˘ ˇ ˆ˙˝ ˛ˆ˚ - international union for conservation ... · x...

117
I III IUCN 28 1196 mail@iucnorg 41229990000 41229990200 wwwiucnorg

Upload: others

Post on 04-Oct-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • IIII

    �����������������������������������������������������

    ����� !��"�#$�$%

    & IUCN

    '��(���

    �������)

    ��*+���

    ��%��

    �����

    �������

    �������

    ���������

    ���

    ���

    ���

    ������

    ��������

    ��(����������)��*+�����%��

    �,-�.$���/0$��28�123�4�5����

    +"67�1196�8-���9

    �mail@iucn:org;�41�22�999�0000�#;�41�22�999�0200�#,-0�3

    www:iucn:org

  • IV

  • V

    �����������������������������������������������������

  • VI

    &IUCN'��(����������)��*+�����%����������������������������1000�������������������������� �!"#$�$%&���'���1948�(%)��*+����%�,���-���$%&.��/��0�%1�2%����3%45���6�7�8�9%���:;��IUCN?��*+����%�,���-���$%&.��@������A��$�160���������8�B�+���2%)�11000�C%"5�@D)�$%&.����*���AE%FG�%��-������E%H�I����*+���$J��;��(�-K��0��L����L���L%��M�@D)�N����%����%O)��1���*+����P�0�@D)�Q%H4D����DRS.����D4;��T����;��@D)��*+���$J��;��@D)�Q%H,��8�D�%����;%����9�$%&.��U)$��UO1�J-R�V�V�����W%�XY���1%�*�Y���W%��)�.�

  • VII

    ������������������������������������������������������

    ����� !��"�#$�$%G�+��H��?��I"�#��A$=

  • VIII

    �������viii��AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�J+K=ix��AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�$�+K��*�$L�I��Xiii��AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA���4+K��

    1�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�5��M��������N �A12��AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�4;��] %�;� �3�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA��4;��] %��D���J�$S.��$%&.��9%FZ�q�J%1 �6�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA��4;��] %��D���J�$S.���*+����%�,���-���$%&.��9%FZ����r-O�� �

    7�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA���C����II?�5%d���FH�� �18�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�*+���2%�;��u>III?�d�%d���FH�� �20AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB��5�.��wNW��;��

  • IX

    �|�5%"���6�M����b����*+����%�,���-���$%&.��N*R����i��J�i����)�E�*�1�J!?�AL���$�$ � � �#,9��E�������A>IUCN,�2008?��*+����%�,���-���$%&S.��u�X����0��-5P� � � �

    6g1349g8317g2g978 �#@��(����*+���SE$��U��"1�+\�b���!"�=�-���%Z�$%5�J������~!"�%G�D4;��9%���:;��6���=R%����u�%��.� � ��#T6U������V

    A�$�$�N:�%5 ©�AJ$%����~%G�%*���!:�Y��%�,��f"����8�] %�;� � � �A��Z.�L�$ ©�WCPA?��4;��] %��D��;%����FO����%"�!Z���b%��Y��{�0��.��X=���"+�;���DRS.��/�W!����W%5��~�:�!'%� � ��#���3��(A�$4�

    A�*+����%�,���-���$%&.� � � ��A�*+����%�,���-���$%&.���%�0n��~!��"+�;��4;��] %�;��^�%5!G�!�-���i!�����L�-D\ � � �

    ROWA?��%�0n��~!��"+�;���DRS.�����;����x���(����6�URJ��%�G����%O1�BJ%�Y

    �00962 �6 �5546915�u/��%Z��96200 �6 �5546912w3w4�uj1%'westasia@iucnAorg�u|�f��S��-�!G

    wwwAiucnAorgwwestasia

    ��*+����%�,���-���$%&S.�9�J��=�;��9%�-\�U��R��|Z���BJ%�Y�28

    ��X����0 –�-5P��1196��� �41 �22 �999 �0000�uj1%'�41 �22 �999 �0200�u/��%Z

    books@iucnAorgwwwAiucnAorgwpublications

    �*+����%�,���-���$%&.��9�J��=���W%R�%������!Z�����

  • X

    57AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA����P4���K���= �A658AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA��G%l����4;��] %�;� �62AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�!4*����4;��] %�;� �65AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�4;��D\�-���`%;��] %�� �71AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�0-";���*+�����%��.� �73AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�7���s��B����� �75AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA��J�$S.��9%FH����N'�%����

  • XI

    ��%�,��9%�f�0.�b��.��3%�*���!:���*+���9%�4;��@"*1���-�� �9%���0h�;�� �9%���,��N*R ������)-;� ����-��� �� ����B��5�� ��%�, �$�Os� �J� �Nd �%O5S� �Ai�,� �B����� �R%H1%��/�W!�� �$�V;� �-��V�� �N��=G� �c��1 �_4*�y��� ��

  • XII

  • XIII

    �@D)��Z%4;%G�%��V����Nd�%�����G$�

  • XIV

    $�+K��*�$L�I����%�, ���-�� �$%&P� ��$%�YJS.� ��$�.� ��7�!� �D�) �_�*1 �-"��%�5S� �A$%&.� ����M �9�J%�=��0.� ��� ������ �D�� �D�) ��*+�����4;� �] %��D� �;%��� �FOD�� ��$%&.� �3%��)�. �!��=�%G �L���e�!��+1 �8 �UO1-)%��; ���J�$S.� �9%H��I��%G ��I�K;� �9%�O;� �!H�����7�!;��`aO��:�5��'�

  • XV

    ��[1J%��/0��5�G���J%�0�J����1J%�g_�7G�[����!���PGPZ�%���%1 ��]ZJ �-� ��/0�J��� �������5�!Z ��P�5PG �PG%5����j��-�J �_�� ��%5%5%�%O�J-5%H��1�J �%���� �i%5 �i�5�� ��^��'�J�L��7 ��b%G%�0�J ��J-G ��/0��5%�0 �/0�� �i$ ��:�J$�J �N��5%���V�=5%�0 ������=5�!Z ��/0.%�0 ��1*��� ��%�0J%7 ��G�J �/0��J%��-� ��/���J�� �V�=5%�0 �/���� ��/���$ �i$ �V�=5%�0 �%�D�S� �%��Y��Z%��0�7��L������0���0��$c�Y�-H�$��i$%�Y�fG�����D��l�y���5%��Z ��-5��J ��!5J�1 �|�1����.%1 �P5�$ ��������!Z �i$�J���0

    A�$���L%H��0��\�����NO����H�-����J����5��P��Z�8%1�9%H��I�����=R%�;��DRS��9%)%��7��9-")�-"Z��k�a��Z%�MS.%G���DRS.� �!h�;� �8� �Z%"d�� �9%�4�D� �|%d�� �ASEAN �!h�� �8����V��%G�%�V�%��8��`%G%�0�8�%�0n��~��7�8��4;��] %��D��6G�!���*R�!� �V�!� �w �F*�� ��%�, ��4;��] %��D��;%�����:D���/�WJ?���%\�G���k5�L%��-"���;%��� ��:D� �O7���� ��:D�� �3%��)�� �L%� �k�a�� ��D���� �`a' �U)$ �8�J%�� ��/��Z�!� �!7�J ��/=��-5%�0 �J�H�!1 ��y%\ �A�4;� �] %��D��%��!7�%�����N�%��%G�/I�D��D�IH1�"R-1�)%��7.� �9%�0%��D� �$%&.� �J%�=����? ���-Z��� ����V5�7

    A[D�y�.��L%�������9%���,��[G�RP����B��M���%��5 �-"Z �%��f�0�� �9%'V��� ��� �iVG �

  • XVI

    �4+K���]*+1 �8 �"�A�A�A��J�$S.��j5%�I����(%�5��-&��9%"*+1��|%�;�L%��S.��J-R�%D7�%4�M�1�9�$%�YJS.��`a'�!Z�1�%O"*+1�/=R%�1���j5%�I����j�!�1�j�I1�%O5S��A�J�$S.��j5%�I���

    A�J�$S.��9%O7��������,��N�����8��%�, ���-�� �$%&.� �j5%�I1 �3�J� ��� ��D�y�.� �/M!l�� �LS��] %��D� �f�=� �UOZ �3%�=5S� ��' ��4;� �] %��D� ��J�$S.� ��*+���-"�� �AHD�K;� �L�-D*�� �[G ���� �-����� �-D*�� �N\�$ �3���0 ���4;��9%'V��;��F'�/�WJ�N*R�����$%�YJS.��C�+z���-"��8��a'��M��] %��D��;%�����:D�%G�Ln.��r!�1���������4;��] %�;����*+���1994?��*+����%�,���-���$%&.��(%) ��$%�YJS.� �C�+z� �_Z-' �-"� �>2007? �/�*DZ �[G �%����9%4D+�I;�����-�-����(�-K��0��b���/0%*��.�����-,�"�vS��1994�5J%"�D����$��%��2%����9$��-"����4;��] %�;��j�I1������N�%������X=5��6�s�f�=��J% S��(�-K��0%G��U�%R�.������b�-���[G�UOH�����N�y������_�����-"���(����%G����4;��] %�;��9%��D���6�

    A"�%�,��8�[D�%����N��[G�lDG �-4�D�" �+�� ��J�$S.� �j5%�I��� �(�-K��0� �6��1� �-"��%�'�L%��L���-�G��%�y��I\��A1994�(%)�%O�*1��L���-�G "�f�=����0%�0 �9%������ �

  • 1

    5��M��������N�:1

    �D�(�����6��V?�=������������������^4�[*?��� �����O+K�:"��������K���� "�c���d��(����������)��*+�����%��

    �e ������� ������ �������= �_���= �f�� � ���� �$Z��*������ ��(A�$� �����)� ������(�� ��g�3 ��d �h�*+�� ���%��������������-�.$���,M�$7?���^X��H8��O+K���>+(Y�:����������

    :��%����g�g�����0�D�� ���H���� ���������Y ���.�E �O+K� �h���g��� �e*�i�9�j �k�X ��+0F�4 ��g=���$(=* � ��+�� ��l> �e �m4+P�9�

    :n�g3��E�*� ����

  • 5��M��������N�:1

    2

    �������������3%�*���!:��%O5S��Ai�,��B�������%�,��O���4;��] %�;��LS��_���0�� ����-��� �� ��� ��%�,� �9%:1�f�0� ��� �6�0�� �j+��B��5�P� �%F:D� �L����� ����,� ���5�.� ��J�!���0� �@D) �Z%4���8�3%"*���6+���1�.��������,��9%D������J�!���0��@D)�Z%&��9%�P����4;��] %�;��N��1�A2006 �AL�!\n����%����� ���0���Z%"m�9�J%*�)������'�.�����6R��T!1��!4*���%�% ����-D� ��f� ��O� �_4*�y�� �(P)�.� ��4;� �] %�;� �L�� �%���]�!H� ���� ��N�%1 ���� �(�$!1�5 �W�J-m%� �Nd� �

    �A

    �A9%R��.��$-�r-'�F�������������L%���3%�=5S� �8 �N'a;� �BJ%����� ��� �U�!�%G� ��5�. ��iJ�XM �!��. ��5S���������'�%������W%5�] %���8�6"��%O�����L���.S���4;��] %�;��%�'�_���%�����J-�������:Dd�� �] %�;����b%*s%��%WV7���'�%��8 �F*�� ���5�.� �Nd �8 ��4;� �] %�;� �(%�5 �8 �4�M�� �2006�/=�J%G���$�$?�F*���`aO����#�j��8�%��J�-��_��0�1��%��OZ�$���_R����/�H5�8��Z%45 �%� �

  • 5��M��������N�:1

    3

    �d��*�y��������J�+1�8��A�4;��] %�;����5���!��+1����)-��vS� �L�!��� ��[D�y�.� �L%������ ���-D"���� ��D4;� �9%���:;� �����*+�� �] %�;� �Nd� ��UO� ��O� �� �] %��� ��4;� �] %�;��9%���o �@D) ��Z%4;%� �F*�� �4D�I; �J�-1 ����� �kD1 ���� ���=O��

    �AH�5�`%���������0

    ����)��[�L��?��5��=�%� �_R� �8 �L%� �%; �b�V�\� ��' "�4;� �"+�;�" �D+�I� �LS��%� ������� ������ ��`%;� ���� ���M�J�.� �9%5P)S� �����; �� ��!����] %�;� ���� ���*+�� �9%�4;� ���� ���*+�� �9%'V��;� �%OG �_Z!)�-'%�=;��9%��������c���

  • 5��M��������N�:1

    4

    �9%'V��;��u9%FZ��GJ����MJ�.��CNPPA?��W%"�%G �_Z!) �;%) ��W%R �>WCPA? ��4;� �] %��D� �;%����!h�� �b��� �8 ��%O� �1962?�L%���!G�k5�!Z� �%'X���1974�9��S�? "] %�;��`aO����0%������1��4;��] %�;���� ����9%'V��;��F'�J�!R�HD\�`a'�_5%���N�����)��o�_�$%7�-R��A�4;��] %��D��j5%�I1�(%�5�N��=���L���u�:��j��I����(%�5�L���>1978��*+����%�,���-���$%&.�?�] %�;� �B��5�� ����%'��6����"�� �9%'V��;� �N�%��1 �j���M����%O1%7%� �/���1 ��J�$S� �9%FZ �!��+1 �8 �b�-�� �-)%��� �L��� ���4;����4;��] %�;���)�9%��D�;��ND&��6��8�$%&.��-)%����L����!�����/�lG"�@D)�-�h���L��������%l�����*�D;��9%4D+�I;��N�V��L����"+��D� ���#��5S%Z �A �A �A �b�-�� �N*R ��� ��-K���;� �9%4D+�I;� ��)���A"%OD7�.�9!�$��������%OZ�-'��������j��I1��r!�1�L����4;��r-' �@D) �3%�G ���0%�0�� �N��=G �_Z!)� ���a5n� �9%FZ �X=) ��fR�u`��@D)�D��Z���%'-��.�/�����O��9%FZ�9c�)��%OD������*+��?��;%�����f���9%� �X

    ���!'%�*�y����IR�_R�G��(%������a'�]*+1�L������U�!�%G���� �-�-��� �(-K��0�� ���4;� �"+�;� �j�!�1 �i��4� �2 ��5�� �.S����"+�;�L%��S.%G�*�y�����9%FH���)��o�j�I��9%4D+�I;�Ai!4*���-�*���@D)�(%�����i��4��2���FZ���������8�J-1�L���VIII? ���%d�� �FH���!h�;��U)$�-R��A%O1J�$S��8�%Z-'��*+���J$%�I�D����0%�;��(�-K��0.��B%��7��$%�y��1994�(%)����>!�%��?�|%m�L�5%��!O�Y�8���

    A>B��5�.���NW��;��] %���

  • 5��M��������N�:1

    5

    1994�O�X�l�4�����������$%�YJS.��C�+z��X=5�a����*+����%�,���-���$%&.���J�-"��] %��D� ��J�$S.� �j5%�I��� �(%�5 �(�-K��0�� �UOZ �D)%HG �1994 �(%)�]*+1 �H� �8 ��I�K;� �9�X=��� �8 �(%���� ��a' �����1 �-"� �A�4;��Nd�? �!\n� �%�0 ���� �1996�L�!\n���!1��7-�!G�1999��*+����%�,�(%�5 �L%� �-"�� �A>2002 �/�*DZ? �%'-�� ����%z� �FH�� ��) �P�IH���8�;%�����4;��] %�;��F'�jR�;����V���!:���J�$S.��9%H��I����>2,82�URJ?��y�����8�FO����1aK1��ia�����4;��] %�;�����-����A2000�(%)�L%�)�8��*+����%�,���-���$%&.��!h���`%�*1�ia�����i�,��B������R%H1��N*R����(%�����$%��)��$%&.�������-"����!O�Y�8�J�*�.�.����8�-"�5��ia���R%H1P��6G%�����3%��)�.��!h���8�8�2003 �(%)�2%����9%'V����!h���8��A2004 �(%)�>!��cZ?�C%*�Y�9%�f"��_�-R�2004 �(%) ���5%G �8�2%��� ��%���!h�����L%G!�$A�4;��] %��D���J�$S.��9%H��I����(%��������,��-�*���Z%�MS.

    �-4���?��0�J$�B�X=���*+����%�,���-���$%&.��U)$���\�����%�Z��(�-K��0��8��f�=��lDG�9%'V����!h���8�^W%���� �_�=R�5�-"���A1994 �(%�� �j5%�I��� �(%�5�r���G? �2004 �(%) �2%��� ��%�� �!h�; �9X=5� �2003 �(%) �2%����(%)�PARKS�Do�8�9�X=5����/IKD��/M!)�-R��A>2004�L�!\n���B�X=;� ��a' �-)%�0� �A>2004 ��*+�� ��%�, ���-�� �$%&.�? �2004��(%������7�!�3-*����;%�����4;��] %�;��F'�N�)�]�!Z�/��0�%�G

    �A�$%�YJS.��C�+z�����

    A%'���/�W!���] %�;��9%FZ��) "2%�����R"�%�'�L%���k�a��Z%�MS.%G��U)$ �ia��� ��2007 �>��%�? �J%�n� �8 �k�x� �%5%*�0� �8 ��4;��F*�� �

  • 5��M��������N�:1

    6

    A�7�!;���$%�YJS.��C�+z��J% S��N�y�%1�8�-)%�0�%�R�� �N���� �]�!Z �/I�I\ �-"� �u5�f��S.� �4H�I���"D��;� ��J��.� �N�G ��4;� �] %��D� �;%��� �FO�� �@D)wwwAiucnAorgwthemeswu6R�;� �L���)� ��B��M�;%G

    wcpawthemewcategorieswaboutAhtml

    ���-�� �$%&.� �U�5 ���"�� ��%O5 �8 �u5�f��S.� �9%�-��;��b�%��� �N�D� �%���H� �%5�f��S� �%�Y%"5 �N���� �!Z� ��*+�� ��%�,�9��+z��8��H�D���R�9P\-��T-��;���a'�!Z��-R���9%H��I���

    A�7�!;��D�)�8��$%"���B%��7. ��$%�YJS.� �C�+z� ��� �v��.� �c��*�0?�b�D����8��4;��] %��D��;%����FOD��O7������:D����:D�� �3%��)�� �N*R ��� �9%��P;� �@D) �3%�G �

    AF*�� ��%���jHK�� �9%FH�� �l1�� �jd��� �!��+��� �5%��S� �8 �b�-:D� �9%FH�� �(-K���1 �L��

    A�4;��] %�;��8�F*D���)�!;�

  • 7

    ��C����*�

  • 5��M��������N�:1

    8

    ��K������+�+\���(����������)��*+�����%�����0%�0���N��=G��!4G��Ia�FH��?

