СЕРБИЯ - serbia · jezero k o s m a j Автобан (пункт оплаты, въезд)...

2
ПОПРОБУЙТЕ ВКУС ДОМАШНЕЙ ПИЩИ И ДОМАШНИХ ВИН ИЗУЧАЙТЕ КУЛЬТУРНО -ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ МАГАЗИНЫ Продовольственные магазины работают от 06,00 до 21,00 часов в рабочие дни, а также по субботам. По воскресеньям работают от 06,00 до 14,00 часов. Магазины в торговых центрах работают от 09.00 до 20.00 часов. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ В Сербии на товары и услуги оплачивается налог на добавленную стоимость (НДС), составляющий 8% или 18%, в зависимости от вида товара или услуги. МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ Организованы дежурные службы в больницах и клиниках, работающие круглосуточно. Аптеки работают от 08,00 до 20,00 часов в рабочие дни, по субботам работают от 08,00 до 15,00 часов. По воскресеньям работают только дежурные аптеки. Скорая Медицинская Помощь (работает круглосуточно), тел. 94, www.beograd94.org.rs Экстренная Медицинская Помощь (работает круглосуточно), тел. 011 3618-444 ФИКСИРОВАННАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ Коды: Сербия +00 381, Белград (0)11, Нови-Сад (0)21, Ниш (0)18. Для международных звонков, когда надо звонить из Сербии: 00 + код желаемой страны + код города Телеком Сербия, www.telekom.rs Справочная служба - 9813 Номера телефонов абонентов телефонной связи – 988 (круглосуточно), www.webstrane.com Разные справки - 9812 (круглосуточно) ОПЕРАТОРЫ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ 064, а также 065 MTS-Мобильная связь Сербии, www.mts.telekom.rs 063, а также 062 ТЕЛЕНОР, www.telenor.co.rs 060, а также 061 VIP, www.vipmobile.co.rs АВТОТРАНСПОРТ Автобусный транспорт очень развит - из любой части, в любую часть страны можно проехать на автобусе. Есть автобусные рейсы из Сербии в соседние страны, а также в большинство других европейских стран. Справки: 011 2644 455, 2636 299, www.bas.rs АВТО-МОТО СОЮЗ СЕРБИИ оказывает помощь на дороге круглосуточно, тел. 987 www.amss.org.rs ПЛАТНЫЕ ДОРОГИ Платными являются следующие дороги: E-75 Белград - Нови-Сад, E-70 Нови-Сад – Фекетич – Суботца, E75 Белград – Ниш, E75 Ниш - Лесковац, E70 Белград – Шид. ТОПЛИВО На главных дорогах, а также в более рупных населенных пунктах бензозаправочные станции работают круглосуточно. Водители автотранспортных средств могут в Сербии приобрести бензин с октановым числом 95-98 (супер), бессвинцовый моторный бензин, дизельное топливо, а также масла отечественного и иностранного производства. Для управления автотранспортным средством достаточно иметь национальное водительское удостоверение. ЗЕЛЕНАЯ КАРТА При поездке за границу на aвтотранспортном средстве с отечественными номерными знаками, необходимо иметь зеленую карту, играющую за рубежом ту же роль, что и страховой полис в Сербии. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ Железнодорожный транспорт очень развит, железные дороги соединяют Республику Сербию со всеми регионами Европы, при этом можно пользоваться дневными либо ночными рейсами. Посредством Call-центра можно бронировать по телефону 011/360-28-99 места в поездах, осуществляющих внутренние и международные рейсы, убывающих с вокзалов Железных дорог Сербии. Справки: 011 2645-822, www.zeleznicesrbije.com ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ Национальной авиакомпанией Jat Airways, а также многочисленными международными компаниями осуществляются регулярные рейсы из Белграда в разные страны мира. По номеру телефона Call-центра 0800/111 528 пассажиры могут заказать и приобрести авиабилеты по более выгодным ценам, а также могут получить справки, касающиеся полетов и условий полетов на самолетах авиакомпании Jat Airways. Справки: 011 209-4444, www.airport-belgrade.co.rs РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ Причалы: Бездан, Апатин, Нови-Сад, Смедерево, Велико-Градиште, Кладово, Прахово Пловпут, тел. 011 3029 800, www.plovput.rs ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ВВОЗ И ВЫВОЗ ПРЕДМЕТОВ ПАССАЖИРАМИ Согласно таможенным правилам пассажир обязан при пересечении границы заявить и по требованию таможенника предъявить личные вещи, которые он везет с собой. Таможенник, по необходимости, может произвести осмотр этих вещей и проверить, все ли товары заявлены. Таможенное управление, тел. 011 2693 317, www.fcs.rs ПАСПОРТА, ВИЗЫ Граждане России и Белоруссии въезжают в Сербию без виз на срок до 30 дней . Остальные иностранные граждане въезжают в Сербию с действующими паспортами и визами, оформляемыми в дипломатических представительствах Сербии за рубежом. Иностранные граждане по прибытии в Сербию обязаны прописаться. Справки: 011 3615 055, 3616 333, 3615 666, www.mfa.gov.rs ПЛАВАЙТЕ ПО ДУНАЮ, ПОСЕТИТЕ ГОРОДА РЕСПУБЛИКА СЕРБИЯ Месторасположение - Между 41° 52' - 46° 11' с.ш. и 18° 06' - 23° 01' в. д. Площадь - 88.361 км2 Столица - Белград Население - 7.498.001 жителей Язык - Сербский, алфавиты кириллица и латиница Климат - Умерено-континентальный с жаркими летами – с температурами до 33°C, со снежными зимами – с температурами в пределах 5°C - 10°C мороза. Часовой пояс - Среднеевропейское время GMT+1 час, (март-октябрь GMT+2 часа ). Валюта - Динар (RSD) (равен 100 пара). Электроэнергия - 220 В, 50 Гц Вода - Вода из городских сетей водоснабжения, а также в публичных местах питьевая. ВАЖНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ Полиция 92 Пожарная служба 93 Авто-мото союз Сербии, помощь на дороге - 987 ПРАЗДНИКИ 1-ое и 2-ое января – Новый год 7-ое января – первый день православного Рождества 15-ое февраля – День конституции Сербии 1-ое -2-ое мая – Праздник труда 9-ое мая – День победы (является рабочим днем ) Православная Пасха – нерабочими являются дни, начиная с Великой пятницы и кончая вторым днем Пасхи. БАНКОВСКИЕ И ПОЧТОВЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ Работают от 08:00 до 19:00 часов в рабочие дни, по субботам работают от 08:00 до 15:00 часов. По воскресеньям работают только дежурные банковские и почтовые учреждения. Справочная служба: 011 3027-100, www.nbs.rs 0700-100-300, www.posta.co.rs КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ Dina Card, VISA, VISA Electron, Master Card, Maestro,Diners, American Express БЕСПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР СЕРБИЯ УЗНАЙТЕ ЗЕЛЕНУЮ СЕРБИЮ, АКТИВНО ОТДЫХАЯ ПРИ ЭТОМ www.serbia.travel www.serbia.travel www.serbia.travel www.serbia.travel www.serbia.travel www.serbia.travel Трг Републике Чика Љубина Кнеза Михаила Васе Чарапића Обилићев Венац Змај Јовина ТУРИСТИЧЕСКАЯ КАРТА ТУРИСТИЧЕСКАЯ КАРТА УЗНАЙТЕ СЕРБИЮ! ОЩУТИТЕ ДОМАШНИЙ СЕЛЬСКИЙ БЫТ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕРБИИ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕРБИИ Impressum Туристическая организация Сербии Чика-Любина, 8, 11 000 Белград Тел: +381 11 6557 100 Факс: +381 11 2626 767 e-mail: [email protected] www.srbija.travel От издателя: Гордана Пламенац, директор Редактор: мр Олгица Милькович Сотрудник: Павле Джукич Сотрудник: Лиляна Живкович Текст: мр Олгица Милькович Картографическое оформление: Дизайн: Мирьяна Маркоска Фото: Драган Боснич, Драголюб Замурович, Бранко Ёованович, Бобиша Маринович, Мирослав Зарич Печать: Служебные ведомости, Белград первый выпуск в печать на русском языке, 2011 Тираж: 6 000 ISBN 978-86-6005-163-1 ТУРИСТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР и СУВЕНИРНЫЙ МАГАЗИН в Белграде: ул. Чика-Любина 8/I, тел. 011 6557-127 [email protected], www.serbia.travel CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 338.48(497.11)(084.3) СЕРБИЯ [Картографска грађа] : туристическая карта / редактор Олгица МилЬкович. - 1. изд. на русском языке (доштампано). - Белград : Туристическая организация Сербии, 2011 (Белград : Службени гласник). - 1 геогр. карта : у боји ; 68 x 49 cm, presavijena na 24 x 11 cm Тираж 6.000. ISBN 978-86-6005-163-1 a) Туризам - Србија - Географске карте COBISS.SR-ID 187983628

