jumpup.cloud · il gruppo oltremare è un brand presente da oltre trent’anni nel panorama...

Il gruppo

Oltremare è un brand presente da oltre trent’anni nel panorama turistico italiano, specializzato sul segmento viaggi di nozze e da sempre identificato come marchio di alta qualità, in grado di distinguersi per preparazione, professionalità, accurata gestione sartoriale del viaggio e spirito di innovazione.Caleidoscopio, storico marchio leader nella programmazione dei viaggi tailor made, insieme a Travelab, evoluta piattaforma di dynamic packaging B2B e Dreambox, prestigioso brand nel segmento gift box di alta gamma, appartengono alla Holding Caleido Group, società quotata sul mercato borsistico italiano di AIM. Nell'ultimo anno il Gruppo Oltremare, da sempre all'avanguardia nell'ambito dell' Information Technology, ha lanciato sul mercato le innovative piattaforme B2B Yesbeds, booking engine di soli servizi a terra, Genius Lab evolutissimo sistema di dynamic packaging e Fly2be, motore di ricerca di prenotazione voli per agenzie di viaggio.Proponiamo alla nostra clientela un nuovo modo di interpretare i viaggi privilegiando e anteponendo a tutto il restola qualità del prodotto, la cura del cliente, la consulenza dei nostri esperti, sempre supportati da una forte connotazione tecnologica e da una struttura organizzativa all’avanguardia. La nostra filosofia è improntata su uno strategico e radicato connubio tra innovazione e ritorno alla sartorialità del passato, evoluti strumenti tecnologici che garantiscono efficienza e rapidità associati all'estrema cura del dettaglio.

Dreams Tour Collection, racchiude una selezione dei migliori tour del continente americano: Canada, Stati Uniti, Messico e Sudamerica. I tour sono suddivisi in Regular, Super Tour e Self Drive classificati per livello qualitativo e tipologia dei servizi inclusi. Dreams Tour Collection è stato concepito per abbracciare un ampio target di clientela, al fine di costruire un prodotto tour tailor made confezionato su misura ed in grado di soddisfarne tutte le esigenze. Con questa esclusiva raccolta abbiamo deciso di puntare su strutture ricettive e servizi supplementari accuratamente selezionati secondo rigidi criteri qualitativi nonché garantendo ai nostri clienti guide in lingua italiana e assistenza continua in loco.

C O L L E Z I O N E D I S O G N IT O U R C O L L E C T I O N

I NOSTRI VIAGGI DI NOZZE

Da oltre 40 anni la nostra organizzazione è al servizio degli sposi per organizzare in maniera impeccabile la perfetta fuga d’amore, per far vivere istanti indimenticabili per il viaggio più importante della vita. Siamo in grado di costruire su misura il viaggio di nozze in ogni parte del mondo, selezionando i resort più esclusivi immersi in paradisi incantati, regalando paesaggi mozzafiato e relax esclusivo.Trasformiamo un semplice viaggio in un’esperienza assolutamente unica fatta di momenti autentici ed indimenticabili.

QUANDO IL SOGNO DIVENTA REALTÀ

UN MONDO DI ATTENZIONI PER I NOSTRI CLIENTI

I N O S T R I K I T E SC L U SI V I

KIT GOLD

- Elegante borsa da viaggio- Borsello porta documenti - Vip package- Cofanetto Dreambox- Assistenza telefonica durante il viaggio

- Pareo mare- Buono da 250 euro per il tuo prossimo viaggio- Dettagliata guida sulla destinazione- Etichette bagaglio

KIT SPECIAL

- Elegante borsa da viaggio - Borsello porta documenti - Etichette bagaglio

- Porta passaporto- Dettagliata guida sulla destinazione

KIT BASIC

- Sacca - Porta documenti - Etichette bagaglio

G

S

B

Sorridi, o voluttuosa terra dal fresco respiro!

Terra di dormienti e liquidi alberi!

Terra del tramonto andato - terra delle montagne dalle vette di nebbia!

Terra del vitreo scorrere della luna piena tinta di blu!

Terra dello splendore e dell’oscurità che screziano l’acqua del fiume!

Terra del limpido grigio di nuvole più vivide e più chiare per amor mio!

Terra che si stende lontano a gomito - terra ricca di meli in fiore!

Sorridi, il tuo amante arriva.

Prodiga, tu mi hai dato amore - perciò io a te do amore!

O indicibile, appassionato amore.

- WALT WHITMAN

REGULAR TOURTour con accompagnatore multi-lingue e partenze a date fisse

I N O S T R I VA N TAG G I E SC L U SI V IPLUS E GARANZIE PER LA TUA VACANZA

Condizioni e info sui siti: www.oltremareviaggi.com e www.caleidoscopioviaggi.com

TRASPORTOTour effettuato in bus Gran Turismo

I N D I C E

CANADA

STATI UNITI

EAST COAST

WEST COAST

EAST & WEST COAST

MESSICO

SUD AMERICA

06

22

24

42

78

88

124

PASTIPranzo o cena inclusi

MUSEIIngresso a musei e attrazioni principali

GUIDAGuida mulilingue o parlante italiano

FACCHINAGGIOFacchinaggio gratuito in hotel

COLAZIONIColazioni incluse

AEREIVoli domestici inclusi

RT

ST

SDSELF DRIVEPernottamenti alberghieri con un'ampia scelta di modelli auto

SUPER TOURTour con accompagnatore parlante italiano, pasti e partenze a date fisse

TIPOLOGIE DI TOURSERVIZI INCLUSI NEL TOUR

Riduzione di 100 euro a coppia per tutti gli sposi che faranno pervenire all'atto della prenotazione la copia delle pubblicazioni.

Riduzione di 100 euro per tutte le coppie che festeggiano i loro 25 anni di matrimonio.

Riduzione di 100 euro per tutte le coppie in cui almeno uno dei 2 membri abbia compiuto 65 anni.

Riduzione di 100 euro per i clienti repeaters per pratiche fino a 6.000 euro. Riduzione di 200 euro per pratiche oltre 6.000 euro.

SPECIALE HONEYMOONERS

SPECIALENOZZE D’ARGENTOOVER SIXTY-FIVE

FIDELITY PLUS

Riserviamo alle famiglie un trattamento speciale: quote di iscrizione gratuite per i loro bimbi (massimo 2 a nucleo familiare).

EASY FAMILY

Garantiamo e tuteliamo i nostri clienti da eventuali rialzi e fluttuazioni valutarie senza nessun costo aggiuntivo.

NO ADEGUAMENTI VALUTARI

6 7LAGO MORAINE | BANFF NATIONAL PARK | ALBERTA | CANADA6

CAPITALE Ottawa

POPOLAZIONE 35.158.3200 abitanti

LINGUA Inglese e francese sono le lingue ufficiali. Il francese è prevalente in Québec e diffuso in New Brunswick, ed è parlato in tutti gli Uffici dell’Amministrazione Federale.

RELIGIONECattolicesimo e protestantesimo sono le religioni più diffuse.

VALUTALa moneta nazionale è il dollaro canadese (CAD).

FUSO ORARIOIl Canada comprende 6 fusi orari. L’ora locale rispetto all'Italia è: Terranova e Labrador: -4,30h; Nova Scotia, New Brunswick -5h; Quebec, Ontario, Nunavut orientale -6h; Manitoba, Saskatchewan, Nunavut occidentale -7h; Alberta e Territori del Nord Ovest -8h; British Columbia e Yukon -9h. L'ora legale è in vigore dalla seconda domenica di marzo alla prima domenica di novembre.

PER TELEFONAREPer chiamare l'Italia il prefisso da digitare è lo 011 seguito dal prefisso italiano 39 e da quello della città richiesta, il tutto seguito dal numero desiderato. Se si vuole chiamare dall’Italia in Canada bisogna comporre lo 001 seguito dal prefisso della città e dal numero desiderato.

CLIMADurante l’inverno il clima è molto freddo (con minime fino a oltre -40°C); più temperato lungo la costa dell’Oceano Pacifico.Soprattutto nel corso dei mesi invernali, le severe condizioni atmosferiche possono costituire un fattore di rischio per coloro che risiedono nelle aree interessate da forti perturbazioni. Si suggerisce pertanto di tenersi aggiornati sulla situazione meteorologica, consultando gli organi

di informazione nazionali e locali e, in particolare, il sito web del Ministero Federale dell’Ambiente, prestando attenzione agli avvisi (“Watch”) ed allerte (“Warnings”), che l’Ufficio meteorologico del Canada pubblica ed aggiorna ogni poche ore in caso di maltempo. In estate il clima è caldo e afoso; più temperato lungo le coste dell’Oceano Atlantico e dell’Oceano Pacifico.

ABBIGLIAMENTODurante l’inverno è consigliato portare con sé abbigliamento pesante, un cappellino di lana, guanti caldi e stivali. Durante la stagione estiva si suggerisce di portare un abbigliamento consono ad una stagione calda. Assicuratevi però di avere a portata di mano anche un cappotto o un maglione per i giorni più freddi.

CONSIGLI SANITARINon è necessaria alcuna vaccinazione. Per gli stranieri, l’assistenza sanitaria è a pagamento e dati i costi molto elevati delle prestazioni sanitarie (anche di pronto soccorso), è consigliabile munirsi di un’assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle eventuali spese sanitarie (fino a 3.000 dollari al giorno), anche il rimpatrio aereo o il trasferimento del malato.

ELETTRICITÀCome in tutta l'America del Nord, la corrente elettrica è a 120 volt (60 Hertz). Le prese di corrente sono diverse da quelle europee: vi sono prese elettriche di tipo A (USA a 2 poli) e prese elettriche di tipo B (USA a 3 poli). Occorre quindi munirsi di un adattatore, reperibile in loco.

MANCENei ristoranti e nei bar, in taxi e dal parrucchiere la mancia prevista (e non inclusa nel conto) va dal 10 al 15% dell'importo dovuto al netto delle tasse. Le mance al fattorino d'albergo o al facchino invece sono a discrezione del cliente (di solito 1 $ a bagaglio).

FESTIVITÁLe feste religiose seguono il tradiziona-le calendario cristiano: Pasqua, Lunedì di Pasqua, Venerdì Santo, Natale, San-

to Stefano. La Festa del Ringraziamen-to, è sicuramente una delle feste più sentite e attese dal popolo canadese. Tra le altre feste laiche annoveriamo: la Giornatadella Regina il terzo lunedì di maggio, la Festa Nazionale (Québ-ec) il 24 giugno, il Foundation Day il primo lunedì di agosto, il Giorno della Commemorazione l’ 11 novembre; il Canada Day, il primo lunedì di luglio, la Festa del Lavoro il 1° maggio, la Gior-nata del Patrimonio Nazionale il primo lunedì di agosto e il Discovery Day il terzo lunedì di agosto.

CUCINAIl Canada offre una buona cucina, soprattutto grazie alla presenza di numerosi ristoranti gestiti dagli immigrati che offrono la possibilità di provare specialità di tutto il mondo. La colazione in genere è quella all’inglese, abbondante e ricca di proteine, il pranzo è generalmente leggero mentre la cena è più ricca. Numerosi piatti vengono dalla tradizione francese, vasta infatti è l’offerta di formaggi e di paté, oltre a quella di carni bovine e di bisonte, di pesce. Vera specialità è considerato lo sciroppo d’acero, mentre tra le bevande alcoliche si ricordano i vini dell’Ontario (leggeri e fruttati) e il Canadian Whiskey, di ottima qualità.

DOCUMENTI E VISTIPer soggiorni fino a 6 mesi, esclusiva-mente per motivi di turismo o di affari, non vi è obbligo di visto ed è sufficien-te esibire un passaporto valido per tut-ta la durata del soggiorno previsto.

NUMERI E INDIRIZZI UTILI- Ambasciata d'Italia a Ottawa275 Slater Street, 21° pianoOttawa, OntarioCanada - K1P 5H9Tel.: +1613-232-2401/2/3Fax: +1613-233-1484E-mail: [email protected] Polizia/Ambulanza/Vigili del Fuoco: 911Condizioni stradali: 511Soccorso stradale CAA: (+1) 800 222 4357

CANADAD A S A P E R E

8 9

Regular TourRT Regular TourRT

TorontoArrivo a Toronto. Trasferimento indipendente all’hotel Holiday

Inn Express Toronto o similare. Pernotta-mento.

Toronto/Cascate del Niagara/Toronto [128km]In mattinata partenza per le Ca-

scate del Niagara attraversando la Niagara Parkway. Si potranno ammirare le Cascate sia sul lato statunitense che su quello cana-dese. Rientro in hotel a Toronto. Pernotta-mento.

Toronto/Ottawa [449km]In mattinata partenza per Kin-gston , capitale dell’ex Upper

Canada. Proseguimento per la regione di Thousand Islands con mini crociera. Arrivo in serata ad Ottawa. Sistemazione al Lord El-gin Hotel o similare. Pernottamento.

Ottawa/Montreal [198km]In mattinata giro orientativo del-la città di Ottawa con i suoi più

importanti monumenti e proseguimento per Montreal. Arrivo e sistemazione all’ Holiday

Inn Midtown Montreal o similare. Pernotta-mento.

Montreal/Quebec City [251km]In mattinata visita orientativa

di Montreal. Si ammireranno la Basilica di Notre Dame, Park Du Mont Royal e Parco Olimpico. Proseguimento per Quebec. Arri-vo e sistemazione al Best Western Plus City Center o similare. Pernottamento.

Quebec CityIn mattinata visita orientativa della città di Quebec. Si ammi-

reranno le mura della fortificazione, la Place Royale con la chiesa ed il Castello di Fronte-nac. Rientro in hotel. Pernottamento.

Quebec CityIn mattinata rilascio della came-ra. Trasferimento indipendente

all’ aeroporto di Montreal.

DURATA: 7 GIORNI - 6 NOTTI- Guida: Multilingue

a partire da € 1.165

QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA

C A NA DA E A STTORONTO | CASCATE DEL NIAGARA | OTTAWA | MONTREAL | QUEBEC CITY |MONTREAL

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

PARTENZE 2016LUGAGO

177

Ottawa

Cascate del Niagara

Toronto

Montreal

Quebec City

CalgaryAll’arrivo trasferimento indipen-dente in hotel. Sistemazione al

Best Western Plus Suite Downtown o simila-re. Pernottamento.

Calgary/Banff [128 km]In mattinata partenza per Banff ed i suoi parchi nazionali, famosi

in tutto il mondo per la loro natura inconta-minata. Visita orientativa della città. Sistema-zione al Quality Inn Canmore o similare. Per-nottamento.

Banff/Jasper [288 km]In mattinata proseguimento ver-so le meraviglie naturali delle

Montagne Rocciose Canadesi e il famoso sentiero Giant Cedarsa. Arrivo a Jasper e si-stemazione al Best Western Jasper Inn o si-milare. Pernottamento.

Jasper Intera giornata al Jasper Natio-nal Park. Possibilità di effettuare

un’escursione (facoltativa a pagamento) che prevede un giro con uno snow coach sulle distese di ghiaccio della Columbia. Rientro in hotel. Pernottamento.

Jasper/Kamloops [443 km]In mattinata partenza per Kamlo-ops attraverso la Yellowhead Hi-

ghway dalla quale si potrà ammirare il Mon-te Robson, la cima più alta delle Montagne

Rocciose. Seguendo il percorso del fiume Thompson, si raggiungerà il Wells Gray Pro-vincial Park.L’intera giornata sarà dedicata alla visita di questo parco meraviglioso dove spesso si avvistano orsi e alci. Visita delle Helmcken Falls. Sistemazione a Kamloops presso l’hotel Thompson Inn o similare. Pernottamento.

Kamloops/Vancouver [354 km]In mattinata partenza per Van-

couver. Prima di entrare in città si devierà ver-so la Grouse Mountain con sosta al Capilano Suspension Bridge. Si arriverà in città attra-versando il Lions Gate Bridge e passando at-traverso il famoso Stanley Park. Arrivo a Van-couver e sistemazione al Best Western Plus Downtown o similare. Pernottamento.

Vancouver/Victoria/Vancouver [115 km]In mattinata trasferimento al

molo BC Ferry. Imbarco sul traghetto per la pittoresca Isola di Vancouver. All’arrivo si con-siglia una visita ai Butchart Gardens (facoltati-va a pagamento). Il tour continua per Victoria passando per la Marine Drive Scenic. Rientro in serata a Vancouver. Pernottamento.

Vancouver In mattinata rilascio della ca-mera e trasferimento indipen-

dente in aeroporto.

PARTENZE 2016LUGAGO

2515




C A NA DA W ESTCALGARY | BANFF | JASPER | KAMLOOPS | VANCOUVER | VICTORIA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

Calgary

Banff

Jasper

Vancouver

Kamloops

Canada Canada

Victoria

10 11

Super TourSTSuper TourST

CalgaryAll'arrivo all'aeroporto di Calgary sarete accolti da un rappresentan-

te di "Jonview", che vi attenderà con un cartello recante i vostri nomi. Vi accompagnerà al vostro mezzo di trasporto, tramite il quale raggiungerete il vostro hotel. Sistemazione all’hotel International Hotel Calgary o similare dove sarete accolti dal-la guida. Alla reception potrete richiedere tutta la documentazione riguardante il vostro tour. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Calgary/Banff [128 km]Prima colazione continentale e vi-sita della città di Calgary. Partenza

verso ovest percorrendo la zona collinare sull’au-tostrada Trans Canada. Arrivo nella suggestiva località turistica di Banff e sistemazione in hotel

Brewster's Mountain Lodge o similare. A seguire si raggiungerà un ranch locale per un'escursione in calesse e pranzo barbecue in stile Western. Re-sto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Parco Nazionale di BanffDopo la prima colazione, esplo-razione nei dintorni di Banff. Si

potranno effettuare molteplici escursioni fa-coltative quali il giro in elicottero, escursione alla spettacolare Montagna di Zolfo. Cena in hotel. Pernottamento.

Banff/Jasper [288km]Prima colazione e partenza alla volta del Lago Louise: famoso in

tutto il mondo è uno dei più fotografati del Canada.Si prosegue verso nord percorrendo la famosa Icefield Parkway attraverso una natura com-pletamente selvaggia circondata da maestose montagne. Esplorazione a bordo dei pullman Ice Explorer dell’antico ghiacciaio Athabasca.Dopo quest’ indimenticabile esperienza, si prosegue verso Jasper. Sistemazione all’hotel Chateau Jasper o similare. Pernottamento.

Jasper/Kamloops [443 km]Dopo la prima colazione si prose-gue verso ovest lungo la Yellowhe-

ad Highway entrando nel cuore della Columbia Britannica. Sosta per un' esperienza da autenti-ci cowboy canadesi presso il Wells Grey Guest Ranch. Pranzo barbecue a base di bistecche. Si prosegue seguendo il fiume Thompson attraver-so le pittoresche Shuswap Highlands con desti-nazione Kamloops. Sistemazione presso l'hotel Lac le Jeune Resort o similare e pernottamento.

Kamloops/Whistler [299 km]Prima colazione. Si continua il viaggio sempre a Ovest in direzio-

ne Whistler. Lungo il percorso sosta a Cache Creek presso un rinomato rivenditore di giada per un pò di shopping. Arrivo a Whistel e siste-mazione presso l'hotel Delta Whistler Village Suites o similare. Resto della giornata a dispo-sizione. Pernottamento.

Whistler/Victoria [170 km]Prima colazione continentale. Si parte sulla Sea-to-Sky Highway

verso sud attraversando spettacolari paesaggi costieri. A Horseshoe Bay si attraverserà lo Stret-to di Georgia in traghetto fino all'isola di Van-couver. Visita della città e resto della giornata a disposizione. Pernottamento presso l'hotel Best Western Plus Carlton Plaza o similare.

Victoria/Vancouver [115 km]Prima colazione a buffet e visita dei Giardini Butchert. A seguire,

una piacevole crociera lungo la zona turistica delle isole di Gulf, puntando verso la città di Vancouver. Sistemazione in hotel Sheraton Vancouver Wall Centre o similare. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

VancouverPrima colazione a buffet. Visita della città di Vancouver: Stanley

Park, English Bay, Gastown, Chinatown, Ca-pilano Suspension Bridge Park. In serata cena d'addio in un ristorante nei pressi dell'hotel. Pernottamento.

VancouverPrima colazione in hotel. Tem-po a disposizione. Trasferimento

in aeroporto (i dettagli per il trasferimento vi verranno consegnati direttamente dalla gui-da durante il tour. Si consiglia comunque di farne esplicita richiesta almeno 24 ore prima della data partenza).

TorontoAll'arrivo all'aeroporto di Toronto sarete accolti da un rappresentan-

te di "Jonview, che vi attenderà con un cartello recante il logo di "Oltremare Tour Operator". Vi accompagnerà al vostro mezzo di trasporto, tramite il quale raggiungerete il vostro hotel.Sistemazione all’hotel Eaton Chelsea Toronto o similare dove sarete accolti dalla guida. Re-sto della giornata a disposizione. Alla reception potrete richiedere tutta la documentazione ri-guardante il vostro tour. Pernottamento.

Toronto/Cascate del Niagara/Toronto [128 km]Prima colazione in hotel. Parten-

za per le Cascate del Niagara. Pranzo alla Ed-gewaters Tap & Grill con una spettacolare vista sulle cascate e sulla circostante regione del Niagara. Nel pomeriggio navigazione a bordo della Hornblower Niagara Cruises fin sotto la cascata, nella parte denominata Horseshoe Falls a causa della sua forma a ferro di caval-lo. Rientro a Toronto e serata a disposizione. Pernottamento.

Toronto/Ottawa [449 km]Prima colazione in hotel. Partenza verso est, seguendo la riva setten-

trionale del Lago Ontario, fino a Kingston, l'an-tica capitale dell'Upper Canada. Breve tour e a seguire una minicrociera di un'ora nella regio-ne delle 1000 isole, durante la quale si potrà ammirare la bellezza di un paesaggio lacustre del tutto unico. L'itinerario continua attraver-so la bellissima regione di Gananoque, nella quale le isole coperte di boschi si ergono dalle acque tranquille dei laghi. Durante il viaggio verso Ottawa, le antiche foreste boreali fian-cheggiano la strada, costituendo un magnifico sfondo di colore verde smeraldo. Arrivo ad Ot-

tawa e sistemazione in hotel Delta Ottawa City Centre o similare. Pernottamento.

Ottawa/Quebec City [440 km]Prima colazione in hotel. Visita di

Ottawa: Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market, City Hall. Pranzo durante le visite. Ar-rivo nella provincia francofona del Quebec. Arrivo a Quebec City e pernottamento presso l'hotel Delta Quebec o similare.

Quebec City Dopo la prima colazione, giro panoramico guidato della città in

autobus: Lower Town, le mura fortificate della città, Cittadella, parco di Battlefields. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Quebec/Montreal [254 km]Trasferimento alla stazione ferro-viaria di Quebec e imbarco sul tre-

no Via Rail Corridor (colazione durante il per-corso in treno) fino a Montreal. All'arrivo breve tour di questa città che unisce storia coloniale e arte moderna.Pernottamento presso l'hotel Delta Montreal o similare.

MontrealPrima colazione in hotel. Tra-sferimento in aeroporto (i dettagli

per il trasferimento vi verranno consegnati di-rettamente dalla guida durante il tour. Si con-siglia comunque di farne esplicita richiesta al-meno 24 ore prima della data partenza).

DURATA: 7 GIORNI - 6 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 5 prime colazioni, 2 pranzi

T ESOR I DEL C A NA DA OR IEN TA LETORONTO | CASCATE DEL NIAGARA | OTTAWA | QUEBEC CITY | MONTREAL



PARTENZE 2016GIULUGAGOSETT

19247 - 214

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

Ottawa

Cascate del Niagara

Toronto

Montreal

Quebec City

PARTENZE 2016GIULUGAGOSET

253013 - 2710

DURATA: 10 GIORNI - 9 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 10 prime colazioni, 2 pranzi, 2 cene



SELVAGGIO W ESTCALGARY | PARCO NAZIONALE DI BANFF | PARCO NAZIONALE DI JASPER | KAMLOOPS |

WHISTLER | VICTORIA | VANCOUVER

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09

Calgary

Parco Nazionale di Banff

Parco Nazionale di Jasper

Whistler

Kamloops

Victoria Vancouver

giorno

10

Canada Canada

giorno

07

12 13


MontrealAll'arrivo all'aeroporto di Montreal sarete accolti da un rappresentan-

te di "Jonview, che vi attenderà con un cartello recante il logo di "Oltremare Tour Operator". Vi accompagnerà al vostro mezzo di trasporto, tramite il quale raggiungerete il vostro hotel.Sistemazione all’hotel Fairmont The Queen Elizabeth o Le Centre Sheraton Montreal o similare dove sarete accolti dalla guida. Alla re-ception potrete richiedere tutta la documen-tazione riguardante il vostro tour. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Montreal/Quebec [251 km]Prima colazione in hotel. Trasferi-mento alla stazione ferroviaria di

Montreal. Partenza a bordo dei comodi treni VIA Rail. Arrivo a Quebec City e pernottamento presso l'hotel Delta Quebec o similare.

Quebec CityDopo la prima colazione giro pa-noramico guidato della città in

autobus: Lower Town, le mura fortificate della città, Cittadella, parco di Battlefields. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Quebec City/Rimouski [316km]Dopo la prima colazione si parte

alla volta di Rimouski. Lungo il percorso sosta alle Montmorency Falls. Si prosegue con una sosta al sito storico marittimo di De La Pointe-Au-Père. Arrivo a Rimouski per il pernottamen-to presso l'hotel Rimouski Suites et Centre de Congrès o similare.

Rimouski/Percé [475 km]Dopo la prima colazione, parten-za per Percé percorrendo vasti

tratti di natura selvaggia e spettacolare fino a raggiungere la punta occidentale della Baie des Chaleurs. Arrivo a Percé e pernottamento presso l'hotel Le Mirage o similare.

PercéPrima colazione ed imbarco per una crociera mattutina verso le

isole di Bonaventura e Perce Rock, quest’ultimafamosa per la sua sorprendente storia geologi-ca, mentre la prima per essere una riserva per gli uccelli migratori. Resto della giornata a di-sposizione. Pernottamento.

Percé/Matane [361 km]Dopo la prima colazione, parten-za verso Matane, attraversando il

magnifico parco di Forillon. Pranzo a sacco e proseguimento lungo la sponda meridiona-le del fiume San Lorenzo, passando per Cap Chat, dove le acque dell'Atlantico si mescola-no completamente con le correnti del fiume. Arrivo a Matane e sistemazione presso l'hotel Motel Belle Plage o Riotel Matane Pavillon Sur Mer o similare. Pernottamento.

Matane/Tadoussac [266 km]Dopo la prima colazione, ritorno lungo il St. Lawrence prima di salire

a bordo di un battello per un giro panoramico del fiume fino alla sponda settentrionale. Arrivo a Tadoussac e sistemazione presso l'hotel Ta-doussac o similare. Cena e pernottamento.

Tadoussac/Trois-Rivières [346 km]Prima colazione in hotel. A segui-

re imbarco per una crociera per l'osservazione delle balene. Seguendo il fiume San Lorenzo si arriverà a Trois-Rivières. Sistemazione pres-so l'hotel Delta Trois-Rivières o similare. Cena presso il famoso ristorante Chez Danny. Per-nottamento in hotel.

Tadoussac/Montreal [141 km]Dopo la prima colazione, partenza per Montreal. Visita del centro cit-

tadino con il complesso olimpico, l'affascinante Montreal vecchia, l'università McGrill, le vie resi-denziali di Mount Royal e le affollate vie del cen-tro. Sistemazione presso l'hotel Delta Montreal o similare. Pernottamento.

MontrealPrima colazione continentale in hotel. Tempo a disposizione. Tra-

sferimento in aeroporto.


21269 - 236



BELLEZZE DEL QUEBECMONTREAL | QUEBEC CITY | RIMOUSKI | PERCÉ | MATANE |

TADOUSSAC | TROIS- RIVIÈRES | MONTREAL

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08DURATA: 11 GIORNI - 10 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 10 prime colazioni, 2 pranzi, 2 cene

giorno

09

giorno

10

giorno

11

Montreal

Quebec CityRimouski

Percé

Matane

Tadoussac

Trois-Rivières

TorontoAll’arrivo in aeroporto sarete accolti da un rappresentante di “Jonview”,

che vi attenderà con un cartello recante il logo di “Oltremare Tour Operator”. Assistenza e trasfe-rimento all’ hotel Eaton Chelsea Toronto o simi-lare dove sarete accolti dalla guida. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Toronto/Cascate del Niagara/Toronto [128 km]Prima colazione continentale in

hotel. Partenza per le Cascate del Niagara. Pran-zo alla Edgewaters Tap & Grill con vista sulle cascate e sulla regione del Niagara. Nel pome-riggio navigazione a bordo della Hornblower Niagara Cruises fin sotto la cascata, nella parte denominata Horseshoe Falls. Rientro a Toronto e serata a disposizione. Pernottamento.

Toronto/Ottawa [449 km]Prima colazione. Partenza verso est, seguendo la riva settentrionale

del Lago Ontario, fino a Kingston. Breve tour e a seguire una minicrociera nella regione delle 1000 isole. Proseguimento verso la regione di Ganano-que. Durante il viaggio verso Ottawa, le antiche foreste boreali fiancheggiano la strada, costituen-do un magnifico sfondo di colore verde smeral-do. Arrivo ad Ottawa e sistemazione all'hotel Delta Ottawa City Centre o similare. Pernottamento.

Ottawa/Quebec [441 km]Prima colazione. Visita di Ottawa: Rideau Canal, Parliament Hill,

Byward Market, City Hall. Pranzo durante le visi-te. Arrivo nella provincia francofona del Quebec. Arrivo a Quebec City e pernottamento presso l’hotel Delta Quebec o similare.

Quebec City Prima colazione e giro panoramico guidato della città: Lower Town, le mura

fortificate della città, Cittadella, parco di Battlefields. Re-sto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Quebec City/Rimouski [316 km]Prima colazione e partenza per Ri-mouski. Lungo il percorso sosta alle

Montmorency Falls. Si prosegue con una sosta al sito storico marittimo di La Pointe-Au-Père. Arrivo a Rimouski per il pernottamento presso l’hotel Ri-mouski Suites et Centre de Congrès o similare.

Rimouski/Percé [457 km]Dopo la prima colazione a buffet partenza per Percé percorrendo vasti

tratti di natura selvaggia fino a raggiungere la punta occidentale della Baie des Chaleurs. Arrivo a Percé e pernottamento presso l’hotel Le Mirage o similare.

PercéPrima colazione a buffet ed imbar-

co per una crociera verso le isole di Bonaventu-ra e Perce Rock, famosa per la sua sorprenden-te storia geologica, mentre la prima per essere una riserva per gli uccelli migratori. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Percé/Matane [361 km]Prima colazione e partenza verso Matane, attraversando il parco di Fo-

rillon. Pranzo al sacco e proseguimento lungo la sponda meridionale del fiume San Lorenzo, pas-sando per Cap Chat, dove le acque dell’Atlantico si mescolano completamente con le correnti del fiume. Arrivo a Matane e sistemazione presso l’ho-tel Motel Belle Plage o similare. Pernottamento.

Matane/Tadoussac [266 km]Dopo la prima colazione a buffet ritorno lungo il St. Lawrence prima

di salire a bordo di un battello per un giro pano-ramico del fiume fino alla sponda settentrionale. Arrivo a Tadoussac e sistemazione presso l’hotel Tadoussac o similare. Cena e pernottamento.

Tadoussac/Trois-Rivières [346 km]Prima colazione in hotel. A seguire imbarco per la crociera per l’osserva-

zione delle balene. Seguendo il fiume San Lorenzo si arriverà a Trois-Rivières. Sistemazione presso l’hotel Delta Trois-Rivières o similare. Cena presso il famoso ristorante Chez Danny. Pernottamento in hotel.

Tadoussac/Montreal [441 km]Prima colazione e partenza per Montreal. Visita del centro con il

complesso olimpico, l’affascinante Montreal vecchia, l’università McGrill e le vie residenzia-li di Mount Royal. Sistemazione presso l’hotel Delta Montreal o similare. Pernottamento.

MontrealPrima colazione in hotel. Tempo a dispo-sizione. Trasferimento in aeroporto.


19247 - 214




LE MER AV IGLIE DEL SA N LOR ENZOTORONTO | CASCATE DEL NIAGARA | OTTAWA | QUEBEC CITY | RIMOUSKI | PERCÉ |

MATANE | TADOUSSAC | TROIS- RIVIÈRES | MONTREAL

giorno

01

giorno

02

giorno

04

giorno

03

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

Montreal

Quebec City

Rimouski

PercéMatane

Tadoussac

Trois-Rivières

TorontoCascate del Niagara

Ottawa

Canada Canada

1514

Super TourST

TorontoAll'arrivo all'aeroporto di Toronto sarete accolti da un rappresentan-

te di "Jonview", che vi attenderà con un cartel-lo recante il logo di "Oltremare Tour Operator". Vi accompagnerà al vostro mezzo di trasporto, tramite il quale raggiungerete il vostro hotel. Sistemazione all’hotel Eaton Chelsea Toronto o similare dove sarete accolti dalla guida. Alla reception potrete richiedere tutta la documen-tazione riguardante il vostro tour. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Toronto/Cascate del Niagara/Toronto [128km]Prima colazione in hotel. Parten-

za per le Cascate del Niagara. Pranzo alla Ed-gewaters Tap & Grill con una spettacolare vista sulle cascate e sulla circostante regione del Niagara. Nel pomeriggio navigazione a bordo della Hornblower Niagara Cruises fin sotto la cascata, nella parte denominata Horseshoe Falls a causa della sua forma a ferro di caval-lo. Rientro a Toronto e serata a disposizione.Pernottamento.

Toronto/Ottawa [449km]Prima colazione in hotel. Partenza verso est, lungo la riva settentrio-

nale del Lago Ontario, fino a Kingston, l'antica capitale dell'Upper Canada. Breve tour e a se-guire una minicrociera di un'ora nella regione delle 1000 isole, durante la quale si potrà am-mirare la bellezza di un paesaggio lacustre del tutto unico. L'itinerario continua attraverso la bellissima regione di Gananoque, nella quale le isole coperte di boschi si ergono dalle acque tranquille dei laghi. Durante il viaggio verso Ot-tawa, le antiche foreste boreali fiancheggiano la strada, costituendo un magnifico sfondo di colore verde smeraldo. Arrivo ad Ottawa e si-

stemazione in hotel Delta Ottawa City Centre o similare. Pernottamento.

Ottawa/Quebec [441 km]Prima colazione in hotel. Visita di Ottawa: Rideau Canal, Parliament

Hill, Byward Market, City Hall. Pranzo durante le visite. Arrivo nella provincia francofona del Quebec. Arrivo a Quebec City e pernottamen-to presso l'hotel Delta Quebec o similare.

Quebec CityDopo la prima colazione, giro panoramico guidato della città in

autobus: Lower Town, le mura fortificate del-la città, Cittadella, parco di Battlefields. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

Quebec City/MontrealTrasferimento alla stazione ferro-viaria di Quebec e imbarco sul tre-

no Via Rail Corridor (colazione durante il per-corso in treno) fino a Montreal. All'arrivo breve tour di questa città che unisce storia coloniale e arte moderna. Pernottamento presso l'hotel Delta Montreal o similare.

Montreal/CalgaryPrima colazione in hotel. Trasferi-mento indipendente all'aeroporto

per il volo per Calgary (non incluso). All'arrivo trasferimento indipendente presso l'hotel In-ternational Hotel Calgary o similare. Pernotta-mento.

Calgary/Banff [128 km]Prima colazione continentale e visita della città di Calgary. Parten-

za verso ovest percorrendo la zona collinare sull’autostrada Trans Canada. Arrivo nella sug-gestiva località turistica di Banff e sistemazione


19247 - 214




TR AN SC ANADATORONTO | CASCATE DEL NIAGARA | OTTAWA | QUEBEC CITY | MONTREAL | CALGARY | BANFF |

JASPER | KAMLOOPS | WHISTLER | VICTORIA | VANCOUVER

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

Quebec City

TorontoCascate del Niagara

Ottawa

Calgary

BanffJasper

Vancouver

Kamloops

Whistler

Victoria

in hotel Brewster's Mountain Lodge o similare. A seguire si raggiungerà un ranch locale per un'escursione in calesse e pranzo barbecue in stile Western. Resto della giornata a disposizio-ne. Pernottamento.

Parco Nazionale di Banff Dopo la prima colazione esplora-zione nei dintorni di Banff. Si po-

tranno effettuare molteplici escursioni facol-tative quali il giro in elicottero, escursione alla spettacolare Montagna di Zolfo. Cena in hotel. Pernottamento.

