض األسثبػ ثؼذ االسرفبع اؾبد ػ ذاس األعبثغ امخ ابظخ
افعخ ك٫ه ٨خ 21زـن رؾذ % 0.2اهرلؼذ أؼبه ػوك الخ ا٥عخ و ك٣جو ٣ اغؼخ ثجخ
إ % 4.9ػ اصؼذ األعجىػ، اسرفؼذ أعؼبس افعخ . 1980ثو٤، ز ل ن . ازىلغ أ رىاوت أعؼبس افعخ ف األعجىع امبد أعؼبس ازهتو. دوالس ألوصخ20.82
ؽصبئبد سئغخئ
اؼبد اضخ آخش عؼش
(دوالس ألوصخ) %ز ثذاخ اؼب %ز ثذاخ اشهش %ز ثذاخ األعجىع
16.3 2.2 2.5 1,277.50 انت
23.4 7.1 4.9 20.82 الخ
سوزشص: اصذس
افعخ ازهت
Oilnergy.com :اله
. هزا األعجىع% 2.5اسرفغ ازهت
ازىلغ أ زذاوي ازهت ثشى . زفبود إ إغبث
11
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 زغلاد أام اب
... اذوالس زذاوي لشة أػ غزىي ه ف شهش مبث ا، وىه زشاعغ أب اىسو
أ٠ ا٤ه ٣ اغؼخ ؼ٤لب أب ال٫ه ثجت رغلك اون ثأ اظب اوك٢ ا٧هث٢ ػلب وذ لص اىسو ىبعجه . أ اجى ا٣٩ول٣خ هل رؾزبط قخ ئوبم لم اول ال٢اؽل اؾق
كل٢ هذ بثن ا٧جع، ازت ا٤ه كػب . مبث اذوالس% 2.6ه األعجىع ػ اسرفبع اهرلبع ا ازهغ ك٢ اوخ اهرلبع إو صوخ ازي اجو٣ب٢ اهرلبع ابرظ ابػ٢ ا٢٤
. رهغ غخ ثبى ٪واف اج٢ ري٣ل اجى ا٧هث٤خ ثهذ بف غ٢ از٬٣د ا٩بك٤خ
ػبب 15كول ٫ ال٫ه أك٠ ز ك٢ . ل نا ا٧جع روجب ج٤وا ك٢ ا٤ ال٫هوبث ا٤ ٣ اض٬صبء ثجت ازبد ثأ هئ٤ اىهاء بر ب ٤زلم ك٢ از٣ذ ػ٠ ف
أػا روو٣جب جؼ ا٫هرلبع 6 ا٤ رؼضو ثؼل رلف ا٤بثب ك٢ ا٧ام وح ا٠٧ ك٢ . ئ٤٣و أىاارواعؼذ ػخ ا٤بثب ئ٠ أك٠ ز٣برب ن ك٣جو ثؼل رأ٤ل . ان١ ٣لك ا٫زؼب ان١ روك ابكهاد
مبث % 1.9ػ اصؼذ األعجىػ، خغش ا . ى٣و اب٤خ ٤٤٣ كا ثأ اج٬ك هل ثبػذ ا٤. اذوالس
أـ٠ اغ٤ اهرلبػ وبث ال٫ه ظ هو٣جب أه ز٣بر ك٢ أضو و ثجت اج٤ببد
6أب ال٫ه، ٢ ابت ا٧جػ٤خ ا٠٧ ك٢ % 1.7 ثجخ هل اهرلغ اغ٤ب .اؾ٤خ ا٣٩غبث٤خ. اهرلؼذ اؼ٬د ا٣٤٥خ ٨جع اضبش، مي ثو٤بكح اوث٤خ ال٣خ، ػ٠ فل٤خ رلكن از٬٣د. أبث٤غ
وا ثجت ازبد ثأ رو٣ؼ ى٣و اقياخ 28ل ا٤ا ا٢٤ اهرلبػ ا٧جػ٢ ا٧جو ك٢ . ا٧و٢٣ ان١ كػب ك٤ ي٣ل ا٫هرلبع
لج االلزصبداد ابثبخ واجشاصخ واىىسخ اغىثخ إلظؼبف اؼخ ا شهذ هزا األعجىع عهذهبن إىبخ العب اىالبد ازؾذح هزا اشوت خالي اعزبع و. أع اؾفبؾ ػ ربفغخ اصبدساد
زؾشوب ف ازىلغ أ جم اذوالس و. االؽزبؼ افذسا زؾذذ اغبعخ امذخ ف األعجىع امج. ؾذود ؽبق
