– jeg føler at jeg har en amatørtilnærming til alt - aftenposten

8/18/2019 – Jeg Føler at Jeg Har en Amatørtilnærming Til Alt - Aftenposten

1/18

eg føler at jeg har en amatørtilnærming til alt - Aftenposten

p://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html[2015-09-01 08:08:16]

Kultur

K-magasinet

– Jeg føler at jeg har e

amatørtilnærming til a

http://www.aftenposten.no/kulturhttp://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/http://www.aftenposten.no/kultur


2/18



Da performancekunstner, filmregissør,

forfatter, app-utvikler og

veskedesignerMiranda July skrev sin første

roman, satte hun rollene på hodet nok engang.

OPPDATERT: 25.AUG. 2015 12:57

– Nei, unnskyld meg, hva spurte du om igjen? Det går helt rundt

for meg i dag.

Miranda July legger ansiktet i hendene, rister på de mørke

krøllene og ser opp igjen med en latterfull mine. Hun har

akkurat kommet tilbake fra San Francisco Film Festival, hvor

hun fremførte «New Society» – en hemmelighetsfull

performance som stiller ett krav til publikum: «Ikke røp

innholdet». I tillegg er 41-åringen midt i lansering av

debutromanen Den første slemme mannen, som kommer på

norsk denne måneden. Det er kanskje ikke så rart at det av og til

litteratur Klikk for å følge temaene

MAREN STETTE MOSAKER

+

ANNONSE

http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Farticle%2Fap-8136955.html&title=%E2%80%93%20Jeg%20f%C3%B8ler%20at%20jeg%20har%20en%20amat%C3%B8rtiln%C3%A6rming%20til%20althttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%93%20Jeg%20f%C3%B8ler%20at%20jeg%20har%20en%20amat%C3%B8rtiln%C3%A6rming%20til%20alt&url=http%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Farticle%2Fap-8136955.htmlmailto:?subject=%E2%80%93%20Jeg%20f%C3%B8ler%20at%20jeg%20har%20en%20amat%C3%B8rtiln%C3%A6rming%20til%20alt&body=http%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Farticle%2Fap-8136955.htmlmailto:?subject=%E2%80%93%20Jeg%20f%C3%B8ler%20at%20jeg%20har%20en%20amat%C3%B8rtiln%C3%A6rming%20til%20alt&body=http%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Farticle%2Fap-8136955.htmlmailto:?subject=%E2%80%93%20Jeg%20f%C3%B8ler%20at%20jeg%20har%20en%20amat%C3%B8rtiln%C3%A6rming%20til%20alt&body=http%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Farticle%2Fap-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%93%20Jeg%20f%C3%B8ler%20at%20jeg%20har%20en%20amat%C3%B8rtiln%C3%A6rming%20til%20alt&url=http%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Farticle%2Fap-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%93%20Jeg%20f%C3%B8ler%20at%20jeg%20har%20en%20amat%C3%B8rtiln%C3%A6rming%20til%20alt&url=http%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Farticle%2Fap-8136955.htmlhttp://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Farticle%2Fap-8136955.html&title=%E2%80%93%20Jeg%20f%C3%B8ler%20at%20jeg%20har%20en%20amat%C3%B8rtiln%C3%A6rming%20til%20althttp://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Farticle%2Fap-8136955.html&title=%E2%80%93%20Jeg%20f%C3%B8ler%20at%20jeg%20har%20en%20amat%C3%B8rtiln%C3%A6rming%20til%20alt


3/18



går litt i surr.

Studioet hennes i bydelen Echo Park i Los Angeles vitner om et

langt, innholdsrikt liv i kunstens tjeneste. Limegrønne vegger,

gamle plakater, et bilde av ektemannen, filmregissør Mike Mills,

og den tre år gamle sønnen, Hopper. Et nakent selvportrett bak

en blomstergardin og en svart post-it-lapp med hvite bokstaver:

«The main thing is, you fight back». På mange måter er July

blitt selve symbolet på nåtidens vellykkede multikunstner med

en bred tilhengerskare og slagkraft i en rekke medier. Bak

hennes vimsete fremtoning, krøllete hårmanke og et par intense,

blå øyne skjuler det seg en ambisiøs kunstner med sterk tilstedeværelse.

– Dette var det første huset jeg flyttet inn i her i Los Angeles,

sier hun og går med raske skritt mot kjøkkenet.

