دانشكده فني و مهندسي رسانه

ششششنامهنامه نگارش و تدوين پايانشيوه

دانشجويي

تهيه و تنظيم نهاييامور پژوهشي و گروه صدا دانشگاه صداوسيما

1392سال

دانشكده فني و مهندسي رسانه

پایان نامه براي دريافت درجه کارشناسی ارشد........گرايش .......رشته

عنوان پايان نامه)به شكل مخروطي در صورتي كهاز يك خط بيشتر باشد(

نگارنده............

استاد راهنما...................................

استاد مشاور...................

ماه و سال دانش آموختگي

تقديم به:

مقدمه

نامه ، آشنايی دانشجويان گرامی با نحوه نگارشيکی از اهداف نگارش پايان هايو تنظيم مطالب درباره يک موضوع علمی است. در اينجا تمام نکته

ها ،نامهپايانتوان بيان کرد، اما برای ايجاد هماهنگی در تدوين الزم را نمی نامههاي ذكر شده را در نگارش پايانالزم است دانشجويان گرامي نکته

رعايت کنند:

ترتيب صفحات پايان نامه/رساله

صفحاتي كه ب77دون ش77ماره ب77ه ت77رتيب زي77ر در ابت77داي پايان نام77هقرار مي گيرند.

صفحة بسم ا...-تاييديه اعضاي هيأت داوران حاضر در جلسة دفاع -حق مالكيت-آيين نامه چاپ پايان نامه-صفحه عنوان )مطابق فرم نمونه( -تقديم )در يك صفحه( -تشكر و قدرداني -به همراه كليد واژهچكيده فارسي - ب - ج....( ش77ماره–ص77فحاتي ك77ه ب77ا ح77روف ابج77د )ال77ف -

گذاري مي شوند. فهرست مطالب -فهرست عالئم و نشانه ها -فهرست جداول -فهرست نمودارها، عكسها و نقشه ها -صفحاتي كه با عدد شماره گذاري مي شوند -از صفحه مقدمه شماره گذاري با اعداد شروع مي شود - ص77فحاتي ك77ه ب77دون ش77ماره در انته77اي پايان نام77ه ق77رار-

مي گيرند. واژه نامه -ضمائم- به همراه كليد واژهچكيده انگليسي-صفحه عنوان انگليسي-

ترتيب و شرح مطالب: اجزای روي جلد به شرح زير از باال به پايين شامل : روی جلد- 1

- نشان دانشگاه1 - نام دانشگاه: 2 - نام دانشکده3

بخش/ گروه آموزشی-4مقطع تحصيلی -5رشته -6گرايش-7عنوان-8نگارنده )نام دانشجو(-9 استادان راهنمای اصلي و دوم-10 سال و ماه دانش آموختگی-11 به شکل ساده صفحه آرايی شودصفحه بسم الله الرحمن الرحيم- 2

و از رسم چارچوب و تزيينات مختلف خودداری شود. 3 n-جزء مدارکتأييديه اعضای هيأت داوران حاضر در جلسه دفاع

توانnnد از تحصnnيالتجلسه دفاعيه می باشد و دانشجو پس از جلسه دفnnاع میتكميلي دانشگاه، دريافت کند.(

نامه دانشجويان حق مالكيت مادي و معنوي پاياننامه- صفحه تعهد4دانشگاه صدا و سيما برگه مربوطه در تحصيالت تكميلي موجود است(.

در اين صفحه بر خالف روي جلد نام استادان مشاورصفحه عنوان- 5ذكر مي شود

( در يک صفحه )اختياري(Dedication )- تقديم6( در يک صفحه )اختياري(Acknowledgments )تشکر و تقدير- 7

شامل واژگان کليدی )شامل هدف، روش، نتايج،- چکيده فارسی8نتيجه گيری و واژگان كليدي در يك صفحه(

(Table of Contents )- فهرست مطالب9 فهرست مطالب، فهرست عالمت ها وبعد از چکيده به ترتيب

ها، فهرست جدول ها، فهرست نشانه و ساير فهرست ها قرار می گيرند.شکل ها

نامه )تقدير، تقديم، چکيدههاي اوليه پايان - در فهرست مطالب، صفحهو ...( ذکر

هاوشوند؛- فهرست مطالب شامل فهرست جدول ها، شکل ها، مخففنمی نامه با ذکرها عنوان ها، فصل ها، بخش ها و زير بخش های هر پاياننشانه

آيد؛ صفحه اول و عنوان مربوط می؛ - عنوان های فهرست مطالب بايد مانند عنوان های خود متن باشد

- در فهرست مطالب عنوان های فرعی که زير مجموعه عنوان های اصلیهستند، با تورفتگی پس از آنها قرار

؛می گيرند ها و ساير- فهرست های مطالب، جدول ها، شکل ها، عالمت ها و نشانه

شوند.گذاری ميفهرست ها با حروف الفبا شماره( List of Tables )جدول ها فهرست- 10 Lists of Figures, Picturesها )عکس ها و نقشه- فهرست نمودار ها، 11

and Maps )هاعالمت ها و نشانهها، - فهرست مخفف12- مقدمه و اهداف13

- مروری بر مطالعات انجام شده- مواد و روش ها

- نتايجگيری و پيشنهادها - نتيجه

آيد و برخالففهرست مراجع، قبل از پيوست ها مي- فهرست مراجع 14 نامههاي متن اصلی پايانپيوست ها، شماره صفحه آن در ادامه شماره صفحه

است.

نامه يا رساله دارای چند پيوست باشدکه پايان درصورتی- پيوست ها15باحروف الفبا از يکديگر جدا می شوند. )درصورت لزوم(

به صورت الفبايی، غيرفارسی به فارسی يا فارسی بهنامه - واژه16شود.غيرفارسی تنظيم می

چکيده به زبان انگليسی - 17 هاي سمت چپ و راست در متن هاي انگليسي و التين بهحاشيهتوجه:

سانتيمتر است.5/2و5/3ترتيب برابر با صفحه عنوان به انگليسی - 18

مطالب آن مانند صفحه عنوان فارسی و تاريخ سال و ماه آن به ميالدی قيدشود.

راهنماي تفصيلي براي نگارش

دانشجوي گرامي، در صفحات بعد به طور مفصل در مورد نحوه نگارش پايان نامه و همچنين توضيحات كاملي در مورد تنظيم فهرست مراجع و

شيوه قرار گيري فهرست مراجع، جهت اطالع و استفاده شما تدوين شدهاست.

