AUG2020

WOCHE 1 WOCHE 2 WOCHE 3

MI 12. DO 13. FR 14. SA 15. SO 16. MO 17. DI 18. MI 19. DO 20. FR 21. SA 22. SO 23. MO 24. DI 25. MI 26. DO 27. FR 28. SA 29. SO 30.

20:30–22:20 20:30–22:20 20:30–22:20 19:00–20:50 18:00 + 21:00 21:00–00:00 18:00–21:00 15:00–18:00 12:00–15:00 20:30–22:00 20:30–22:00 20:30–22:00 20:30–22:00

FLORENTINA HOLZINGER (K6) ENSEMBLE RESONANZ & DERYA YILDIRIM

GOB SQUAD (K2 + ONLINE) MARLENE MONTEIRO FREITAS (K6)

19:00–19:50 19:00–19:50 21:00–21:50 20:30–22:30 19:00–21:0017:00–19:00 + 21:00 – 23:00

17:00–19:00 + 21:00 – 23:00 20:00 20:00 19:00 + 21:30 20:00

KIM NOBLE (K2) YAN DUYVENDAK (K1) ASTRID SONNE / CEL(K2)

SHARI VARI/LOVE-SONGS (K2)

CHILLY GONZALES (K2)

FEHLER KUTI (K2)

18:00–19:30 19:00–22:30 18:00–19:30 18:00–19:30

PANDEMIC TALK I(P1 + ONLINE)

REAL GEIZT (P1) PANDEMIC TALK II(P1 + ONLINE)

PANDEMIC TALK III(P1 + ONLINE)

19:00–19:45 19:00–19:45 19:00–19:45 19:00–20:15 19:00–20:1519:00–20:15 + 22:00 – 23:15

OONA DOHERTY (TREFFPUNKT KAMPNAGEL-KASSE) JAHA KOO (K1)

ab 18:00 ab 18:00 ab 17:00 ab 17:00 ab 14:00 ab 18:00 ab 17:00 ab 17:00 ab 16:00 ab 13:00 ab 18:00 ab 18:00 ab 17:00 ab 17:00 ab 13:00

MARLENE MONTEIRO FREITAS (AUSSTELLUNG IN DER VORHALLE) MARLENE MONTEIRO FREITAS (AUSSTELLUNG IN DER VORHALLE) MARLENE MONTEIRO FREITAS (AUSSTELLUNG IN DER VORHALLE)18:30–19:30 + 20:30–22.00 21:00–22:00 20:30–22:00 15:00–17:00 20:30–22:00 19:00–22:00 20:30–21:30 16:00–17:00 20:30–22:00 20:00–22:00 19:30–22:00 19:00–22:00 14:00–18:00

TOFFI-HAMBURG

MANUEL MUERTE

COINTREAU ON ICE BERND BEGEMANN & BELINDA

CARSTEN MEYER

FORMATION**NOW CHRISTIANE RÖSINGER

ROCK CITY PRÄS. DOUNIAH

KYMAT FIESTA IBERO-AMERICANA

ORIENTAL KARAOKE

MANTIS KID’S FESTIVAL MIT MAIKE ROSA VOGEL, DJ KEKSE, DINO PARIS & DER CHOR DER FINSTERNIS, MANUELMUERTE,JAJAJA

18:30–19:30 + 20:30–21:30

18:30–19:30 + 20:30–21:30 18:30–19:30 18:00–22:00 16:00–17:00

MANUEL MUERTE

19:00–20:30 20:30–22:00 19:00–20:30 JONNY BAUER &JENZ BUMPER

19:30–22:00 15:00–19:00 19:00–20:30 19:00–20:00 18:30–19:30 18:00–22:00

FERDINAND FÖRSCH BOTBOOT LAUNCH

ANJA RÜTZEL & STELLA SOMMER

MOONDOGGING INSTALLATION PAULA IRMSCHLER & LINUS VOLKMANN

JENS FRIEBE(SOLO)

RAMY AL-ASHEQ

JAM SESSION UNPLUGGED

HENDRIK OTREMBA & RENÉHUTHWELKER

LARRY MACAULAY

17:00–18:00 + 20:00–21:00ABED HARSONY

20:30–21:30 BARBARA LÜDDE & JOT VETTER

20:30–23:30 20:30–23:30 15:00–19:00 20:30–23:30

JAJAJA JAJAJA JAJAJA

ab 18:00 ab 18:00 ab 17:00 ab 17:00 ab 14:00 ab 18:00 ab 17:00 ab 17:00 ab 16:00 ab 13:00 ab 18:00 ab 18:00 ab 17:00 ab 17:00 ab 13:00