– Men jeg rakk aldri å bo her, fordi jeg møtte mannen min rett

etterpå. Likevel har jeg av en eller annen grunn utviklet et sterkt

bånd til dette stedet.

Hun fyller en karaffel med iskaldt springvann. Den hete

sommersolen er utestengt bak lukkede gardiner, og taklampen

gir rommet et dunkelt lys. Hun ser seg rundt.

– Jeg kunne ønske at det var fin utsikt og mer dagslys her inne.

Men man må velge, ikke sant? Tenk om folk på gaten stopper

opp og glor inn på meg. Det er mitt verste mareritt i en

arbeidsprosess. Jeg trives egentlig godt med følelsen av å sitte

isolert her inne.


4/18




5/18



– Den naiviteten jeg kjenner på idet jeg startet med et nytt prosjekt, ender ofte opp i følelsen av å holde på


6/18



– Jeg startet med alt på en gang

Isolasjonspreferansene til tross; Julys kunstunivers favner

bredt. I løpet av karrieren har hun publisert tekster i magasinet

The New Yorker, utgitt novellesamlinger og hatt et pågående

internettprosjekt «Learning to Love You More», i syv år, hvor

mer enn 80.000 mennesker engasjerte seg i oppgaver som

«reparer noe» og «klatre opp i et tre og ta et bilde av utsikten».

Hun har stilt ut verker på museer som MoMA og Guggenheim,

og i 2009 satte hun opp en skulpturpark under Veneziabiennalen, hvor publikum selv ble en del av

installasjonen. Kunstprosjektet «We Think Alone» eksisterte

bare i innboksen til de 104.897 påmeldte. Hver uke tikket det

inn nye e-poster signert personligheter som Kirsten Dunst og

Lena Dunham med setninger i emnefeltet som «en e-post om å

være trist» eller «en e-post som inneholder en sang». Men mestkjent er July kanskje for å ha regissert og spilt i to populære

filmer, hvorav den første, Me and You and Everyone We Know,

vant prisen Camera d’Or under filmfestivalen i Cannes i 2005.

– Jeg startet med alt på en gang og eksperimenterte i ulikemedier, slik som mange unge kunstnere gjør. Forskjellen på meg

og andre er vel at de fleste finner et felt de føler seg mest

med det umulige. Når jeg da fullfører noe, er det magisk, sier July. Ingrid Pop

I kjølvannet av min første film skrev jegen kortnovelle, litt på pur faen, for ikke å bli

satt i bås. »

«

Tweet Del

https://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CI+kj%C3%B8lvannet+av+min+f%C3%B8rste+film+skrev+jeg+en+kortnovelle,+litt+p%C3%A5+pur+faen,+for+ikke+%C3%A5+bli+satt+i+b%C3%A5s.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CI+kj%C3%B8lvannet+av+min+f%C3%B8rste+film+skrev+jeg+en+kortnovelle,+litt+p%C3%A5+pur+faen,+for+ikke+%C3%A5+bli+satt+i+b%C3%A5s.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CI+kj%C3%B8lvannet+av+min+f%C3%B8rste+film+skrev+jeg+en+kortnovelle,+litt+p%C3%A5+pur+faen,+for+ikke+%C3%A5+bli+satt+i+b%C3%A5s.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CI+kj%C3%B8lvannet+av+min+f%C3%B8rste+film+skrev+jeg+en+kortnovelle,+litt+p%C3%A5+pur+faen,+for+ikke+%C3%A5+bli+satt+i+b%C3%A5s.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CI+kj%C3%B8lvannet+av+min+f%C3%B8rste+film+skrev+jeg+en+kortnovelle,+litt+p%C3%A5+pur+faen,+for+ikke+%C3%A5+bli+satt+i+b%C3%A5s.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CI+kj%C3%B8lvannet+av+min+f%C3%B8rste+film+skrev+jeg+en+kortnovelle,+litt+p%C3%A5+pur+faen,+for+ikke+%C3%A5+bli+satt+i+b%C3%A5s.%E2%80%9Dhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CI+kj%C3%B8lvannet+av+min+f%C3%B8rste+film+skrev+jeg+en+kortnovelle,+litt+p%C3%A5+pur+faen,+for+ikke+%C3%A5+bli+satt+i+b%C3%A5s.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CI+kj%C3%B8lvannet+av+min+f%C3%B8rste+film+skrev+jeg+en+kortnovelle,+litt+p%C3%A5+pur+faen,+for+ikke+%C3%A5+bli+satt+i+b%C3%A5s.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html


7/18



vellykket i, mens jeg har fortsatt med en amatørtilnærmelse til

alt.