Upload: others

Post on 03-Mar-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: СЕРБИЯ - Serbia · jezero K o s m a j Автобан (пункт оплаты, въезд) Магистральная дорога (обозначение дороги) Региональная

ПОПРОБУЙТЕ ВКУС ДОМАШНЕЙ ПИЩИ И ДОМАШНИХ ВИН

ИЗУЧАЙТЕ КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ

МАГАЗИНЫ

Продовольственные магазины работают от 06,00 до 21,00 часов в рабочие дни, а также по субботам. По воскресеньям работают от 06,00 до 14,00 часов. Магазины в торговых центрах работают от 09.00 до 20.00 часов.

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ

В Сербии на товары и услуги оплачивается налог на добавленную стоимость (НДС), составляющий 8% или 18%, в зависимости от вида товара или услуги.

МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

Организованы дежурные службы в больницах и клиниках, работающие круглосуточно. Аптеки работают от 08,00 до 20,00 часов в рабочие дни, по субботам работают от 08,00 до 15,00 часов. По воскресеньям работают только дежурные аптеки.Скорая Медицинская Помощь (работает круглосуточно), тел. 94, www.beograd94.org.rsЭкстренная Медицинская Помощь (работает круглосуточно), тел. 011 3618-444

ФИКСИРОВАННАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ

Коды: Сербия +00 381, Белград (0)11, Нови-Сад (0)21, Ниш (0)18. Для международных звонков, когда надо звонить из Сербии: 00 + код желаемой страны + код города Телеком Сербия, www.telekom.rsСправочная служба - 9813 Номера телефонов абонентов телефонной связи – 988 (круглосуточно), www.webstrane.comРазные справки - 9812 (круглосуточно)

ОПЕРАТОРЫ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ 064, а также 065 MTS-Мобильная связь Сербии, www.mts.telekom.rs063, а также 062 ТЕЛЕНОР, www.telenor.co.rs060, а также 061 VIP, www.vipmobile.co.rs

АВТОТРАНСПОРТ

Автобусный транспорт очень развит - из любой части, в любую часть страны можно проехать на автобусе. Есть автобусные рейсы из Сербии в соседние страны, а также в большинство других европейских стран. Справки: 011 2644 455, 2636 299, www.bas.rsАВТО-МОТО СОЮЗ СЕРБИИ оказывает помощь на дороге круглосуточно, тел. 987 www.amss.org.rs

ПЛАТНЫЕ ДОРОГИ

Платными являются следующие дороги: E-75 Белград - Нови-Сад, E-70 Нови-Сад – Фекетич – Суботца, E75 Белград – Ниш, E75 Ниш - Лесковац, E70 Белград – Шид.

ТОПЛИВО

На главных дорогах, а также в более рупных населенных пунктах бензозаправочные станции работают круглосуточно. Водители автотранспортных средств могут в Сербии приобрести бензин с октановым числом 95-98 (супер), бессвинцовый моторный бензин, дизельное топливо, а также масла отечественного и иностранного производства. Для управления автотранспортным средством достаточно иметь национальное водительское удостоверение.

