1

ا مالليئ صالة مجاغ ترايف جي

:اويل

أستاذ حاج حمىد غيىس ةي حاج غتدالرمحي

2 Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

26 Oktober 2018/17 Safar 1440

ا مالليئ صالة مجاغ ترايف جي

ر ا ل واآلخر، وابلاطي وامظ ور، الرحيه امغافر، احلىد هلل األ ، امقي امقا

د أن ال إل الىتكثر، وأش افر، وأشكره لع فضن ال لع ػى أمحده ستحادا د أن بيا حمى دور ، وأش ات الص إال اهلل وحده ال شيك ل يػنه وكد ولع آل ه صل لع سيدا حمى ر ، الن ا ر امط ل الىط عتد اهلل ورس

مجػي أ .وصحت

ى اهلل غز وجل وصيكه وإياي ةتقا اهلل أ ق ا بػد، ػيا غتاد اهلل ات و

أ

ن ق مره ػقد فاز الىت ةىا أ . وطاغت

سدؽ مجع ؼ بزباضا،

-مد. ىيت أخريباءل بهل د -بزتكال نؿد اهلل سبحاى تعاىل نزا دغ خارا اتل سباءل

مجع ؾد ار ا داؾت فرضمد ؾزنؿى مػضا امت إسالو اىتم ميىاه

مجخه الض رحاى دا دسناى نت، سرتسح ممؿزتػهته نتكاء دا نإمياى نؿد اهلل

نت ملكسيان سضاال ؼ دؾزيته دا ميػضله سضاال ؼ ٢مارل ساو . سبحاى تعاىل

مد، ا ان ميػهته الض نالت مدل إىسا ؼ صاحل دا ممبيتم -مد. دمرناءح

. ؼ ملا دا تزؾد ٢ؾزباد

3

سدؽ مجع ؼ بزباضا،

: ما فر، اهلل سبحاى تعاىل بز 54-54ميزس سر البكز اات

ڃ ڃ ڃ چ چ

﮲چ ۓ ﮻ ﮳ۓ ﮺ ﮹ ﮸ ﮷ ﮶ ﮵ ﮴

چ﮼ ﮽ ﮾ ﮿ ﯀ ﯁

دا سسغضح ؼ دمهني . مىل ؾزتلغ در تين دغ بزصرب دا صال " :مكصدخ

ؼ مكين باا مزو ان مينئ ٢ارؽ( اءت)ع، خشوؼ ٢ات امت بزات، نخال باض ارؽ

". تيح دا باا مزو ان ننبال نؿداخ

ددامل دف بضيدا سػضال ملسو هيلع هللا ىلصاىتارا عنال ؼ تدم ؾزى دتػضله ال بضيدا رسل اهلل

ا ميذاد سيذتا نؿد رسل اهلل دا ؾارا صحاب سزتا . اال صال بزمجاع فابضيدا

صال . م اىتم ممؿزناسان رحاى دا إميا، نزا دداملح ادا دعاء دا ميادات مؤ ٢ارؽ

بزمجاع دمسؿؼ ممؿثائ ؾاال ؼ ساغت باثل، ا دضا ممؿثائ ؾلباضا حهن دا نإستنأ

: اىتاراخ اال . دسبالل ؾيصزعاتيح

صال . دامل نمىت مصارنت ان مسانني سبر خوهؾزاسأ نربساماء دا دالي أ .1

بزمجاع ان مػإزته بغ ؾزسدارا سساو مسله دمسؿؼ داؾت مػيدرن سسأرؽ در

. راس دؾالن، تزؾيخل تدم داؾت بزضاءل دغ ارؽ الء، تدم دتزميا ات دلؾان

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

26 Oktober 2018/17 Safar 1440

4

تدم ادا دارم ؾزباد، نزا سال سات نسنؿرىاء صال بزمجاع ات ادال لرس دا .2

ا بزارت تدم ادا دارم ؾنس اىتارا سات دغ ؼ الءيح دامل . ؾارا مجاعح صفراؾتح

دم صف صال بزمجاع، نزا سقت ميدزه صال مزو مست راؾت دا ملرسه

" ىيب ؼ بزمكصد يثسباضا ما حد . نسنؿرىاء صال دامل صال نام، صفسامان :

