保険業法(平成七年六月七日法律第百五号) insurance business · pdf...
TRANSCRIPT
This English translation of the Insurance Business Act has been prepared,
reflecting up to the revisions of Act No.74 of 2007. This translation is awaiting
Cabinet Secretariats reviews, and is subject to change accordingly.
This is an unofficial translation. Only the original Japanese texts of laws and
regulations have legal effect, and the translations are to be used solely as reference
material to aid in the understanding of Japanese laws and regulations.
The Government of Japan shall not be responsible for the accuracy, reliability or
currency of the legislative material provided in this Website, or for any consequence
resulting from use of the information in this Website. For all purposes of
interpreting and applying law to any legal issue or dispute, users should consult the
original Japanese texts published in the Official Gazette.
Insurance Business Act (Act No. 105 of June 7, 1995)
Part I: General Provisions (Article 1 - Article 2-2)
Part II: Insurance Company, etc.
Chapter I: General Rules (Article 3 - Article 8-2)
Chapter II: Stock Company and Mutual Company Carrying on Insurance Business
Section 1: Special Provisions on Stock Company Carrying on Insurance Business
(Article 9 - Article 17-7)
Section 2: Mutual Company
Subsection 1: General Rules (Article 18 - Article 21)
Subsection 2: Incorporation (Article 22 - Article 30-15)
Subsection 3: Rights and Obligations of Members (Article 31 - Article 36)
Subsection 4: Organs
Division 1: General Meeting of Members (Article 37 - Article 41)
Division 2: General Meeting (Article 42 - Article 50)
Division 3: Establishment, etc. of Organs Other than General Meeting of Members
and General Meeting (Article 51 - Article 53-12)
Division 4: Directors and Board of Directors (Article 53-13 - Article 53-16)
Division 5: Accounting Advisors (Article 53-17)
Division 6: Company Auditors and Board of Company Auditors (Article 53-18 -
Article 53-21)
Division 7: Accounting Auditors (Article 53-22 and Article 53-23)
Division 8: Committees and Executive Officers (Article 53-24 - Article 53-32)
Division 9: Liability for Damages of Officers, etc. (Article 53-33 - Article 53-37)
Subsection 5: Accounting, etc for Mutual Company
Division 1: Accounting Principles (Article 54)
Division 2: Financial Statements, etc. (Article 54-2 - Article 54-10)
Division 3: Payment of Interest on Funds, Redemption of Funds and Distribution of
Surplus (Article 55 - Article 55-4)
Division 4: Reserve for Redemption of Funds and Deficiency Reserve (Article 56 -
Article 59)
Subsection 6: Solicitation of Additional Funds (Article 60 and Article 60-2)
Subsection 7: Solicitation of Subscribers for Bonds Issued by Mutual Company
(Article 61 - Article 61-10)
Subsection 8: Amendment in the Articles of Incorporation (Article 62)
Subsection 9: Assignment, etc. of Business. (Article 62-2)
Subsection 10: Miscellaneous Provisions (Article 63 - Article 67-2)
Section 3: Entity Conversion
Subsection 1: Entity Conversion from Stock Company to Mutual Company (Article
68 - Article 84-2)
Subsection 2: Entity Conversion from Mutual Company to Stock Company (Article
85 - Article 96-16)
Chapter III: Business (Article 97 - Article 105)
Chapter IV: Subsidiary Company, etc. (Article 106 - Article 108)
Chapter V: Accounting (Article 109 - Article 122-2)
Chapter VI: Supervision (Article 123 - Article 134)
Chapter VII: Comprehensive Transfer of Insurance Contracts, Transfer or
Acquisition of Business, and Entrustment of Business and Property
Section 1: Comprehensive Transfer of Insurance Contracts (Article 135 - Article 141)
Section 2: Transfer or Acquisition of Business (Article 142 and Article 143)
Section 3: Entrustment of Business and Property Management (Article 144 - Article
151)
Chapter VIII: Dissolution, Merger, Company Split and Liquidation
Section 1: Dissolution (Article 152 - Article 158)
Section 2: Merger
Subsection 1: General Rules (Article 159)
Subsection 2: Merger Agreement (Article 160 - Article 165)
Subsection 3: Procedure of Merger
Division 1: Procedure for Extinct Stock Company (Article 165-2 - Article 165-8)
Division 2: Procedure for Surviving Stock Company in Absorption-Type Merger
(Article 165-9 - Article 165-13)
Division 3: Procedure for Formed Stock Company in Consolidation-Type Merger
(Article 165-14)
Division 4: Procedure for Extinct Mutual Company (Article 165-15 - Article 165-18)
Division 5: Procedure for Surviving Mutual Company in Absorption-Type Merger
(Article 165-19 - Article 165-21)
Division 6: Procedure for Formed Mutual Company in Consolidation-Type Merger
(Article 165-22)
Division 7: Special Provisions for Merger of Stock Companies (Article 165-23 and
Article 165-24)
Division 8: Public Notice, etc. after Merger (Article 166)
Subsection 4: Effectuation, etc. of Merger (Article 167 - Article 173)
Section 3: Company Split (Article 173-2 - Article 173-8)
Section 4: Liquidation (Article 174 - Article 184)
Chapter IX: Foreign Insurer
Section 1: General Rules (Article 185 - Article 193)
Section 2: Business, Accounting, etc. (Article 194 - Article 199)
Section 3: Supervision (Article 200 - Article 207)
Section 4: Abolition, etc. of Insurance Business (Article 208 - Article 213)
Section 5: Miscellaneous Provisions (Article 214 - Article 218)
Section 6: Special Provisions for Specified Juridical Persons (Article 219 - Article
240)
Chapter X: Special Measures, etc. for Protection of Policyholders, etc.