ЗЕЛЕНАЯ КАРТА При поездке за границу на aвтотранспортном средстве с отечественными номерными знаками, необходимо иметь зеленую карту, играющую за рубежом ту же роль, что и страховой полис в Сербии.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ Железнодорожный транспорт очень развит, железные дороги соединяют Республику Сербию со всеми регионами Европы, при этом можно пользоваться дневными либо ночными рейсами. Посредством Call-центра можно бронировать по телефону 011/360-28-99 места в поездах, осуществляющих внутренние и международные рейсы, убывающих с вокзалов Железных дорог Сербии. Справки: 011 2645-822, www.zeleznicesrbije.com

ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ

Национальной авиакомпанией Jat Airways, а также многочисленными международными компаниями осуществляются регулярные рейсы из Белграда в разные страны мира.По номеру телефона Call-центра 0800/111 528 пассажиры могут заказать и приобрести авиабилеты по более выгодным ценам, а также могут получить справки, касающиеся полетов и условий полетов на самолетах авиакомпании Jat Airways.Справки: 011 209-4444, www.airport-belgrade.co.rs

РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ

Причалы: Бездан, Апатин, Нови-Сад, Смедерево, Велико-Градиште, Кладово, ПраховоПловпут, тел. 011 3029 800, www.plovput.rs

ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ

ВВОЗ И ВЫВОЗ ПРЕДМЕТОВ ПАССАЖИРАМИ Согласно таможенным правилам пассажир обязан при пересечении границы заявить и по требованию таможенника предъявить личные вещи, которые он везет с собой. Таможенник, по необходимости, может произвести осмотр этих вещей и проверить, все ли товары заявлены. Таможенное управление, тел. 011 2693 317, www.fcs.rs

ПАСПОРТА, ВИЗЫ

Граждане России и Белоруссии въезжают в Сербию без виз на срок до 30 дней .Остальные иностранные граждане въезжают в Сербию с действующими паспортами и визами, оформляемыми в дипломатических представительствах Сербии за рубежом. Иностранные граждане по прибытии в Сербию обязаны прописаться.Справки: 011 3615 055, 3616 333, 3615 666, www.mfa.gov.rs

ПЛАВАЙТЕ ПО ДУНАЮ, ПОСЕТИТЕ ГОРОДА

РЕСПУБЛИКА СЕРБИЯ

Месторасположение - Между 41° 52' - 46° 11' с.ш. и 18° 06' - 23° 01' в. д.Площадь - 88.361 км2 Столица - БелградНаселение - 7.498.001 жителейЯзык - Сербский, алфавиты кириллица и латиницаКлимат - Умерено-континентальный с жаркими летами – с температурами до 33°C, со снежными зимами – с температурами в пределах 5°C - 10°C мороза. Часовой пояс - Среднеевропейское время GMT+1 час, (март-октябрь GMT+2 часа ).Валюта - Динар (RSD) (равен 100 пара). Электроэнергия - 220 В, 50 ГцВода - Вода из городских сетей водоснабжения, а также в публичных местах питьевая.

ВАЖНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ Полиция 92 Пожарная служба 93Авто-мото союз Сербии, помощь на дороге - 987

ПРАЗДНИКИ

1-ое и 2-ое января – Новый год7-ое января – первый день православного Рождества 15-ое февраля – День конституции Сербии 1-ое -2-ое мая – Праздник труда 9-ое мая – День победы (является рабочим днем ) Православная Пасха – нерабочими являются дни, начиная с Великой пятницы и кончая вторым днем Пасхи.

БАНКОВСКИЕ И ПОЧТОВЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ Работают от 08:00 до 19:00 часов в рабочие дни, по субботам работают от 08:00 до 15:00 часов. По воскресеньям работают только дежурные банковские и почтовые учреждения.Справочная служба: 011 3027-100, www.nbs.rs0700-100-300, www.posta.co.rs

КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ

Dina Card, VISA, VISA Electron, Master Card, Maestro,Diners, American Express

БЕСПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

СЕРБИЯ

УЗНАЙТЕЗЕЛЕНУЮ СЕРБИЮ,АКТИВНО ОТДЫХАЯ ПРИ ЭТОМ

www.serbia.travelwww.serbia.travel www.serbia.travelwww.serbia.travel www.serbia.travel www.serbia.travel

ТргРепублике

Чика Љубина

Кнеза М

ихаилаВасе

Чарапића

Обилићев Венац

Змај Јовина

ТУ

РИС

ТИЧ

ЕСК

АЯ

КА

РТА

ТУ

РИС

ТИЧ

ЕСК

АЯ

КА

РТА

УЗН

АЙ

ТЕ СЕРБ

ИЮ

!

