คณะพิเศษ japan 6 days 10-16 กค. (ฮอกไกโด)

11
เคล็ดลับในการเลือกซื้อทัวรชวงเทศกาล เนื่องจากในชวงเทศกาลตางๆผูทองเที่ยวจะพบกับปญหาจากบริษัททัวรที่แอบแฝงมาขายโดยอาศัยราคาและรายการจูงใจ มาโดยตลอด ทำใหผูทองเที่ยวตองประสพกับความผิดหวังและเที่ยวไมคุมคา บัตเตอรฟลายทัวรขอเรียนแนะนำทานในการ เลือกตามความคุมคาและราคาเปรียบเทียบเริ่มจากเลือกจากงบประมาณที่ตัวเองตั้งไว จากนั้นนำรายการหลายๆแหง มาเทียบ ดังนี-มีที่นั่งเครื่องบินตามที่แจงหรือไม ไมใชมาเปลี่ยนทีหลัง ใกลๆวันเดินทาง -เครื่องบินบินตรงหรือแวะเปลี่ยนเครื่องหลายที( อันนี้เลือกตามงบประมาณ) -รายชื่อโรงแรมตองยืนยันกอนการเดินทางและรับไดวาเปนคุณภาพเดียวกันหรือที่เดียวกันกับที่โฆษณาไว ตลอดจนระดับ เดียวกันทุกคืน มิใชแคคืนเดียว -คุณภาพอาหารที่มีเมนูเปลี่ยนแปลงไมใหซ้ำกันทุกมื้อ หรือแบบเดียวกันตลอดการเดินทาง มีปริมาณเพียงพอและ รสชาติ ที่ดีและมีอาหารทองถิ่นหรือการแสดงใหไดอรรถรสบาง -รายการสถานที่ทองเที่ยวที่ตองเสียเงิน ไดรวมไวใหแลวอยางชัดเจน ไมเก็บเพิ่มเติม -รายการทองเที่ยวในแตละวัน เปนไปไดในการนั่งรถ ไมใชออกเดินทางแตเชามืดถึงโรงแรมดึกทุกค่ำคืน (อันนี้แลวแตความชอบ บางทานชอบนั่งรถชมวิวทั้งวัน) หากไมแนใจใหซักถามกับบริษัททัวรใหชัดเจนถึงรายการแต ละวัน -ขอสำคัญในการเลือกใชหัวหนาทัวรประจำบริษัทที่มีคุณภาพ สามารถตัดสินใจไดมิใชฟรีแลนซใครก็ไดที่มานั่งประจำรถ ไม อธิบายหรือสันทนาการใดๆทั้งสิ้น -สถานที่ทองเที่ยวที่สำคัญ ควรมีไกดทองถิ่นที่มีใบอนุญาตในแตละเมืองอยางถูกตอง -เลือกใชบริษัทฯที่มีชื่อเสียงเปดมานาน หรือชำนาญในเสนทางก็ชวยไดบางในหลักใหญและเปนบริษัทฯที่ขึ้นทะเบียนกับการ ทองเที่ยวแหงประเทศไทยอยางถูกตอง -มีประกันอุบัติเหตุตั้งแตวันเดินทางจนกลับอยางครบถวน -สวนแตกตางที่เปนตัวเลือกทำใหราคาสูงขึ้น เชน คาทิป คาบริการยกกระเปาตามสนามบินหรือโรงแรม คาเครื่องดื่ม ประจำ วัน คาแสดงโชวตางๆ ทัวรระดับสูงนอกจากจะรวมไวใหแลวยังมีเพิ่มในวาระพิเศษตางๆอาทิเชนของขวัญ ครบรอบวันเกิด วันแตงงาน การเลือกใชเงินในการทองเที่ยวแตละครั้ง ยอมตองการความประทับใจและคุมคา หากทานไดเลือกตาม ขั้นตนนีบัตเตอรฟลายทัวร เชื่อวาการเดินทางครั้งนี้จะมีความหมายและสมดังใจแนนอนครับ Butterfly Tours International Company Limited. ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที11/993 บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 .กลางเมือง เดอะปารีส .กรุงเทพกรีฑา 7 .พระราม 9-รามคําแหง แขวง หัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Upload: chantachard-kosiyaphan

Post on 09-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคํ าแหง แขวง หัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240

TRANSCRIPT

Page 1: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

เคล็ดลับในการเลือกซื้อทัวรชวงเทศกาล

เนื่องจากในชวงเทศกาลตางๆผูทองเที่ยวจะพบกับปญหาจากบริษัททัวรที่แอบแฝงมาขายโดยอาศัยราคาและรายการจูงใจ

มาโดยตลอด ทำใหผูทองเที่ยวตองประสพกับความผิดหวังและเที่ยวไมคุมคา บัตเตอรฟลายทัวรขอเรียนแนะนำทานในการ