Banff/Parco Nazionale di Jasper [288 km]Prima colazione e partenza alla

volta del Lago Louise, famoso in tutto il mondo e uno dei più fotografati del Canada. Si prosegue verso nord percorrendo la fa-mosa Icefield Parkway attraverso una natu-ra completamente selvaggia circondata da maestose montagne. Esplorazione a bordo dei pullman Ice Explorer dell’antico ghiac-ciaio Athabasca. Dopo quest’indimenticabile esperienza, si prosegue verso Jasper. Siste-mazione all’hotel Lobstik Lodge o similare. Pernottamento.

Jasper/Kamloops [443 km]Dopo la prima colazione, si prose-gue verso ovest lungo la Yellowhe-

ad Highway entrando nel cuore della Columbia Britannica. Sosta per un'esperienza da autentici cowboy canadesi presso il Wells Grey Guest Ran-ch. Pranzo barbecue a base di bistecche. Si pro-segue seguendo il fiume Thompson attraverso le pittoresche Shuswap Highlands con destinazione Kamloops. Sistemazione presso l'hotel Lac le Jeune Resort o similare e pernottamento.

Kamloops/Whistler [299 km]Prima colazione. Si continua il viaggio sempre a Ovest in direzio-

ne Whistler. Lungo il percorso sosta a Cache Creek presso un rinomato rivenditore di giada per un pò di shopping. Arrivo a Whistel e siste-mazione presso l'hotel Delta Whistler Village Suites o similare. Resto della giornata a dispo-sizione. Pernottamento.

Whistler/Victoria [170 km]Prima colazione continentale. Si parte sulla Sea-to-Sky Highway

verso sud attraversando spettacolari paesag-gi costieri. A Horseshoe Bay si attraverserà lo Stretto di Georgia in traghetto fino all'isola di Vancouver. Visita della città e resto della giorna-

ta a disposizione. Pernottamento presso l'hotel Best Western Plus Carlton Plaza o similare.

Victoria/Vancouver [115 km]Prima colazione a buffet e visita dei Giardini Butchert. A seguire,

una piacevole crociera lungo la zona turisti-ca delle isole di Gulf, puntando verso la città di Vancouver. Sistemazione in hotel Sheraton Vancouver Wall Centre o similare. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

VancouverPrima colazione a buffet. Visita della città di Vancouver: Stanley

Park, English Bay, Gastown, Chinatown, Ca-pilano Suspension Bridge Park. In serata cena d'addio in un ristorante nei pressi dell'hotel. Pernottamento.

VancouverPrima colazione in hotel. Tem-po a disposizione. Trasferimento

in aeroporto (i dettagli per il trasferimento vi verranno consegnati direttamente dalla guida durante il tour. Si consiglia comunque di farne esplicita richiesta almeno 24 ore prima della data di partenza).

giorno

08

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

giorno

14

giorno

15

giorno

16

Canada Canada

Montreal

16 17

Self DriveS D Self DriveSD

VancouverArrivo in aeroporto, ritiro dell’auto e sistemazione presso l'hotel Ra-

mada Vancouver Downtown o similare. Tem-po a disposizione. Pernottamento.

Vancouver/Revelstoke [559 km]Lasciate Vancouver e raggiungete Revelstoke. Pernottamento pres-

so Sandman Inn Revelstoke o similare.

Revelstoke/Banff/Canmore [282 km]Percorrendo la Trans-Canada Hi-

ghway attraverserete il Glacier National Park per poi entrare nel Parco Nazionale di Banff. Resto della giornata è a disposizione. Pernot-tamento a Canmore presso l’hotel Quality Re-sort Chateau Canmore o simialre.

Canmore/Banff National Park/CanmoreGiornata da dedicare alla visita del

Banff National Park. Al termine rientro a Can-more e pernottamento.

Canmore/Jasper National Park [279 km]Oggi percorrerete la Icefields Par-

kway in direzione del Jasper National Park. Ar-rivo e sistemazione presso l’hotel Tonquin Inn Jasper o similare e pernottamento.

Jasper National Park/Prince George [755 Km]Da Jasper oggi vi dirigerete verso

Prince George. Arrivo, sistemazione presso l’hotel Coast Inn of the North o similare e per-nottamento.

Prince George/Smithers [371 km]Partite per Smithers. Rilassatevi e pernottate presso l'hotel Sand-

man Inn Smithers o similare.

Smithers/Prince Rupert [350 km]Di prima mattina partenza per Prince Rupert. Sistemazione pres-

so l’hotel Prince Rupert o similare.

Prince Rupert / Port Hardy Godetevi questo viaggio in tra-

ghetto (biglietti non inclusi) raggiungendo Port Hardy. Pernottamento presso l’hotel Provi-dencce Place o similare.

Port Hardy/Campbell River [515 km]Viaggiando sulla costa est dell’isola

raggiungerete Campbell River. Sistemazione presso l’hotel Best Western Austrian Chalet o similare.

Campbell River/Port Alberni/ Ucuelet / Tofino [482 km]Lasciate Campbell River per rag-

giungere Port Alberni e godervi una passeggia-ta sul porto. Poi proseguirete per la cittadina di Tofino. Pernottamento presso l’hotel Best Western Tin Wis Resort Lodge o similare.

Tofino/Butchart Gerdens/Victoria [99 km]Viaggiando nell’isola di Vancouver

potrete visitare il villaggio di Nanaimo con The Bastion. Proseguirete per Vicotira. Pernotta-mento presso l’hotel Accent Inns Victoria.

Victoria/Port Renfrew/Sooke/Victoria/Vancouver (parzial-mente con traghetto) [282 km]

Lasciate Victoria, raggiungerete Port Renfrew e la cittadina di Sooke. Proseguite per Swartz Bay per il trasferimento in traghetto (non inclu-so) per raggiungere Vancouver. Sistemazione presso l’hotel Ramada Vancouver Downtown o similare e pernottamento.

Vancouver Rilascio della camera. Tempo a disposizione fino alla riconsegna

dell’auto in aeroporto.

PARTENZE 2016Dal 1 aprile al 31 ottobre



T HE GR A ND C A NA DI A N W ESTVANCOUVER| REVELSTOKE | CANMORE | BANFF NATIONAL PARK | JASPER NATIONAL PARK | PRINCE GEORGE |

SMITHERS | PRINCE RUPERT | PORT HARDY | CAMPBELL RIVER | PORT ALBERNI | UCUELET | TOFINO |

BUTCHART GERDENS | VICTORIA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07giorno

08

DURATA: 14 GIORNI - 13 NOTTI- 13 pernottamenti negli hotel indicati o simi-lari di categoria standard - Welcome Kit con mappe, brochures e itinerari

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12PARTENZE 2016Dal 1 aprile al 31 ottobre

VancouverArrivo in aeroporto ritiro dell’auto e sistemazione presso l'hotel Ra-

mada Vancouver Downtown o similare. Tem-po a disposizione. Pernottamento.

Vancouver/Whistler [125 km] Partenza per Whistler seguendo la spettacolare Sea-to-Sky Hi-

ghway. Lungo il percorso potrete ammirare le Shannon Falls e le alte cime del Garibaldi Pro-vincial Park. All’arrivo, godetevi la natura con una passeggiata lungo i sentieri e nei prati di alta montagna. Pernottamento presso l’hotel Delta Whistler Village Suites o similare.

Whistler/Clearwater [570 km]Percorrendo la Cariboo Highway North attraverserete villaggi e cit-

tadine del passato: era la strada percorsa dai cercatori d’oro e dai commercianti durante la Cariboo Gold Ruch di fine 1800. Attraver-sata la regione dei laghi vi apparirà il mozza-fiato Wells Gray Provincial Park. All’arrivo a Clearwater non perdetevi una visita al Cle-arwater’s Yellowhead Museum e allo Spaha-ts Creek Park, dove sono evidenti le origini vulcaniche dell’area. Pernottamento presso Clearwater Lodge o similare.

Clearwater/Jasper National Park [378 km]Godetevi la giornata esplorando

le sorgenti minerali del parco, i laghi, i vulca-ni dormienti e non perdetevi una visita alle Helmcken Falls. Seguendo la Yellowhead Hi-ghway raggiungerete Jasper. Sulla strada po-trete ammirare il Monte Terry Fox e il Monte Robson. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Tonquin Jasper o similare.

Jasper National Park Tempo a disposizione per godere le meraviglie del Jasper National

Park. Da non perdere: Miette Hot Springs, Me-dicien Lake, Maligne Canyon. Rientro in hotel e pernottamento.

Jasper National Park/Banff National Park [284 Km]Oggi percorrerete la Icefields Par-

kway fino ad ammirare I pittoreschi laghi alpini di Peyto e Moraine. All’arrivo a Banff sistema-zione presso l’hotel Quality Resort Chateau Canmore o similare. Tempo a disposizione e pernottamento.

Banff National Park/Lake Louise / Banff [123 km]Giornata dedicata alla visita del

Banff National Park: lunghe passeggiate o un giro in elicottero per una vista dall’alto delle Rocky Mountains (non incluso). Potete visitare Sundance Range, le valli dei fiumi Bow e Spray, Hidden Glacier e le Three Sisters. Oppure po-tete dirigervi verso nord e visitare Lake Louise il gioiello delle Rocky Mountains, uno specchio d'acqua color smeraldo circondato da monta-gne. Rientro in hotel in serata e pernottamento.

Banff National Park/Calgary [565 km]Lasciate le Canadian Rockies e di-rigetevi verso est. Potrete visitare

il Canada Olympic Park dove si sono svolte le gare di bob e slittino dei Giochi Olimpici Inver-nali del 1988. Proseguirete per Calgary. All’ar-rivo sistemazione presso l’hotel International Hotel Calgary o similare. Pernottamento.

Calgary [565 km]Rilascio della camera. Tempo a disposizione fino alla riconsegna


DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- 8 pernottamenti negli hotel indicati o similari di categoria standard- Welcome Kit con mappe, brochures e itinerari

a partire da € 640


C A NA DA’S W EST ER N DISCOV ERYVANCOUVER | WHISTLER| CLEARWATER | JASPER NATIONAL PARK | BANFF NATIONAL PARK | CALGARY

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

Vancouver

CalgaryClearwater

Whistler

Canada Canada

giorno

09

Lake Louse/Banff

Parco Nazionale Jasper

Vancouver

Canmore

SookeVictoria

Banff


Prince Rupert Smithers

Prince George

RevelstokePort Renfrew

Campbell River

UcueletTofino

Port Alberni

giorno

13

giorno

14

18 19


CalgaryArrivo in aeroporto, ritiro dell’auto e sistemazione presso l' Interna-

tional Hotel Calgary o similare. Tempo a dispo-sizione. Pernottamento.

CalgaryGiornata da dedicare alla visita di Calgary. Potrete visitare il Canada

Olympic Park dove si sono svolte le gare di bob e slittino dei Giochi Olimpici Invernali del 1988. In serata rientro in hotel e pernottamento.

Calgary /Banff /Canmore [130 km]Lasciate la città di Calgary per rag-giungere il Banff National Park.

Pernottamento a Canmore presso l’hotel Quality Resort Chateau Canmore o similare.

Canmore/Lake Louise/CanmoreGiornata dedicata alla visita del

Banff National Park: lunghe passeggiate o un giro in elicottero per una vista dall’alto delle Rocky Mountains (non incluso). Potete visitare Sundance Range, le valli dei fiumi Bow e Spray, Hidden Glacier e le Three Sisters. Oppure diri-getevi verso nord e visitate Lake Louise il gioiello delle Rocky Mountains, uno specchio d'acqua color smeraldo circondato da montagne. Rien-tro in hotel e pernottamento.

Canmore/Jasper National Park [302 km]Oggi percorrerete la Icefields Par-

kway in direzione del Jasper National Park e potrete ammirare Athabasca Glacier. Arrivo a Jasper in serata. Sistemazione presso l’hotel Tonquin Inn Jasper o similare e pernottamento.

Jasper National Park/Clearwater [331 Km]Al mattino visita del parco. Per-

correndo la Yellowhead Highway potrete am-mirare i Monti Terry Fox e Robson. All’arrivo a Clearwater non perdetevi una visita al Cle-arwater’s Yellowhead Museum. Pernottamen-to presso Clearwater Lodge o similare.

Clearwater/Vancouver [477 km]Lasciate Clearwater per raggiun-gere Vancouver: potete sceglie-

re un itinerario diretto oppure viaggiare verso Thompson e Fraser River visitando Hells Gate nel Fraser Canyon. Arrivo a Vancouver e siste-mazione presso l’hotel Ramada Vancouver Downtown o similare. Pernottamento.

VancouverGiornata dedicata alla visita della città di Vancouver: Stanley Park,

Chinatown, Gaslamp Historical District, Wa-terfront, Museum of Anthropology. In serata rientro in hotel e pernottamento.

Vancouver/Victoria [109 km]Raggiungete in traghetto (non incluso) l’isola di Vancouver e la

città di Victoria. Da non perdere una visita al Butchart Gardens. Pernottamento presso l’ho-tel Accent Inns Victoria o similare.

Victoria/Vancouver [109 km]Spostatevi verso Swartz Bay per il traghetto di ritorno (non incluso)

per Vancouver. Pernottamento presso l’hotel Ramada Vancouver Downtown o similare.

VancouverRilascio della camera. Tempo a disposizione fino alla riconsegna



TorontoArrivo in aeroporto, ririto dell’auto e sistemazione presso l'hotel Best

Western Primrose hotel Downtown o similare. Tempo a disposizione. Pernottamento.

TorontoTempo a disposizione per le visite. Pernottamento.

Toronto / Ottawa [442 km]Partenza per Ottawa costeg-giando il Lago Ontario. Tempo a

disposizione Sistemazione e pernottamento presso l'hotel Chimo o similare.

Ottawa / Quebec City [440 km]Rilascio della camera e partenza per Quebec City. Tempo a dispo-

sizione. Sistemazione e pernottamento presso l'hotel Universal o similare.

Quebec CityTempo a disposizione per le visite. Pernottamento.

Quebec City/Montreal [251 km]Rilascio della camera e partenza

per Montreal. Tempo a disposizione. Sistema-zione e pernottamento presso l'hotel Holiday Inn Centre Ville o similare.

Montreal/1000 Isole/Kingston [296 km]Rilascio della camera e partenza

per Kingstone. Tempo a disposizione per poter godere di una piacevole crociera nella zona delle 1000 Isole. Sistemazione e pernottamen-to presso l'hotel Peachtree Inn o similare.

Kingston/Niagara Falls [390 km]Rilascio della camera e partenza

per Niagara Falls. Tempo a disposizione per le visite. Sistemazione e pernottamento presso l'hotel Best Western Cairn Croft o similare.

Niagara Falls / Toronto [129 km]Rilascio della camera e partenza per Toronto. Consegna dell'auto

in aeroporto.

a partire da € 670QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA

E A ST ER N C A NA DA E X PLOR ERTORONTO | OTTAWA | QUEBEC CITY | MONTREAL | 1000 ISOLE | KINGSTON | NIAGARA FALLS

giorno

01

giorno

02giorno

03

giorno

04

giorno

05giorno

06

giorno

07

giorno

08

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- 8 pernottamenti negli hotel indicati o similari di categoria standard- Traghetto da Valdez a Whittier

giorno

09PARTENZE 2016Dal 1 aprile al 31 ottobre

DURATA: 11 GIORNI - 10 NOTTI- 10 pernottamenti negli hotel indicati o similari- Welcome Kit con mappe, brochures e itinerari



C A NA DA’S CI T IES & GL ACIER SCALGARY | BANFF | CANMORE | LAKE LOISE | MONTREAL | JASPER NATIONAL PARK |

CLEARWATER | VANCOUVER | VICTORIA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09

giorno

10

Canada Canada

giorno

11

Vancouver

CalgaryClearwater

Lake Louse/Banff


Victoria

Niagara Falls

Quebec

Ottawa

Kingstone1000 Islands

Toronto

Montreal

20 21


MontrealArrivo a Montreal, ritiro dell'auto prenotata. Sistemazione presso

l'hotel Delta Montreal o similare.

Montreal/St Michel Des Saints [170 km]Visita della città e partenza per

Saint Michel des Saints. Sistemazione presso l'hotel Auberge Lac Taureau o similare.

St Michel Des SaintsTempo a disposizione per le visite. Pernottamento in hotel.

St Michel Des Saints/Quebec City [365 km]Visita di Montreal e partenza per

Quebec City. Sistemazione presso l'hotel Del-ta Quebec o similare.

Quebec CityTempo a disposizione per le visite. Pernottamento in hotel.

Quebec City/La Malbaie [140 km]Visita della città e partenza per La

Malbaie. Sistemazione presso l'hotel Fairmont Manoir Riche o similare.

La Malbaie/Saguenay [180 km]Visita della città e partenza per Saguenay. Sistemazione presso

l'hotel Delta Saguenay o similare.

Saguenay/St Alexis Des Monts [570 km]Visita della città e partenza per St.

Alexis des Monts. Sistemazione presso l'hotel Auberge Sacacomie o similare.

St Alexis Des MontsTempo a disposizione per la visita e pernottamento in hotel.

St Alexis Des Monts/Bromont [228 km]Visita della città e partenza per

Bromont. Sistemazione presso l'hotel Chateau Bromont o similare.

Bromont/Montreal [98 km]Visita della città e partenza per Montreal. Sistemazione presso

l'hotel Delta Montreal o similare.

MontrealRilascio della camera e restituzio-ne dell'auto a noleggio.

DURATA: 12 GIORNI - 11 NOTTI- 11 pernottamenti negli hotel indicati o similari- Welcome Kit con mappe, brochures e itinerari



R ESORTS & LODGES OF QUEBEC MONTREAL | ST MICHEL DES SAINTS | QUEBEC CITY | LA MALBAIE |

SAGUENAY | ST ALEXIS DES MONTS | BROMONT

giorno

01giorno

02

giorno

03giorno

04

giorno

05giorno

06

giorno

07AnchorageArrivo ad Anchorage, ritiro dell'auto prenotata. Sistemazione presso l'ho-

tel Inlet Tower o similare.

Anchorage/Denali Park [400 km]Visita di Anchorage e partenza

per Denali National Park. Sistemazione presso l'hotel Denali Princess Lodge o similare.

Denali ParkTempo a disposizione per le visite. Pernottamento in hotel.

Denali Park/Fairbanks [190 km]Partenza per Fairbanks e siste-

mazione presso l'hotel Westmark Fairbanks o similare.

FairbanksTempo a disposizione per le visite. Pernottamento in hotel.

Fairbanks/Copper Center [420 km]Visita della città e partenza per

Copper Center. Sistemazione presso l'hotel Caribou o similare.

Copper Center/Valdez [167 km]Visita della città e partenza per

Valdez. Sistemazione presso l'hotel Best We-stern Harbour Inn o similare.

Valdez/Whittier/Seward [144 km]Rilascio della camera e imbarco

sul traghetto per raggiungere Whittier. La dura-ta della traversata sarà di circa 5 ore e mezza. Sistemazione presso l'hotel Harbor view Inn o similare di Seward.

SewardTempo a disposizione per le visite. Pernottamento in hotel.

Seward/Anchorage [205 km]Rilascio della camera e parten-za per Anchorage. Sistemazione

presso l'hotel Inlet Tower o similare.

AnchorageTempo a disposizione delle visite. Pernottamento in hotel.

AnchorageRilascio della camera e restituzio-ne dell'auto a noleggio.

DURATA: 12 GIORNI - 11 NOTTI- 11 pernottamenti negli hotel indicati o similari di categoria standard- Traghetto da Valdez a Whittier



A L A SK AANCHORAGE | DENALI PARK | FAIRBANKS | COPPER CENTER | VALDEZ | WHITTIER | SEWARD

giorno

01giorno

02

giorno

03giorno

04

giorno

05giorno

06

giorno

07

giorno

08

Canada Canada

giorno

08

giorno

09giorno

10

giorno

11giorno

12


giorno

09giorno

10giorno

11giorno

12


Copper Centre

Seward

Denali Park

Anchorage Valdez

Fairbanks

Quebec City

Montreal

La MalbaieSaguenaySt Michel Des Saints

St-Alexis-des-MontsBromont

22 23FIUME COLORADO E IL GRAND CANYON | ARIZONA | USA22

CAPITALE Washington


LINGUA Inglese e spagnolo.

RELIGIONEIn maggioranza cattolica e protestante. Sono presenti anche altre religioni tra cui quella musulmana, buddista ed ebraica.

VALUTALa moneta ufficiale è il Dollaro statunitense (US$).

FUSO ORARIODa -6h rispetto all'Italia sulla costa orientale si passa a -9h su quella occidentale. Eccetto in pochi Stati, vige l’ora legale che in genere inizia due settimane prima e finisce una settimana dopo l’entrata in vigore in Italia.

PER TELEFONAREIl prefisso per l'Italia è 01139, il prefisso dall' Italia è 001.

CLIMAAd eccezione dell' Alaska, dominata da caratteristiche climatiche subpolari, gli USA hanno un clima essenzialmente temperato che varia da zona a zona in rapporto sia alla vastità del territorio, sia alla sua conformazione, che alla sua apertura su tre distinti fronti marittimi. Con l'esclusione delle fasce costiere atlantica e pacifica, la vastissima area centrale è una specie di corridoio, ampiamente aperto a nord e a sud, agli alterni movimenti di due masse d'aria: la polare continentale, proveniente dal Canada, e la tropicale marittima, proveniente dal Golfo del Messico, che si spingono nell'interno del Paese. D'inverno l'aria polare, fredda e asciutta, può raggiungere le regioni meridionali, generalmente miti, arrecando anche improvvise gelate. D'estate l'aria tropicale calda e umida può spingersi fino alla zona dei Grandi Laghi, portando pioggia e banchi di nebbia. In California le temperature sono molto gradevoli nelle giornate estive, ma possono abbassarsi all'improvviso quando soffia il vento. In inverno il clima è mite durante il giorno, ma piove spesso e le notti sono fredde. A sud, il clima è di tipo mediterraneo, con inverni miti ed estati calde. In inverno, come in estate, talvolta la costa è investita dal vento Santa Ana, secco e carico di polvere.

I predetti venti e le scarse precipitazioni causano forti incendi, che colpiscono anche le zone abitate site nei pressi di foreste o folte vegetazioni. In estate è meglio evitare le zone desertiche a est e a nord est di Los Angeles e Phoenix, la città più assolata e torrida degli Stati Uniti. Si fa presente che nella stagione estiva (da giugno a novembre) possono verificarsi, soprattutto lungo le coste meridionali e quelle del Golfo del Messico, fenomeni ciclonici anche a latitudini più basse delle usuali.

ABBIGLIAMENTOAl di là degli ovvi condizionamenti dovuti al clima, negli Stati Uniti è diffuso l'abbigliamento casual. Tuttavia in alcuni locali sono obbligatorie per gli uomini la giacca e la cravatta, in particolare la sera.

CONSIGLI SANITARINessuna vaccinazione è obbligatoria. Le strutture sanitarie sono eccellenti, ma essendo le spese medico-ospedaliere molto elevate, si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un’assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese.

ELETTRICITÀIl voltaggio è 110 - 120 volt, con prese diverse da quelle italiane. E' opportuno munirsi di adattatori a lamelle piatte, reperibili in loco.

MANCENegli Stati Uniti le mance sono praticamente obbligatorie. Camerieri, baristi e tassisti si aspettano circa il 15%-18% del conto totale, qualcosa di piu' nei locali di lusso. E' consuetudine dare mance ai portieri di albergo, ai tassisti, così come alle guide o agli autisti durante i tour con accompagnatore locale.

FESTIVITÁLe festività religiose seguono il nostro tradizionale calendario cristiano: Natale, il 25 dicembre; Pasqua, la cui data cambia ogni anno. Tra le feste laiche annoveriamo il Memorial Day, l’ultimo lunedì di maggio; la Festa dell’Indipendenza, il 4 luglio; la Festa del Ringraziamento, la festa più importante dopo il 4 luglio, che si celebra il quarto giovedì del mese.

CUCINASe da una parte è vero che la cucina degli Stati Uniti è per di più un pout-pourri riveduto e corretto dei piatti importati dagli immigrati di tutto il mondo, bisogna riconoscere ugualmente una certa identità alla cucina

americana. Molti piatti nati negli Stati Uniti hanno infatti sfondato in tutto il mondo, basti pensare alle varie insalate, agli hamburger, alle bistecche. Nei ristoranti che offrono cucina americana si mangia spesso in modo eccellente, soprattutto carne e pesce.

DOCUMENTI E VISTIPer entrare negli Stati Uniti è necessario il passaporto. Con l’entrata in vigore del pro-gramma "Visa Waiver Program" (Programma di Viaggio in esenzione di Visto) i viaggiatori in possesso di alcuni passaporti, in relazione al tipo e alla data di rilascio o di rinnovo, pos-sono viaggiare senza visto nell´ambito del Programma a patto che la permanenza ne-gli Stati Uniti non superi i 90 giorni e si sia in possesso di un biglietto di ritorno. Per entrare negli Stati Uniti nell’ambito del programma è necessario ottenere un'autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization). L'autorizzazione, che ha durata di due anni, o fino a scadenza del passaporto, va ottenuta prima di salire a bordo del mezzo di traspor-to, aereo o navale, in rotta verso gli Stati Uniti accedendo, almeno 72 ore prima della par-tenza, tramite Internet al Sistema Elettronico per l’Autorizzazione al Viaggio (ESTA). Gli Stati Uniti hanno adottato una legge di riforma del Visa Waiver Program che comporta nuove condizioni per chi intende viaggiare verso gli Stati Uniti in esenzione da visto e sono tuttora in corso di adozione misure di attuazione del-la nuova normativa. A partire dal 21 gennaio 2016 viene limitata la possibilità di usufruire del programma Visa Waiver Program a chi, essendo doppio cittadino, ha la cittadinanza anche di uno dei seguenti Paesi: Iran, Iraq, Si-ria o Sudan, nonché per chi ha viaggiato nei citati paesi a partire dal 1° marzo 2011 (sono previste eccezioni per alcune specifiche cate-gorie di viaggiatori). Si raccomanda pertanto a chi intende recarsi in USA di controllare atten-tamente prima della partenza i siti web delle Sedi diplomatiche e consolari statunitensi per verificare la sussistenza della possibilità di es-sere ammessi in quel Paese senza visto.

NUMERI E INDIRIZZI UTILI- Ambasciata d'Italia a Washington3000 Whitehaven Street, NWWashington, DC 20008Tel. 001202 612 4400 - 001 202 612 4411 - 001 202 612 4412E-mail: [email protected] Cellulare di servizio:(202) 257 3753Polizia: 911Ambulanza Pronto Intervento: tel. 10177Soccorso stradale: tel. 082 16 111 (numero verde)

STAT I UNIT ID A S A P E R E

24 25

STATI UNITIeast coast

24 25

26 27


New York / Boston [344 km]Partenza in pullman in direzione nord verso gli Stati del New En-

gland: il Connecticut e il Massachussetts. All'ar-rivo a Boston visita orientativa di questa città storica: Faneuil Hall, M.I.T (Massachussetts In-stitute of Technology), e l'Università di Harvard. In serata possibilità di partecipare ad escursioni facoltative. Pernottamento all'hotel Holiday Inn Bunker Hill, Hilton Woburn o similare.

Boston/Quèbec City [627 km]Partenza in pullman in direzione nord attraverso il New England. Si

entra in Canada e si procede per Quèbec City,un'elegante città francese sul fiume San Lo-renzo. Arrivo nel tardo pomeriggio e pernot-tamento all'Hilton Quebec City, Hotel Royal William, Best Western Centre-Ville o similare.

Quèbec City /Montrèal [248 km]Mattinata dedicata alla visita orien-

tativa della città vecchia, con le sue famose fortificazioni e l'incantevole Battlefield Park. Nel pomeriggio partenza per Montreal, il cen-tro cosmopolita e sofisticato della provincia del Quèbec. All'arrivo sistemazione e pernot-tamento all'Hotel Days Inn Montereal Centre Ville o similare.

Montrèal /Ottawa [200 km]In mattinata partenza per Ottawa, capitale del Canada. All'arrivo vi-

sita della città con i suoi più importanti mo-numenti. Pomeriggio libero. Pernottamento presso l'hotel Best Western Plus Victoria Park Suites o Best Western Plus Gatineau-Ottawa o similare.

Ottawa/Toronto [450 km]In prima mattinata partenza per Toronto. Viaggerete in direzione

sud verso il St. Lawrence River, attraversando le Thousand Island e la costa del Lake Ontario. All'arrivo a Toronto, visita orientativa della città (in caso di arrivo inserata, il giro città si effet-tuerà l'indomani). Pernottamento presso l'Ho-tel Sheraton Centre o similare.

Toronto / Buffalo [170 km]In mattinata visita orientativa di Toronto e,proseguimento per le

cascate del Niagara e crociera sulla "Maid of

the Mist". Nel pomeriggio rientro negli Stati Uniti e arrivo a Buffalo. Pernottamento all'ho-tel Doubletree Club Buffalo Downtown,Buffa-lo Marriott Niagara, Adam's Mark Buffalo, Hyatt Regency Buffalo o similare.N.B. Durante la stagione invernale la crociera verrà sostituita con l’ingresso ai tunnel pano-ramici.

Buffalo/Washington D.C. [659 km]Partenza al mattino attraversando

la Pennsylvania prima di arrivare a Washington nel pomeriggio. Pernottamento all'Omni Sho-reham, Washington Hilton, Renaissance Du-pont Circle, Marriott Wardman Park, Marriott Tyson's Corner o similare.

Washington D.C.Mattinata dedicata ad un giro orientativo della città: la Casa

Bianca, il Monumento a Washington, il cimite-ro di Arlington, la Corte Suprema e il Campido-glio. Pomeriggio libero per escursioni facoltati-ve. Pernottamento.

Washington D.C. / Philadel-phia / New York City [379 km]Partenza per Philadelphia, patria

della democrazia americana. Tour orientativo della città: la Liberty Bell (campana della liber-tà) e la Independence Hall, dove fu firmata la dichiarazione d'indipendenza e la costituzione americana. Arrivo a New York nel tardo pome-riggio. Fine del tour.



E A ST ER N WONDER SNEW YORK | BOSTON | QUEBEC CITY | MONTREAL | OTTAWA | TORONTO | BUFFALO |

WASHINGTON D.C. | PHILADELPHIA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08


giorno

09

PARTENZE LUNEDÌ 2016MAGGIULUGAGOSET

231311 - 258 - 225 - 19

SERVIZI NON INCLUSI- Notti pre e post tour

PICK-UPore 07:30 Doubletree Metropolitan

BuffaloNew York

Toronto

WashingtonPhiladelphia

Boston

Quebec CityMontreal

New York/Niagara [632 km]Partenza per le Cascate del Nia-gara viaggiando attraverso lo Sta-

to di New York. Nel tardo pomeriggio arrivo alle cascate e pernottamento allo Sheraton at the Falls, Radisson Fall View o similare.N.B. Il soggiorno alle Cascate del Niagara po-trebbe prevedere la sistemazione in hotel nella parte canadese. Pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti necessari all’e-spatrio (per alcune nazionalità è necessario un visto per entrare in Canada dagli Stati Uniti).

Niagara/Toronto/Niagara [264 km]Partenza al mattino per Toronto

e tour orientativo della città: lo Skydome e la City Hall. Ritorno a Niagara per la crociera sulla "Maid of the Mist" fino ai piedi delle "Horseshoe Falls" (Cascate a forma di ferro di cavallo). In se-rata potrete godervi una cena (libera) in ristoran-te con vista sulle cascate. Pernottamento.N.B. Durante la stagione invernale la crociera verrà sostituita con l’ingresso ai tunnel pano-ramici.

Niagara/Washington D.C. [691 km]Partenza al mattino attraversando

la Pennsylvania e la terra degli Amish, dove i discendenti dei primi coloni tedeschi hanno preservato il medesimo stile di vita rurale eu-ropea del XVII secolo. Arrivo nel pomeriggio nella capitale: Washington. Pernottamento all'Hilton Washington Hotel o al Marriott War-daman Park o similare.


Bianca, il Monumento a Washington, il cimite-ro di Arlington ed il Campidoglio. Pomeriggio libero dedicato alle escursioni facoltative. Per-nottamento.

Washington D.C./Philadel-phia/ New York [379 km]Partenza per Philadelphia, patria

della democrazia americana. Tour orientativo della città: la Liberty Bell (campana della liber-tà) e la Independence Hall, dove fu firmata la dichiarazione d’indipendenza e la costituzione americana.Arrivo a New York nel tardo pomeriggio.

*N.b. Per le partenze del Venerdì l’itinera-rio è invertito come segue:

1° Giorno New York/Philadelphia/Washington 2° Giorno Washington 3° Giorno Washington/Niagara Falls4° Giorno Niagara Falls/Toronto/Niagara Falls5° Giorno Niagara Falls/New York




E A ST ER N T R I A NGLENEW YORK | NIAGARA | TORONTO | WASHINGTON D.C. | PHILADELPHIA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

PARTENZE LUNEDÌ 2016GENFEBMAR APRMAGGIULUGAGOSETOTTNOVDIC

11 - 258 - 227 - 21 - 284 - 11 - 18 - 252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 13 - 20 - 274 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10 - 17 - 24 - 3114 - 2812 - 26

9 - 236 - 206 - 20 - 27

PARTENZE LUNEDÌ 2017GENFEBMAR



NiagaraNew York

Toronto

WashingtonPhiladelphia

Stati Uniti - East Coast Stati Uniti - East Coast

PARTENZE VENERDÌ 2016*MAGGIULUGAGOSETOTT

13 - 273 - 10 - 17 - 241 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 262 - 9 - 16 - 23 - 307 - 14 - 21

28 29


New YorkArrivo a New York ed incontro con il rappresentante del nostro

corrispondente locale in aeroporto. Trasferi-mento organizzato all’hotel The Manhattan at Times Square, The Row o similare. Sistemazio-ne nella camera riservata. Pernottamento.

New YorkIn mattinata visita panoramica del-la città (mezza giornata) con gui-

da locale parlante italiano. L'escursione comincia con il Lincoln Center per proseguire fino al limite nord del Central Park costeggiando la zona sud di Harlem. Si ritorna poi sulla 5th Avenue percorrendo la “Museum Mile" dove si concentrano i maggio-ri musei di New York. Lungo la 5th Avenue si potranno ammirare la Trump Tower, la catte-drale di S. Patrizio, Tiffany, Rockefeller Center e la NY Library. Si prosegue per i quartieri di Greenwich Village, Soho, Little Italy e China-town fino a raggiungere la punta di Manhattan presso il Battery Park, da dove si potrà ammi-rare la Statua della Libertà. Pomeriggio libero. Pernottamento in hotel.

New York/Cascate del Niagara [632 km]Alle ore 08.15 Incontro con la guida

(multilingue) all'hotel Manhattan at Time Square, (790 7th Ave New York) e partenza per le Ca-scate del Niagara. Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione all’hotel Skyline Niagara o similare. Pernottamento.

Cascate del Niagara In mattinata Crociera a bordo del battello “Hornblower”. Nei periodi

invernali la crociera è sostituita dal "Journey Behind the Falls". Pomeriggio libero. Possibili-

tà di effettuare un'escursione facoltativa della città di Toronto o per approfondire la visita alle cascate (escursioni facoltative e a pagamento) Pernottamento.

Cascate del Niagara/Washington [691 km]In mattinata partenza per Wa-

shington D.C.. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione all'hotel Capital Hill o similare. Pernottamento.

Washington D.C.In mattinata visita panoramica del-la città. Si ammireranno i luoghi di

maggiore interesse quali: La Casa Bianca, il Campidoglio, il monumento di Washington e il cimitero di Arlington. Rientro in hotel. Pome-riggio libero. Pernottamento.

Washington D.C./Philadelphia/New York [379 km]In prima mattinata rilascio della

camera e partenza per New York con sosta a Philadelphia. Breve visita panoramica del cen-tro storico. Arrivo a New York previsto nel tar-do pomeriggio.Sistemazione presso l'Hotel Row, Hotel Manhattan at Time Square o similare. Pernot-tamento.

New YorkIn mattinata rilascio della camera e trasferimento organizzato in

aeroporto.




NEW YOR K & TOUR DELL'ESTNEW YORK | CASCATE DEL NIAGARA | WASINGHTON D.C | PHILADELPHIA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

PARTENZE 2016APRMAGGIULUGAGOSETTOTT

11 - 252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 13 - 20 - 274 - 11 - 18 - 25 1 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 26 3 - 10

giorno

06

giorno

07

giorno

08

New York

Washington

Philadelphia

Cascate del Niagara

New York/Cascate del Niagara [632 km]Alle ore 08.15 incontro con la

guida (multilingue) all’ hotel The Manhattan at Times Square (790 7th Ave New York) e par-tenza per le Cascate del Niagara. Arrivo nel tar-do pomeriggio. Sistemazione all’hotel Skyline Niagara o similare. Pernottamento.