PENG! COLLECTIVE PENG! COLLECTIVE PENG! COLLECTIVE

ab 21:00 ab 20:30 ab 17:30

SOLICASINO LIGHT BOY DIVISION

18:00–22:00 18:00–22:00 18:00–22:00 18:00–22:00

GROOVY SCHÜSSEL MUNE_RA DISLOC RADIO DISLOC RADIO17:00–19:30 15:00–17:30

18:00–21:00 18:00–21:00 18:00–21:00

LIGNA (SPIELHAUS IM LOHMÜHLENPARK, EINGANG BÜLAUSTR./KNORRESTR.) LIGNA (SPIELHAUS IM LOHMÜHLENPARK, EINGANG BÜLAUSTR./KNORRESTR.) LIGNA (SPIELHAUS IM LOHMÜHLENPARK, EINGANG BÜLAUSTR./KNORRESTR.)

20:00 12:00–18:00 12:00–18:00HAUSCHKA(ELBPHILHAR-MONIE + ONLINE)

CORONA SOUND SYSTEM(KUNSTVEREIN IN HAMBURG)

CORONA SOUND SYSTEM (KUNSTVEREIN IN HAMBURG)

BOTBOOT (HAFEN CITY, STADTRAUM + ONLINE)

18:00 – 20:00 + 21:00 – 23:00 18:00 – 20:00 + 21:00 – 23:00 18:00 – 20:00 + 21:00 – 23:00

NESTERVAL (ONLINE) NESTERVAL (ONLINE) NESTERVAL (ONLINE)

21:00–22:00 17:00 22:00–23:0011:00–12:00 + 13:00–14:00

11:00–12:00 + 13:00–14:00

OLIVER ZAHN (ONLINE) MOONDOGGING PARADE(DAMMTOR)

SAMARA HERSCH (ONLINE)

THEATER/PERFORMANCE INSTALLATION/BILDENDE KUNST/PERFORMANCE THEORIE/AKTION/LESUNGTANZ/PERFORMANCE MUSIK

IN D

EN H

ALLE

NAU

SSER

HALB

DES

KA

MPN

AGEL

-FES

TIVA

LGEL

ÄNDE

S

IM FE

STIV

AL A

VANT

-GAR

TEN

KANA

L-BÜH

NEW

ALD-

BÜHN

EPI

AZZA

K1 K2 P1 WC

K6

WC

PEACETANBULAVANT-GARTENFESTIVAL

KANA

L-BÜ

HNE

ALABAMAKINO

WESTFOYERINFO

INFO

BAR

BAR

PARKHAUS

LADESTATION E-AUTO

OSTERBEK KANAL

JARRESTRASSE

BARMBEKER STRASSE

STADTRAD STATION

FOYER

PIAZZABÜHNE

KASSE

P

MIG

RANT

POLIT

AN

WC

WALD-BÜHNE

17/ 172/ 173H

17/ 172/ 173H

ESSEN UNDTRINKEN

KASSE

VORHALLE

KARTENTELEFON 040 270 949 49 KASSE VOR ORT wieder geöffnet ab 27.07. MO – FR 10:00 – 18:00,

während des Festivals täglich ab 10:00, sonntags ab 1 Stunde

vor Vorstellungsbeginn. SOMMERFESTIVALKARTE 35 Euro,

damit 50% Ermäßigung auf alle Tickets. Details und Infos zu Ticket-

preisen und allen Ermäßigungen, sowie zur Barrierefreiheit und

aktuellen Sicherheits- und Hygiene-auflagen erhalten Sie an der Kasse

und auf kampnagel.de.

Ausführliche Texte, mehr Bilder und gute Infos auf:

Dies ist die Programmübersicht des Internationalen Sommerfestivals 2020 auf Kampnagel – einer Special Edition mit einem erweiterten Programm: Der Festival Avant- Garten wird mit meh-reren Außen-Bühnen bespielt, es gibt Projekte in der Stadt und aufwendige Inszenierungen im digitalen Raum – und ein reduziertes, aber ausgezeichnetes Programm in den Hallen mit internati-onalen Künstler*innen. Natürlich alles unter Einhaltung der Sicherheits- und Hygieneauflagen.