เลือกตามความคุมคาและราคาเปรียบเทียบเริ่มจากเลือกจากงบประมาณที่ตัวเองตั้งไว จากนั้นนำรายการหลายๆแหง มาเทียบ

ดังนี้

-มีที่นั่งเครื่องบินตามที่แจงหรือไม ไมใชมาเปลี่ยนทีหลัง ใกลๆวันเดินทาง

-เครื่องบินบินตรงหรือแวะเปลี่ยนเครื่องหลายที่ ( อันนี้เลือกตามงบประมาณ)

-รายชื่อโรงแรมตองยืนยันกอนการเดินทางและรับไดวาเปนคุณภาพเดียวกันหรือที่เดียวกันกับที่โฆษณาไว ตลอดจนระดับ

เดียวกันทุกคืน มิใชแคคืนเดียว

-คุณภาพอาหารที่มีเมนูเปลี่ยนแปลงไมใหซ้ำกันทุกมื้อ หรือแบบเดียวกันตลอดการเดินทาง มีปริมาณเพียงพอและ

รสชาติW ที่ดีและมีอาหารทองถ่ินหรือการแสดงใหไดอรรถรสบาง

-รายการสถานที่ทองเที่ยวที่ตองเสียเงิน ไดรวมไวใหแลวอยางชัดเจน ไมเก็บเพ่ิมเติม

-รายการทองเที่ยวในแตละวัน เปนไปไดในการนั่งรถ ไมใชออกเดินทางแตเชามืดถึงโรงแรมดึกทุกค่ำคืน (อันนี้แลวแตความชอบ

บางทานชอบนั่งรถชมวิวทั้งวัน) หากไมแนใจใหซักถามกับบริษัททัวรใหชัดเจนถึงรายการแต ละวัน

-ขอสำคัญในการเลือกใชหัวหนาทัวรประจำบริษัทที่มีคุณภาพ สามารถตัดสินใจไดมิใชฟรีแลนซใครก็ไดที่มานั่งประจำรถ ไม

อธิบายหรือสันทนาการใดๆทั้งส้ิน

-สถานที่ทองเที่ยวที่สำคัญ ควรมีไกดทองถ่ินที่มีใบอนุญาตในแตละเมืองอยางถูกตอง

-เลือกใชบริษัทฯที่มีชื่อเสียงเปดมานาน หรือชำนาญในเสนทางก็ชวยไดบางในหลักใหญและเปนบริษัทฯที่ขึ้นทะเบียนกับWการ

ทองเที่ยวแหงประเทศไทยอยางถูกตอง

-มีประกันอุบัติเหตุตั้งแตวันเดินทางจนกลับอยางครบถวน

-สวนแตกตางที่เปนตัวเลือกทำใหราคาสูงขึ้น เชน คาทิป คาบริการยกกระเปาตามสนามบินหรือโรงแรม คาเครื่องด่ืมW ประจำ

วัน คาแสดงโชวตางๆ ทัวรระดับสูงนอกจากจะรวมไวใหแลวยังมีเพ่ิมในวาระพิเศษตางๆอาทิเชนของขวัญW ครบรอบวันเกิด

วันแตงงาน

W การเลือกใชเงินในการทองเที่ยวแตละครั้ง ยอมตองการความประทับใจและคุมคา หากทานไดเลือกตาม ขั้นตนนี้

W บัตเตอรฟลายทัวร เชื่อวาการเดินทางครั้งนี้จะมีความหมายและสมดังใจแนนอนครับ

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Page 2: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

ญ่ีปุน ฮอกไกโด ฤดูลาเวนเดอร 7 วันซับโปโร – น้ำตก GINGA – ฟูราโน – โทมิตะ – โอตารุ – โตเกียว

กำหนดการเดินทาง

วันที่ 10 - 16 กรกฎาคม 2555

วันอังคารที่ 10 กรกฏาคม 2555 ! (1)! กรุงเทพฯ – นาริตะ – ซับโปโร

20.30 น.! คณะพรอมกัน ณ สนามบินสุวรรณภูมิ อาคารผูโดยสารขาออก ชั้นที่ 4 ประตู 8 เคานเตอร R

! ! สายการบินเจแปนแอรไลน

W W พบเจาหนาที่บัตเตอรฟลายทัวรคอยใหการตอนรับและอำนวยความสะดวก

23.10 น.! ออกเดินทางสูสนามบินนาริตะ ประเทศญี่ปุน โดยเที่ยวบินที่ JL 718

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Page 3: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

วันพุธที่ 11 กรกฏาคม 2555! (2) ! ซับโปโร – อะซาฮิกาวา (ASAHIKAWA) – หมูบานราเม็น –

โซอุนเคียว (SOUNKYO)

07.25 น.! เดินทางถึงสนามบินนาริตะ ประเทศญี่ปุน (เวลาทองถิ่นเร็วกวาประเทศไทย 2 ชั่วโมง)

