வத்திகான் வானொலி - jan 2010

7/29/2019 - Jan 2010

1/14

7/29/2019 - Jan 2010

2/14

3

3; js6 mlpu> js Pe> dgA`g > Ftz>In>8 lgupinpRb>A dgA`g > Ftz>In>8

D+nplpy> mlpu> s> Fage>wp =2; F`gc Oz>I`] >@d> dpe> Atq> pa> fagiRn>tphpd>Dzu>U ,A. dhq> jsr> Frùpa>A6 tpyq>@`js Fti>jilgc mzUFaIdtu>`sg` owpN`ng`p6 ,e>T owpUa> apwe> tsu>a>A ftw>wpùngemlpupeng` ngwpLs>Fsgn>. dcd>dclg` `w> gyn>6 ,Rn>D > gyn>6 frd>D > gyn>6 ve

dy dc`jsa> agz>c ,d>FdgapR >@n> bpjyjl ojib>As>Fsgn>. bùq> s>6di>izq> s>6 ojz`s>6 `gy>tgl> s>6 rgjy`s>6 tly> s> mRtg`pe. `gI`jsohpa>Fagn>6 Pup`jsLn> @sq> jsLn> bpud>dpFegn>6 D+r>rp`js tpui>Itaw> g`dlpu> spy> br>jr `tph>a>Fagn>. ,A ni>Ing8.

tgèq> s>6 tpz> yq> s>6 faghpw>rgjy`s>6 oQftcd>D Frgaje`s> %yn> b[u>6bpyn>6 `gw>wpy> Oda>age Ftapd>fdgRs> js > `yb>Fagn>. ,lw>j` my`n> SRq>Oun>dpa>aA6 dpe>tgq> plA. faghpw>rgjy6 tgèd>Dj` mi>di dy>FtT ngS > sgy>D+np Ft`ng` ftd>dnlng`p tR`pwA. ,aegy>6 dRtbpjylpy> ngw>wn> Pw>di>Ioey> `gw>T t[StAn>6 Dly>6 S+wgtspa> ag >@ay>6 `gi>Ia> a[ Fdge>w ,lw>j`d>

FduhpU`s> Pw>dItAn> oapùpa>As>se.ftd>dnla>agy> Pw>dIn> dpe> tpjsU`sgy>my`stpy> ,d>FdgA Oz>I >@ = ,yi>rn>

Fdu> ,wd>dagÙn> Oz>I >@ =; F`gcn > s> dgap > d> dItagÙn>fauptp > d>di>Is>sA. ,Fa bpjy b[ca>agy>

3;=; On> Oz>I >@d> dpw@ ftd>dnla>agy>Pw>dIn> FduhpU`sgy> ,wd>Fdgu> vz>zp >j`FnZn> oapùpa>A oA Oz>I >@

2 ,yi>rng` mlRn>. ,n>ngw>wa>agy>

my`stpy> ,d>FdgA Oz>I >@ rn>F`gc &dgl> napd>dpyge fdgRsgagu ,hd>D

Pw>dI`pwA vea> fauptp >`d>di>Is>sA.

,b>bpjy ,d>dcFla> fagiu>b>agy> my`n> NHtAn> dpw mlpupe tj``s>ohpU >@s>sg`p6 nepau> s>6 nepau> s>6 nepau> s> ni>IFn Oq> gq>F` ,Rd>dgu> s>.bgn> vq>@ fre>wgZn> tly> s>6 rgjy`s>6 `gy>tgl> s>6 faghpw>rgjy`s>6ojz`s>... bpun>dplpR >@n>. bgn> bgùp`njib>aFdgA6 PFag xRDs>splpy>6 ,lw>j`lpinpRb>A tpy`p bgn> aepa>A tsu>b>Atpi>Fign>. xR N > plDs>splpy>6 bgn> D+nplpe> Fnygsu> s> O`ptpi>Fign>.

Oegy>6 bgn> tgha> Fajtlge mlpupe tj``s> np` oap` ostpy> ms>se6ojt rp > yge tj`lpy> xe>jwflge>T rgu>b>As>se. oap` mlpupe tj``s>ohpb>agy> ve>e bi >@n> ve>dA `zp > Nclga xe>wg` ms>sA. `gI`spy>ms>s dy mlpu> `g >@n> nRb>A`s> bn >@ > `pji > gnFy Fdg` > $In>.ob>aa> agtuq> s> ohpLn> bpjylpy> ms>se.

Oy>du>i> Je>_>Ce> frge>e tgu>a>ja`js > f`g\>rn> rpb>apa>Ad> dgRq> s>.,dD+np npÙn oh`genw>Tn ,unlngefagRojnapdD+q`gtg` ngwptpIn6nepae niIn ,yygtpiigy.ou>a>an> Dup`pwag8.

7/29/2019 - Jan 2010

3/14

=

dgddpjw d``n.3; ge frlapjl ftsplpiIs>sgudgddpjw.

vspFlgR >@n>6 matp Fajtd>dIFtgR >@n>dzplgw>w Ftz>clae> FajtjltypLTa>aplAie>6 rpZjtlpy> ftspd>dIa>ad>di>imlu> oe>dpe> Ne>Fegclgà> ae> r[iu> spe>dgaq> jsLn> `Htpl ,FlStpe> thp`gi>Iajyd>dpe>dw>wp6 xt>ftgR `pwp_>atRn> by>y rngupa>age>mtjnjl n[z>In> tgh>b>A `gi>iojh > d>di>Is>sgu> s> ve frl>ap ftsplpi>Is>sgu>

apRa>ab>ja fdfec >i>.

,t>tgz>I fdd>utup A oe>je

apRtphgtpe>Fdgage my` Fbglgsu> ape >f`gz>igi>iq> ] >fè apRa>ab>ja ftsplpi>Is>sfrl>ap6 ,FlStpe> by>y rngupa>age> mtjnjlFnw>F`gs> `gi>c ot>Utjnlpe> ,Taplpy> ,FlSapRr>ri>i owp\je Fbg > p "b[Rn> Fdgl> od>dcFlfrl>Ln>" ve > $wplA bn> xt>ftgRtR >@ngetpz>zd>dn> ve vIa>Aju > pe>wA.

Fbglgsp`] > ge dzplpy> `pwp_>at tuygw>wpy>6 vz>zw>w apRr>rjdojnd>D`]n> AwUr> rjd`]n> fagiu>b>A 9Idi>I tRtA @wpa>A otu> ] > gebe>wpjlLn> my` Fbglgsu> apea>apw> ge frl>aplpy> ftsplpi>Is>sgu> dgd>dpjw.