KAMPNAGEL-�GEP�N * KAMPNAGEL-�GEP�N * KAMPNAGEL-�GEP�N * KAMPNAGEL-�GEP�N *

PR�RAMM-TIM�AB� * PR�RAMM-TIM�AB� * PR�RAMM-TIM�AB� * PR�RAMM-TIM�AB� *

20202020

KAMPNAGELKAMPNAGEL

EditioN

SPECIALSPECIAL

EditioNEditioN

SPECIAL

KAMPNAGEL

2020KAMPNAGEL. DE

GOB SQUADSHOW ME A GOOD TIME�A�R/PERFORMANCEDO 20.08. – SO 23.08., K2 + ONLINEDie Performer*innen von Gob Squad schwärmen in die Stadt aus, um dort mit zufälligen Passant*innen eine gute Zeit vor der ultimativen Deadline zu haben – während das Publikum live im Theater sitzt oder die Arbeit als Online-Stream verfolgt.

YAN DUYVENDAKVIRUSPERFORMANCEMI 19.08. – SA 22.08., K1DEUTSCHLANDPREMIERE INKOOPERATION MIT HELLERAUMit dem Stück der Stunde kommt der Künstler Yan Duyvendak erstmals nach Hamburg: Basierend auf einer Simula-tion der EU für Regierungen und Kran-kenhäuser, um Entscheidungen bei Pandemien zu treffen, entwickelt er ein partizipatives Spiel im Theater.

OLIVER ZAHNLOB DES VERGESSENS IIPERFORMANCEDI 18.08 + MI 19.08., ONLINEIn seiner essayistischen Online-Desk-top-Performance reflektiert Oliver Zahn anhand eines Liedes von vertriebenen Deutschen nach dem Zweiten Welt-krieg über Erinnerungskultur. Und über die Chancen und Gefahren kollektiven Vergessens.

THIES MYNTHER, VEIT SPRENGER &TOBIAS EULER: MOONDOGGINGMUSIK/PERFORMANCE/BILDENDE KUNSTPARADE: SA 22.08., AB DAMMTORINSTALLATION: SO 23.08., FESTIVAL AVANT-GARTENDer Komponist Thies Mynther, der Per-former Veit Sprenger (Showcase Beat le Mot) und der bildende Künstler Tobias Euler haben zu Ehren des großen Musi-kers Moondog eine fahrende Musik-In-terventionsmaschine entworfen. Damit pilgern sie durch die Stadt in Richtung Kampnagel und spielen im Anschluss ein Konzert im Festival Avant-Garten.

FLORENTINA HOLZINGER TANZTANZ/PERFORMANCEMI 12.08. – SA 15.08., K6Entertainment, Tanz, Porno: Diese völlig aus dem Ruder laufende Ballettstunde mit der ehemaligen John Neumeier-Star- ballerina Beatrice Cordua ist eine große feministische Bühnenüberwältigung, die unter anderem zum diesjährigen Berliner Theatertreffen eingeladen war.

KIM NOBLELULLABY FOR SCAVENGERS(WORK IN PROGRESS)PERFORMANCE/�A�RDO 13.08. – SA 15.08., K2Mit einem toten, aber singenden Eich-hörnchen und einem Fuchs erzählt der traurige Comedian Kim Noble eine berührende Geschichte über Freund-schaft in Zeiten weltweiter Isolation.

OONA DOHERTYHOPE HUNT AND THE ASCENSIONINTO LAZARUSTANZDO 13.08. – SA 15.08., TREFFPUNKT: KASSEEine energetische Choreografie auf dem Kampnagel-Gelände über die un-teren sozialen Schichten Europas und die ambivalenten Konzepte von Ge-schlecht und Klasse.

REAL GEIZTDIE ZUKUNFT IST GEDULDIG,PERFORMANCESA 15.08., P1 1:1 Begegnungen mit Real Geizt, dem künstlerischen Alter Ego der Rap-Le- gende Taktloss. Fragen Sie ihn nach Ihrer Zukunft. Vielleicht antwortet er.

HAUSCHKAKONZERTSA 15.08., ONLINEIN KOOPERATION MIT ELBPHILHARMONIE HAMBURGHauschka ist ein experimentierfreudi-ger Horizontöffner am Klavier. Schon 2019 stand er beim Sommerfestival mit Aszure Barton auf der Bühne, 2020 spielt er in der Elbphilharmonie ein Solo-Konzert ohne Publikum, das live gestreamt wird.

ENSEMBLE RESONANZ & DERYA YILDIRIMKONZERTSO 16.08., K6Transtraditionelle Musik für die Bühnen der Welt: Mit „derya’s songbook“ prä- sentieren die Sängerin und Baglama-Spielerin Derya Yıldırım und das En-semble Resonanz das Ergebnis ihrer mehrjährigen Zusammenarbeit.