    A��] %���%O��7�L������HD������N��

    r!����J-"��%O1%5P)S�����j �@D)�i��&�-R��4;��"+�;��L���@D)�b-�����-���%O��D)��������kD1�����/0%����N*R����_�D)��������kD1�3���0�@D)��7�J$S%G�-�-4��%G��T!\���"�!+G�!\n��J%*�)��%�'�����

    A>WDPA?�G��y%\���?���!��.��

  • 5��M��������N�:1

    9

    �D)%Z�D�0�%'������5�5%R

    ��|-;��L�5%"���_&�Z!�����D���%�S���4;��"+�;��L��1�L��������8�Z!�����%O5�� ���� ��9�-'%�;�����-���9%R%H1.��T-��Z!�������� �kD���D)%Z�T!\�� �D�0��bP\����J�-1�%O����|-;��L�5%"����%OD)�Z%4���%'!�-��%��6��:;��-D"����[5��"D����M%\�c��1A�������9%�����%O1�%�=5���9%�0%�0��9�J�$S��_&�L��1����

    ��DRS.� �+D���� �N*R ��� �J�-� �%��f�0� �8 �^��J �J-�DZ �`V����J�-1�

    �!��-���� ��-��.� ��IR��)�JV�� �U)-�� �Nd����Rh�� �/��%"����%��.��Rh�;���%�,��������J%�/M�!��.�9%G%l���II�FH��?��-�D���0��8��*+���(J���

    A

  • ��C���*�9%Z%�MS��6ZJ�.� �b%d;� �@D) �i��&� �uL������ ������=��� ��Nd�����-�*�� �%OZ �% ��$P*�� �8 �F*�� �C%�.� ��� �{ �N�� �1998

    �v������^4����-��9�R���9�e�

  • ��C���*��*� � � � �:��-�.$���T�+>?���*?��T+g��

    :a+�$3��C3��C����l>� (!��@l����4 � � � � � �:w$N?��T�+>?�:���X6������sE � � � � �:a/������(��

    �!\n%G�����N��=G�@�����R%H1.��9%:1�f�0�����/��!����T-;���a'���,� �] %�;� ��7�1" ���� ��"��*+�� �]����� – �T����� ��7�1"��7���� ��a' �i��4� �%�-�)� �A"�F*�� �(%���� ��7�1" ���� "�DRS.��D+�I� �%'-�) �(-K���� �� �] %� ����y�� �] %�� ��%���%�-�) ��4;� �] %�;� �U'%��1 �L�� ��:� ��aO�� �A"���y�;� ��%�,�"�[�����;� �@D) �%+��� ���0�� ��%�,� �{+\ �8 �%��e ��a' �L���

    A��DRS.����� ���

    ��%�,��!��+1��{+K���6�0����J% S���'��F*���(%������7�1�LS��%���� ��a' �8��AD�%�1 �"�!+G�`%;�� ���M�J�.� �(�-K��0� �

    ��C���

    �C���D4�K���/����S�9�QE�����Lg��Y��H��-��_�����Ia��*�$%��f�0��11,1001969II�_�0%�%5��7%��J%��0��32,5121991III%�D�%��9%7��%�!12641988IViJ��5���0%5����/0.%G�-�D�Z49,6001938V%5�$���0

  • ��C���*� "e�K~"* "D(���" �r������� ���4�+P�9� �G��3 �i�l������� �G�� �[�K" �G?� �Q���-" ���"��3 �h�4 �+)* �:D��$K= �O�+P�9� �w$N?�Y��$~?�*��27�+E���3�K|������9������n�3 "e�K~��-""�e�+A�=��������a+X��-���^4�D����l>�G��3�h[�H���?�Y*�:r��-���T�]��$4�k�X�h�C�����e�:��.�K�� ���C���� ���Z"?�� �^4 �������� �5��"?�� �rY ��$��� �e �����-���

    #D=]��0����������O+P�-"���"��3��lg�*

    �m����4�D���������D>�#��+(���27�*?����(������������uH����Y�h�g�3�����V?���5��"?���k�X� 4�0�n����*?�� 4�0� L�IY�@�%

    :$N]�Y�*?�� L�IY�S.�E�D��*�D(����O�Z"�Q4

    ��4�+�-�� ���2U�� �^4 �2|0 ��g�3 �m~+H � �#��3�K|�� ����������0$=��4?��:�g��0$=�m�+X�D����Y�U���a�����*�hS.�+���DX$��*�h�X��/��� |4�+E*�:��s�?��O�+�-4� L�IY�m�+X�+E��g"��3�DC�����O�Z�������X�3*�5��"?���m���V?��G��H?���,s(Y�e*�5��"?���^4����7��X��=���3�K|���R��-"?���@�%

    �:��3�K|���a�������k�X�a+�(4�5��"?���l>���*�`��g"?� �D�(��� "[+(4�27" �* "D(���" �r�������O�+P�9� �G���i�=�e�G����V?�� �G�L�-�� ��gY �O�E�D�� �������� �a������ ���N�� �*?� ���L"������9��4*���X���m�KY�+E�������^4��2|0�G?� �h$4?����K�KH*��������F�> ��g�9��4 �D�� �a������ �i�= ��E� � LY* �u��-Y �@��)� �5����

    :G�L�-��

    �m%�QK��G?��a�*8s��Y�,-���n"��3�hD4�E�/��0��4��"�L4�m��9�*?��D��-=�G?���4��4�LH�����?���}���n"?���K�KH��ZH64�Sg���^��n"��*���?��-4��g3�S�9����4?��h�K��4*��3$(4� |4?���a�������O�Z"�G�L�� Y�K��Y*�:��%���u�-H��������������?���K%*��g46�9�G���s����3�0��gH��-4�G�L=�G?��a���E�G�L=�G?� �*?� �ha�+��������)������7��4���� �e�+�(����w+��

    :����U���l>��K���Q�9����k�X:���`��K���0�m��X?���g�A?��^4�D���S�K����4�+�9�

    ���E�$4�4�"$Y*�h����������N�����������^��M���X�3�G�L=�G?�:����L����g=������SX+��S��K=*

    :?�Y�r��=$���r������G�L�-���Q3�����23�=:w$N?�

    ������X* ��8s�� �����E �D��(�� ����� ����I"?� � �g�-=��K���� �S�E �Q4 ���Y�p��* �h�E6(�� ���} ��C���� ���E�$��

    :�����������(3 �r�-�� �����L�� �a������ ����!�=�p�9� �O�+P�9�

    :mE����$4�k�X�O�Z������X�"*��a��������d�S�(����g�3��d'������(���,V$����23�=�e�a+X��-��

    :&�����������gA����,P��:����)�����I"?��D�(�I���+��?����u�-0�e�a+X��-��

    �������?��������

    ��4;��] %��D��r�-'�.������f�=��������(-"��j�!�����LS��r�-'�.��LS��A�J�$S.��9%O7�����[G��!H����1fG�9%FH���r!�1��i���AH��I����9%FH���6�7�@D)�]*+�1�L������;���������]*+�1�1n.�

    AT!\�.���)�FZ�V�.�%O5��

    ����1�%�-�)�*�0%���%O�����;%)�_����r�-'�.��`a'�LS%Z��aO�����a�'��D4;��

  • ��C���*�8�4H�y?��4;�

    D�9��9?���T+g������ ��� ��� �T����;� �@D) ��W%�d��0� ��FG �(%�5 �@D) ��Z%4;�w� �>HD����� ��*�Y ���5�� �6� �%���o���� ��0-";��6R���@D)�"+�;��i��&�-R��%,��`a'�8��A�0%�0�.��r�-'�.�����L�-"����/y%K�Y�� ����

  • ��C���*�

    �`%��%�,��8���Xy�NR����c����FH�� �8 �%O�� �5%��5S.� �9�J%�V���

  • ��C���*�

    A�c���] %�;��J%\�aH�1�L���+�=5�.��`aO����#�.

    a/������(���)%��I�� �+�=5��� �J�+��� ��d�-,� ��4��� �@�*�� ��� ��%\���G%5�.�� ��!+�� �-�-4��%G �/�� ���� �%OZ �% ��7�!K��0.��{H��� �9%�I��� ���%"��� �j1��O�� ��!G��� ��3%G!O��� �C�+\��{H��� ��!K��0�� ��W%;� �T�"�� �!��+1� ����-����� ��%l����N��=G �k����� �-�y���!W%s���)!�� �%OZ �%�)�JV��� ��%l����9�-�-&��N��H��N��=G���%'����/�HK�;��L�+�����iJ%

    AN"�����8�9%�n.��(�-K��0��8��J%�y�*��5 �@D) �i��&� �uk�0%���� ��� ��%) �T���� �j�I�1���� �D�%� �*�!1� ���F*�� �(%��D� ���*+�� �$�-��.� ��� �<*�

    �e ���+(4 �27 �a2�0 ����`����4 �D> �&Ib' �f*?�� ��C��������-�� ��g�3 ��% �h6��E ���+(4 �G�L= �+E �*?� �hu��U���m��H �D��* �h1��-"�� �^��= �27 �^4 ��g=�2~?�=* ���(�����

    :��(�������g3*$�k�X��Z3�������$��?�*

    �(%�5 �%OZ� ���*+�� �9%1%*���� �9%5��,� ��� �D�%� ��*�YA<*��9%�-m�%OZ���%������k�0%�������!Zg/0fH�

    �9%D���� ���$S�� �i�,� �B����� ��%�, ���0%�� �%O�:��jHK�D�� ��F*�� �3�:D��� ��F*�� �(%���� �9%�-\� ���,��D���� ���$S.� �\%�;� �9�l��� �6� �O7��;� �

  • ��C���*�

  • ��C���*�/����#&II'���"�|����C���

    �"+�;� �j�!�1 �]Z��� �6R�;� �L�� �.��� �-��%1 ��FH�� �J%�\� �N*R�A>8�4H�y?��4;�D�9��9?���T+g��

    �U)$ �� ��� �"Z�!;� �F*�� �9%*�f�� �6� �i�,� �B����� ��%��A>3?�Zf����UD��D��^��f������F*���9%D����

    w$N?��T�+>?���L%��S.� �J-R ��*+�� �%O��%� �3%"G ���-��0. �"+�;� �

    a/������(���<*� ��%d;� �6�M��%G �5%d�� �FH�� �8 ��4;� �] %�;� �L��1�]"&�@D)�

  • ��C���*��!G? ��V�!� �"+�� �@D) �i��&�

    III�FH���UD�� �@D) �d�%d�� �FH�� �8 �

    A>8�4H�y?��4;�

    D�9��9?���T+g���N� �6� �W%�d��0� ��* �-'%�=� ���� �2%�� �@D) ��Z%4;�

    A%ODW����B��1����%�I;��i�,��%O)��1

    w$N?��T�+>?��ia�� �i!4*�� ���� �ic�� ���*+�� �]���D� ��%�,� �!Z���

    A>4?�%'���)��d��l��0�%����� �%O�� �Z%"m� ���J �UR �%O� �4?

  • ��C���*�u@D)�i��&�L���d�%d���FH���8��4;��] %��D����#��A/0-"�����u:����ZJ���7� �7���7��* �2%��

    ��[��c���9%'�Z���A �A �`�� ��<l�I�� ��!4*��

    /0%�������9%)��o�6R��D� ��%�,��L��1���u*�%�I��FG �6��Z%"m �6R����K�J%����6R��;%������V�;���UO;��i�,��B���D���%���8%"d��

    A�*+���] %�;��8�%"m��%+*1J��+*1!;���!m�.�

    ��C����^4�QE�����e���(����������H�,.��N�QK=*#r�~��rX�"�^��M��|��|��

    �*�%�I;��F*���r�!����8�-�!Z�N��=G�{*1!��i���B��1�r�!���� ��9.P�=�� �b%� �8 �x�x!�� �"+��� – ���*+�� �UD��D�

    A�"�=���N\�$�J��I4;��9%1%*����B��5��������r�O����8�F*�����!�� ���� �Z%"d�� �U"�� �$�7� ��*��G �%G �i�� �B��1�ia��� ��* ��*�Y ���� ��* �NW��� �@D) �_"G�� ������ �6R��D����� ��0-";� ��*+�� �6R��;� �/��*� �.-�� �%FG �%�%�5 �%'.�� �L%���%�;��L����0���%,��`a'�8��A�*+���] %�;%G�5f";��K�J%����8�U'%�����6R�;���R�>i?�u�'���"+����%O���������W!���i�,��B�������%���9%�������>ii?���T-;����0������%�,��D�)

    Ar�O����(%�5�ub%d�?�T!\����%��8��A%++

    u�%�,��{+\�8�%Z!����J�$�UD��D� �%�y!Z� ��%�4D� �VZ����%5%��� ��*+�� �2%�;� �!Z�1 �-R��%�,�����T!\�� �C%�� �%OZ�_�MJ�)�] %���8�@���8%"d�� ��F*�����0-";����O;��6R��;���%��8���!��+����C�l�M�����L%�������*��G�8%"m����.-G���* �NW�������)�H&�L���>III?�FH���`a'�6+���1

    A

  • ��C���*�

    5��"?���B .�����a�������K��4�#&IV'��(Y�$����C���

    �"+�;� �j�!�1 �]Z��� �6R�;� �L�� �.��� �-��%1 ��FH�� �J%�\� �N*R�A>8�4H�y?��4;�

    D�9��9?���T+g���>5?NW��;�� �B��5�.� �N'�%1 �?��B������!'%������!O������ ��1%*����C%�.�����{��%�,

    �-D"1��u���4�^4�����4�,-����l>�^L��h .����

    �9%D��G�r!�1������5?�A�J�$S.��9%H��I����(%�5�J%\�6"1�_5%���

  • ��C���*�"*�;��9%��:����!\n��ub%d�?�-�-O����_&�L����%�

    �)%�+�y.�

    +�=����u��*+�� ��*�Y ���� ���*+�� ��F*�� �(%��D� �D)%H�� �

  • ��C���*�5%d���FH��?����!G��F*��������0%�0���B��5����%�4G�@���

    A>�G�!���FH��?�NW���

    III�FH����G�!�� �FH�� �8 �r-O�� �L����r-O���L����%��G��%�* �%����6R�;%G �%+*1!� �d�%d�� �FH�� �8

    A8%"m������D��=1��7�1��x�

    V�FH����%�� �vS� ��G�!�� �FH�� �r-O1��$- �NW�� ���� �[�� �B�5�vS� ����%z� �FH�� �r-O1 �%��G�����ic�����*+���]�������%����R�vS��!�����6���D���%G�i!4*���FH�� �kD�� �A�*+�� ��%���/IW%�I\ ���%l�� �8 ����%z��FH���8�-7�1�.�Z%"m�)%��7��] %�;� �(-K���1 �%��G �A�G�!���%�J�$S� �%:O5 ��G�!�� �FH�� �8�B��5�.� �@D) ��Z%4�D� �%�-D"1�

  • ��C���*��&V'���-4�����C����h��C�Y �a/� �����V �^4/�� �xX ��(�����* �,9���� �rY��H* �#���\� �+g�I�� �f�� ��3��M���Y �h��3�K~* �h����H*��Z3����� �����H ��$4?� ��6X���� �l> ��46�9 �����H �G�L=�S�K�� �* ��(����� �����H �Q4 ��g���$��9�* ��K���� �k�X

    :w$N?��

    ]4D;��8�j�!�����!�5���>6?

    �@D) ��Z%4;� �bP\ ��� �/��!��� ��%�,� �J% S� �8 ��'%��;��bP\���������i!4*�������ic���8%"d���]���D��*�%�I;��B��5�.�

    (�-K��0.��Hd��6R��;��`aO���%�,��/y!Z�-��V1�F*�� �(%��D� �9%�-\� ��* �9%:��� �Z���

    ���P�0�

  • ��C���*�

  • ��C���*�8�4H�y?��4;�

    D�9��9?���T+g����*+�� �J$%�I;� �(�-K��0�� ���*+�� ��F*�� �(%���� ��%�,��%�,� �[G ��$%*�� �?��vS� �!���%G ���*+�� �J$%�I�D� �(�-���;� �(�-K��0.� �^��f�

    )%��7.�����$%�I�R.����F*���$%�G�.��D4;� �9%���:�D� ��$%�I�R.�� �)%��7.� �6Z%�;� �^��f�

    %*�0%���k�x�L����%�-�)�8 �b%7�.� �[G ��-D"��� �

  • ��C���*�%��V�S��/����a'�L������U�!�%G?�T������@D)�)%��y�9�J%�d��0������4���FH���`a'�U��I1�2

    AUK�M�L�%G ���y�� ��*+�� ��%�, ���-�� �$%&.� �LS%Z ��(%) �N��=G�ia�� �!��.���>7?�* �r�!�G�%OG �Q%H��.� ��'�] %�;� ��%����5�� ��0$%���� �FH�� �j�!�1 �6� �L%��.� �/��G �8 �/MJ%��� �-R�L�-D*�� �/��G �_���R �-R� �a\�.� �(-) ���-�� �$�-4D� ���M%z� ��? ��%����] %���/��0�%1�]�! ��)�{"Z�/����A%'�����!G���I���] %�;� ��� �)��o�{GJ �]�! ��) ����� ��<*� ��

    AFG�9%�*�Y���9�!e����4;���%�, �*�0%�� �%����� ��0$%���� �FH�� �L��1 �-R��%\ �] %�;� ��� �NDR ��Z �L��1 ���* ��FG �(%�5�] %�;� �kD1 ��Z �L��1� �������� ���� �(�-K��0.� ����+�=5�� �%OZ �/0J%# �] %�� �5����;� ���� ��-K���;��(%���� ��%� �@D) �!mh�1 �. ������ ��JX��� �DDR ��-D"1

    A�*+����F*��

    �a+�$3��C3�VI��C���� (!��@l����4�T-;� �D�� �7?

  • ��C���*�

  • ��C���*�1?�N��=��

    �4;��] %�;��J%\

    V

    IIwIII

    IawIb

    IVVI

    �4;��] %�;�

    ��%�, ���-�� �$%&.� �9%H��I1�4;��] %��D���J�$S.���*+��

    �* �NR���r�!