فهرست مطالب عنوان

صفحهج ..................................................................فهرست جدول هاد...................................................... فهرست نمودارها ه...................................................................فهرست شكل ها

و....................................................... هافهرست نقشهمقدمه فصل اول :

................................نامه خود را حروفچيني كنيم؟ چگونه پايان1-112................................................................... كاغذ و چاپ1-213....................................... چگونه از اين نمونه استفاده كنيم؟1-314

........................... . متن خود را جايگزين اين متن كنيد1-3-114 ..................................................................گذاري شماره1-414

...................................................هاگذاري صفحهشماره1-4-114

................................................گذاري موضوع ها شماره1-4-215

....................................... گذاري پيوست ها شماره1-4-3 15 .............................................................. پانويس)پاورقي(1-515

فرمول بندی ...فصل دوم:

........................................................................... جدول2-116.......................................................................... نمودار2-217..........................................................ها و فرمول ها رابطه2-318................................................................... شكل/عكس2-418 ............................................................... نقشه2-519

فصل سوم: شرح کار و نتايج حاصل از پايان نامه و مقايسه آنهابا نتايج ديگران

3-1....................................................................................203-2....................................................................................20

فصل چهارم: جمع بندی و پيشنهادها.............................................راهنماي تنظيم فهرست مراجع

21....................................................................الف: منابع فارسي

22...........................................................ا- روش درج منابع در متن

22..............................................-روش درج منابع در فهرست منابع2

22

.....................................................................ب: منابع انگليسي25

..............................................ا- روش درج منابع در فهرست منابع25

........................................- روش نوشتن منابع در فهرست مراجع227

.........................فصل پنجم: شيوه قرارگيري فهرست مراجع....................................................................................مراجع

33................................................................پيوست: نمونه فرم ها

34

فهرست جدول ها عنوان

صفحه

13........................نامه : جدول راهنماي حروفچيني پايان1-1جدول17 نامه و رساله به تفكيك دانشكدههاي پايانحداكثرصفحه: 1-2جدول )نمونnnهنامه و رساله به تفكيك دانشكدههاي پايانحداكثرصفحه:n 2-2جدول

جدول بدون17........................................................ استفاده از خط(

فهرست نمودارهاصفحهعنوان18..........................................: نمونه نمودار 1-1نمودار....................................: ..... 2-1نمودار..........................................: 1-2نمودار...........................................: 1-3نمودار

فهرست تصويرها/شكل هاصفحهعنوان

8...............................................: يك اثر معماري 1-1شکل....................................................: 2-1شکل....................................................: 1-2شکل....................................................: 1-3شکل....................................................: 2-2شکل...................................................: 2-3شکل

فهرست نقشه هاصفحهعنوان

19....................................................: نقشه ايران 1-1نقشه.....................................................: 2-1نقشه.....................................................: 3-1نقشه

1فصل مقدمه )عنوان فصل(

ها بهها و دانشكدهباشد. در بعضي گروهنامه مقدمه ميعنوان فصل اول پايان شnnود. امnnا در غnnير اين صnnورت از عنnnوان ديگnnري كnnهاين روش توصnnيه مي

طnnوركلي فصnnل اول شnnامل مقدمnnه، بيnnانمناسب است استفاده شnnود. بnnهها مي باشد. مسأله، اهميت تحقيق و فرضيه

نامه خ77ود را حروفچي77ني)ت77ايپ( ك77نيم؟ )عن77وان چگونه پايان1-11اصلي/ بخش(

-1 ، مطابق جدول)wordنامه با استفاده از نرم افزاربراي حروفچيني پايانهاي زير توجه كنيد: ( اقدام و به نكته1

؛ - از گذاشتن چارچوب و ساير تزيينات به دور متن خودداری شود پاراگرافي كه از زير هر نوع عنواني شروع مي )” پاراگراف آغازي -

دار، همواره از سراشپون )بدون تورفتگي(شود( و پاراگراف هاي شماره شوند و سطر اول بقيه پاراگراف ها، از يك سانتيمتر داخلتر )سرآغاز مي آغاز مي شود. سطر(

تواندهاي تقدير و تشكر، تقديم و بسم الله مي - رسم الخط صفحهمطابق دلخواه دانشجو باشد؛

- در مواردي كه داخل متن فارسي، کلمه انگليسي يا التين به كاررفته با شماره اشاره شده در جدول راهنما استفادهTimes New Romansاز قلم

شود؛متر باشد؛ سانتی5/1 - فاصله خطوط

- محدوده خطوط تمام صفحات بايد يکسان رعايت شود. حاشيه سانتيمتر5/2 و 3، 5/2، 5/3راست، چپ، باال و پايين به ترتيب برابر با

باشد.

اي( يك خط فاصله الزم است.بعد از اتمام پاراگراف و قبل از آغاز عنوان اصلي )تك شماره. 11

هاي انگليسي و التين حاشيه چپ و راست بالعكسنامهبراي پايانتوجه: است.

جدول راهنماي حروفچيني پايان نامه 1-1جدول

انگليسی/اندازهنوع قلمنوع متنفرانسه

عنوان فصل درابتداي هر فصل

Times New Roman تيره28نازنين24\Bold

عنوان ها و نامفصل ها

Times New Roman تيره18نازنين16\Bold

-بخش ها )عنوان تكشماره اي(

Times New Roman تيره16نازنين14\Bold

زير بخش ها)عنواندو شمار ه اي(

Times New Roman تيره15نازنين13\Bold

ايعنوان سه شمارهو بيشتر

Times New Roman تيره14نازنين12\Bold

14Times New Romanنازنينمتن اصلی12

11Times New Romanنازنينپا نويس10

14Times New Romanنازنينفهرست مراجع12

14Times New Romanنازنينچکيده12

شماره جدول ها وشكل ها

Times New Roman تيره15نازنين13\Bold

توضيح جدول ها وشكل ها

14Times New Romanنازنين12

كاغذ و چاپ 1-2 هایشود. در نسخهنامه به دو شکل الکترونيکی و چاپی تدوين می - پايان

هاي چاپی الزم است صفحهنامه از يک جنس کاغذ و ترجيحاً کاغذ تحرير هفتاد گرمی باشد. پايان

هايي كه در برنامة ديگري غيرها/ رسالهنامه - در نسخه الکترونيکی پايان (، فايل اصلي به همراهFarsi Tex تهيه مي شوند مثل فارسي تك )Wordاز

شده آن به كتابخانه مركزي تحويل داده شود.Pdfفايل

هايي كه از قلم خاصي براي حروفچيني آنها استفاده شده،نامه - پايان هاي علوم قرآن و حديث، قلم مورد استفاده ضميمةنامهمثل بعضي از پايان

نامه، تحويل كتابخانه مركزي شود.فايل پايان

چگونه از اين نمونه استفاده كنيم؟1-3 اي تنظيم شده است كه نوع قلم به كار رفته و اندازه آنگونهاين نمونه به