Hun har satt seg til rette i kontorstolen bak det massive, hvite

skrivebordet og stirrer undrende ut i luften, som om hun må

samle tankene nok en gang.

– Det hadde kanskje vært naturlig å definere meg selv som

filmregissør da jeg hadde suksess med min første film, men jeg

likte ikke helt den tanken: «Miranda July – indiefilmregissør».

Nei, det hadde blitt for rart etter å ha brukt alle mine voksne år

på å ha glidende overganger mellom kunstprosjekter. Ikjølvannet av min første film skrev jeg en kortnovelle, litt på pur

faen, for ikke å bli satt i bås.

Det er som amatør July er i sitt rette, kreative element. Å føle

seg frem på begynnelsen av læringskurven. Prøve, feile og til

slutt – i de fleste tilfeller – lykkes.

– Hver gang jeg begynner på et nytt prosjekt, er det så lenge

siden jeg har jobbet i akkurat det mediet at jeg nesten ikke

husker hvordan man gjør det. Da jeg fikk for meg at jeg ville

skrive denne boken, lurte jeg på om jeg fremdeles hadde et

skriveprogram på datamaskinen.

Lidenskapelige strømmer av ord

Debutromanen Den første slemme mannen handler om Cheryl

Glickman, en singel kvinne i 40-årene. Hun bor alene, jobber på

et selvforsvarssenter for kvinner og er hodestups forelsket i en

eldre kollega. Da arbeidsgiverens datter, 20 år gamle Clee,flytter inn hos henne, blir Cheryls ellers så velorganiserte liv satt

på hodet. Clee er sexy, blond og frekk, noe som leder til at de to


8/18



utvikler et fysisk, aggressivt forhold. Med slåsskamper, drøye

seksuelle fantasier og kroppslige skavanker er romanen både

morsom, ubehagelig og dyster på samme tid.

– Hele historien kom til meg da jeg kjørte rundt i bilen min her

i LA. Det er slike ting som ofte hender meg ideene bare

strømmer på og jeg må stoppe opp og notere på mobilen.

Selv om historien kom fort, opplevde hun skrivearbeidet som

overraskende tungt.

– Novellene mine er alltid blitt skrevet raskt, som små,

lidenskapelige strømmer av ord og handling, men nå måtte jeg

virkelig tvinge meg gjennom prosessen. Bare det å skrive et

bokutkast på 80 sider var krevende. Og tro meg, det var elendig.

Den spede kroppen rister forsiktig av latter.

– Sluttfasen var heldigvis kjekk. Det å gjøre boken bedre er litt

som å redigere en film. Forskjellen var at nå var jeg helt alene

om det, noe som var veldig fint. Jeg trengte ikke vente på

skuespillere eller høre på noen andres meninger, selv om jeg

ofte fikk følelsen av at jeg fomlet rundt i mørket.

Jeg ble alltid oppmuntret til å utforske

ideene mine, men samtidig hadde ikke

foreldrene mine tid til å gi meg

tilbakemeldinger på alt jeg gjorde. »

«

Tweet Del

https://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+ble+alltid+oppmuntret+til+%C3%A5+utforske+ideene+mine,+men+samtidig+hadde+ikke+foreldrene+mine+tid+til+%C3%A5+gi+meg+tilbakemeldinger+p%C3%A5+alt+jeg+gjorde.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+ble+alltid+oppmuntret+til+%C3%A5+utforske+ideene+mine,+men+samtidig+hadde+ikke+foreldrene+mine+tid+til+%C3%A5+gi+meg+tilbakemeldinger+p%C3%A5+alt+jeg+gjorde.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+ble+alltid+oppmuntret+til+%C3%A5+utforske+ideene+mine,+men+samtidig+hadde+ikke+foreldrene+mine+tid+til+%C3%A5+gi+meg+tilbakemeldinger+p%C3%A5+alt+jeg+gjorde.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+ble+alltid+oppmuntret+til+%C3%A5+utforske+ideene+mine,+men+samtidig+hadde+ikke+foreldrene+mine+tid+til+%C3%A5+gi+meg+tilbakemeldinger+p%C3%A5+alt+jeg+gjorde.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+ble+alltid+oppmuntret+til+%C3%A5+utforske+ideene+mine,+men+samtidig+hadde+ikke+foreldrene+mine+tid+til+%C3%A5+gi+meg+tilbakemeldinger+p%C3%A5+alt+jeg+gjorde.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+ble+alltid+oppmuntret+til+%C3%A5+utforske+ideene+mine,+men+samtidig+hadde+ikke+foreldrene+mine+tid+til+%C3%A5+gi+meg+tilbakemeldinger+p%C3%A5+alt+jeg+gjorde.%E2%80%9Dhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+ble+alltid+oppmuntret+til+%C3%A5+utforske+ideene+mine,+men+samtidig+hadde+ikke+foreldrene+mine+tid+til+%C3%A5+gi+meg+tilbakemeldinger+p%C3%A5+alt+jeg+gjorde.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+ble+alltid+oppmuntret+til+%C3%A5+utforske+ideene+mine,+men+samtidig+hadde+ikke+foreldrene+mine+tid+til+%C3%A5+gi+meg+tilbakemeldinger+p%C3%A5+alt+jeg+gjorde.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html