Cascate del Niagara In mattinata crociera a bordo del battello “Hornblower”. Nei periodi

invernali la crociera è sostituita dal “Journey Behind the Falls”. Pomeriggio libero. Possibili-tà di effettuare un’escursione facoltativa della città di Toronto o per approfondire la visita alle cascate (escursioni facoltative e a pagamen-to). Pernottamento.

Cascate del Niagara/Washington D.C. [691 km]In mattinata partenza per Washington

D.C. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione all’hotel Capital Hill o similare. Pernottamento.

Washington D.C. In mattinata visita panoramica della città. Si ammireranno i luo-

ghi di maggiore interesse quali: La Casa Bian-ca, il Campidoglio, il monumento a Washin-gton e il cimitero di Arlington. Rientro in hotel. Pomeriggio libero. Pernottamento.

Washington D.C./Philadelphia/New York [379 km]Partenza per New York con sosta

a Philadelphia e breve visita del centro storico. L’arrivo a New York è previsto nel tardo pome-riggio.




TOUR DELL'ESTNEW YORK | CASCATE DEL NIAGARA | WASHINGTON D.C. | PHILADELPHIA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05


13 - 27 4 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13 - 20 - 273 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 185 - 12


PICK-UPHotel The Manhattan a Times Square

Cascate del Niagara New York

Washington

Philadelphia


30 31


New York/Boston [346 km]Incontro con la guida multilingue alle ore 08:15 presso l'hotel The

Manhattan at Times Square (790 7th Avenue) e partenza per Boston. Lungo il percorso sosta a Mystic Seaport, in Connecticut. All'arrivo a Bo-ston sistemazione al Midtown Hotel o similare. Pernottamento.

Boston/Bangor [370 km]Visita otrientativa di Boston per-correndo parte del Freedom Trail,

circa 4 km di percorso pedonale che attraver-sa il centro storico. Sosta a Faneuil Hall e al Quincy Market. Proseguimento per Bangor, nello stato del Maine. Arrivo e sistemazione all'Hotel Best Western White House Inn o simi-lare. Pernottamento.

Bangor/Acadia National Park/Bangor [70 km]Partenza per Bar Harbor e ingres-

so nell’Acadia National Park, il primo parco nazionale ad Est del Mississippi. Visita del par-co dove si trovano le montagne più alte della costa atlantica americana con laghi e foreste, habitat di flora e fauna protetta. Rientro a Ban-gor e pernottamento.

Bangor/Cape Cod [485 km]Partenza in direzione di Cape Cod, nuovamente in Massachus-

setts, con le sue belle spiagge. Lungo il per-corso sosta per lo shopping presso “LL Bean Outlets” con i suoi numerosi negozi. Arrivo e sistemazione al Comfort Inn Hotel Hyannis o similare. Pernottamento.

Cape Cod Visita dell’intera penisola di Cape Cod fino alla sua punta estrema,

la bella Provincetown con le sue gallerie d’arte e i negozi. Sosta al Cape Cod National Sea-shore: spiagge sabbiose, laghetti, fari. Imbarco sulla crociera per avvistare le balene. Rientro in hotel. Pernottamento.

Cape Cod/New York [413 km]Partenza per New York. Lungo il percorso sosta a Newport ,nel

Rhode Island, per visitare la famosa Mansione The Breakers della dinastia dei Vanderbilt. Arri-vo a New York e fine dei servizi.

MiamiAll’arrivo trasferimento indipen-dente in hotel. Sistemazione nella

camera riservata all' Marseilles Hotel o similare. Pernottamento.

Miami/Key West [250 km]In mattinata visita panoramica di Miami. Al termine partenza per

Key West attraversando la US Highway 1, un lungo ponte che collega tutte le isole. Arrivo e sistemazione all'Hotel Quality Inn Key West o similare. Pernottamento.

Key West/Sarasota [600 km]In mattina partenza per Sarasota, importante centro d’arte e cultu-

ra. Lungo la strada sosta al Parco Nazionale di Everglades popolato da una fauna ricchissima tra cui coccodrilli americani, serpenti e tarta-rughe. All’arrivo visita orientativa della città di Sarasota. Sistemazione all'Holiday Inn Lido Be-ach o similare. Pernottamento.

Sarasota/Orlando [210 km]In mattinata partenza per Orlan-do, città famosa per i suoi parchi

a tema. Arrivo e sistemazione al Clarion Lake Buena Vista o similare. Pernottamento.

OrlandoGiornata a disposizione per le vi-site facoltative e a pagamento dei

parchi a tema. Pernottamento.

OrlandoGiornata a disposizione per ul-teriori visite facoltative e a paga-

mento ai parchi. Pernottamento.

OrlandoIn mattinata rilascio della camera e fine dei servizi.


M AGIC FLOR IDAMIAMI | KEY WEST | SARASOTA | ORLANDO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05giorno

06giorno

07PARTENZE LUNEDI 2016MAGLUGAGO

8107 - 14



MiamiOrlando

Sarasota

Key West

PARTENZE 2016MAGGIULUGAGOSET

8261074




NEW ENGL A NDBOSTON | BANGOR | ACADIA NATIONAL PARK | BANGOR | CAPE COD | NEW YORK

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

05

giorno

04

giorno

06


PICK-UPore 08:15 The Manhattan at Times Square

New York

Cape CodBoston

Bangor

Acadia


33

Super TourST

32

Regular TourRT

New York/Finger Lakes/Niagara Falls [680 km]Alle ore 07:00 incontro presso il

The Gray Line Visitor Center, 777 8th avenue (tra la 47th e la 48th strada) e partenza per il Watkins Glen State Park, nel cuore della regio-ne dei Fingers Lakes attraversando il Delaware Gap. Arrivati, si attraversa a piedi il Watkins Glen Canyon per visitarne le belle cascate e poi si continua il viaggio verso Niagara, dove si arriva nel tardo pomeriggio, passando per il Lago di Seneca. Il tour prosegue dal lato americano delle cascate, dove si visitano anche le Goat

Island e le 3 Sisters Island, mentre in serata si visita il lato canadese delle cascate dove se ne possono ammirare i meravigliosi giochi di luci e colori. Pernottamento presso l'Hotel Wyn-dham Super 8 o similare.

Niagara Falls/Toronto/1000 Isole [790 km]Prima colazione e visita delle ca-

scate, a bordo del battello Maid of the Mist (da Maggio a Ottobre). In inverno fino ad Aprile si ammirano le cascate attraverso lo Sce-nic Tunnel. Verso mezzogiorno si parte per il pittoresco villaggio di Niagara on the Lakes (solo da Maggio a Ottobre) prima di continua-re per Toronto, la più grande città del Paese più grande del mondo. Si visita il Municipio, il Parlamento (visita del Parlamento solo da Giu-gno a fine Agosto) e il Centro Commerciale Eaton Center. Di pomeriggio si lascia Toron-to costeggiando la parte est del Lago Ontario con arrivo in serata nella zona delle Mille Isole. Pernottamento a Gananoque presso l'hotel Comfort Inn o similare. Nel solo mese di Aprile è previsto il rientro a Niagara Falls presso l'hotel Wyndham Super 8 o similare.

1000 Isole/New Jersey Prima colazione e partenza per una mini crociera attraverso le

meravigliose 1000 Isole lungo il fiume San Lorenzo ammirando le splendide ville co-struite sulle isolette private (da Maggio a Ottobre). Dopo la crociera ci si dirige verso lo Stato di New York. Nel mese di Aprile si visitano le dighe del Welland Canal e prose-guimento per un Outlet dove si possono ac-quistare prodotti di marche famose a prezzi competitivi. Arrivo a New Jersey in serata. Pernottamento presso Hotel La Quinta Inn & Suites Fairfield o similare.

New Jersey/Philadelphia/Washington D.C. [300 km] Prima colazione e partenza per

Philadelphia. Visita della zona storica della cit-tà: la famosa Liberty Bell, uno dei simboli della libertà in America, Piazza della Costituzione e il Palazzo dei Congressi. Si prosegue passeggian-do lungo il vicolo di Elfreth, la strada più antica in America. Si continua con un giro panoramico della città che comprende il Distretto Finanzia-rio, Benjamin Franklin Parkway, la parte storica di Philadelphia ed altro. Prima di lasciare Phila-delphia vedrete le famose gradinate di “Rocky” per poi raggiungere la contea di Lancaster. La visita inizia con un giro su un autentica carrozza Amish attraverso il borgo per poter apprendere come questa comunità viva, oggi giorno, sen-za nessuna tecnologia, senza elettricità, servizi telefonici o elettrodomestici. Dopo il giro in carrozza si prosegue con la visita al mercato Amish dove si possono acquistare prodotti ar-tigianali. Pernottamento presso l'hotel Holiday Inn Express & Suites o similare.

Washington D.C. / Amish Country/New York [435 km]Prima colazione. La giornata ha

inizio con la visita al Cimitero Nazionale di Ar-lington, col cambio della guardia al mausoleo dei Kennedy. Si continua con la visita agli Uffici della Zecca, incisione e stampa, per conosce-re come gli Stati Uniti cercano di mantenere il dollaro USA al sicuro da falsari. Visita al Campi-doglio, Senato e Casa Bianca, il cuore del go-verno americano. Si prosegue con la visita al Museo Aero-Spaziale prima di continuare ver-so i monumenti di Lincoln, Washington, Ko-rea e Vietnam. Nel tardo pomeriggio si riparte verso nord per l'arrivo in serata a New York e rilascio presso il Greyline Visitor's Center 777 8th Avenue tra la 47th e 48th St.

DURATA: 5 GIORNI - 4 NOTTI- Guida: Multilingue- Pasti: 4 prime colazioni


QUOTA PER PERSONA

T R I A NGOLO A MER IC A NONEW YORK | FINGERS LAKES | NIAGARA FALLS | TORONTO | 1000 ISOLE | NEW JERSEY |

PHILADELPHIA | WASHINGTON | AMISH COUNTRY

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

PARTENZE 2016Ogni domenica da Aprile a OttobreOgni mercoledi da Aprile a Ottobre con itinerario inverso


PICK-UPore 07:00 The Gray Line Visitor Center

giorno

05

New York

Cascate del Niagara Finger Lakes

Toronto

New PhiladelphiaWashington

1000 isole

New York / Niagara [680 km]Partenza per le Cascate del Nia-gara attraversando lo stato di

New York. L’arrivo alle Niagara Falls è previsto in prima serata e pernottamento al Motel 6, Comfort Inn Lundy's Lane, Days Inn & Suites Niagara Falls Centre Street o similare.N.B. Il soggiorno alle Cascate del Niagara po-trebbe prevedere la sistemazione in hotel nella parte canadese.Pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti necessari all'espatrio (per al-cune nazionalità è necessario un visto per en-trare in Canada dagli Stati Uniti).

Niagara/Toronto/Niagara [264 km]Partenza al mattino per Toronto

e tour orientativo della città: lo Skydome e la City Hall. Ritorno a Niagara per la crociera sul-la "Maid of the Mist" fino ai piedi delle "Horse-shoe Falls" (Cascate a forma di ferro di cavallo).

Cena libera in ristorante con vista sulle casca-te. Pernottamento.N.B. Durante la stagione invernale la crociera verrà sostituita con l’ingresso ai tunnel pano-ramici.

Niagara/New York [680 km]In mattinata rilascio della camera e partenza per New York. Arrivo

previsto nel primo pomeriggio.


MINI NI AGA R A FA LL SNEW YORK | NIAGARA | TORONTO

PARTENZE 2016MAGGIULUGAGOSETTOTT

30134 - 11 - 18 - 251- 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10

giorno

01

giorno

02

giorno

03





New York

Cascate del Niagara

Toronto


34 35


New YorkArrivo all’aeroporto di New York e, dopo il ritiro dei bagagli, incontro

con un addetto del nostro corrispondente "Go West Tours", che avrà un cartello con i vostri nominativi e/o il logo Oltremare/Caleidosco-pio, e vi assisterà per il trasferimento in alber-go. Cena libera. Pernottamento presso l'hotel Sheraton New York Hotel & Towers o similare.N.B.: In caso di emergenze contattare il nostro corrispondente "Go West Tours" al numero 415-837-0154 oppure al numeri 1.877.835.0154 Toll free per chiamate dagli Stati Uniti e dal Ca-nada dal Lunedi al Venerdi dalle 8.30 alle 17.30 - orario di San Francisco, oppure al numero di emergenza 1.415.710.1913 attivo dopo le 17.30 e nei fine settimana.

New YorkPrima colazione in hotel. In mat-tinata, visita di Manhattan. Scopri-

rete Times Square e i suoi immensi cartelloni pubblicitari illuminati.Percorrete la 5th Avenue ammirando Saint Pa-trick’s Cathedral, il Rockfeller Center e il Flati-ron Building. Vedrete la Grand Central Station per proseguire verso Wall Street e il Financial District. Visita di Greenwich Village percor-rendo i suoi viali alberati, Soho e Chinatown, luogo etnico e autentico di Manhattan. Pran-zo libero. Visita di Brooklyn, dove vedrete uno scorcio di Brooklyn Heights,quartiere storico di brownstones. Sosta al Prospect Park e a Park Slope. Serata libera. Cena libera e pernot-tamento in hotel.

New YorkPrima colazione in hotel. Siate pronti a vibrare al suono dei coristi

Neri Americani con una messa Gospel. Scopri-te Harlem, la capitale nera di New York, sinfonia di colori e di odori. Rientro a midtown. Pome-riggio a disposizione per altre visite e shopping. Cena libera e pernottamento in hotel.

New York Prima colazione in hotel. In mat-tinata, visita di luoghi leggendari

quali la Statua della Libertà e Ellis Island, dove milioni di europei fecero il loro primo ingresso negli Stati Uniti. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita del Top of the Rock. La terrazza di osser-vazione inaugurata nel 1933 ha riaperto al pub-blico nel novembre 2005, e offre una fantasti-ca panoramica a 360 gradi di New York, tra cui una splendida vista su Central Park, dell'Empire State Building, il Chrysler Building, così come i fiumi Hudson e East. Tempo libero. Cena libe-ra e pernottamento in hotel.

New YorkPrima colazione in hotel e trasferi-mento in aeroporto.

New York/Niagara Falls [632 km]Alle ore 08.15 circa incontro con

la guida nel punto prefissato e partenza per le Cascate del Niagara, Arrivo nel tardo pome-riggio a Niagara. Sistemazione all’hotel Hilton Niagara Fallsview o Sheraton Fallsview o simi-lare. Cena. Pernottamento.

Niagara FallsDopo la prima colazione america-na in hotel, partenza per la Cro-

ciera a bordo del battello “Hornblower” (nel periodo invernale la crociera sarà sostituita dall'escursione allo Scenic Tunnel). Pomerig-gio libero da dedicare ad un'escursione facol-tativa della città di Toronto o per approfondire la visita alle cascate. (a pagamento). Pernottamento.

Niagara Falls/Washington [690 km]Dopo la prima colazione ameri-

cana partenza per Washington D.C. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione presso l'ho-tel Palomar, Fairfax Embassy Row o similare. Pernottamento.

Washington D.C. Prima colazione americana. In mattinata visita orientativa della

città di mezza giornata con guida locale par-lante italiano. Pomeriggio a disposizione. In serata cena in un ristorante locale. Rientro in hotel. Pernottamento.

Washington D.C./Philadelphia/New York [379 km]Colazione americana. Partenza

per New York con sosta a Philadelphia e breve visita del centro storico. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio.

DURATA: 5 GIORNI - 4 NOTTI- Guida: Italiana- Pasti: 4 prime colazioni, 2 cene



E A ST ESSEN T I A LNEW YORK | CASCATE DEL NIAGARA | WASHINGTON | PHILADELPHIA | NEW YORK

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04


giorno

05

New York

Cascate del Niagara

PhiladelphiaWashington

DURATA: 5 GIORNI - 4 NOTTI- Guida: Italiana- Pasti: 4 prime colazioni



T HE BIG A PPLENEW YORK

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

PARTENZE 2016APRMAGLUGAGOOTTDIC

15 - 22 -2927225 - 12212

New York


PARTENZE 2016Tutti i mercoledì dal 13 Aprile al 12 Ottobre

36 37


New YorkArrivo in aeroporto ed incontro con un rappresentante del nostro

corrispondente. Trasferimento organizzato all’hotel Millennium Broadway o similare. L'ac-coglienza sarà effettuata all'Hospitality Desk dalle ore 16:00 alle 20:00, per gli arrivi dopo le ore 20 troverete alla reception dell'hotel una busta a vostro nome contenente i coupons per la colazione e le prime informazioni ne-cessarie (orario di appuntamento e luogo d'in-contro) per il city tour del mattino successivo.

New YorkPrima colazione americana. In mattinata visita di mezza giornata

della città con guida locale parlante italiano. Pomeriggio libero. Nel tardo pomeriggio tra-sferimento al porto per ammirare l'incantevole e indimenticabile panorama della città illumi-nata, direttamente dall'acqua durante la cena sul Bateaux. Pernottamento.N.B. Durante la cena sul Bateaux è richiesto abbigliamento formale.

New York/Cascate del Niagara [630 km]Alle ore 08.15 circa incontro con

la guida nella hall dell'hotel e partenza per le Cascate del Niagara. Arrivo nel tardo pomerig-gio a Niagara. Sistemazione all’hotel Marriott Gateway Niagara Falls o similare. Pernotta-mento.

Cascate del NiagaraPrima colazione americana. In mattinata partenza per la Cro-

ciera a bordo del battello “Hornblower” (Journey behind the Fall se Hornblower non è possibile). Pomeriggio libero. Possi-

bilità di effettuare un'escursione facoltativa della città di Toronto o per approfondire la visita alle cascate (escursioni facoltative a pagamento). Pernottamento.

Cascate del Niagara/Washington D.C. [640 km]Dopo la prima colazione ameri-

cana partenza per Washington D.C. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione presso l'ho-tel Palomar, Fairfax Embassy Row o similare. Pernottamento.

Washington D.C.Prima colazione americana. In mattinata visita orientativa della

città di mezza giornata con guida locale par-lante italiano. Pomeriggio a disposizione. Rien-tro in hotel. Pernottamento.

Washington D.C./Philadelphia/New York [375 km]Prima colazione americana. Par-

tenza per New York con sosta a Philadelphia e breve visita orientativa del centro storico. L’arrivo a New York è previsto nel tardo pome-riggio. Sistemazione all'hotel Millennium Broa-dway o similare. Pernottamento.

New YorkPrima colazione americana, trasfe-rimento organizzato in aeroporto.

New YorkArrivo all’aeroporto di New York, accoglienza nella zona bagagli

(arrivi nazionali), oppure all'uscita della dogana(arrivi internazionali) da parte di un addetto della Go Airlink che recherà un cartello con la scritta "Allied trpo pacchetto". Trasferimento all'hotel Le Parker Meridien, Omni Berkshire, New York Hilton Midtown o similare.N.B. In caso di mancato incontro vi preghia-mo recarvi al "Ground Trasportation Desk" e telefonare all'interno "18" oppure chiamare da un qualsiasi telefono i numeri 1-212-812-9000 oppure 1-212-596-1000.

New YorkPrima colazione. Giro di mezza giornata della città con pranzo in

ristorante tipico. Rientro libero in hotel. Pomerig-gio a disposizione. Cena libera e pernottamento.

New York/Niagara Falls [632 km]Prima colazione. Partenza per le

cascate del Niagara, attraversando lo stato di New York. Arrivo in tardo pomeriggio a Niaga-ra. Cena e pernottamento all’hotel Sheraton at the Falls o Radisson Hotel and Suites o Hilton Hotel & Suites Niagara Falls o Marriott Gateway on the Falls o similare.N.B. Il soggiorno alle Cascate del Niagara po-trebbe prevedere la sistemazione in hotel nella parte canadese. Pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti necessari all'e-spatrio (per alcune nazionalità è necessario un visto per entrare in Canada dagli Stati Uniti).

Niagara Falls /Toronto/Niagara Falls [264 km]Prima colazione. Partenza per To-

ronto e visita della città, incluso lo Skydome e

il Municipio. Sosta per il pranzo in un rinomato ristorante della zona. Rientro alle cascate del Niagara, visita del versante statunitense e ca-nadese e breve crociera a bordo della “Maid of the Mist”. Rientro in hotel e pernottamento.N.B. Durante la stagione invernale la crociera verrà sostituita con l’ingresso ai tunnel pano-ramici.

Niagara Falls/Washington D.C. [691 km]Prima colazione. Partenza per

Washington D.C. Sosta in Pennsylvania per il pranzo. Arrivo Washington D.C. nel tardo pomeriggio. Sistemazione e pernottamento presso il Washington Hilton, il Marriott Ward-man, l'Omni Shoreham o similare.

WashingtonPrima colazione. Mattinata dedi-cata al giro orientativo della Città

che comprende la Casa Bianca, il Campido-glio, il monumento a Washington, il cimitero di Arlington. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative. In serata, cena e pernottamento.

Washington/Philadelphia/New York [379 km]Prima colazione. In mattinata par-

tenza per New York con una sosta a Philadelphia per un breve giro della città. L’arrivo a New York è previsto nel tardo pomeriggio. Cena. Pernotta-mento all’hotel Le Parker Meridien, Omni Berk-shire, New York Hilton Midtown o similare.

New YorkPrima colazione. In mattinata rilascio della camera e trasferimento orga-

nizzato all’aeroporto di New York.


252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 13 - 20 - 274 - 11- 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10

DURATA: 8 GIORNI - 7 NOTTI- Guida: Multilingue- Pasti: 7 prime colazioni, 3 pranzi. 3 cene



PACCHET TO T R I A NGOLO DELL'ESTNEW YORK | CASCATE DEL NIAGARA | TORONTO | WASHINGTON | PHILADELPHIA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

New York

Cascate del Niagara


Toronto

DURATA: 8 GIORNI - 7 NOTTI- Guida: Italiana- Pasti: 7 prime colazioni



NEW YOR K & SUPER TOUR DELL'ESTNEW YORK | CASCATE DEL NIAGARA | WASHINGTON | PHILADELPHIA | NEW YORK

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

New York

Cascate del Niagara


Toronto


PARTENZE 2016Tutti i lunedì dal 11 Aprile al 10 Ottobre

38 39


PARTENZE 2016Ogni domenica e venerdì da Aprile a Ottobre

New York/Finger Lakes/Niagara Falls [632 km]Alle ore 07:00 incontro presso il

The Gray Line Visitor Center, 777 8th avenue (tra la 47th e la 48th strada) e partenza dalla Grande Mela verso nord attraversando il De-laware Gap in direzione Watkins Glen State Park, nel cuore della regione dei Fingers Lakes. Passeggiata per il Watkins Glen Canyon per ammirare le belle cascate e proseguimento per Niagara, dove si arriva nel tardo pomerig-gio, passando per il Lago di Seneca. Nel po-meriggio visita del lato americano delle casca-te, le Goat Island e le 3 Isole Sorelle, mentre in serata si visita il lato canadese delle cascate dove se ne possono ammirare i meravigliosi giochi di luci e colori. Pernottamento presso l'Hotel Wyndham Super 8 o similare.

Niagara Falls/Toronto/1000 Isole [790 km]Prima colazione e visita delle ca-

scate, a bordo del battello Maid of the Mist (da Maggio a Ottobre). In inverno fino ad Aprile si ammirano le cascate attraverso lo Scenic Tun-nel. Verso mezzogiorno si parte per il pittore-sco villaggio di Niagara on the Lakes (solo da Maggio a Ottobre) prima di continuare per To-

ronto, la più grande città del Paese più grande del mondo! Si visita il Municipio, il Parlamento (visita al Parlamento solo da Giugno a fine Ago-sto) e il Centro Commerciale Eaton Center. Di pomeriggio si lascia Toronto costeggiando la parte est del Lago Ontario con arrivo in serata nella zona delle Mille Isole. Pernottamento a Gananoque presso l'hotel Confort Inn Hotel o similare. Nel solo mese di Aprile è previsto il rientro a Niagara Falls presso l'hotel Wyndham Super 8 o similare.

1000 Isole / New York [790 km]Prima colazione e partenza per una mini crociera attraverso le

meravigliose 1000 Isole lungo il fiume San Lo-renzo ammirando le splendide ville costruite sulle isolette private (da Maggio a Ottobre). Nel mese di Aprile si visitano le dighe del Wel-land Canal. Dopo il pranzo si prosegue per un Outlet dove si possono acquistare prodotti di marche famose a prezzi competitivi. Arrivo a New York in serata e rilascio presso il Grayline Visitor's Center 777 8th Avenue tra la 47th e 48th St.


NI AGA R A TORON TO E 10 0 0 ISOLENEW YORK | FINGERS LAKES | NIAGARA FALLS | TORONTO | 1000 ISOLE

giorno

01

giorno

02

giorno

03SERVIZI NON INCLUSI- Notti pre e post tour

PICK-UPThe Gray Line Visitor Center



New York

1000 isoleToronto

Cascate del Niagara

Fingers Lake

Boston/Niagara Falls [750 km]Partenza di prima mattina attra-

versando gli stati del Massachusetts e di New York. Arrivo alle Cascate del Niagara in serata. Pernottamento presso il Quality Hotel at the Falls o similare. Pernottamento.N.B. Il soggiorno alle Cascate del Niagara po-trebbe prevedere la sistemazione in hotel nella parte canadese. Pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti necessari all’e-spatrio (per alcune nazionalità è necessario un visto per entrare in Canada dagli Stati Uniti).

Niagara Falls/Williamsport [350 km]Prima colazione continentale.

Attraverserete il confine canadese per la visita delle Cascate del Niagara. Nel pomeriggio par-tenza per Williamsport attraversando gli Appa-lachi. Sistemazione presso l'hotel Holiday Inn Express Williamsport, Best Western Plus Coun-try Cupboard Inn o similare. Pernottamento.

Williamsport/Lancaster/Whashington DC [400 km]Prima colazione continentale.

Seguendo il corso del fiume Susquehanna, si raggiunge Harrisburg, capitale della Pennsyl-vania prima di proseguire in direzione ovest verso la contea Amish. Visiterete una fattoria Amish per poter vedere da vicino lo stile di vita di questa popolazione. Al termine proseguire-te verso Washington. All'arrivo sistemazione presso l'hotel Comfort Inn & Suites Alexandria, Sleep Inn Suites Marlboro o similare. Pernot-tamento.

Whashington D.C.Prima colazione continentale. La mattinata è dedicata alla visita

della città: la Casa Bianca, il Washington Mo-nument, il Cimitero di Arlington e il Campido-glio. Durante il pomeriggio tempo a disposi-zione per visite individuali. Pernottamento.

Whashington D.C./Philadelphia/New York [380 km]

Prima colazione continentale. Partenza per Philadelphia, la "Città dell'Amore Fraterno" e della nascita dell'indipendenza americana. Vi-siterete la Liberty Bell e la Independence Hall, dove fu firmata la Dichiarazione di Indipenden-za e dove fu scritta la Costituzione degli Stati Uniti. Si prosegue verso New York City, con arrivo previsto nel primo pomeriggio. Pernot-tamento presso l'hotel Holiday Inn Hasbrouck Heights o similare.

New YorkPrima colazione continentale e partenza per una visita della città.

Pomeriggio libero. Pernottamento.

New York/Boston [350 km]Prima colazione continentale e partenza per Boston. All'arrivo vi-

sita della città: Faneuil Hall, Boston Common, Harvard University. Rientro in hotel.

DURATA: 7 GIORNI - 6 NOTTI- Guida: Multilingue- Pasti: 6 prime colazioni continentali

E A ST COA ST HIGHLIGHTSBOSTON | NIAGARA FALLS | WILLIAMSPORT | LANCASTER | WASHINGTON D.C. | PHILADELPHIA | NEW YORK

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04


1917 - 311418

giorno

05

giorno

06giorno

07


PICK-UPore 07:30 Comfort Inn Boston



New York

Cascate del Niagara


Boston

WilliamsportLancaster


41

Self DriveSD

40

Super TourST

New YorkArrivo in aeroporto e trasferimen-to indipendente presso l'hotel

Holiday Inn New York City Midtown o similare. Tempo a disposizione. Pernottamento.

New YorkTempo a disposizione per le visite. Pernottamento.

New York/The Hamptons [148 km]Ritiro dell'auto e proseguimento

per Long Island. Tempo a disposizione. Siste-mazione e pernottamento presso l'hotel Hyatt Place Long Island/East End o similare.

The Hamptons /Mystic/Newport [191 km]Rilascio della camera e partenza

per Newport. Tempo a disposizione. Sistema-zione e pernottamento presso l'hotel Viking o similare.

NewportTempo a disposizione per le visite. Pernottamento.

Newport/Cape Cod [119 km]Rilascio della camera e partenza

per Cape Cod. Tempo a disposizione. Siste-mazione e pernottamento presso l'hotel Holi-day Inn Cape Cod-Hyannis o similare.

Cape Cod/Boston [114 km]Rilascio della camera e partenza

per Boston. Tempo a disposizione. Sistema-zione e pernottamento presso l'hotel The Bo-ston Park Plaza Hotel & Towers o similare.

BostonTempo a disposizione per la visite. Pernottamento.

Boston/New York[346 km]Rilascio della camera e partenza

per New York. Consegna dell’auto in aeroporto.

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Sistemazione negli hotel previsti in trattamento di solo pernottamento- Welcome Kit con mappe, brochures e dettagli sull’itinerario giorno per giorno

GR E AT GATSBY GAT EWAYNEW YORK | THE HAMPTONS | MYSTIC | NEWPORT | CAPE COD | BOSTON

giorno

01

giorno

02giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

PARTENZE 2016 dal 01 Aprile al 31 Ottobre

giorno

09



New York

Boston

The Hamptons New Port

CapeCod

PARTENZE 2016Ogni lunedì, giovedì e sabato fino al 31 Dicembre

DURATA: 2 GIORNI - 1 NOTTE- Guida: Multilingue- Pasti: 1 prima colazione

NI AGA R A FA LLS & OUTLET SHOPPINGNEW YORK | FINGER LAKES | NIAGARA FALLS | NEW YORK


PICK-UPore 07:00 The Gray Line Visitor Center

New York / Finger Lakes /Niagara Falls [632 km]Alle ore 07:00 incontro presso il

The Gray Line Visitor Center, 777 8th avenue (tra la 47th e la 48th strada) e partenza per il Watkins Glen State Park, nel cuore della regio-ne dei Fingers Lakes attraversando il Delaware Gap. Arrivati, si attraversa a piedi il Watkins GlenCanyon per visitarne le belle cascate e poi si continua il viaggio verso Niagara, dove si arriva nel tardo pomeriggio, passando per il Lago di Seneca. Il tour prosegue dal lato americano delle cascate, dove si visitano anche le Goat Island e le 3 Sisters Island, mentre in serata si visita il lato canadese delle cascate dove se ne possono ammirare i meravigliosi giochi di luci e colori. Pernottamento presso l' Hotel Wyn-dham Super 8 o similare.

Niagara Falls/New York [632 km]Prima colazione in hotel. Lascian-

do l’albergo si visitano ancora le cascate da vicino, sentendone il frastuono a bordo del battello Maid of the Mist (da Maggio a Otto-bre). Da Novembre ad Aprile si ammirano le cascate dal retro attraverso lo Scenic Tunnel. In tarda mattinata si parte verso lo Stato di New York. Sosta per il pranzo facoltativo. Lungo il percorso sosta ad un Outlet dove si possono acquistare prodotti di marche famose a prezzi competitivi. Arrivo a New York in serata e rila-scio presso il Grayline Visitor's Center 777 8th Avenue tra la 47th e 48th St.

giorno

01giorno

02



New York

Cascate del Niagara

Fingers Lake


42 43

STATI UNITIwest coast

42 43

4544

Regular TourRT

formazioni rocciose, un susseguirsi di cime multicolori in tutte le tonalità del rosso. Per-nottamento presso l’hotel Bryce View Lodge, Crystal Inn Cedar City o similare.

Bryce Canyon /Zion/Las Ve-gas [380 km]In mattinata visita ad un altro im-

pressionante parco nazionale: Zion, con le sue incredibili formazioni rocciose. Nel po-

meriggio arrivo a Las Vegas e pernottamen-to presso SLS Las Vegas Hotel & Casino o similare.

Las Vegas/Los Angeles [430 km]Mattina libera a Las Vegas. Par-

tenza per Los Angeles con arrivo previsto nel tardo pomeriggio.

giorno

09giorno

10

Los Angeles/Phoenix- Scott-sdale [645 km]Partenza alla volta di Phoenix/

Scottsdale attraverso il Mojave Desert e il Colorado River. Pernottamento presso l’ho-tel Hampton Inn Phoenix North o similare.

Phoenix- Scottsdale/Sedona/Grand Canyon [380 km]Partenza alla volta di Sedona,

incantevole cittadina circondata dalle roc-ce rosse dell’Oak Creek Canyon. In segui-to partenza per il Grand Canyon, una delle sette meraviglie naturali del mondo. Pernot-tamento presso il Canyon Plaza, Cameron Trading Post, Holiday Inn Express Grand Canyon, Yavapai West, Embassy Suites Fla-gstaff o similare.

Grand Canyon/ Monument Valley/Canyonland/Moab [515 km]

Partenza per la spettacolare Monument Valley, con i suoi scenari mozzafiato, set di indimenticabili film. Proseguirete per Moab con la visita del Canyonlands, un altro me-raviglioso parco nazionale. Arrivo a Moab e pernottamento presso l’hotel Super 8, River Canyon Lodge o similare.

Moab/Arches/Flamingo Gor-ge/Rock Springs [462 km]Si continua il tour con un altro

magnifico parco nazionale: Arches, una sinfonia di colori e forme, creato dalla for-za della natura, così chiamato per le stra-ordinarie concentrazioni di archi naturali di roccia. Arrivo nel pomeriggio a Rock Sprin-gs. Pernottamento presso l’hotel La Quinta,

Quality Inn Rock Springs o similare.

Rock Springs /Grand Teton/ Jackson Hole [380 km]Partenza nella prima mattinata

per il parco nazionale di Grand Teton e pro-seguimento per Jackson Hole, capitale dello stato del Wyoming. Pernottamento presso l’hotel Virginian Lodge, Inn at Jackson Hole o similare.

Jackson Hole/Yellowstone [170 km]Intera giornata dedicata alla visi-

ta del parco nazionale di Yellowstone, il più antico parco nazionale del mondo. Il parco è celebre per i numerosi geyser (circa 3.000; emettono getti di vapore che possono rag-giungere i 50 metri di altezza), le sorgenti calde e altre interessanti zone geotermiche ed inoltre per essere popolato da grizzly, lupi, bisonti, alci, cervi e puma. Pernotta-mento presso il Best Western Desert Inn, Brandin Iron Inn, Grey Wolf Inn, Yellowstone Park Hotel, La Quinta Bozeman o similare.

Yellowstone/Salt Lake City [515 km]Partenza per Salt Lake City e

all’arrivo visita della città: Mormon Taberna-cle, la Temple Square e il palazzo del gover-no dello Utah. Pernottamento presso l’hotel Crystal Inn, Suites West Valley City, Crystal Inn Downtown o similare.

Salt Lake City/Bryce Canyon [454 km]In mattinata partenza e visita del

parco di Bryce Canyon, famoso per le sue




NAT IONA L PA R K E X PLOR ERPHONEIX-SCOTTSDALE | SEDONA | GRAND CANYON | MONUMENT VALLEY | CANYONLANDS | MOAB | ARCHES |

FLAMINGO GORGE | ROCK SPRINGS | GRAND TETON | JACKSON HOLE | YELLOWSTONE | SALT LAKE CITY |

BRYCE CANYON | ZION | LAS VEGAS | LOS ANGELES

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04


4 - 182 - 16 - 236 - 13 - 273

giorno

05

giorno

07

giorno

08


PICK-UPore 07:00 Hilton Lax Airportore 08:00 Westin Bonaventure

Los AngelesSedona

Phoenix

Gran Canyon

Monument ValleyCanyonland/Moab/Arches

Las Vegas

Rock SpringsGrand Teton

Yellowstone

Salt Lake City

Zion/Bryce Canyon

giorno

06

Stati Uniti - West Coast Stati Uniti - West Coast

46 47


Los Angeles/Las Vegas[435 km]Partenza per Las Vegas viaggian-

do attraverso il deserto. All'arrivo sistemazione presso l'hotel Excalibur Hotel and Casino, SLS Las Vegas Hotel & Casino o similare. Tempo a disposizione e pernottamento.