گذاري، ترتيبها و فاصله خط ها، شمارهدر متن و عنوان ها، محدودة صفحه نامهنامه نگارش پايانمطالب و ... در جاي صحيح و متناسب با شيوه

باشد و الزم است دانشجويان گرامي مطابق آندانشگاه تربيت مدرس مينامه خود را حروفچيني كنند.پايان

متن خود را جايگزين اين متن كنيد1-3-1 نمnnا را بnnهبراي اينكه متن خود را جايگزين كنيد فقط كnnافي اسnnت كnnه مكnnان

ابتداي پاراگراف انتقال داده و تnnا انتهnاي پnnاراگراف انتخnnاب و سnnپس دكمnnهDelet.را فشار داده و متن خود را جايگزين كنيد

گذاري شماره1-4هاگذاري صفحه شماره1-4-1 شnnود.ها از فهرست مطالب و با حروف الفبا شnnروع ميگذاري صفحهشماره-نامه )مقدمه( آغاز ميگذاري با اعداد از اولين صفحه متن اصلي پايانشماره

يابد. توجnnه داشnnته باشnnيدشود و تا آخرين صفحه )چكيده انگليسي( ادامه ميشود. هاي آغازين هر بخش/ فصل درج نميكه شماره صفحه در صفحه

گذاري موضوع ها شماره1-4-2 نامه به چند فصل و هر فصل به چند بخش تقسيمموضوع هاي اصلی پايان

می شود. صفحه اول هر فصل بايد از خط پنجم شروع شود. )راهنماي(1384پژوهشي دانشجويان،

هريک از بخش های هر فصل با دو شماره که با خط فاصله از يکديگر جدا شده اند، مشخص می شود. عدد سمت راست نشانه شماره فصل و

که هرعدد سمت چپ، شماره ترتيب بخش مورد نظر است. درصورتي بخش دارای زير بخش باشد، شماره هر زير بخش در سمت چپ عدد فوق

قرار

می گيرد. به عنوان مثال اگر برنامه ريزی پويا دومين زير بخش از بخش ريزی پويا نوشته خواهد برنامه2-4-3چهارم فصل سوم باشد، به صورت

شد.گذاری پيوست ها شماره1-4-3

نامه/ رساله باحروف الفبا نامگذاری می شود. شکل ها وپيوست هاي پايان گذاریجدول هاي موجود در هر پيوست نيز باتوجه به پيوست مربوط شماره می شود. به عنوان مثال دومين جدول در پيوست الف به اين صورت

(.2نوشته می شود: )جدول الف -

پانويس)پاورقي(1-5 که يک عبارت يا واژه نياز به توضيح خاصي داشته باشد، توضيح رادرصورتي

صورت زيرنويس در همان صفحه ارائه كرد. در اين صورت عبارتتوان بهمي صnnورت کوچnnک در بnnاال و سnnمت چپ آناي کnnه بnnهيnnا واژه توسnnط شnnماره

-مشخص مي شود و در زيرنويس، توضnnيح مربnnوط بnnه آن شnnماره ارائnnه مي شnnماره از قلم متن اصnnلي3 يnnا 2شnnود. قلم مnnورد اسnnتفاده در پnnانويس

كوچكتر است.

2فصلفرمول بندی )عنوان فصل(

2فصلفرمول بندی )عنوان فصل(

در این فصل، فرمول بندی مسأله و مقدمات و فرضیات مورد نیاز برای-نامه بهاستخراج معادالت مسأله ارائه شود. تدبيرهاي تصويري در پايان

طورعمده شامل جدول، نمودار، نقشه، طرح، عكس و امثال آن است ها بايد خوانا، دقيق، مرتب و(. جدول ها، نمودارها و تصوير1381)حري،

مستقل باشند. هر جدول/ نمودار/تصوير بايد بدون مراجعه به متن بتواند های موجود در آن قابل تجزيه تحليلاطالعات موردنظر را ارائه دهد و يافته

و ارزيابی باشد. گذاري كليه شكل ها در متن با دو شماره كه با خط فاصله از شماره

يکديگر جدا می شوند، مشخص می شود. عدد سمت راست نشانه شمارهفصل و عدد سمت چپ شماره شكل مورد نظر است.

جدول2-1 هnnا اسnnت.های مربوط به يافتههر جدول دارای شماره، عنوان، ستون و رديف

توان با خط هاي افقي و عمودي از يكnnديگر جnnدا كnnردارزش هاي جدول را مي هnnاي الزم( يا آنها را بدون استفاده از خط و تنها با حفnnظ فاصnnله1-2)جدول

(. 2-2نشان داد )جدول پnnانويس و عالمت هnnاي اختصnnاری ممکن اسnnت در بعضnnی جnnدول ها-

ضروری باشد. هرگاه جnدول داراي پnانويس باشnnد اين پnانويس درسnت ذيnل جnدول-

گذاري پانويس هايگذاري آن مستقل از شمارهگيرد و شمارهقرار مي متن است. طول سطرهاي اين پانويس ها نيز از عرض جnnدول تجnnاوز

كند. نمي توضيح و شماره جدول به طور مسلسل در وسnnط يnnا گوشnnه سnnمت-

راست باالی جدول نوشته می شود.

پايان حداكثرصفحه1-2جدول نامه و رساله به تفكيكهاي دانشكده

کارشناسیدانشکدهارشد

دکتری

کشاورزی، علوم پايه، پزشکی،منابع طبيعي

فني و مهندسي

150 صفحه100صفحه

200 صفحه150علوم انسانی، هنرصفحه

حداكثرصفحه هاي پايان نامه و رساله به2-2 جدول تفكيك دانشكده

)نمونه جدول بدون استفاده از خط(

کارشناسیدانشکدهارشد

صفحه120فني و مهندسي

نمودار2-2 هاي يك متغير را نسبت به يك يا چند متغيرنمودار تصويري است كه دگرگوني

ديگر با خط يا نقطه ( كه توضيح آن در1381نشان مي دهد و داراي انواع مختلف است )حري،

گنجد. الزم به ذكر است شماره و عنوان نمودارها در ذيلاين مختصر نميآنها درج مي شود.

021

041

061

081

002

022

0 1 2 3 4 5

شماره چرخه های بهينه سازی

فهدبع ر تا

مقدا

نمونه نمودار1-2نمودار

ها و فرمول ها رابطه2-3 هnnايي کnnهها و فرمول ها به ترتيب مذكور است و رابطnnهگذاري رابطهشماره

گnnذاریدر پيوست ها ذکر شده باتوجه به حروف الفباي آن پيوسnnت، شnnماره(.2می شوند، مانند: )الف -

(2-1)K '=

2(∑ γt .h i+∑ γ . h j+ W )+γ .h

2(∑ γ t .hi+∑ (γ−10 ). h j+ W )+(γ−10 ).h

شكل/ عكس2-4 تnnوانگاه براي نشان دادن يnnك دسnnتگاه، شnnيء يnnا رويnnداد، تنهnا از عكس مي

ايگونnnهكمك گرفت. هرگاه جزء خاصي از عكس مورد نظر اسnnت، بايnnد بnnه-2تهيه شود كه اجزاي فرعي چشمگيرتر از جزء مورد نظnnر نباشnnد )شnnكل

1.)