9/18




10/18



– Jeg ville ikke følge regler som var satt av andre

July vokste opp i Berkeley i California sammen med foreldrene

Lindy og Richard Grossinger og den eldre broren Robin.

Allerede som ung jente utviklet hun en trang til å være kreativ,enten det dreiet seg om å tegne, male, involvere seg i

skoleforestillinger eller spille inn obskure lydklipp på farens

gamle lydbåndopptager.

– Jeg ble alltid oppmuntret til å utforske ideene mine, men

samtidig hadde ikke foreldrene mine tid til å gi meg

tilbakemeldinger på alt jeg gjorde. Jeg måtte finne andre

arenaer. Fremdeles er det slik at jeg leter etter måter å

kommunisere på. På en dårlig dag føles det som om jeg blir

drevet fremover fordi jeg ikke vet hvem jeg vil være hvis jeg

stopper opp. Jeg må være i kontinuerlig bevegelse fordi jeg ikke

vet hvem jeg er uten kunsten.

Etter å ha droppet ut fra universitetet i Santa Cruz på andre

året, flyttet July til hipsterbyen Portland i Oregon. Der fant hun

– Jeg er veldig kontrollerende, og har sterk selvdisiplin. Heldigvis kommer lidenskapen meg til unnsetning

og minner meg på å ha det gøy også, sier July. Ingrid Pop

Faren min hadde mye makt da jeg vokste

opp, så det bodde en rebell i meg. »

«

Tweet Del

https://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CFaren+min+hadde+mye+makt+da+jeg+vokste+opp,+s%C3%A5+det+bodde+en+rebell+i+meg.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CFaren+min+hadde+mye+makt+da+jeg+vokste+opp,+s%C3%A5+det+bodde+en+rebell+i+meg.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CFaren+min+hadde+mye+makt+da+jeg+vokste+opp,+s%C3%A5+det+bodde+en+rebell+i+meg.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CFaren+min+hadde+mye+makt+da+jeg+vokste+opp,+s%C3%A5+det+bodde+en+rebell+i+meg.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CFaren+min+hadde+mye+makt+da+jeg+vokste+opp,+s%C3%A5+det+bodde+en+rebell+i+meg.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CFaren+min+hadde+mye+makt+da+jeg+vokste+opp,+s%C3%A5+det+bodde+en+rebell+i+meg.%E2%80%9Dhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CFaren+min+hadde+mye+makt+da+jeg+vokste+opp,+s%C3%A5+det+bodde+en+rebell+i+meg.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CFaren+min+hadde+mye+makt+da+jeg+vokste+opp,+s%C3%A5+det+bodde+en+rebell+i+meg.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html


11/18



seg til rette i det kreative miljøet og byttet etternavnet fra

Grossinger til July, «som et slags feministisk opprop for selv å

kunne definere min egen identitet». Hun markerte seg raskt

som performanceartist og grunnlegger av feministkollektivet

Joanie 4 Jackie, en serie med videoer som fremmet kvinnelige

video- og performancekunstnere i tiåret før YouTube. Hun var

punker og lesbisk. Strømpebuksen utenpå skoene, papirhvitt hår

og to påmalte svarte streker på haken. En sterk kontrast til

hvordan hun fremstår i dag, ikledd lang, kremfarget silkekjole.