10.10 น.! ออกเดินทางตอสูสนามบินชิโตเซะ เกาะฮ็อกไกโด โดยเที่ยวบินที่ JL 3041

11.55 น.! เดินทางถึงสนามบินชิโตเซะ เกาะฮอกไกโด ประเทศญี่ปุน

หลังผานพิธีการตรวจหนังสือเดินทางและรับสัมภาระเรียบรอยแลว

นำทานเดินทางสูเมือง อะซาฮิคาวา (ASAHIKAWA) เมืองใหญอันดับ 2 ซึ่งตั้งอยูตอน

กลางของเกาะฮอกไกโด เมืองแหงนี้มีชื่อเสียงทางดานการผลิตเฟอรนิเจอร และเปนเมืองที่

รายลอมไปดวยธรรมชาติอันงดงาม โดยมีภูเขาไดเซทสึซังเปนฉากหลัง ดวยสภาพภูมิศาสตร

ที่เหมาะสม เมืองแหงนี้จึงเปรียบเสมือนประตูสูแหลงทองเที่ยวตางๆ ของเกาะฮอกไกโด

นอกจากนี้เมืองอะซาฮิคาวา ยังไดรับการยกยองวาเปนเมืองแหงศิลปวัฒนธรรมอันทรง

คุณคาที่เคยรุงเรืองมาต้ังแตครั้งอดีตของญี่ปุน โดยเฉพาะศิลปะในการปนแขนงตางๆ นำ

ทานเที่ยวชมสถานที่สำคัญตางๆของเมือง

จากนั้นนำทานสู หมูบานราเม็น (RAMEN VILLAGE)

เปดใหบริการครั้งแรกในป 1996 ราเม็นในสไตลอะซาฮิคาวา มีประวัติความเปนมาต้ังแต

ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยชาวอาซาฮิคาวาไดพยายามสรางสรรคราเม็น เพื่อใหแตก

ตางจากราเม็นทั่วไป ของญี่ปุน จนกลายเปนราเม็นที่มีเอกลักษณเฉพาะตามแบบฉบับอาซาฮิ

คาวา จนมีชื่อเสียงและเปนที่ยอมรับวาควรคาแกการลิ้มลอง

เที่ยง ! ! รับประทาน อาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

! ! บริการทานดวยราเม็น รสชาติตนตำรับชื่อดังแหงเมืองอะซาฮิคาวา

บาย! ! นำทานเที่ยวชม สวนสัตวอะซาฮิยามา (ASAHIYAMA ZOO) เปนสวนสัตวที่มีชื่อเสียง และไดรับความนิยม

! ! มากที่สุดของประเทศญี่ปุน โดยในแตละป มีจำนวนนักทองเที่ยวเดินทางเขามาเยี่ยมชมสวนสัตวแหงนี้สูงถึง 3

ลานคนตอป จุดเดนของสวนสัตวแหงนี้ คือ นวัตกรรมอันสรางสรรคที่

ถูกนำมาใชในการจัดระเบียบสวนสัตวที่ไมเคยมีมากอน การจัดวาง

ส่ิงมีชีวิตกับสภาพแวดลอมที่ผสมกลมกลืน โดยคำนึงถึงระบบ

นิเวศนของสัตวแตละชนิดเปนสำคัญ อีกทั้งยังแฝงกิจกรรม ที่สามารถ

ใกลชิดสัตวตางๆไดมากยิ่งข้ึน เชน การทำแทงครูปกระบอกยื่นเขาไปในบอ

ของแมวน้ำ ซ่ึงเราสามารถเห็นการเคลื่อนไหวอยางคลองแคลวของแมวน้ำ

ไดอยางใกลชิด นอกจากนี้ทานจะไดชมสัตวที่หาชมไดยาก เชน หมี

! ! ข้ัวโลก เสือพันธุไซบีเรียน สิงโตทะเล รวมทั้งสัตวพื้นเมืองตางๆ และขบวนพาเหรดนกเพนกวิน ที่มา

! ! เดินอวดความนารัก ใหทานประทับใจไมรูลืม ไดเวลาอันสมควร นำทานเดินทางสูเมือง โซอุน

W W เคียว (SOUNKYO) หมูบานตากอากาศเล็กๆ ที่ซอนตัวอยูบนเชิงเขา ภายในเขตอุทยานแหงชาติไดเซทสึซัง เปน

! ! แหลงน้ำพุรอนขนาดใหญที่สุดแหงหนึ่งบนเกาะฮอกไกโด ที่มีชื่อเสียง และมีอายุนับรอยป

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Page 4: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

! ! นำทานเดินทางเขาสูที่พัก โรงแรม TAISETSU ที่พักสไตล RESORT & SPA ที่ต้ังตระหงานอยูทามกลางขุนเขา

