1

”مججق يةل الدر“ ي ياو ياو او

اش يخ محمد سعدي بن مد سعيد اش يخ محمد سعدي بن مد سعيد اش يخ محمد سعدي بن مد سعيد

2

”مججق يةل الدر “

ر رمضان ح حصيام يف ش ي حثذا ال د هلل الذ ح ح اىحف أ و .الح ر خيح غدذ لا لحية اىحلدحر ، ح د أ ش يحم ل ، و إ نذ ال هلإ أ شح ده ال ش د أ الذ اهلل وحح دا أ شذ ذ نذ سيدا م

د ولع آل و ذ ح لع سيدا م أ عبحده ورسل ، امهلل صو وسيذ حاب ػني ، أ صح جح يح م ادل ح سان إل ي ح بإحح ح تبػ .و

أ : كال اهلل تػال يطان الرذجي الشذ ذ باهلل غ

د ، فيا غباد اهلل ، أ ا بػح ذ إ ذ ت ، وال ت ن أ الذ و إ تذلا اهلل حقذ تلات ي ح مسح .نحت

س يدڠ مجعة يڠ درمحيت هللا،

ىن هيالي نخلوأن هيت نڤد هللا س بحاه وثعاىل دڠن مڠرجاهن ماريهل هيت ممڤرهوهو

ڽن دان ميڠڬلىن سڬاال الرڠڽن مودن هيت حرڬووڠ داكڠن -مود. سڬاال سورو

ڤد اري مجعة يڠ برهباڬيا . اورڠ يڠ مداڤت نربننت دان هريضأىڽ ددهيا دان دأذرية

".مججق يةل الدر: "اين، مميرب اهن ممبيچاراهن دطبة يڠ براتجوق

ه ٦٣٤١دطبة مجعة جباحن حال إحوال أڬام إسالم ىڬري كدح

3

س يدڠ مجعة يڠ درمحيت هللا،

ي . بون رمضان سود مهڤري ميڠڬلىن هيت جم هعمت اوس يا دڤجڠىن او

. هللا س بحاه وثعاىل، مم هيت اهن برسوا مكبايل ڤد بون رمضان يڠ اهن داثڠ

انمون، جم ثيدق، ڤسديهل رمضان اكيل اين اهن مجادي ميدن عبادة يڠ حرأذري

س ياڤا يڠ بوي ممربي جامينن، ڤد رمضان يڠ اهن داثڠ بلياو ماس ي ممڤو . بوات هيت

جوسرتو، سالڬي حياة ماس ي حرسيسا، ! برهفس مڬ دأجس موك بويم هللا اين

ىن اندي نإمياىن هيت، ڤرثيڠىذىن معي عبادة يال، ڤرهوهو سالڬي هفس ماس ي حر

هيت، س بلوم مسڤاي ساثو ساعت دمان ثيدق برمعىن الڬي سڬاال معي هباجيىن

.هيت

. مانني ووجوڠ سلنني اتور راسڽ: بون رمضان ثيدق سڤريت الزميڽ ثبو

اين اداهل هران ڤد . هيان ثوا هيان ابڽق ڤوال س يدڽن: هبىن اي سڤريت بوا الكڤا

ىن سواثو مامل يڠ سڤرثيڬ أذري بون رمضان، هللا س بحاه وثعاىل ثهل مڠأهوڬر

ن حربوك واس، هعمت دان ڤايڠ ايسدمييوا دمان ڤد مامل ڤيلهين ايت ڤييخو رمحة ثو

اوسان ڤيلهين يڠ . هورهيأىڽ ملميڤ روا، دثيديڤىن بوات مهباڽ يڠ طاعة دان برثلوى

برعباد ڤد مامل اين دڠن ڤو وروشوعىن دان نإذالصن، مڽمڤورانهن ڤواساڽ

دڠن صالة س ية حراوحي، مڠيدوڤىن ماملڽ دڠن انخيۏييت كيام اليي، ملوهلىن

نرهللا دان مڠييس اثڽي دڠن ابچأن الرءان اىرمي، ممباسىن يدڽ دڠن ذ

. ماسڽ دڠن برإعخاكف دمسجد

ه ٦٣٤١دطبة مجعة جباحن حال إحوال أڬام إسالم ىڬري كدح

4

مم عبادة يڠ دالهوهن اوسان ڤيلهين حرس بوت ڤد ساثو مامل اين ساج، ماليلىن

ايخهل مامل . بون 1000ديريڽ اوهخوق مرأي ڬيجران ڤاال هللا برمسأن ڬيجرن ڤاال

".يةل الدر" يڠ دانماهن مامل

: 5 – 3: فرمان هللا س بحاه وثعاىل، ددامل سورة الدر، اية

أ يحطان الرذجي الشذ ذ باهلل غ

:ملصودڽ

ڤد مامل ايت، مالئىة دان جربيي . مامل يةل الدر ايت بي ابءيق درڤد رسيبو بون