إؽصبئبد سئغخ
%ز ثذاخ اؼب %ز ثذاخ اشهش %ز ثذاخ األعجىع آخش إغالق اؼخ
8.9- 2.9 2.6 1.3037 ك٫ه/ ٣ه
3.3- 1.9 1.7 1.5623 ك٫ه/ ازو٢٤
7.8- 2.1 1.9 85.8 ٣/ ك٫ه
2.5 0.6 1.0 0.9903 ك٫ه/ كوي ٣و١
1.9- 3.3- 0.4- 1.0314 ك٫ه ل١/ ك٫ه
سوزشص: اصذس
صفىفخ اؼالد
اعزش ىسو دوالس فشه
عىغش دوالس وذ ثضو
0.9696 0.0117 0.0782 0.9903 1.5623 1.3037 .... اىالبد ازؾذح
0.7437 0.0089 0.06 0.7596 1.1984 .... 0.767 ؽمخ اىسو
0.6206 0.0075 0.0501 0.6339 .... 0.8345 0.6401 اىخ ازؾذح
0.9791 0.0118 0.079 .... 1.5776 1.3165 1.0098عىغشا
12.396 0.149 .... 12.66 19.973 16.667 12.784 اىغه
83.192 .... 6.7113 84.968 134.05 111.86 85.8 ابثب
.... 0.012 0.0807 1.0213 1.6113 1.3446 1.0314 وذا
سوزشص: اصذس
هجػ اذوالس مبث اىسو واسرفغ أب . ا
ازىلغ أ زذاوي اذوالس ظ . ؽبق ظك
12
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 ا٧فجبه ا٧جػ٤خ
... رغىخ ثبصي رؼ ؼذالد بخ شرفؼخ، وثؼط اىلذ الزضبياظ ان٣ با ٣زؼ جؼ و٣وخ اقبوح از٢ ججذ ا٧ىخ اب٤خ ا٧ف٤وح ز٣خ ك٢ ر
٣وا ٣ ا٧ؽل از٢ رؼ٢ أضو بػلخ زجبد هأ اب جى اؼب٤خ ث٤ب أػ٤ذ كزوح صب٢ زؼ غخ ثبى وهبثخ اوك٤خ ػ٠ وهح ؽ٤بىح اوو٤ أب ػبك٣خ رب١ . اد ٬زضب
. اعخ اـ ازوج٢% 2.5زخ , مي كوب قو, ا٧ ػ٠ ا٧ه% 7.0
وهجىغ ؼجبد إػبخ اجؽبخ واسرفبع أعؼبس , اسرفبع جؼبد ازغضئخ ف اىالبد ازؾذح شهش اضب... اغزهه
لئخ قبف رؼضو ا٫هزبك ك٢ , اهرلؼذ ج٤ؼبد رغبه ازغيئخ ك٢ أؿ و اضب٢ ػ٠ ازا٢ك٢ ٤٣ ان١ ب أه رق٤بد % 0.3ػوت اهرلبع % 0.4كول اهرلؼذ اج٤ؼبد ثجخ . اق اضب٢
ب جذ جبد . رولذ اج٤ؼبد ثبزضبء ا٤بهاد ثؼق ب ب زهؼب. روبه٣و ىاهح ازغبهح ابثوخك٢ ئبهح ئ٠ رؾ , ئػبخ اجبخ ث ؿ٤و زهغ ف٬ ا٧جع اب٢ ئ٠ أك٠ ز ف٬ و٣
ك٢ ا٧جع از٢ ك٢ 450,000 ئ٠ 3,000رواعؼذ جبد ئػبخ اجبخ ا٤٧خ ثؾا٢ . م اؼاهرلؼذ رب٤ق اؼ٤خ ك٢ ا٣٫بد ازؾلح ثجخ . مي ؽت روبه٣و ىاهح اؼ, 2010 جزجو 11
قللخ اون أ هك ا٫هزبك ٤إك١ ئ٠ اقلب زأفو , ف٬ أؿ و اضب٢% 0.3. ثب٧ؼبه
وغضش ذػى اسرفبع اىا اص , ثشبى ؾذد غبػ عؽشح رخفف لىد ثه ابثب اشوض غ ا... وؾش ػ اضذ اؼ" اجؽئ عذا " ثـ