`pwp_at rjd`]`@s rF`gauaAtNn ojnapLn J >`plNn PwdItaw@àFagyp > a apRrrjd aeegy ,lew ojeajaLn frlLn - apRaab>jabn> Oz>itupe> Dapl ì>ijs >@d> dzpb>A bi >@n> tpaa>apy> `pwp_>atrjd`] >@s> rF`gaua>AtNn> ojnapLn>J > plNn> Pw>dItaw>@ à>Fagyp > a>apRr>rjd ae>egy> ,le>w ojea>jaLn>frl>Ln> ve>T oy>Fdepl Ou>a>aig >_>ajytu> Fduglu> oe_>agrpin> $wpegu>

apRa>ab>ja fdec >i>.oy>Fdepl Ou>a>aig >_> rjd dpagd>dpagoe_>ag_> ajyjnlpy> tb>a @Hjta>apRd>d[ia>apy> rb>apa>A mjulgw>wplapRa>ab>ja6 oy>Fdeplgtpy> ,d>Fduglu>mRtg > pLs>s ,uz>I N > plbitc >j``sg`pl6 dynaa>atu> tptpypl`h`n> nw>Tn> dy>rnl mwU`] > ge @H dw>wpl aeA dgugi>Iay> jsa>fauptpa>agu>., > gya>ape> Fajt >F`w>d fagiq> d>di>Is>s ,n>Nlw>rp`s>6 à>Fagyp > u> nw>Tn>Ou>a>aig >_> rjd`] > pjiFl ni>Iny>ygny>6 dpw `pwp_>at rjd`s>6 N_>y[n> s>

nw>Tn> Pjel naq> ] > pjiFl Dupb>A f`gs>]ajyLn> mTaplgexa>Ajhd>jdLn> M >@tp >@n> veUn> apRa>ab>ja $wpegu>.

7/29/2019 - Jan 2010

4/14

5

oy>Fdeplgtpy> rnl Sab>apun> `pjia>a dpe>eu>6 oy>Fdepl Ou>a>aig >_> rjd6à>Fagyp >`R >@n> Ou>a>aig >_> rjd >@n> ,jiFl ,in> fdTn>ru>tFar ,jwlply> mjulgiypy> dyEs>s tj`lpy> dq>@ f`gs>s Nc`pe>wAve>Tn> otu> @wpd>dpi>igu>.dpagd>dpag oe_>ag_pe> ,b>a ou>d>dzn>6 oy>Fdeplgtpy> à>Fagyp > R >@n>Ou>a>aig >_> rjd >@n> ,jiFl by>ZwU ,in> fdwUn>6 `pwp_>at rjd`s>

by>ypz > a>Aie> tghUn> maU`pe>wA ve>Tn> apRa>ab>ja fdec >i> $wpegu>

frtpaapwe ,hbFagupe ocddji mupjn`]nngz>Dn nap``ddiI otu`s rNaglaapyNHtAng` xRq`pjz``ddi apRaab>ja ojhdDfrtpa>apwe> ,hb>Fagupe> ocd>dji mupjn`]n>ngz>Dn> nap > d>di>I otu> s> rNagla>apy>NHtAng` xRq> pjz >`d>di Ftz>Ifne>T

apRa>ab>ja fdec >i> Fì>I > f`gz>igu>.

Nw>rgu>Dn> dg@dgIn> f`gz>i `ygr>rguq> s>rNagla>apy> xRfdgHAn> ,R > NclgA ve>Tfrtpa>apwe> ,hb>FagR >fèr> frly>dIn> dy`h`q> s> bp&dpa>As>se ve>Tn> apRa>ab>ja $wpegu>.apRd>d[ia>ape> bytgh>Ua>Ajw bia>apl %e>T bgs>

ru>tFar `Ra>auq> py> `yb>A f`gz>i Sngu> 5;;

dpuapbpap`jsa> apRd>d[ia>apy> rb>apa>A mjulgw>wplotu>6 frtpa>apwe> ,hb>Fagupe> ocd>dji mupjn`]n> ngz>Dn> nap > d>dItaw>@ojhd>D tpIa>agu>. miy> u[aplg` ni>Iny>ygny> Otplpe> @uZ >@nb>ang` ,R >@n> frtpi>Ia>ae>jn @wpa>An> $wpegu> otu>. frtpa>apwe> ,hb>Fagu>bw>frl>apjld> fdTdtu>`s> ni>Iny>ygny> oajea> aq> sA oe>wgi tgh> >j`lpy>tgh>b>A `gi>IngTn> apRa>ab>ja ojhd>D tpIa>agu>.

byd>dzp`] >`ge apRd>d[i Fnl>d>Dd>dzp ojtlpe> ajytu> Fduglu> rp >ne>i>

rpfns_> plpe> Nlw>rplpe> Fdupy>6 crn>du> ngan>3; nw>Tn>3< Faap`spy> frtpa>

apwe> ,hb>FagR > ge ru>tFar `Ra>auq>@ ta>ap > gepy> ,in> fdw>wA.

,a>apRd>d[i ojtlpe> $w>Td>dc6 ,e>T my`py> frtpa> apwe> dgap > d>di>Figu>34

F`gcFl 7; yi>rn> Fdu>6 oapy> 2 F`gcFl :; yi>rn> Fdu> Nw>wpZng`

frtpa>apwe> ,hb>Fagugtu>.

nepa mupjn`s WuqìiddIn FdgA apRrrjd fnsen `g``gA6 apRaabjaapRr>rjd6 bgI`spe> ourplypy> Fbuclg` ajylpigA vepEn>6 nepa mupjn`s>Wuq> i>id>dIn> FdgA oA fnsen> `g > gA nw>Tn> b[apjl M >@tp >

vd>fdgHAn> Nlw>rp >@n> ve>T apRa>ab>ja fdec >i> $wpegu>.

F`gu> MEn> ve>w apRd>d[ia>ape> dpwue>D ojt mFugjnlpy> bia>apl Oz>I >$i>ia>apy> `yb>A f`gz>i oTdA dpuapbpap`js apRd>d[ia>apy> rb>apa>Amjulgw>wpl apRa>ab>ja6 ,t>tgT $wpegu>.tpStgrn> ve>dA6 Oe>n[ u[aplge mb>A r >ap ve>dagy>6 b[aplge thp`jsa>

FaItaw>@ apRr>rjd vd>fdgHAn> Nlw>rpa>A tR`pe>wA ve>T otu> FnZn>$wpegu>.

7/29/2019 - Jan 2010

5/14

2

`pwp_>Atpe> apRNà>apy> aq> s> `z> jsd> dapa>A tgh ojh > d>di>Is>s`pwp_>at r%`n>6 my`pe> Fdg >@`spe>dc bi > gny>6 oFarnln> myj` oe>Dfrl>A oaw>@r> Frjtlgw>wUn> ojh > d> fdw>Ts>sA ve>dja bpjeUdIa>apegu>apRa>ab>ja.

apRaab>ja ,ttgzI Pduy ngaaapy ngyig frytgu>

apRa>ab>ja ,t>tgz>I Pd>uy> ngan> igtpy> apRd>dlzn>

Fnw>f`gs>tgu> ve owptp > d>di>Is>sA. Depa dUy> dlzn> frl>a `d>dy>dHajib>A ngy>ig `jujl 0;On> Oz>I ojib>aA. oe>T tpja > d>di>i

`pwp_>atn> Ft&e>wp tsu>b>aae> Oz>ji ngy>ig f`gz>igIn> FdgAapRa>ab>jalpe> dlzn> ojntA rpwd>D ve>T frl>ap @wpd>D xe>T $T`pwA.apRa>ab>jalpe> ,d>dlza>apw>@ ob>bgi>I ajytu> ^gu> > ofdyg mi>di dy

ajytu> ]n>6 ob>bgi>ce> Olu> ]n> ojhd>D tpIa>apRb>aeu>. dpupa>agepl

ourpinpRb>A tpIajy fdw>w ngy>igtpy> ,e>T 5 s> tgh> pe>weu>6

otu> spy>:7 tpH > gi>ceu> à>Fagyp > u>.