Las VegasIntera giornata libera con possi-bilità di visitare alcuni degli hotel

più spettacolari e interessanti o da dedicare ad eventuali escursioni facoltative o tentare la for-tuna ai tavoli da gioco. Pernottamento.

Las Vegas/Mammoth Lakes [670 km]Il tour prosegue attraverso il de-

serto del Mojave fino alla località di Mammoth Lakes. Questa pittoresca località è famosa sia come destinazione estiva che invernale e of-fre paesaggi mozzafiato delle aree circostanti. Pernottamento al Mammoth Mountain Inn.N.B. Durante il periodo invernale (da Ottobre a Maggio) quando il passo del Tioga è chiuso il pernottamento sarà previsto a Yosemite Area.

Mammoth Lakes/Yosemite Area [175 km]In mattinata partenza per Yosemi-

te National Park, area naturale protetta dalla catena montuosa della Sierra Nevada. Yose-mite è un parco ricco di straordinarie bellezze naturali, costellato da altissime rupi, cascate spettacolari, alberi giganteschi e torrenti. Per-nottamento presso lo Yosemite Southgate Hotel, Comfort Inn Oakhurst, Miners Inn Ma-riposa, Holiday Inn Merced, Chukchansi Gold Resort and Casino, Courtyard by Marriott Mer-ced, Monarch Inn Mariposa o similare.

Yosemite/San Francisco [268 km]Partenza per San Francisco attra-

versando la Sierra Nevada. All’arrivo giro orien-tativo della città e sistemazione presso l’hotel Whitcomb, Holiday Inn Civic Center, Comfort Inn by the Bay, Executive Vintage Court o simi-lare. Pernottamento.

San FranciscoGiornata libera da dedicare ad un approfondimento della visita della

città. Pernottamento in hotel.

San Francisco/Monterey-Car-mel/Santa Maria Area [490 km]Partenza da San Francisco per ar-

rivare a Monterey, la prima capitale della Cali-fornia. Dopo aver ammirato la 17 Miles Drive, visita al villaggio di Carmel e proseguimento per Santa Maria nel cuore della California. Per-nottamento presso l'hotel Historic Santa Maria Inn, Radisson Santa Maria, Holiday Inn Santa Maria, Lompoc Valley Inn and Suites o similare.

Santa Maria Area/Los Angeles [255 km]Partenza per Los Angeles. Du-

rante il percorso possibilità di fermarsi a Santa Barbara, da molti definita come la perla della riviera americana. La città è anche conosciuta per il suo stile architettonico spagnolo colo-niale e la tranquillità. Si arriva a Los Angeles nel pomeriggio.




W EST ER N T R I A NGLELAS VEGAS | MAMMOTH LAKES | YOSEMITE AREA | SAN FRANCISCO |

MONTEREY | CARMEL | SANTA MARIA AREA | LOS ANGELES

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06giorno

07

giorno

08


PICK-UP07:00 Hilton Los Angeles Airport08:00 Millennium Biltmore

PARTENZE MERCOLEDÌ 2016APRMAGGIULUGAGOSETTOTTNOVDIC

6 - 13 - 20 - 274 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13 - 20 - 273 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 285 - 12 - 19 - 262 - 9 - 237 - 21

PARTENZE DOMENICA 2016MAGGIULUGAGOSETTOTT

8 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 284 - 11 - 18 - 252 - 9 - 16

PARTENZE MERCOLEDÌ 2017GENFEBMAR

4 - 181 - 151 - 15 - 29

Los Angeles

Las Vegas

San FranciscoMammoth Lakes

YosemiteSanta Maria

Los Angeles/Phoenix-Scottsdale [644 km]In prima mattinata partenza da

Los Angeles. Lungo il percorso si potrà am-mirare il deserto Mojave ed il maestoso fiume Colorado. Nel tardo pomeriggio si arriverà a Phoenix/Scottsdale e si pernotterà al Poin-te Hilton Tapatio Cliffs, al Marriott Suites Old Town, al Carefree Resort, Hampton Inn & Sui-tes Phoenis North, Homewood Suites Phoenix North, Courtyard by Marriott Phoenix North o similare.

Phoenix-Scottsdale/Sedona/Grand Canyon [381 km]Partenza per il deserto dell’Arizo-

na con Oak Creek Canyon, attraversando la città di Sedona. Nel pomeriggio si arriverà al Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo. Pernottamento al Canyon Plaza, al Cameron Trading Post, all'Holiday Inn Express, allo Yavapai West, all'Embassy Suites Flagstaff o similare.

Grand Canyon/Monument Valley/Page- Lake Powell/Kanab Area [612 km]

Si prosegue il tour lungo il margine sud del Grand Canyon fino al Painted Desert e alla Monument Valley, terra degli indiani Navajo. Si

continua per Page e Lake Powell, uno dei laghi artificiali più grandi al mondo. Nel pomeriggio passando per il fiume Colorado si arriverà alla destinazione finale: Kanab. Pernottamento presso l'hotel Days Inn, Best Western Red Hills, Rodeway Inn, Parry Lodge, Bryce View Lodge, Holiday Inn Express, Comfort Inn, Quality Inn, Hampton Inn, Comfort Suites o similare.

Kanab Area /Bryce Canyon/Zion/Las Vegas [519 km]Partenza al mattino presto per la

visita al Parco Nazionale di Bryce Canyon. Si prosegue per il Parco Nazionale di Zion fino a giungere a Las Vegas, la città dello spettacolo e delle luci. Pernottamento all'Excalibur Hotel and Casino, SLS Las Vegas Hotel & Casino o similare.

Las Vegas/Los Angeles [430 km]Mattinata libera a Las Vegas da

dedicare al relax, allo shopping o a visite indivi-duali. A mezzogiorno partenza per il Sud della California, ed arrivo a Los Angeles nel tardo pomeriggio.




GOLDEN W EST A DV EN T UR EPHOENIX-SCOTTSDALE | SEDONA | GRAND CANYON | MONUMENT VALLEY | PAGE-LAKE POWELL |

KANAB | BRYCE CANYON | ZION | LAS VEGAS | LOS ANGELES

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

05

giorno

04


PICK-UPore 07:00 Hilton Los Angeles Airportore 08:00 Millennium Biltmore

PARTENZE DOMENICA 2016APRMAGGIULUGAGOSETOTTNOVDIC

3 - 10 - 17 - 241 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 284 - 11 - 18 - 252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 204 - 18

PARTENZE GIOVEDÌ 2016MAGGIULUGAGOSETOTT

5 - 19 - 262 - 9 - 16 - 23 - 307 - 14 - 21 - 284 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13

PARTENZE DOMENICA 2017 GENFEBMAR

1 - 15 - 2912 - 26 12 - 26

Los AngelesSedona

Phoenix

Gran Canyon

Monument ValleyPage - Lake Powell

KanabLas Vegas


4948

Regular TourRT

Kanab Area/Bryce Canyon/ Zion/Las Vegas [520 km]Partenza al mattino presto per il

Parco nazionale di Bryce Canyon. Si prosegue per il Parco Nazionale di Zion e successiva-mente per Las Vegas, la città dello spettacolo e delle luci. Pernottamento all'Excalibur Hotel and Casino, SLS Las Vegas Hotel & Casino o similare.

Las VegasIntera giornata libera con possibi-lità di visitare alcuni degli hotel più

spettacolari o da dedicare ad eventuali escur-sioni facoltative o tentare la fortuna ai tavoli da gioco. Pernottamento.

Las Vegas/Mammoth Lakes [670 km]In mattinata attraverserete il deser-

to Mojave prima di arrivare alle High Sierras e a Mammoth Lakes. Pernottamento al Mammoth Mountain Inn o similare.N.B. Durante il periodo invernale (da Ottobre a Maggio) quando il passo del Tioga è chiuso il pernottamento sarà previsto a Yosemite Area.

Mammoth Lakes/Yosemite [175 km]Visita dell’immenso Parco Natu-

rale di Yosemite con le sue cascate, dirupi e sequoie secolari. Pernottamento presso l’hotel Yosemite Southgate, Comfort Inn Oakhurst, Miners Inn Mariposa, Holiday Inn Merced, Chukchansi Gold Resort & Casino o similare.

Yosemite/San Francisco [268 km]Partenza per San Francisco. All'ar-

rivo giro orientativo della città e sistemazione presso l'hotel Whitcomb, Holiday Inn Civic Center, Comfort Inn, Executive Vintage Court o similare.

San FranciscoIntera giornata libera. Possibilità di partecipare ad una escursione

facoltativa al villaggio di Sausalito. Pernotta-mento.

San Francisco/Monterey/Car-mel/Santa Maria [490 km]Partenza da San Francisco per ar-

rivare a Monterey, la prima capitale della Cali-

fornia. Dopo aver ammirato la 17 Miles Drive, visita al villaggio di Carmel e proseguimento per Santa Maria nel cuore della California. Per-nottamento all'Holiday Inn Santa Maria Inn, Historic Santa Maria Inn, Radisson Santa Maria, Lompoc Valley Inn and Suites o similare.

Santa Maria /Los Angeles [255 km]Partenza per Los Angeles. Lungo

il tragitto possibilità di fermarsi a Santa Barbara, da molti definita come la perla della riviera ame-ricana. La città è anche conosciuta per il suo stile architettonico spagnolo coloniale e la tran-quillità. Si arriva a Los Angeles nel pomeriggio.

giorno

07

giorno

08

giorno

09

giorno

10

giorno

11

Los Angeles/Phoenix-Scottsdale [644 km]In prima mattinata partenza da

Los Angeles. Lungo il percorso si potrà am-mirare il deserto Mojave ed il maestoso fiume Colorado. Nel tardo pomeriggio si arriverà a Phoenix o Scottsdale e si pernotterà al Pointe Hilton Tapatio Clift, al Carefree Resort, al Mar-riott Suites Old Town, Hampton Inn & Suites Phoenix North, Homewood Suites Phoenix North, Courtyard by Marriott Phoenix North o similare.

Phoenix-Scottsdale/Sedona/Grand Canyon [380 km]Partenza per il deserto dell'Arizo-

na, attraversando la città di Sedona si arriva all'Oak Creek Canyon, nel pomeriggio si rag-giungerà il Grand Canyon, una delle sette me-raviglie del mondo. Pernottamento all'hotel Canyon Plaza, Cameron Trading Post, Holiday Inn Express Grand Canyon, Yavapai West, Em-bassy Suites Flagstaff o similare.

Grand Canyon/Monument Valley/Page-Lake Powell/Ka-nab Area [612 km]

Si prosegue il tour lungo il margine sud del Grand Canyon fino al Painted Desert e la Mo-nument Valley, terra degli indiani Navajo. Si continua per Page e Lake Powell, uno dei laghi artificiali più grandi al mondo. Nel pomeriggio passando per il fiume Colorado si arriverà alla destinazione finale: Kanab. Pernottamento presso l'Hotel Best Western Red Hills, Days Inn, Parry Lodge, Holiday Inn Express, Comfort Inn, Rodeway Inn, Comfort Suites, Quality Inn, Hampton Inn o similare.




W EST ER N WONDER SPHOENIX-SCOTTSDALE | GRAND CANYON | MONUMENT VALLEY | PAGE | LAKE POWELL | KANAB AREA |

BRYCE CANYON | ZION | LAS VEGAS | MAMMOTH LAKES | YOSEMITE AREA | SAN FRANCISCO |

MONTEREY CARMEL-SANTA MARIA AREA | LOS ANGELES

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

PARTENZE DOMENICA 2016APRMAGGIULUGAGOSETTOTTNOVDIC

3 - 10 - 17 - 241 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 284 - 11 - 18 - 252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 204 - 18

PARTENZE DOMENICA 2017GENFEBMAR

1 - 15 - 2912 - 2612 - 26

PARTENZE GIOVEDÌ 2016MAGGIULUGAGOSETTOTT

5 - 19 - 262 - 9 - 16 - 23 - 307 - 14 - 21 - 284 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13


PICK-UP07:00 Hilton Los Angeles Airport 08:00 Millennium Biltmore

Los AngelesSedona

Phoenix

Gran Canyon

Monument Valley

Las Vegas

Zion/Bryce Canyon Page - Lake PowellKanab AreaYosemite

San Francisco


50 51


Los AngelesArrivo a Los Angeles ed incontro con il rappresentante del nostro

corrispondente in aeroporto. Trasferimento organizzato all’hotel Westin Bonaventure o similare. Sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.

Los AngelesIn mattinata partenza per la visita panoramica di Los Angeles (mez-

za giornata). Pomeriggio a disposizione. Per-nottamento.

Los Angeles/Scottsdale [615 km]Alle ore 08:15 incontro con la

guida e partenza dal Westin Bonaventure (04 S Figueroa St, Los Angeles) per Scottsdale. Si attraverserà il deserto della California e quello dell’Arizona.Arrivo a Scottsdale in serata e sistemazione all’hotel Saguaro o similare. Pernottamento.

Scottsdale/Grand Canyon/Williams [460 km]In mattinata partenza per Sedona.

Proseguimento per l’Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand Canyon, una delle mera-viglie del mondo. Proseguimento per Williams. All’arrivo sistemazione all’hotel Grand Canyon Railway o similare. Pernottamento.

Williams/Monument Valley/Page [440 km]In mattinata partenza per la Mo-

nument Valley (escursione in jeep facoltativa a pagamento). Proseguimento per Page. All’arri-vo sistemazione all’hotel Courtyard by Mariott. Pernottamento.

Page/Bryce Canyon [240 km]In mattinata visita al Lake Powell e proseguimento per lo spettaco-

lare Bryce Canyon . Dopo la visita del parco sistemazione all’hotel Best Western Ruby’s Inn o similare. Pernottamento.

Bryce Canyon/Las Vegas [420 km]In mattinata partenza per il parco

di Zion. Proseguimento per Las Vegas. All’arri-vo sistemazione all’hotel Tropicana o similare. In serata possibilità di effettuare un’escursione facoltativa (a pagamento) “Luci e suoni” per ammirare la città illuminata di notte. Pernottamento.

Las VegasIntera giornata a disposizione. Pernottamento.


Las VegasIn mattinata rilascio della camera e trasferimento organizzato in ae-

roporto.

POSSIBILI TÀ DI EST ENSIONE

GIORNO 9: GIORNO 10: GIORNO 11: GIORNO 12: GIORNO 13:




LOS A NGELES & TOUR DELL'OV ESTLOS ANGELES | SCOTTSDALE | WILLIAMS | PAGE | BRYCE CANYON | LAS VEGAS

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

05

giorno

04

PARTENZE 2016APRMAGGIULUGAGOSETOTT

11 - 252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 13 - 20 - 274 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10

giorno

06

giorno

07

giorno

08giorno

09

Los AngelesWilliams

Scottsdale

Gran Canyon

Monument Valley

Las Vegas

Bryce Canyon Page

Los Angeles/Scottsdale [615 km]Alle ore 08:15 incontro con la

guida e partenza dal Westin Bonaventure (04 S Figueroa St, Los Angeles) per Scottsdale. Si attraverseranno il deserto della California e quello dell’Arizona.Arrivo a Scottsdale in serata e sistemazione all’hotel Saguaro o similare. Pernottamento.

Scottsdale/Grand Canyon/Williams [460 km]In mattinata partenza per Sedona.

Proseguimento per l’Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand Canyon, una delle mera-viglie del mondo. Proseguimento per Williams. All’arrivo, sistemazione all’hotel Grand Canyon Railway o similare. Pernottamento.

Williams/Monument Valley/Page [440 km]In mattinata partenza per la Mo-

nument Valley (escursione in jeep facoltativa a pagamento). Proseguimento per Page. All’arri-vo sistemazione all’hotel Courtyard by Mariott. Pernottamento.

Page/Bryce Canyon [240 km]In mattinata visita di Lake Powell e proseguimento per lo spetta-

colare Bryce Canyon. Dopo la visita del parco sistemazione all’hotel Best Western Ruby’s Inn o similare. Pernottamento.

Bryce Canyon/Las Vegas [420 km]In mattinata partenza per il parco

di Zion. Proseguimento per Las Vegas. All’arri-vo sistemazione all’hotel Tropicana o similare. In serata possibilità di effettuare un’escursione facoltativa (a pagamento) “Luci e suoni” per ammirare la città illuminata di notte. Pernotta-mento.


Las VegasIn mattinata rilascio della came-ra e trasferimento indipendente

in aeroporto.


GIORNO 7: Las Vegas/Yosemite [632 km] GIORNO 8: Yosemite/San Francisco [370 km]GIORNO 9: San FranciscoGIORNO 10: San FranciscoGIORNO 11: San Francisco




TOUR DELL'OV ESTLOS ANGELES | SCOTTSDALE | WILLIAMS | PAGE | BRYCE CANYON | LAS VEGAS

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04



13 - 27 4 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13 - 20 - 273 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 285 - 12

giorno

05

giorno

06Los Angeles

Williams

Scottsdale

Gran Canyon

Monument Valley

Las Vegas

Bryce Canyon Page


giorno

07

giorno

10

Las Vegas/Yosemite [632 km]Yosemite/San Francisco [370 km]San FranciscoSan FranciscoSan Francisco

5352

Regular TourRT

e partenza per Moab con sosta al Dead Horse Point, da dove si potrà ammirare il meraviglio-so panorama sul Canyonlands National Park. Sistemazione all’Hotel Best Western Plus Gre-enwell. Pernottamento.

Moab/Canyonland National Park/Moab [95 km]In mattinata partenza per la visita

all’Arches National Park caratterizzato da piu’ di 200 incredibili e scenici archi naturali. Nel pomeriggio possibilità di effettuare rafting sul fiume Colorado (escursione facoltativa a paga-

mento). Rientro a Moab. Pernottamento.

Moab/Denver [565 km]Partenza per Denver conosciuta anche come Mile High City. Arri-

vo previsto nel pomeriggio e visita orientativa della cittá. Sistemazione all’Hotel Comfort Inn. Pernottamento.

Denver Rilascio della camera e fine del tour.

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

DenverArrivo a Denver. Trasferimento indipendente all’hotel Denver

Comfort Inn. Pernottamento.

Denver/Cheyenne [160 km]Alle 08:00 circa partenza per il Rocky Mountains National Park.

All’arrivo visita dei punti panoramici. In tar-da serata arrivo a Cheyenne e sistemazione all’Hotel Cheyenne Days Inn. Pernottamento.

Cheyenne/Rapid City [475 km]Partenza per Rapid City. Lungo il percorso sosta al Dinosaur Na-

tional Monumet. Nel pomeriggio possibilità di effettuare un’escursione facoltativa all’interno del Black Hills Mustang Sanctuary. Arrivo a Ra-pid City e sistemazione al Microtel Inn & Suite Rapid City. Pernottamento.

Rapid City/Crazy HorseMemorial/Mt. Rushmore/Rapid City [125 km]

Partenza per il Mt. Rushmore National Memo-rial, famosissimo per i quattro volti dei presi-denti scolpiti nella montagna (G. Washington, T. Jefferson, T. Roosevelt e A. Lincoln). Lungo il persorso sosta al Crazy Horse Memorial. Nel pomeriggio proseguimento per il Badlands National Park il cui paesaggio ricorda quello lunare. Rientro in albergo (in serata possibilità di effettuare il Night Tour di Deadwood, una delle più note cittadine western; escursione facoltati-va a pagamento). Pernottamento.

Rapid City/Devil’s Tower/Little Bighorn/Billings [640 km]Partenza per il Devil's Tower Na-

tional Monument enorme monolito conside-rato sacro dalle tribú indiane. Proseguimento

per il Little Bighorn National Monument e infi-ne per Billings. Pernottamento al Comfort Inn Billings.

Billings/Cody [165 km] Partenza per Cody, cittadina nota per il personaggio di Buffalo Bill.

All’arrivo visita dello storico museo in suo ono-re e sistemazione all’Hotel Best Western Pre-mier Ivy Inn o similare. In serata possibilità di assistere al Cody Nite Rodeo (escursione fa-coltativa a pagamento). Pernottamento al CI Buffalo Bill Village.

Cody/Yellowstone [88 km]Intera giornata dedicata alla visita dell’immenso e famoso Yellow-

stone National Park dove potrete ammirare gli straordinari geyser naturali ed avvistare bisonti, lupi e orsi. Sistemazione all’Hotel Holiday Inn West Yellowstone. Pernottamento.

Yellowstone/Jackson Hole [90 km]In mattinata proseguimento del-

la visita del parco. Nel pomeriggio partenza per il Grand Teton National Park. Sistemazione all’Hotel QI 49er Jackson Hole. Pernottamento.

Jackson Hole/Salt Lake City [400 km]Visita orientativa della cittadina di

Jackson Hole e partenza per Salt Lake City. All’arrivo sistemazione all’hotel Comfort Inn Salt Lake City. Tempo libero a disposizione. Pernottamento.

Salt Lake City/Canyonland/Moab [430 km]Visita orientativa di Salt Lake City




TOUR W ILD W ESTDENVER | CHEYENNE | RAPID CITY | BILLINGS | CODY | JACKSON HOLE | SALT LAKE CITY | MOAB | DENVER

giorno

01giorno

02

giorno

03

giorno

04

PARTENZE 2016LUGAGO

10 - 3114

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

DenverCheyenne

Rapid CityBillings

Yellowstone

Salt Lake City

Canyonland


54 55


Los AngelesArrivo a Los Angeles ed incontro con il rappresentante del nostro

corrispondente in aeroporto. Trasferimento organizzato in hotel. Sistemazione all’hotel We-stin Bonaventure o Hilton Los Angeles Airport o Marriott Los Angeles Airport. Pernottamento.

Los AngelesPrima colazione americana. Par-tenza per la visita orientativa di

Los Angeles con guida parlante italiano. Pro-seguimento per gli Universal Studios (ingresso incluso). Rientro in hotel e pernottamento.

Los Angeles/Phoenix [660 km]Prima colazione americana. Par-tenza per Phoenix attraversando

il deserto della California e quello dell’Arizo-na. Arrivo a Phoenix in serata e sistemazione presso l’hotel Hilton Squaw Peak o similare. Pernottamento.

Phoenix/Grand Canyon/Williams [445 km]Prima colazione americana. In

mattinata partenza per Sedona. Proseguimen-to per l’Oak Creek Canyon fino a raggiunge-re il Grand Canyon, una delle meraviglie del mondo. Sistemazione all’hotel Grand Canyon Railway o similare. Pernottamento.

Williams/Monument Valley/Lake Powell [540 km]Prima colazione americana. Par-

tenza per la Monument Valley. Possibilità di effettuare un’escursione in jeep (facoltativa e a pagamento). Proseguimento per Page e per Lake Powell. Sistemazione all’hotel Lake Powell Resort o similare. Pernottamento.

Lake Powell/Bryce Canyon [235 km]Prima colazione americana e par-

tenza per lo spettacolare Bryce Canyon. Siste-mazione all’hotel Best Western Bryce Grand. Pernottamento.

Bryce Canyon/Las Vegas [415 km]Prima colazione americana. Par-

tenza per il Parco Nazionale di Zion. Prosegui-mento per Las Vegas. All’arrivo sistemazione presso l’ hotel The Wynn. Possibilità di effet-tuare un’escursione facoltativa e a pagamento “Luci e suoni” per ammirare la città illuminata di notte. Pernottamento.

Las VegasColazione americana. Giornata a disposizione, ma con possibilità di

partecipare all’ escursione facoltativa della Val-le Della Morte. Pernottamento in hotel.

Las VegasPrima colazione americana. Trasferi-mento organizzato in aeroporto.


GIORNO 9: GIORNO 10: GIORNO 11: GIORNO 12:

GIORNO 13:

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 8 prime colazioni



LOS A NGELES & SUPER TOUR DELL'OV ESTLOS ANGELES | PHOENIX | WILLIAMS | LAKE POWELL | BRYCE CANYON | LAS VEGAS

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

05

giorno

04

PARTENZE LUNEDÌ 2016APRMAGGIULUGAGOSETOTT

11 - 18 - 252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 13 - 20 - 274 - 11 - 18 - 25 1 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09

Los AngelesWilliams

Phoenix

Gran Canyon

Monument Valley

Las Vegas

Bryce CanyonLake Powell

Los Angeles/Phoenix [600 km]Alle ore 08:15 circa incontro con la guida e partenza per Phoenix.

Si attraverseranno i deserti della California e dell’Arizona. Arrivo in serata e sistemazione all’Hotel Pointe Hilton Squaw Peak o similare. Cena e pernottamento.

Phoenix/Grand Canyon/Williams [445 km]Prima colazione americana e

partenza in mattinata per Sedona. Prosegui-mento per l’Oak Creek Canyon fino ad arriva-re al Grand Canyon, una della meraviglie del mondo. Arrivo e sistemazione all’hotel Grand Canyon Railway o similare. Cena a buffet stile western e pernottamento.

Williams/Monument Valley/Lake Powell [540 km]Prima colazione americana.

Partenza per la Monument Valley. All’arrivo possibilità di effettuare un’escursione in jeep (facoltativa e a pagamento). Proseguimento per Page e Lake Powell. Arrivo e sistemazione all’hotel Lake Powell Resort o similare. Cena e pernottamento.

Lake Powell/Bryce Canyon [235 km]Prima colazione americana e

partenza per la spettacolare visita al Bryce Canyon. Sistemazione all’Hotel Best Western Bryce Grand. Cena a buffet e pernottamento.

Bryce Canyon/Las Vegas [415 km]Prima colazione americana. Par-

tenza per il parco di Nazionale di Zion. Pranzo a St George e proseguimento per Las Vegas. Arrivo e fine dei servizi.


GIORNO 6: GIORNO 7: GIORNO 8:

DURATA: 5 GIORNI - 4 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 4 prime colazioni, 4 cene, 1 pranzo



SUPER TOUR DELL'OV ESTLOS ANGELES | PHOENIX | WILLIAMS | LAKE POWELL | BRYCE CANYON | LAS VEGAS

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04


PARTENZE MERCOLEDÌ 2016APRMAGGIULUGAGOSETTOTT

13 - 20 - 274 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13 - 20 - 273 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 285 - 12

giorno

05Los Angeles

Williams

Phoenix

Gran Canyon

Monument Valley

Las Vegas

Bryce CanyonLake Powell


Las Vegas/Yosemite Area (Bass Lake) [540 km]Yosemite Area (Bass Lake)/San Francisco [260 km]San FranciscoSan Francisco/Santa Maria [420 km]

Santa Maria/Los Angeles [250 km]

Las VegasLas Vegas/Yosemite Area (Bass Lake) [540 km]San Francisco

56 57


Los Angeles/Las Vegas[435 km]Attraverserete il deserto fino a

raggiungere il paradiso artificiale di Las Vegas. Sistemazione presso l'hotel Circus Circus, SLS Las Vegas Hotel & Casino o similare. Pernot-tamento.

Las Vegas/Zion/Bryce Canyon/Kanab [520 km] Prima colazione continentale e

partenza per il parco nazionale di Zion. Segui-rete il Virgin River fino al Sinawava Temple. Nel pomeriggio proseguirete per Kanab. Sistema-zione e pernottamento presso l'hotel Best We-stern Red Hills, Hampton Inn Kanab o similare.

Kanab/Horseshoe Bend/ Antelope Canyon/Grand Canyon/Flagstaff [434 km]

Prima colazione continentale e visita di Horse-shoe Bend e Antelope Canyon per delle ma-gnifiche soste fotografiche.Nel pomeriggio raggiungerete il Grand Canyon. In serata arrivo a Flagstaff e pernot-tamento presso l'hotel La Quinta Flagstaff o similare.

Flagstaff/Palm Springs[646 km] Prima colazione continentale.

Partenza per Palm Springs percorrendo un tratto della famosa Route 66. Arrivo e per-nottamento presso l'hotel Comfort Inn Palm Springs, Quality Inn, The Curve o similare.

Palm Springs/San Diego[208 km]Prima colazione continentale.

Vi lascerete alle spalle il paesaggio del deser-to per dirigervi verso la costa e la città di San Diego. Sistemazione e pernottamento presso l'hotel Best Western Mission Bay o similare.

San Diego/Los Angeles[194 km]Prima colazione continentale.

Partenza per Los Angeles, all'arrivo visita della città: Los Angeles Downtown, Olvera Street, Hollywood Boulevard, Mann's Chinese Thea-ter, Walk of Fame, Sunset Strip, Rodeo Drive e Beverly Hills.

DURATA: 6 GIORNI - 5 NOTTI- Guida: Multilingue- Pasti: 5 prime colazioni continentali

W EST COA ST HIGHLIGHTSLOS ANGELES | LAS VEGAS | ZION | BRYCE CANYON | KANAB | HORSESHOE BEND| ANTELOPE CANYON |

GRAND CANYON |FLAGSTAFF | PALM SPRINGS | SAN DIEGO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

05

giorno

04


27258 - 2226

giorno

06SERVIZI NON INCLUSI- Notti pre e post tour

PICK-UPore 08:00 Holiday Inn Los Angeles Airport



Kanab

Bryce Canyon

Las Vegas

Palm Springs

Los Angeles Gran Canyon

San Diego

Los Angeles/Palm Springs/Phoenix [600 km]Trasferimento indipendente presso

l'hotel Embassy Suite Los Angeles oppure Hyatt Los Angeles Airport per le ore 07:30. Incontro con il tour leader è fissato nella lobby dell'Holiday Inn Los Angeles tra le ore 07:30 e le ore 08:00. Par-tenza per Palm Springs, un bellissimo miscuglio di ondeggianti palme ed un caratteristico centro città. Proseguimento per Phoenix. Cena e pernot-tamento presso l’hotel Marriott Mesa o similare.

Phoenix/Sedona/Grand Canyon National Park [360 km]Dopo la prima colazione si viag-

gerà attraverso il deserto di Sonora, il più ricco

e diversificato ecosistema biologico in America, pieno di migliaia di specie di animali e piante, compreso l’altissimo cactus Saguaro. Prosegui-mento per Sedona per ammirare lo spettacolare scenario delle red-rocks. Situata in un’unica area geologica, Sedona è circondata da caratteristici monoliti di rocce rosse, nominate: Cattedrale, Tazzina, Campana, e Snoopy in quanto le loro massicce forme ricordano queste immagini fa-miliari. Breve sosta in prossimità dell’Oak Creek Canyon prima di arrivare al Parco Nazionale del Grand Canyon, una delle sette grandi meraviglie naturali del mondo. Visita dei punti panoramici lungo South Rim. Cena e pernottamento presso l’hotel Yavapai Lodge West o similare.

Grand Canyon National Park/Monument Valley/Page/Lake-Powell [430 km]

Prima colazione e sosta al Desert View per ammirare il Canyon immerso nella luce del mattino: uno spettacolo indimenticabile. Il tour prosegue con la visita al Navajo Indian Reservation. Passando per il Painted Desert si raggiungerà la Monument Valley. Nel pome-riggio arrivo presso la città di Page, nella regio-ne del Lago Pawell. Visita dell’imponente Glen Canyon Dam, per una formidabile veduta del lago Powell. Cena e pernottamento all’hotel Best Western Plus Lake Powell o similare.

Page/Lake-Powell/Bryce Canyon National Park [240 km]

Dopo la prima colazione partenza per lo sta-to dello Utah. Si attraverserà la città di Kanab, prima di visitare lo spettacolare Bryce Canyon, dove l’arte della natura ha modellato le rocce in migliaia di forme, dimensioni e colori. Serata a disposizione. Cena e pernottamento presso l’hotel Bryce View Lodge o similare.

Bryce Canyon National Park/Zion National Park/Las Vegas [390 km]

Dopo la prima colazione, partenza alla volta del parco nazionale di Zion per vedere le mas-sicce formazioni rocciose scolpite dal tempo e dal vento, ed il fiume Virgin. Nel pomerig-gio arrivo a Las Vegas, l’abbagliante “Capitale dell’intrattenimento mondiale”. Cena e pernot-tamento presso l’hotel Excalibur o similare.

Las VegasDopo la colazione, giornata libera da dedicare alle attrazioni che la

città offre. Cena libera e pernottamento.

Las Vegas/Los Angeles [430 km]Prima colazione e partenza per

il Deserto del Mojave, dove si trova il termo-metro più alto del mondo che misura 41 me-tri di altezza. Il termometro è stato innalzato in memoria della temperatura record di 57° Celsius registrata nel 1913 nella zona di Death Valley. Si prosegue per Los Angeles. Arrivo e sistemazione presso l'hotel Crowne Plaza Los Angeles Airport o similare. Cena libera e per-nottamento.

Los AngelesPrima colazione e trasferimento indipendente in aeroporto (l'hotel

mette a disposizione dei propri ospiti un ser-vizio di navetta per l'aeroporto, basta recarsi presso la fermata "Hotel Shuttle").

DURATA: 8 GIORNI - 7 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 7 prime colazioni, 5 cene



W EST ER N T R A IL SLOS ANGELES | PALM SPRINGS | PHOENIX | SEDONA | GRAND CANYON NATIONAL PARK | MONUMENT VALLEY |

PAGE | LAKE POWELL | BRYCE CANYON NATIONAL PARK | ZION NATIONAL PARK | LAS VEGAS | LOS ANGELES

PARTENZE 2016MAGGIULUGAGOSET

2010 - 2415 - 225 - 12 - 2616

Lake Powell

Bryce Canyon

Las Vegas

Palm SpringsLos Angeles

Phoenix

SedonaGran Canyon

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

05

giorno

04

giorno

06giorno

07

giorno

08


Antelope Canyon

Flagstaff

ZionMonument Valley

Zion

5958

Super TourST

ta potrete tentare la fortuna in un casinò, oppu-re godervi uno dei tanti show. Pernottamento.

Las Vegas/Mammoth Lakes [496 km]Prima colazione. Oggi si lascia la

vasta estensione del deserto per iniziare l’ascesa sulle maestose montagne della Sierra Nevada. Si raggiunge la località di Mammoth Lakes, ri-nomata stazione sciistica californiana. Cena e pernottamento presso l’hotel Mammoth Lakes, Mammoth Mountain Inn o similare.

Mammoth Lakes /Yosemite/San Francisco [499 km]Prima colazione. Lasciata Mam-

moth Lakes, si raggiunge il suggestivo Passo Tioga*, attraverso il quale si accede al parco nazionale di Yosemite e quindi alla valle omo-nima dalla quale potrete ammirare bellezze naturali. Il tour prosegue verso ovest e lascian-do il parco e la Sierra Nevada, si continua alla volta di San Francisco dove si arriva nel tardo pomeriggio. Cena in un ristorante locale. Per-

nottamento all’hotel Hilton Union Square, Hil-ton San Francisco Financial District, Marriott Marquis o similare.N.B. Durante il periodo autunno/inverno quan-do il passo del Tioga è chiuso il pernottamento sarà previsto a Bakersfield/Fresno.

San Francisco Prima colazione. Nella mattinata, visita di mezza giornata della “cit-

tà della baia” come San Francisco viene deno-minata. Possibilità di gita facoltativa a Sausalito, la “Portofino” degli Stati Uniti. Pernottamento.

San Francisco/Carmel-Monterey [205 km]Prima colazione e mattinata a

disposizione a San Francisco. Nel primo po-meriggio trasferimento e visita della città di Monterey, prima capitale della California. Pro-seguimento lungo il famoso percorso delle 17 miglia in direzione di Carmel, uno dei centri più eleganti della costa. Cena in un ristorante lo-cale. Pernottamento a Monterey presso l’Hotel

Hyatt Regency Monterey o Historic Santa Ma-ria Inn o similare.

Monterey/Los Angeles[552 km]Prima colazione. Oggi è previsto

il rientro a Los Angeles, attraverso la suggestiva costa californiana. Lungo il percorso visita di Santa Barbara. Arrivo a Los Angeles nel primo pomeriggio. Cena d’addio in un ristorante lo-cale e pernottamento presso l’hotel Hilton Los Angeles Airport o similare.

Los AngelesPrima colazione. La navetta gratuita dell’albergo vi porterà all’aeroporto.

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

giorno

14

Los AngelesArrivo all’aeroporto di Los An-geles, accoglienza nella zona

bagagli (arrivi nazionali), oppure all'uscita della dogana (arrivi internazionali) da parte di un addetto del nostro corrispondente che recherà un cartello con i vostri nomi-nativi e che vi accompagnerà al terminal dello shuttle dell'hotel Hilton Los Angeles Airport.

Los AngelesPrima colazione. Partenza per un giro della città: Hollywood, Bever-

ly Hills e Rodeo Drive. Pranzo. Tempo a dispo-sizione. Pernottamento.

Los Angeles/San Diego[200 km]Prima colazione. Partenza in di-

rezione di San Diego, rinomata per il suo cli-ma gradevole durante tutto l'arco dell'anno. All'arrivo giro della città e pranzo. Pomeriggio libero. Pernottamento presso l'hotel Westin San Diego Gaslamp Quarter, Declan Suites San Diego, Wyndham San Diego Bayside o Marriott Marquis, Embassy Suite San Die-go-Downtown o similare.