! ! พรอมใหทานไดผอนคลายความเม่ือยลากับการลองอาบน้ำแรธรรมชาติ เพื่อสุขภาพ “ออนเซ็น” (OSEN) ตาม

! ! แบบฉบับของชาวญี่ปุน ตามอัธยาศัย

ค่ำ! ! รับประทานอาหารค่ำ ณ โรงแรมที่พัก

SOUNKYO-ONSEN,

Kamikawa-cho,Kamikawa-gun,

Hokkaido 078-1701,Japan

TEL +81-1658-5-3211(For all inquiries)

FAX +81-1658-5-3420! http://www.taisetsu-g.com

เชา ! ! รับประทาน อาหารเชา ณ โรงแรมที่พัก

นำทานชมความสวยงามของ น้ำตกกิงกะ (GINGA WATERFALL) หรือน้ำตกแมน้ำสีเงิน

โดยสายน้ำจะไหลไขวไปมาคลายเสนไหมสีเงิน มีขนาดความสูงถึง 120 เมตร และ น้ำตกริวเซอิ

(RYUSEI WATERFALL) หรือน้ำตกดาวตก ที่ไหลออกมาจากซอกหนาผา ทำใหดูคลาย

ดาวตกจากทองฟา และมีความสูง 90 เมตร ซ่ึงน้ำตกทั้งสองแหงนี้ ยังไดรับสมญานามวาเปน

“น้ำตกคูสามีภรรยา” อีกดวย ใหทานเพลิดเพลินไปกับความสวยงามของธรรมชาติที่ติดอันดับ

หนึ่งในภาพวิวธรรมชาติที่สวยงามที่สุดในประเทศญี่ปุน

ไดเวลาอันสมควรนำทานเดินทางสูเมืองฟูราโนะ (FURANO) อาณาจักรแหงทุงดอกไมที่ต้ังอยู

กึ่งกลางเกาะฮอกไกโด เปนเมืองที่เต็มไปดวยสีสันของตนไมดอกไมหลากสี

หลายชนิด ซ่ึงสามารถทองเที่ยวไดตลอดทั้งป แตสำหรับในชวงฤดูรอนนี้ ดอกไมสีสันตางๆ

พรอมใจกันประชัน สีสันสวยงามสดใส และที่ข้ึนชื่อที่สุด และมีชื่อเสียงเปนที่รูจักไปทั่วโลกก็

! ! คือ “ทุงดอกลาเวนเดอร”

เที่ยง! ! รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

บาย! ! นำทานเดินทางสู ฟารมโทมิตะ (TOMITA) เพื่อเขาชม “ทุงดอกลาเวนเดอร” ใหทานไดสัมผัสความงดงามของ

! ! ทุงดอกลาเวนเดอร และทุงดอกไมชนิดตางๆ ซ่ึงภายในฟารมแหงนี้มีอยูทั้งหมด 6 สวน ทานจะไดเดินเก็บภาพ

! ! ประทับใจกับหมูมวลดอกไมหลากหลายสีสันที่แสนสวยงาม ทอดยาวไปสุดสายตา จนทานไมอยากจะจากลา

! ! ดินแดนแหงนี้เลย พรอมอิสระใหทานเลือกชมและซ้ือ “ผลิตภัณฑจากลาเวนเดอร” มากมาย ตามอัธยาศัย

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

วันพฤหัสบดีที่ 12 กรกฏาคม 2555! (3)! โซอุนเคียว – น้ำตกกิงกะ – น้ำตกริวเซอิ –

FURANO ชมทุงลาเวนเดอร – SAPPORO

Page 5: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

! ! ไดเวลาอันสมควร นำทานเดินทางสูเมือง ซับโปโร (SUPPORO) ศูนยกลางความเจริญของเกาะฮอกไกโด และ

! ! เปนเมืองที่ใหญอันดับ 5 ของประเทศ มีประชากรประมาณ 2 ลานคน เมืองซัปโปโรแหงนี้เปนเมืองใหมที่ถูก

! ! สรางข้ึนบนพื้นฐานแบบอเมริกาเหนือ จึงมีการสรางระบบถนนแบบส่ีเหลี่ยมผืนผา อดีตเคยเปนสถานที่จัดการ