ازهغ أ ٣زهق غبػ ؽب وف ا٤بثب اوي١ بب٢ ٤وابا ك٢ ئؼبف ا٤ ػ٠ ث ٧ اهرلبع اؼخ ئ٠ أػ٠ ز ك٢ 2004كول ثبػذ ا٤بثب ٣ ا٧هثؼبء ا٤ وح ا٠٧ ن . ثوب٢
ريا٣ل اـ , ك٢ ؿ مي. خ أب ال٫ه ٣ؼو ازؼب اج٬ك ان١ روك ابكهاد قو15٢ , ػ٠ هئ٤ ا٫ؽز٤ب٢ ال٤لها٢ جبػخ اي٣ل ال٫هاد لػ اهزبك ا٣٫بد ازؾلح اؼ٤ق
هب ى٣و اقياخ ر٤ص٢ ؿ٤ضو أ ا٣٫بد ازؾلح . 2009ا٤بخ از٢ أذ ك٢ ئؼبف ال٫ه ػب ثب ك٢ , زؼ ػ٠ ازقلا ا٧كاد ازبؽخ ؾش ا٤ ػ٠ ابػ ؼزب ثب٫هرلبع ثوػخ أجو
. مي ـ اـو ازوو٣و اق ١ ػ أام وف اؼ٬د ا٧عج٤خ
... رشاعغ جؼبد اصبغ اىذخ ف ىى ثشى غش زىلغ ثغجت اغبسادب , مي ثو٤بكح اقلب ؾبد ا٤بهاد, رواعؼذ ج٤ؼبد ابغ ال٣خ ث ؿ٤و زهغ ك٢ ٤٣
كول جذ اج٤ؼبد ثجخ . أبف ئ٠ إواد ه٤ب ابكهاد ازؼضوح ثاثبء ا٫زؼب ا٫هزبك١ ج٬كوبث , اج ا٧جو ن أؿ, ( ٤به ك٫ه أو43٢٣) ٤به ك٫ه ل١ 44.3ئ٠ % 0.9
. مي ؽجب أكبكد ٤ئخ ا٩ؽبء ال٣خ, ث ٢% 0.2رهغ ا٫هزبك٤٣ ثبهرلبع ثجخ
... ورشاعغ ؼذي ازعخ, سوىد اإلزبط اصبػ األوسوث واىظبئف٤٤ق ئ٠ اإواد ثأ ازؼب , ا٩زبط ابػ٢ ا٧هث٢ ث ؿ٤و زهغ ك٢ و ٤٣اقل
رواعغ وكك اهزبك ك وخ ا٤ه , كل٢ ٤٣. وخ ا٤ه ان١ روك ابكهاد هل ثلأ ٣لول ىفمي ؽجب أكبك زت ئؽبءاد ا٫رؾبك ا٧هث٢ وبث رهغ ا٫هزبك٤٣ زؾو٤ن , %0.2 ثجخ 16اـ
ب أظو روو٣و ل اهرلبع رب٤ق اؼبخ ك٢ وخ ا٤ه ثجخ . ف٬ ٤٣% 0.1اهرلبع ثجخ ٢ اجخ ا٧ؼق ن ئ٬م اج٤ببد وح ا٠٧ ك٢ ػب , ف٬ اوثغ اضب٢ ػ اؼب ابثن% 1.6
ػ اؼب ابثن ثؼل اهرلبع % 1.6 ثجخ 16اهرلؼذ أؼبه ازي ك٢ ك وخ ا٤ه اـ. 2000ثو٤ذ علا اوارت ك٢ اوخ ك رـ٤٤و ف٬ اوثغ اضب٢ ػ ا٧و . ف٬ ٤٣% 1.7ثجخ
. مي ؽجب أظو روو٣و ل, اض٬صخ اب٤خ
13
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 ا٧فجبه ا٧جػ٤خ
... و شي اصف اضب ؼزذال, الرؾبد األوسوث شفغ رىلؼبد اىا ثؾا٢ ؼق وػخ ا از٢ بذ زهؼخ ك٢ هذ بثن نا االلزصبد األوسوث ازهغ أ ٣
. مي ؽجب أكبكد ال٤خ ا٧هث٤خ, ف٬ اق اضب٢" اػزلا٫"اؼب غ رهؼبد أضو نا اؼب ثل٫ % 1.7 ثجخ 16اوعؼ أ ٣يكاك ابرظ اؾ٢ ا٩عب٢ ك٢ ك وخ ا٤ه اـ
مي ؽجب أكبكد ال٤خ , از٢ بذ زهؼخ ك٢ زق ا٧ىخ اب٤خ ا٧هث٤خ ك٢ و ب٣% 0.9أبكذ أ ازهغ أ ٣زجبأ اوخ ثولاه . از٢ رزقن ثو ووا ب ك٢ روو٣و ب ر و