ОЩУТИТЕ ДОМАШНИЙ СЕЛЬСКИЙ БЫТ

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕРБИИ

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕРБИИ

Impressum

Туристическая организация Сербии Чика-Любина, 8, 11 000 Белград Тел: +381 11 6557 100Факс: +381 11 2626 767e-mail: [email protected]

От издателя: Гордана Пламенац, директорРедактор: мр Олгица МильковичСотрудник: Павле ДжукичСотрудник: Лиляна ЖивковичТекст: мр Олгица Милькович

Картографическое оформление:Дизайн: Мирьяна МаркоскаФото: Драган Боснич, Драголюб Замурович, Бранко Ёованович, Бобиша Маринович, Мирослав ЗаричПечать: Служебные ведомости, Белградпервый выпуск в печать на русском языке, 2011Тираж: 6 000ISBN 978-86-6005-163-1

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР и СУВЕНИРНЫЙ МАГАЗИН в Белграде:ул. Чика-Любина 8/I, тел. 011 6557-127 [email protected], www.serbia.travel

CIP - Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

338.48(497.11)(084.3)

СЕРБИЯ [Картографска грађа] : туристическая карта / редактор Олгица МилЬкович. - 1. изд. на русском языке (доштампано). - Белград : Туристическая организация Сербии, 2011 (Белград : Службени гласник). - 1 геогр. карта : у боји ; 68 x 49 cm, presavijena na 24 x 11 cm

Тираж 6.000.

ISBN 978-86-6005-163-1

a) Туризам - Србија - Географске картеCOBISS.SR-ID 187983628

Page 2: СЕРБИЯ - Serbia · jezero K o s m a j Автобан (пункт оплаты, въезд) Магистральная дорога (обозначение дороги) Региональная

DISC

OV

ER SER

BIA

!

ПОД ОХРАНОЙ ЮНЕСКО

МОНАСТЫРЬ СТУДЕНИЦА

КОМПЛЕКС СТАРИ-РАС С МОНАСТЫРЕМ СОПОЧАНИ

КОМПЛЕКС «СРЕДНЕВЕКОВЫЕ МОНАСТЫРИ КОСОВО И МЕТОХИИ»

ФЕЛИКС РОМУЛИАНА - ГАМЗИГРАД

БИОСФЕРНЫЙ РЕЗЕРВАТ ГОЛИЯ

СЕРБИЯ

Drina

Perućačko jezero

msoK aj

Автобан (пункт оплаты, въезд)

Магистральная дорога(обозначение дороги)

Региональная дорога

Местная дорога

Железная дорога

Автобан с однойпостроенной трассой

Расстоянияуказанные в километрах

Пограничный переход(сухопутный, водный)

Межгосударственная граница

Обозначения населенных пунктов

Перевал, Указание высоты

E762 2-3

Аэропорт (пассажирский, спортивный)

Лечебные и воздушные курорты

Замок, средневековый город

Монастырь ( )Transromanica

Пещера

Национальный парк, защищенные природные ресурсы

Деловой туризм

Археологический памятник(путь римских императоров)

Посетительский центр

Спуск по реке на плотах, Туристический порт

Рыболовный регион,Наблюдение за птицами

Церковь, синагога, мечеть(Алтум-алем)

Сельский туризм, традиционный деревенский дом - музей

18 12

Таможенный пункт

BRUSМуниципальный центр

NIŠНазвание города

Велосипедная дорога -Eurovelo 6

Винный регион, кемпинг

147

Названия рек и озер

Названия гор

Под защитой ЮНЕСКО

Шарганская восьмерка

Центр зимнего туризма

Конный завод

Межобластная граница

HORGOŠ

ЛЕГЕНДА

Singidunum

Sopoćani

Картографическое оформление : Copyright © „Merkur-SV“, Белград

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕРБИИ

В Е Н Г Р И Я

Р

У

М

Ы

НИ

Я

БО

ЛГ

А

РИ

Я

АЛ

БА

НИ

Я

Ч Е Р Н О Г О Р И Я

БО

СН

ИЯ

И

Г

ЕР

ЦЕ

ГО

ВИ

НА

ХО

РВ

АТ

ИЯ

М А К Е Д О Н ИЯ