    /M!����;��{z��[*��(%��D��l����7J$

    �F*��

    �* ������r�!

    �ha��\���H�^4�D4$>� �-��-=�O�Z"�@?����C����D�(=��:��(������*?��h���>?���*?�

    �hT$ � 0 �e �a�*8s��Y ���*��-4 ���C��� �^4 ���?� �m�-�����g��* �����)� �,V$3 �S�Z(� ��>���N� �u!� �^L�*

    :����)��k�X����+g��

    ��C����rY��E6(��

    �����1?�N��=�%G��M����'

    A9%FH��

  • 29

    ��0�)��:3�QK=�*?� �h$���-��*?� �hi��^4�^X��4�j���K�-4���C��� �G���+K��:�+A���g4���0�)��G��3�i�}�Q4*�ha�����������*F��-4�n��X���0�)��^4����z��X��"?���(����������)��*+�����%���T$X�:�g��!�-=*�h�g��q��P��*��������������Sg3�e���>��-����

  • ��0�)��:3

    30

    ���������������0�H

    �%O1%FZ���4;��] %��D���*+����%�,���-���$%&.��j�!�1�LS��+D����������D;��B�5�`% "-�%"�j�!�1��'��J�$S.��%O1%H��I1���*+�� �J$%�I;�� ��`%;�� ��/MJ�.� �LS� ��T!\�� �A%G��!��*�y���(%)�N��=G��NG��

    ����0h�� �9%D�)� �9%�n� �#�0p�I�� ���0�)� �#&B' �5�����[D�%����6��>%�%)�����%��0J?��J�$S.��9%+D������J%�=;�%�'�]*+1�

  • ��0�)��:3

    31

    �A��!����Z%"d���U"���6��[5��"���b-:�1�%��

  • ��0�)��:3

    32

    �+D��D� �HD�K;� �C%�.� �j�I1 ����,� �B��5�� �L�� ��.�%O��� ���4;� �"+�;� �8 �-7�1 �L�� ���# ����� ��J�$S.� ���h���;��

    A�D;%G�+*1!��Pd� �j��I��� �UD��? �

  • ��0�)��:3

    33

    ��4;� �] %�;� �3%�=5S� �HD� �L�� ��� �-��%��� �gTx�.� �(-)A�3��0�6�M����

    A�����N�IH�G�D4;��9%���:;��

    ���(�!��*�r���V?���G�L�-��� �E�^4���0�)�������

    �L%������N*R�������,����-*��LS��u9%�������@D)���P��%�'�A2%����8�!\n.�L%������jD�K���J�+����D�!��8�b��%��[D4;���� ��%\ �UO" %�� ���!� �L�� �8 �L�*�!� �[D�y�.� �L%����� �/��*Z�L�D�y�.� �L%����� ������ ��T!\�� �9.%� �8� �AD4;� �9%���:;���/��*�� �UO���G �6� �%O5�!�-�� �] %�;� �/�H5 �D4;� �9%���:;���D+�I� �L�D4;� �L%����� �(-K���� �Ln.� ��%l�� �9.%,� �/��G �8��D+�I��J-"��.�%�-�)��D�)�~%*�0�. "6��:;��N*R������] %��"��aO���OG%�=��rP�\��%�'��Ab%d;��N*�0�@D) "L�D�y�.��L%�����"�c)� �A"Territory��y%z�������G%����"+�;�"�D+�I��/IK��%�b-*��0� �9.%� �%�' �D4;� �9%���:;�� �[D�y�.� �L%����� ��� �N��u"%OD) �Z% �"+��" �D+�I "�4;� �"+�;�" �D+�I� �%OZ��1�%��%�Z�/IKD5��A9%4D+�I;�����%)�����%H �(-K���5�%�5S%Z��aOG�

    A�4;��] %�;���[D�y�.��L%������] %���j�I5��t$%*;��L%������N*R�������4;���4;��] %�;��/��G�L������U�!�%G��[����� �r.n� �@������ �9%F��a���D4;� �9%���:;� ���� �[D�y�.���4;��] %��D������,��(%�����_&�%O7�J$S���%'J%*�)��L���.S������4;��] %�;��LS��A%�y%\�%�%��'��%�'�]4���1��d�-��

    A-W%�����r!����U�4G��-D"����UO�"+���!4;��U'�D4;� �9%���:;�����w��L�D�y�.� �L%����� �LS��9�J�!R �]*+1� �J�!"�� �6��y �8 �>"

  • ��0�)��:3

    34

    A�4;��] %��D��;%����FO��w�*+����%�,���-���/y%\�i$%�YJS��N�$�!��+���

  • ��0�)��:3

    35

    ������������*���V����r���V?���G�L�-������4��L�$4?�0 �^0�4?� �e �����9� ����(�� ������� ������ �^4 ��2|0 �G���h��K�$3?�* �hv��g�� �q���� �$7 ���A* �h������I�� ��L�$4?�* �h����=6���* ��*+\����4*����4�mE��� �,-�"�e�D>�h����I�� �u�K��*�h���9]�*���%���k��=�+K�*�:Sg=�(�b*�hSg=�3�K~*�hr���V?���G�L�-����Y]������9���-� �*�* �^4/�� �^4 ������ �ap3 �k�X ��(����� �����) ��*+������*�hr���V?�� �G�L�-�� �O��>��^���4*�R�KH�Op%����`����4

    :�gK���=*��>���X��8-�=���gA�=*���*�?����%���a+�\����0�������=]�� �v���������+K3�h��%���?�+�4�Q4�i�9����Y*�h����*���+��K���D�M��?���Q4� N�+=����`����d��(=��g"?���H

    #������*�r���V?�� �G�L�-�� �,M��?� �k�X ���-�9F��� ������� ������ �G������V?� �R�KH � 0 �Op% �G?� �u!� �S>����4* ���V��� �SgK���4*�h�����* �hD�M��?�� �D4+P�-4* �hSg=��9�$H* �hr�+��K�� �64?��

    ������*�G�L�-�� ����-�9F�4 �Op% �G?� ���s�?� ������� ��K���� �a����� �u!�

    +.��-���e$(���Sg"�"�E*�hr���V?���G�L�-�� �f�� �$Z�= �G?� ���> ������� ������ �k�X �u!� �h�lg�*�a�K�� ����V?� �Sg"?� �k�X ��g��X ���4?�� �*?� �D�M��?�� �64 �r���V?���������� �����-0 �S>��A* �@�K=* �Op% ��lg�* �hSgK���4 �e �SZX?��

    :lg0����4�e�SL����,V��PY ���g4 ������= ���> �m"�0 ����M��� �a2N?�� ������-�� �e�r���V?�� �G�L�-�� �,M��?� �Q4 ��g=6N�+=* ��gE6X* ������� �����������)� �$jF�4 �e ���%�� �k��= ����+��� �D�3 �:S>����4* �Sg>��4*�G�L�-�� �R�KH* ������� ������ �[�H �a�+` ����9���9 �D��(���mK��*�[*+���^4�2|0�m��=�D������w��-���k�X�h��"�~*�:r���V?���hr���V?���G�L�-���R�KH�,V��PY�a+�+A����9���9*�r"��E� �X�$�?��[*+���m��=�+K�3�hD��(���w��-���k�X*�:�������������f���$Z���Y�h�������������k�X� �(���@��)��5�������E��=�0���*�?���^4��2|0� L�IY ��27 �D��* �hr���V?�� �G�L�-�� �R�K) �a+��� �?�� �G6X��*�:������������*�r���V?���G�L�-��Y��K�(������9���-���nA*����4�:QE���� �,M�?� �k�X ���g4 ���2U= �m��H �h�l> ����9���-�� ����= �+(Y*�G�L�-�� �Q4 ���N�+�� ������� ��gK���4 �[*+�� �^4 �2|L�� �m��X?� �+K3���0�H �����=$= �^��M �S>����4* �Sg>��4* �Sg��M��?�* �r���V?���r���V?�� �G�L�-�� � �E �^4 ���=�l�� �a������ ���Y ��g0$H* �h�0p�I4�e�w$N?� �G�+�Y* �h�+����"* �h����p�9?�* �h�+�0� |4�G�+�Y �e*�:Sg�-�"?�������� ��Y�!�9� ������� ������ �^4 �2|0 �m�-�9?� �h����=6�� ��L�$4?��l>� |4�e*�:�4�L)��Q4��0p�I4�����=$=�xX�*?� �hr���V?�� �6��

    �R�KH*�hr���V?�� �G�L�-�� �������* �D�M��?�� �R�KH�G�L= �h���)�:��H��4��(4���s�?��,M�?���SLH

    ��H�hSg��a+��4���*�?���������������r���V?���G�L�-���^4�2|0�w$�*�S>����4*�Sg��M��?�*�hSgK���4�����H����K=�k�X��g�6N�^4�G*�+K��Sg"?��O�+P�96� �a+�+A ���V$3 �Sg� �$3�= ��g"?�* �h��A���� ����+g�� � Y�K4�Sg=��-�9F�4�S�-*�h��9��-)�����������3�K|�������)��@�K=*�hO�+�-���r���V?���G�L�-���G�L��hT*$Z���l>� |4�e*�:�K�����$�+=����-�9F��0:�(���[�H����)��l>� |4�a����f����l>�@�F��*�h��4��4���g4�a$>�

    �S>����4* ���V��� �SgK���4* �r���V?�� �G�L�-�� �,M��?� � 0 �,-��*�G�L� ��g�s(Y �^L�* �h������ ������� �D�9��K�� ���A* �G�� �:4�D��*�ha2�I(���*?� �Q�!�������9���-�����3�K|�����X��A������0p��

    a��A����Sg=��-�9F�4*�a+.��-���Sg3�$X?��r"��E�^��s=�SgK���4 �^��M ������� �Sg=��-�9F�4 � �E �^4 �SL)� ���=�} �Sg"�� �:5�����=$=����=�[6N�^4�hG�L���i�}�e���������K����*���V���

    :O�Z����w��-4�k�X�������������������9�Q4�m�-�9?�

  • ��0�)��:3

    36

    ����M �D:��� �_��� �%�%� ��y%z� ��4;� �] %�;� �U��� �LS�����A��-����� �����4;�

  • ��C�������=�:4

    37

    ��K��4 �m"�0 ��4 ��}�� �+�+�� ���L��� �����������X�*����`��K��4���V����r���V?���G�L�-��

    D�������������������O�Z"�e�i�}�/�4 �G�L� ���>F�4��C��� �m"�0 ��4 ��}�� ��3$(4 �Sg�� �^4* �a��A��� ���C��� �^4���$��9��Y �S.�K�� �Q�!��Y �,V��� ���0�)� �O�Z�� �c��-�9�����X�*?�B*���.+�4�?�Y�c��-�9� >

    �g=�}�e�����)��^X��K3��4 �������� ����9���-��* ���(�8I�� �G�L= ��4+�X�����)� ����-�9F�4 �k�X �u!�3 �h������ ����9����� �Q4 ��4�j�Q��V �a�E* �����-�� �G?� �hD��9� � L�IY* ��+K= �*?� �h^��s= �G?��r���V?�� �G�L�-�� �w+� �G�L= ��K���� �a�����* �,-��9?�� ���$K����K�KH�D>�hSg4� L�IY*�h�K����Y����(������������(�!��*��g�3�$3������H�e���0'�8���4� L�IY*�Sg=���$E�G*/(��Sg�(������� ��Y���4 ���"�"�E ���X� ����9?�� �+��V �S�Z�= �G�"�E

    :&��(�!��� �E�^4����(������������$�����* �r���V?�� �G�L�-�� �rY �3��= ���> �G�L� �� ��4+�X�����H��K����D(�!�� ���0�)� �O�Z" �*?� ������� ���(�!���h�g=�(�8I=* ������� ������Y ���V��� �������� �r"��K�� �Q4���$K3 �,s(�� �D�9���-��* �1�"�K�� � �+(�� �,s(Y �G�L� �+E���(�!��*�G����V?���G�L�-���Q���-���lgY*�h����4�G�"�K����4 �a��X* �:SgY ���V��� ���0�)� ���Z"?�Y ���Z��� �G?� ���������Z3�����G���M����������(�!��*�G����V?���G�L�-���u����a�$K�� �[��V��� �R�KH*�hSg4�+P�9�* �h��3$(�� �Sg064?� �k�X�Q4*�h�l>� ����kH*�:������*���V����������+�+%�xX��K���� �SL%�D�� ���-�9F��� ����X� �@�*8s�� �^��n"��3 �hi�}

    :��"�"�E����-A�G����V?���G�L�-����gY�SZ���D���R$����k�X�$~F���+E��l>�G?��Sg�� �^4 �hSgK���4 �G*$�+�* �Sg�-�"?� ������� ���(�!��*

    :lg0�����sE�S>?���*�+���G?�

    �����X ��C�g�� �8���= �+E �h���M��(�� �[�/= ��4+(Y�rY �@+E�(= �u�=pY ��"��H?� �Dg�= �D�� �h���M*�������g��*����=$������������(�!���*?��r���V?���G�L�-���$Z�� �+E* �:������ �*?� �������� ������-�� �rY* �hQE���Y���s(Y��g������G�L=�h���`���A��� �T$(�� � �!�-= ��l> �^��s� �+E* �:�4�(�� ��>��g��*�ha+�+A�c.��"�4��*?��h��*+�����C�>� N+=�G*���$b� L�IY�i�= ��+% �G?� �u!� ���0 �:T�$X?�� �l> �e ���*�?�* �R$� �*?��D> ��4* �h������* �D�M��?6� ���A��� �S��-K�� ��> ��4 �T�$X?������0$=���>� >*�h��$3?���kH�*?��a��A������(�!���R�KH�@?� �f��* �h������� �+�H���> � >* �h�K���� �a����� ����-�9F�4�u!��D��������(���D>��4*�&S�9����*?��h5�����*?��h���L��0'�+H���� �����)� �T�+>?� ��K���� �mKKH ��4 ��}�� ��3$(� �Q�= �G?��[*����2U�V�S�-E� !�-�*�c�M���G?��+�����^4*�:��O?���g��X������� ���(�!��* �r���V?�� �G�L�-�� �����*F��-��* �R�K)�

    :�g=�}����(���R�K��� ����� �O�+P�9�� �� ������H� ����$A�� ��+%*

    :�����-��� 0�k�X�����-���,P���d�w�K��*����X��Y ��*+)� �/�/(= �u!� �h��0�)� �����X �^4 �/!0�T$(�� �5�" ��> ��4 �:��A���� ����+g�� �+�M ��g���H*�w+� �ax(�� �����)� ����K= �����]�* ������� ���E�$��*�G����V?���G�L�-���Q���-�� >�h[�|��� ���9�k�(3���*+�����>� >*���*/�������K��G?��G���(������������(�!���*?��[�H �e �SL)� �n���� �[*F�� �@l�� �^4* �D4�L)� �SX+�� ��A�H��Y����� �����K|�� ��6�)� �^X �[*F��-�� �^4* ���36��� �E�^4�a��+����������������O�g�4���4p���D0��4�(�����C�9?� ��Y�A?� �G�� ������� ���(�!�� �*?� �r���V?�� �G�L�-����g���(3 �k�X �3�% �kH ������ �i�� ��+A ���g4 �lg0

    :^4/���xX����`�����0

  • 38

  • 39

    ��C�������=�:4

    ����N��#^��s�*�h��C�������=�����X� ������l>�

  • ��C�������=�:4

    40

    ���������C�������N��j�!�1 ����M �� �"+�� �L���� �"+�� �J%�\� �U�� �%�-�G�FH���J%�\���'��$%"���D�!;��L��1���*+����%�,���-���$%&.�

    A"+�;��`aO��%O)��:�%O���HD��3�V7���8�%J�?��4;��"+�;��8�<d��%Z�-'���%�'�L�.�-"������45�N��J�+1�8�_���%���4;��] %�;��r�-'���L����*��G�����N����0 ����� �9%O7��D� ��M���� �-�-4��� �~%� ��*��G ���� ���%l�� �8�!��+1��>%O�

    "1�$%�;��%!��?�%OD)�]H�;��r�-'�.��LS��AN��Z���N��=G

    A�J�$S.��FH���@D)�%H1.��8�{*1!��%�'P��

    �T�+>?�� �*?� �T+g�� �k�X �����4 ��C��� �G�L= �G?� �u!�:��������K���������9��9?��

    ��~6~�e���4� E?���k�X�D�9��9?���T+g���G�L��G?��u!�:��������K�����5�Y�?�

  • ��C�������=�:4

    41

    ��G�!���FH���8���*���FG�(%�5�@D)�%*�I���V�f���L����%��G��UW%"���-���1�] %���L��1�����>6"�����������|%7!��-�����3�V7���������!G�uNd�?�)%��I�� �F*�� �%O���5�� �@D) �Z%&�@�������� ��J�$S� �9P\-1 �@D)����� �*�=��� �] %�;� ���� ��iJ�-�� �6+"�� �]�! ��)�J�-1 ����� �9%G%l�%�?�"�!+���/�H�G�%����� �J�-1�-7�1���%H��I1�%�0%"��/����a'�L�� �6��5%d�� �FH�� �8�%O���!l�y��

    A�G�!���FH���8�%������<*����] %����G�!�� �FH�� – �8%"d�� ���*+�� �]����� ���� �iJ�$S.� �N\-����N��=G��G�!���FH���8��4;��] %�;��J�-1�>V?����%z��(���>IV?�J%*�).� ��aOG� ���1%*��� ���� �|��,� �i�,� �B����� ��%�,�/y%\�j��1� ��J%:�Y�P� �iJ�-�� �6+"�%� �9P\-��� �/��G �%�' �L����i�� �L��1� ��%'�� �]�!,%G �

  • ��C�������=�:4

    42

    ���������K�����S!�Y��C����$~?�=�

    A�4;��] %�;�

    �T�+>?�� �*?� �T+g�� �k�X �����4 ��C��� �G�L= �G?� �u!�:��������K���������9��9?��

    ��~6~�e���4� E?���k�X�D�9��9?���T+g���G�L��G?��u!�:��������K�����5�Y�?�

    ����4�e�QYp=�D������M�������������������G�L��+E:��V�����gC3�Q�9*?�����`

    �G?� �a+H���� ���������K�����e����P����������^L��3��V�4 ������ �l> �m"�0 ��}�� �h��V��� ��g=�C3 �i�j

    :G�"�K���e���|4*� L�I= �D�� ����P�� ������� ������� �G�L� �G?� �^L

    :���P����g=�C3��*+����a$Y�X����`��K��4

    FH�%G��4;��"+�;��U:��{*1!��j��u>4?�b�-s�

    �C���D��$K���S!)�c��M��������|�9��

    Ia��%l���8�<l�y

    �(-) �] %�� �@D) �"Z��;� ����I� ����XIG ���uNF�M ��45 �@D)� �5����;� �] %�;� �3%�d��0%G �b�\-��Ia �FZ ��� �<*� �� �] %�� �$�7� �L��� ��aO���

    A3%�d��0.���'�>Pd��%��f�0���8?