يك اثرمعماري1-2شكل نقشه2-5

نامهها در پايانهاي بزرگ مانند نقشهكاربردن صفحهاز به بايد تا حد امكان های( مخصوص درهاي )فتوکپیخودداری شود و آنها را از طريق رونوشت

اندازه تعيين شده تهيه كرد. درصورت لزوم بايد به دقت صفحه مورد نظرها بيرون نزند.نامه طوري تا نمود که لبه آن از ديگر صفحهرا داخل پايان

نقشه ايران1-2نقشه

3فصل شرح کار و نتايج حاصل از پايان نامه و مقايسه آنها با نتايج

ديگران

3فصل شرح کار و نتايج حاصل از پايان نامه و مقايسه آنها با نتايج

ديگران

براي آغاز فصل جديد با استفاده از اين نمونه گام هاي زير را دنبال كنيد. نمnnا را بعnnد از آخnnرينبه انتهاي فصل قبل برويد، بدين معني كnnه مكnnان-1

حرف موجود قرار دهيد.،Insertاز منوي -2 Break هnرده و روي گزينnاب كnnرا انتخ Page Breakو

شود. سپس به حروفچيnnني كليك كنيد. صفحه جديدي باز ميOkسپس بقيه مطالب خود اقدام كنيد.

4فصل جمع بندی و پيشنهادها

4فصل جمع بندی و پيشنهادها

براي آغاز فصل جديد با استفاده از اين نمونه گام هاي زير را دنبال كنيد. نمnnا را بعnnد از آخnnرينبه انتهاي فصل قبل برويد، بدين معني كnnه مكnnان-1

حرف موجود قرار دهيد.،Insertاز منوي -2 Break هnرده و روي گزينnاب كnnرا انتخ Page Breakو

شود. سپس به حروفچيnnني كليك كنيد. صفحه جديدي باز ميOkسپس بقيه مطالب خود اقدام كنيد.

5فصل فهرست مراجع

راهنماي تنظيم فهرست مراجع

-اند بايد در فهرست مراجع قرارنامه ذکر شدهکليه منابعی که در متن پايان منابعی که فقط مطالعه شده ولی موردتأكيد مي شود گیرند

در فهرست مراجع درجاستفاده مستقيم در متن قرار نگرفته اند های مختلفی وجود دارد، که مهمترین آنهانمي شوند. برای ذکر منابع شیوه

:عبارت اند از

IEEE style APA style MLA style Harvard style Chicago style Turabian style Vancouver style

1 )براي آگاهی بیشتر به سایت های مربوطه مراجعه شود(.

- شمارهبر اساس) ونكوور، روش هایIEEEتر، روش شيوه های رایج (انتشار و سال نويسندهنامبه ترتيب الفبايي هاروارد ) و ( در متنگذاري

می باشند.

برای دانشجویان کارشناسی ارشد مخابرات، الزامی می باشد.IEEEشیوه این روش در لینک جداگانه در سایت دانشکده فنی و مهندسی به صورت

کامل توضیح داده شده است.

روش ونكوور

گذاري شده و در قسمت فهرستمنابع به ترتيب ظهور در متن شماره- در این روش نقطهند.شوبنnnدي مي به ترتيnnب شماره فهرسnnnتمراجع

2ها به اختصار ذکر می شود.بندی وجود ندارد و نام مجلهگذاری وتقسیم

1 1 .http:// www.csulb.edu/library/eref/vref/style.html 2 2 .http://www.bma. org .uk/ ap .nsf/Content/LIBReferenceStyles

استفاده شود. استفادهروش از يك دنامه فقط بايدر هر پايان تبصره - ارشدی کارشناسیهانامه براي يكنواختي و هماهنگي پايانونکوورسبك از

توصيه مي شود.دانشگاه صداوسيما

هارواردروش منابع به ترتيب الفبايي ) نام خانوادگي نويسنده اول ( فهرست مي شوند. زيرنحوه درج آنها در متن بر حسب نوع مطلب و تعداد نويسندگان به شرح

.است

الف- منابع فارسیمنابع در متن نحوه درج - 1

نامه در ذيل آورده می شود:مثال هايي از نحوه اشاره به مراجع در متن پايان ( اشاره کرده است، عامل دما بسيار موثر می1357طور که حسابی )همان

( نيز اين نکتnه را تصnديق می کنnد. البتnه1985 ) جونز، 1باشد، نظريه جونز بعدها مشخص شد که توجه به عامnnل دمnnا بايnnد در شnnرايط کنnnترل رطnnوبت

(. 1374گيرد )جهانشاهی، صورت - اگر متن يا عبارتی عيناً از يک مرجع، بازنويسی مي شود، بايد آن متن يا عبارت، داخل عالمت نقل قول (") بيايد و شماره صnnفحه نnnيز در" ارجnnاع

درون متني" ذكر شود. - کليnnه مnnراجعی کnnه در متن، مnnورد اشnnاره قnnرار می گيرنnnد، بايnnد در

فهرست مراجع گنجانده شوند.

منابع در فهرست منابعنحوه درج - 2 نويسی منابع فارسی روش های گوناگونی وجود دارد که برایدر مرجع

های دانشگاه تربیت مدرس روش زيلنامهيکنواختی و هماهنگی بيشتر پايان2توصيه می شود.

كتاب2-13 با يک نويسنده2-1-1

. تهnnران: سnnازمانراهنمnnای ويnnرايش،nn 1379غالمحسين زاده، غالمحسnnين. .4مطالعه و تدوين کتب علوم انسانی دانشگاه ها)سمت(

11 -Jones .. و غالمحسين زاده، غالمحسين.82 ، ص آیین نگارش علمی- برگرفته از: عباس حری، 22

.73راهنماي ويرايش، ص ویرگول)؛( میاگر تعداد نویسندگان بیش از یک نفر بود )تا سه نويسنده( مابین آنان نقطه . 31

آید.2امnnاي نnnه جnnاري بnnه اختصnnان كلمnnوال از همnnسازمان و ناشراني كه نام اختصاري دارند معم .