Section 1: Modification of Contract Conditions (Article 240-2 - Article 240-13)
Section 2: Disposition, etc. of Prime Minister Related to Business and Property
Management, etc.
Subsection 1: Suspension of Business, Order for Consultation on Merger, etc., and
Business and Property Management (Article 241)
Subsection 2: Business and Property Management (Article 242 - Article 249-3)
Subsection 3: Modification of Contract Conditions in Merger, etc. (Article 250 -
Article 255-5)
Section 3: Order, etc. for Implementation of Procedure of Merger, etc. (Article 256 -
Article 258)
Section 4: Financial Assistance, etc. Provided by Policyholders Protection
Corporation
Subsection 1: Policyholders Protection Corporation
Division 1: General Rules (Article 259 - Article 265)
Division 2: Membership (Article 265-2 - Article 265-5)
Division 3: Establishment (Article 265-6 - Article 265-11)
Division 4: Management (Article 265-12 - Article 265-22)
Division 5: General Meeting (Article 265-23 - Article 265-27-5)
Division 6: Business (Article 265-28 - Article 265-31)
Division 7: Contribution (Article 265-32 - Article 265-35)
Division 8: Finance and Accounting (Article 265-36 - Article 265-44)
Division 9: Supervision (Article 265-45 - Article 265-47)
Division 10: Miscellaneous Provision (Article 265-48)
Subsection 2: Financial Assistance, etc.
Division 1: Application, etc. for Financial Assistance (Article 266 - Article 270-3)
Division 2: Succession of Insurance Contracts (Article 270-3-2 - Article 270-3-14)
Division 3: Assumption of Insurance Contracts (Article 270-4 - Article 270-6-5)
Division 4: Financial Assistance for Insurance Claim Payments to be Compensated
(Article 270-6-6 and Article 270-6-7)
Subsection 3: Purchase of Insurance Claims, etc. (Article 270-6-8 - Article 270-6-10)
Subsection 4: Miscellaneous Provision (Article 270-7 - Article 270-9)
Section 5: Miscellaneous Provision (Article 271 - Article 271-2-3)
Chapter XI: Shareholder
Section 1: General Rules (Article 271-3 - Article 271-9)
Section 2: Special Measures Pertaining to Major Shareholder of Insurance Company
Subsection 1: General Rules (Article 271-10 and Article 271-11)
Subsection 2: Supervision (Article 271-12 - Article 271-16)
Subsection 3: Miscellaneous Provision (Article 271-17)
Section 3: Special Provisions Pertaining to Insurance Holding Company
Subsection 1: General Rules (Article 271-18 - Article 271-20)
Subsection 2: Business and Subsidiary Company (Article 271-21 and Article 271-22)
Subsection 3: Accounting (Article 271-23 - Article 271-26)
Subsection 4: Supervision (Article 271-27 - Article 271-30)
Subsection 5: Miscellaneous Provision (Article 271-31)
Section 4: Miscellaneous Provisions (Article 271-32 and Article 271-33)
Chapter XII: Special Provisions for Small Amount and Short Term Insurance
Provider
Section 1: General Rules (Article 272 - Article 272-10)
Section 2: Business, etc. (Article 272-11 - Article 272-14)
Section 3: Accounting (Article 272-15 - Article 272-18)
Section 4: Supervision (Article 272-19 - Article 272-28)
Section 5: Comprehensive Transfer, etc. of Insurance Contracts (Article 272-29 and
Article 272-30)
Section 6: Shareholder
Subsection 1: Small Amount and Short Term Major Shareholder of Insurance
Company (Article 272-31 - Article 272-34)
Subsection 2: Small Amount and Short Term Insurance Holding Company (Article
272-35 - Article 272-40)
Subsection 3: Miscellaneous Provisions (Article 272-41 - Article 272-43)
Chap