ojnapjl` ìc vHdd tghU > `ygrrguNn bpjylge @Indq`]n`g > ddItA otrpln6 apRaab>jaou>fê>ceg6 rpFy O`pl bgI`] > pjiFl ojnap nw>Tn> bi>DwU xd>db>an>

Pw>di>iae> 32n> Oz>ji Ne>epi>I ,t>tpR bgI`spe>

ouSa> ajytu> ]n> apRd>d[ia>apy> apRa>ab>ja fdec >ji aepa>aepFl rb>apa>A mjulgceu>.Cbldib `gy>tgl> nw>Tn> fdRn>dgZn> nepau>tghga %e>T a[U`s> @wpa>A ,t>tpR oz>jibgI`] > pjiFl ,in> fdwtpRb>a NHt[r>rge Fdgu>

ta>ap`> gepe> ajyl[i>igy> bpTa>ad>di>I ojnapxd>db>aNn> j`flHa>ag`plja > f`gz>igIn>tpang` ,r>rb>apd>D bji fdw>wA.ou>fê>ceg @cluSa> ajytu> Mrjstjfl @brffebz ebNjrmgfbr nw>Tn> rpFy @cluSa> ajytu> OjmgbiibClmgbibt JLn> rb>apa>A mjulgcl dpe>eu> ,t>tpRoz>ji bgI`spe> apRr>rjd ms>spi>i mlu>ni>idpuapbpap`s> @H > ] >@ ta>ap > ge> `psfne>a>apeg

ojwlpy> mju bp`h>a>apl apRa>ab>ja6 32tRiq> ] >@ Ne> ,in> fdw>w ,b>bp`h>U6 ,t>tpR bgI`] > pjiFl rF`gaua>At

mzu>jtLn>6 a[tpunge xa>Ajhd>jdLn> `ygr>rgud> dupngw>wq> jsLn>tZd>dIa>apLs>sA ve>wgu>.

7/29/2019 - Jan 2010

6/14

0

ojnaplpegy> vjaLn> ,hd>dapy>jy6 Oegy> Fdgupegy>

vy>ygFn ,h > d>dI`pe>wA ve>Tjua>a dgd>dpjw da>apbgaupe> $w>jw >

@wpd>dpi>i apRa>ab>ja fdec >i>6 dpur>rje`jsa> a[u>d>daw> ge Nlw>rp`spy>ojea>A aud>dpeupe> bplglnge nw>Tn> ri>iu[aplge bye> js > `Ra>apy>f`gz>I6 fdgTjnLie> $cl Fdr>Stgu>a>ja6 Fajtlge ou>d>dzn>O`pltw>wpe> %yn> Fbu>jnlge mjulgijy Fnw>f`gz>I xd>db>aa>ja`>f`gz>ItRtaw>@ Oty> f`gs>]ngT Fì>I > f`gz>igu>.ojnapjl Pw>dIa>Ataw> ge bitc >j``spy>6 r%à>ape> ocd>dji >$wg` ,R >@n> @In>dn> mTapd>dIa>ad>di Ftz>In>6 nepa ngz>jd oae>bpjwtge ae>jnlpy> nap >@n> tgh>U > `ygr>rgun> M >@tp > d>di Ftz>In>ve>Tn> otu> $wpegu>.tTjn6 Mhy>6 te>Njw atw`g`d> dle>dIa>ay> O`pljt xhp > d>dIay>6vy>ygR >@n> `y>tp6 fdgRsgagu tsu>r>rp >@ OauU Fdge>wjtLn> ojnapjlì>c vHd>Dtaw>@ ,e>wpljnlgaA ve>T $wpegu> otu>.ou>fê>ceg nw>Tn> rpFy bgI`spe> ajytu> s> fagiu>b>A ojnaplpZn> bi>dpZn>tgHngTn> apRa>ab>ja > Fì>I > f`gz>igu>.,b>bp`h>U6 Nw>rgu>D vz>zq> jsLn> rb>Fa`q> jsLn> Fnw>f`gs>s

matplpR >`pe>wA6 dy fdgRsgagu api>iq> spy> faspjtLn> Pw>dIa>ap6 fduplostpy> bgI`spe> ms> i>ijnd>D >@n> ,A matpLs>sA ve>Tn> otu> $wpegu>.np`d>fdupl à>Fagyp >` nuD`js > f`gz>i ou>fê>ceg6 rpFy O`plbgI`spe> ,b>a fts>sp tphg f`gz>igi>in>6 ou>fê>ceg nw>Tn> rpFybgI`] >@ ni>Iny>y6 NH ,ya>a[e> ofnup > gU >F` tphgtg@n> ve>Tn>apRa>ab>ja $wpegu>.,jzlasn dyFtT `ygrrguq`spe rq`nn niInyy6 ,jzlasFn xR`ygrrgung` ngwp tR`pwA. - apRaabja`pwp_>Atpe> dcd>dpje`jsd> DA Njw`spy>dud>Dtaw>@ ,jzl asa>ja ,e>En> by>yNjwlpy> vd>dc dle>dIa>a NcLn> ve>w`Ra>A > js jnlng` > f`gz>i xR`Ra>auq>@ ta>ap > gepy> ,in>fdw>wA.JFugd>dpl Olu> Fdujtlpe> OauUie> bge>@bgi> s> bjifdw>w , > Ra>auq> pw>@a>

apRa>ab>ja fdfec >i> oEd>dplfrl>aplpy> `zzp `ygr>rgua>jaLn>apRr>rjdlpe> dzp`spy> ,ae>dgapd>D > jsLn> rpb>ap >@n>dc ojhd>DtpIa>As>sgu>. , > Ra>auq>j` Oun>dpa>Ajta>a JFugd>dpl Olu> Fdujtlpe> Ajza> ajytuge >FugFtrpl ù>apegy>F^grpd> Fdg_gepr>6 ,jzlasn> dy>FtT `ygr>rguq> spe> rq> nn>ni>Iny>y6 ,jzlasFn xR `ygr>rgung` ngwp tR`pwA ve>Tjua>agu>.nepa @yn> `z>Idpca>As>s vb>a > `RtpLFn ojt`spe> dle>dgi>jid> fdgTa>Faby>yagÙn>6 a[lagÙn> ngT`pwfae mjua>a ù>apegy>Fdg_gepr>6 ,jzlasn> ,jsFlgupe> N > plngefagR `Rtplg` ,Rd>djaojetRn> mzu>b>A frly>di Ftz>Ifne > $wpegu>.