San Diego/Phoenix/Scottsdale [572 km]Prima colazione. Partenza in

direzione di Phoenix/Scottsdale attraver-so lo spettacolare deserto della California e lo Stato dell'Arizona. L'arrivo è previsto nel pomeriggio. Cena e pernottamento presso l'hotel Marriott at Mcdowell Moun-tains o similare.

Phoenix/Scottsdale/Grand Canyon [381 km]Prima colazione. Partenza per Se-

dona, incantevole cittadina circondata dalle rocce rosse dell’Oak Creek Canyon. L’arrivo al Grand Canyon è previsto nel primo pome-riggio. Sistemazione presso il Canyon Plaza, Yavapai Lodge East, Maswick North, Embassy Suites Flagstaff o similare. Tempo a disposizio-ne. Cena in hotel e pernottamento.

Grand Canyon/Monument Valley/Lake Powell/Kanab [612 km]

Prima colazione. Continuerete il viaggio verso la Monument Valley, terra degli indiani Navajo. Soste breve lungo il percorso per il pranzo (li-bero). Il viaggio prosegue alla volta del parco nazionale di Kanab. Cena in albergo e pernot-tamento presso l’hotel Best Western Ruby’s Inn o Perry Lodge, Hampton Inn, Holiday Inn Express o similare.

Kanab/Bryce Canyon/Zion/Las Vegas [462 km] Prima colazione. In mattinata visita

del parco di Bryce Canyon, famoso per le sue formazioni rocciose, quindi proseguimento per il parco di Zion. Pranzo in corso d'escursione. Dopo la visita, il tour continua alla volta di Las Vegas, la scintillante capitale del gioco d’azzar-do. Sistemazione presso il SLS Las Vegas Resort and Casino o similare. Serata a disposizione. Pernottamento.

Las VegasPrima colazione. Giornata libera per escursioni facoltative. In sera-

DURATA: 14 GIORNI - 13 NOTTI- Guida: Multilingue- Pasti: 13 prime colazioni, 3 pranzi, 7 cene

PACCHET TO DELL'OV ESTLOS ANGELES | SAN DIEGO | PHOENIX | SCOTTSDALE | GRAND CANYON | MONUMENT VALLEY |

LAGO POWELL | KANAB | BRYCE CANYON | ZION | LAS VEGAS | MAMMOTH LAKES |

YOSEMITE | SAN FRANCISCO | CARMEL | MONTEREY | LOS ANGELES

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

PARTENZE MERCOLEDÍ 2016APRMAGGIULUGAGOSETTOTT

20 - 274 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13 - 20 - 273 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 285 - 12



Lake Powell

Bryce Canyon

Las Vegas

San Diego

Los Angeles

Phoenix

SedonaGran CanyonSan Francisco

Yosemite

Monterey


60 61


Los AngelesArrivo all’aeroporto di Los Angeles, accoglienza nella zona bagagli

(arrivi nazionali), oppure all'uscita della dogana (arrivi internazionali) da parte di un addetto del nostro corrispondente che recherà un cartello con i vostri nominativi e che vi accompagnerà al terminal dello shuttle dell'hotel Hilton Los Angeles Airport.


ly Hills, Rodeo Drive. Pranzo. Pomeriggio libe-ro. Pernottamento.

Los Angeles/Las Vegas[430 km]Prima colazione. Incontro con la

guida e l'autista nella hall dell’hotel e partenza alla volta della scintillante Las Vegas attraverso il deserto del Mojave. Pranzo in corso d'escursio-ne. All’arrivo sistemazione presso il SLS Las Vegas Resort and Casino o similare. Pernottamento.

Las VegasPrima colazione. Giornata libera a Las Vegas. In serata potrete tenta-

re la fortuna in un casinò oppure godervi uno dei tanti show. Pernottamento in hotel.


vasta estensione del deserto per iniziare l’asce-sa sulle maestose montagne della Sierra Neva-da. Si raggiunge la località di Mammoth Lakes, rinomata stazione sciistica Californiana. Cena e pernottamento all’hotel Mammoth Moun-tain Inn o similare.

Mammoth Lakes /Yosemite/San Francisco [499 km]Prima colazione. Lasciata Mam-

moth Lakes, si raggiunge il suggestivo Passo Tioga*, attraverso il quale si accede al parco nazionale di Yosemite e quindi alla valle omo-nima dalla quale potrete ammirare bellezze naturali. Il tour prosegue verso ovest e lascian-do il parco e la Sierra Nevada, alla volta di San Francisco dove si arriva nel tardo pomeriggio.

Pernottamento presso l’hotel Hilton Union Square, Hilton San Francisco Financial District, Marriott Marquis o similare. Cena in un risto-rante locale.N.B. Qualora il passo Tioga fosse chiuso in autunno/inverno, l’itinerario verrà modificato con un pernottamento a Bakersfield.

San Francisco Prima colazione. Nella mattinata, visita di mezza giornata della "città

della baia" come San Francisco viene denomi-nata. Possibilità di gita facoltativa a Sausalito "La Portofino" degli Stati Uniti. Pernottamento.

San Francisco/Carmel-Monterey [205 km]Prima colazione. Mattinata a di-

sposizione. Nel primo pomeriggio, partenza per Monterey. Arrivo e visita della città. Prose-guirete lungo la "17 Miles Drive" fino a Carmel, uno dei centri più eleganti della costa. Siste-mazione all’hotel Hyatt Regency Monterey o Historic Santa Maria Inn o similare. Cena in un ristorante locale. Pernottamento.

Monterey/Los Angeles [552 km]Prima colazione. Proseguendo

verso sud attraverso la suggestiva California si raggiunge Los Angeles. Sosta lungo il percor-so per la visita di Santa Barbara. Arrivo a Los Angeles nel primo pomeriggio. Cena d’addio in un ristorante locale e pernottamento presso l’Hotel Hilton Los Angeles Airport o similare.

Los AngelesPrima colazione. La navetta gratu-ita dell’hotel vi accompagnerà in

aeroporto.

DURATA: 10 GIORNI - 9 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 9 prime colazionI, 2 pranzI, 4 cene

PACCHET TO AV V EN T UR A C A LIFOR NI A NA

LOS ANGELES | LAS VEGAS | MAMMOTH LAKES | YOSEMITE |

SAN FRANCISCO | CARMEL | MONTEREY

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

05

giorno

04PARTENZE DOMENICA 2016APRMAGGIULUGAGOSETOTT

241 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 284 - 11 - 18 - 252 - 9 - 16

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09



giorno

10

Las VegasLos Angeles

Mammoth LakesSan Francisco

Yosemite

Carmel/Monterey

Los AngelesArrivo all’aeroporto di Los Ange-les, accoglienza nella zona ba-

gagli (arrivi nazionali), oppure all'uscita della dogana (arrivi internazionali) da parte di un ad-detto del nostro corrispondente che recherà un cartello con i vostri nominativi e che vi ac-compagnerà al terminal dello shuttle dell'hotel Hilton Los Angeles Airport.


ly Hills, Rodeo Drive. Pranzo. Tempo a disposi-zione. Pernottamento.

Los Angeles/San Diego [200 km]Prima colazione. Partenza in di-

rezione di San Diego, rinomata per il suo cli-ma gradevole durante tutto l'arco dell'anno. All'arrivo giro città e pranzo. Pomeriggio libero. Pernottamento presso l'hotel Westin San Die-go Gaslamp Quarter, Declan Suites San Diego, Wyndham San Diego Bayside, Marriott Mar-quis, Embassy Suites San Diego Bay-Down-town o similare.

San Diego /Phoenix/Scottsdale [572 km]Prima colazione. Partenza alla

volta di Phoenix/Scottsdale attraverso il sug-gestivo deserto della California e dell’Arizona. L’arrivo è previsto nel pomeriggio. Cena e per-nottamento presso l'hotel Pointe Hilton at Ta-patio o al Marriott Suites Old Town o similare.

Phoenix/Scottsdale/Grand Canyon [381 km] Prima colazione. Partenza per

Sedona, incantevole cittadina circondata dalle

rocce rosse dell’Oak Creek Canyon. L’arrivo al Grand Canyon è previsto nel primo pomerig-gio. Sistemazione presso l’hotel Canyon Plaza, Yavapai Lodge East, Maswick North, Embassy Suites Flagstaff o similare. Tempo a disposizio-ne. Cena in hotel e pernottamento.

Grand Canyon/Monument Val-ley/Lake Powell/Kanab [612 km]Prima colazione. Continuerete il

viaggio verso la Monument Valley, terra degli indiani Navajo. Proseguimento alla volta di Ka-nab. Cena e pernottamento presso l’hotel Best Western Ruby’s Inn, Parry Lodge, Hampton Inn, Holiday Inn Express o similare.

Kanab/Zion/Las Vegas [462 km]Prima colazione. In mattinata vi-sita del parco di Bryce Canyon,

famoso per le sue formazioni rocciose, quindi proseguimento per il parco di Zion. Pranzo in corso d'escursione. Dopo la visita, il tour con-tinua alla volta di Las Vegas, la scintillante capi-tale del gioco d’azzardo. Sistemazione presso il SLS Las Vegas Resort and Casino o similare. Serata a disposizione e pernottamento.

Las Vegas/Los Angeles[430 km]Prima colazione. Mattinata libera,

e partenza per Los Angeles. All’arrivo sistema-zione presso l’hotel Hilton Los Angeles Airport o similare. Cena d’addio in un ristorante locale. Pernottamento.

Los AngelesPrima colazione. La navetta gratuita dell’albergo vi porterà all’aeroporto.

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 8 prime colazioni americane, 3 pranzi, 4 cene

PACCHET TO L'ORO DELL'OV ESTLOS ANGELES | SAN DIEGO | PHOENIX-SCOTTSDALE | GRAND CANYON | MONUMENT VALLEY |

LAKE POWELL |KANAB | ZION | LAS VEGAS

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

PARTENZE MERCOLEDÍ 2016APRMAGGIULUGAGOSETTOTT

20 - 274 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13 - 20 - 273 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 285 - 12

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09



Lake Powell

Kanab

Las Vegas

San Diego

Los Angeles

Phoenix

Gran Canyon

Scottsdale


6362

Super TourST

che può essere raggiunto da un sentiero. La vi-sta del Canyonlands e del Colorado è spetta-colare. Cena e pernottamento a Moab presso l'hotel Aarchway Inn o similare.

Moab/Arches/Bryce Canyon [400 km]Prima colazione americana e par-

tenza per la visita di Arches National Park, nel-lo stato dello Utah, un paesaggio arido dove si possono trovare oltre 2000 archi naturali di varie forme e dimensioni formatisi grazie all'erosione dell’arenaria rossa. Pranzo libero. Nel pomeriggio, partenza per Bryce. Passaggio per la Dixie Natio-nal Forest. Cena e pernottamento a Bryce presso il Bryce View Lodge o similare.

Bryce Canyon/St George/Las Vegas [400 km]Prima colazione in hotel e visita di

Bryce Canyon, uno dei parchi più affascinanti dello Utah. Questo sito fu scoperto dai Mor-moni nel 19°secolo. Le forme e le tinte lumi-nose della pietra dei Pink Cliffs continuano a variare dall’alba al tramonto. Proseguimento verso Saint George, città fondata dai Mormo-ni, per una visita del centro di accoglienza e del tempio dei Mormoni. Pranzo libero lungo il percorso. Sosta nel primo parco statale del Ne-vada: la Valle del Fuoco, un bellissimo deser-to caratterizzato dalla presenza di formazioni di arenaria rossa. Molti film western sono stati girati in questo luogo. Cena e pernottamento all'hotel Excalibur Las Vegas o similare.

Las Vegas/Death Valley/Bakersfield [660 km]Prima colazione americana e par-

tenza per Pahrump e Shoshone, attraverso il deserto del Nevada. Ingresso in California e

discesa verso la Death Valley, uno dei luoghi più caldi della terra. La Death Valley è situata a 80 metri sotto il livello del mare. Scoprirete Furnace Creek e le dune di sabbia di Stovepipe. Pranzo libero e visita del museo dedicato all’e-strazione e all’uso del borace. Proseguimento in direzione di Bakersfield per la cena ed il per-nottamento presso l'hotel Rosedale o similare.

Bakersfield/Yosemite/Modesto [520 km]Prima colazione americana. In

viaggio verso il maestoso Yosemite National Park. Questo è uno dei parchi più belli della California. Yosemite colpisce per la freschezza dei suoi paesaggi montuosi, dove abbondano foreste di conifere e cascate dominate dalle forme sinuose delle pareti di monoliti bianchi. Andrete alla scoperta di Half Dome, Yosemite Valley, Bridalveil Falls e Yosemite Falls, partico-larmente interessanti durante la primavera, e anche un villaggio di pionieri nella parte sud del parco. Pranzo libero. Discesa della montagna e partenza verso ovest attraverso i rigogliosi ter-reni agricoli della California. Arrivo a Modesto in serata. Cena e pernottamento all'Holiday Inn Express Westley o similare.

Modesto/San Francisco [140 km]Prima colazione americana e parten-

za per San Francisco. Arrivo e visita guidata di San Francisco, una delle città più fotografate, filmate e descritte del mondo, fusione sofisticata di storia e modernità. La città è stata costruita su diverse colline dislocate su una magnifica baia, di cui San Francisco è il gioiello. Visiterete il quartiere degli affari, Union Square, Chinatown e attraverserete il Golden Gate Bridge per raggiungere la città di Sausalito, dall’altra parte della baia. Pranzo libero.

Pomeriggio libero. Cena e pernottamento all'Holi-day Inn Express Fisherman Warf o similare.

San FranciscoTrasferimento in aeroporto e fine dei servizi.

POSSIBILE ESTENSIONE DI 2 NOTTI

San Francisco/Monterey/Santa Maria [490 km] Prima colazione americana e

partenza per la penisola di Monterey, splendi-do paesaggio di sabbia, cipressi e rocce. E’ un luogo che attira numerosi pittori e poeti ameri-cani ed europei. Visita della città, in particolare il porto dei pescatori e la pittoresca Cannery Row (via delle conserve) resa immortale dallo scrittore John Steinbeck. Pranzo libero. Visita di Carmel, percorrendo la panoramica 17 Miles Drive. Proseguimento per Santa Maria. Cena e pernottamento a Santa Maria presso l'hotel Ra-disson Santa Maria o similare.

Santa Maria/Santa Barbara/Los Angeles [270 km]Prima colazione americana e

partenza per Santa Barbara: spiagge, palme, tetti di tegole rosse e l'architettura spagnola. Pranzo libero. Partenza per Los Angeles, la "Cit-tà degli Angeli". Tempo libero a Santa Monica per approfittare della spiaggia. Cena e pernot-tamento a Los Angeles presso l'hotel Holiday Inn Express Hawthorne o similare.

Los AngelesPrima colazione e trasferimento in aeroporto.

giorno

07

giorno

08

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

11

giorno

12

giorno

13

Los AngelesArrivo all’aeroporto di Los Angeles e, dopo il ritiro dei bagagli, incontro

con un addetto del nostro corrispondente Go West Tours, che avrà un cartello con i vostri no-minativi e/o il logo Oltremare/Caleidoscopio, e vi assisterà per il trasferimento in albergo. Cena libera. Pernottamento presso l'hotel Holiday Inn Express Hawthorne o similare.N.B.: In caso di emergenze contattare il nostro corrispondente "Go West Tours" al numero 415-837-0154 oppure al numeri 1.877.835.0154 Toll free per chiamate dagli Stati Uniti e dal Canada dal Lunedi al Venerdi dalle 8.30 alle 17.30 - orario di San Francisco, oppure al numero di emergen-za 1.415.710.1913 attivo dopo le 17.30 e nei fine settimana.

Los AngelesPrima colazione americana in hotel. La mattina, visita di alcune

località, in particolare Santa Monica e Beverly Hills. Proseguirete verso Hollywood, dove si potrà passeggiare per Hollywood Boulevard, via che ospita il leggendario Grauman’s Chine-se Theatre con le impronte delle star impresse nel cemento. Successivamente visita del cen-tro: quartiere degli affari e quartiere messica-no. Pranzo libero. Pomeriggio libero. Cena. Rientro in hotel e pernottamento.

Los Angeles/Joshua/Laughlin [590 km - 7h]Prima colazione americana e

partenza verso Palm Springs. Proseguimento verso Joshua Tree National Park che com-prende il deserto del Colorado, nella parte orientale del parco e dispone di giardini natu-rali di cespugli e cactus; le Montagne di Litt-

le San Bernardino che definiscono il confine sud-occidentale del parco, e il deserto Mojave, più alto, umido e leggermente più fresco è l'habitat ideale del Joshua Tree, da cui il parco prende il nome. Almeno 240 specie di uccelli sono presenti nel parco ed è un buon punto per osservare la fauna selvatica. Pranzo libero. Partenza per Laughlin. Cena e pernottamento presso l'Aquarius Resort o similare.

Laughlin /Grand Canyon [330 km]Prima colazione americana e par-

tenza in direzione del Grand Canyon, stupe-facente fenomeno geologico. Pranzo libero. Successivamente passeggiata sulla cresta sud e vista di una delle più belle meraviglie del mon-do. Il Gran Canyon, situato a 2125 metri di alti-tudine, è il risultato di milioni di anni di erosione causata dal vento e dalle acque. Circondato da una magnifica foresta, il canyon sembra come protetto da uno schermo di vegetazione. Il Co-lorado River scorre oltre 1500 metri più in basso. Questa escursione sarà uno dei punti forti del vostro viaggio. Cena e pernottamento nel Grand Canyon presso lo Yavapai Lodge o similare.

Grand Canyon/Monument Valley/Moab [490 km]Prima colazione americana e par-

tenza per la Monument Valley, imponenti col-line rocciose color rosso sangue che circon-dano un deserto sabbioso e radure selvatiche. Visita di questo sito straordinario, in cui sono stati girati numerosi film di cow-boy. Questa piana desertica si estende per 40km, 25 dei quali ospitano monoliti giganteschi. Pranzo li-bero. Nel pomeriggio, stop a Dead Horse Point, un promontorio che domina il fiume Colorado

DURATA: 13 GIORNI - 12 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 10 prime colazioni americane, 9 cene

FOR EV ER W ESTLOS ANGELES | JOSHUA | LAUGHLIN | GRAND CANYON | MONUMENT VALLEY | MOAB | ARCHES | BRYCE |

ST. GEORGE | LAS VEGAS | DEATH VALLEY | BAKERSFIELD | YOSEMITE | MODESTO | SAN FRANCISCO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06


132 - 9 - 23 - 306 - 13 - 14 - 20 - 21 - 276 - 11 - 12 - 18 - 25 - 261 - 2 - 8 - 9 - 15 - 16 - 22 - 29 - 305 - 6- 14 - 19 - 20 - 2812 - 13



St. George

Las Vegas

JoshuaLos Angeles

Gran Canyon

San Francisco

Yosemite

Bakersfield Laughlin

Death Valley


6564

Super TourST

tamento a Bryce presso il Best Western Ruby’s Inn o similare.

Bryce Canyon/St George/Las Vegas [400 km]Prima colazione e visita di Bryce

Canyon, uno dei parchi naturali più belli dello Utah. Pranzo libero. Partenza verso Saint Geor-ge, una delle città fondate dai Mormoni. Con-tinuazione verso Las Vegas, capitale del gioco, un miraggio in mezzo al deserto. Cena. Per-nottamento a Las Vegas presso il Monte Carlo Hotel & Casino o similare.

Las VegasGiornata libera a Las Vegas. Pran-zo e cena liberi.

Las Vegas/Death Valley/Mammoth Lakes [585 km]Prima colazione in hotel. In viaggio

alla volta di Pahrump e Shoshone, attraverso il

deserto del Nevada per arrivare alla Death Valley, famosa per le sue altissime temperature e per il paesaggio desolato. Pranzo libero. Proseguimen-to verso Mammoth Lakes. Cena. Pernottamento presso il Best Western High Sierra o similare.N.B.: a causa delle eccessive temperature che potrebbero riscontrarsi durante il periodo estivo presso la Death Valley, ed onde evitare di mettere a rischio la salute dei passeggeri, questa visita non potrà essere sempre garantita. La guida organiz-zerà un'attività alternativa da effettuare.

Mammoth Lakes/Yostemite/San Francisco [500 km]Prima colazione e partenza per il

Parco Nazionale di Yosemite, uno dei più bel-li della California. Potrete ammirare Yosemite Valley, Bridalveil Falls e Yosemite falls. Pranzo libero. Proseguimento verso San Francisco. Cena. Pernottamento presso l’Handlery Union Square Hotel o similare.

San Francisco Mattinata dedicata alla visita della città: Union Square, Chinatown,

Sausalito, il Golden Gate Bridge. Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita di Alcatraz. Cena d’addio al Fisherman's Wharf. Pernottamento.

San Francisco Prima colazione. Mattinata libera. Trasferimento all’aeroporto e fine

dei servizi.

giorno

09giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

Los AngelesArrivo all’aeroporto di Los Angeles e, dopo il ritiro dei bagagli, incon-

tro con un addetto del nostro corrisponden-te Go West Tours, che avrà un cartello con i vostri nominativi e/o il logo Oltremare/Calei-doscopio, e vi assisterà per il trasferimento in albergo. Cena libera. Pernottamento presso l'hotel Four Points Hotel Sheraton Los Angeles o similare.N.B.: In caso di emergenze contattare il nostro corrispondente "Go West Tours" al numero 415-837-0154 oppure al numeri 1.877.835.0154 Toll free per chiamate dagli Stati Uniti e dal Ca-nada dal Lunedi al Venerdi dalle 8.30 alle 17.30 - orario di San Francisco, oppure al numero di emergenza 1.415.710.1913 attivo dopo le 17.30 e nei fine settimana.

Los AngelesLa mattinata sarà dedicata alla visita guidata della città. Santa

Monica, Beverly Hills e il quartiere Messicano. Hollywood Avenue e il famoso Chinese The-atre dove potrete ammirare le impronte degli attori più famosi. Pranzo libero. Il pomeriggio sarà dedicato alla visita degli Universal Studios, gli studi cinematografici più grandi del mondo. Potrete scoprire il parco a bordo di un piccolo tram e visitare le numerose attrazioni basate sulle più celebri produzioni cinematografiche di Hollywood. Cena. Pernottamento a Los An-geles.

Los Angeles/Palm Springs/Phoenix [621 km]Prima colazione e partenza per

Palm Springs, località di villeggiatura tra le più fa-mose dell’Ovest americano. Pranzo libero. Con-tinuazione verso Phoenix costeggiando il Parco Nazionale Joshua Tree (ingresso non incluso).

Arrivo a Scottsdale e cena. Pernottamento a Phoenix/Scottsdale presso il Doubletree Paradi-se Valley Resort o similare.

Phoenix/Grand Canyon [355 km]Prima colazione e partenza in

direzione nord. Visita del Montezuma Cast-le e Sedona. Continuazione verso il Grand Canyon. Pranzo libero. Visita dei punti più sug-gestivi del Grand Canyon. Il fiume Colorado scorre 1500 metri più in basso, sarà uno dei punti forti del vostro viaggio. Cena e pernotta-mento a Tuba City presso il Moenkopi Legacy Inn & Suites o similare.

Grand Canyon/Page[230 km]Prima colazione e partenza per la

visita di Horseshoe Bend. Pranzo libero. Prose-guimento verso Lake Powell, uno dei più gran-di laghi artificiali degli Stati Uniti. Cena Western. Pernottamento a Page presso il Best Western View of Lake Powell o similare.

Page/Monument Valley/Moab [443 km]Prima colazione e partenza per Mo-

nument Valley, il luogo che meglio rappresenta il west. Visita in 4x4 della valle. Pranzo barbecue di specialità Navajo. Continuazione verso Moab. Cena libera. Pernottamento a Moab presso l'hotel Archway Inn o similare.

Moab/Arches/Bryce Canyon [400 km]Prima colazione e visita del Parco

Nazionale di Arches. A seguire, visita a Dead Horse Point, da dove potrete ammirare il fiu-me Colorado. Pranzo libero. Continuazione verso Bryce. Cena in stile Western e pernot-

DURATA: 13 GIORNI - 12 NOTTI- Guida: Lingua Italiana- Pasti: 12 prime colazioni americane, 1 pranzo, 9 cene

SOGNA NDO IL W ESTLOS ANGELES | PALM SPRINGS | PHOENIX | GRAND CANYON | PAGE | MONUMENT VALLEY | MOAB | ARCHES |

BRYCE CANYON | ST GEORGE | LAS VEGAS | DEATH VALLEY | MAMMOTH LAKES | YOSEMITE | SAN FRANCISCO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08


1910 - 24 - 317 - 1013 - 27



PageLas Vegas


Gran Canyon

San Francisco

YosemiteBryce Canyon

Phoenix

Monument ValleyMoab/Arches


6766

Super TourST

Las VegasDopo la colazione, giornata libera da dedicare alle attra-

zioni che la città offre. Cena e pernot-tamento.

Las Vegas/Death Valley/Fresno [750 km]Dopo la colazione, partenza

per la Death Valley. Sosta presso l'iconi-ca Las Vegas Welcome Sign dove potrete scattare una foto ricordo di Las Vegas. So-sta successiva a Zabriskie Point e Furnace Creek Ranch prima di continuare attra-verso la fertile Valle Centrale in direzione di Fresno. Cena e pernottamento al Best Western Park Inn by Radisson o similare.

Fresno/Yosemite/Fresno [195 km]Prima colazione e giornata de-

dicata alla visita dello Yosemite National Park. Sarà possibile ammirare numerose cascate, la foresta delle sequoie giganti e le massicce for-mazioni granitiche di El Capitan e Half Dome. È previsto un pic-nic (se le condizioni meteo lo permettono) nel mezzo dello splendore di Yo-semite. Rientro in hotel per il pernottamento.

Fresno/Monterey/San Francisco [440 km]Prima colazione e partenza per

Monterey. All'arrivo passeggiata lungo la Can-nery Row resa famosa dal romanzo di John Steinbeck del 1945. Sosta per il pranzo al sac-

co e visita ad un animato pontile dei pescatori (Fisherman's Wharf). Nel pomeriggio si prose-gue per San Francisco. Arrivo e sistemazione all'hotel Carlton o similare.

San FranciscoPrima colazione. Visita individuale della città con l'utilizzo dei tickets

"hop on - hop off". Dalle colline sarà possibile ammirare il memorabile panorama della città e della parte Est della baia di San Francisco. Cena e pernottamento in hotel.

San FranciscoPrima colazione e trasferimen-to indipendente in aeroporto.

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09

giorno

10

giorno

11

Los Angeles/Palm Springs/Phoenix [575 km]Trasferimento indipendente pres-

so l'hotel Embassy Suite (9801 Airport Blvd, Los Angeles) o Hyatt Los Angeles Airport ed incontro con la guida nella lobby dell'hotel alle ore 07:30. Lascerete Los Angeles per dirigervi verso le montagne di San Jancito e la città di Palm Springs, caratterizzata da un'incredibile mescolanza di palme ondeggianti ed un ca-ratteristico centro città. Il tour prosegue attra-verso il deserto dell'Arizona fino ad arrivare a Phoenix. Cena e pernottamento presso l'hotel Marriott Mesa o similare.

Phoenix/Sedona/Grand Canyon [360 km] Dopo la prima colazione in hotel

si viaggerà attraverso il deserto di Sonora, il più ricco e diversificato ecosistema biologi-co in America, nel quale troverete migliaia di specie di animali e piante, compreso l'altissimo cactus Saguaro. Proseguimento per Sedona per ammirare lo spettacolare scenario delle Red-rocks. Situata in un'uni-ca area geologica, Sedona è circondata da caratteristici monoliti di rocce rosse ognuna di essa con un proprio nome: Cattedrale, Tazzina, Campana, e Snoopy in quanto le loro massicce forme ricordano queste im-magini familiari. Breve sosta in prossimità del Oak Creek Canyon prima di arrivare al Parco Nazionale del Gran Canyon, una delle sette meraviglie del mondo. Visita dei punti pano-ramici lungo South Rim. Cena presso il risto-rante Bright Angel Lodge, situato sul bordo del Gran Canyon South Rim. Pernottamento presso l'hotel Yavapai Lodge West.

Grand Canyon/Monument Valley/Page Lake-Powell [440 km]

Prima colazione e sosta al Desert View per ammirare il Canyon immerso nella luce del mattino: uno spettacolo indimenticabile. Il tour prosegue passando per la città di Came-ron prima di procedere con la visita al Navajo Indian Reservation. Passando per il Painted Desert si raggiungerà la Monument Valley. Nel pomeriggio arrivo presso la città di Page, nella regione del Lago Pawell. Visita alla diga del Glen Canyon, la seconda diga più alta degli Stati Uniti, per una formidabile veduta del lago Powell. Cena e pernottamento all’hotel Best Western Plus Lake Powell o similare.

Page Lake-Powell/Bryce Canyon [240 km]Dopo la prima colazione, parten-

za per lo stato dello Utah, passando per la città di Kanab prima di visitare lo spettacolare Brice Canyon, dove la natura, nel corso degli anni, ha modellato le rocce in migliaia di forme, di-mensioni e colori. Serata a disposizione. Cena e pernottamento presso l'hotel Bryce View Lo-dge o similare.

Bryce Canyon/Zion National Park/Las Vegas [390 km]Dopo la prima colazione par-

tenza alla volta del parco nazionale di Zion per visitare le massicce formazioni rocciose scolpite dal tempo e dal vento, ed il fiume Virgin. Nel pomeriggio arrivo a Las Vegas, l’abbagliante “Capitale dell’intrattenimento mondiale”. Cena e pernottamento presso l’hotel Excalibur o similare.

DURATA: 11 GIORNI - 10 NOTTI- Guida: Lingua Italiana dal 2° al 11° giorno- Pasti: 10 prime colazioni, 2 pranzi, 7 cene

W EST ER N HIGHLIGHTSLOS ANGELES | PALM SPRINGS | PHOENIX | SEDONA | GRAND CANYON NATIONAL PARK | MONUMENT VALLEY|

PAGE-LAKE POWELL | BRYCE CANYON NATIONAL PARK | ZION NATIONAL PARK | LAS VEGAS | DEATH VALLEY |

FRESNO | YOSEMITE NATIONAL PARK | MONTEREY | SAN FRANCISCO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

PARTENZE 2016MAGGIULUGAGOSETT

2010 - 2415 - 225 - 12 - 2616



PageLas Vegas


Gran Canyon

SanFrancisco

YosemiteBryce Canyon

Phoenix

Monument ValleyFresno


MontereySedona

69

Self DriveSD

68

Super TourST

Los Angeles/Mojave/Las Vegas [510 km]Trasferimento indipendente pres-

so l'hotel Embassy Suite Los Angeles oppure Hyatt Los Angeles Airport per le ore 07:30. Incontro con la guida e partenza in direzione del Deserto del Movaje, con destinazione Las Vegas, la capitale mondiale del divertimento, dove tutto è possibile: shopping non-stop, spettacoli notturni ed ovviamente il gioco d’azzardo nei famosissimi casinò. All'arrivo si-stemazione presso l'Hotel Excalibur o similare, cena e pernottamento.

Las VegasPrima colazione. Intera giornata a disposizione per attività individua-

li: shopping di prima classe, vivaci e lussuosi casinò, spettacoli alla pari di Broadway, pas-seggiare lungo la Strip, la famosa strada sulla quale i più famosi hotel sono collocati, ma anche semplicemente oziare nella piscina del vostro albergo godendo del sole del deserto. Avrete inoltre l’opportunità di volare verso il Parco Nazionale del Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo (gita opzionale) o di fare un'escursione nella Death Valley - uno dei luoghi più caldi, più asciutti e bassi sulla faccia della terra (gita opzionale). Cena libera. Pernottamento in hotel.

Las Vegas/Death Valley/Fresno [700 km]Prima colazione e partenza per la

Death Valley. Sosta a Zabriskie Point e Furnace Creek Ranch prima di continuare attraverso la fertile Valle Centrale in direzione di Fresno. Cena e pernottamento presso l'hotel Best We-stern Village Inn o similare.

FresnoDopo la prima colazione visita al Parco Nazionale di Yosemite. Ca-

scate meravigliose, praterie, foreste, boschi di sequoie caratterizzano questo splendido par-co. Sosta per il pic-nic (condizioni meteoro-logiche permettendo) e rientro a Fresno per il pernottamento.

Fresno/Monterey/San Francisco [440 km]Prima colazione e partenza per

Monterey. All'arrivo passeggiata lungo Can-nery Row resa famosa dal romanzo di John Steinbeck del 1945. Sosta per il pranzo al sac-co e visita ad un animato pontile dei pescatori (Fisherman's Wharf). Nel pomeriggio si prose-gue per San Francisco. Arrivo e sistemazione all'hotel Carlton o similare.

San FranciscoPrima colazione. Visita individuale della città con l'utilizzo dei tickets

"hop on - hop off". Dalle colline sarà possibile ammirare il memorabile panorama della città e della parte Est della baia di San Francisco. Cena e pernottamento in hotel.

San FranciscoPrima colazione e trasferimento libero in aeroporto (se necessario

la guida ATI vi assisterà nella scelta del trasferi-mento in aeroporto).

DURATA: 7 GIORNI - 6 NOTTI- Guida: Lingua Italiana dal 2° al 7° giorno- Pasti: 6 prime colazioni, 2 pranzi, 2 cene

C A LIFOR NI A DR E A MINGLOS ANGELES | MOJAVE | LAS VEGAS | DEATH VALLEY | FRESNO | MONTEREY | SAN FRANCISCO

giorno

01

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

PARTENZE 2016MAGGIULUGAGOSETT

2414 - 2819 - 269 - 16 - 3020



Las VegasArrivo in aeroporto e ritiro dell’au-to. Sistemazione e pernottamento

presso l’hotel Luxor Hotel & Casinò o similare.

Las VegasGiornata libera da dedicare alla scoperta di Las Vegas, scintillante

capitale del gioco d’azzardo, e delle mille op-portunità di divertimento che la città offre.

Las Vegas/Zion National Park/Bryce Canyon [340 km]La prima tappa della giornata è il

parco Zion, notevole per le rocce d’arenaria torreggianti modellate dall’erosione nel corso di milioni di anni. Proseguimento per Bryce Canyon, un grandioso anfiteatro di guglie e pinnacoli multicolori in uno scenario montano assai suggestivo. Pernottamento presso l’hotel Best Western Plus Ruby’s Inn o similare.

Bryce Canyon/Moab [450 km]Si attraversa il Kodachrome Basin State Park, Anasazi Indian Village

e Capitol Reef National Park, seguendo una delle strade più panoramiche degli Stati Uni-ti per lo spettacolo delle formazioni rocciose uniche al mondo prima dell’ arrivo a Moab . Consigliata anche la visita del Parco Nazionale di Arches al tramonto. Pernottamento presso l’hotel Best Western Plus Greenwell Inn.

Moab/Canyonlands/Mesa Verde National Park [229 km]Il viaggio prosegue alla scoper-

ta dei panorami più spettacolari d’America.

Canyonlands National Park si è formato nel corso di 300 milioni di anni. Proseguimento per Mesa Verde, uno straordinario sito arche-ologico con abitazioni indiane scavate nella roccia in ottimo stato di conservazione. Per-nottamento presso l’hotel American Holiday Mesa Verde Inn o similare.

Mesa Verde National Park/Monument Valley/Grand Canyon [498 Km]

Si raggiunge il culmine del viaggio con la visita di Monument Valley, resa celebre da numero-si film western, primo fra tutti Ombre Rosse. Si prosegue per Cameron, un antico trading post, attraversando la terra dei Navajo fino all’incredibile Grand Canyon. Pernottamento presso l’hotel Holiday Inn Express o similare.

Grand Canyon/Las Vegas[450 km]Percorrete ancora il bordo meri-

dionale del Grand Canyon per ammirare l’abis-so da tutte le prospettive. Rientro a Las Vegas, attraversando Kingman lungo un tratto delle vecchia Route 66 (la madre di tutte le strade) e passando la ciclopica diga Hoover sul fiume Colorado. Pernottamento presso l’hotel Luxor Hotel & casinò o similare.

Las VegasRilascio della camera e consegna dell’auto in aeroporto.