ناشر استفاده مي شود.4

1 با بيش از سه نويسنده )چهار يا بيشتر(2-1-2

بيماري های نقص ايمنی: تشnnخيص و،nn 1365فرهودی، ابوالحسن و ديگران. ، تهران: علمی.2. ويرايشدرمان

سازمان به منزله مولف 2-1-3.2 . ]تهران[دارونامه، 1364شرکت سهامی دارو پخش،

ناظر يا ويرایشگر به منزله مولف 2-1-4 تهnران: مرکnز نشnر.درباره ويرايش، ويرايشگر. 1365پورجوادی، نصراله.

دانشگاهی.

ترجمه يک اثر2-1-5 . ترجمnnه پرويnnز دوائي ]تهnnران[:فن سناريونويسی،nn 1365ويnnل، يnnوجين.

وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی، اداره کل تحقيقات و روابط سينمايي.

اثری از يک مولف در مجموعه ای از همان مولف2-1-6 . به کوشش مهnnدخت معين:"حکمتمجموعه مقاالت،nn 1364معين، محمد.

.458- 379، ص 1اشراق و فرهنگ ايران". تهران: معين، ، ج

کتاب چند جلدی با عنوانی ع77ام و عنوان ه77ايي خ77اص ه77ر2-1-7جلد

: مشnnرق زمين: گnnاهواره تمnnدن.1تnnاريخ تمnnدن. ج،nn 1365دورانت، ويnnل. ترجمه احمد آرام و ديگnnران. تهnnران: سnnازمان انتشnnارات و آمnnوزش انقالب

اسالمی.

چاپ های بعدی کتاب 2-1-8 . چ نهم، تهnnران:اصnnول روانشناسnnی عمnnومی،nn 1366عظيمی، سnnيروس.

دهخدا.

نقل در نقل2-1-9 آخnnرين روزهnnاي لطفعليخnnان زنnnد، ترجمnnة همnnا،nn 1356جونز، سرهارفورد.

،1366نقnnل در غالمرضnnا، ورهnnرام. ناطق- جnnان گnnرني. تهnnران: اميركبnnير. تاريخ سياسي و اجتماعي ايران در عصر زند. تهران: معين.

گزارش و مقالة سمينار2-2 گزارش چاپ شده دارای مولف2-2-1

نفر باشد فقط نام نفر اول ذكر مي شود و به دنبال3. چنانچه تعداد پديد آورندگان بيش از 13آن "و ديگران" اضافه مي شود.

صفحه عنوان، صفحه حقوق اثر، يا موضع ديگري از كتnnاب بnnه. هرگاه محل نشر از جايي بجز24دست آيد، آن را در داخل قالب مي آورند.

گnnزارش مقnnدماتی حفريnnات مارليnnک "چnnراغعلی،nn 1343نگهبان، عزت اله. تپه" هيات حفاری، رودبار

. تهران: وزارت فرهنگ، اداره کل باستانشناسی.41-1340

گزارش چاپ شده بدون مولف2-2-2 تهnران: ،1351 .گزارش فعاليت های ايران در سال هnزار و سيصnnدو پنجnnاه

شورای عالی فرهنگ و هنر.

گزارش چاپ نشده 2-2-3 "گزارشی از فعاليت دفتر تحقيقات و برنامه ريزی درسی پيرامون اصnnالح و

، تهران: )پلی کپی(.1360 "1360بازسازی کتاب های درسی سال

1 مقالة سمينار )چاپ شده(2-2-4

سمينار نقش اطالعnnات"مصرف و توليد اطالعات"، در 1366حری، عباس. ، مجموعه مقاالت1366خرداد 19 و8علمی و فنی در خدمت دفاع مقدس،

. تهران: وزارت سپاه، معاونت صنايع خودکفnnايي،و سخنراني های ارائه شدهمديريت تحقيقات و آموزش، مرکز اطالعات علمی و فنی.

2 مقالة سمينار )چاپ نشده(2-2-5

"نقش خnnدمات اطالعnnاتی در پيشnnرفت فnnرهنگي" در1365حnnری، عبnnاس. سمينار بررسی تحليلی موانnnع و عوامnnل مnnوثر در پيشnnرفت هnnای فnnرهنگی،

.1365 ارديبهشت 15-11بيرجند،

مقاله در نشريه يا مجموعه2-3 مقالة روزنامه 2-3-1

17 کيهان،"چگونه با بيماری يرقان مقابله کنيم؟" 1361زالي، محمدرضا. شهريور.

مقالة مجله 2-3-2 "نقش کتابخانnnه در خnnدمت بnnه توسnnعه1368 عماد خراسانی، نسnnريندخت.

.49، 19-18: 1368. فروردين 88. زيتونکشاورزی ايران". مقالة دايره المعارف)با امضا(2-3-3

، ص1. جدايره المعnnارف بnnزرگ اسnnالمیجاللی مقدم، مسعود."آسوريان". 366-370.

مقالة دايره المعارف )بی امضا(2-3-4.2329-2328، ص 2 ج،دايره المعارف فارسی"کهکشان".

مقاله در مجموعه2-3-5

. نام مقاله در داخل گيومه و نام مجله يا مجموعه به صورت ايتاليك حروفچيني مي شود.11 . براي مقاله هاي چاپ نشده عنوان سمينار به صورت معمولي مي آيد و در مقاله هاي چاپ21

شده به صورت ايتاليك مي آيد.

،"نقش کتابخانnnه هnnای ملی در شnnبکه بين المللي اطالع1369بnnاواکوتی،م. رسانی اسالمي"، ترجمه شيرين تعاونی، در اکمnل احسnان اغلnnو و ديگnران.

تهnnران: دفnnتر پزوهش هnnای.شnnبکه اطالع رسnnانی در کشnnورهای اسnnالمی.57-41فرهنگی، ص

نامه پايان2-4 نامnnه،"تحليل استنادی مقاالت سرگذشتنامه". پايnnان1366آذر. موسوی، شهر

ارشد کتابداری و اطالع رسانی، دانشکده علnnوم تربيnnتی، دانشnگاهکارشناسیتهران.

ب- منابع انگلیسیمنابع در فهرست منابعنحوه درج - 1

ترتيب الفبايي ) نام خانوادگي نويسنده اول (نابع بهمطابق روش هاروارد م فهرست مي شوند. نحوه درج آنها در متن بر حسب نوع مطلب و تعداد

نويسندگان به شرح ذيل است: الف n اگر در متن به موضوع مطالعه اشاره شود نام نويسنده و سال

انتشار داخل پرانتز مي آيد.Productivity was improved throughout the factory (Bond, 1991).

، هرسه نويسنده دارد ارجاع داده شود نام هر سهب n اگر به مقاله اي كه د:ري گميقرار بار به همراه سال انتشار در داخل پرانتز

Loneliness is inversely related to communication competence (Bond,

Norrish & Burton, 1991).