apRddin fagiudgejt

7/29/2019 - Jan 2010

7/14

4

L+au> js kpiyu> ohpddaw@ apRaabja vedaw@ tuygw>wpy vbatpa OaguNn ,yjy ve`pwgu> D`h fdww L+a na@R Fitpi igype.L+au> js kpi>yu> ohpd>daw>@ apRa>ab>ja da>apbgau> Ajz frl>agu>ve>daw>@ tuygw>wpy> vb>atpa OaguNn> ,y>jy veUn>6 ,A apRa>ab>jalpe>fdlR >@ > `sq> n> tpjstp >@n> xR Nlw>rp ve>Tn> D`h> fdw>w L+a na @RFitpi> igype> $wpLs>sgu>. OFt nuplg ve>w dy> jy`hà>ape> FdugrpuplgugeL+a @R igype> ftsplpi>i "Ugb Oytg h` Gjtibr 's [hpb 1 Ghw [jus WJJSbsmube Abws `rho tgb Flzjs" ve>w B}ypy> , > Ra>ja ftsplpi>Is>sgu>.

bgrplpe> Oap > a>apy> ,Rb>a JFugd>dgtpy> tgh>b>a 7; tpH > gi>cw>@n> oap`nge

L+au> s> f`gy>yd>di>i FdgA6 ,a>agyplpy> tgh>b>a 72 tpH > gi>cw>@n> oap`ngeL+au> s> `gd>dw>wd>di>Is>seu>6 oapZn>6 Fugjnlpy> ni>In> dy AwU niq> spZn>6apRa>ab>jalpe> F`gji ,y>ynge `g_>fay> è>Figy>FdgtpZn> L+au> ] >@d>D`ypin> osp > d> fdw>wagy>6 otu> s> fdRnstpy> `gd>dw>wd> di>ieu> ve>T

@wpd>dpi>Is>sgu> L+a @R igype>. `g_>fay> è>Figy>Fdgtpy> ni>In> =;;; >@n>oap`nge L+au> s> dA > p jt > d> di>ieu> ve>Tn>6 bgrplpe> Oap > a>apy> ,Rb>a

JFugd>dgtpy> ,b>a xR ,ia>apy> ni>In>age> oap`d>dclge L+au> s>`gd>dgw>wd>di>ieu> ve>Tn> L+a @R Fitpi> igype> Uuilfb dy> jy > hà>apy>oz>jnlpy> mjulgw>Tj`lpy> @wpd>dpid>di>igu>.

apRaab>jalpe mju`siq`pl ,R Daa`q`js ftsplpiIssA u~lOuaaig >_ rjdapRa>ab>ja fdfec >ce> dy>FtT mju`spypRb>A Fnw>F`gs> jsa>apui>c ,a>agypl6 u~>l fnghp`spy> ,R Da>a`q> js ftsplpi>Is>sA u~>lOu>a>aig >_> rjd.

ù>apegygÙn>6 apRa>ab>jalgÙn> ìb>a da>A Oz>I`sg` apRa>ab>ja fdfec >i> Ow>wpl mju`spypRb>A6 rpwd>dg` JFugd>dpl `ygr>rgun> @wpa>A otu>$wpljt`spypRb>A apui>id>di>i d@ap`s> oiq> pl ,d>Da>a`n> Fugjnlpy>"JFugd>dpl `ygr>rgu xe>wpjzd>dpy> `pwp_>at rjd`spe> dq>@" ve>w ajyd>dpy>bjifdw>w `Ra>auq>@ xe>wpy> ftsplpid>di>iA.ng_>F`g Ou>a>aig >_> dpagd>dpagtpe> ajyjnl`n> dgd>dpjwlpe> $w>T > siq> plDa>a`n> xe>jw ftsplpItA tuygw>wpFyFl Nae>Njwlg` bjifdTn> xR

bp`h>U ve>T $wpegu> ,d>Da>aà>jaa> fag@a>As>s apR. [jbriuml Lzzlrh., > gya>jal `z>Fzgi>iq> s> @wpa>A à>Fagyp > a> apRr>rjdLn>6 u~>lOu>a>aig >_> rjdLn> xa>a `Ra>A > js > f`gz>Is>sfae>dja ,b>B}jy

ftsplpItae> %yn> owpb>A f`gs>sygn> ve>T u~>l Ou>a>aig >_> rjdlpe>ftspLwUa> Ajwlpy> dzp DupLn> apR Gjbrhohfn[gjijp frl>aplgsu> spin> $wpegu>.

J.bg. dgA`gdD ojtlpy ru>apRaaq`sf`gzuddi apRddin ojhdDmy` tpt`guq> spy> ,Tap NcftI >@n> mupjnJ.bg. dgA`gd>D ojtlpe> Jb>A bpub>auoq> a>apeu> ] >@ ni>IFn ,Rd>dapy> rpy

r[u>apRa>aq> s> f`gzud>di Ftz>Ifne>T apRd>d[in> ojhd>D tpIa>As>sA.Jb>A bgI`s> ni>IFn f`gz>cR >@n> ,t>Uupjnjl o`w>TtA ,lyga di>ra>apy>oapy> r[u>apRa>aq> jsd> D@a>AtFa Pw>Djilagl>6 bjiNjw >@

7/29/2019 - Jan 2010

8/14

7

xa>aagl> ,R >@n> ve6 J.bg.tpe> 05tA fdgAojt > $i>ia>apy>6 J.bg.U > geapRd>d[ia>ape> bpub>aud> dgu>jtlgsu> Fduglu> fry_>apFeg npypFlgFumjulgw>wpegu>.ru>tFar ojnap nw>Tn> dgA`gd>D @wpa>ajt`spy>$i ruplge a[u>U`s> ajifrl>ld>di>I Sab>apuNn> nepa ngz>Dn> dgap > d>di thpt@a>aja > ìb>a `gytuygT bn >@ > `gi>cLs>sA ve>w Fduglu>6 ,Tap NcU vI > Jb>A bgI`] >@ni>IFn ,R >@n> oap`gun> r[u>dIa>ad>di Ftz>cl Fajtjl ,b>a oEdtd> dgin>

bn >@r> Si>c > `gi>I`pe>wA ve>wgu>.,ed>dIf`gjy6 nepa @ya>apw>@ vapuge fdRq> @w>wq> s>6 Fdgu> > gy >@w>wq> s>6 ru>tFar nepagdpnge ri>i n[wy> s> nw>Tn> ,jaflga>ajt`spy>J.bg. dgA`gd>D ojtlpe> Jb>A bpub>au oq> a>apeu> s> ruplge NcU`js vI >Ftz>Ifne > Fì>I > f`gz>igu> Fduglu> npypFlgFu.J.bg.dgA`gd>D ojtlpe> a[u>ngeq> js vapu>a>A xFuflgR bpub>au oq> a>apeu>tg > spa>agZn> oa>a[u>ngen> ftw>wp fdwgA ve>w aw>Fdgjal bpjyd>dgI @wpa>An>otu> @jw $wpegu>.J.bg. bpub>au mTd>dpeu> spe> NcU`s>6 apwb>a Da>a`ngl>6 ourply>mTapd>dgIjilagl>6 bn>dp >j` >@uplagl>6 b[ap6 rupbpù>ae>jn6 êbgl`n>

Fdge>wjt`js ftspd>dIa>Atagl> ,R > Ftz>IfneUn> Fduglu> npypFlgFuFì>I > f`gz>igu>.