. ك٢ اوثغ اواثغ% 0.3ك٢ اوثغ اؾب٢ أ ٣ؼق ئ٠ % 0.5اق ئ٠
ثشى غش زىلغ ورشاعغ ؤشش % 3اسرفبع صمخ اغزهه اجشؽب خالي أغغؽظ؛ وازعخ زغبوص ... 2009اإلعىب إ أد غزىي ز بى
اجو٣ب٢ ف٬ أؿ وح ا٠٧ ك٢ أهثؼخ أو ؽ٤ش اهرلغ رلبؤ اجو٣ب٤٤ صمخ اغزهه اهرلؼذ وب 5كول اهرلغ إو اؼ٣بد . مي ؽجب أكبكد عؼ٤خ ٤ ا٣ل ث٤ل٣ؾ, ؽ ؽبخ ا٫هزبك زوج٬
ك٢ ؽ٤ رواعغ إو . 84 وب ٤ ئ٠ 7اهرلغ و٤ب ازهؼبد . 61ػ او اب٢ ٤ ئ٠ ؽ٤ش أك 2009م ا٩ب ف٬ أؿ ثأضو رهؼبد ا٫هزبك٤٣ ئ٠ أك٠ ز ن ب٣
. مي ؽجب أكبك اؼل ا٢ بؽ٤ اوب٤٤, ريا٣ل ؼو ابى ئ٠ ككغ ا٧ؼبه ٬قلبمي ؽجب أكبك , أ١ ثوػخ بصخ ك٢ ٤٣, ػ اؼب ابثن% 3.1اهرلؼذ أؼبه ازي ثجخ
%. 3.0زت ا٩ؽبء ا٢ ك٢ ل وبث ز رهؼبد ػل
... ف اغىاد امبدخ% 4ى الزصبد سوعب ثأوضش فزش رمىي أه غش اشعؼ أ ك٢ ؿ٤بة "٣ب ف٬ ااد اوبكخ % 4.0 ؿ٤و اوعؼ أ ٣ ا٫هزبك او٢ ثأوع
أهثب ابئخ ابك٣ن ا٤بك٣خ ك٢هئ٤ , مي ؽجب أكبك ث ئكاهك ثبهو, "ا٬٩ػ ا٢٤ اوئ٢٤, نا اؼب% 4.3ؽ٤ش رزجأ ك٤ز ث ابرظ اؾ٢ ا٩عب٢ ثجخ . ك٢ بخ ك٤ز ز٤لبد ك٢
. 2012 2011ك٢ % 4ص
... خالي أغغؽظ% 8.5ؽش أه اػزذي إ , اهذ رشفغ أعؼبس افبئذح شح اخبغخ الؽزىاء ازعخؼو ئػبكح اواء اؼ٢ ئ٠ % 5.75 % 6.0هكغ ثي ا٫ؽز٤ب٢ ك٢ ال ؼو ئػبكح اواء ئ٠
لأ ازق ك٢ . مي ؽجب وػ ك٢ ث٤ب ئزو٢ و ك٢ جب١ ٣ اغؼخ, 4.5% % 5.0ب اهرلغ إو أؼبه . نا اؼبااك اـنائ٤خأؿ ثجت اؽزب رؾو٤ن ؾب٤ رـ٢ اهرلبع أؼبه
. ك٢ ٤٣% 9.8ػ اؼب ابثن ثؼل أهثبػ ثجخ % 8.5اغخ او٤ب٢ ثجخ
... صذوق امذ اذو شفغ رىلؼبد ى الزصبد اإلبساد اؼشثخ ازؾذح٤ؼ لم اول ال٢ ػ٠ هكغ رهؼبر ؽ ا ا٫هزبك١ لث٢ ا٩بهاد ازؾلح ثجت ازول ك٢
ب مو ل٣و لم اول ال٢ ك٢ مي ؽت, ئػبكح ٤خ ال٣ ئلبم اؾخ زؼي٣ي ا٫هزبكا٫ب % ٤1.3 ا ا٩بهار٢ أك ازهؼبد اؾب٤خ ػل . اوم ا٧ ؼك أؽل
. ك٢ كث٢ نا اؼب% 0.4ثجخ
... 2009اسرفبع ؼبلخ رىذ اىهشثبء ف اىخ اؼشثخ اغؼىدخ ف ول أك رو٤ي ؽخ اخ اؼوث٤خ اؼك٣خ ػ٠ ا٣غبك ث٤خ رؾز٤خ ا٠ ى٣بكح بهخ ر٤ل اوثبء ثجخ
ث٤ل أ ابهخ الؼ٤خ ز٤ل اوثبء ازقلخ ؽب٤ب .2009 ٤غباد ك٢ 44,485ز ا٠ % 31.4٣به ب ا٠ أ اوخ . ٤غباد ف٬ اؼب38,680ز ا٠ % 10.6اهرلؼذ ثجخ قلخ ثـذ
ث٤ ك٫ها او٤٣ب روو٣جب ك٢ به٣غ ر٤ل ابهخ ث٤ ااد 38اؼك٣خ وثبء هل ازضود جؾ 2000 2008.