– Nå er jeg på mitt mest feminine, men tiden i Portland var

likevel en viktig periode for meg. Jeg utforsket ytterpunktene.Faren min hadde mye makt da jeg vokste opp, så det bodde en

rebell i meg. Jeg ville ikke følge regler som var satt av andre, og

det gjør jeg vel fremdeles ikke.

Lanserte egen partyveske

I et av hjørnene står et skjevt slott

bestående av hvite konvolutter og

klumpete pakker stablet oppå hverandre,

alle fra fans. Tilhengerne elsker Miranda

July på grunn av den subtile, bisarre og

ofte sentimentale tematikken i verkenehennes. Bruken av ordene «deg» og

«meg» i arbeidstitlene signaliserer et

ønske om nærhet til publikum. I det nye

performance-stykket «New Society»

tester hun i løpet av to timer grensene for hva som er mulig å

gjennomføre i et rom fullt av fremmede.

– Det er bare 300 mennesker i salen og meg på scenen. Det er

Denne artikkelen er hentet fra siste utgaveav Aftenpostens kulturmagasin K.


12/18



ganske krevende å ha et slikt intimt format, men nærhet til

tilskuerne er helt vesentlig for det jeg vil formidle.

I fjor fikk hun i oppgave av motehuset Miu Miu å lage en film,

som en av åtte kvinnelige regissører. Bidraget hennes ble

kortfilmen Somebody, som introduserer en mobil-app medsamme navn.

– Ideen er enkel, forklarer hun og viser frem appen på Iphone-

skjermen.

– Brukere får levert digitale meldinger fysisk. Om du sender en

melding til en venn gjennom Somebody, går ikke meldingen til

vennen din, men en person i nærheten. Det er den fremmede

som da må utgi seg for å være deg og levere beskjeden til vennen

din.

Et oppglødd smil.

– Tanken er å gjøre en performance til en hverdagslig handling.

Også Miranda Julys første roman har fått sitt eget univers

utenfor permene. På nettbutikken thefirstbadman.com kan man

kjøpe gjenstander som er blitt omtalt i boken. Her finnes alt fraet par veldig høyhælte sko, en gul gardin og energidrikken

Gatorade til en overrevet dollarseddel.

Jeg baserer ofte arbeidene mine på egne

følelser og opplevelser, men fascineres også

veldig av andre mennesker. »

«

Tweet Del

https://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+baserer+ofte+arbeidene+mine+p%C3%A5+egne+f%C3%B8lelser+og+opplevelser,+men+fascineres+ogs%C3%A5+veldig+av+andre+mennesker.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+baserer+ofte+arbeidene+mine+p%C3%A5+egne+f%C3%B8lelser+og+opplevelser,+men+fascineres+ogs%C3%A5+veldig+av+andre+mennesker.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+baserer+ofte+arbeidene+mine+p%C3%A5+egne+f%C3%B8lelser+og+opplevelser,+men+fascineres+ogs%C3%A5+veldig+av+andre+mennesker.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+baserer+ofte+arbeidene+mine+p%C3%A5+egne+f%C3%B8lelser+og+opplevelser,+men+fascineres+ogs%C3%A5+veldig+av+andre+mennesker.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+baserer+ofte+arbeidene+mine+p%C3%A5+egne+f%C3%B8lelser+og+opplevelser,+men+fascineres+ogs%C3%A5+veldig+av+andre+mennesker.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+baserer+ofte+arbeidene+mine+p%C3%A5+egne+f%C3%B8lelser+og+opplevelser,+men+fascineres+ogs%C3%A5+veldig+av+andre+mennesker.%E2%80%9Dhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+baserer+ofte+arbeidene+mine+p%C3%A5+egne+f%C3%B8lelser+og+opplevelser,+men+fascineres+ogs%C3%A5+veldig+av+andre+mennesker.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+baserer+ofte+arbeidene+mine+p%C3%A5+egne+f%C3%B8lelser+og+opplevelser,+men+fascineres+ogs%C3%A5+veldig+av+andre+mennesker.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html


13/18



Julys måte å markedsføre prosjektene sine på har alltid vært

originale. Da hun i fjor høst lanserte «The Miranda» – en

egendesignet, knallrød konvoluttveske til 12.000 kr – var den

utstyrt med alt du vil trenge i løpet av en fuktig kveld på byen.