my` apRrrjdr frlap`s>vli>_ Fbgl msstu`]`@ ,eEn oap`nge OauU - ,bapl Olu Fdujtau>ngenvl>i>_> Fbgl> ms>stu> ] >@n> GJP lgy> dgap > d>di>cRd>dtu> ] >@n> ,e>En>oap`nge OauUn> matp`]n> thq> d>diFtz>Ifne ,b>apl Olu> Fdujtlpe>by tgh>U > ge dzp >@H a[u>ngepa>As>sA. crn>du> Nay> Faap o`py my`vl>i>_> apen> oErup >`d>di>ijaflgi>c frl>aplgsu> spin> Fdrpl ,d>dzp >@Htpe>ajytu> Fduglu> fdu>egu>i> fngug_> ,t>tgT $wpegu>. ,b>a Fbgl> @wpa>A Oun>dbpjylpFyFl `z>Idpc >@n> Nlw>rp`s> dyd>dIa>ad>di Ftz>IfneUn>6 Pjh`s>6lgRn> fry>yNclga ,iq> spy> ,b>Fbglpegy> tgI`pe>wtu> s> O`pFlgR >@à>Fagyp >` byd>dzp fre>wjil Ftz>IfneUn> Fduglu> fngug_>typLTa>apegu>. ,b>a Fbgl> >@ vapug` ouS Fnw>f`gz>Is>s ojea>ANlw>rp`] >@n> fdRn> tplgdgu bpTteq> s>6 r%` Frjt bpTteq> s>6 ouSrgug ojnd>D`s> ve ojea>Aa> aud>dpeRn> NH OauU thq> Ftz>Ifneojhd>D tpIa>As>sgu>.,b>aplgtpy> ourpe> Nlw>rp`] >@d> dpe>6 à>Fagyp > a> apRr>rjdage> np`d> fdRn>

ostpy> ,b>Fbgl> > ge Frjtlpy> 9Idi>cRd>dag` Fduglu> $wpegu>. ,b>aplgtpy>à>Fagyp >` apRr>rjdlpe> 22;; byd> dzp bpTteq> s> thpFl @agiu>b>A nRa>At matp`s> aud>di>I tRtag`r> frl>ap > @wpd>D xe>T $T`pwA.

Fbdgsaape oàp`s N`gn`spy Dapl apiin - ,FlS rjdlpeupe oàp`sdzpD+i>igepypRb>A ftspFlwp6 `ph >@ Fbdgsa>ape> oàp`s> N`gn> spy> tgh>b>AtRn>Fbdgsa>ja D+u>t[ ng` > f`gz>i ,jsFlgupjiFl te>Njw`js > `jsl Daplapi>in> xe>jwa> a[i>c frly>dIa>ap tR`pwA ,FlS rjdlpeupe> oàp`s> dzpjnln>. oàp`s> N`gn> spy> te>Njw6 Fdgjad> fdgRs> nw>Tn> dgype n[wy>

bitc >j``s> oapùpa>As>sja `z> gzpa>As>s AS] ve>w ,n>jnln>6oàp ,jsFlgR >fè Dapl api>in> xe>jwa> a[i>cLs>sA.

7/29/2019 - Jan 2010

9/14

:

dpdutup :-apl njwngti>i @R > s> `h`n>6 ,t>tgz>I dpd>utup : Nay> z>zplpy> ,b>apl @R > s> ngbgi>ji bia>aUs>sag` owptpa>As>sA.,b>apl ,ya>a[e> u[ap Olu> Fdujtlpe> @R > s> Ojzla>ape> OauUie> ,in>fdwUs>s ,n>ngbgI6 @R > s>6 `pwp_>AU > ge aq> s> tgh>tpe> ou>d>dzn>nw>Tn> ,b>aplgtpy> otu> spe> apRd>dzpjl DAd>dpa>A aq> js n[z>In> oapy>NHjnlgl> 9IdIa>ap > f`gs>taw>@ npÙn> matplg` ,R >@n> ve>T ,aw>@Pw>dgI frl>Ftgu> $wpeu>.,b>apl Ne>egs> @cluSa> ajytu> od>Ay> `ygn>6 anph` Nayjnr>ru> N.`Rzgbpap6 Stgnp o >epFtY> Fdge>FwgR >@ ojhd>D tpI > d>di>Is>sag` ,b>a@R > s> Ojzla>ape> frlyu> oRs>apR ^ge> @hb>ja $wpegu>.xt>ftgR njwngti>iNn> Jb>A @R > jsLn> xR AwtpjlLn> oEd>dygn>veUn> ,b>aplg NHtapypRnpRb>A Sngu> Olpun> @R > s> `yb>A f`gs>tgu> s>ve vapu>dgu> > d>dItagÙn> o >@R $wpegu>.apRd>d[ia>ape> @R > s> Fdugla> ajytu> ù>apegy> `pst>apFlg kXL+n>_> mi>di

dy dpuNù> s> ,apy> dq>F`w>dgu> s> veUn> owptp > d>di>Is>sA.

bpy``zzp ftc`sgy6 dgap``ddi>Iss r%`q`]``ge OauU oapùp``ddiAS] ojhdDbpy > z>zp ftc`s>6 f`ga>A ftc @z>I`s>6 ftc > gny> DjaLz>Is>s@z>I`s> Fdge>wtw>wgy> dgap > d>di>Is>s n > s> nw>Tn> r%`q> ] > ge OauUoapùp > d>di Ftz>Ifne AS] ve>w ,FlS rjd oàp`s> ojnd>D ojhd>DtpIa>As>sA.fae> ofnup > bgige f`gyn>dplgtpe> `gu>a>afêgtpy> bpjwtjib>a bpy > z>zpftc`s> @wpa>a de>egi>I mr>rp ngbgi>cy> `yb>A f`gz>FigR >@ ,t>tjhd>jdNe>jta>aA AS] ojnd>D.

Oz>cypRb>A 33 ,yi>ra>A >@ Fnw>di>i bpy > z>zp ftc`s>o`w>wd>di>cRb>agZn> ,e>En> ,d>dzp NI > ptpid>di Ftz>In> ve AS] $wplA.

Oz>cypRb>A Sngu> =63;;rAu `pFyg n[i>iu> dud>dstpy>33 ,yi>ra>A >@Fnw>di>i bpy > z>zp ftc`s> o`w>wd>di>Is>se. ìb>a da>agz>I`spy> bge>@F`gcFl bgw>dA ,yi>rn> bpy > z>zp ftc`js6 my` xd>db>aa>apy>

j`flHa>api>Is>s bgI`s> ohpa>As>se. 3;;7n> Oz>I tju yA d@ap`spy> 4=6240 Fdu> ,aegy> ,wb>As>seu> ve xR Ds>sptpdun> $T`pwA.