14
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 ا٧ اؼب٤خ ازبىح
%ز ثذاخ األعجىع اإلغالق امؽبع اذوخ اششوخ ز ثذاخ اشهش
% ز ثذاخ اؼب
% ىشس اشثؾخ أعجىع52زىعػ اـ
شدود اشثؼ اىصع %
0.3 26.9 12.18 - 19.86 11.0- 7.5 0.7- 13.40 ابهف ا٣٫بد ازؾلح ثي أف أو٣ب
1.6 11.8 701,000.00 - 875,000.000 3.3- 2.2 1.6 773,000.00 أجب ا٬د ه٣ب اغث٤خ بظ ٪زو٤بد
0.5 11.8 35.16 - 48.20 3.9- 11.1 2.3 40.06 ابهف ا٣٫بد ازؾلح ع٢ ث٢ هؿب ر٤
2.8 17.4 58.00-67.61 8.8 3.8 0.8 66.12 اوثبد اـبى٣خ ا٣٫بد ازؾلح ث٤ج٢
2.9 13.8 396.00-540.00 8.4- 0.4 2.7 414.00 ابهف ا٤بثب ٤زث٢٤ ٣ ئف ع٢
6.2 9.3 7.215-12.135 16.3- 4.5 1.4- 9.67 ابهف اجب٤ب ثي بزبله
3.6 20.8 595.200 - 766.80 5.1- 5.1 2.8 672.70 ابهف اخ ازؾلح ئر ئ ث٢ ٢
3.6 9.0 66.83 - 83.41 89.8- 89.4- 89.9- 7.85 ال اـبى ا٣٫بد ازؾلح ٤لو
3.5 16.0 35.580 - 44.93 9.8- 2.3 1.5 38.90 رؼل٣ أزوا٤ب ث٢ ئر ث٢ ث٤٤ز
9.3 10.2 14.300 - 18.77 9.7- 2.6 2.0- 16.07 ال اـبى ئ٣ب٤ب ئ٢٣
2.6 14.9 13.75-19.70 7.7 11.7 5.8 16.29 بػبد زػخ ا٣٫بد ازؾلح عوا ئزو٣ي
اخ ازؾلح وبد ال
اوئ٤٤خ1,863.50 2.8 6.7 -1.0 2,068.50 - 1621.000 11.8 5.7
NA 4.7 296.000 - 658.200 32.8- 5.0 0.3 403.05 ال اـبى اخ ازؾلح ثو٣ز٤ ثزو٤
0.8 9.6 37.32 - 54.75 24.0- 0.5 3.0- 39.14 ج٤رو ا٣٫بد ازؾلح ٤٤ذ ثببهك
4.2 10.8 30.29 - 41.56 0.6- 4.0 2.1 36.33 كائ٤خ ا٣٫بد ازؾلح ٤وى
2.8 11.6 55.94 - 76.54 10.9- 2.4 0.9- 60.78 ال اـبى ا٣٫بد ازؾلح ئ ث٤
ا٣٫بد ازؾلح ج٤وعوفلبد ؼلاد
ال58.10 1.3 6.6 -10.7 73.99 - 51.67 22.2 1.4
6.0 13.9 24.75 - 31.89 4.4- 153.6 4.9 31.68 ا٫رب٫د اضبثزخ ا٣٫بد ازؾلح ك٤و٣ي
4.9 7.6 75.150 - 95.99 3.7- 3.1 0.8- 83.94 رأ٤ ؽ٤بح اب٤ب أ٤بي
3.8 10.4 44.53 - 60.53 8.2 4.6 0.4 55.27 ال اـبى ا٣٫بد ازؾلح ك٤٤ج
NA 20.7 180.70 - 279.01 30.7 12.9 6.4 275.37 ج٤رو ا٣٫بد ازؾلح آث
20.1 12.0 22.73 - 31.58 17.3- 6.1 3.8 25.22 ثوغ٤بد ا٣٫بد ازؾلح ب٣وكذ
3.0 16.7 39.37 - 64.58 0.6 2.6 1.1 60.97 ا٧كاد اي٤خ ا٣٫بد ازؾلح ثوزو أل ؿبج
6.0 8.7 35.655-46.735 15.9- 3.0 2.4- 37.86 ال اـبى كوب ررب