En mandel om du har lavt blodsukker, sovepiller hvis du harforvillet deg hjem med en mann som snorker, og en lomme med

krisepenger. Reklamefilmen spilte hun inn med webkamera

foran kjøkkenveggen på kontoret med seg selv i hovedrollen.

– Jeg baserer ofte arbeidene mine på egne følelser og

opplevelser, men fascineres også veldig av andre mennesker.

Det er kanskje derfor vennskap er så viktig for meg. Jeg elsker

følelsen av å skape noe sammen med andre. Du vet – når du er

sammen med en god venn og dere opplever noe som blir en

intern spøk, og dere også bygger videre på den? Det blir en slags

morsom oppfinnelse dere imellom. Helt vidunderlig!


14/18



– Jeg har alltid kjempet alene

Feministiske undertoner er tydelig i Julys arbeid. I delangstrakte hyllene på kontoret står bøker signert forfattere som

Lydia Davis, Linn Ullmann, Julie Hecht, Nina Berberova og

«Søt, naiv og vimsete» er adjektiv som går igjen når arbeidene til Miranda July beskrives i mediene. Menunder overflaten ligger sterke feministiske undertoner. Ingrid Pop


15/18



Helen DeWitt. Navn som har vært viktige for henne i løpet av

karrieren.

– Jeg har alltid kjempet alene og banet min egen vei i stedet for

å gå på en opptråkket sti. Å ikke bli definert av andre har vært

helt essensielt. Det er et privilegium å ha sjansen til å ta det valget, for mange kvinner har ikke andre muligheter enn å følge

etter i rekken.

Mobiltelefonen vibrerer på kontorbordet.

– Forholdet til andre kvinner har alltid vært sentralt i livet mitt,

og jeg bruker fremdeles mye av tiden min på vennskap med

andre kvinner. Det inspirerer og gir meg mer energi enn noe

annet.

Hun tar en kjapp kikk på telefonskjermen og smiler lurt.

– Hun som kontakter meg nå, er en av mine beste venner. Hun

er politietterforsker og jobber med en stor sak som jeg synes

virker veldig spennende.

Midt mellom bokturné og performance har July satt i gang etnytt filmprosjekt.

Jeg bruker fremdeles mye av tiden min

på vennskap med andre kvinner. Det inspirerer og gir meg mer energi enn noe

annet. »

«

Tweet Del

https://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+bruker+fremdeles+mye+av+tiden+min+p%C3%A5+vennskap+med+andre+kvinner.+Det+inspirerer+og+gir+meg+mer+energi+enn+noe+annet.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+bruker+fremdeles+mye+av+tiden+min+p%C3%A5+vennskap+med+andre+kvinner.+Det+inspirerer+og+gir+meg+mer+energi+enn+noe+annet.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+bruker+fremdeles+mye+av+tiden+min+p%C3%A5+vennskap+med+andre+kvinner.+Det+inspirerer+og+gir+meg+mer+energi+enn+noe+annet.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+bruker+fremdeles+mye+av+tiden+min+p%C3%A5+vennskap+med+andre+kvinner.+Det+inspirerer+og+gir+meg+mer+energi+enn+noe+annet.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+bruker+fremdeles+mye+av+tiden+min+p%C3%A5+vennskap+med+andre+kvinner.+Det+inspirerer+og+gir+meg+mer+energi+enn+noe+annet.%E2%80%9Dhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=263857413680377&redirect_uri=https://aftenposten.no&link=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html&description=%E2%80%9CJeg+bruker+fremdeles+mye+av+tiden+min+p%C3%A5+vennskap+med+andre+kvinner.+Det+inspirerer+og+gir+meg+mer+energi+enn+noe+annet.%E2%80%9Dhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+bruker+fremdeles+mye+av+tiden+min+p%C3%A5+vennskap+med+andre+kvinner.+Det+inspirerer+og+gir+meg+mer+energi+enn+noe+annet.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.htmlhttps://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9CJeg+bruker+fremdeles+mye+av+tiden+min+p%C3%A5+vennskap+med+andre+kvinner.+Det+inspirerer+og+gir+meg+mer+energi+enn+noe+annet.%E2%80%9D&url=http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Jeg-foler-at-jeg-har-en-amatortilnarming-til-alt-8136955.html


16/18



– Det er helt i startfasen, men filmens tematikk kretser rundt

surrogat og rollespill og friheten det gir. Jeg har massevis av

tanker på telefonen min. Jeg bruker nesten ikke notatbok mer,

fordi jeg bare snakker inn i den sånn som dette her.

