1

معصية جارية اوليهاوليهاوليه

أشتاذ شيد بصري ب شيد ر

2

معصية جارية

نح ل هلإ إلذ اهلل د أ شح

الم، أ شح ان والح يح

ة الح ػح ا ب غييح ي انحػ د هلل الذ ح الحح وباركح ل، امهلل صو وشي ح دا عبحده ورش ذ نذ م

د أ شح

يحم ل، وأ ده لش وحح

ػيح جح أ ب د ولع آل وصحح ذ .لع شيدا م

د، ا بػح ذ أ

ن ح تذل ح ى اهلل فلدح فاز ال ح وإيذاي بتلح وحصيحكح اهلل أ ل .فيا غباد اهلل، اتذ

.سزؽ مجع ؼ ررمحيت سهلني

نزا رغ نتكأ . نت ميػهته نإمياى را نتكأ نت نؿز اهلل ٢مارل ساو

.ضايئ اويل اهلل دأخريةسادل زف نت ان سالمت ررىا را رر

. مسلنني سزؽ مجع ؼ ررمحيت اهلل

" احلنزهلل " مػخؿه شهر ٢رنسنؿات ار مجع ا، مارل نت ساو

اهلل سبخاى تعاىل، نزا نت ماس الض ربز راؽ را ؾلاؽ اىتم نحرضة

نجػح، -نت بل مان را ميو سهجؼ . تزس زف سػضال نزتل ار ا

نت بل بزبال را بزخلت سػضال نلات مامل . ثجكح-نت بل تزر سججل

٢نت بل بزصال، بزؾاسا، ممباذ الكزأ را مالنن عنل . ماؾ نصبح ؾاض

مسض اهلل سبخاى تعاىل ميزميا عنل عبار ؼ نت . عبار رغ أما را راما

.النن

ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

3

اػته نت ىصب ارؽ الء سقت نت مجزت ارارا اهلل سبخاى تعاىل رساع

مغهني ارا . ار تزليرت رسؿتل نزا سانت -ا؟ مغهني ارا ؼ سر بزار

مغهني ارا ؼ بار ساج ميزميا بزتا . ؼ رتنؿا مصب رغ نالغ ات ننسي زتا

اتل سباضني رخن نزؾ ؼ سر ات . نناتني ارؽ ؼ رساػ؛ اب باف ات اىكح

ساو مػزضائ ىعن ؼ نت تل -دسرت، مارل نت بزساو . ان نت اللئ ىييت

.راسائ را سزؽ ىعنيت ا

سزؽ مجع ؼ ررمحيت سهلني،

نت سزؼ ميزغز اصطالح صزق دار، مال نت سر باسا رغ اغهؿ

صزق دار اءت ؾاال عنال صزق ؼ بزتزس االؾ نت ميػضل . تزسبت

نت تتـ ان تزس ميزاؾت خرا ؾاال سالما زتا ؼ نت صزق ماس . رىا

". رسل اهلل صل اهلل عل سله " سبزا . ال قو مسلنني ؼ الء فػتكر

كال ريحرة رض اهلل عح ب ح أ : ع وشيذ ل اهلل صلذ اهلل غييح ح إذا : كال رش

وح أ ينحتفع به وح غيح

ح جالث صدكة جارية أ إلذ ي دم إنحلطع ع

أ ات ابح

ل ح غ .ول صاىح يدح

اهلل عي بزنات، رسل اهلل صل اهلل عل سله تل ضررؾز أب زز ر :مكصرخ

"بزسبزا اؾابال سسأرؽ اىل أرو ات مات، تزؾتسل سضاال عناليح ندال تضا :