ن مريم، هران ممباوا سڬاال ڤراكرا يڠ دثلديرهن برالهو ڤد )ثورون دڠن ايذين ثو

.سالمت جسرتهل مامل ايت يڠڬ حربيت جفر(. اتون يڠ برايىوحڽ

س يدڠ مجعة يڠ درمحيت هللا،

جاثو ڤد مامل يڠ ڬيجيي " يةل الدر" موروت ڤداڠن ماجورييت ڤارا عللء، مامل

هبىن، اد ڤوال يڠ سڤاهت مڽااتهن هباوا اي برالهو ڤد . درڤد سڤرثيڬ أذري رمضان

س يا، ثياد س ياڤا " يةل الدر" حليلڽت، مامل . رمضان 27مامل ايت سڠاج دبيارهن ر

. يڠ ممڤو مڠخاوي حليلة س برن نربادأن مامل يةل الدر اين

ه ٦٣٤١دطبة مجعة جباحن حال إحوال أڬام إسالم ىڬري كدح

5

مالهوهن علن ومبأن ڤد (komited)اي برثوجوان اڬر أمة اسالم حروس هوميخد

ن سڤوو مامل حرأذري رمضان س ياهن ساعت يةل الدر اين، سامهل . هسلورو در

س ياهن بيالن ساعت دان نخياكڽ "سيذواسڽي دڠن در اب ج يعين ساعت " اإل

.دملبوىن دعاء ڤد اري مجعة، ڤڠوو ابڬي سڬاال اري

، اوسان حرڤيلي يڠ ممڤو ممنويئ يةل (analoginya)جوسرتو، سچارا اانوڬڽي

الدر اين، لساان سسأورڠ يڠ برمتو دڠن واكس ي اثڽي يڠ ساڠت دچييخايئ داكال

ڤيدني يڠ ابرڠ اكيل ثيدق ! ماساهن ثيدق. برادا دامل ساعت هرييدوان يڠ حرامت

هوجنوڠ ڤس خڽي، اڤابيال برأذري دڠن ساثو ڤرمتوان ڤسديهل ممبىسىن ساثو نڤواسأن

ي اوسان يڠ ثيدق مممي حليلة س برن نبرسن مامل جيوا يڠ امت سوهر دمڠرثيىن او

.يةل الدر

س يدڠ مجعة يڠ درمحيت هللا،

جلسهل دسيين، مامل يةل الدر اداهل ساثو مامل يڠ امت ايسدمييوا، دڤويه

اي داثڠ اڽ ساكيل دامل س خاون، ااييت ڤد سڤرثيڬ . دڠن نربننت دان هرمحنت

ڤرسؤان حميبول دسيين، ابڬامياانن چارا اوهخوق هيت مداڤذىن يةل . أذري رمضان

رسول هللا صىل هللا علي وسمل ثهل مڠڬاريسىن برباڤ ڠى نڤد اومڽت . الدر؟

موروت امام خباري دان مسمل . اڬر برأوسا سدااي اوڤاي مداڤذىن يةل الدر اين

:هباوا س يدثيا عائشة مريوايخىن

ه ٦٣٤١دطبة مجعة جباحن حال إحوال أڬام إسالم ىڬري كدح

6

را د المئا ، واشا د هله واجااظا أ يقا

ا، واأ حياا الليلا

اش أ لا العا نا راسول اهلل إذاا داخا .كا

ڽ، رسول هللا صىل هللا علي وسمل اڤابيال ماسوق مامل : "ملصودڽ سسوڠڬو

، مڠجوحىن (دڠن معي عبادة)سڤوو حرأذري رمضان، بڬييدا مڠيدوڤىن مامل

درڤد اسرتي( دامل عبادة) ٢، برسوڠڬو(ابڠون برعبادة)لكوارڬاڽ -دان برعزهل

".اسرتيڽ

اوهخوق مداڤذىن يةل الدر ايت ٢بردارسهن مفوم حدير دأجس، اهخارا ڠى

:اداهل

.يدكهل سسأورڠ ايت مخڤىن نإمياىن دان نخلوأىڽ نڤد هللا س بحاه وثعاىل: ڤراتم

.يدكهل مڠإذالصىن هية سڤو ايت مموون هريضأن هللا س بحاه وثعاىل: ندوا

ميڠڬلىن سىذياك فااتمورڬان هرسوهوهن دهيا س بايلڽ ڬيڬي : نخيڬ

. برإعخاكف دمسجد دڠن برعبادة سدااي موڠىني

.سام مڠيدوڤىن مامل يةل الدر-مڠاجق ال لكوارڬ برسام: نأمڤت

س يدڠ مجعة يڠ درمحيت هللا،

مماسوكيك فاسا نخيڬ بون يڠ ڤو نربننت دان مكويأن اين، مم مميرب مڽرو،

رڬ اين ابڬي ممنهبىن الڬي هيالي ماريهل هيت مڠڬوانهن ڤلواڠ دان اتورن يڠ بر