,bapl njwrgirp`spe apen - ,bapl àFagyp`` Olu> Fdujtlpe dupbAjuO`_>i> ngaa>ape> ,Tap \glpT6 ,b>apl njwrgi>rp`spe> apeng` >f`gz>igid>dIngT ,b>apl à>Fagyp > Olu> Fdujt xR dupb>Ajujlojea>apb>apl `pwp_>at xRjnd>dgi>I dzp@HU >@ Ne> jta>As>sA. xuprgtpe>

`b>angy> d@aplpy> 3;;7On> Oz>I O`_>i> ngan> Nd>daglpua>apw>@n> Fnw>di>i`pwp_>atu> s> ocd>djitga ,b>A@H > sgy> te>Njw >@ OsgejaLn>6 ob>a`ytua>apy> xR à>Fagyp > @R mi>di6 vi>I Fdu> f`gy>yd>di>ijaLn> bpjeU$Rn> tz>zn> ,b>a bgs> oErup > d>di Ftz>Ifne Olu> Fdujt

dupb>Ajua>As>sA. ,tu> s> ni>Iny>ygA6 ,b>aplgtpy> `pwp_>atu> ] >@ vapug`vHb>a dy te>Njw`spy> dyplge B}w>T >@n> Fnw>di>i @R > s>6 Awtwa>agu>6

7/29/2019 - Jan 2010

10/14

O`pl ojetjuLn> ,b>a bgspy> bpjeU$u Ftz>Ifne$wpLs>seu> ,b>apl Olu> s>. ,b>aplgtpy> ms>s ojea>A `pwp_>at rjd`spe>ojnd>Dn> ,b>ad> dupb>Ajujl NHneag` Pw>Ts>sag` frl>ap >@wpd>D xe>Tfauptp > pwA. ,b>aa> a[u>ngen> mTaplg@n> di>ra>apy>6 ,b>a bgs> ojea>A`pwp_>atu> sgZn> oErup >`d>dIn> ve>Tn> ,r>frl>ap`>@wpd>D $T`pe>wA.,ja > @wpa>A frl>ap bpTtea>apw>@ Fdi>clspa>a ^yb>au> Olu> oepy> @Fig6`pwp_>Atpe> rgi>rplg` ,wd>dA oe>dpe> NHjnlge tctn> ve>Tn>6

veFt ,d>dc ,wb>atu> js bpjeU$u>tagy>6 `pwp_>at napd>d[I`s> ,b>bgi>cy>tpja > d>dItaw>@n>6 `pwp_>Ajt djwrgw>Tn> dy>FtT rjd`s> xe>wpjzb>AtRtaw>@n> ,b>a bgs> mTAjzlg` ,R >@n> ve>Tn> $wpegu>.

nuzazijejl xhp`` FtzIfnEn`Raapy mudge dy`jy`hàapy`Raauq@my`pe> vy>yg ouS`]n> nuzaz>ijejlxhp > Ftz>IfnEn> `Ra>ja jnlng` >f`gz>I bia>ad>dIn> xR `Ra>auq>@Fugjnlpy> dgd>dpjw mu>dge>dy> jy`hà>apy> ,in>fdw>wA.ofnup > gtpe> d>Fsgupigtpy> nuz az>ijefdw>T %e>wgz>I`s> rpjwlpy> ,Rb>Adpe>eu> tpIajy fdw>w F^g > pe> FkgFrngu>a[Fe_> mi>di dyRn> `yb>A f`gz>Imjulgw>wpl , > Ra>auq> pe> %yn> my`pe>dy ouS`]n> nuzaz>ijejl xhp >Nlw>rp`js Fnw>f`gs>s Ftz>In> vEn>`Ra>A typLTa>ad>di>iA. dy

bgI`spypRb>An> tb>A ,d>dy> jy `hà>apy>dlpZn> ngztu>`s> , > Ra>auq> pe> %yn> dle> fdTtu> ve>T Hofbs Dbftbsve>w fdlu> f`gz>i mu>dgeplg dy> jy`hà>ape> ngztu> ojnd>D

fauptpa>As>sA. 3;;7On> Oz>I ftsplge Lofbsty Jftbrfltjhfli owp >j`lpe>dc6

ot>tgz>cy> 32 bgI`spy> 36=:; Fdu> nuzaz>ijelpy> ,wb>aeu> ve>Tn>6 23

bgI`spy> @jwb>aA 76705 Fdu> tjulpy> nuzaz>ije >@a> a[u>d>dpid>di>Is>seu>ve>Tn> frl>ap >@wpd>D xe>T $T`pwA.,aw> pjiFl6 my`pe> dy bgI`spy> ,e>Tn> dpe>dw>wd>dIn> nuz az>ijejlvapu>a>A "mlpupe>wp b[aplpy>jy" ve>w `Ra>ja dud>Dn> Fbg > a>FagI ]lft Bdjejh

@Hnn> Oun>dpa>apR >@n> Nlw>rp >@ Oautg` btn>du>=;On> Faaple>T my`pe>

Pwa>agh spy> ms>s bpjeUr> rpe>eq> s> xspfts>sa>apy>

bpud>dd>di>ie. Oz>I i_> ep ve>w bùpy> btn>du> =;oe>Tnuzaz>ije bpTa>ad>di>ija bpjeU $Tn> tj`lpy> ,b>a bgs>oErup >`d>dI`pwA. xt>Ftgu> Oz>In> ,b>bgspy> Fugjn bùpy> MhihssbuoNn>6dgu>rFygeg bùpy> Fdugyl tsg`Nn> xspnlng > d>dIn>.

àFagyp > apRrrjd ,bapl rNaglaapw@ frlAtRn Frjt`js dgugiceggapR. oatgepcy>yp njwngti>ia>ape> ^{dpyp f`gz>igi>ia>ape> xR d@aplg` bjifdw>w fdgA >$i>ia>apy> dq>F`w>w vap > i>rpa> ajytu> oa>tgep6 ae >@ ob>a ojhd>D tb>aA

7/29/2019 - Jan 2010

11/14

rupla>ja ab>>a FdgapZn>6 ob>a tphgtpy> `yb>Af`gs>tA dw>wp ae >@ n`ph>r>rpve>T @wpd>dpi>igu>. à>Fagyp > apRr>rjd ,b>apl rNagla>apw>@ ,Atjufrl>As>s6 ,d>FdgAn> frl>AtRn> Frjt`js dgugi>cl apR oa>tgep6 dguaplêag ì>rp `pwp_>ata>apw>@n> nw>w rpTdge>jnlge naq> ] >@n> vapugefaefrgy>yd>dItA atwge xR `Ra>A ve>Tn> @wpd>dpi>igu>. age> xR à>Fagyp > d>ds>splpy> dca>atfue > $wpl apR oa>tgep6 ,b>apl tpIajy Fdgugi>ia>apZn>6oaw>@d>dpe> ,b>aplgtpe> Ne>Few>wa>apZn> `pwp_>atu> s> `gi>cl 9Idgi>ji lgRn>

nT > Nclgfae > $wpegu>. Wugz>istgl> cy>yp mlu>njw ngti>in> f`gz>igctb>a ^{dpyp Oz>ce> bpjwtg` bia>ad>di>i ,b>a fdgA > $i>ia>apy> oa>tgep

mi>di dy ourply> ajytu> ]n>6 naa> ajytu> ]n>6 Pwa>agh 2;6;;; >@n>Fnw>di>i n > ]n> `yb>Af`gz>ieu>.