C A N YON A DV EN T UR ELAS VEGAS | ZION NATIONAL PARK | BRYCE CANYON | MOAB | CANYONLANDS |

MESA VERDE NATIONAL PARK | MONUMENT VALLEY | GRAND CANYON

giorno

01giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07PARTENZE dal 01 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017

giorno

08



giorno

02

Las Vegas

Los Angeles

SanFrancisco

Fresno

Mojave

Death Valley

Monterey Las Vegas

Zion Mesa VerdeNational Park

Bryce CanyonMoabCanyonlands

Monument valleyGran Canyon


70 71


Los AngelesArrivo in aeroporto e trasferimen-to indipendente presso l’hotel

Marriott Los Angeles o similare. Tempo a di-sposizione. Pernottamento.

Los Angeles/Anaheim/San Diego [211 km]Rilascio della camera e ritiro dell’au-

to. Partenza per San Diego; lungo il percorso possibile sosta presso Anaheim. Tempo libero a disposizione. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Sheraton Mission Valley o similare.

San Diego/Tucson [670 km]Rilascio della camera e partenza per Tucson. Tempo a disposizio-

ne per le visite. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Hilton Tucson El Conquistador Golf & Tennis Resort.

Tucson/Tombstone/Las Cruces [518 km]Rilascio della camera e partenza

per Las Cruces, passando per Tombstone. Tempo a disposizione. Sistemazione e pernot-tamento presso l’hotel Best Western Mission Inn o similare

Las Cruces/Albuquerque/Santa Fe [462 km]Rilascio della camera e partenza

per Santa Fe, via Albuquerque. Tempo a disposi-zione per le visite. Sistemazione e pernottamen-to presso l’hotel Inn and Spa at Loretto o similare.

Santa Fe/Taos/Durango [462 km]Rilascio della camera e partenza

per Taos. Tempo a disposizione per la visita del Pueblo di Taos, antico centro abitato di una tribù di nativi americani. Il pueblo è stato inserito tra il National Historic Landmark nel 1960 e in segui-to riconosciuto come Patrimonio dell’ Umanità dall’UNESCO. Proseguirete per la città di Duran-go. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Durango Downtown Inn o similare.

Durango/Silvertone/DurangoTempo a disposizione delle visite. Vi consigliamo di provare l’emo-

zione del Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad per un incredibile viaggio nel passato. Rientro in hotel e pernottamento.

Durango/Mesa Verde National Park/Monument Valley/Kayenta [452 km]

Rilascio della camera e partenza per Kayenta. Lungo il percorso potrete visitare Mesa Verde National Park e Monument Valley. Tempo a disposizione per le visite. Sistemazione e per-nottamento presso l’hotel Kayenta Monument Valley Inn o similare.

Kayenta/Grand Canyon/Williams [341 km]Rilascio della camera e partenza

per il Grand Canyon National Park. Tempo a disposizione per le visite. Al termine potete proseguire il viaggio per raggiungere Williams. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Grand Canyon Railway o similare.

Williams/Route 66/Hoover Dam/Las Vegas [364 km]Rilascio della camera e partenza

verso Seligman, una piccola città lungo la fa-mosa Route 66. Sosta presso la Hoover Dam per proseguire fino a Las Vegas. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Las Vegas Lu-xor Hotel & Casino.

Las VegasTempo a disposizione per le visite. Pernottamento.

Las Vegas/Calico/Los Angeles [462 km]Rilascio della camera. Proseguen-

do attraverso il Mojave Desert si potrà visitare la città fantasma di Calico. Arrivo a Los An-geles, sistemazione e pernottamento presso l’hotel Marriott Los Angeles o similare.

Los AngelesRilascio della camera e consegna dell’auto in aeroporto.

San FranciscoArrivo in aeroporto e ritiro dell’au-to. Sistemazione e pernottamen-

to presso San Francisco Best Western Plus Ameritania o Sheraton Fisherman’s Wharf

Hotel.

San FranciscoTempo a disposizione per le visite. Pernottamento.


San Francisco/Monterey-Carmel [202 km]

Rilascio della camera e partenza per Montery lungo la 17-Mile Drive. Tempo a disposizione. Sistemazione e pernottamento presso Mon-terey Hilton Garden Monterey o Hotel Pacific.

Monterey-Carmel /California Central Coast/San Simeon [394 km]

Rilascio della camera per poter proseguire ver-so sud lungo la costa californiana per arrivare a San Simeon. Tempo a disposizione per le visite. Sistemazione e pernottamento presso San Simeon Oxford Suites o Sea Crest Ocean Front Hotel.

San Simeon /Solvang/Malibu/Los Angeles [334 km]Rilascio della camera. Prosegui-

mento in direzione sud dove potrete visitare le città di San Luis Obispo, Solvang, Malibu, Santa Monica, fino ad arrivare a Los Angeles. Tempo libero a disposizione. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Los Angeles Hil-ton Anaheim.

Los AngelesTempo a disposizione per le visite. Pernottamento.

Los Angeles/Las Vegas[450 km]Rilascio della camera e partenza

per Las Vegas. Si attraverserà il Mojave Desert e la città fantasma di Calico. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Las Vegas Luxor Hotel & Casino o Paris Las Vegas.


Las Vegas/San Diego[538 km]Rilascio della camera e partenza

per San Diego. Tempo a disposizione per le visite. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel San Diego Sheraton Mission Valley San Diego o Sheraton San Diego Hotel & Marina.

San DiegoTempo a disposizione per le visite. Pernottamento.

San DiegoRilascio della camera e consegna dell’auto in aeroporto.


GOLDEN C A LIFOR NI ASAN FRANCISCO | MONTEREY | CARMEL | SAN SIMEON | SOLVANG | MALIBU |

LOS ANGELES | LAS VEGAS | SAN DIEGO

giorno

01

giorno

02giorno

03giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07giorno

08

PARTENZEdal 01 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017

giorno

09giorno

10

giorno

11giorno

12



Las Vegas

Los Angeles

SanFrancisco

San Diego

Monterey

Malibú

San SimeonSolvang

PARTENZE 2016dal 01 Aprile al 31 Ottobre


T HE W ILD W ILD W ESTLOS ANGELES | ANAHEIM | SAN DIEGO | TUCSON | TOMBSTONE | LAS CRUCES | ALBUQUERQUE | SANTA FE |

TAOS | DURANGO | SILVERTON | MESA VERDE NATIONAL PARK | MONUMENT VALLEY | KAYENTA |

GRAND CANYON | WILLIAMS | ROUTE 66 | HOOVER DAM | LAS VEGAS | CALICO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09

giorno

10

giorno

11giorno

12

giorno

13



Los AngelesSan Diego

Durango

TaosSanta Fe

Albuquereque

TombstoneTucsonLas Cruces

Mesa Verde

Monument Valley

KayentaGrand CanyonLas Vegas

Calico HooverDam


72 73


Los AngelesArrivo in aeroporto e trasferimen-to indipendente presso l’hotel

Crowne Plaza Los Angeles Airport o similare. Tempo a disposizione. Pernottamento.

Los Angeles/Anaheim/Palm Springs [236 km]Al mattino possibilità di incontra-

re in hotel un rappresentante di ATI, che potrà fornirvi suggerimenti sull’itinerario da seguire, rispondere alle vostre domande e fornirvi mappe e brochures. Ritiro dell’auto e prose-guimento per Palm Springs; lungo il percor-so possibile sosta presso Anaheim. Tempo a disposizione. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Palm Springs Quality Inn.

Palm Spring/Joshua Tree Na-tiona Park/Laughlin [418 km]Rilascio della camera e partenza per

il Joshua Tree National Park. Tempo a disposizio-ne per le visite per poi proseguire in direzione di Laughlin. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Aquarius Casino Resort o similare.

Laughlin/Williams [235 km]Rilascio della camera e partenza per Williams. Tempo a disposizione.

Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Days Inn Flagstaff-West Route 66 o similare.

Williams /Grand Canyon/Lake Powell [307 km]Rilascio della camera e partenza

per Grand Canyon. Tempo a disposizione per le visite per poi proseguire nella Navajo Nation Indian Reservation in direzione di Lake Powell. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Travelodge Page o similare.

Lake Powell/Bryce Canyon [270 km]Rilascio della camera e partenza

per Bryce Canyon. Tempo a disposizione per le visite. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Bryce View Lodge o similare.

Bryce Canyon /Zion National Park/Las Vegas [380 km]Rilascio della camera e partenza

per Zion National Park. Tempo a disposizione per le visite per poi proseguire in direzione di Las Vegas. Sistemazione e pernottamento pres-so l’hotel Excalibur Hotel & Casino o similare.


Las Vegas/Death Valley/Fresno [720 km]Rilascio della camera e parten-

za per Death Valley National Park. Tempo a disposizione per le visite per poi proseguire lungo le Panamint Monutains, per giungere a Fresno. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Rodeway Inn o similare.

Fresno/Yosemite/San Francisco [245 km]Rilascio della camera e partenza per

lo Yosemite National Park. Tempo a disposizione per le visite. Al termine potete proseguire il viag-gio per raggiungere San Francisco. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Good o similare.


San Francisco/Monterey-Carmel/Central Coast-San Simeon [465 km]

Rilascio della camera e partenza verso sud lun-go la 17-Mile Drive da Pacific Grove a Pebble Beach. Sosta a Monterey per proseguire lun-go la costa fino a San Simeon. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Courtesy Inn San Simeon o similare.

San Simeon /Santa Barbara/Los Angeles [408 km]Rilascio della camera. Proseguendo

verso sud si attraverseranno le città di Solvang e Santa Barbara fino a giungere a Los Angeles. Siste-mazione e pernottamento presso l’hotel Quality Inn & Suites Anaheim Resort.


W EST ER N VA LUESLOS ANGELES | ANAHEIM | PALM SPRINGS | JOSHUA TREE NATIONAL PARK | LAUGHLIN | WILLIAMS |

GRAND CANYON | LAKE POWELL | BRYCE CANYON | ZION NATIONAL PARK | LAS VEGAS | DEATH VALLEY |

FRESNO | YOSEMITE | SAN FRANCISCO | MONTEREY | CARMEL | SAN SIMEON | SANTA BARBARA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08


giorno

09

giorno

10

giorno

11giorno

12

giorno

13




giorno

14

St. George

Las Vegas

JoshuaLos Angeles

Gran CanyonSan

Francisco

Yosemite

Bakersfield Laughlin

Death Valley

ChicagoArrivo in aeroporto e trasferimen-to indipendente presso l’hotel

The Whitehall Chicago o similare. Tempo a disposizione. Pernottamento.

ChicagoTempo a disposizione per le visite. Pernottamento.

Chicago/St. Louis [480 km]Rilascio della camera e ritiro dell’auto. Inizierete il vostro viag-

gio sulla Route 66 da Chicago a St. Louis. Si-stemazione e pernottamento presso l’hotel Omni Majestic o similare.

St. Louis/Springfield [340 km]Rilascio dell’hotel e partenza per Springfield. Tempo a disposizione

per le visite. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Best Western Route 66 Rail Haven o similare.

Springfield/Tulsa/Oklahoma City [520 km]Rilascio della camera e partenza

per Oklahoma City. Tempo a disposizione, con sosta durante il percorso a Tulsa. Sistema-zione e pernottamento presso l’hotel Howard Johnson Inn o similare.

Oklahoma City/Amarillo [420 km]Rilascio della camera e partenza

per Amarillo. Tempo a disposizione per le visite. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Quality Inn.

Amarillo /Albuquerque [450 km]Rilascio della camera e partenza

per Albuquerque. Prima di lasciare Amarillo si conisglia di visitare il “Cadillac Ranch”, testimo-nianza dell’età dell’oro delle automobili ame-ricane. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Best Western Plus Rio Grande Inn o si-milare.

Albuquerque Tempo a disposizione per le visite. Pernottamento.

Albuquerque /Santa fe/Albuquerque [186 km]Da non perdere una visita alla pit-

toresca città di Santa Fe. Tempo a disposizione per le visite. Rientro ad Albuquerque e pernot-tamento.

Albuquerque /Holbrook [420 km]Rilascio della camera e partenza

per Holbrook. Tempo a disposizione per le visite. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Magnuson Adobe Inn o similare.

Holbrook/Grand Canyon/Wil-liams [290 km]Rilascio della camera e partenza

per il Grand Canyon. Lungo il percorso potre-te visitare le cittadine di Meteor City, Flagstaff e Williams. Sistemazione e pernottamento pres-so l’hotel Holiday Inn Express o similare.

Grand Canyon/Williams/Las Vegas [480 km]Rilascio della camera e partenza

per Las Vegas. Proseguendo lungo la Route 66 incontrerete Seligman, Kingman e la Hoover Dam. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Luxor Hotel & Casino o similare.


Las Vegas/Los Angeles [470 km]Rilascio della camera. Proseguen-

do verso ovest si attraverserà le città fantasma di Calico e Pasadena fino a giungere a Los An-geles. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Hilton Anaheim.

Los AngelesTempo a disposizione per visitare la città e le spiagge di Santa Moni-

ca. Pernottamento.



HISTOR IC ROU T E 66CHICAGO | ST. LOUIS | SPRINGFIELD | TULSA | OKLAHOMA CITY | AMARILLO | ALBUQUERQUE | SANTA FE |

HOLBROOK | GRAND CANYON/WILLIAMS | LAS VEGAS | LOS ANGELES

giorno

01

giorno

02

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

09


giorno

08

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13giorno

14

giorno

15



giorno

03giorno

16

ChicagoGran Canyon Saint Louis

SpringfieldTulsa

Las Vegas Oklahoma

Amarillo Albuqureque

Santa Fe

Hobrook Los Angeles


7574

Self DriveS D

Los AngelesArrivo all’aeroporto, ritiro dell’au-to e trasferimento presso l’ hotel

Crowne Plaza Los Angeles Airport o Los Ange-les Airport Marriot.

Los Angeles/Palm Springs [273 km]La prima tappa è Palm Springs,

esclusiva meta turistica californiana che sorge in mezzo al deserto, nei pressi del Picco di San Jacinto. Pernottamento presso l’hotel Quality Inn o The Saguaro Palm Springs.

Palm Springs/Phoenix/Scottsdale [430 km]Trascorrete la mattina in piscina,

passeggiate lungo le strade fiancheggiate da palme, o esplorate gli innumerevoli negozi, gallerie d’arte e musei prima di partire verso est attraverso la Coachella Valley a Phoenix e Scot-tsdale, due delle destinazioni top dell’Arizona Centrale. Con l’orizzonte di Phoenix completa-to dalla famosa Camelback Mountain e dal fa-scino del vecchio West di Scottsdale, di sicuro godrete di questo parco in modo unico. Per-nottamento presso l’hotel Holiday Inn Express & Suites Scottsdale Old Town o Tha Saguaro Scottsdale.

Phoenix/Scottsdale/Grand Canyon [370 km]Oggi dirigetevi verso nord, al

Grand Canyon Park, una meraviglia naturale assolutamente da vedere. Trascorrete la gior-nata scoprendo il South Rim del Canyon. So-state in uno dei numerosi punti panoramici, passeggiate lungo il percorso del Rim o lungo la storica Hermit Road, o salite sulla cima di una torre di guardia per una vista panoramica che si estende oltre 100 miglia nelle giornate

limpide.Pernottamento presso l’hotel Holiday Inn Express & Suites Grand Canyon o Yavapai Lodge West.

Grand Canyon/Las Vegas[444 km]Lasciatevi dietro la grandezza del

Canyon mentre vi dirigete verso ovest attra-verso Williams e Kingman, cuore della storica Route 66 e uno dei tesori nascosti dell’Arizona, fino alla diga di Hoover. Considerata una del-le piú grandi opere pubbliche nella storia degli Stati Uniti, la Diga di Hoover cavalca il possente fiume Colorado, che costituisce il confine tra Nevada e Arizona. Proseguimento verso Las Vegas. All’arrivo Pernottamento all’hotel Exca-libur Hotel & Casino o Luxor Hotel & Casino.


Las Vegas/Death Valley[224 km]Questa mattina cogliete l’occa-

sione per fotografare il famoso simbolo di Las Vegas prima che il vostro viaggio vi por-ti a ovest verso la più bassa depressione del Nord America, al Death Valley National Park. Qui si può osservare la storia geologica del posto. Accresci la tua esperienza nel deserto con una sosta a Zabriskie Point, il quale offre una vista spettacolare dei colorati calanchi sel-vaggiamente erosi. Non perdere l’occasione per osservare il cielo notturno su alcuni degli squarci di stelle migliori al mondo.Pernotta-mento presso l’hotel Stovepipe Wells Village.

Death Valley/Yosemite [525 km]Questa mattina, viaggiate verso

BEST OF T HE W ESTLOS ANGELES | PALM SPRINGS | PHOENIX | SCOTTSDALE | GRAND CANYON | LAS VEGAS | DEATH VALLEY |

YOSEMITE | SAN FRANCISCO | MONTEREY | CARMEL | SANTA BARBARA | VENTURA | MALIBU’ | SANTA MONICA


DURATA: 14 GIORNI - 13 NOTTI- Sistemazione negli hotel previsti in trattamen-to di solo pernottamento- Welcome Kit con mappe, brochures e dettagli sull’itinerario giorno per giorno



Las Vegas

Los Angeles

San Francisco

Yosemite

Palm SpringsPhoenix

Death Valley

CarmelGran Canyon

Venturanord nella High Sierra dove la Tioga Road, il pas-so più alto in California in cui è possibile utilizza-re l’auto, conduce allo Yosemite National Park. Famoso per le sue cascate imponenti, i suoi grandi prati e le spettacolari formazioni rocciose, lo Yosemite è stato uno dei primi parchi natura-li negli Stati Uniti. Immergetevi nelle profondità del parco con una passeggiata alle cascate, tutte diverse come le scogliere di granito su cui si tuf-fano, o scoprite le meraviglie del parco durante una passeggiata insieme ad un ranger. Esplorate il bosco di sequoie giganti e osservate gli alberi più imponenti della terra, oppure passate una serata sotto le stelle. Con circa 800 miglia di sentieri, lo Yosemite è anche un ottimo posto per le escursioni. Pernottamento presso l’hotel Americas Best Value Inn Yosemite South Gate o Cedar Lodge.N.B. Da Novembre fino alla fine di Maggio il Tio-ga Pass potrebbe essere chiuso a causa di cattive condizioni meteo o della strada. In tal caso dovrete prendere la strada più a sud attraverso Bakersfield e Fresno nell’area Yosemite.

Yosemite/San Francisco[314 km]Lasciatevi la maestosità dello Yo-

semite alle spalle mentre proseguite verso ovest attraverso le attrazioni della Gold Ru-sh-era, la Capitale della California, Sacramen-to, e San Francisco. All’arrivo pernottamento presso l’hotel Metropolis o Best Western Plus Ameritania.

San Francisco (Napa-Valley)Con 49 chilometri quadrati di luo-ghi incredibili, c’è sempre molto

da fare a San Francisco. Per provare qualcosa di veramente unico, passeggiate lungo le rin-ghiere del Golden Gate Bridge o fate un giro su un tipico Cable Car. Per un piccolo pezzo di paradiso sulla Terra, trascorrete la giornata nel-la Napa Valley, le cui pittoresche colline e can-tine punteggiano il paesaggio. Pernottamento.

San Francisco/Monterey-Carmel [210 km]Questa mattina, dirigetevi verso

sud a Monterey lungo la Highway 1, che offre una vista mozzafiato sulla Costa del Pacifico. Ammirate i panorami, i suoni e gli odori di Monterey al molo dell' Old Fisherman nel cen-tro della città. Esplorate Cannery Row, storico quartiere sul lungomare, ispirazione di John Steinbeck per il suo romanzo omonimo. Visi-tate la pittoresca area di Carmel, e godetevi il viaggio lungo la 17-Mile Drive da Pacific Grove a Pebble Beach. Pernottamento presso l’hotel The Stevenson Monterey o Hilton Garden Inn Monterey.

Monterey-Carmel/Santa Bar-bara/Ventura [451 km]Proseguite verso sud lungo la

scenografica California’s Pacific Coast Hi-ghway. Questa tortuosa strada che abbraccia la scogliera, inizia a Monterey e vi porta attra-verso il Big Sur, dove le montagne si tuffano

nel l’Oceano Pacifico. Più a sud, il paesaggio si ammorbidisce con colline di querce mentre la strada passa lungo Hearst Castle e termina a Morro Bay. Una breve distanza nell’entroterra è il cuore della Central Coast, San Luis Obi-spo. Da qui, proseguite verso sud per Ventura passando per Pismo Beach, per valli agricole di campagna ondulata, e per Santa Barbara, spesso descritta come la Riviera Americana. Situata lungo la parte più a sud della costa centrale della California, Ventura è una classi-ca città di mare in un ambiente spettacolare.Pernottamento presso l’hotel Crowne Plaza Ventura.

Venutura/Malibu/Santa Moni-ca/Los Angeles [120 km]Oggi, viaggiate più a sud attra-

versando Oxnard, un altro bel tratto di costa a Malibu, e la località balneare di Santa Monica. Arrivate a Los Angeles con abbastanza tempo per vedere un po’ dello sfarzo e del fascino della Città degli Angeli. Scoprite la Hollywood Walk of Fame, il TCL Chinese Theatre, pre-cedentemente Graumen’s Chinese Theatre, Sunset Strip, Beverly Hills, e il Rodeo Drive.Pernottamento presso l’hotel Crowne Plaza Los Angeles Airport o Los Angeles Airport Marriott.

Los AngelesRilascio della camera e conse-gna dell’auto in aeroporto.

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

giorno

14

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06giorno

07

giorno

08


7776

Self DriveS D

San FranciscoArrivo all’aeroporto, ritiro dell’auto e trasferimento pres-

so l’ hotel Metropolis o Best Western Plus Ameritania.

San FranciscoGodetevi la giornata visitando la città e posti come Union Squa-

re, il Presidio, il Golden Gate Bridge e Fisher-man’s Wharf, dove si può fare una breve gita in barca alla famosa isola di Alcatraz.

San Francisco/Monterey-Carmel [210 km]Questa mattina dirigetevi attra-

verso Castroville fino a Monterey. Visitate Cannery Row (diventato famoso grazie al romanzo di John Steinbeck) e il pittoresco villaggio di Carmel. Godetevi la vista mozza-fiato della costa e dell’Oceano Pacifico, sul 17 -Mile Drive. Pernottamento presso l’hotel The Stevenson Monterey o Hilton Garden Inn Monterey.

Monterey-Carmel /Pacific Coast Highway/Santa Barbara/Los Angeles [580 km]

Oggi guidate lungo la Pacific Coast Highway, passando per San Simeone e Morro Bay fino a Santa Barbara. Proseguite verso la cosmopolita città di Los Angeles .Pernottamento presso l’ho-tel Quality Inn & Suites Anaheim Resort o Hilton Anaheim.

Los Angeles Intera giornata a disposizione. Pernottamento.

Los Angeles /Palm Springs [200 km]Oggi dirigetevi a Palm Springs, il

parco divertimenti preferito dalle star del mondo dello spettacolo. Palm Springs è noto per i suoi campi da golf, le palme e le sontuose abitazioni private. Godetevi un tramonto nel deserto sul bor-do della piscina del vostro hotel. Pernottamento presso l’hotel The Curve Palm Springs o similare.

Palm Springs/Phoenix-Scottsdale [450 km]Questa mattina avete tempo per

fare acquisti nelle esclusive boutique e nei ne-gozi di Palm Springs prima di dirigervi a Scot-tsdale e Phoenix. Phoenix è una delle città in più rapida crescita negli Stati Uniti, soprattutto per il suo clima secco e i molti giorni di sole.Pernottamento presso l’hotel Holiday Inn Express & Suites Scottsdale Old Town o The Saguaro Scottsdale.

Phoenix-Scottsdale /Montezu-ma Castle/Sedona [208 km]Oggi potrete visitare l' antica abita-

zione rupestre note come Montezuma Castle. Proseguimento fino alla cittadina di Sedona. Immersa tra collinette e pinnacoli di arenaria rossa, è un luogo spirituale e un punto saliente del vostro viaggio. Pernottamento presso l’ho-tel Sedona Oak Creek Inn.

Sedona/Oak Creek Canyon/Grand Canyon [176 km]Questa mattina breve guida ver-

so l’Oak Creek Canyon e Flagstaff, scenario di molti film western. Poi dirigetevi allo straordi-nario Grand Canyon. Giornata a disposizione per passeggiare lungo il South Rim e godervi

PIONEER TR A IL SSAN FRANCISCO | MONTEREY | CARMEL | PACIFIC COAST HIGHWAY | SANTA BARBARA | LOS ANGELES |

PALM SPRINGS | PHOENIX | SCOTTSDALE | MONTEZUMA CASTLE | SEDONA | OAK CREEK CANYON |

GRAND CANYON | LAS VEGAS | DEATH VALLEY | YOSEMITE | SAN FRANCISCO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09





Las Vegas

Los Angeles

SanFrancisco

Yosemite

Palm Springs Phoenix

Death Valley

CarmelGran Canyon

Santa Barbara ScottsdaleSedona

quest' incredibile opera naturale, con le sue gole profonde - e un miglio sotto al bordo - il fiume Colorado. Pernottamento presso l’hotel Holiday Inn Express & Suites Grand Canyon o Yavapai Lodge West.

Grand Canyon /Las Vegas [470 km]Oggi guidate attraverso Williams sul-

la storica Route 66 e Kingman fino ad una delle più grandi strutture artificiali del mondo, la diga di Hoover, che segna il confine tra Arizona e Neva-da. Proseguimento per Las Vegas, la scintillante “Capitale Mondiale del divertimento” aperta 24 ore al giorno per il divertimento non-stop e per il gioco d’azzardo. Pernottamento presso l’hotel Excalibur Hotel & Casino o Luxor Hotel & Casino.

Las VegasIntera giornata a disposizione.Pernottamento.

Las Vegas/Death Valley [230 km]Mattinata a disposizione da tra-

scorrere a Las Vegas. Partite a mezzogiorno guidando attraverso il deserto Amargosa fino al Death Valley National Park. Al Zabriskie Point potrete ammirare la vista panoramica di que-sta valle apparentemente infinita e immutabile. Questa sera, uscite per godervi alcuni delle mi-gliori viste notturne al mondo. Pernottamento presso l’hotel Stovepipe Wells Village.

Death Valley/Yosemite [560 km]Oggi potrete ammirare un incre-

dibile contrasto di paesaggi: dalla desolazione della Death Valley, guidando tra le alte monta-gne della Sierra Nevada attraverso il Tioga Pass e Yosemite, uno dei parchi nazionali americani più spettacolari. Qui, sorgono alcune tra le piú belle formazioni geologiche al mondo tra cui El Capi-

tan, il piú grande monolito di granito, l'Half Dome e le Bridalveil Falls. Pernottamento presso l’hotel Americas Best Value Inn Yosemite South Gate o Cedar Lodge.N.B. Da Novembre fino alla fine di Maggio il Tio-ga Pass potrebbe essere chiuso a causa di cattive condizioni meteo o della strada. In tal caso dovrete prendere la strada più a sud attraverso Bakersfield e Fresno nell’area Yosemite.

Yosemite/San Francisco [340 km]Dallo Yosemite, guidate ver-so ovest per tutta la California

e tornate a San Francisco. Pernottamento presso l’hotel Metropolis o Best Western Plus Ameritania.

San FranciscoRilascio della camera e conse-gna dell’auto in aeroporto. Fine

del Fly & Drive.

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

giorno

14

giorno

15


78 79

STATI UNITIeast & west coast

78 79

8180

Regular TourRT

area conosciuta per gli spettacolari paesag-gi. La giornata termina con una visita al Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo. Pernottamento al Canyon Plaza, al Cameron Trading Post, all' Holiday Inn Express, all'Embas-sy Suites Flagstaff, allo Yavapai West o similare.

Grand Canyon/Monument Valley/Page-Lake Powell/Kanab Area [612 km]

Il viaggio prosegue percorrendo il margine sud del Grand Canyon fino al Painted Desert e la Monument Valley, terra degli indiani Navajo. Si prosegue per Page e Lake Powell, uno dei laghi

artificiali più grandi al mondo. Nel pomeriggio attraversando il fiume Colorado si arriva alla destinazione finale: Kanab. Pernottamento al Days Inn, Best Western Red Hills, Rodeway Inn, Parry Lodge, Bryce View Lodge, Holiday Inn Express, Hampton Inn, Comfort Suites, Quality Inn, Comfort Inn o similare.

Kanab/Bryce Canyon/Zion/Las Vegas [519 km]Partenza al mattino presto per il

Parco nazionale di Bryce Canyon. Si prosegue per il Parco Nazionale di Zion. Arrivo a Las Ve-gas, la città dello spettacolo e delle luci. Per-

nottamento all'Excalibur Hotel & Casino, SLS Las Vegas Hotel & Casino o similare.

Las Vegas/Los Angeles [430 km]Mattinata libera. A mezzogiorno

partenza per Los Angeles attraverso il deserto della California. Arrivo in serata.

New York/Niagara Falls [632 km] Partenza per le Cascate del Nia-

gara viaggiando attraverso le leggendarie Ca-tskill Mountains.Nel pomeriggio arrivo alle Cascate. Pernotta-mento allo Sheraton at the Falls, Radisson Falls View o similare.N.B. Il soggiorno alle Cascate del Niagara po-trebbe prevedere la sistemazione in hotel nella parte canadese. Pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti necessari all'e-spatrio (per alcune nazionalità è necessario un visto per entrare in Canada dagli Stati Uniti).

Niagara Falls/Toronto/Niagara Falls [264 km]Partenza al mattino per Toronto

e tour orientativo della città: lo Skydome e la City Hall. Ritorno a Niagara per la crociera sul-la "Maid of the Mist" fino ai piedi delle "Horse-shoe Falls" (Cascate a forma di ferro di cavallo). Cena (libera) in ristorante con vista sulle casca-te. Pernottamento.N.B. Durante la stagione invernale la crociera verrà sostituita con l’ingresso ai tunnel pano-ramici.

Niagara Falls/Washington D.C. [691 km]Partenza al mattino attraversando

la Pennsylvania e la terra degli Amish, dove i discendenti dei primi coloni tedeschi hanno preservato il medesimo stile di vita rurale eu-ropea del XVII secolo. Arrivo nel pomeriggio nella capitale: Washington. Pernottamento all'Hilton Washington, Marriott Wardman Park o similare.

Washington D.C.Mattinata dedicata alla visita orien-

tativa dei monumenti della capitale: la Casa Bianca, il Monumento a Washington, il cimitero di Arlington e il Campidoglio. Pomeriggio libero per escursioni facoltative. Pernottamento.

Washington D.C./Los AngelesTrasferimento in l'aeroporto. Par-tenza per Los Angeles con il volo

(biglietto aereo non incluso nel Tour). Arrivo etrasferimento in shuttle al Los Angeles Airport Hilton o similare.Vi sono navette gratis che partono ogni 15 minuti. All’uscita della zona bagagli, prestate attenzione al cartello rosso con la scritta “Hotel and Courtesy Shuttles” e prendete la navetta blu che indica il nome del vostro albergo. Pernottamento.

Los AngelesGiornata a disposizione per cono-scere Los Angeles, capitale dell'in-

dustria cinematografica e televisiva. Una mec-ca culturale con più di 300 musei ed un clima sempre gradevole. Pernottamento.

Los Angeles/Phoenix- Scottsdale [644 km]Partenza in pullman da Los Ange-

les, viaggiando attraverso lo scenario naturale del deserto Mojave lungo il maestoso fiume Colorado con destinazione Phoenix o Scott-sdale. Pernottamento al Pointe Hilton Topatio Cliffs, Carefree Resort, Hampton Inn & Suites Phoenix North, Homewood Suites Phoenix North o Courtyard by Marriott Phoenix North o similare.

Phoenix-Scottsdale/Sedona/Grand Canyon [381 km]In prima mattinata partenza per il

deserto dell'Arizona. Arrivo nella città di Sedo-na e proseguimento per l'Oak Creek Canyon,


E A ST W EST A DV EN T UR ENEW YORK | NIAGARA FALLS| TORONTO | WASHINGTON D.C. | LOS ANGELES | PHOENIX-SCOTTSDALE | SEDONA | GRAND CANYON |

MONUMENT VALLEY | PAGE | LAKE POWELL | KANAB | BRYCE CANYON | ZION | LAS VEGAS | LOS ANGELES

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

SERVIZI NON INCLUSI- Volo Washington/Los Angeles- Notti pre e post tour


PARTENZE LUNEDÌ 2016APRMAGGIULUGAGOSETTOTTNOVDIC

4 - 11 - 18 - 252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 13 - 20 - 274 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10 - 17 - 24 - 3114 - 2812 - 26


9 - 236 - 206 - 20 - 27




Washington

Philadelphia

Toronto

Los AngelesPhoenix

Scottsdale

Gran CanyonSedona

Las Vegas

Kanab Bryce Canyon

giorno

09

giorno

11giorno

10

Stati Uniti - East & West Coast Stati Uniti - East & West Coast

82 83


Phoenix-Scottsdale/Sedona/Grand Canyon [381 km]In prima mattinata partenza per il

deserto dell'Arizona. Arrivo nella città di Sedona e proseguimento per l'Oak Creek Canyon, area conosciuta per gli spettacolari paesaggi. La gior-nata termina con una visita al Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo. Pernot-tamento al Canyon Plaza, al Cameron Trading Post,al Holiday Inn Express, all'Embassy Suites Flagstaff, allo Yavapai West o similare.

Grand Canyon/Monument Valley/Page-Lake Powell/Ka-nab Area [612 km]

Il viaggio prosegue percorrendo il margine sud del Grand Canyon fino al Painted Desert e la Monument Valley, terra degli indiani Navajo.Si prosegue per Page e Lake Powell, uno dei laghi artificiali più grandi al mondo. Nel pome-riggio attraversando il fiume Colorado si arrivaalla destinazione finale: Kanab. Pernottamento al Days Inn, Best Western Red Hills, Rodeway Inn, Parry Lodge, Bryce View Lodge, Holiday Inn Express, Quality Inn, Quality Inn, Comfort Inn o similare.

Kabab/Bryce Canyon/Zion/Las Vegas [519 km ]Partenza al mattino presto per il Par-

co nazionale di Bryce Canyon. Si prosegue per il Parco Nazionale di Zion. Arrivo a Las Vegas, la città dello spettacolo e delle luci. Pernottamento all'Excalibur Hotel and Casino, SLS Las Vegas Ho-tel and Casino o similare.

Las VegasPrima colazione continentale. Inte-ra giornata libera con possibilità di

visitare alcuni degli hotels più spettacolari o da dedicare ad eventuali escursioni facoltative o ten-tare la fortuna ai tavoli da gioco. Pernottamento.

Las Vegas/Mammoth Lakes [670 km]Il tour prosegue attraverso il de-

serto del Mojave fino alla località di Mammoth Lakes. Questa pittoresca località è famosa sia come destinazione estiva che invernale e of-fre paesaggi mozzafiato delle aree circostanti. Pernottamento al Mammoth Mountain Inn.N.B. Durante il periodo invernale (da Ottobre a Maggio) quando il passo del Tioga è chiuso il pernottamento sarà previsto a Yosemite Area.

Mammoth Lakes/Yosemite Area [175 km]In mattinata partenza per Yosemi-

te National Park, area naturale protetta dalla ca-tena montuosa della Sierra Nevada. Yosemite è un parco ricco di straordinarie bellezze naturali, costellato da altissime rupi, cascate spettacola-ri, alberi giganteschi e torrenti. Pernottamento presso lo Yosemite Southgate Hotel, Comfort Inn Oakhurst, Miners Inn Mariposa, Holiday Inn Express Merced, Chukchansi Gold Resort and Casino, Courtyard by Marriott Merced, Monar-ch Inn Mariposa o similare.

Yosemite Area /San Francisco [268 km]Partenza per San Francisco attra-

versando la Sierra Nevada. All’arrivo giro orien-tativo della città: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf. Sistema-zione presso l’hotel Whitcomb, Holiday Inn Ci-vic Center, Comfort Inn by the Bay, Executive Vintage Court o similare. Pernottamento.

San FranciscoGiornata libera da dedicare ad un approfondimento della visita della

città. Pernottamento in hotel.

San Francisco/Monterey-Car-mel/Santa Maria Area [490 km]Partenza da San Francisco per arri-

vare a Monterey, la prima capitale della Califor-nia. Dopo aver ammirato la 17 Miles Drive, visita al villaggio di Carmel e proseguimento per Santa Maria nel cuore della California. Pernottamento presso l'hotel Historic Santa Maria Inn, Radisson Santa Maria, Holiday Inn Santa Maria, Comfort Inn Lompoc o similare.

Santa Maria Area/Los Angeles [255 km]Partenza per Los Angeles. Durante

il percorso possibilità di fermarsi a Santa Barba-ra, da molti definita come la perla della rivieraamericana. La città è anche conosciuta per il suo stile architettonico spagnolo coloniale e la tranquillità. Si arriva a Los Angeles nel pome-riggio.