نويسنnده داشتnnه باشد فقط نام خانوادگيسهري بيnش از ث n اگر اج به همراه سال انتشار در داخل پرانتز"et al"نويسنده اول و به دنبال آن

درج مي شود:Communication apprehension has many correlates (McCaskey et al., 1981).

و يا نقل قول مستقيم n اگر به قسمت خاصي از يك منبع ارجاع داده شوددذكر مي شود:( پس از سال انتشار هاهشماره صفحه )صفحاستفاده شود،

“A lack of career success may lower means value in the marketplace of

relationships” (Reinking & Bell, 1991, p.368).

اي بيشتر از يك اثر در سال داشته باشnnد و در متنكه نويسنده درصورتي– ه)شnnود: از آن استفاده شده باشد با حnnروف الفبnnا بعnnد از سnnال مشnnخص مي

Bond, 1991a )or (Bond, 1991c) -اگر تمامو به عنوان منبع اشاره شود ) و نه قسمتي از آن سايت (، بnnه يك وب سايت

وب سايت مربوطه در متن اشاره مي شود و نياز به قرارگيري در فهرستع ندارد :جارم

Douglass (http: // douglass. Speech. News.edu/) is a well organized site for

locating American speeches. n مكاتبات شخصي، سخنراني ها، نامه ها، خاطرات، مكالمات، نامه هايز

ع درج شوند و فقط درجار( و غيره نبايد در فهرست مe-mailالكترونيك ) متن به آنها اشاره مي شود كه شامل نام، نوع مكاتبه و تاريخ خواهد بود:

R. Pugliese (Personal communication, March 23, 1990) also verified this.

1نوشتن منابع در فهرست مراجع حوه - ن2

کتاب 2-1 عنوان كتابسال انتشار. نویسنده.، نام نویسنده، حروف اولنام خانوادگي

. اسم ناشر:محل نشر. چاپنوبت ، شماره جلد .) با حروف ايتاليك (

Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to

Improving your Understanding of Written French. Chicago: McGraw-Hill.

هار نویسندهچ با چهار يا بیش ازکتاب 2-1-1

Grace, B. et al., 1988. A History of The World. Princeton, NJ: Princeton

University Press.

2 برای ويرايش های بعدی کتاب2-1-2

Bigsby, C., ed. 1997. The Cambridge Companion to Arthur Miller.

Cambridge: Cambridge University Press. 11. http://www.uwe.ac.uk/library/resources/general/info_study_skills/book.htm

. افرادي كه در كار تهيه كتاب) تا قبل از مرحله حروفچيني( مداخله مؤثر داشته باشند نام آنها22 به ترتيب "نام و نام خانوادگي"بعد از نام كتاب ذكر مي شود. مانند: گردآورنده،

مترجم، مصحح، شارح، ويراستار، مقدمه نويس.

Holt, G., Hardy, S., and Bouras, N., eds. 2005. Mental Health in Learning

Disabilities: a Reader. 3rd ed. Brighton: Pavilion.

برای كتاب هاي الکترونيکی2-1-3

عنوان كتابسال انتشار. نويسنده.، نام نويسنده، حروف اولنام خانوادگي[.online شماره جلد ]، محل) در صورتيكه چاپ اول نباشد(. چاپنوبت

. آدرس سايت [تاريخ دسترسي] اسم ناشر:نشر

Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to

Improving your Understanding of Written French [online]. Chicago:

McGraw-Hill. Available from: http://www.netlibrary.com [Accessed 25

August 2004].

برای منابع بدون نويسنده مشخص2-1-4

Anon. 1991. Turbo Assembler: Users' Guide Version 2.0. Scotts Valley,

CA: Borland.

در مطالبي كه فقط از يك فصل كتاب ذكر شده باشند 2-1-5 سال )مختصر(، نام كوچك نويسنده فصل،نام خانوادگي نويسنده فصل

نام. مؤلف كتاب  حرف اول نام كوچك:In كلمه . عنوان فصل.انتشار ، شماره جلد . ) با حروف ايتاليك (عنوان كتاب ،خانوادگي مؤلف كتاب

. حات شماره صف، اسم ناشر: محل نشر.چاپنوبت

Smith, C., 1980. Problems of Information Studies in History. In: S. Stone,

ed.Humanities Information Rresearch. Sheffield: CRUS, pp. 27-30.

زمانی که ناشر، موسسه / سازمان باشد2-1-6

Unesco, 1993.  General information programme and UNISIST.  Paris:

Unesco, (PGI-93/WS/22).

مقاله 2-2 مقاله در مجله2-2-1

عنnnوان. سnnال انتشnnار،حnnرف اول نnnام نويسnnنده ، نام خnnانوادگي نويسnnنده شnnماره جلnnد شnnماره مجلnnه ) داخnnل، ) با حروف ايتاليnnك (نام مجله .مقاله

. شماره صفحه ،پرانتز (

Nicolle, L.,1990. Data protection: laying down the law. Management

Computing, vol. 13, no. 12, pp. 48-49, 52.

مجالت الكترونيكي2-2-2

نام خانوادگي نويسنده ، حرف اول نام نويسنده. ، سال انتشار. عنوان ماره جلد شماره مجلهش [.online]مقاله. نام مجله ) با حروف ايتاليك(،

)داخل پرانتز(، شماره صفحه. موجود در سايت: آدرس سايت. [تاريخ ]دسترسي

Baldwin, C.M., et al., 2004. Complementary and Alternative Medicine: a

Concept Map. BMC Complementary and Alternative Medicine [online] vol.

2, no. 4 (13 February 2004). Available from:

http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1472-6882-4-2.pdf [Accessed 5

May 2004].

Christensen, P., 2004. The Health-Promoting Family: A Conceptual

Framework for Future Research. Social Science and Medicine [online], vol.

2, no. 59, pp. 223-243. Available from:

http://www.sciencedirect.com/science/journal/02779536 [Accessed 5 May

2004].

 

مقالة سمينار2-2-3

عنوان. سال انتشار، .حرف اول نام نويسنده ، ام خانوادگي نويسندهن . نام خانوادگي، )نوبت چاپ يامجله ويرايشگر حروف اول نام :In. مقاله

شمارهمحل نشر: ناشر، ،عنوان، مكان و زمان سمينار)ايتاليك( ويرايش( .صفحه

Silver, K.,1989. Electronic Mail the New Way to Communicate. In: D.I.

Raitt, ed. 9th International Information Meeting, London 3-5 December

1988. Oxford: Learned Information, pp. 323-330.

مقالة روزنامه2-2-4

عنوان. سال انتشار، .حرف اول نام نويسنده ، ام خانوادگي نويسندهن ) در صورتشماره صفحه تاريخ انتشار، عنوان روزنامه )ايتاليك(.. مقاله

وجود(.