! ! แขงขันกีฬาโอลิมปคฤดูหนาวเม่ือป พ.ศ. 2515 (ค.ศ. 1972)W

ค่ำ! ! รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร

จากนั้นนำทานเดินทางเขาสูที่พัก โรงแรม KEIO PLAZA

2-1 North5 West7,Chuou-ku,Sapporo,Hokkaido,Japan

TEL: +81-11-271-0111

FAX : +81-11-271-7943

http://www.keioplaza-sapporo.co.jp

วันศุกรที่ 13 กรกฏาคม 2555 ! (4)! ซัปโปโร – โรงงานช็อกโกแลต – โอตารุ – ซับโปโร

เชาW W รับประทานอาหารเชา ณ โรงแรมที่พัก

! ! นำทานเที่ยวชม โรงงานช็อกโกแลตอชิิยะ (ISHIYA) แหลงผลิตช็อค

โกแลตที่มีชื่อเสียงของประเทศญี่ปุน ตัวอาคารของโรงงาน ถูกสรางข้ึนในสไตล

ยุโรปแวดลอมไปดวยสวนดอกไม สวนภายในโรงงาน ประกอบไปดวยหองจัดแสดง

อุปกรณตางๆ ประวัติความเปนมา กระบวนการผลิตต้ังแตยุคแรกเริ่มถึงปจจุบัน

นอกจากนี้ยังมีรานขายช็อกโกแลตนานาชนิดที่พรอมใหทานไดเลือกสรร แตที่ข้ึน

ชื่อที่สุดของที่นี้ คือ “Shiroi Koibito” ซ่ึงมีความหมายวา “ช็อคโกแลตขาวแดคน

รัก” ทานสามารถเลือกซ้ือกลับไปเปนของฝากแดคนที่ทานรักได

จากนั้นนำทานเดินทางสูเมือง โอตาร ุ(OTARU) เมืองโรแมนติก ที่ควบคูไปกับ

ความเกาแก และความสำคัญทางประวัติศาสตร นำทานชม คลองโอตารุ (OTARU)

ที่มีความยาว 1,140 เมตร และเชื่อมตอกับอาวโอตารุ ในสมัยกอนประมาณป 1920

คลองแหงนี้ไดถูกใชเปนเสนทางหลักในการขนสงสินคาจากคลังสินคาไปทาเรือ

บริเวณปากอาว ใหทานไดถายภาพกับอาคารเกาแกริมคลอง และวิวทิวทัศนที่

สวยงาม ตามอัธยาศัย

จากนั้นนำทานชม “STEAM CLOCK” หรือ นากาไอน้ำโบราณ สไตลอังกฤษที่

เหลืออยูเพียง 2 เรือนบนโลก เทานั้น นากานี้จะพนไอน้ำ ประกอบกับมีเสียงดนตรี

! ! ดังข้ึน ทุกๆ 15 นาที เหมือนกับนากาไอน้ำอีกเรือนที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

เที่ยงW ! รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Page 6: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

บาย! ! นำทานเดินทางสู พิพิธภัณฑเบียร ซับโปโร (SAPPORO BEER MUSEUM) 1 ในยี่หอของเบียรที่มีความเกาแก

ที่สุดของประเทศญี่ปุน และมีการผลิตต้ังแตในป 1877 จนถึงปจจุบันเพื่อออกไปขาย

ทั่วโลก ซ่ึงในพิพิธภัณฑจะมีการเลาถึงประวัติศาสตรของเบียรในประเทศญี่ปุนและ

กระบวนการผลิตเบียร

จากนั้นนำทานอิสระช็อปปงที่ถนน TANUKI ถนนคนเดินยอดนิยม ที่มีหลังคามุงบังแดด

บังฝนและหิมะ มีความยาวถึง 7 บล็อกถนน และมีรานคาต้ังเรียงรายอยูกวา 200 รานคา

ค่ำ ! ! รับประทาน อาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร

! ! จากนั้นนำทานเดินทางเขาสูที่พัก โรงแรม KEIO PLAZA

2-1 North5 West7,Chuou-ku,Sapporo,Hokkaido,Japan

TEL: +81-11-271-0111

FAX : +81-11-271-7943

http://www.keioplaza-sapporo.co.jp

วันเสารที่ 14 กรกฏาคม 2555! (5) ! ซับโปโร – ชมเมือง – โตเกียว – ชินจูก ุ

เชาW W รับประทานอาหารเชา ณ โรงแรมที่พัก

! นำทานเดินทางสู ศาลาวาการเมืองฮอกไกโดหลังเกา (OLD

GOVERNMENT BUIDING or RED BRICK) เพื่อชมความงดงามของอาคาร (จาก

บริเวณดานนอก) เปนอาคารสไตลยุโรปกอดวยอิฐแดง มียอดโดมแปดเหลี่ยมต้ังอยูตรง

กลางหมูอาคาร สรางเลียนแบบศาลาวาการเมืองของรัฐแมสซาชูเซตต สหรัฐอเมริกา โดย

สรางข้ึนต้ังแตป 1888 เดิมใชเปนศาลาวาการของเมือง ปจจุบันถูกอนุรักษไวใหเปน

สมบัติที่มีความสำคัญทางดานวัฒนธรรม และสำหรับจัดเลี้ยงตอนรับบุคคลที่สำคัญ

ทางการเมืองของรัฐบาลญี่ปุน จากนั้นนำชม “หอนากาโบราณ” (CLOCK TOWER)

(จากบริเวณดานนอก) สัญลักษณคู

! ! เมืองซัปโปโร ซ่ึงสรางข้ึนต้ังแตป ค.ศ. 1878 ซ่ึงยังคงบอกเวลาอยางเที่ยงตรงมานานนับ 100 ป ทั้งยังไดรับการ

! ! อนุรักษไวเปนสมบัติล้ำคาทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุนอีกดวย !

! ! ไดเวลาอันสมควร นำทานเดินทางสู สนามบินชิโตเซะ เกาะฮอกไกโด เพื่อเดินทางสู เมืองฮาเนดะ กรุงโตเกียว

! ! โดยสายการบิน เจแปน แอรไลนเที่ยวบินที่ JL512

เที่ยง! ! รับประทานอาหาร กลางวัน ณ ภัตตาคาร

! ! ไดเวลาอันสมควรนำทานเดินทางสูสนามบิน เพื่อเดินทางสูกรุงโตเกียว

14.00 น.W ออกเดินทางสูสนามบินฮาเนดะ กรุงโตเกียว (TOKYO)

15.35 น.W เดินทางถึงสนามบินอาเนตะ กรุงโตเกียว (TOKYO)

W W จากนั้นนำทานเดินทางสู “ยานชินจูกุ” ศูนยกลางแหงการช็อปปงและแฟชั่นของกรุงโตเกียว เปนที่รูจักกันดีของ

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Page 7: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

! ! บรรดานักทองเที่ยวทั่วโลก ทานสามารถหาซ้ือสินคานานาชนิดไดจากที่นี่ ไมวาจะเปนหางสรรพสินคาที่มี

! ! ชื่อเสียงมากมาย อาทิ อิเซตัน, มารุอิ, มิตสึโกชิ, ทาคาชิมายะ เปนตน หรือ ราน 100 เยน สินคาทุกชิ้นภายในราน

! ! ลวนมีราคา 100 เยนทั้งส้ิน, รานขายเครื่องใชไฟฟา อิเลคทรอนิกส, กลองดิจิตอล, กลองถายวิดีโอ, รานเกมส,

! ! นากา, เครื่องสำอางค และสินคาอื่น ๆ อิสระใหทานไดช็อปปงอยางเต็มที่ ตามอัธยาศัย

ค่ำ! ! รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร

จากนั้นนำทานเดินทางเขาสูที่พัก โรงแรม SUNSHINE CITY PRINCE

1-5 Higashi-ikebukuro 3-chome Toshima-k, Tokyo, Japan

TEL : +81 (0)3-3988-1111

http://www.princehotels.com

!

วันอาทิตยที่ 15 กรกฏาคม 2555 ! (6)! โตเกียว– วัดอาซะกุซะ – ฮาเนดะ - กรุงเทพฯ

เชา! ! รับประทานอาหารเชา ณ โรงแรมที่พัก

! นำทานนมัสการเจาแมกวนอิมทองคำ ณ วัดอาซะกุซะ วัดที่ไดชื่อวา

เปนวัดที่มีความศักด์ิสิทธ์ิ และไดรับความเคารพนับถือมากที่สุดแหงหนึ่งในกรุง

โตเกียว ภายในประดิษฐานองคเจาแมกวนอิมทองคำที่ศักด์ิสิทธ์ิ ขนาด 5.5

เซนติเมตรซ่ึงมักจะมีผูคนมากราบไหวขอพรเพื่อความเปนสิริมงคลตลอดทั้งป

ประกอบกับภายในวัดยังเปนที่ต้ังของโคมไฟยักษที่มีขนาดใหญที่สุดในโลกดวย

ความสูง 4.5 เมตร ซ่ึงแขวนหอยอยู ณ ประตูทางเขาที่อยูดานหนาสุดของวัด ที่

มีชื่อวา “ประตูฟาคำรณ” และถนนจากประตูเขาสูตัววิหารที่ประดิษฐาน

เจาแมกวนอิมทองคำ มีชื่อวา “ถนนนากามิเซะ” ซ่ึงเปนที่ต้ังของรานคาขายของที่

ระลึกพื้นเมืองตาง ๆ มากมาย

! ! อาทิ ขนมนานาชนิด ของเลน รองเทา พวงกุญแจที่ระลึก ฯลฯ ใหทุกทานไดเลือกซ้ือเปนของฝากของที่ระลึก

เที่ยง! ! รับประทานอาหารกลางวันในสไตลเท็มปุระแบบด้ังเดิม ณ ภัตตาคารเกาแกต้ังแตสมัยราชวงศเอโดะ

! ! อิสระใหทานตามอัธยาศัยใหทานไดชอปปงยานอูเอโนะ (UENO)ซ่ึงสามารถเดินติดตอถึงยานเครื่องใช

ไฟฟา! ! ยานอากิอาบารา (AKIRABARA) อยางเพลิดเพลินทั้งเส้ือผาแฟชั่นหางสรรพสินคา ตลอดจนตลาดผลไม