New York/Niagara Falls [632 km]Partenza per le Cascate del Nia-gara viaggiando attraverso lo

Stato di New York. Nel tardo pomeriggio ar-rivo alle cascate e pernottamento allo She-raton at the Falls, Radisson Falls View, Shera-ton on the Falls o similare.N.B. Il soggiorno alle Cascate del Niagara potrebbe prevedere la sistemazione in hotel nella parte canadese. Pertanto è necessa-rio portare il passaporto e tutti i documenti necessari all'espatrio(per alcune nazionalità è necessario un visto per entrare in Canada dagli Stati Uniti).

Niagara Falls/Toronto/Niagara Falls [264 km]Partenza al mattino per Toronto

e tour orientativo della città: lo Skydome e la City Hall. Ritorno a Niagara per la crocie-ra sulla "Maid of the Mist" fino ai piedi delle "Horseshoe Falls" (Cascate a forma di ferro di cavallo). In serata potrete godervi una cena (libera) in ristorante con vista sulle cascate. Pernottamento.N.B. Durante la stagione invernalela crociera ver-rà sostituita con l’ingresso ai tunnel panoramici.

Niagar Falls /Washington D.C. [691 km]Partenza al mattino attraversando

la Pennsylvania e la terra degli Amish, dove i discendenti dei primi coloni tedeschi hanno preservato il medesimo stile di vita rurale euro-pea del XVII secolo. Arrivo nel pomeriggio nella capitale: Washington. Pernottamento all'Hilton Washington Hotel o al Marriott Wardaman Park o similare.


Bianca, il Monumento a Washington, il cimite-ro di Arlington ed il Campidoglio. Pomeriggio libero dedicato alle escursioni facoltative. Per-nottamento.

Washington D.C./Los Angeles Trasferimento in l'aeroporto. Par-tenza per Los Angeles con il volo

(biglietto aereo non incluso nel Tour). Arrivo e trasferimento in shuttle al Los Angeles Airport Hilton o similare. Vi sono navette gratis che partono ogni 15 minuti. All’uscita della zona-bagagli, prestate attenzione al cartello rosso con la scritta “Hotel and Courtsey Shuttles” e prendete la navetta blu che indica il nome del vostro albergo. Pernottamento.

Los AngelesGiornata a disposizione per cono-scere Los Angeles, capitale dell'in-

dustria cinematografica e televisiva. Una mec-ca culturale con più di 300 musei ed un clima sempre gradevole. Pernottamento.

Los Angeles/Phoenix- Scottsdale [644 km]Partenza in pullman da Los An-

geles, viaggiando attraverso lo scenario na-turale del deserto Mojave lungo il maestoso fiume Colorado con destinazione Phoenix o Scottsdale. Pernottamento al Pointe Hilton at Topatio Cliffs, Carefree Resort, Hampton Inn & Suites Phoenix North, Homewood Suites Phoenix North, Courtyard by Marriott Phoenix Northo similare.


E A ST W EST ENCH A N T MEN TNEW YORK | NIAGARA FALLS | TORONTO | WASHINGTON D.C. | LOS ANGELES | PHOENIX-SCOTTSDALE | SEDONA | GRAND CANYON |

MONUMENT VALLEY | PAGE/LAKE POWELL | KANAB AREA |BRYCE CANYON | ZION | LAS VEGAS |

MAMMOTH LAKES | YOSEMITE AREA | SAN FRANCISCO | MONTEREY/CARMEL | SANTA MARIA | LOS ANGELES

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

SERVIZI NON INCLUSI- Volo Washington/Los Angeles- Notti pre e post tour


PARTENZE LUNEDÌ 2016APRMAGGIULUGAGOSETTOTTNOVDIC

4 - 11 - 18 - 252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 13 - 20 - 274 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10 - 17 - 24 - 3114 - 2812 - 26


9 - 236 - 206 - 20 - 27




Washington

Toronto

Los AngelesPhoenix

Scottsdale

Gran CanyonSedona

Las Vegas

Kanab Bryce Canyon

giorno

08

giorno

09

giorno

11

giorno

10

giorno

12

giorno

13

giorno

14

giorno

15giorno

16

giorno

17


8584

Super TourST

guida nella hall dell’hotel e partenza alla volta della scintillante Las Vegas attraverso il deser-to del Mojave. Pranzo in corso d'escursione. All’arrivo sistemazione presso il SLS Las Vegas Hotel & Casino o similare. Pernottamento.

Las VegasPrima colazione. Giornata libera a Las Vegas. Possibilità di effettuare

escursioni facoltative a Monument Valley o alla Valle della Morte. In serata potrete tentare la fortuna in un casinò, oppure godervi uno dei tanti show. Pernottamento in hotel.


vasta estensione del deserto per iniziare l’asce-sa sulle maestose montagne della Sierra Neva-

da. Si raggiunge la località di Mammoth Lakes, rinomata stazione sciistica californiana. Cena e pernottamento presso l’Hotel Mammoth Mountain Inn o similare.

Mammoth Lakes /Yosemite/San Francisco [499 km]

Prima colazione. Lasciata Mammoth Lakes, si raggiunge il suggestivo Passo Tioga*, at-traverso il quale si accede al parco nazionale di Yosemite e quindi alla valle omonima del-la quale potrete ammirare bellezze naturali. Il tour prosegue verso ovest e lasciando il parco e la Sierra Nevada, si continua alla volta di San Francisco dove si arriva nel tardo pomeriggio. Pernottamento presso l'Hilton Union Square, Hilton San Francisco Financial District, Marriott Marquis o similare.

N.B. qualora il Passo Tioga fosse chiuso, du-rante il periodo autunno/inverno, l'itinerario verrà modificato con un pernottamento a Ba-kersfield.

San Francisco Prima colazione. Nella mattinata, visita di mezza giornata della “città

della baia” come San Francisco viene denomi-nata. Possibilità di gita facoltativa a Sausalito, la "Portofino" degli Stati Uniti. Pernottamento.

San Francisco Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. giorno

11

giorno

12giorno

13

giorno

14

New YorkArrivo all’aeroporto di New York, accoglienza nella zona bagagli (ar-

rivi nazionali), oppure all'uscita della dogana(arrivi internazionali) da parte di un addetto della Go Airlink che recherà un cartello con la scritta "Allied Tpro Pacchetto". Trasferimento all'hotel New York Hilton Midtown o similare.N.B. In caso di mancato incontro vi preghiamo recarvi al "Ground Trasportation Desk" e tele-fonare all'interno "18" oppure chiamare da un qualsiasi telefono i numeri 1-212-812-9000 op-pure 1-212 596-1000.

New YorkPrima colazione. Giro di mezza giornata della città con pranzo in

ristorante tipico. Rientro libero in hotel. Pomerig-gio a disposizione. Cena libera e pernottamento.

New York/Niagara Falls[632 km]Prima colazione. Partenza per le

Cascate del Niagara attraversando lo stato di New York. L’arrivo è previsto nel tardo pome-riggio. Cena. Pernottamento presso il Marriott Gateway on the Falls o similare.N.B. Il soggiorno alle Cascate del Niagara po-trebbe prevedere la sistemazione in hotel nella parte canadese. Pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti necessari all'e-spatrio (per alcune nazionalità è necessario un visto per entrare in Canada dagli Stati Uniti).

Niagara Falls/Toronto/Niagara Falls [264 km]Prima colazione. Partenza per To-

ronto e visita di questa città dinamica e moder-na incluso lo Skydome e il Municipio. Sosta per il pranzo in un ristorante rinomato. Rientro alle Cascate del Niagara, visita del versante statuni-

tense e canadese e breve crociera a bordo del battello “Hornblower Niagara Cruises/Maid of the Mist”. Pernottamento.N.B. Durante la stagione invernale la crociera ver-rà sostituita con l’ingresso ai tunnel panoramici.

Niagara Falls/Washington [691 km]Prima colazione. Partenza per

Washington, DC, capitale federale degli Stati Uniti. Lungo il percorso sosta per il pranzo nel-lo stato della Pennsylvania ed arrivo a Washin-gton nel tardo pomeriggio. Pernottamento presso il Washington Hitlon, il Marriott Ward-man, l'Omni Shoreham o similare.

WashingtonPrima colazione. Mattinata dedi-cata al giro orientativo della Città

che comprende la Casa Bianca, il Campido-glio, il monumento a Washington il cimitero di Arlington. Pomeriggio a disposizione per visite facoltative. In serata, cena e pernottamento.

Washington/Los AngelesPrima colazione. Trasferimento in aeroporto per il volo diretto a Los

Angeles. All'arrivo accoglienza da parte di un rappresentante del nostro corrispondente che vi accompagnerà allo shuttle per l'hotel Hilton Los Angeles Airport.

Los AngelesPrima colazione. Partenza per la visita della città: Hollywood, Be-

verly Hills, Rodeo Drive. Pranzo. Pomeriggio libero. Pernottamento.

Los Angeles/Las Vegas [430 km]Prima colazione. Incontro con la

DURATA: 14 GIORNI - 13 NOTTI- Guida: Multilingue- Pasti: 13 prime colazioni, 5 pranzi, 4 cene

PACCHET TO EST- OV ESTNEW YORK | CASCATE DEL NIAGARA | TORONTO | WASHINGTON | LOS ANGELES |

LAS VEGAS | MAMMOTH LAKES | YOSEMITE | SAN FRANCISCO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05


252 - 9 - 16 - 23 - 306 - 13 - 20 - 274 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 263 - 10

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09

giorno

10

SERVIZI NON INCLUSI- Notti pre e post tour - Voli interni: tratta Washington/Los Angeles




Washington

Toronto

San Francisco

Yosemite

Los Angeles

Las Vegas

Mammoth Lakes


8786

Super TourST

Boston/Niagara Falls [752 km]Partenza di primo mattino attra-versando gli stati del Massachu-

setts e di New York. Arrivo alle Cascate del Niagara in serata. Pernottamento presso il Quality Hotel at the Falls o similare. Pernot-tamento.N.B. Il soggiorno alle Cascate del Niagara potrebbe prevedere la sistemazione in hotel nella parte canadese. Pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti ne-cessari all'espatrio (per alcune nazionalità è necessario un visto per entrare in Canada dagli Stati Uniti).

Niagara Falls/Williamsport [354 km]Prima colazione continentale. At-

traverserete il confine canadese per la visita delle Cascate del Niagara. Nel pomeriggio partenza per Williamsport attraversando gli Appalachi. Sistemazione presso l'hotel Ho-liday Inn Express Williamsport, Best Western Plus Country Cupboard Inn o similare. Per-nottamento.

Williamsport /Lancaster/Washington D.C. [397 km]Prima colazione continentale.

Seguendo il corso del fiume Susquehanna si raggiunge Harrisburg, capitale della Pennsyl-vania prima di proseguire in direzione ovest verso la contea Amish. Visiterete una fattoria Amish per poter vedere da vicino lo stile di vita di questa popolazione. Al termine pro-seguirete verso Washington. All'arrivo siste-mazione presso l'hotel Comfort Inn & Suites Alexandria, Sleep Inn Suites Marlboro o simi-lare. Pernottamento.

Washington D.C.Prima colazione continentale. La mattinata è dedicata alla visita del-

la città: la Casa Bianca, il Washington Monu-ment, il Cimitero di Arlington e il Campidoglio. Durante il pomeriggio tempo a disposizione per visite individuali. Pernottamento.

Washington D.C./Philadelphia/New York [360 km]Prima colazione continentale.

Partenza per Philadelphia, la "Città dell'Amo-re Fraterno" e della nascita dell'indipendenza americana. Visiterete la Liberty Bell e la Inde-pendence Hall, dove fu firmata la Dichiarazio-ne di Indipendenza e dove fu scritta la Costitu-zione degli Stati Uniti. Si prosegue verso New York City, con arrivo previsto nel primo pome-riggio. Pernottamento presso l'hotel Holiday Inn Hasbrouck Heights o similare.

New YorkPrima colazione continentale e partenza per una visita della città.

Pomeriggio libero. Pernottamento.

New York/Boston [350) km] Prima colazione continentale e partenza per Boston. All'arrivo vi-

sita della città: Faneuil Hall, Boston Common, Harvard University. Pernottamento presso l'hotel Comfort Inn Boston o similare.

Boston/Los AngelesPrima colazione continentale. Trasferimento in shuttle per l'aero-

porto in tempo utile per il volo per Los Ange-les. All'arrivo trasferimento con shuttle all'hotel Holiday Inn Los Angeles Airport o similare.


E A ST W EST HIGHLIGHTSBOSTON | NIAGARA FALLS | WILLIAMSPORT | LANCASTER | WASHINGTON D.C. | PHILADELPHIA |

NEW YORK | BOSTON | LOS ANGELES | LAS VEGAS | ZION | KANAB | HORSESHOE BEND | ANTELOPE CANYON |

FLAGSTAFF | PALM SPRINGS | SAN DIEGO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06giorno

07

giorno

08

giorno

09PARTENZE 2016GIULUGAGOSET

1917 - 3114 18

SERVIZI NON INCLUSI- Notti pre e post tour - Voli interni:Tratta Volo Boston - Los Angeles

PICK-UPore 07:30 Comfort Inn Boston




Washington

Los AngelesLas Vegas

Bryce Canyon Philadelphia

Boston

San DiegoPalm Springs

Lancaster

Los Angeles/Las Vegas[435 km]Prima colazione continentale. Attra-

verserete il deserto fino a raggiungere il paradiso artificiale di Las Vegas. Sistemazione presso l' SLS Las Vegas Hotel & Casino o similare. Pernotta-mento.

Las Vegas/Zion/Kanab [520 km]Prima colazione continentale e

partenza per il parco nazionale di Zion. Seguire-te per il Virgin River fino al Sinawava Temple. Nel pomeriggio proseguirete per Kanab. Sistema-zione e pernottamento presso l'hotel Hampton Inn Kanab, Best Western Red Hills o similare.

Kanab/Horseshoe Bend/Antelope Canyon/Grand Canyon/Flagstaff [434 km]

Prima colazione continentale e visita di Hoese-shoe Bend e Antelope Canyon per delle ma-gnifiche soste fotografiche. Nel pomeirggio reggiungerete il Grand Canyon. In serata arrivo a Flagstaff e pernottamento presso l'hotel La Quinta Flagstaff o similare.

Flagstaff/Palm Springs[646 km]Prima colazione continentale.

Partenza per Palm Springs percorrendo un tratto della famosa Route 66. Arrivo e pernot-tamento presso l'hotel The Curve o similare.

Palm Springs/San Diego[208 km]Prima colazione continentale. Vi

lascerete alle spalle il paesaggio del deserto per dirigervi verso la costa e la città di San Diego.Sistemazione e pernottamento presso l'hotel Best Western Mission Bay o similare.

San Diego/Los Angeles[194 km]Prima colazione continentale.

Partenza per Los Angeles, all'arrivo visita della città: Los Angeles Downtown, Olvera Street, Hollywood Boulevard, Mann's Chinese Thea-ter, Walk of Fame, Sunset Strip, Rodeo Drive e Beverly Hills.

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

giorno

14


Kanab

FlagstaffAntelope Canyon

Williamsport

88 89

CAPITALE Città del Messico


LINGUA La lingua ufficiale è lo spagnolo. Sono presenti anche numerosi dialetti amerindi e l’inglese nelle località turistiche.

RELIGIONEIl culto prevalente è quello cattolico.

VALUTALa moneta ufficiale è il Peso messicano (MXN). Le valute straniere sono cambiate nelle banche e gli uffici di cambio. Il dollaro è accettato più facilmente rispetto all’euro. Nella maggior parte di hotel, ristoranti e negozi nelle località turistiche sono accettate le principali carte di credito.

FUSO ORARIO-7 ore rispetto all'Italia.

PER TELEFONAREIl Prefisso per l'Italia è 0039; il prefisso dall'Italia è 0052.

CLIMANella zona compresa nei 7-800 metri di altezza le temperature medie rimangono elevate durante tutto l’anno, oltre i 22ºC, così come l’umidità. Fino ai 2000 metri le temperature medie sono comprese fra i 14 e i 22ºC, le estati miti ed umide e gli inverni asciutti. Oltre i 2000 metri le temperature si mantengono sui 15ºC. In generale, il sud del paese presenta temperature elevate, alte percentuali di umidità, foreste tropicali e spiagge assolate, mentre il nord é caratterizzato da altitudini elevate, paesaggi desertici e disabitati a causa delle scarse precipitazioni. Il Chiapas è lo stato più piovoso. Durante la stagione delle piogge (maggio-ottobre e soprattutto agosto-settembre) bisogna fare attenzione alle previsioni se si frequentano le zone meridionali di foresta pluviale, perché spesso le

strade sono fangose e poco agibili. Per i restanti mesi dell'anno il clima si presenta estremamente secco.

ABBIGLIAMENTOPoiché il clima del Messico varia da regione a regione, è consigliato un abbigliamento a strati (capi leggeri e di medio peso da indossare, se necessario sovrapposti) che consente di adeguare il grado di copertura corporea alle variazioni o agli imprevisti climatici del momento. Nelle regioni tropicali costiere, soprattutto durante la stagione delle piogge, dopo il tramonto è bene indossare abiti che coprano gambe e braccia e cospargere piedi, mani e collo di lozione repellente.

CONSIGLI SANITARINessuna vaccinazione è obbligatoria. Tuttavia si consigliano, previo parere medico, le seguenti vaccinazioni: epatite A e B, salmonella, morbillo. In Messico la quasi totalità delle strutture sanitarie pubbliche non rispecchia gli standard europei e tuttavia non è prevista dalla legislazione nazionale alcuna forma di assistenza pubblica ai cittadini stranieri. Le strutture sanitarie private (che variano da un buon livello ad un medio livello) offrono tutti i tipi di interventi e cure, ma sono estremamente onerose. Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un’assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo sanitario d’emergenza o il trasferimento in altro Paese.

ELETTRICITÀIl voltaggio è 110 Volt Spine di tipo A (USA a 2 contatti).

MANCEIn Messico è usuale lasciare una mancia a guide, autisti, camerieri, tassisti. La mancia standard al ristorante è circa il 10% del conto.

FESTIVITÁLe feste religiose seguono il tradizionale calendario cristiano: Natale, il 25 dicembre; Santo Stefano, il 26 dicembre; Pasqua, la

cui data varia di anno in anno.Tra le festività laiche annoveriamo la Festa della Costituzione, il 5 febbraio; l’Anniversario della nascita di Benito Juarez, il 21 marzo; la Festa del Lavoro: il 1° maggio; la Festa Nazionale: il 1° settembre; il Giorno dell’Indipendenza, il 16 settembre; il Giorno della Razza, il 12 ottobre; il Giorno della Rivoluzione, il 20 novembre. Tra le festività locali segnaliamo la festa della Madonna di Guadalupe, che si tiene a Città del Messico nella prima metà del mese di dicembre.

CUCINALa cucina messicana presenta una varietà di piatti, aromi e ingredienti notevole, un grande impiego di frutta e verdura, carne, pesce e le immancabili tortillas, fresche, farcite, dolci, salate, fritte, accompagnate da salse di ogni tipo e genere. Tra i più celebri fra gli antipasti messicani c'è sicuramente il guacamole, una crema a base di avocado, cipolla, peperoni e aglio che può essere spalmata su tortillas, nachos e consumata anche a colazione. Un altro piatto tipico sono le huevas rancheros, uova fritte adagiate su una tortilla e condite con una salsa ai peperoni e cipolle. Tra i secondi, importantissimo è il burrito, composto da tortillas arrotolate ripiene di carne (spesso manzo) cotta in un soffritto di cipolla con spezie e salse piccanti in abbondanza, servito assieme a riso e fagioli.

DOCUMENTI E VISTIPer visitare il Messico è necessario il passaporto con validità residua di al-meno sei mesi al momento dell’ingres-so nel Paese. Il visto d’ingresso non è necessario, per turismo fino a 90 giorni di permanenza nel Paese.

NUMERI E INDIRIZZI UTILI- Ambasciata d'Italia Città del MessicoAv. de las Palmas, 1994Lomas de Chapultepec11000 Messico, D.F.Tel.: +52 55 5596 3655 Fax: +52 55 5596 7710, 5596 2472 E-mail: [email protected] Polizia Pronto Intervento: tel. 060 (da qualsiasi località del Messico senza alcun prefisso).

TRAMONTO IN CANYON MESSICANO88

MESS ICOD A S A P E R E

90 91


CancunArrivo all’aeroporto internazionale di Cancun e trasferimento all’ho-

tel Krystal Urban Cancun o similare.Registrazione e pernottamento.

Cancun/Coba/Ek Balam/Merida [316 km]In mattinata prima colazione in

hotel e partenza da Cancun per Merida. Du-rante il percorso visita a Cobá, una delle cit-tà maya più antiche ed importanti. Si trova in mezzo ad una fitta vegetazione. Il centro ce-rimoniale ha avuto il suo massimo splendore dall’anno 600 al 900 d.C.. Visita del Castello, simile ad una grande piramide e anche si po-tranno osservare anche le sue piazze, i suoi edifici, dove si possono ammirare alcuni steli ricamati e scolpiti che rappresentano per-sonaggi importanti. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si proseguirà per la zona archeo-logica di Ekbalam. Durante la visita di questo meraviglioso centro cerimoniale si potrà vede-re la grande Piazza Centrale, ove spiccano 3 importanti edifici adibiti al culto, e la piramide principale conosciuta come “La Torre” che per dimensioni può essere paragonata alle più im-portanti strutture del Nord Est dello Yucatan. All'arrivo sistemazione presso l’hotel Hyatt Re-gency o similare. Pernottamento.

Merida/Uxmal/Merida [186 km]Prima colazione in hotel e visita della zona archeologica di Uxmal, a

circa un’ora da Merida. Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un esempio dell’epoca classica e post classica maya. I prin-cipali edifici sono: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo dei Governatori e il Quadrilatero delle Suore. Pranzo in ristorante e rientro a Merida. Pernottamento.

Merida/Sotuta De Peon/Merida [64 km]In mattinata prima colazione in

hotel e partenza per la visita de l’Hacienda So-tuta del Peón. Sotuta del Peón, fu fondata alla fine del secolo XVII nel villaggio di Tecoh. Que-sta hacienda, ha riscoperto lo splendore dell'e-poca del Sisal, meglio conosciuto come l'oro verde dello Yucatan. La visita all'interno dell'ha-cienda, sarà realizzata a bordo dei "truks", che sono dei piccoli carri su rotaia trainati da muli, antichi mezzi di trasporto utilizzati nelle grandi Haciendas ove veniva prodotto il "Sisal". All'in-terno dell'hacienda, si visiterà anche un Ceno-te, dove si potrà rinfrescarsi, nuotando nelle sua acque cristalline. Pranzo nel ristorante del-la hacienda. Nel pomeriggio rientro a Merida. Pernottamento.

Merida/Izamal/Chichen Itza/Riviera Maya o Cancun[340 km]

In mattinata prima colazione in hotel e parten-za per Chichen Itza con sosta alla cittadina co-loniale di Izamal, chiamata anche la città delle Tre Culture o gialla per il colore dominante dei suoi edifici.Visita della cattedrale del convento francesca-no della Vergine di Izamal, dedicato a Sant'An-tonio, patrona dello Yucatan. Arrivo per la visita della zona archeologica di Chichen Itza. Ca-pitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche set-tentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. Al ter-mine partenza per Valladolid e visita.Proseguimento per la Riviera Maya. Rilascio dei clienti presso l’hotel Barcelo Maya Beach Resort.

DURATA: 5 GIORNI - 4 NOTTI- Guida: Lingua Italiana dal 2° al 5° giorno- Pasti: 4 prime colazioni, 4 pranzi

Y UC ATA NCANCUN | COBA | EK BALAM | MERIDA | UXMAL | SOTUTA DE PEON |

IZAMAL | CHICHEN ITZA | RIVIERA MAYA O CANCUN

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05PARTENZE 2016 Ogni giovedi fino al 15 Dicembre

SPECIALE HONEYMOONERS (€ 70 A COPPIA)

CANCUN: - Bottiglia di vino in camera- Upgrade camera OCEAN VIEW (se disponibile)- Calendario Maya- Sconto Ingresso Cocobongo

MERIDA: - Frutta o 1 Bottiglia di vino in camera- Cocktail di benvenuto- Upgrande camera REGENCY (se disponibile)- Cena al ristorante Amaro’s



Cancun

Riviera Maya

CobáUxmal

Yucátan

Izamal

Sotuta de Peón Ek Balam

CancunAll'arrivo a Cancun trasferimento all'hotel The Westin o Krystal Ur-

ban Cancun similare. Sistemazione in hotel.Pernottamento.

Cancun/Chichen Itza/MeridaIn mattinata prima colazione e partenza per Chichen Itza e visita

della zona archeologica. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V e il X secolo d.C. si pos-sono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pran-zo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimen-to per Merida. Sistemazione presso l'hotel Pre-sidente Intercontinental Villa Mercedes o Hyatt Regency o similare. Pernottamento.

Merida/Uxmal/Campeche [169 km]In mattinata prima colazione in

hotel e partenza per Uxmal con visita alla zona archeologica dove si potranno ammi-rare i resti della città Maya fiorita tra il III e il X secolo; particolarmente importanti sono: la Piramide dell'Indovino, ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Al termi-ne proseguimento per Campeche, capitale dell'omonimo stato della Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica rac-chiusa e fortificata con torri e muraglie in-nalzate per difendere la Colonia dalle incur-sioni dei pirati. All'interno delle vecchie mura la città conserva, anche al giorno d'oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie e austere chiese. Al termine sistema-zione presso l'hotel Del Mar o Plaza Campe-che o similare. Pernottamento.

Campeche/Villahermosa [383 km]In mattinata prima colazione in

hotel e partenza per Villahermosa, capitale dello stato di Tabasco; arrivo e pranzo in ri-storante. Al pomeriggio visita di una hacienda produttrice di cacao. Sistemazione all'hotel Hyatt Regency o similare. Pernottamento.

Villahermosa/San Cristobal De Las Casas [320 km]In mattinata partenza per Tuxtla

Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas, e da qui a Chiapa de Corzo. Trasferimento al molo per l'imbarco e la discesa del braccio d'acqua creatosi all'interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. Pranzo in risto-rante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Pernottamento in hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare.

San Cristobal De Las Casas Prima colazione in hotel. In matti-nata visita del mercato locale, uno

dei più tipici della regione. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fon-data nel 1547 e partenza per visitare le comuni-tà indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città. Pranzo in ristorante e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel.

San Cristobal de las Casas/Pa-lenque [219 km]Prima colazione in hotel. In mat-

tinata partenza per Palenque, attraversando la bellissima e verdissima sierra. Arrivo e pranzo all'hotel Villa Mercedes Palenque o similare. Nel pomeriggio visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali maya in fun-zione dal III al VII secolo d.C. Famoso il tem-pio delle iscrizioni all'interno del quale è sta-ta scoperta la tomba del gran signore "Pakal" adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro di arte maya. Rientro in hotel e pernottamento.

Palenque/Chicannà [359 km]In mattinata prima colazione e partenza per Chicannà. All'arrivo

sistemazione all'hotel Eco Village o similare. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita delle zone archeologiche di Xpujil e Becan. Rientro in hotel e pernottamento.

Chicannà /Riviera Maya o Can-cun [398 km]In mattinata prima colazione in hotel e

visita della zona archeologica di Chicannà e si partirà alla volta delle lagune di Bacalar. Sosta per il pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya e rilascio dei clienti presso il Barcelo Maya Beach Resort.

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Guida: Lingua Italiana dal 2° al 9° giorno- Pasti: 8 prime colazioni, 8 pranzi

CHI A PA S & Y UC ATA NCANCUN | CHICHEN ITZA | MERIDA | UXMAL | CAMPECHE | VILLAHERMOSA |

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS | PALENQUE | CHICANNÀ | RIVIERA MAYA O CANCUN

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

PARTENZE 2016 Ogni lunedi fino al 12 Dicembre Ogni giovedi fino al 15 Dicembre

giorno

08

giorno

09



Cancun

Riviera Maya

Chetumal

San Cristobal De Las Casas

Campeche

Palenque

Villahermosa

Chicanná

Uxmal

MéridaChichén Itzá

Messico Messico

92 93


Cancun/Chichen itza/Merida [316 km]Trasferimento dall’hotel di Can-

cun al punto d’incontro prefissato per la par-tenza del Tour. Si lascia Cancun alla volta di Merida. Durante il percorso visita del centro archeologico di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C. Si possono visitare gli imponenti monumen-ti delle zone archeologiche settentrionale e centrale; il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il Gioco della Palla ed il Pozzo dei Sacrifici. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “Cittá Bian-ca”; dove le sue residenze dell’epoca di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Visita panoramica della Piazza Principale, dove si potranno ammirare i princi-pali monumenti della città: la Cattedrale, il Pa-lazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Holiday Inn o similare. Pernottamento.

Merida/Uxmal/Merida [178 km]In mattinata prima colazione in hotel e visita della zona arche-

ologica di Uxmal, a circa un’ora da Merida. Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un esempio dell’epoca classica e post classica maya. I principali edifici sono: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo dei Gover-natori e il Quadrilatero delle Suore. Pranzo in ristorante e rientro a Merida. Pernottamento.

Merida/Ekbalam/Coba/Riviera Maya o Cancun [340 km]

In mattinata partenza per Cancun, durante il percorso sosta per la visita della zona arche-ologica di Ekbalam. Ekbalam che in Maya si-gnifica “Giaguaro Nero”, visse il suo massimo splendore fra il 700 e il 1000 d.C. Durante la visita di questo meraviglioso centro cerimo-niale si potrà vedere la grande Piazza Centrale, ove spiccano 3 importanti edifici adibiti al cul-to, e la piramide principale conosciuta come “La Torre”, la quale, per dimensioni, può esse-re paragonata alle più importanti strutture del Nord Est dello Yucatan. Al termine partenza per Coba. Pranzo in ristorante. Nel pomerig-gio visita del centro archeologico di Coba, che non fu scoperto e neppure depredato dagli spagnoli. È sede della più alta piramide del Messico: il Nohoch Mul. Proseguimento per la Riviera Maya . Rilascio dei passeggeri presso l’hotel Barcelo Maya Beach Resort.

DURATA: 3 GIORNI - 2 NOTTI- Guida: Lingua Italiana - Spagnola- Pasti: 2 prime colazioni, 3 pranzi

DISCOV ER Y UC ATA NCANCUN | CHICHEN ITZA | MERIDA | UXMAL | EKBALAM | COBA | CANCUN O RIVIERA MAYA

PARTENZE 2016

Ogni lunedì*, martedì e venerdì fino al 12 Dicembre

*PER LA PARTENZE DEL LUNEDÌ IL TOUR OPERA IN SENSO INVERSO

1° Giorno: Cancun o Riviera Maya/Coba-Ekbalam/Merida

2° Giorno: Merida/Uxmal/Merida

3° Giorno: Merida/Chichen Itza/Cancun o Riviera Maya



giorno

01

giorno

02

giorno

03Cancun

Riviera Maya

CobáUxmal

Merida Ekbalam

Chichén Itzá

Messico Messico

Città del MessicoArrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e trasferimento

all’hotel Casablanca o similare. Pernottamento.

Città del Messico/Morelia/Pa-tzcuaro [364 km]Prima colazione in hotel. In mat-

tinata partenza per Morelia, la bella capitale dello stato di Michoacan, dove si visiterà la Cattedrale con esterni barocchi ed interni neoclassici, la Piazza de Armas, il Palazzo del Governo, i Palazzi di Clavijero e altri luoghi di interesse. Proseguimento per Patzcuaro. All'ar-rivo sistemazione all’hotel Posada Don Vasco o similare. Pernottamento.

Patzcuaro/Guadalajara[278 km]Prima colazione in hotel. Mat-

tinata dedicata alla visita della Casa degli Undici Cortili, la Basilica di “Nuestra Señora de la Salud”, la Biblioteca Gertrudis Boca-negra con il suo murale dipinto da Juan O’Gorman, la piazza di Don Vasco Quiroga e il suo tipico mercato. Nel pomeriggio par-tenza per Guadalajara, chiamata per la sua bellezza “la perla dell’occidente”. All'arrivo sistemazione all’hotel Morales o similare. Pernottamento.

Guadalajara/Tequila/Tlaque-paque/Guadalajara [147 km]Prima colazione in hotel. Al

mattino, partenza per la regione di “Tequi-la”, nome della ancestrale e conosciuta be-vanda messicana. Nel villaggio di Tequila, si visiterà La Hacienda e La Cofradía che ospita una delle migliori distillerie di questa bevan-da e dove si potrà vedere il suo processo di elaborazione. Al termine proseguimento per Tlaquepaque, una volta paesino nelle vici-nanze di Guadalajara e ora parte della stessa città. Gli abitanti del luogo sono dediti alla fabbricazione del vetro soffiato e di tutti i tipi di artigianato. Pernottamento.

Guadalajara /Guanajuato [285 km]Prima colazione in hotel. In mat-

tinata visita della città: il Teatro Degollado, il Palazzo del Governo, l’Ospizio Cabanas con i murales di Orozco e la Cattedrale. Al pomerig-gio proseguimento per Guanajuato. All'arrivo sistemazione all’hotel Mexico Plaza o similare. Pernottamento.

Guanajuato/San Miguel De Allende [94 km]Prima colazione in hotel. In matti-

nata visita della bella città coloniale, iniziando con una visita panoramica al monumento del Pipila, per proseguire poi verso il centro per vedere il Teatro Juarez, la Basilica, così come l’Università, le pittoresche ed anguste stradine coloniali, anche sotterranee (antichi letti di fiu-mi) ed il famoso Callejon del Beso (vicolo del bacio). Il pomeriggio si proseguirà per San Mi-guel de Allende. All'arrivo visita della città ricca di bellissime dimore coloniali, con la Cattedra-le di stile gotico, che è anche il simbolo di que-sta città. Sistemazione all’hotel Real de Minas o similare. Pernottamento.

San Miguel De Allende/Queretaro/Città del Messico [290 km]

Prima colazione in hotel. In mattinata partenza via terra per Queretaro, città storica, che ebbe grande importanza durante la guerra di indipen-denza. Al pomeriggio rientro a Città del Messico. All'arrivo sistemazione all’hotel Casablanca o si-milare. Pernottamento.

Città del MessicoPrima colazione in hotel e trasferi-mento all’aeroporto.

DURATA: 8 GIORNI - 7 NOTTI- Guida: Lingua Spagnola- Pasti: 7 prime colazioni

MOSA ICO COLONI A LECITTÀ DEL MESSICO | MORELIA | PÁTZCUARO | GUADALAJARA | TEQUILA | TLAQUEPAQUE |

GUADALAJARA | GUANAJUATO | SAN MIGUEL DE ALLENDE | QUERETARO | CITTÁ DEL MESSICO

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

PARTENZE 2016GENFEBMARAPRMAGGIU

236 - 205 - 269 - 237 - 214 - 18

LUGAGOSETTOTTNOVDIC

2 - 16 - 3013 - 2710 - 248 - 225 - 193

giorno

06

giorno

07

giorno

08



Santiago de Quéretaro

Tequila

Cittá del MessicoMorelia

TlaquepaquePátzcuaro

Guadalajara

GuanajuaroSan Miguel de Allende

9594

Super TourST

dove si pranzerá in un piccolo e rustico ristorante situato sulla riva del fiume Usumacinta. Termina-to il pranzo rientro a Palenque. Pernottamento.

Palenque/Chicannà [359 km]Prima colazione in hotel e parten-za per Chicannà, situato nella sor-

prendente zona del ‘Rio Bec’, nome che viene anche dato al particolare stile architettonico Maya che può essere apprezzato in questa area dove si potranno visitare siti archeologici quasi del tutto sconosciuti e frutto di recenti scavi.Sosta per la visita di Balamku, dov’è possibile ammirare un meraviglioso rilievo in stucco rap-presentante personaggi Maya e giaguari.Arrivo e sistemazione all’hotel Eco Village Chi-cannà, circondato dalla lussureggiante Jungla Maya e situato proprio d'innanzi alla zona ar-cheologica di Chicannà. Pranzo in albergo. Al pomeriggio visita della zona archeologica di Chicannà il cui nome in Maya significa “Casa

della Bocca del Serpente”.Al termine rientro in hotel. Pernottamento.