Hun holder mobilen opp foran munnen og sier tydelig: «Detteher er en veldig god idé».

– Det er stort sett på den måten alle prosjektene mine starter,

sier hun.

Hagen som omringer det lille huset, er viltvoksende og full av

lilla blomster, palmer og grønne busker. July blir stående på

trappen.

– Forresten, kan du se at jeg har sti på øyet? Hun sperrer opp

øynene og løfter på høyre øyelokk med pekefingeren.

– Hvis øyet er rødt, må dere redigere det bort fra bildene. Bare vent litt, jeg skal bare sminke meg litt.

Hun forsvinner inn døren, og da hun kommer ut igjen fem

minutter senere, fremstår hun nesten litt nevrotisk og keitete i

bevegelsene – ikke ulikt en av hennes egne karakterer. Men med

en gang hun står foran kamera, fremstår Miranda July

selvsikker og leken, som om hun inntar en ny rolle. Hun legger

hodet på skakke, flagrer med kjolen og ser dypt inn i

kameralinsen.

Denne artikkelen er hentet fra Aftenpostens kulturmagasin K.

Tegn abonnement her.

LES OGSÅ

– Som alle andre har jeg stemmer som forteller meg at jeg ikke er god

https://kundeweb.aftenposten.no/bestilling/skjema.htm?id=257&referer=_ahttp://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Som-alle-andre-har-jeg-stemmer-som-forteller-meg-at-jeg-ikke-er-god-nok-8103871.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Som-alle-andre-har-jeg-stemmer-som-forteller-meg-at-jeg-ikke-er-god-nok-8103871.htmlhttps://kundeweb.aftenposten.no/bestilling/skjema.htm?id=257&referer=_ahttp://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Som-alle-andre-har-jeg-stemmer-som-forteller-meg-at-jeg-ikke-er-god-nok-8103871.html


17/18



TIL FORSIDEN TIL TOPPEN

nok

OPPDATERT: 25.AUG. 2015 12:57

SISTE FRA K-MAGASINET

litteratur Klikk for å følge temaene

MAREN STETTE MOSAKER

+

Gillian Flynn skriver om frykteligekvinner på en skikkelig måte

40+-kvinnene tjener best i Hollywood

Logg ut

Mine varsler

Min leseliste

http://www.aftenposten.no/http://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Som-alle-andre-har-jeg-stemmer-som-forteller-meg-at-jeg-ikke-er-god-nok-8103871.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/Gone-girl-forfatter-Gillian-Flynn-gjor-suksess-med-fryktelige-kvinner-7728192.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/Gone-girl-forfatter-Gillian-Flynn-gjor-suksess-med-fryktelige-kvinner-7728192.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/40-ar-gamle-kvinner-tjener-best-i-Hollywood-7781033.htmlhttp://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/mine_varsler/http://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/min_leseliste/http://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/mine_varsler/http://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/min_leseliste/http://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/min_leseliste/http://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/mine_varsler/http://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/min_leseliste/http://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/mine_varsler/http://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/min_leseliste/http://mobil.aftenposten.no/mine_seksjoner/mine_varsler/http://www.aftenposten.no/kultur/40-ar-gamle-kvinner-tjener-best-i-Hollywood-7781033.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/40-ar-gamle-kvinner-tjener-best-i-Hollywood-7781033.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/Gone-girl-forfatter-Gillian-Flynn-gjor-suksess-med-fryktelige-kvinner-7728192.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/Gone-girl-forfatter-Gillian-Flynn-gjor-suksess-med-fryktelige-kvinner-7728192.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/Gone-girl-forfatter-Gillian-Flynn-gjor-suksess-med-fryktelige-kvinner-7728192.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/40-ar-gamle-kvinner-tjener-best-i-Hollywood-7781033.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Som-alle-andre-har-jeg-stemmer-som-forteller-meg-at-jeg-ikke-er-god-nok-8103871.htmlhttp://www.aftenposten.no/kultur/k-magasinet/-Som-alle-andre-har-jeg-stemmer-som-forteller-meg-at-jeg-ikke-er-god-nok-8103871.htmlhttp://aftenposten.no/http://www.aftenposten.no/http://www.aftenposten.no/


18/18


TIPSTELEFON 02286 TIPS PÅ E-POST SENTRALBORD 22 86 30 00 ANNONSER 815 000 15 KUNDESERVICE 050

ADRESSE

Akersgata 55, 0185 OSLO

SJEFREDAKTØR OG ADMINISTRERENDE DIREKTØR

Espen Egil Hansen

POLITISK REDAKTØR

Trine Eilertsen

NYHETSREDAKTØR

Håkon Borud

KULTURREDAKT

Sarah Sørheim

Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © Aftenposten. ACAP-beskyttet. Personvernpolicy og cookies. Aftenposten arbeider etter Vær

Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til.