3.3 10.3 17.60 - 24.37 7.8- 4.1 2.1 18.81 أجب ا٬د ا٣٫بد ازؾلح ئز
6.9 5.2 21.400-30.00 25.5- 3.3- 5.2- 21.79 واكن زؼلكح اب٤ب ئ١ أ أ٣ ع٢
0.7 19.8 20.10-27.62 12.0 24.5 19.9 27.48 ثوغ٤بد ا٣٫بد ازؾلح أها
2.1 19.8 59.510 - 79.65 20.2 7.9 3.4 77.15 بػبد زػخ أب٤ب ٤
6.4 10.3 14.670 - 19.85 8.0- 3.0 0.2- 17.95 ارب٫د صبثزخ اجب٤ب رل٤ب
2.8 9.2 40.810 - 60.38 3.5- 8.9 0.9 53.92 بهف كوب ث٢ ئ ث٢ ثبه٣جب
8.6 14.2 14.010-18.700 7.0- 1.4 0.2- 16.21 ارب٫د صبثزخ كوب كوا ر
NA 21.3 433.63 - 629.51 20.9- 7.6 4.2 490.15 ئزوذ ا٣٫بد ازؾلح عع
NA 16.7 19.82 - 27.74 8.7- 7.0 3.9 21.86 رو٤خ ارب٫د ا٣٫بد ازؾلح ٤ ٤زي
5.9 12.5 23.78 - 28.73 0.5 5.6 2.7 28.17 ارب٫د صبثزخ ا٣٫بد ازؾلح أ٣ ر٢ أل ر٢
5.2 29.3 6.58 - 11.82 14.6- 10.1 6.7 7.62 أعيح ارب٫د كلا ٤ب
5.8 9.8 126.500-162.000 11.6 3.8 0.8 160.30 ارب٫د زوخ اخ ازؾلح ككاك
3.3 13.1 44.59 - 56.79 4.4- 4.1 1.8 51.64 كائ٤خ ا٣٫بد ازؾلح قزجواد أثد
4.0 7.4 25.450 - 40.09 27.9- 2.9 8.2- 26.44 ال اـبى اجواى٣ ثزو٤ ثواى٤٣و
4.2 14.9 42.94-55.90 14.4 6.6 2.0 55.12 ازجؾ ا٣٫بد ازؾلح ك٤٤ت ه٣
2.2 13.7 47.77 - 56.27 0.6- 4.8 2.1 53.12 ث٤غ رغيئخ ا٣٫بد ازؾلح زبعو بهد
3.4 13.0 56.86 - 66.20 4.4- 7.0 4.5 61.57 كائ٤خ ا٣٫بد ازؾلح ع أل ع
3.0 17.2 49.47-59.45 1.0 3.4 0.0 57.56 وثبد ؿبى٣خ ا٣٫بد ازؾلح ب٫
1.8 12.3 116.00 - 134.25 0.5- 5.2 2.0 130.19 فلبد ج٤رو ا٣٫بد ازؾلح آ١ ث٢ ئ
1.4 47.6 2,806.00 - 4,250.00 18.0- 7.9 9.3 3,180.00 ٤بهاد ا٤بثب ر٣رب
4.1 7.5 14.00 - 20.36 6.2- 7.2 3.7 17.06 كائ٤خ ا٣٫بد ازؾلح كب٣يه
4.8 11.4 44.010 - 58.90 9.0- 9.5 89.3- 50.13 كائ٤خ كوب بك٢ أكز٤
4.4 12.0 134.000 - 187.40 22.0- 1.4- 3.5- 137.20 كائ٤خ ٣وا ه٤
3.7 13.0 48.240 - 60.40 0.4- 4.4 4.1 56.25 كائ٤خ ٣وا كبهر٤
3.1 20.4 42.860- 54.65 3.8 1.0- 3.3- 52.10 زغبد ؿنائ٤خ ٣وا ز
5.5 16.2 1,088.000 - 1,347.000 3.4- 3.5 0.4 1,274.00 كائ٤خ اخ ازؾلح ع٬ ٤ش ٣٬
ثىجشط، أثؾبس اشاعؾ: اصذس
15
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19 الوح ا٫هزبك٣خ
Date Country Event Date for Period