".را اىل صاحل ؼ ميزعاءنيح فػةؾزنارا اءت صزق دار، علن ؼ بز

ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

4

سباضا سأرؽ ؼ بزإميا، ؼ سزر ان ؾيتػح بهال ؾاال را عنال رار قام

. سر تيت نت امت بزارف ميزاؾت عنال ؾاال ؼ رديذه سزمهني . نلل

رساع دسز نت رمساره ررامل قبر را تزم ممؿ الض اىتم بزعنل صاحل اؾات

ىام اهلل سبخاى تعاىل ممربه خخر ناس ؾاالخ . الض ملؿت ضيزان عنال

.نزا عنال نت رماس سله

سزؽ مجع ؼ ررمحيت سهلني،

سبالكح، رمسؿؼ ارا ؾاال دار، رامل إسالو دضا ارا رسا ؼ ساو صؿتح ؼ رناتان

بالس . رسا ؼ تتـ تزس مػالري، سهالؿ ارغح تل ميػضل رىا . رسا دار

سهالؿ ر تزم الض مػزدان .رساخ ان تتـ رتنؿا نؿز ارؽ تزسبت

سر ؾسيت بتاف سز را رضح ىصب ارؽ سؿزت ات . ؾزبات معص ات

ر سيتاس ميزاؾت خخر رسا رم رسا سؿيذؼ نزؾ . ررامل قبر

.تحأخري

ما اهلل سبخاى تعاىل رامل فر. ؾستح ؾجسال نتو رساعت ات تزم بزمعي الض

: 21: ، أ يسسر

ڃ ڃ ڃ چ چ

ېچ ې ۉ ۉ ۅ ۅ ۋ ائ ېۋ ى ى ې

چائ ەئ ەئ

ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

5

: مكصرخ

مات را نام ميلسه اف ؼ تل مزو ٢سسغضح نام مػزؾه ارؽ "