براي منابع الكترونيك به موارد باال آدرس پايگاه اينترنتي و زماندسترسي) استفاده( اضافه مي شود.

Hassell, N., 2004. Gilts Investors Take Profits. Times [online] 10 August.

Available from: http://web.lexis-nexis.com/xchange-international

[Accessed 8 August 2004].

Borger, J., 2005. Mayor Issues SOS as Chaos Tightens its Grip. Guardian

[online] 2 September. Available from:

http://www.guardian.co.uk/katrina/story/0,16441,1561314,00.html

[Accessed 2 September 2005]

پايگاه اينترنتي2-3 عنواننام نويسنده يا ويرايشگر، آخرين تاريخ به روز رساني يا كپي رايت،

)ايتاليك(، ناشر. نشاني پايگاه اينترنتي و تاريخ دسترسي مطابق نمونه زير:

Reserve Bank of Australia, 2007, Statements on monetary policy, Reserve Bank of Australia. Available from:

http://www.rba.gov.au/PublicationsAndResearch/StatementsOnMonetaryPolicy/index.html [6 February 2007].

پايان نامه2-4 . سال انتشار . نام حرف اول كوچك نويسنده ،نام خانوادگي نويسنده

. دانشگاه مربوطه پايان نامه، مقطع ، ) با حروف ايتاليك (عنوان تز

Levine, D.,1993. A Parallel Genetic Algorithm for the Set Partitioning

Problem. Ph.D. thesis, Illinois Institute of Technology.

براي منابع الكترونيك به موارد باال آدرس پايگاه اينترنتي و زمان دسترسيبه صورت زير اضافه مي شود:

Lock, S., 2003. What Is on the Web: a Content Analysis of Academic and

Public Llibrary Web Sites [online]. MSc. Dissertation, University of

Bristol. Available from:

http://library.uwe.ac.uk/uhtbin/cgisirsi/YECSe5ASsd/FRENCHAY/591601

97/523/21430. [Accessed 2 May 2006]

ابتكار/ اختراع2-5Cookson, A.H., 1985, Particle trap for compressed gas insulated

transmission systems, US Patent 4554399.

متن سخنراني2-6

Foster, T., 2004, Balance sheets, lecture notes distributed in Financial Accounting 101 at the University of Western Australia, Crawley on 2 November 2004. 

5فصل شيوه قرارگيري فهرست مراجع

فهرست مراجع در پايان پايان نامه قرار گيرد: اي هم از منابع فارسي و هم انگليسي استفادهنامهه در پايانكدر صورتي

نويسي منابع :فهرست باشد براي  شده

نامه هاي فارسي ابتدارود در پايانكاره هاروارد )الفبايي ( بروشاگر الف( غيرهاي نامهدر پايان و شوندميذكر غير فارسيمنابع فارسي و سپس منابع

) به ترتيب الفبايي ( و سپس منابع فارسيغير فارسي اول منابع فارسيشوند؛)به ترتيب الفبايي( فهرست مي

ونكوور مورد استفاده قرار گيرد منابع به ترتيب ظهور درروش ب( اگر ايراديغير فارسيمتن فهرست خواهند شد و اختالط منابع فارسي و

ندارد.به نكات زير توجه كنيد:

* در کتابنامه لقب هایی نظیر » دکتر، مهندس، استاد، عالمه، آيت الله، حجت االسالم، شيخ، مال، موالنا و...« از جلو نام اشخاص حذف می شود، مگر اينکه آن لقب جزء نام فرد شده باشnnد، در ضnnمن هnnر گnnاه ضnnرورتی برای ذکر لقب و عنnnوان کسnnی باشnnد )مثالً بnnرای مشnnخص کnnردن دو نفnnر همنام از يکديگر(، مي توان آن را در داخل پرانتز بعnnد از نnnام کوچnnک ذکnnر

کرد مانند:سجادی، ضياءالدين ....

آخوند خراسانی، محمدکاظم به حسين...يوسفی، غالمحسين )دکتر(...

* درذکر مشخحصات آثار التيني، حرف اول تمام کلمnnه هnnا بnnا حnnروف بزرگ نوشnnته می شnnود، البتnnه حnnرف اول حnnروف اضnnافه و تعريnnف، بnnزرگ نوشته نمي شود، مگر اينکه نخستين کلمه عنوان، حnnرف اضnnافه يnnا تعريnnف باشد کnه در آن صnورت حnرف اول آن حnرف اضnافه يnا تعريnف نnيز بnزرگ

نوشته می شود.

* هر گاه اطالع مربوط به يکی از مشخصاتی کnnه در کتابنامnnه مي آيnnد، از منابع ديگری غير از خود کتاب به دست آمده باشد، آن را در داخnnل قالب می گذارند، همچنين هر گاه محل نشر، نام ناشر يا تاريخ نشر کتابی معلnnوم

میبی تا و بي نا، بي جانباشد، به ترتيب بnnه جnnای آنهnnا در داخnnل قالب نويسند، و اگر جزء ديگری از مشخصات کتابنامه نnnامعلوم باشnnد، چnnيزی بnnه جای آن نوشته نمی شود. همچنين هر گاه در ضمن مشخصات کتابنامه الزم

شود اطالع اضافه تری بيايد )مانند شماره ويرايش متن اصلی در متن هnnايي کnnnه ترجمnnnه می شnnnوند( مي تnnnوان آن را نnnnيز در داخnnnل قالب گذاشnnnت

( . به مثال صفحه بعد توجه فرماييد. 1379زاده،)غالمحسين

فهرست مراجع تهnران: مرکnز.درباره ويnرايش،n 1365[ پورجوادی، نصراله. ويرايشگر، 1]

نشر دانشگاهی. ، چاپ سوم، تهران: دبیر خانnnهآیین نگارش علمی،nn 1381[حری، عباس. 2]

های عمومی کشور.هیأت امنای کتابخانه. تهران: نشر نو.2 ويرايش ،تاريخ زبان فارسی، 1365[خانلری، پرويز. 3]. تهران: سمت.راهنمای ویرایش، 1379[غالمحسین زاده، غالمحسین. 4]،1365[ قارونی، منوچهر؛ خوش زبان، جواد؛ محمnnدی اردهnnالی،زهnnرا. 5]

تهران: مرکز نشر دانشگاهی.بيماري های ايسميک قلب. ، تهران: دفتر نشر آثار علمي1384، راهنماي پژوهشي دانشجويان[ 6]

دانشگاه تربيت مدرس.[7 ]Bigsby, C., ed. 1997. The Cambridge Companion to Arthur Miller .

Cambridge: Cambridge University Press .