    �5%��0 �Z%d� �9�x �3�!��� �8 �<*� �] %��ANDR���%�0�(%��'���DF�M

    Ib

  • ��C�������=�:4

    43

    :��0�)�Y�*?����L���Y��C����$~?�=��

    �a+H��������������g�3�^L����H��~6~���>�G��#�C3�^4�0?��f���?�Y���N�+4����`����4�"+���i��&�L���Nd��/��*���%O���G�8�HD�K;��9%FH���9�x��4;��x��.��LS��A%OD\�$�8�<l�I����4;��] %�;������$-)�<*����NR���<*����"+���%�'�L����L���8�Nd�����%,��`aO��6W%�=��������<l�y���] %���@D)�%OD\�$�8�i��&�?

    A>�4;��"+�;��N���D�%�=���FH���$-4���% �75�$-&�%�-�)�%��e�L����9%FHD��N�IH�;��j��I����LS�����M�D���%�-�)�/�����4;��"+�;�����M����";��] %�;��j�I1��9%��X=����kD1�Nd����4;��"+�;�����M�] %�;��U��"�G��W-*��N��=G�����1��%�,���-�� �$%&.� ���y�� �.� �AiJ�$S.� �{+K��� �D�) �8 ������N\�$����";��] %��D��HD��9%FZ�[��G�9.%,��U����8��*+����4;� �] %�;%G �D�y ����� �L��� �-R ���� ��

    A9�3%�d��0.��/��G��

  • ��C�������=�:4

    44

    A�a�'����V�!;��"+�;�������a\�.��(-)�"+��������`V�����"+���������c���"+�;��������%"�5.��+"�;��Nd� –�2?�N��=��

    �*�

  • ��C�������=�:4

    45

    ��* �6R�����'�2%����8���Xy����.���4;��] %�;��/��*Z��[��;��/y%K�Y�.��/��G�3%�d��0%G�D��%G�%O�S��b�\-���6�#��0-"�

    A%O��\-G�%"D+��L%��5S��i�.������.�9.%,��/��G�8�

    �������������[�H�QE���������-���Y��}�4

    �c) ��4;� �] %�;� �{GJ ��'�� �@D) ��%�,� ��++ �$-�=��N*R ��� �(-K���1 �Dm%��� �NW���? ��+K��� �����5��?�i�,��{4;����L%��5S.��9%�

    (�-���;��(�-K��0.��6���%�,��%OZ�^�-�1�-;%G �RP) �9�x ���� �Ga) �`%� �6R��� – �J%����J �6R���

    AJ%����J�R%H1��N*R�����W%"���@D)�_7J$����O��JVs����%�,���-���$%&.��] %����6R��;��`a'�[G�RP�����* �LS��A!\n� �N�IZ �8 �%"�. �%OH�y� �U��0 �27*���C����� L�� �k�X ����X��Y �&��C��� �+H?� �m% �

  • ��C�������=�:4

    46

    ��C����+�+%�v���4�,s(Y�D��D�0�@D)���*���4;��] %�;��FZ�-�-&�8�$%&.���7�1�LS��~%4�y����XYS������h���;%G�]D��1��������`%5$����-";���t$%*;����

    u9%5%��������RP���

    ���#�.��iJ%�\��!�����'�9%FH���(�-K��0��LS���#���*F��-������ ��|�5%"�� �J%�\.� �]� ��%O��� �8 ���-D�� �A��M!H� �L�� �-��.�k�a���`%;�����M�J�.��(�-K��0��`%�%D������h���;��NR�.��@D)�%O" %�� �j��I1 �B��M�� �%����� ���-�� �J!"1 �L�� ��"+�;� ���Z

    A�4;�

    ��*+����%�,���-���$%&.��LS%Z��k�x�U�!G��#����$K+���%O" %�� �j��I1 �8 �RP��� �~%4�y�� �X=1 �L�� �b�-�� �@D) �D��� � �!"#-�� �9�3�!7S� �LS� �A`%5$�� �(-"� �f";� �LS� �A�4;����h���;� �)!H�� �9%���,� �$-) �27*��4�L)��^4�+�\��n�A���������

    �N�-�� ��a' �8 �@+�;� ��7���� ��' �9%FH�� �(�-K��0� �/0%�0�� �LS��@��1�D�IH1�9�$%�YJS��%�'�!Z��1�-R��k�a��Z%�MS.%G�Ai$%�YJS.�

    uvS��!���%G�b%d;��N*�0�@D)���I�IK���%�%��"G

    �/�*DZ� ��$�$? �9%G%l�� �Nd� �#&O�����' �����)� � L����D\�-���Ga����`%;��9�x������!4*����4;��] %�;�������>2006

    Ak�x�vS��%��

    �v��.��FH���b�%����N"�����N�$�!��+���{+K1�%�'��#��C����V����%z��FH���N�$�Nd��%�%�VI��0$%�����FH����Ib�B!H��

    A>2002�/�*DZ?

    �J%G�J��? �%G�J��. �J-�y�� �ia�� �N�-�� �Nd� � �#������%�'�L����L�.�{+\��>1999 ��*+����%�,���-���$%&.��

    A�0�J$�9.%������i$%�YJS��N�-���T!\���] %�;��$��

    A���,��B�5��FH���j�!�����#���N����*�?��P�IH1������N�$�%�5S%G�%������(%��'��%�'��#��0�)��5�"�N*R����J�-1�������4;��] %�;�����y%z���4;��] %�;���)

    AD4;��9%���:;������[D�y�.��L%�����

    �g��X��4�r�(=�����X�L����:����%d��N��=G�uFH���[����f"��D�)�3�N��=����M���%�-�) �%�y��I\ ��RP��� �~%4�y�� ��� �-�-��� ��J%�=� ��a' ��������U'�������4;��"+�;��b�������8�/0%����

  • ��C�������=�:4

    47

    �4;��"+��D���J�$S.��FH���-�-&�D�)��u>3?�N��=��

    �9�J�!"���`a'�8�RP����~%4�y����J%�=��$-4��ia���T-;��LS����I��� �J�$ ��DZ �$%&.� �%��� �����,� �@D) �]D+� �N��=G �V�1!��FH�� �-�-& �8 �-)%��� �9��$�.� ��� �!Z��� �$-) �%�'� �A�7������]D��1 �L%��.� �/��G� �A$- �6R�� �8 ��4;� �"+�;%G ��y%z��U��R�L%���xS��b%d;��N*�0�@D)�u6R�;��/�H5�8�D�%��)��:;�DF�0�.��c��� �L�� ��:� ���G%l�� �] %�;� �`a' ��� �i�� �-�-& �b�%4� �9%G%l���J%*�).��D*1�L����y%\���"+���b�%&�%�-�)�������"+���U�4��� �] %�� �+l1 �8 �6��:;� �U�O� �%�-�) ���� ���� ��� �(%���� �8

    �A��"+������M�%��0�.��-�IG

    �!�-���V�!� �8 ��a' �N:��1 �L�� ����,� �@D) ��FH�� �-�-& �U�� �%�-�G�J-1 ��aOG� ��F*D� �WDPA? ��4;� �] %��D� �;%��� �9%5%*�� �

  • ��C�������=�:4

    48

    ��3%���D� �9%���,� �_�M!�1 �-R� �A"+�;� �vS� �UO���y�� �UOR�"��44�I�� �FH�� �_&�_��M��-R ���� ���"+�� �L�� ��M�1��@D)�%�*���4;��"+��D���%;��U)-���T������L����%�-�)�%�y��I\

    AH��I����%O�FZ�$�V1�%O5�. ��-7�2?� ���"+�� �N�H�%G ��' �"+�;� �L�� �>1? �u� �P"���� �%5%��M�L�%�Y ��' �FH�� �J%�\� �LS%Z ��]D+;%G� �A44�I�� �FH�� �%O� �9�\��`% �9% �l�M ���� �9%���� ���� �]� �i�� �$%&P� �/��� �9%���,��8 �Nd�$%&.� ��� �%��R �%�)$ �%�' �L%� ������ �A� ��� �9�J�!"���b�%����L%��.��/��G�8��i�"��N�)�J% S%G�%'���9%���,��-��V1

    A

    A�;%�����f���R%H1��_&�6R���D��*R�!;��

  • 49

    ��C����O�+P�9��:5

    ������� �!�-=*�* –����������Z"?��q��P���e���C�����*����V��N�h��+��Y�a+�+\��+(Y* �#����$�� �����)� ����9���9 �$���=* �h������ ��������l> �k�X �Sg�-�"?� ���%�� ���sX?� �R���V �h��.+�4 ���M��(4�e �^�+(�� ���4�L)� �Q�j �G?�Y ����V��� �[6N �^4 �nA���

    :&IIV'��(Y�$���f���f*?����C����e��������������

  • ��C����O�+P�9��:5

    50

    ��������q��P=�a��?�0������������C����O�+P�9�

    ��� �%K�J%1 ��4;� �] %��D� ��J�$S.� �9%FH�� �(%�5 �(-K��0��r-'�R-������jD��T�������j��I�D���J�$S.��9%FO���N*R�$%&.����y���A�%�4D��{+K����3%�m���$-4;����;���4;��"+�;��!��+1 �8 �-)%��� �9%FH�� �(%�5 �(-K���� �L�� ��*+�� ��%�,���-������,��B��5���?��J�$S.��%OZ�-'���jD�K��4;��] %�;����5�������ic�����*+���]������c)�i�,��B������9%7%,�*D1�>%OZ�%O" %�����5���9��:Z�j�!����

    u>Dudley and Parrish�2006?�B��� �

  • ��C����O�+P�9��:5

    51

    �O�Z"�q��P=�e������������C����+�+%������X��,s(Y������������

    �8���"+���j��I1�$-&���X0��*D�y�Pd� ��0$%���� ���� ����%z�

    A3%G!l���N*R����-�I���RX0��� �i��� ��J%*�).� �[�G ��4;� �"+�;� �r�-'�� �vS� �!�5���$�O7 �8 �U'%��1 �j�� ���f";� ���� ��W%"�� ���-�� �%O1%5P)S��A2%�D����$P*D������*+���]���D��i�,��B������@D)��Z%4;������� �A[�� �r-O� �%�I�I\ �_���0�� �-R ���"+�� �i�� �LS��T����� �@D) �9�J%*�).� �i��4� �(%��� ��7���� �6�0�1 �%�-�)�!�����

    A��Xy�NR���>�0$%���������%z�?�9%FH���kD1�8��%�,��A%�W�$ �N��Z�.� ��' ��J%�I�� ��%�,� �] %�� �_����vS� �v��.� �FH�� �8 ��4;� �] %�;� �L�� ��%�,� �3%�D) �/MfH�����%z��FH���8�] %�;��kD1�����%�,��8�D)%Z�������G�!���NR�.��9%�4;��L��1�xS���%�W�$��%,���'�`a'�_�����A�0$%�����AL%��.��/��G�8�D)%Z������6�0�����"G�@D)�

  • ��C����O�+P�9��:5

    52

    DN�����2U���q��P���!+G ��4;� �] %��D� �{+K��� �@D) ��;%��� �J�f�.� �!mh��0��i�������

    A%*�0%���L����-R�8�!��7�*���B���������U�)���T-��%OZ

    �%O� ���� �2 ��xS� �%D� �%�M�!"5� �B��5�.� �/��G ��7��1 �-R��� �L��� �-R� �A%OW%"*� �%*�0%�� �%�;� ��Z �L��� �-�e �L%������� �] %�� �vS� �B��5�.� �N"�� �*� �B�X=� �J�+� �L�� ���0%�;���%�,���5%�;���%�,��$�O7�[G�{G��!���T�"1�L����%*�0%�1

    A>Pd��X0�.��8?�7J%z���J�$S.��9P\-��������-�V��������\%�;��l����L����-*��.�h��0 �!+� ��a'� �A�4;� �] %�;� �8 �NW��;�� �B��5�.� ��%�,�FH�� �9%O7�1�B��5�. ����� �%��-K��0� �%!���FH�� �-�-&�b��

    A�G�!���/��G �8 �

  • ��C����O�+P�9��:5

    53

    �a��?�0 ������� ������� ��������� ���C��� �O�+P�9�����)�����!�=�p�9�

    �%O��� ���0%�0 �

    A�%�,%G

    V��%�� �9%:1�f�0� �%�'A-��.��D��

    �/��*� �]*��� �N�-�1 �%�'�Nd�?�%OH��M���%!����NW��;�

    A>D\-;��B��5�.��$�7�

    �D4;��9%���:;��6��L�%�����

  • ��C����O�+P�9��:5

    54

    VI�D�� ��%�4G �|%��5S� �(�V���A-��.�

    �D4;��9%���:;��6��L�%�����A`aO��r�-'���6��N�%�����%H��8 �$%&.� �9%FZ �_"* �-"� �u�DRS.� �9%�0%�����B�������%���R%H1��%�'��A>Dillon�2004?�[���$�[�R%H1���4;��] %�;���*�Y���>CAFF?��"�!Z�.��|��,����1%*����Circumpolar Protected Areas?��%��=����+"���Network CPAN��*+�� ��%�,��-�;� �"�!Z�.� ��%�,� �R%H1�� �1996 �(%���L%��"�!ZS.��R%H1.���%���HZ�A2003�(%)��*+���J$%�I;���%'-��V1� ��-�;� �R%H1.� �!��+1 �8 �%��R ��m�%1 �$%&.� �9%FH�

    ��� �%W-*� �%OD) �$��y ������ ��3�V7�.� ��� �$-) �8 �N�) �J% S%G�$-���%��0J�_�-R�Um��HD��9%���0h������N�)�9%)��o�N*R�%��������M�/I������)� ���a���"�!ZS.��9%���,��3�c\���

    A�"�!ZS.��i�%���%�,��"+���j�!�1�R%H1.��������%z��

  • ��C����O�+P�9��:5

    55

    �FH������1�%;�%4�M�1�9.%,��/��G�8�b�-���_�-R�-"��A�4;����� ���D�y�.� �FH�� �J% S� �@D) ��Z% ���� ��� �%���� ����M

    A!"�=�-��8�b%,���'�%�� –��0%�0�9%4�M�1��-"��9%FH�� �(�-K��0� �LS� �u���,� �� �9%���;� �9%�0%�0����0J �NR�� ���%l�� �8 �L��� ����,� �� �9%���;� �N*R ����� �9%���;� ��� �d� �9c�)� ��b%d;� �N*�0 �@D�Z �AVe ������@D)�!m���%e����] %����{"Z�I�– IV����9%FH������,��_�-K��0� �%�� �A��,� ���� �F*�� ��DRS.� �{+z� ��� �d���-��%��� ����� �/M�!��. �$%&.� �9%FZ ����,� �� �9%���;��] %�;��8��J�$S.��9%O7��������$-��7�1�`%%G�{l�����Nd�

    A�4;�

    ��9���-���e���C����O�Z"����=�^4�a����-���,9*�+����� ��%��� �/0�J-�� �/��G �(��� ��%l� �G!:��� �%�� �9X����

    u�0%����9%FH���(�-K��0��] %�;� ��0%�0 �@D) �!mh��� �

  • 56

  • 57

    ���P4���K���=�:6�h����)�� L���^4��(�9�*���H��-4��������������^�s%�D����K�$����k�X�$~F�=��g�0* –���/����*�h���L������o?�*��g��X��K�������C����k�X�S~�^4*����������T�+>?����gY���+H�D�����V�������)��,s(Y�f��� ������l>�$Z���:i�l���(�=�������������������*�h��Y�U���#D�M����e�,9������m���9�e� �>?����a��X����*�*�h��9+K���^0�4?��*�h��$�����*?� ��Yl(��

    :����)�

  • ���P4���K���=�:6

    58

    ���Y�U����������������%�y��I\�����G%l����4;��] %�;��/y��IKG�/0%*��.��!O�-"��%�-�)�/I\�.%G�����G%l�����,��D��������M���"+����-���%��)��:;��9%��D�;� ����6�0���T-��8�o-��`aO��9%��D���L��1�/�*DZ���$�$�@D)�3%�G?�1n.��9�$%�YJS.��LS��A9%G%l���J$%�I���)

    u�'�%�%��"������D��D�0�vS��!��1�>2006��G%l�� ��4;� �"+�;� �%�0 �8 �G%l�� �j�!�1

    ��*+�� ��%�, ���-�� �$%&.%G �/y%z� �9%FH�� �(%�5 �]*+19%G%l���@D)

    ��G%l�� ��4;� �] %�;� �$�-��� �U:��~%�����%�,���-�� �$%&.��j�!�1�J%\�6"1����� �] %�;� ��'�%�

    ��G%l����4;��] %��D���*+����%"�5.� �] %�;�� ��J�*��� � �#�Y�U����C��Y �a8IX �^4 �0?� �&5*l\� �w��-4 �k�X ��g���(� ��4�G?� ���!��?�� �Q���-=* �:��L> �������� �5*lA* �h����� �u�I�� �n�3 ��d�h�$��� �,M�$7?�

    :D������:�X��/�������U����.����4+P�-���,M�?���#k�|�-�*

    ���"�!�=����UY����4�#w$N?�����$!�I���������,s(Y�^4��C��Y�105����-�Y�&5*l\��w��-4�k�X��g���(���4�*?�'���s��� �+�X���4?� ����-N�5��=�� �f�� � �����Y�E��>��!��?��w��-4�k�X��g���(���4�*?�'���"�!�=����U=�*?� ��g(E��4�e�f�� � �� ���Y�E �27 ���!��?�� �^4 ��C��Y �10 ��gY �&5*l\����