٢نزدان را بهس را سضاال سسات نام نمؿله رامل نتاب . ؼ مزو تػضله

(".املحفظ اللح ) ايزم ؼ ثات

سزؽ مجع ؼ ررمحيت سهلني،

ستل ميػضل رىا مأىس تزباض نؿز أمؿت ضلغ بزراسزن نؿز عنال باءل را

. برم مزو ررىا

اخ . ؾزتاو، ارؽ ؼ ميػضل رىا، تزؾتسل ؾاال عنال باءل را رسا عنال برقح

.باضح ؾاال را رسا أتس ؾزبات ؼ تل رالنن ررىا مساس زؾح

ارؽ . نزا، ارؽ ؼ ميػضل رىا، تتايف رسا را ؾاالخ ماس الض بزتزس

راخ -سبضين، نسرايح ارال بزضيتؽ نؿز بزت تنباغ سال سات رار نزا

.مسأرا رساخ لب بزت ات ؾاالخ ؼ لب بزت

نتض، ارؽ ؼ تل ميػضل رىا، ىام ؾاالخ تزس بزتزس نس ؾيػضال عنال

صيح نؿز اهلل سبخاى تعاىل را خالسسا رغ قزر نإ . باءكح ررىا

بتاف باضاخ ارؽ ؼ زف سبضين . نسغضيح مالنن عنال باءل تزسبت

.رعامل قبرخ سسر نناتيح

ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

6

نأمؿت، ارؽ ؼ ؾالؼ برم ارال ارؽ ؼ ميػضل رىا رامل نأراء ؾاالخ تل تزؾوتوس

موالو . تتايف رساخ ماس الض نهل بزتزس سؿويوذوؼ مواس ا بوزارا رعوامل قوبور

رساخ مسانني بزمتب رر ار نار، سػضال ر ربػهته ؾوز وار قووامو

بوتواف . ضىؽ رسا سيزز ؼ ر سيزز تزم ممؿو ممووهولوح -رغ ممباا بزضىؽ

.نلل دأخريةرض را مجسلح ر ىييت

سزؽ مجع ؼ ررمحيت سهلني،

تل مجبته تيتؼ ؾزنارا ا رامل اىغزايل رمح اهللؾزحيال رسا دار ا، إماو

ناتاخ، بتاف بزأىتغح بات ارؽ ؼ مات، -رغ نات "إحياء غيم الي"نتاب

تتايف خالنال بات ؼ ارؽ مات ىام رساخ . رامل ماس ؼ ساو رساخ ترت مات

ماس نهل بزتزس سالما سزاتس تا، ر رعذاب . را راتس تا ات لب

-دسرت نت يزقل بزات . رسا تزسبت -ررامل قبرخ نزا نزضا رسا

ما اهلل فر. ات داغ مسؿا نت تزدبل رامل نيد معص ات رسا دار ا

56: ، أ يسسبخاى تعاىل رامل سر

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ چ

چھ ھ

ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

7

را بزنتال نؿز نام تاغ ؛ ؾز ار ا نام تتف ملت مزو" : مكصرخ

".مزو را ممرب نسكساىل نان مزو تزارف اف ؼ رال مزو اسان

ات رغ عنال را -اهلل سبخاى تعاىل تل ممرب ؾزاػنت نؿز نت اضز بزات

مسا ماءىس ان . نلل أخريةتيزم تيزم نت ررىا نزا مساخ ان رعارل ر

عارلح، را تزم ارا الض ؼ ممؿ ممبال نت -رسءال را رسلزل رغ سعارل

. سلر اغضت بار نت ان ميذار سكس تزارف ؾزبات نت ررىا . رسا

مال تارا حمهن راا الض اىتم نت رسا، ار ؼ تارا ىأغ مإليه ىأغ

.مات-اهلل مسات

را ؾزنارا ؼ سالل ممغهيه نت تزدبل رغ ؾزبات رسا دار ا ؛ ارا

. ؾزتاو، مالنن معص رارؾ ارؽ الء، سػضا باثل ارؽ ؼ مػهتح

ىام ارؽ ا مالنن معص . مسهؿ ر تزم مػادل ارؽ الء مالننيح

امؿاماخ سسأرؽ اىتا . رغ ارؾ اضز ارؽ ميري را مجربنيح نؿز ارؽ الء

ؼ ممانا ؾانا ؼ سهس را ميذلم مات، ننر رسربن ماللئ ايرتىت الل

ال ات سر ؾستل ارؽ ا ان ميزاؾت خرا رسا ؼ . رتري ارؽ الء

.ملنؿ را رر ارؽ ؼ ميريخ تيؿا رنرغ سزهت ؾ رساخ

رغ نات الء مزو سباضا . نزا، مػادل ارؽ إل مالنن نسسنت را معص

.در رع نسسنت را ؾجز نذال معص تزارف اهلل ؼ ما بزناسا

ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

8

سزؽ مجع ؼ ررمحيت سهلني،

نت مغهني ؾزى را سزؼ ممباذ ات ميزغز ؾلباضا رع سست را معص رمزا

إسالو تزم ميلل أرس ننري را ننادا ؼ بزالن رامل . سسال ار ا

ـ . نزؾ ماءىس رامل ؾلباضا سرت اضاو إسالو ارال أضاو ؼ مشل را لػه

ىام إسالو ملتكه ضارس ؾيزا اضز سضاال نزؾ مر را . نزؾ

٢اضاو را ىرما ٢ندػض تهيلد تزم مميز ماءىس نأر نزىت ىال

.تػض أخالقنزؾ ماءىس ؼ بز