ثهل مجادي ساثو الكزمين ابڬي اومت اسالم دىڬارا هيت، . سامه أذرية هيت

ه ٦٣٤١دطبة مجعة جباحن حال إحوال أڬام إسالم ىڬري كدح

7

مسجد امت مراي دڠن -ڤد ساعت اول رمضان، سواسان دمسجد

٢وحاضرين راثوسن هبىن ريبوان جلعة دري ڤلباڬاي چروق متڤت اوهخوق سام

ألوڠن صلوات دان سالم ريو برهومداڠ . مڠأڬوڠىن ذات هللا س بحاه وثعاىل

انمون، . چوروڠ ڤمبرس سوارا مڠڬمربهن بخاڤ اڠڽت مسبوحن اول رمضان-دچوروڠ

سلنني رمضان مهڤري نڤڠوجوڠڽ، مكرهيان سواسان ايت سلنني الما سلنني

-ڤودر، سوارا صلوات يڠ س بلومڽ ممچ وييڠن مامل، هيين سورم دثڠڬلمي بوڽيي

سدڠىن علن ممباهر مرچون دبون رمضان دان دمامل . بوڽيان بوڠا أڤي دان مرچون

. رااي بوويهل دري أجارن إسالم

س يدڠ مجعة يڠ درمحيت هللا،

اين برالهو؟ ثيدق إلين دان ثيدق بوهن هران مڠاڤى فييومييا

ادڤ سسواثو يڠ ساڠت برهيالي درڤد يڠ هورڠڽ راس هسدران دان ڤڠحياحن حر

سابن اري هيت مڽيبوكىن ديري مميىريهن ڤرسؤان دهياوي، سدياڤ . ثيدق برهيالي

ىن دڠن . دثيق هيت ڤادحىن دڠن انخيۏييت يڠ بوهن أدروي انخيۏييت مامل دڤو

. برهوجنوڠ نڤوست ممبل بهل، حراتريق دڠن اتوران ڤرومويس يڠ ممبواتهن مات ايت

ويدق هفسو داتثڠ ابڬايىن راج، ڤمبذيرن دان ڤمباهران رت دان واڠ ريڠڬيت ثيڤا

فائدة حروس برالهو، ثيڤا دڤدويل هصيب ساودارا سأڬام هيت يڠ يدوڤڽ اڽ مييت

مايت، حرالو جاءو مڽميڤڠ دري مذالمت س برن مدرس رمضان يڠ حليلڽت مڽلءي

.محمودة دامل سڬڤ أسڤيم ويدوڤن مأويس ٢هيالي

ه ٦٣٤١دطبة مجعة جباحن حال إحوال أڬام إسالم ىڬري كدح

(meriah)

(fenomena)

8

س يدڠ مجعة يڠ درمحيت هللا،

دامل هسمڤنت يڠ اد، ماريهل هيت برحماس بة ديري، رائي دان ربوثهل ڬيجران

سليىهل ديري دڠن بي نإمياىن، ابجائيهل . اري اين 6رمضان يڠ ماس ي برابيك

هباجيىن، نخڤيىن سڬاال ويدق دان ثوهخوحن اوا هفسو يڠ رسيڠ ٢اي دڠن علن

اسون . مجادي ابثو ڤڠاڠ دامل ڤرجانن ومبأن هيت موجو ڤچڤذا رب اعاملني

جيوا سأورڠ مسمل جسايت ثذو مڠاهويئ اهن نبرسان دان نأواتمأن بون رمضان،

ور اين ڤس يت برچيخا مداثڠڽ، ماس ي دڤجڠىن ٢چيخا اڬر اتون-جيوا يڠ و

.اوس يا اوهخوق برمتو دڠن بون رمضان املبارك

أ يحطان الرذجي الشذ ذ باهلل غ

:ملصودڽ

نأمڤوىن دري ( مڠرجاهن علن يڠ ابءيق اوهخوق مداڤت)دان سڬراهل اكمو نڤد

ن اكمو، دان رشڬا يڠ واسڽ سلواس سڬاال الڠيت دان بويم، يڠ ( مداڤت)ثو

(133: سورة ال معران اية . )دسدايهن ابڬي اورڠ يڠ برثلوى

ه ٦٣٤١دطبة مجعة جباحن حال إحوال أڬام إسالم ىڬري كدح

9

، ونفػنح و ىف اىلرآن اىػظي إ بارك اهلل لح وىك با في يذاكيع السذ إذ حك تلوت ح و ن ر الهي ، وتلبذو نح اليات وال

ح ولسائر . اىػيي لح وىك فر اهلل اىػظي تغح سحذا وأ كل كلح

أ

ز ح فروحه، فيا ف تغح ات ، فاسح ؤ ني وال ؤ ات وال ي سح ني وال ي سح ال ويا ناة اتلذائبني فري تغح سح .ال

ه ٦٣٤١دطبة مجعة جباحن حال إحوال أڬام إسالم ىڬري كدح