20/09/2010 UK M4 Money Supply (MoM & YoY) AUG-P
20/09/2010 UK Mortgage Approvals -
20/09/2010 US NAHB Housing Market Index SEP
21/09/2010 JN Coincident Index JUL
21/09/2010 JN Leading Economic Index JUL
21/09/2010 UK Public Sector Net Borrowing AUG
21/09/2010 US Building Permits (MoM) AUG
21/09/2010 US Housing Starts (YoY) AUG
21/09/2010 US ABC/Washington Post Consumer Confidence 19-Sep
22/09/2010 JN All Industry Activity Index (MoM) JUL
22/09/2010 UK Bank of England Minutes -
22/09/2010 US Housing Price Index (MoM & YoY) JUL
22/09/2010 US EIA Crude Oil Stocks change 17-Sep
23/09/2010 UK BBA Mortgage Approvals -
23/09/2010 US Continuing Jobless Claims 11-Sep
23/09/2010 US Initial Jobless Claims 18-Sep
23/09/2010 US Existing Home Sales (MoM) AUG
23/09/2010 US Leading Indicators (MoM) AUG
24/09/2010 US Durable Goods Orders AUG
24/09/2010 US New Home Sales (MoM) AUG
JN: Japan, US: USA, UK: United Kingdom
ثجوط : اله
16
ازمشش األعجىػ ألعىاق اؼبخ
2010 عجزجش19
إلرصبي صبؼ اغؾجب . د
اجؾىسذش اداسح
2119434 1 966+: برـــق
اداسح اجؾىس
اشاعؾ ابخششوخ
او٣ب 5561ة .
11432 اوي اجو٣ل١
اخ اؼوث٤خ اؼك٣خ
2119271 1 966+: برـــق
2119368 1 966+: كب
www.alrajhi-capital.com
37/7068وخ اواعؾ٢ اب٤خ رؼ ثعت روف٤ ٤ئخ ام اب٤خ اؼك٣خ هه
غؤوخايإخالء
، او٣ب ، اخ اؼوث٤خ اؼك٣خ ٬زقلا اؼب ػ٬ء وخ اواعؾ٢ اب٤خ ٫ ٣غى ئػبكح رى٣ؼب أ ئػبكح ئهبب أ " اواعؾ٢ اب٤خ"أػلد ص٤وخ اجؾش ن هج وخ اواعؾ٢ اب٤خ
ئ از٬ ن اص٤وخ ا٬٩ع ػ٤ب ٣ؼزجو ثضبثخ اكوخ عبج ػ٠ ػل ئػبكح رى٣غ أ . ا٩كبػ ػب ، ٤ب أ عيئ٤ب ، أ ثأ١ أ و٣وخ ، ك اكوخ زبث٤خ و٣ؾخ وخ اواعؾ٢ اب٤خ
هل ر اؾ ػ٠ اؼبد ااهكح ك٢ . ئػبكح ئهب أ ا٩كبػ ٦فو٣ ػب رز ؾز٣بد آهاء ، اززبعبد أ ؼبد هج و ري اؼبد ؼ عبت وخ اواعؾ٢ اب٤خ
ثأ اج٤ببد اؼبد اولخ ب أب (و٣ؾخ أ ٤خ)وخ اواعؾ٢ اب٤خ ٫ رول أ٣خ ئهواهاد أ ببد . ن اص٤وخ بكه ػبخ قزلخ ٣ؼزول أب ؼبد صهخ ب ٫ كهزب
ب أ ٫ . كص٤وخ اجؾش ن ئب رول ؼبد ػبخ كو. ٫ روو ثأ اؼبد از٢ رزب ن اص٤وخ ٢ ؼبد بخ أ فب٤خ أ١ فأ أ ؿ٤و خ أ أب رؼ ١٧ ؿو ؾلك