. إسالو ملت را ممزتبته ىال علن ؼ بزتزسه إميا را ح اهلل سبخاى تعاىل

ؾزنغسني معلمت ؼ (aplikasi)رامل رىا مزا سسال ماس نين رغ اؾلهاس

بكسزبا خػض سؿزت را (Whatsapp) اسئـ (Facebook)فصح

حككتح ميزره نت نؿز معص دار سباضا ما رسبته رامل . سباضاح

. سبيرت تارخطب

ا را نرتدأ اىتم بزنغس را مجربن معلمت ؼ تزم نغرينديزرغ،

٢رنت سمربخ مسنػح بل ميذزمسه نت نؿز رسا ات معص دار، لب

ؼ رحزامه ال رسل اهلل صل اهلل ( ؾلس)مضع ٢حديثالض ؾججبارا

ؼ نت سربن ا ؾال ان بزتزس سالما ما ؾزنارا فترسا . عل سله

تزسبت تزس تزسرب االؾ نت تل ميػضل رىا، نس رر اف ؼ نت بات ؼ

.رإهت سزتا رؾزخاائ ال ارؽ الء

ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

9

سزؽ مجع ؼ ررمحيت سهالني،

لمبا -ار ا مجكسه مصارنت بضت نالت را بزلمبا (senario) سيار

، مجربن معلمت ؾلس، بزؾزاغسها برم، ؾجاتاء ؼ بزإميس سػضا فتةبز

فدر سال ميداخ، نتم مػتم، تر مير را -ؼ ممباا نؿز خاخ

.سباضاح

مال ممبات نسنؿل را مػخهو سسأرؽ رغ بزسيزرن معلمت ؼ رؤزله

(diviralkan) مزو سؿزت فيكتزم رىا . مزا سسال -رمزا ،

بك،(Whatsapp)اسئـ را ؾلباضا ديس (Facebook)فصح

ؼ الء باثل ميزاتػه نباءكه االؾ رامل ماس ؼ ساو (aplikasi) اؾلهاس

، ؾجنؿا معلمت ؾلس ات فتإسالو ملت ؾجبار ،تيفميػضله نس ىضا

ما اهلل سبخاى فر. تزم رصخه نؿستيح بزسال رسس اهلل سبخاى تعاىل

5: تعاىل رامل سر احلذزات، ا

ڃ ڃ ڃ چ چ

ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ چ

چڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ

سل ممباا سات بزتا، فاؼ بزإميا، دو راتؼ نؿزام ارؽ ٢ا ارؽ”:مكصرخ

مو ؾزكسال رغ تليت اضز نام تزم مينؿان سات مصب نؿز سات قو تيؿا

.“مػت نأراءىح ؼ مجببه نام مجسل أتس ؾزباتين ات

ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

10

تيغهيل سبلو مػيرت سبارؽ معلمت ر -نيل، تيؽ فيهري-فيهريدسرت،

بك،(Whatsapp)اسئـ (Facebook)فصح ؾسته . ٢را الء

نصخخ سمربخ، مارل نت مالت رز اضز ميذار إىسا ؼ لب بزإتها اىتم

ميزاؾته معلمت رامل ايرتىت اضز ا ميذار ساه علن ؼ رنريا سباضا عنل

.أىتاراخ باسان رز نت مزدع نؿز سمرب ؼ صخح. عبار

نزا، أغضؿل نت سأرؽ مرز ؼ ميذاضا أربح، رغ ميدار را ممل ضر ؼ

داغيل نت سبم بزتهيلد سػضا . رنيال را رنت نصخخيح ساج

. نت مػيؿه اساس ؼ لب اتاو اءت نيزغ بزتا را علنخ

٢مارل ساو سغض اضز مسا عنل عبار را ؾزبات -نت بزاسا رغ بزسغض

٢نت النن بيز را فيقميرت نيزم اهلل را رسلح، مسض اهلل مػرىان ت

ملكسيان عنال را إخالص ٢زاح نؿز نت اضز نت ميذار ارؽ ؼ بيز

.أخريةؾزباتيح سزتا تزماسم رامل ضلغ ارؽ ؼ بزاىتؽ ررىا را

ڃ ڃ ڃ چ چ

ۅڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۈ ۈ ٴۇ ۋ ۋچ

چۅ ۉ ۉ ې ې ې

ه ٣٤١۸خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

11

سسغضح مسبػه را عبارته، زؾه را مواتووهو، : " نتانيل :مكصرخ

تارا سهت باضح، را . اثال اىتم اهلل ت ؼ مملارا را ميتزبرين سهالني عامل

) رغ ؼ رمهني ساج ان رؾزيته، را ان ارالو ارؽ ( راىوتوارا سولور اموتوهو

( " .ؼ بزسز رز نؿز اهلل را ممات ؾزيتح ) –إسالو ؼ ال ؾزتاو

، ونفػنح و ح ىف اىلرآن اىػظي ح إ بارك اهلل يلح وىك يذاك ه ا في بهيهع الصذ إذ ح تالوت حك ح و ن ، وتلبذو ر الهيح نح يات وال

الح ح ولصهاهر . اىػيي يلح وىهكه فر اهلل اىػظي تغح شح

ذا وأ كل كلح

أ

ز ح فروحه، فيها فه تغح ات، فاشح ؤ ي وال ؤ ات وال ي صح ي وال ي صح ح ال ويا ناة اتلذابي فري تغح صح .ال