[8] Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to

Improving your Understanding of Written French [online]. Chicago:

McGrawHill. Available from: http://www.netlibrary.com [Accessed 25

August 2004].

[9] Hassell, N., 2004. Gilts Investors Take Profits. Times [online] 10

August. Available from: http://web.lexis-nexis.com/xchange-international

[Accessed 8 August 2004].

[10] Nicolle, L.,1990. Data protection: laying down the law. Management

Computing, 13(12), pp 48-49, 52.

[11] Somerville, I.,1992. Software Engineering. 4th ed. Reading, MA:

Addison-Wesley.

پيوست

نمونه فرم ها

جلد نمونه روي

مهندسي رسانه دانشكده فني و

پايان نامه براي دريافت درجه كارشناسي ارشدگرايش........رشته .......

كه درصورتيمخروطينامه)به شكل عنوان پايان

از يك خط بيشتر باشد(

............نگارنده

...................................استاد راهنماي اصلي........................استاد راهنماي دوم

ماه و سال دانش آموختگي

نامه آقاي/ خانم اعضاي هيأت داوران نسخه نهايي پايانتحت عنوان:

را از نظر شكل)فرم( و محتوي بررسي نموده و پذيرش آن را برايكنند.ارشد پيشنهاد ميدريافت درجه كارشناسي

نام و نامرتبه علميامضاخانوادگي

اعضاي هيأتداوران

رديف

1استاد راهنما

2استاد مشاور نماينده تحصيالت

3تكميلي

4استاد داور داخلي

5استاد داور خارجي

آيين نامه حق مالكيت مادي و معنوي در مورد نتايج پژوهش هاي علمي دانشگاه صدا و

سيما)پيشنهادي( با عنايت به سياست هاي پژوهشnnي و فنnnاوري دانشnnگاه در راسnnتاي مقدمه:

تحقق عدالت و كرامت انسان ها كه الزمه شnnكوفايي علمي و فnnني اسnnت و رعايت حقوق مادي و معنوي دانشnnگاه و پژوهشnnگران، الزم اسnnت اعضnnاي هيأت علمي، دانشجويان، دانش آموختگان و ديگر همكnnاران طnnرح، در مnnورد نتnnايج پژوهش هnnاي علمي كnnه تحت عنnnاوين پايان نnnامه ، رسnnاله و طرح هnnاي تحقيقاتي بnا همnاهنگي دانشnگاه انجnام شnده اسnت، مnوارد زيnر را رعnايت

نمايند: - حق نشnnر و تكثnnير پايnnان نامnnه/ رسnnاله و درآمnnدهاي حاصnnل از آنهnnا1ماده

متعلق بnه دانشnگاه مي باشnد ولي حقnوق معنnوي پديnد آورنnدگان محفnوظخواهد بود.

- انتشار مقاله يا مقاالت مسnnتخرج از پايان نامnnه/ رسnnاله بnnه صnnورت2ماده چاپ در نشريات علمي و يا ارائه در مجامع علمي بايد به نام دانشگاه بوده و با تاييد استاد راهنماي اصلي، يكي از اساتيد راهنما، مشاور و يا دانشجوي مسئول مكاتبات مقاله باشد. ولي مسئوليت علمي مقاله مستخرج از پايnnان

نامه و رساله به عهده اساتيد راهنما و دانشجو مي باشد. تبصره: در مقاالتي كه پس از دانش آموختگي بصnnورت تركيnnبي از اطالعnnات جديد و نتايج حاصل از پايان نامه/ رسnاله نnيز منتشnر مي شnود نnيز بايnد نnام

دانشگاه درج شود. - انتشار كتاب و يا نرم افزار و يا آثار ويژه حاصل از نتايج پايان نامه/3ماده

رساله و تمامي طرح هاي تحقيقاتي كليه واحدهاي دانشگاه اعم از دانشكده ها، مراكز تحقيقاتي، پژوهشكده ها، پارك علم و فناوري و ديگر واحدها بايnnد با مجوز كتبي صادره از معnnاونت پژوهشnnي دانشnnگاه و براسnnاس آئين نامnnه

هاي مصوب انجام شود. - ثبت اختراع و تدوين دانش فني و يا ارائه يافته ها در جشnnنواره هاي4ماده

ملي، منطقه اي و بين المللي كه حاصل نتايج مستخرج از پايان نامه/ رساله و تمامي طرح هاي تحقيقاتي دانشگاه بايد با هماهنگي استاد راهنما يnnا مجnnري

طرح از طريق معاونت پژوهشي دانشگاه انجام گيرد..

نمونه صفحه عنوان

مهندسي رسانه دانشكده فني و

پايان نامه براي دريافت درجه كارشناسي ارشدگرايش........رشته .......

كه در صورتيمخروطيعنوان پايان نامه)به شكل

از يك خط بيشتر باشد(

............نگارنده

...................................استاد راهنماي اصلي........................استاد راهنماي دوم

...................استاد مشاور

ماه و سال دانش آموختگي

تقديم به :

تقدير و تشكر

چکيده باشد. محتوایگيري ميها و نتيجهچکيده شامل هدف، روش كار و مواد، يافته

شود و به همينبندی میها براساس موضوع و گرايش تحقيق طبقهچکيده بندی دقيقجهت وجود کلمات شاخص و کليدی مراکز اطالعاتی را در طبقه

دهد. چكيده حداكثر در يك صفحه تنظيم مي شود.و سريع اطالعات ياری می

بنديها، طبقهكار، يافتهها: چکيده، هدف، روشكليد واژه .

واژه نامه فارسی به انگليسی

الفSynergistic effectاثر هم افزايي

بRearrangementبازآرايي

پMonoclonal antibodyپادتن تک دودمانی

Inflammatory responseپاسخ الت هابیت

On-line estimationتخمين بالدرنگج

Mutantجهش يافتهح

Quasi steady stateحالت شبه پاياخ

Autoimmuneخود ايمنIncreasing feeding rateخوراک دهی با سرعت افزايشی

ژSynthetic geneژن ساختگی

سAlfa helixساختمان مارپيچی

Beta sheetساختمان صفحه ای بتاش

Molecular weight markerشاخص وزن مولکولیگ

ViscosityگرانررویIncubateگرماگذاری

مMacrophageماکروفاژ

Abstract

Start typing the abstract text (thesis text) here. The abstract

should be kept on one page of type. Do not forget to type the

keywords.

Keywords: Abstract, text, one page, type.

نمونه صفحه عنوان به انگليسي

University of IRIB

Faculty of Broadcast Engineering

A Thesis Presented for the Degree of Master

of Science in ……………….

Title of Thesis

by..………………………

Supervisor.....................................

Co-Supervisor………………

Advisor 1.......................

Advisor 2

Month – Year of graduation