และ! ! ขนมตางๆ มากมาย

ค่ำ! ! รับประทานอาหารค่ำ ตามอัธยาศัย

! ! ไดเวลาอันสมควร นำทานเดินทางสูสนามบินฮาเนดะ

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Page 8: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

วันจันทรที่ 16 กรกฏาคม 2555 ! (7)! ฮาเนดะ - กรุงเทพฯ

01.00 น.! ออกเดินทางกลับสูกรุงเทพ โดยสายการเจแปน แอรไลน เที่ยวบินที่ JL 033

05.30 น. ! เดินทางถึงสนามบินสุวรรณภูมิโดยสวัสดิภาพ

**********************************************************************************

หมายเหตุ ( ทางบริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการตามความเหมาะสมอันเนื่องมาจาก

เหตุสุดวิสัย อาทิเชน ภัยธรรมชาติ สภาวะทางการเมือง ความลาชาหรือยกเลิกของสายการบิน

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Page 9: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

อัตราทานละพักหองคูราคาทานละ WW 79,500 บาท W

เด็กอายุไมเกิน 12 ปW W W W บาท W

พักหองเด่ียวเพ่ิมทานละW W W W บาท

อัตรานี้รวม- ต๋ัวเครื่องบินชั้นทัศนาจรไป - กลับตามรายการ- ภาษีสนามบินกรุงเทพฯ- คาใชจายในตางประเทศ: คาที่พักตลอดการเดินทาง, คาอาหารตามที่ระบุไวในรายการ- คาพาหนะในระหวางนำเที่ยวทั้งหมด - คาเขาชมสถานที่ตาง ๆ ตามรายการ- คาธรรมเนียมวีซา- คาทิป และคาบริการในการเคลื่อนยายสัมภาระและกระเปาเดินทาง รวมถึงทิปพนักงานขับรถวันละ 2 ยูโรตอทานตอวัน- คาบริการในการจัดนำเที่ยวอื่นๆ และมัคคุเทศกคอยดูแลอำนวยความสะดวกตลอดการ เดินทาง- ภาษีมูลคาเพิ่ม (จากคาบริการ) 7 %

- คาน้ำหนักกระเปาเดินทางทานละ 1 ใบ น้ำหนัก 20 กิโลกรัม (กรณีสายการบินเรียกเก็บคาน้ำหนักกระเปาสวนเกิน ทางเจาของยินดีรับผิดชอบเอง)-- คาประกันอุบัติเหตุในระหวางการเดินทาง ทานละ 1,500,000 บาทไมรวม- คาธรรมเนียมหนังสือเดินทาง- คาใชจายสวนตัว เชน อาหาร และเครื่องด่ืมที่ส่ังพิเศษ / คาซักรีด / คาโทรศัพท ฯลฯระเบียบการสำรองที่นั่ง1. สำรองที่นั่งลวงหนาอยางนอย 2 เดือน และยื่นหลักฐานประกอบการยื่นขอวีซา พรอมเงินมัดจำทานละ 20,000 บาท สวนที่เหลือชำระในวันประชุมประมาณ 14 วันกอนเดินทาง2. กรณีที่ทานไมสามารถเดินทางไปพรอมคณะไดดวยประการใดก็ตาม ทางบริษัทฯจำเปนตองเก็บคาใชจายในสวนที่ทานชำระไว ตามระยะเวลาและจำนวนเงินดังนี้ (ในชวงเทศกาล)Z 2.1 ยกเลิกกอนการเดินทางZ Z 15-30Z วัน Z เก็บ Z มัดจำทั้งหมดZ 2.2 ยกเลิกกอนการเดินทางZ Z 8 -15Z วัน Z เก็บ Z 50% ของราคาทัวรZ 2.3 ยกเลิกกอนการเดินทางZ Z 1 - 7Z วัน Z เก็บ Z 100% ของราคาทัวร3. กรณีที่ทานไมสามารถเขารวมในรายการใดรายการหนึ่งตามโปรแกรมทัวร ทางบริษัทฯ จะถือวาทานสละสิทธ์ิและไมสามารถเรียกรองคาชดเชยในสวนนั้นๆได4. กรณีที่ทานถูกปฏิเสธหามเขาประเทศนั้นๆ ถือวาเปนเหตุผลของแตละประเทศ ซ่ึงอยูนอกเหนือความรับผิดชอบของบริษัทฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการไมคืนคาใชจายทั้งหมด5. กรณีที่ทานไดตกลงชำระคาทัวรทั้งหมดกอนการเดินทาง บริษัทฯ ถือวาทานไดรับทราบและยอมรับในรายละเอียด ของการเดินทางรวมถึง สายการบิน, โรงแรม, อาหาร, สถานที่เที่ยวครบถวน โดยยืนยันที่จะไมนำพามาเผยแพรหรือแจงตอบุคคลหรือสถานที่ใด ในทางเสียหายกับบริษัทบัตเตอรฟลายทัวร6. กรณีทรัพยสินของทานเกิดการสูญหายระหวางการเดินทาง บริษัทบัตเตอรฟลายทัวร ขอสงวนสิทธิ์ไมรับผิดชอบในกรณีใดๆทั้งส้ิน

