يناص نإلا - international committee of the red cross©يلزنملا مزا للاو...

جنة الدوليةل اليب الأحمرل�صل ل في العراق، ويركز1980 نذ عامر في العراق م�ستمية ب�سكل مجنة الدولل ال تعملجزين، وتقديم المحت ل�سالحفيذ اأن�سطةد على تنني في البلإن�سا ا عملها العنف.أعمالرين من ايين المت�سر المدنل�سكان اإلى الإغاثةعدات ا م�سا المهمة وم�ستقلة،زة ومحايدةة غير متحينظمر ميب الأحمل�سلجنة الدولية لل العات النزامة �سحاياواح وكراية اأرتمثل في حماة تإن�سانية بحتهمة ا ت�ؤدي م�ساعدة لهم. الم العنف وتقديمة وغيرها من حالتم�سلح الاة بن�سرلمعاندي الممكنة لتفا الجه�د اية كلجنة الدولل الً أي�سا وتبذل اة وتعزيزها.لعالمينية الإن�سادئ المباني والإن�سا�ن القانم اأحكا ا ت عنهاّ وقد تمخ�س1863 ر عاميب الأحمل�سلجنة الدولية لل اأن�سئت ال الأحمر. وهيلأحمر والهيب الل�سلت جنيف والحركة الدولية لتفاقيا اعاتت النزاركة في حال الحي تنفذهاأن�سطة الدولية التجه وتن�سق ال ت�ت العنف.ة وغيرها من حالم�سلح الاد�صي في بغد المقر الرئي+964 780 1964 615 : هاتف+964 770 4438 126 اأو[email protected] ادة في بغدثة الفرعي البعلرمادي ومكتب ا+964 780 109 9641 : هاتف+964 790 192 2464 اأو[email protected] الب�صرة مكتبلنا�صرية ومكتب ا+964 780 1099 600 : هاتف+964 780 1916 980 اأو[email protected] اأربيلة فيثة الفرعي البع+964 66 22 72 850/851/852 : هاتف[email protected] �صليمانية مكتب ال+964 53 330 2729 : هاتف+964 53 330 3038 اأو[email protected] ي النجفرعية ف البعثة الف+964 770 492 5962 : هاتف+964 780 202 6084 اأو[email protected] تب دهوك مك+964 750 487 00 71 : هاتف+964 62 722 44 67 اأو[email protected] وكة في كركثة الفرعي البعقين�صل وخانكتبي المو وم+964 770 484 3386/ 7: هاتف+964 750 862 0388 اأو[email protected] ن الدوليلقانوعزيز احترام ا تلإن�صاني الم�ساركين،�ص غير الأ�سخاية اجبها في حما تذكير اأطراف النزاع ب�ا اإنأ�سا�سي من اٌ العدائية ه� جزءأعمالركة في اللم�سا اأو الذين كف�ا عن ا�نلمعرفة بالقانهدة اإلى تعزيز اي ت�سعى جاجنة الدولية، التل ال عمللع�شائر،�شيوخ اح، وي ال�شأو�شاط حامل واحترامه بين الإن�شاني الدولي اذلكجنة الدولية كل. وتدعم ال�سلطاتميين واللأكادي الدين، وا ورجال�نلقانامية اإلى اإدراج اأمن العراقية الرحة وق�ات الم�سل جه�د الق�ات الم والتدريب،تعلي الع�سكرية، وبرامج ال العقيدةلإن�ساني في الدولي ات�سديق علىى الراقية عل تحث الحك�مة العلعق�بات، كمام ا ونظاد ال�طني.ى ال�سعي وتنفيذها عللإن�ساني�ن الدولي القان�ك ا �سك الأحمرل جمعية الهاون مع التع العراقي�دها منأحمر العراقي في جه اللنة الدولية جمعية الهلج تدعم الا تق�مة في العراق، كملإن�سانيت الخدما على تقديم اأجل تنمية قدرتها احالت�ستجابة لية والأولت اللإ�سعافاية على اي الجمعتدريب متط�ع ب الأحمرلنة الدولية وجمعية الهلج بين اللتعاونئ. ويركز ا الط�ارأقاربهمسل�ا عن ا انف��ص الذينلأ�سخاعدة ا على م�ساً أي�سا العراقي ا عن ت�عيةً عهم، ف�سلأخبار مدل اهم وتبات�سال بدة ال�ستعا في افجرات.ن المتت الحرب محلية ب�ساأن مخاطر مخلفات الملمجتمعا اأحمر في العراقيب الل�صلجنة الدولية لل بالت�صال ل

Upload: trinhtuong

Post on 02-May-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: يناص نإلا - International Committee of the Red Cross©يلزنملا مزا للاو ةفاظنلا تامزلتس م نم تاع مجمو ءاذغلا عيز ت • ؛فنعلا

اللجنة الدوليةلل�صليب الأحمر

في العراق

ويركز ،1980 عام منذ العراق في م�ستمر ب�سكل الدولية اللجنة تعمل عملها الإن�ساني في البالد على تنفيذ اأن�سطة ل�سالح المحتجزين، وتقديم

م�ساعدات الإغاثة اإلى ال�سكان المدنيين المت�سررين من اأعمال العنف.