SøkSøk i Aftenposten

Kjøp abonnement

Min SPiD-konto

Min side

Kundeservice

A-kort fordeler

Annonser mobil

Les dagens eAvis

PersonvernSøk
http://tel:2286/mailto:[email protected]://kundeportal.aftenposten.no/kundeservice/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=kundeservice&utm_campaign=apno_fasthttp://tel:5040/http://bedrift.aftenposten.no/http://bedrift.aftenposten.no/http://bedrift.aftenposten.no/http://bedrift.aftenposten.no/http://bedrift.aftenposten.no/http://bedrift.aftenposten.no/http://www.aftenposten.no/informasjon/article2702757.ecehttp://www.aftenposten.no/informasjon/article2702757.ecehttp://the-acap.org/acap-enabled.phphttp://the-acap.org/acap-enabled.phphttps://kundeportal.aftenposten.no/personvern/https://kundeportal.aftenposten.no/personvern/https://kundeportal.aftenposten.no/personvern/http://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakatenhttp://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakatenhttps://kundeportal.aftenposten.no/personvern/https://www.facebook.com/aftenpostenhttps://twitter.com/aftenpostenhttp://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakatenhttp://kundeportal.aftenposten.no/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=forside&utm_campaign=apno_fasthttps://payment.schibsted.no/account/summary?redirect_uri=https://www.aftenposten.no&client_id=520204a6411c7a8838000000&response_type=codehttp://kundeportal.aftenposten.no/minside/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=minside&utm_campaign=apno_fasthttp://kundeportal.aftenposten.no/kundeservice/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=kundeservice&utm_campaign=apno_fasthttp://kundeportal.aftenposten.no/a-kortet/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=akortet&utm_campaign=apno_fasthttp://bedrift.aftenposten.no/http://eavis.aftenposten.no/aftenpostenhttps://kundeportal.aftenposten.no/personvern/https://kundeportal.aftenposten.no/personvern/http://eavis.aftenposten.no/aftenpostenhttp://bedrift.aftenposten.no/http://kundeportal.aftenposten.no/a-kortet/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=akortet&utm_campaign=apno_fasthttp://kundeportal.aftenposten.no/kundeservice/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=kundeservice&utm_campaign=apno_fasthttp://kundeportal.aftenposten.no/minside/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=minside&utm_campaign=apno_fasthttps://payment.schibsted.no/account/summary?redirect_uri=https://www.aftenposten.no&client_id=520204a6411c7a8838000000&response_type=codehttp://kundeportal.aftenposten.no/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=forside&utm_campaign=apno_fasthttps://kundeportal.aftenposten.no/personvern/http://eavis.aftenposten.no/aftenpostenhttp://bedrift.aftenposten.no/http://kundeportal.aftenposten.no/a-kortet/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=akortet&utm_campaign=apno_fasthttp://kundeportal.aftenposten.no/kundeservice/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=kundeservice&utm_campaign=apno_fasthttp://kundeportal.aftenposten.no/minside/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=minside&utm_campaign=apno_fasthttps://payment.schibsted.no/account/summary?redirect_uri=https://www.aftenposten.no&client_id=520204a6411c7a8838000000&response_type=codehttp://kundeportal.aftenposten.no/?utm_source=apno&utm_medium=header&utm_content=forside&utm_campaign=apno_fasthttps://twitter.com/aftenpostenhttps://twitter.com/aftenpostenhttps://www.facebook.com/aftenpostenhttps://www.facebook.com/aftenpostenhttp://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakatenhttp://presse.no/Etisk-regelverk/Vaer-Varsom-plakatenhttps://kundeportal.aftenposten.no/personvern/http://the-acap.org/acap-enabled.phphttp://www.aftenposten.no/informasjon/article2702757.ecehttp://tel:5040/mailto:[email protected]://tel:2286/http://tel:5040/mailto:[email protected]://tel:2286/

– jeg føler at jeg har en amatørtilnærming til alt - aftenposten

Documents