(. مسله خباريرا . " )ات مزؾان نسنؿرىاء صال صفنزا مجامان

ممباؽ راس بػضا دز، راء، تهرب دا عذب نزا سذد ان ممربه نت نس باا .3

ابىح دبالنؼ تالؾل نان ارؽ الء ؼ -سسأرؽ ات دم حهو اهلل سػضف ملتكه اب

تزب سخارا رحاى ا . داؾيح ؼ دضا سدؽ سذد ددامل صال بزمجاع صفبزادا د

ممباته نت تزاس بتاف ياخ نت دادؾ اهلل سبحاى تعاىل اؾابال نؿاال ؼ سالما ا

ميذاد اغضتا ؼ نت ملان دغ دلتكه سغهم، تػهلم دا مهتا، دم نزا سذد

. دادؾ اهلل سبحاى تعاىل د بارن سدمهني رؾا

صال مجاع ميذاد مدا ؾزمتا صحاب يدا دا دريا تتػضا، باءل ؼ سد دنيل .5

ؼ سات دغ تدا ؼ ساو دا مػادف صفات بلو دنيل، نزا نسناخ ان بزادا ددامل

. ات نؿد اهلل ؼ اسا

بزمجاع دامؿىه دسا دا دبزه ؾاال سزتا كفاستاف لػه ملكسيان تىتت .4

: ملسو هيلع هللا ىلصداغهته دردت ال اهلل سؿزتنا سبدا ىيب

ة تىح ىاغث فخط تا وي راح إل مسجد ال ث ذا ة تكتب ل حس سيئث وخط ). وراجػا اده حسي وامطرباين وابي حتان يف صحيح محد وإس