٤ . اؼبد ٫ أ١ هأ١ اهك ك٢ ن اص٤وخ ٣ ػوب أ كػح زول٣ ػو واء أ ث٤غ أ١ أهام ب٤خ أ ؿ٤وب ازغبد ا٫زضبه٣خ ماد اخ ثزي ا٧هام اب٤خ أ ا٫زضبهاد
. اـو ن اص٤وخ رول٣ هح ق٤خ ك٢ غب ا٫زضبه ب أب ٫ رأفن ك٢ ا٫ػزجبه ا٧لاف ا٫زضبه٣خ أ اغ اب٢ أ ا٫ؽز٤بعبد اؾلكح ١٧ ق ؼ٤ هل ٣ز ن اص٤وخ
٣جـ٢ زضو٣ اؼ٢ ؾ ػ٠ اهح اب٤خ أ اوب٤خ أ او٣ج٤خ ثأ ل ٬ءخ ا٫زضبه ك٢ أ١ أهام ب٤خ ، أ ازضبه آفو أ أ٣خ ازوار٤غ٤بد ازضبه عود بهزب أ از٤خ ثب
ني ٣جـ٢ زضو٣ ٬ؽظخ أ الف أهام ب٤خ نا اع أ ؿ٤وب . ك٢ ن اص٤وخ ، ٣جـ٢ زضو٣ رل أ اج٤ببد ازؼوخ ثبزهؼبد ازوج٤خ ااهك ك٢ ن اص٤وخ هل ٫ رزؾون
ب أ ازوجبد ك٢ أؼبه اوف هل ٣ ب آصبه ج٤خ ػ٠ ه٤خ أ . ا٫زضبهاد ، ئ عل ، هل ٣زؼو زوجبد ثأ ؼو أ ه٤خ ري ا٧هام اب٤خ ا٫زضبهاد ٣ ػوخ ٬هرلبع أ ا٫قلب
٣غى أ ٣ وخ اواعؾ٢ اب٤خ أ ائ٤ ك٤ب . ثبء ػ٤ ، ٣ زضو٣ أ ٣ؾا ػ٠ ػبئل ٣ أه جؾ هأب ازضو أبب. ص ، أ الف ازأر٢ ازضبهاد ؼ٤خ
ؾخ ب٤خ ك٢ ا٧هام اب٤خ غخ أ اغبد الهح زي ا٧هام اب٤خ أ ا٫زضبهاد ماد اؼ٬هخ ، ثب ك٢ مي (ثب ك٢ مي ؾ٢ اجؾس)أ اؽل أ أضو اوبد الوػ٤خ ازبثؼخ ب
ب ٣غى وخ اواعؾ٢ اب٤خ أ اوبد . اواي ٣خ أ ه٤وح ا٧ع ك٢ ا٧هام اب٤خ ، ف٤بهاد واء ا٧ أ اؼوك ا٥عخ أ اق٤بهاد ا٧فو أ ازوبد ، أ ؿ٤وب ا٧كاد اب٤خ
ازبثؼخ ب أ رو هذ ٥فو ثأكاء اقلبد اوك٤خ ا٫زضبه٣خ أ ؿ٤وب اقلبد أ اؼ٢ زأ٤ اقلبد اوك٤خ ا٫زضبه٣خ أ ؿ٤وب ا٧ػب أ١ وخ اوبد انهح ك٢
وخ اواعؾ٢ اب٤خ ، ثب ك٢ مي اوبد ازبثؼخ ب ظل٤ب ، ٫ ر ئخ ػ أ١ أواه جبوح أ ؿ٤و جبوح أ أ١ فبهح أ أواه أفو هل رأ ، ثهح . ن اص٤وخ صبئن اجؾش
. جبوح أ ؿ٤و جبوح ، أ١ ازقلا ؼبد ااهكح ك٢ ن اص٤وخ صبئن اجؾش
٫ . وخ اواعؾ٢ اب٤خ ٫ رزؾ أ١ إ٤خ ػ رؾل٣ش اؼبد ااهكح ك٢ ن اص٤وخ صبئن اجؾش. رقغ ن اص٤وخ صبئن اجؾش أ٣خ ر٤بد اهكح ك٤ب زـ٤٤و ك ئؼبه جن
ب ٣واػ٠ أ ن اص٤وخ صبئن اجؾش ٤ذ عخ ئ٠ أ ؼلح زى٣غ أ ٫زقلاب . ٣غى رـ٤٤و أ ازبؿ أ ئهب أ رى٣غ ن اص٤وخ صبئن اجؾش ٤ب أ عيئ٤ب ثأ١ أ ثأ١ ٤خ
هج أ١ ق أ ٤ب اء ب اب أ و٤ب ك٢ أ١ ب أ كخ أ ثل أ أ٣خ ٣٫خ هبئ٤خ أفو ، ؽ٤ضب ٣ ض نا ازى٣غ أ او أ راكو أ ازقلا ن اص٤وخ قبلب وب أ ٣زت
. وخ اواعؾ٢ اب٤خ أ أ١ كوػب او٤ب ثأ١ رغ٤ أ از٤لبء أ١ و و ازوف٤ مي اجل أ ري ا٣٫خ اوبئ٤خ