Slbpjetpewp ,R`@n nepajuLn dugnup`` FtzIfne typLTaaptRnàFagyp > a apRrrjdlpe bpjy rupFl - mlpuply befewp bpDzutgè tpda>fage>wpy>

Slbpjetphb>A6 30 Oz>I`s>

F`gngtpy> ,Rb>a Fugn> kXfde>ìb>a %e>T Oz>I`sgl> n[z>In>bpjeU >@a> apRn>dpLs>sASlbpjetpe>wp agtubpjylpy> ,R >@n> nepajuLn>dugnup >` Ftz>IfnetypLTa>aptRn> à>Fagyp > a>apRr>rjdlpe> bpjy rupfle>djamy`pw>@ Si>c > `gi>In> xR bp`h>Uve>T mlpuply> be>fewplpy> Fau>r>rpfdw>w apR ^ge> kg_>$wpLs>sgu>. dpyfiy>dplgtpy>bpTtd>di>Is>s à>Fagyp >` mlpuply> be>fewp Farpl jnla>ape> ajytug`dzplgw>Tn> apR kg_>6 Slbpjetpy>jy ve>w xFu `guza>apw> g` nepamlpR >@ thq> d>dIn> matp`s> bpTa>ad>di >$igfae>dja Fugn> kXfde> bp`h>UvIa>A > `gi>cLs>sfae>wgu>. Fugn> kXfde> @wpa>A fdy> pla>apy> ms>s y[ >dy> jy`h` nRa>Atnje oz>jnlpy> ftsplpi>i Wu> owp >j`lpy>6 tgètpda>apypRb>A f`gz>I tud>di>i Fugn> kXfde>6 miystpy> vy>ygì>Id>dgI`jsLn> ,hb>Atpi>igZn>6 ae>jer> Sw>wp bib>aA vy>ygtw>jwLn>

Nw>wpZn> owpb>atz>zn> otu>3; Oz>I`] >@n> Fnyg` ,Rb>apR > pwgu> ve>Tn>oja nRa>At u[aplpy> mzu Ncltpy>jy ve>Tn> $wd>di>Is>sA.ìb>a %e>wgz>I`sgl> xR `zep thplgà> ae> Fajt`jsLn> vz>zq> jsLn>d`pu>b>A tRn> Fugn> kXfde>6 aw>FdgA Da>a`q> js tgrpa>A tRtag` frl>ap@wpd>D xe>T $T`pwA. Fugn> kXfde> fdw>w ,b>a Ne>Few>wa>agy> my`pe> dynRa>Atnje`spy> F`gng bpjylpy> ms>s dyjuLn> ,e>En> ruplge Njwlpy>dupFrgap > nRa>Atnje`s> Ne>tb>As>se ve>T ,r>frl>ap > @wpd>D FnZn>$T`pwA.my`r frlap`smy` ostpy rpwgupe mupjn`s ,eEn NHjnlgl nap``dditpyjy6 -L+epfrd `tjy

7/29/2019 - Jan 2010

12/14

rpwgupe> xi>I fnga>a tgh>tpy> @wpd>dpIn>dclge Ne>Few>wn>`gzd>di>igZn>6 otu> spe> mupjn`s> ,e>En> NHjnlgl> nap > d>ditpy>jyve>T J.bg.tpe> @hb>ja by bpap ojnd>dge L+epfrd> $wplA.

dy rpwgu> ds>sp >F` fry>ygny> ,R > pe>weu> veUn>6 2; F`gc Nay> 6 te>Njw6 dg@dgI6 Dw > zpd>D6 atwg`d> dle>dIa>ad>diy>Fdge>wtw>wgy> Ae>DT`pe>weu> veUn> L+epfrd> ,l >@eu> Lff Pbfbolf $wpegu>.Oz>IFagTn> Jb>A tlA >@i>di>i rpwgupe> ,wd>D

37 tpH > gI @jwb>apRb>agZn>6 ,t>tljaLjil

35 Olpun> rpwgu> ,e>En> xt>ftgR bg]n>aIa>A bpTa>aty>y Fbgl> sgy> ,w > pe>weu>ve>Tn> J.bg. $wplA.

Oz>I btn>du> 3;n> Faapj`flHa>apid>di>i ru>tFar rpwgupe> mupjn`s>

xd>db>aa>ja ony>dIa>ap tR`pe>wFdgapZn> B}T F`gcr> rpwgR >@ Fdgapl mzUn>@clpRd>Dn> bytgh>U trap`]n> ,y>jy ve>T J.bg. fauptpa>aA.

`qj` bapjla AdDuddIaAn dzp`@ B}T F`gc igyu> ìEatp thq` my`tq`p NetbAssA`q>j` bapjla> Ad>Dud>dIa>An> dzp >@ B}T F`gc igyu> bpapjl > ìeg`

thq> my` tq> p Ne>tb>As>sA. 3;3;On> Oz>I >@s> `q>j`jl Nw>wpZn>Ad>Dutg > ,b>apl ouS Fnw>f`gz>Is>s dy B}T F`gc igyu> api>ia>ape> xRd@aplg` ,b>a ìEatp thq> d>dItag` DA cy>yplpy> ,d>Daee>T my`tq> plpe> ajytu> Shcbrt Qhbiijmn frl>aplgsu> spin> fauptpa>agu>. `q>j`bapjla> Ad>Dutg >@n> dy Nlw>rp`s> ,Atju vIa>As>s FdgapZn> ojt

@wpd>dpi>i xR rpy dpur>rje`] >@a> a[u>U `gQn> Fbg > a>apy> vI > d>di>iNlw>rp`s> ve>Tn>6 ,d>FdgA vI > d>diUs>s Nlw>rp ngfdRn> ,b>baplpe> dy>FtTdpur>rje`js neapy> f`gz>I t@ > d>dIn> ve>Tn> $wpegu> apR Qhbiijmn.,b>apl bpapa> Ajw rgu>dg` , >$i>ia>apy> `yb>A f`gz>i oap`gup`s>6 ,b>aplgtpe>

dy>FtT Ne>Few>w api>iq> ] >@ my` tq> p Sngu> 4;; F`gc igyu> s>ìEatp thq> ms>sagà> fauptpa>aeu>.

my`n NHtAn = F`gcFl =5 ,yirn Fdu> vli>_> Fbgl` `pRnp`sgydgap``ddiIs>seu6 my` bytghU bpTtenmy`n> NHtAn> = F`gcFl =5 ,yi>rn> Fdu> vl>i>_> Fbgl> > `pRnp`sgy>

dgap > d>di>cRd>dag` my` bytgh>U ojnd>Dn> vl>i>_> Fbgl> > geJ.bg.ojnd>Dn> ,jzb>A owp >j` xe>jw ftsplpi>Is>se.