MARLENE MONTEIRO FREITASMAL – EMBRIAGUEZ DIVINA TANZMI 26.08. – SA 29.08., K6WELTPREMIERE2017 landete Marlene Monteiro Freitas mit einem karnevalesk-ekstatischen Stück einen Festivalhit – nun folgt die Uraufführung einer neuen Gruppen-choreografie von der stilprägenden Künstlerin.

JAHA KOOTHE HISTORY OF KOREANWESTERN THEATRE�A�R/PERFORMANCEDO 27.08. – SA 29.08., K1WELTPREMIERE Im dritten Teil seiner Trilogie über den Einfluss des Westens auf die südkorea-nische Gesellschaft verwebt Jaha Koo klug und humorvoll seine eigene Bio-grafie mit Gesellschaftsanalyse.

ASTRID SONNE / CEL ( FELIX KUBIN & HUBERT ZEMLER)KONZERTMI 26.08., K2Experimentelle Soundart und ein expe-rimenteller Soundscape zu Sci-Fi Film-montagen.

SHARI VARI / LOVE-SONGSKONZERTDO 27.08., K2Ein Doppelkonzertabend zwischen ex-perimentellem Pop, Elektroakustik und jazzigem Krautrock.

CHILLY GONZALESKONZERTFR 28.08., K2Chilly Gonzales spielt zwei Konzerte für jeweils 100 Menschen: Tickets werden verlost und der Gewinn an Medical Vo-lunteers gespendet.

FEHLER KUTIKONZERTSA 29.08., K2Themen wie rassistische Migrations-politik in einem transkulturellen Sound-entwurf zwischen analoger 8 Bit Musik und stolprigem Funk.

SAMARA HERSCHBODY OF KNOWLEDGE(AT HOME VERSION)�A�R/PERFORMANCEFR 28.08. – SO 30.08., ZU HAUSEDEUTSCHLANDPREMIERE DERAT HOME-VERSIONDie australische Künstlerin macht Ihr Zuhause zur Theaterbühne: Das Publi-kum ist per Telefon mit 8 Teenagern aus Australien verbunden und spricht mit ihnen über die großen und kleinen Fra-gen des Lebens und der Zukunft.

NESTERVALDER WILLY BRANDT-TEST�A�R/PERFORMANCEDO 13.08. – FR 28.08., ONLINEWELTPREMIEREZoom Fatigue war gestern: Die Wie- ner Performancegruppe Nesterval, be- kannt für queere Volkstheater-Dekons-truktionen, entwickelt ein Stück für die Videokonferenz-Plattform Zoom. Jeweils 32 Zuschauer*innen treffen in digitalen Räumen auf 8 Performer*in-nen, um live die Sozialdemokratie in die Zukunft zu retten.

MARLENE MONTEIRO FREITASCATTIVOBILDENDE KUNSTMI 12.08. – SO 30.08., VORHALLEDie erste Ausstellung der Choreografin (die in der dritten Festivalwoche ihre neue Gruppenarbeit MAL in der K6 uraufführt) entwirft eine surreale Welt aus Notenständern, die hier zu Sub-jekten mit Gefühlen, eigensinnigen Lebenswelten, Gemeinschaften und Sehnsüchten werden.

LIGNAULYSSES 2.0PERFORMANCEMI 12.08. – SO 30.08., SPIELHAUS IM LOHMÜHLENPARK (BÜLAUSTR. /KNORRESTR.)WELTPREMIEREEin Audiowalk für jeweils eine Person in dem sich die Teilnehmer*innen auf eine abenteuerliche Reise begeben, die zu einer Irrfahrt der gesamten Menschheit gerät.

SEBASTIAN QUACK / IMAGINE THE CITYBOTBOOTAKTION/SPIELMI 19.08. – SO 30.08., ONLINE / IN DER STADTEin künstlerisches Onlinespiel des Ga- medesigners Sebastian Quack, bei dem die Teilnehmer*innen die Hafencity per Augmented Reality mit dem Smart-phone neu entdecken. Im Rahmen von Imagine The City – ein Projekt von Kunst und Kultur Hafencity.

KUNSTVEREIN IN HAMBURG:CORONA SOUND SYSTEMBILDENDE KUNST/MUSIKAB FR 21.08., KUNSTVEREIN IN HAMBURGEine Sound-Ausstellung mit vielen Ham- burger Beteiligten, bei der auch Som-merfestival-Künstler*innen mitwirken.