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Page 10: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

หลักฐานประกอบการยื่นวีซาญ่ีปุนผูใหญ

1.หนังสือเดินทางที่เหลืออายุงานไมต่ำกวา 6 เดือน นับจากวันเดินทางกรณีหนังสือเดินทางเปนแบบรุนใหมลาสุด ตองมีหนังสือเดินทางเลมเกาใหยื่นประกอบดวย

2.รูปถายปจจุบัน(รูปสี) ที่ถายไวไมเกิน 6 เดือน ขนาด 2×2 นิ้ว (รูปสี ฉากหลังสีขาว) จำนวน 2 รูป

3.สำเนาบัตรประชาชน

4.สำเนาทะเบียนบาน ตัวจริง

5.สำเนาการเปลี่ยนชื่อ,เปลี่ยนนามสกุล ตัวจริง

6.สำเนาทะเบียนสมรส 1 ชุด ตัวจริง, สำเนาใบหยา 1 ชุด สำหรับผูที่หยาราง ตัวจริง

7.เอกสารรับรองการงาน

เจาของกิจการ/คาขาย !หลักฐานใบรับรองทะเบียนการคา ตัวจริง

หรือหนังสือบริคณฑสนธิ

พนักงาน! ! ! ใบรับรองการทำงานตัวจริงฉบับภาษาอังกฤษ ตัวจริง

(ระบุวันเริ่มทำงาน-ตำแหนง-อัตราเงินเดือน-วันลา)

! ขาราชการ/นักศึกษา!จดหมายรับรอง,ใบลา 1 ใบ

8. สำเนาสมุดเงินฝาก หรือ STATEMENT 6 เดือนยอนหลัง 1 ชุด พรอมสมุดเงินฝากตัวจริง

9. เด็กและกรณีผูเดินทางอายุไมเกิน 20 ป (ผูเยาว)

1.หนังสือเดินทางที่เหลืออายุงานไมต่ำกวา 6 เดือน

2.รูปถายปจจุบัน ที่ถายไวไมเกิน 6 เดือน ขนาด 2 นิ้ว จำนวน 3 รูป

3.สำเนาบัตรประชาชน (กรณีอายุเกิน 15 ป)

4.สำเนาสูจิบัตรและสำเนาทะเบียนบาน พรอมตัวจริง

5.จดหมายรับรองการเรียนตัวจริงฉบับภาษาอังกฤษ

6.กรณีผูเยาวเดินทางกับบิดาเพียงผูเดียว ตองมีหนังสือยินยอมจากมารดา (สามารถขอแบบฟอรมไดที่อำเภอ ตาม

ทะเบียนบาน

7.กรณีผูเยาวเดินทางกับมารดาเพียงผูเดียว ตองมีหนังสือยินยอมจากบิดา (สามารถขอแบบฟอรมไดที่อำเภอตาม

ทะเบียนบาน)

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Page 11: คณะพิเศษ Japan 6 Days 10-16 กค.  (ฮอกไกโด)

กรุณากรอกขอมูลดังตอไปนี้ตามความเปนจริงโดยละเอียด(เนื่องจากสถานทูตญี่ปุน โทรตรวจสอบขอมูล)

กรอกขอมูลเปนภาษาไทยได

1. ชื่อ – นามสกุล...................................................................................................

2. สถานภาพ! ! โสด! ! แตงงานจดทะเบียน! แตงงานไมจดทะเบียน

! ! ! หยา! ! มาย

3. สัญชาติ...................! เชื้อชาติ.........................

4. ที่อยูปจจุบันที่ติดตอได

............................................................................................................................................................................................................

........................................................

รหัสไปรษณีย....................โทรศัพทบาน...........................โทรศัพทมือถือ...........................

5. ชื่อสถานที่ทำงาน / สถานศึกษา.....................................................................................

ที่อยู...........................................................................................................................

โทรศัพท.................................................ตำแหนง.........................................................

6. ชื่อบุคคลที่รวมเดินทางไปดวย.............................................................…….

ระบุความสัมพันธ................................................................................................................

7. ทานเคยเดินทางเขาประเทศญี่ปุนครั้งสุดทายระหวางวันที่...................ถึงวันที่...................

Butterfly ToursInternational Company Limited.! ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/993

บัตเตอร์ฟลายทัวร์ 2/37 ม.กลางเมือง เดอะปารีส ซ.กรุงเทพกรีฑา 7 ถ.พระราม 9-รามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]