(رواه أ

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

26 Oktober 2018/17 Safar 1440

5

بارغساف بزاغهت ننسذد اىتم صال بزمجاع، مو سات لػه نانح ان " :مكصدخ

مػاؾس دسا دا سات لػه نان الءيح ان دتلسه ؾاال اىتقح، باءل نتو بزاغهت

( را إماو أمحد الطرباى دا اب حبا يثحد)-". ماؾ نتو ؾلؼ

سدؽ مجع ؼ بزباضا،

و دأمارها تل ممبات سات نادني تيتؼ نلب صال بزمجاع ؼ فزير فيسوسأرؽ ؾز

دا سيتيفناتاخ تب نت مػيدغ دا ديس خس اءت خس ؾ. دشزعته دامل إسالو

دامل ؾزسس ؾنبانار . باثل تياضا ؼ نت ضىان دامل انتؤت ار نت. تيفخس ىضا

، ؼ مجببه نتدقسإمباغ تيفدا خس ىضا سيتيفتياضا، باثل تزداد ؾزتنار خس ؾ

. خس دامل تب نت

حاصل . نتدقسإمباغ خس دامل باد مجببه نت مزاس لت دا لس ستل سار بهزدا

. دامل باد نت ٢ناداىح ميداؾت بالغ رنع ؼ بزبذا دامل صال نت بزتيدم مجإميبػه خس

، با بزمت با دا بزسيت نان صفقت نت صال بزمجاع، نت دسر ملرسه

. نتو بزدز

سيت ؼ تزداد اىتارا تب نت دغ تب مجاع الء ؼ بزادا دنري دا ناى نت ان

تياضا . ؼ دؾزلن ال تب باد نت تيفدا خس ىضا سيتيفميستابله ننبال خس ؾ

. ؼ بزلب در سأرؽ مجاع ان دنلارن دا مجاع الء ؼ خس بزنراغ ان مياركح

. سبحا اهلل. خ ان مملكه تياضا ؼ سإميبؼخريسػضا سلر مجاع ؾد أ

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

26 Oktober 2018/17 Safar 1440

6

سدؽ مجع سهالني،

لتل باضنا اهلل سبحاى تعاىل ممربه سات ؾانر تزايف رحاى دا دسناى نؿد نت

دو ا ؼ ممؿ نت النن، سد خنف اىتم . دغ اخ بزمجاع سار مسامل له قت

سزتا دسناى ؼ خزضس فيكرينت ملت باضنا إسالو ممؿ ميذا أم ؼ صح عكل دا

. دا قات ة مال لب در ات، ممبيا دالي خوؼ قات دا ميتـ دمسؿؼ ميداؾت ضيذارا أ

. ؾاال ؼ دا دامؿىه دسا ال اهلل سبحاى تعاىل

. ملسو هيلع هللا ىلصسبدا

و ا وع انلاس أ الة الىكتبث فصال ء ثه مش إل الص ض ستؼ ال

الة فأ لنص

أ ض وي ت

وع و ف الىسجد غفر الل ل ذبىاغث أ .ال

(232: رواه مسنه، رقه (

" :بزمكصد ضوسساؾا ؼ بز ء دغ مسؿرىا نند ضوء اىتم مػزدان مسبؼ الل د بز

نند د ؾ بزمسبؼ بزسزتا دغ ارؽ راما، ات فرض د بزدال ننسذد اىتم مسبؼ

".دساخ-بزمجاع ات دامل مسذد مو اهلل مػامؿىه اىتقح دسا

خطب ؾد مػض ا مارل نت مػادل قو نلارضا دا صحاب يدا ماؾ خريمػأ

اهلل دغ ملكسيان صال بزمجاع ؾد ستاف قت تدم ٢سساؾا دا اىتم مزاماه رم

إما ارؽ باس ما ٢نريا دما نت بزادا، اف تضس ؼ نت النن دا ساؾان نت

ؾننؿني تزىاو، نزا ؾػضل ملكسيان صال ادال ؾػضل اضؽ ؼ ساو سهال تدم مػريا ؾػهت

. نددقه، اخ ؼ بذا ادال ىال تكى نؿد اهلل سبحاى تعاىل

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

26 Oktober 2018/17 Safar 1440

7

ڃ ڃ ڃ چ چ

مئ ىئ يئ جب حب خب مب ىب يب جت حت خت مت ىت چ

ڀيت ڀ ڀ ڀ پ پ پ پ ٻ ٻ ٻ ٻ ٺ ٺٱ

٦٣ - ٦٣: انلور چٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ

") :مكصدخ ( ىر دا ؾتيذم اهلل ات بزسيار دغ ثاتاخ تزاتاماخ سهال عباد ؼ ٢د رم

دست دضا ; دؾزيته ال اهلل سؾاا دملان نأداءىح دا دسبت سزتا دؾزػت ىاو اهلل ؾداخ

)دنزدان عباد ميسخ دا ممد اهلل ؾد قت ؾاض دا ؾتؼ . ( عباد ات دنزدان ال

بل درؾد مجبت سزتا مػػات -ؼ قات إمياىح ؼ تدم دالاله ال ؾزىاضاء ات بزدال ٢ارؽ

بالل -ؼ ؾداخ بزبالل ( قام)مزو تانته ار ; اهلل، دا ميدزه مسبؼ سزتا ممرب سنا

". ات دا ؾيداغ

وي بارك اهلل ل ومكه ىف امقرآن امعظيه ، ونفعن وإياكه بىا فيىيع و الس إ ووكه تلوت كر احلكيه ، وتقبل ون يات واذل

ال

ستغفر اهلل امعظيه ل ومكه ولسائر . امعنيه ذا وأ قول قول

أ

ني والىؤوات، فاستغفروه، فيا فوز الىسنىني والىسنىات والىؤو .الىستغفريي ويا ناة اتلائبني

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah Khutbah Jumaat 2018

26 Oktober 2018/17 Safar 1440