المهمةاللجنة الدولية لل�سليب الأحمر منظمة غير متحيزة ومحايدة وم�ستقلة، ت�ؤدي مهمة اإن�سانية بحتة تتمثل في حماية اأرواح وكرامة �سحايا النزاعات

الم�سلحة وغيرها من حالت العنف وتقديم الم�ساعدة لهم. بن�سر المعاناة لتفادي الممكنة الجه�د كل الدولية اللجنة اأي�سًا وتبذل

اأحكام القان�ن الإن�ساني والمبادئ الإن�سانية العالمية وتعزيزها. عنها ت تمخ�سّ وقد 1863 عام الأحمر لل�سليب الدولية اللجنة اأن�سئت اتفاقيات جنيف والحركة الدولية لل�سليب الأحمر والهالل الأحمر. وهي ت�جه وتن�سق الأن�سطة الدولية التي تنفذها الحركة في حالت النزاعات

الم�سلحة وغيرها من حالت العنف.

المقر الرئي�صي في بغدادهاتف: 615 1964 780 964+

اأو 126 4438 770 964+ [email protected]

البعثة الفرعية في بغدادومكتب الرمادي

هاتف: 9641 109 780 964+اأو 2464 192 790 964+

[email protected]

مكتب الب�صرة ومكتب النا�صرية

هاتف: 600 1099 780 964+اأو 980 1916 780 964+

[email protected]

البعثة الفرعية في اأربيلهاتف: 850/851/852 72 22 66 964+

[email protected]

مكتب ال�صليمانيةهاتف: 2729 330 53 964+

اأو 3038 330 53 964+ [email protected]

البعثة الفرعية في النجفهاتف: 5962 492 770 964+

اأو 6084 202 780 964+ [email protected]

مكتب دهوكهاتف: 71 00 487 750 964+

اأو 67 44 722 62 964+ [email protected]

البعثة الفرعية في كركوكومكتبي المو�صل وخانقين

هاتف:7 /3386 484 770 964+اأو 0388 862 750 964+

[email protected]

تعزيز احترام القانون الدولي الإن�صاني

اإنَّ تذكير اأطراف النزاع ب�اجبها في حماية الأ�سخا�ص غير الم�ساركين، اأو الذين كف�ا عن الم�ساركة في الأعمال العدائية ه� جزٌء اأ�سا�سي من بالقان�ن المعرفة تعزيز اإلى جاهدة ت�سعى التي الدولية، اللجنة عمل الدولي الإن�شاني واحترامه بين اأو�شاط حاملي ال�شالح، و�شيوخ الع�شائر، كذلك الدولية اللجنة وتدعم وال�سلطات. والأكاديميين الدين، ورجال جه�د الق�ات الم�سلحة وق�ات الأمن العراقية الرامية اإلى اإدراج القان�ن والتدريب، التعليم وبرامج الع�سكرية، العقيدة في الإن�ساني الدولي على الت�سديق على العراقية الحك�مة تحث كما العق�بات، ونظام

�سك�ك القان�ن الدولي الإن�ساني وتنفيذها على ال�سعيد ال�طني.

التعاون مع جمعية الهالل الأحمر العراقي

من جه�دها في العراقي الأحمر الهالل جمعية الدولية اللجنة تدعم اأجل تنمية قدرتها على تقديم الخدمات الإن�سانية في العراق، كما تق�م لحالت وال�ستجابة الأولية الإ�سعافات على الجمعية متط�عي بتدريب الأحمر الهالل وجمعية الدولية اللجنة بين التعاون ويركز الط�ارئ. اأقاربهم عن انف�سل�ا الذين الأ�سخا�ص م�ساعدة على اأي�سًا العراقي ت�عية عن ف�ساًل معهم، الأخبار وتبادل بهم الت�سال ا�ستعادة في

المجتمعات المحلية ب�ساأن مخاطر مخلفات الحرب من المتفجرات.

لالت�صال باللجنة الدولية لل�صليب الأحمر في العراق

Page 2: يناص نإلا - International Committee of the Red Cross©يلزنملا مزا للاو ةفاظنلا تامزلتس م نم تاع مجمو ءاذغلا عيز ت • ؛فنعلا

تهتم اللجنة الدولية لل�سليب الأحمر في العراق بمعالجة الآثار الإن�سانية التي والحالية ال�سابقة العنف واأعمال الم�سلحة النزاعات عن الناجمة الفئات لحتياجات الدولية اللجنة وت�ستجيب العراقي�ن. منها يت�سرر الن�ساء تعيلها التي والأ�سر المعاقين مثل بينهم، من �سعفًا الأكثر

والنازحين والمزارعين.