PANDEMIC TALK SERIES�ORIEP1 + ONLINEIn drei Gesprächskonferenzen, die live mit Publikum von Kampnagel aus ge- streamt werden, lädt das Sommerfes-tival Expert*innen ein, um mit interna-tionalen Gästen die aktuellen Auswir-kungen der Covid-19-Pandemie aus soziologischer, technologisch-politi-scher und popkultureller Perspektive zu diskutieren.

TALK 1: VOR DEM VIRUS SIND (NICHT) ALLE GLEICHFR 14.08. Soziale Ungleichheit als Gesundheits-gefährdung: Die Wissenschaftlerin und öffentliche Intellektuelle (SZ, Missy) Paula-Irene Villa Braslavsky im Ge-spräch mit der Gender-Studies-Mitbe-gründerin Sabine Hark und dem Poli-tischen Theoretiker Karsten Schubert.

TALK 2: DER BODEN DER TATSACHEN FR 21.08.Wie können wir eine gemeinsame Er-fahrung der Realität in der digitalen Welt schaffen? Der Reporter Hannes Grassegger im Gespräch mit der Sci-ence-Fiction Autorin Malka Older, dem Journalisten Peter Pomerantsev und Ben Smith (New York Times). In englischer Sprache.

TALK 3: PROCORONASTINIEREN & DISKUTIERENFR 28.08. Popkultur vor dem Hintergrund von Co-rona und Rassismus: Der Pop-Journalist Klaus Walter im Gespräch mit der Auto-rin Mascha Jacobs und dem Kulturan- thropologen und Musiker Julian Warner (Fehler Kuti).

* ABED HARSONY

* ANJA RÜTZEL & STELLA SOMMER* BARBARA LÜDDE & JOT VETTER

* BOY DIVISION* BERND BEGEMANN & BELINDA

* CARSTEN MEYER * CHRISTIANE RÖSINGER* COINTREAU ON ICE

* DINO PARIS & DER CHOR DER FINSTERNIS* DISLOC RADIO* DJ KEKSE

* FERDINAND FÖRSCH* FIESTA IBEROAMERICANA * FORMATION**NOW* GROOVY SCHÜSSEL

* HENDRIK OTREMBA & RENÉ HUTHWELKER * JAJAJA

* JENS FRIEBE * JONNY BAUER & JENZ BUMPER

* & CLAUDIA HILL * KYMAT

* LARRY MACAULAY * MAIKE ROSA VOGEL* MANUEL MUERTE

* MANTIS* MIGRANTPOLITANS

* MUNE_RA* ORIENTAL KARAOKE

* PAULA IRMSCHLER & LINUS VOLKMANN* PENG! COLLECTIVE* PETER HÖNNEMANN * RAMY AL- ASHEQ

* ROCK CITY / DOUNIAH* SOLICASINO

* TOFFI-HAMBURG

Der Festival Avant-Garten, gestaltet von JASCHA & FRANZ, wird zur größten Bühne und sicheren Wohlfühlinsel des Internationalen Sommerfestivals 2020. An jedem Vorstellungstag gibt es Pro-gramm vor und mit dem MIGRANT- POLITAN, Kopfhörer-Performances der JAJAJAs, Installationen u.a. vom PENG! COLLECTIVE, Kulinarik und Liebe vom PEACETANBUL- Restaurant, sowie täglich wechselndes Programm auf der Kanal-Bühne und der Wald-Bühne. Aufgrund der Corona-bedingten Kapa-zitätsbeschränkungen gibt es für den Garten im Vorverkauf tageweise Tickets zum Preis von 3 Euro (Eintritt frei mit Ticket für andere Festival-Vorstellung am selben Tag – bei ausreichender Ka-pazität, ansonsten evtl. überbrückbare Wartezeit). Für Spontanbesucher*innen des Gartens gibt es vor Ort ein Kar-tenkontingent. Die Piazza-Bühne am Haupteingang / Kasse bespielt kosten-los die Sitzplätze im Außenbereich des Peacetanbul-Restaurants. Sorry, etwas komplizierter dieses Jahr, wird aber trotzdem schön (und sicher) werden.

UNTER ANDEREM MIT:

WOCHE 2 WOCHE 3 WOCHE 1 – 3 WOCHE 1 – 3WOCHE 1 FESTIVAL AVANT- GARTEN * PR�RAMMÜBERSICHT DES IN�R NATIONA�N SOMMERFESTIVALS 2020 * PR�RAMMÜBERSICHT DES IN�R NATIONA�N SOMMERFESTIVALS 2020 *

* PR�RAMM-TIM�AB� UND KAMPNAGEL-�GEP�N AUF DER RÜCKSEI� * MEHR INFOS UND NEWS AUF KAMPNAGEL. DE *