TGH nw>Tn> RFLJE] e> ,t>twp >j`lpe>dc 3;;4n> Oz>I vl>i>_> Fbgl> > pRnp

dgapd>dgsu> spe> vz>zp >j` = F`gcFl =; ,yi>rng` ,Rb>aA aw>FdgA FnZn>

5 ,yi>rn> oapùpa>As>sA.ìb>a Jb>A Oz>I`spy> vl>i>_> Fbgl> >fàpuge nRa>At rp`pr>jrlpe>

matpLie> vl>i>_> Fbgl> ,wd>D`spe> vz>zp >j` gI@jwb>As>sagÙn> ,t>twp >j`lpy> FnZn> $wd>di>Is>sA.

dRtbpjy ngwwaagy6 fbwdlpupe tpjsrry Ìjnlg` dgap``ddi`$In

7/29/2019 - Jan 2010

13/14

wa>agy>6 faw> grpl n > spe>6 oapZn> @wpd>dg` anphu> spe> N > plmzU ageplnge fbw>dlpupe> tpjsr>ry> Ìjnlg` dgap > d>di >$In> ve>Ttp\>\gep`s> vr>rupa>As>seu>.anphà>apy> xR fk >Fiu> bpya>apy> aw>Fdgjal bpjylpy> rugruplg` ,uz>ijuNay> Jb>A ie> tju fby> tpjs`pwA. Oegy>6 dRtbpjy ngw>wn> `guzng`Ft`ng` Dtp ftd>djib>A tRtagy>6 oIa>a da>A Oz>I`spy>6 oagtA

3;3;On> Oz>I >@s> aw>Fdgjal fby> tpjsr>rypy> dapjeb>A Nay> ,RdA

tpH > gI tju t[h>r>rpljiLn> ve>T Ftsgz> tp\>\gep`s> `z > pi>Is>seu>.F`gjtlpy> ,R >@n> anph>bgI Ftsgz>jnd> dy> jy > h`n> ojaa> aId>daw> geOugl>r>rpjl frl>A tR`pwA ve>T $wd>dI`pe>wA.

o\ry fdicta>ap`> ge> tgfegyp nyu> ;0 ,ah> ;< `pjia>aA. be>wp. apRa>ab>jalpe>owpUjuLie> fagiq> pl ,ah> NHtAn> dca>Fae>. dle> fdw>Fwe>. n`ga>ng

`gb>aplpe> Oz>I ru>tFar okpn>rg apeng` > `jidpc > d>di>iAn>6Fduglu> Fnegn>dun>dpy> oRspl fdge>fnghpLn> ms>sa>ja > `tu>b>ae. - vn>. Ou.`zzdpuge6 _uuq`n.bgw> gyplg rpZjtlg \glpT rpb>aje Fì>Fie>. vjaLn> agq>@n> fdgTjn@zn> djia>a ,FlStpe> rpZjtFl rpwb>aA ve>dja bp`h>r>rp mzu>a>apw>T.be>wp - frg. NRè6 @[email protected]>s ta>ap > ge> tgfegyp >@ be>wp`s>. bp`h>r>rp`jsa> fagiu>b>A Fì>Id>dle> ojib>A tR`pFwe>. - v_>.F`. rgNFty6 rUap oFudplgveA `ztupe> dpwb>a bg] >@ npe>e\>ry> %yn> tgh>a>A > s> oEd>dplaw>@npÙn> be>wp. veA N > plnge xR Fajt > g` aq> s> frd matpjl Fì>I

bpw> pe>Fwe>. mq> s> frda>apy> ve >@ npÙn> bn>dp >j` mz>I. dy Fajt`s>mq> s> frda>ape> %yn> ,jwte> ve >@ bpjwFtw>wpLs>sgu>. - apRnap Ou.P.P.ngi>ce C Fdgw_6 taajs6 ,yqj`t[i>I Ftjy frl>Ln> fdz> ] >fè>T aep tpIap`s> Ftz>In>6 otu> ] >@

Wl>U+apln> `pji > Pw>dgI frl>l Ftz>In> Fdge>woRs>ab>ja Frtplu> Ftan> otu> spe> dupb>Aju`s>oRjn- ^p. r`ùdgzp6 apRtgjz``gty6 apRrrp.t[ungNeptu> a\>rgU+u> d@aplpy> Ow>wpl oRn>

dzp`s> dw>wp Fbu> gzypy> Fì>Fign>. ,e>wgtAtp\>\gen> tsu>b>A tpi>iA. ouru> s> Oz>io > gya>apy> otu> di>i Ae>dq> s>ostpiNclgajt ve>dja owpb>Fagn>- dp. aqùg >6FngdFdup dgjsln.apRa>ab>jalpe> Dae> fdgA njwFdga`n>6

apRa>ab>jalu> tuygT O`pl bp`h>r>rp`js bz>du> ]ie> Fru>b>A Fì>iAn`ph>r>rplg` ,Rb>aA. apRd>d[ia>A >@ vapuge rap`s>6 A} > p t[rd>di>i apRa>ab>javed> dy a`ty> s> ab>a ta>ap > ge> tgfegyp >@ be>wp`s> - ful`p. fr.Fta%uaap6 apRdD+u

7/29/2019 - Jan 2010

14/14

dg@dgi>ji nen> NHtAn> jta>As>s nepaepe> ne > aUapwd>dA oy>yA ,cd>dA vt>tsU `ceng` ms>sA ve>dja tgun> Wu> oyrypy>tps > > Fì>Fie>. dp. àpFure6 apRnq`yn6 nAju.Wl>U bgspy> fagHj` $ia>apy> MeNw>Fwgju ,FlS @zng > plDAjnlpy>6 ,FlS Wl>U bgspy> DAjn frl>aae> Fbg > n>6 otR >@ vapug`d>dupFrlu> frly>di api>in> t@a>aA Fdge>wtw>jw owpla> ab>a[u> s>. by>yjt`jsr>

frl>taw>@ FbuNn> `gyNn> dgu> > Ftz>clA ,y>jy tp.c. ,utprrb>apue6apRrrp.ta>ap`> ge> tgfegyplpe> btn>du> nga ,ah> `pjia>aA. atwgny> oEd>dptRn>aq> ] >@ fb\>rgu>b>a be>wp! oja tgrpa>a fdgHA Nw>wpZn> narn>db>ange ,ahg`Ft ms>sA. Pe> rNagl tphpd>Dzu>U `Ra>A > s> @jwb>A

tpi>ietg8 bp`h>r>rplpy> d\>rn> tb>A tpi>iag8F.]. dgyNusp6 frbajy6 a\rgU+u.bn> tgfegyplpy> tptpypla> fagiu>6 neape> nTd > n>6 my`r> frl>ap`s> vevy>ygFn dlEs>sag` ms>se. be>wp. ,n>nga ,ahpy> S+ige> dw>wpl frl>ap anph>

9ha>ape> f`gIjn`s> FdgyFt ms>se. ]. @zFrùe6 dgS+u6 9FugI.=. Wu> oyry> d@aplpy> ,wd>D >@d> dpe> tgh>U NctA ,y>jyve>w ajyd>dpy> dy a`ty> s> owpla> ab>aA. anphu> s> ,e>T bcj`6 `pup >fì>t[uu> ] >@ > F`gtpy> ì>c jt > pwgu> s>. ,b>ad> Fdg >@ tRa>an> osp > pwA. -FatbyZ}u]. frbapy@ngu>6 fdgs>sgrrp.,yq>j`lpy> ,b>A6 ,_>ygn> ajytu> ]ie> bib>a mjulgiy> naby>ypz > a>apw>@ Ajz bpw>@n>. ab>ja Oy>du>i> Fdi>clpy> dy a`ty> s>

`pjia>ae. `y>tp tplgdgung@n> , > gya>apy> yFlgyg > `y>Z}uplpe> bpjyd>dgIFdgw>Taw>@uplA. - Nnjd S@ngu6 Obapug.oijiddi tps``n. 1 retup at J > pla>apw> ge frd tgun>.

வத்திகான் வானொலி - jan 2010

Documents