دعم مرافق الرعاية ال�صحيةالأولية، ال�سحية للرعاية مركزًا 13 اإلى المبا�سر الدعم ت�فير •اأجل من الم�ظفين وتدريب المباني وت�سييد ترميم في والم�ساعدة

تح�سين ج�دة الخدمات؛والعقلية النف�سية لالأمرا�ص الر�ساد م�ست�سفى في المر�سى دعم •

ببغداد في مجال العالج المهني، وتزويدهم بالم�ستلزمات ال�سرورية.

م�صاعدة المعاقين على ا�صتعادة حياتهم الطبيعية

لق�سم الأولية، بالم�اد والتبرع التدريب خالل من الدعم، ت�فير •في الطبيعي العالج وق�سم العظام وتق�يم ال�سطناعية الأطراف واأحد العكازات، لت�سنيع ول�ر�سة بغداد، في التقني الطبي المعهد اإدارة واحدًا الدولية اللجنة البدني تت�لى التاأهيل ع�سر مركزًا لإعادة

منها؛خالل من للمعاقين والقت�سادي الجتماعي الإدماج اإعادة ت�سجيع •

م�ساريع اقت�سادية �سغيرة.

توفير المياه النظيفة وتح�صين ال�صرف ال�صحي

ال�سحي؛ وال�سرف المياه ل�سبكات التحتية البنية وتح�سين • اإ�سالح فيهم بمن الم�ست�سعفين، لل�سكان النظيفة ال�سرب مياه ت�فير •

النازح�ن في مختلف اأنحاء العراق؛معالجة محطات و�سيانة ت�سغيل في المتخ�س�سين الفنيين تدريب •المياه، والبنية التحتية ل�سبكات المياه، والأجهزة الطبية للم�ست�سفيات.

تقديم الم�صاعدات اإلى المت�صررينتحقيق على الن�ساء تعيلها التي الأ�سر وم�ساعدة الإغاثة م�اد • ت�فير

الكتفاء الذاتي المالي؛ المنزلية والل�ازم النظافة م�ستلزمات من ومجم�عات الغذاء ت�زيع •

الأ�سا�سية على العائالت النازحة نتيجة لأعمال العنف؛ الريفية المجتمعات في والعائدين الم�ست�سعفين ال�سكان جه�د • دعم

بغية تح�سين �سبل ك�سب العي�ص.

زيارة المحتجزين والحفاظ على الت�صال بين اأفراد العائلة

اإقليم وحك�مة العراقية الحك�مة لدى المحتجزين الدولية اللجنة تزور ظروف اأن من والتاأكد اإن�ساني نح� على معاملتهم ل�سمان كرد�ستان احتجازهم م�اتية، ومن احترام َ ال�سمانات الق�سائية الأ�سا�سية وتتقا�سم ة. وت�ساعد مالحظاتها وت��سياتها مع �سلطات الحتجاز في اإطار من ال�سريَّاللجنة الدولية المحتجزين الذين لي�ص لديهم ات�سالت مع اأ�سرهم، على تبادل الأخبار مع اأقربائهم من خالل »ر�سائل ال�سليب الأحمر« وبالرد على ا�ستف�سارات العائالت التي تبحث عن معل�مات ب�ساأن اأقاربها المحتجزين.

وتق�م اللجنة الدولية عند الحاجة اأي�سًا بما يلي :تكييف ووحدات ال�سحي وال�سرف المياه مرافق وتح�سين اإ�سالح •

اله�اء؛والكتب، والمالب�ص، الفر�ص، مثل بم�ستلزمات المحتجزين تزويد •احتجاز �سهادات اإ�سدار اإلى بالإ�سافة الريا�سية، والمعدات

للمحتجزين ال�سابقين.

الك�صف عن م�صير المفقودينعن الك�سف اإلى الرامية العراقية ال�سلطات جه�د الدولية اللجنة تدعم للحرب نتيجة المفق�دين عداد في مازال�ا الذين الأ�سخا�ص م�سير -1990( الثانية الخليج وحرب ،)1988-1980( العراقية - الإيرانية كذلك الدعم هذا ويت�سمن عائالتهم. اإلى اأج�بة تقديم واإلى )1991والتدريب المعنية، الأطراف بين المعل�مات وتبادل الح�ار تي�سير الم�ستركة الميدانية المهام في والم�ساركة ال�سرعي، الطب مجال في

ل�ستخراج الرفات الب�سرية وت�سليمها.