Chicannà/Calakmul/Chicannà [20 km]Prima colazione in hotel e parten-

za per Calakmul. Dopo circa un’ora di strada, si raggiunge una deviazione che attraversa la Biosfera più grande di tutto il Messico: Calak-mul, che può essere considerata l’unica giun-gla a fusto alto di tutta la Penisola dello Yuca-tan e dove vivono al suo riparo cinque delle sei specie di felini presenti nel Continente Ameri-cano e più di 230 specie di volatili.La Biosfera di Calakmul viene considerata an-che un paradiso terrestre per gli studiosi della Flora a livello mondiale. Dopo circa un’ora e mezza di strada attraverso la Biosfera si rag-giunge il sito archeologico di Calakmul impor-tante Città Maya situata a 25 chilometri dalla frontiera con il Guatemala. A Calakmul più di un centinaio di steli sparsi per tutta l’area arche-

ologica testimoniano la grande influenza che questa Città esercitava su tutta la regione.Dalla sommità di quello che viene considerato, a livello di volume, l’edificio più grande di tutto il Mondo Maya si può ammirare il meraviglioso spettacolo dell' "Oceano Verde” della Biosfera Maya.Al termine della visita, rientro in hotel per il pranzo. Resto del pomeriggio a disposizione per il relax. Pernottamento.

Chicannà/Riviera Maya o Can-cun [398 km]Prima colazione in hotel e parten-

za verso Cancun. Durante il percorso si visiterà la Laguna di Bacalar, conosciuta anche con il nome di “Laguna dei Sette Colori”, questo per i diversi toni di turchese, giada ed acquamarina delle sue acque che si snodano per 50 chilo-metri di lunghezza. Pranzo e proseguimento per la Riviera Maya o Cancun. Arrivo e rilascio dei passeggeri nell’hotel prescelto.

Cancun/Chichen Itza/Merida [316 km]Trasferimento dall’hotel di Can-

cun al punto d’incontro prefissato per la par-tenza del Tour.Si lascia Cancun verso Merida con visita della zona archeologica di Chichen Itza.Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche set-tentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici.Pranzo in ristorante. Arrivo a Merida, cono-sciuta come “La Cittá Bianca” dove le sue re-sidenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di aga-ve. Visita panoramica della Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monu-menti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare.

Merida/Uxmal/Campeche[169 km]Prima colazione in hotel. In mattinata

partenza per Uxmal dove si visitano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo: particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino, il Palaz-zo del Governatore ed il Quadrilatero delle Mona-che. Pranzo in ristorante.Proseguimento per Campeche, capitale dell’omo-nimo Stato della Confederazione Messicana. Siste-mazione presso l'hotel Plaza Campeche o similare. Visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie

mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Pernottamento.

Campeche/Palenque [362 km]Prima colazione in hotel. In mat-tinata partenza per Palenque. Ar-

rivo e sistemazione all’hotel Ciudad Real o si-milare. Pranzo e visita della zona archeologica. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo D.C.Famoso il tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa ma-schera di giada autentico capolavoro dell’arte Maya. Pernottamento.

Palenque/Yaxchilan/Palenque [330 km]Alle ore 06:30 circa del mattino,

partenza per il villaggio di Corozal, situato alla frontiera messicana, percorrendo 150 km di strada asfaltata e 18 Km di sterrato, coprendo questo trasferimento in circa 2 ore e mezza, durante il quale si potra’ ammirare la rigogliosa vegetazione della foresta. Alla fine di questo bellissimo percorso si prenderanno delle mo-tolance per navigare lungo il fiume Usumacin-ta per circa un’ora cosi’ da raggiungere l’anti-ca città Maya situata ai margini della foresta: Yaxchilan, luogo dove il silenzio é interrotto soltanto dalle grida di piccole scimmie e dal volo degli uccelli. Il manto della giungla che ricopre l’antica cittá sembra aver donato ai pa-lazzi ed ai numerosi templi un alone di magia e di mistero.Al termine di questa meravigliosa visita di circa 2 ore di durata, rientro in motolancia a Corozal

T ER R A M AYACANCUN | CHICHEN ITZA | MERIDA | UXMAL | CAMPECHE | PALENQUE | YAXCHILAN |

CHICANNÀ | CALAKMUL | RIVIERA MAYA O CANCUN

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04giorno

05

DURATA: 7 GIORNI - 6 NOTTI- Guida: Lingua Italiana - Spagnola- Pasti: 6 prime colazioni, 7 pranzi



Cancun

Riviera MayaCampeche

Palenque

Chicanná

Uxmal

Mérida

Calakmul

giorno

06

giorno

07

Messico Messico


269 - 2315 - 295 - 19 - 263 - 10 - 17 - 24 - 317 - 14 - 21 - 28

LUGAGOSETTOTTNOV

5 - 12 - 19 - 262 - 9 - 16 - 236 - 204 - 181 - 15 - 29

Chichen Itza

Yaxchilan

9796

Super TourST


cun al punto d’incontro prefissato per la par-tenza del Tour.Si lascia Cancun alla volta di Merida. Durante il percorso visita del centro archeologico di Chichen Itza. Si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche setten-trionale e centrale; il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il Gioco della Palla ed il Pozzo dei Sacrifici. Pranzo in ristorante. Pro-seguimento per Merida, conosciuta come la “Cittá Bianca” dove le sue residenze dell’epoca di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Visita panoramica della Piazza Principale, dove si potranno ammirare i prin-cipali monumenti della città’: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Holiday Inn o similare. Pernottamento.

Merida/Uxmal/Campeche [169 km]Prima colazione in hotel e parten-

za per Uxmal. All’arrivo visita del centro arche-ologico: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo del Governatore ed il Quadrilatero delle Mona-che. Pranzo in ristorante. Al termine prosegui-mento per Campeche. Sistemazione presso l'hotel Plaza Campeche o similare.Breve visita della Città Antica racchiusa e forti-ficata con torri e muraglie innalzate per difen-dere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’in-terno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore co-loniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Pernottamento.

Campeche/Palenque [362 km]Prima colazione in hotel. In mat-tinata partenza per Palenque.

All’arrivo sistemazione presso l’hotel Ciudad Real o similare. Pranzo. Nel pomeriggio visita della zona archeologica. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri culturali Maya; famoso il Tempio delle Iscrizioni, tomba del gran signore “Pakal”. Rientro in hotel e per-nottamento.

Palenque/Yaxchilan/Flores [295 km]Alle ore 06:30 circa del mattino,

partenza per il villaggio di Corozal, situato alla frontiera messicana, percorrendo 150 km di strada asfaltata e 18 Km di sterrato, coprendo questo trasferimento in circa 2 ore e mezza, durante il quale si potrà ammirare la rigogliosa vegetazione della foresta. Alla fine di questo bellissimo percorso si prenderanno delle mo-tolance per navigare lungo il fiume Usumacin-ta per circa un’ora così da raggiungere l’anti-ca città Maya situata ai margini della foresta: Yaxchilan, luogo dove il silenzio è interrotto soltanto dalle grida di piccole scimmie e dal volo degli uccelli. Il manto della giungla che ricopre l’antica città sembra aver donato ai pa-lazzi ed ai numerosi templi un alone di magia e di mistero.Al termine di questa meravigliosa visita di circa 2 ore di durata, rientro in motolancia a Corozal dove si pranzerà in un piccolo e rustico risto-rante situato sulla riva del fiume Usumacinta. Terminanto il pranzo e disbrigate le pratiche doganali con le autorità messicane, la guida Messicana “consegnerà” i passeggeri alla gui-da Guatemalteca e ripartenza in motolancia per navigare per altri circa 30 minuti per rag-giungere il villaggio di Betel situato in territorio guatemalteco. Passato il controllo doganale si

GR A N MONDO M AYACANCUN | CHICHEN ITZA | MERIDA | UXMAL | CAMPECHE | PALENQUE | YAXCHILAN | FLORES | TIKAL |

GUATEMALA CITY | CHICHICASTENANGO | ATITLAN | ANTIGUA | GUATEMALA CITY

proseguirà in bus alla volta di Flores. Durante queste 3 ore e mezza si potranno ammirare i meravigliosi paesaggi della foresta guatemalte-ca. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Peten Esplendido o similare. Pernottamento.

Flores/Tikal/Guatamela City Prima colazione in hotel. In matti-nata visita della zona archeologica

di Tikal, considerato il centro Maya più spetta-colare. L’incredibile abbondanza di piramidi e di steli ci mostrano ancora oggi come questa città fosse la più importante del mondo Maya. Si può scoprire l’incanto del mistero Maya pas-seggiando tra piramidi alte fino a 70 metri. Da segnalare in modo particolare lo spettacolare scenario della giungla del Peten, che si può ammirare dalla cime della piramide conosciuta come Tempio IV. Pranzo e trasferimento in ae-roporto e partenza per Guatemala City. All’ar-rivo trasferimento all’hotel Barcelò Guatemala City o similare. Pernottamento.

Guatemala City/Chichicaste-nango/Atitlan [200 km]Prima colazione in hotel. In mat-

tinata partenza per Chichicastenango, visita

della chiesa di Santo Tomas e del mercato indi-geno. Nel mercato di Chichicastenango, il più famoso del Guatemala, si mescolano le usan-ze maya e spagnole; ogni giovedi e domeni-ca (giorni di mercato) il piccolo centro abitato diventa un vero e proprio bazar di artigianato dove si possono ammirare ed acquistare vari tipi di tessuti, ceramiche e oggetti di legno in-tagliato.Nella chiesa di Santo Tomas, situata nella piaz-za principale, giungono i rappresentanti di di-versi villaggi limitrofi, assegnati al culto di vari santi: è possibile vedere gli indigeni offrire in-censo e pregare i loro dei e santi in una sug-gestiva mescolanza di riti preispanici e cristiani.Pranzo in ristorante e partenza per il Lago di Atitlan, uno dei più belli del mondo, dominato da tre vulcani e abitato, lungo le sue sponde, da diverse comunità appartenenti a vari gruppi etnici.Arrivo a Panajachel, principale centro abitato sulle rive del lago e sistemazione all’hotel Porta Del Lago o similare. Pernottamento.

Atitlan/Antigua [115 km]Al mattino giro del lago in lancia e sosta per la visita a San Antonio

Palopò. Pranzo in hotel.Nel pomeriggio partenza per Antigua. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Soleil Antigua o si-milare. Pernottamento.

Antigua/Guatemala City [45 km]Prima colazione in hotel. In mat-

tinata visita di Antigua, monumento coloniale delle Americhe e capitale del Guatemala fino al 1773; la città accumula gioielli di architettura spagnola come il Palazzo dei Capitani Generali e il Municipio. Si visiterà inoltre la Piazza de Las Armas e il Palazzo del Governo, rovine di vari conventi e chiese come la Merced e Capuc-cini. Pranzo in hotel. Rientro a Città del Gua-temala. Arrivo e sistemazione all’Hotel Barcelo’ Guatemala City o similare. Pernottamento.

Guatemala CityIn mattinata prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto.

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Voli interni: Flores - Guatemala- Guida: Lingua Italiana-Spagnola dal 1° al 5° giorno Guida Guatemalteca dal 5° al 9° giorno- Pasti: 8 prime colazioni, 8 pranzi




Campeche

Yaxchilán

Chicanná

Uxmal

Mérida/Chichen Itza

Flores

Cittá del GuatemalaChichicastenango

Lago AtitlánAntigua

giorno

05

giorno

06 giorno

07

giorno

08

giorno

09

Messico Messico


269 - 2385 - 19 3 - 17 - 3114 - 28

LUGAGOSETTOTTNOV

192 - 9 6 - 204 - 181 - 15 - 29

Tikal

9998

Super TourST

Città del MessicoArrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e trasferimen-

to all’hotel Krystal Grand Reforma (ex Melia Reforma) o similare. Pernottamento.

Città del MessicoPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della

città e del centro archeologico di Teotihua-can. Si visiterà la piazza della Costituzione detta “Zocalo”, con la Cattedrale ed il Palazzo Nazionale sede della presidenza della Repub-blica, dove si potranno ammirare gli affreschi del Rivera.Breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America latina. Visita alle Piramidi del Sole e della Luna, al Tempio delle farfalle, al Tempio di Quetzal-coatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Pernotta-mento.

Città del Messico/Tuxtla/San Cristobal de Las Casas [68 km]

Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas.In funzione degli orari del volo, trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato all’origine da una diga. L’altitudine e la natura del luogo contribui-scono a far vivere una incredibile esperienza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de Las Casas. Sistemazione presso l’hotel Villa Mercedes San Cristobal o simi-lare. Cena libera e pernottamento in hotel.

San Cristobal de Las CasasPrima colazione in hotel. In matti-nata visita del mercato locale, uno

dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia d’indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547, al termine della visita partenza per la visi-ta alle comunità indigene di San Juan Chamu-la e Zinacantan. Rientro in città e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel.

San Cristobal de Las Casas/Agua Azul/Palenque [191 km]Prima colazione in hotel e parten-

za per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di "Agua Azul" per un pranzo al sacco o in risto-rante rustico. Arrivo a Palenque, sistemazione presso l’hotel Ciudad Real o similare. Cena li-bera e pernottamento in hotel.

Palenque/Campeche [362 km]Prima colazione in hotel. In mat-tinata visita del centro archeolo-

gico di Palenque, uno dei più bei centri rituali Maya. Famoso il tempio delle iscrizioni all’in-terno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una prezio-sa maschera di giada, autentico capolavoro d’arte Maya.Pranzo in ristorante. Proseguimento per Cam-peche e breve visita della città antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difen-dere la colonia dalle incursioni dei pirati.All’interno delle vecchie mura la città conserva un tipico sapore coloniale con bellissime case patri-zie ed austere chiese. Sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche o similare. Pernottamento.

MINI TOUR CL A SSICOCITTÀ DEL MESSICO | TUXTLA | SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS | AGUA AZUL | PALENQUE | CAMPECHE |

UXMAL | MERIDA | CHICHEN ITZA | RIVIERA MAYA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Voli interni: Città del Messico/Tuxtla Gutierrez- Guida: Lingua Italiana - Spagnola- Pasti: 8 prime colazioni, 6 pranzi, All Inclusive in Riviera Maya

SPECIALE HONEYMOONERS (€ 70 A COPPIA)- Cesto di frutta in camera a Città del Messico- Cena in ristorante a Merida il 7°giorno (trasferi-mento libero)



giorno

07Campeche/Uxmal/Merida[169 km]Prima colazione in hotel. Partenza

per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si trovano i resti della città Maya fiorita tra il III ed il X sec. Particolarmente im-portanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come la “città bianca” dove le residenze dell’e-poca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta allo

Zocalo, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Sistemazione all’hotel Holiday Inn o similare.

Merida/Chichen Itza/Riviera Maya [309 km]Prima colazione in hotel. In mat-

tinata partenza per la Riviera Maya. Lungo il percorso sosta alla zona archeologica di Chi-chen Itza, Capitale Maya dello Yucatan. Si po-tranno visitare il tempio di Kukulkan, il tempio dei guerrieri, il gioco della palla e il pozzo dei

sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo in Riviera Maya e trasferimento presso l'hotel Bra-celo Maya Beach Resorts.

Riviera MayaPrima colazione in hotel e trasfe-rimento all'aeroporto di Cancun o

prolungamento per il soggiorno mare.

giorno

08giorno

09

Messico Messico

Campeche

Riviera MayaMéridaCittá del Messico

San Cristobal de Las casas

Tuxtla Palenque


251 - 8 - 15 - 22 - 297 - 14 - 21 - 284 - 11 - 18 - 25 2 - 9 - 16 - 23 - 306 - 13 - 20 - 27

LUGAGOSETTOTTNOV

4 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 193 - 17 - 3114 - 28

Chichen Itza

101100

Super TourST

San Cristobal de Las Casas/Agua Azul/Palenque [191 km]Prima colazione in hotel e parten-

za per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di "Agua Azul" per un pranzo al sacco o in risto-rante rustico. Arrivo a Palenque, sistemazione presso l’hotel Ciudad Real o similare. Cena li-bera e pernottamento in hotel.

Palenque/Campeche [362 km]Prima colazione in hotel. In matti-nata visita del centro archeologico

di Palenque dove sorge uno dei più bei centrirituali Maya, in funzione dal III al VII sec. d.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signo-re Pakal. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo stato della Confederazione Messicana. Breve visita della città antica, racchiusa e fortificata con

torri e muraglie dove si conserva un sapore coloniale grazie alla presenza di case patrizie ed austere chiese. Sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche o similare. Pernottamento.

Campeche/Uxmal/Merida [169 km]Prima colazione in hotel. In mattina-

ta partenza per Merida e visita della zona arche-ologica di Uxmal; si visiteranno i resti della città in particolar modo: la Piramide dell’ indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, meglio cono-sciuta come "città bianca’’, dove le residenze in stile coloniale francese, italiano ed arabo, te-stimoniano la ricchezza passata, data dal com-mercio delle fibre di agave. Sosta nella Piazza Principale, dalla quale si potranno ammirare: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento presso l’hotel Holiday Inn o similare.

Merida/Chichen Itza/Riviera Maya [309 km]Prima colazione in hotel e parten-

za per la Riviera Maya con visita alla zona ar-cheologica di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan, dove si possono visitare: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco del-la palla ed infine il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo in Riviera Maya e trasferimento presso il Barcelo Maya Beach Resorts.






città e del centro archeologico di Teotihuacan. Si visiterà la piazza della Costituzione detta “Zocalo”, la Cattedrale ed il Palazzo Naziona-le con gli affreschi del Rivera detti “murales”. Breve sosta alla basilica di Nostra Signora di Guadalupe. Proseguimento per Teotihuacan e visita delle imponenti Piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei morti”, il Tempio delle farfalle, il Tempio di Quetzalcoatl e la Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pome-riggio rientro in hotel e pernottamento.

Città del Messico/Puebla/Oaxaca [474 km]Partenza in bus per Puebla e visita

della città coloniale. Famosa la chiesa di San Domenico che ospita la cappella del Rosario. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si pro-segue per Oaxaca. Sistemazione e pernotta-mento all’hotel Victoria o similare.

Oaxaca Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della

città e di Monte Albàn. Al mattino visita della città, conosciuta come "Cuna dei Patriotte’’; durante il percorso, si visiterà lo Zòcalo, dove si trova la Cattedrale e la Chiesa di Santo Do-mingo. Proseguimento con la visita dell’antico

Convento di Santa Catalina da Siena, per poi visitare il mercato. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita di Monte Albàn, capitale re-ligiosa del popolo Zapoteco. Nel pomeriggio, rientro in hotel e pernottamento.

Oaxaca /Mitla/Tuxtla Gutierrez [567 km]Prima colazione in hotel. Al matti-

no, visita di Mitla, antico centro Mixteco, anco-ra ricca di edifici precolombiani.Partenza per Tehuantepec e pranzo. Al po-meriggio proseguimento per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. Sistemazio-ne all’hotel Camino Real o Marriot o similare. Cena e pernottamento.

Tuxtla Gutierrez/San Cristobal de Las Casas [68 km]In mattinata trasferimento al molo

per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumide-ro, sbarrato a monte da una diga. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Sistemazione, presso l’hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare. Pomeriggio libero. Cena libera e pernottamento in hotel.

San Cristobal de Las CasasPrima colazione in hotel. In mat-tinata, visita del mercato loca-

le, dove centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la Chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547; visita delle comunità indige-ne di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città e resto della giornata libera. Pernotta-mento in hotel.

GR A N TOUR DEL MESSICOCITTÀ DEL MESSICO | PUEBLA | OAXACA | MITLA |TUXTLA GUTIERREZ | SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS |

AGUA AZUL |PALENQUE | CAMPECHE | UXMAL | MERIDA | CHICHEN ITZA | RIVIERA MAYA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

DURATA: 12 GIORNI - 11 NOTTI- Guida: Lingua Italiana - Spagnola- Pasti: 11 prime colazioni, 9 pranzi, 1 cena, All Inclusive in Riviera Maya



CampecheRiviera

Maya

MéridaCittá del Messico

Puebla

OaxacaSan Cristobal de Las casas

TuxtlaPalenque

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12

Messico Messico


22 - 295 - 12 - 19 - 264 - 11 - 18 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13 - 20 - 273 - 10 - 17 - 24

LUGAGOSETTOTTNOV

1 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 262 - 9 - 16 - 3014 - 2811 - 25

Mitla

Agua Azul

103102

Super TourST

Latina. Proseguimento per Teotihuacan dove si visiteranno le imponenti piramidi del Sole e della Luna. Pranzo in ristorante. Nel pomerig-gio rientro in hotel. Pernottamento.

Città del Messico/Tuxtla Gutierrez/San Cristobal de Las Casas [68 km]

Trasferimento in aeroporto e volo a Tuxtla Gu-tierrez, capitale dello stato del Chiapas. In fun-zione degli orari del volo, trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero. L’altitudine e la natura del luogo contribuisco-no a far vivere una incredibile esperienza. Pran-zo in ristorante. Proseguimento per San Cristo-bal de las Casas. Cena libera e pernottamento all’hotel Villa Mercedes San Cristóbal o similare.

San Cristobal de Las CasasPrima colazione in hotel. In matti-nata visita del mercato locale dove

centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547 e, al termine, partenza per visitare, le co-munità indigene di San Juan Chamula e Zina-cantan. Rientro in città e resto della giornata

libera. Pernottamento in hotel.

San Cristobal de Las Casas/Agua Azul/Palenque [190 km]Partenza per Palenque attraver-

sando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di "Agua Azul" per un pranzo al sacco o in ristorante rustico. Cena libera e pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare.

Palenque/Campeche [362 km]Prima colazione in hotel. In matti-nata visita del centro archeologico

di Palenque dove sorge uno dei più bei centri rituali Maya. Famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal”. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Breve visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie. Dopo la visita sistemazio-ne presso l’hotel Plaza Campeche o similare. Pernottamento.

Campeche/Uxmal/Merida [169 km]Prima colazione in hotel. In mat-

tinata partenza per Merida e visita alla zona ar-

cheologica di Uxmal. Si visiteranno i resti della città Maya fiorita tra il III ed il X secolo, partico-larmente importanti sono: la Piramide dell’In-dovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca”. Sosta nella Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città. Pernottamen-to all’hotel Holiday Inn o similare.

Merida/Chichen Itza/Riviera Maya [309 km]Prima colazione in hotel e parten-

za per la Riviera Maya. Lungo il percorso sosta alla zona archeologica di Chichen Itza. Pranzo in ristorante. In serata arrivo in Riviera Maya e trasferimento presso il Barcelo Maya Beach Resorts.





Città del Messico/Queretaro/San Miguel de Allende [290 km]Prima colazione in hotel e parten-

za in mattinata verso Queretaro; visita della cit-tà storica. Al termine proseguimento per San Miguel de Allende, e visita della città caratteriz-zata da case coloniali e dalla tipica Parrocchia in stile gotico. Pernottamento all’hotel Real de Minas o similare.

San Miguel de Allende /Guanajuato [97 km]Prima colazione in hotel. In mat-

tinata partenza verso Guanajuato, ubicata a circa un’ora di distanza e visita di questa splen-dida città coloniale; si potrà godere della bella vista panoramica dal monumento dedicato all’eroe El Pipila e si ammireranno il centro sto-rico, il Teatro Juarez, la Basilica, l’Università ed il famoso Callejón del Beso.Pernottamento all’hotel Mexico Plaza o simi-lare.

Guanajuato/San Luis Potosi/Zacatecas [377 km]Prima colazione in hotel. Parten-

za in mattinata verso San Luis Potosì, cittadina coloniale ubicata a 184 km di distanza. Si vi-siteranno la Plaza de Las Armas e la sua me-ravigliosa Cattedrale in stile barocco. Al termi-ne della visita proseguimento per Zacatecas,

dove si arriverà dopo circa 2 ore; tempo libero da sfruttare in questa stupenda città coloniale. Pernottamento all’hotel Emporio o similare.

Zacatecas/Guadalajara [362 km]Prima colazione in hotel. In mat-

tinata visita del centro storico: si potranno ammirare la Cattedrale, una delle perle dell’ar-chitettura barocca messicana, la Plaza de Las Armas, il Cerro de la Bufa, collina dalla quale si potrà godere di una vista meravigliosa della cit-tà, e la Mina del Edén. Nel pomeriggio parten-za per Guadalajara, chiamata anche “La Perla dell’Occidente“ per la sua bellezza, è ubicata a circa 4 ore e mezza. Arrivo e pernottamento all’hotel Morales o similare.

Guadalajara/Città del MessicoPrima colazione in hotel. Nel cor-so della mattinata si visiteranno: il

Teatro Degollado, il Palacio de Gobierno e la Cattedrale; in seguito proseguimento per San Pedro Tlaquepaque. Rientro a Guadalajara.Nel pomeriggio, trasferimento all’aeroporto e volo per Città del Messico. All'arrivo trasferi-mento all’hotel Krystal Grand Reforma (ex Me-lia Reforma) o similare. Pernottamento.


Città e del centro archeologico di Teotihua-can. Si visiterà la Piazza della Costituzione det-ta ‘Zocalo’. Breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America

C A LEIDOSCOPIO MESSIC A NOCITTÀ DEL MESSICO | QUERETARO | SAN MIGUEL DE ALLENDE | GUANAJUATO | SAN LUIS POTOSÍ |

ZACATECAS| GUADALAJARA | CITTÀ DEL MESSICO | TUXTLA GUTIERREZ | SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS |

AGUA AZUL | PALENQUE | CAMPECHE | UXMAL | MERIDA | CHICHEN ITZA | RIVIERA MAYA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

DURATA: 14 GIORNI - 13 NOTTI- Voli interni: Guadalajara/Cittá del Messico e Cittá del Messico/Tuxtla Gutierrez- Guida: Lingua Italiana - Spagnola- Pasti: 13 prime colazioni, 6 pranzi, All Inclusive in Riviera Maya

PARTENZE 2016FEBMARAPRMAGGIU

3213118 - 22

LUGAGOSETTOTTNOV

6 - 203 - 1728129



Campeche Riviera Maya

Mérida

Cittá del Messico

San Cristobal de Las casas

TuxtlaPalenque

Zecatecas San Luis Potosi

Guadalajara

giorno

08

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

giorno

14

Messico Messico

QueretaroSan Miguel de Allende

Guanajuato

Uxmal

Agua Azul

105104

Super TourST

Messico Messico


cun al punto d’incontro prefissato per la par-tenza del tour. Si lascia Cancun alla volta di Merida; durante il percorso, visita del centro archeologico di Chichen Itza. Pranzo in risto-rante e proseguimento per Merida. All’arrivo visita panoramica della Piazza Principale, dove si potranno ammirare i monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo.Al termine sistemazione presso l’hotel Holiday Inn o similare. Pernottamento.

Merida/Uxmal/Campeche [169 km]Prima colazione e partenza per

Uxmal. Visita del centro archeologico. Par-ticolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo del Governatore ed il Quadrilatero delle Monache. Pranzo in risto-rante. Al termine proseguimento per Campe-che. All'arrivo sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche o similare. Breve visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e mura-glie. Pernottamento.

Campeche/Palenque [362 km]Prima colazione in hotel e par-tenza per Palenque. All’arrivo si-

stemazione presso l’hotel Ciudad Real o simi-lare. Pranzo. Nel pomeriggio visita della zona archeologica.Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo d.C. Famoso il Tempio delle Iscrizio-ni all’interno del quale è stata scoperta la tom-ba del gran signore "Pakal" adornato con una preziosa maschera di giada autentico capola-voro dell'arte Maya. Pernottamento.

Palenque/Yaxchilan/Flores [295 km]Alle ore 06:30 circa del mattino,

partenza per il villaggio di Corozal, situato alla frontiera messicana, percorrendo 150 km di strada asfaltata e 18 Km di sterrato, coprendo questo trasferimento in circa 2 ore e mezza, durante il quale si potrà ammirare la rigogliosa vegetazione della foresta.Alla fine di questo bellissimo percorso si pren-deranno delle motolance per navigare lungo il fiume Usumacinta per circa un’ora così da raggiungere l’antica città Maya situata ai margi-ni della foresta: Yaxchilan, luogo dove il silen-zio è interrotto soltanto dalle grida di piccole scimmie e dal volo degli uccelli. Il manto della giungla che ricopre l’antica città sembra aver donato ai palazzi ed ai numerosi templi un alone di magia e di mistero. Al termine di que-sta meravigliosa visita di circa 2 ore di durata, rientro in motolancia a Corozal dove si pran-zerà in un piccolo e rustico ristorante situato sulla riva del fiume Usumacinta. Terminanto il pranzo e disbrigate le pratiche doganali con le autoritá messicane, la guida messicana "con-segnerà" i passeggeri alla guida guatemalteca e ripartenza in motolancia per navigare per circa altri 30 minuti per raggiungere il villag-gio di Betel situato in territorio guatemalteco. Passato il controllo doganale si proseguirà in bus alla volta di Flores. Durante queste 3 ore e mezza si potranno ammirare i meravigliosi paesaggi della foresta guatemalteca. All'arrivo sistemazione presso l’hotel Peten Esplendido o similare. Pernottamento.

Flores/Belize City [267 km]Prima colaizone in hotel. In matti-nata visita della zona archeologica

di Tikal, considerato il centro Maya più spetta-colare. L’incredibile abbondanza di piramidi e

DURATA: 7 GIORNI - 6 NOTTI- Guida: Lingua Italiana - Spagnola- Pasti: 6 prime colazioni, 7 pranzi, 1 cena


269 - 2385 - 193 - 17 - 3114 - 28

LUGAGOSETTOTTNOV

192 - 96 - 204 - 181 - 15 - 29

MONDO M AYACANCUN | CHICHEN ITZA | MERIDA | UXMAL | CAMPECHE | PALENQUE | YAXCHILAN | FLORES |

BELIZE CITY | KOHUNLICH | RIVIERA MAYA O CANCUN

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05giorno

06

giorno

07



Campeche

Yaxchilán

Uxmal

Mérida/Chichen Itza

FloresPlaneque

Belize

Kohunlich

Riviera Maya

Cancun

di steli ci mostrano ancora oggi come questa città fosse la più importante del mondo Maya durante il secolo VIII. Si può scoprire l’incan-to del mistero Maya passeggiando tra piramidi alte fino a 70 metri. Da segnalare in modo par-ticolare è lo spettacolare scenario della giungla del Peten, che si può ammirare dalla cima della piramide conosciuta come Tempio IV. Al ter-mine della visita, pranzo e proseguimento per Belize. All’arrivo pernottamento presso l’hotel Biltmore Express o similare.

Belize City/Kohunlich [211 km]Prima colazione in hotel. Al mat-tino partenza per Tower Hill e

navigazione lungo il fiume per circa due ore

per raggiungere il centro religioso di Lamanai. Durante l’escursione in motolancia si potranno osservare rare forme di pipistrelli e di uccelli e con un po’ di fortuna, anche coccodrilli e tarta-rughe. Il centro archeologico si trova nel cuore della foresta tropicale. Pranzo al sacco nel cor-so dell’escursione. Al termine dell’escursione rientro a Tower Hill in motolancia e prosegui-mento in pullman verso la frontiera tra Belize e Messico. Dopo le operazioni doganali, cambio di mezzo di trasporto e proseguimento in bus per raggiungere l’hotel Explorean Kohunlich, o similare nel mezzo della giungla Maya, luogo perfetto per vivere a contatto con la natura. Cena e pernottamento.

Kohunlich/Riviera Maya o Can-cun [340 km ]Prima colazione in hotel. Tempo a

disposizione per godere la grandiosa distesa di verde che si estende davanti all’hotel. Parten-za per la Laguna di Bacalar, conosciuta anche con il nome di “Laguna dei Sette Colori”, per i diversi toni di turchese, giada ed acquamarina delle sue acque che si snodano per 50 Km di lunghezza. Pranzo e proseguimento per la Ri-viera Maya o per Cancun.

106 107



to all’hotel Casablanca o similare. Registrazio-ne e pernottamento.

Città del Messico/Queretaro/San Miguel de Allende [290 km]Partenza in mattinata per Quere-

taro, capitale dello stato omonimo; visita della città storica che è stata molto importante du-

rante le lotte per l’Indipendenza. Al termine proseguimento per San Miguel de Allende, localizzato a circa un’ora di distanza. Visita del-la città caratterizzata da case coloniali e dalla tipica parrocchia in stile gotico, simbolo della bella città coloniale. Sistemazione e pernotta-mento presso l’hotel Real de Minas o similare.

San Miguel de Allende/Guanajuato [94 km]In mattinata partenza verso Gua-

najuato, ubicata a circa un’ora di distanza e vi-sita di questa splendida città coloniale; si potrà godere della bella vista panoramica dal monu-mento dedicato all’eroe El Pipila e si ammire-ranno il centro storico con le sue pittoresche e strette stradine coloniali costruite sottoterra sul letto di antichi ruscelli. Il Teatro Juarez, la Basílica, l’Università ed il famoso Callejón del Beso completano la visita. Sistemazione e pernotta-mento presso l’hotel Mexico Plaza o similare.

Guanajuato/San Luis Potosí/Zacatecas [377 km]Partenza in mattinata verso San

Luis Potosí, ubicato a 184 km di distanza. San Luis Potosí è una città coloniale che basò la sua economia sull’estrazione mineraria ai tem-pi della Nuova Spagna. Si visiteranno la Plaza de Las Armas e la sua meravigliosa Cattedrale in stile barocco, risalente all’anno 1730. Al ter-mine della visita proseguimento verso Zacate-cas, dove si arriverà dopo circa 2 ore; tempo libero da sfruttare in questa stupenda città co-loniale. Sistemazione e pernottamento all’ho-tel Emporio o similare.

Zacatecas/Guadalajara [362 km]In mattinata visita del centro sto-rico: si potranno ammirare la Ca-

tedral, una delle perle dell’architettura barocca messicana costruita in pietra rosa nel secolo

XVII, la Plaza de Las Armas, il Cerro de la Bufa, collina dalla quale si potrà godere di una vista meravigliosa della città, e la Mina del Edén. Nel pomeriggio partenza per Guadalajara, chiama-ta anche “La Perla dell’Occidente“ per la sua bellezza. All’arrivo, sistemazione e pernotta-mento all’hotel Morales o similare.

GuadalajaraNel corso della mattina si visiteran-no: il Teatro Degollado, il Palacio de

Gobierno e la Cattedrale. Proseguimento per San Pedro Tlaquepaque, che un tempo fu una citta-dina ubicata vicino a Guadalajara e che oggi for-ma parte della stessa città. Gli abitanti del luogo si dedicano alla fabbricazione del vetro soffiato oltre all’artigianato tipico della zona. Trasferimento all’a-eroporto internazionale di Guadalajara.

Guadalajara/Patzcuaro/Morelia [347 km]In mattinata partenza per Patr-

zcuaro. Arrivo e visita della Casa degli Undi-ci Cortili, la Basilica di “Nuestra Señora de la Salud”, la Biblioteca Gertrudis Bocanegra con il suo murale dipinto da Juan O’Gorman, la piazza di Don Vasco Quiroga e il suo tipico mercato. Nel pomeriggio proseguimento per Morelia. All’arrivo sistemazione all’hotel Misión Catedral o similare. Pernottamento.

Morelia/Città del Messico [295 km]Al mattino visita della città: la Catte-drale con esterni barocchi ed interni

neoclassici, la Piazza de Armas, il Palazzo del Go-verno, i Palazzi di Clavijero e altri luoghi di interesse. Al pomeriggio rientro a Città del Messico. All’arrivo sistemazione all’hotel Casa Blanca o similare.

Città del MessicoTrasferimento all’aeroporto inter-nazionale.

INC A N TO COLONI A LECITTÀ DEL MESSICO | QUERETARO | SAN MIGUEL DE ALLENDE | GUANAJUATO | SAN LUIS POTOSÍ |

ZACATECAS | GUADALAJARA | PATZCUARO | MORELIA | CITTÀ DEL MESSICO

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Guida: Lingua Italiana/Spagnola- Pasti: 8 prime colazioni


13 - 203 - 172 - 3013 - 2711 - 258 - 22

LUGAGOSETTOTTNOV

6 - 203 - 17 - 3128129 - 23



giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08

giorno

09


Cittá del MessicoMoreliaPátzcuaro

Guadalajara


Zacatecas


to all’hotel Casablanca o similare. Sistemazio-ne e pernottamento.

Città del Messico/Queretaro/San Miguel de Allende [290 km]Partenza in mattinata verso Quere-

taro, ubicata a 211 Km di distanza; visita della città storica che è stata molto importante durante le lotte per l’Indipendenza.Al termine proseguimento per San Miguel de Al-lende, localizzato a circa un’ora di distanza.Visita della città caratterizzata da case coloniali e dalla tipica Parrocchia in stile gotico, simbolo della bella città coloniale. Sistemazione e pernot-tamento presso l’hotel Real de Minas o similare.

San Miguel de Allende/Guanajuato [94 km]In mattinata partenza verso Gua-

najuato, ubicata a circa un’ora di distanza e vi-sita di questa splendida città coloniale; si potrà godere della bella vista panoramica dal monu-mento dedicato all’eroe El Pipila, e si ammire-ranno: il centro storico con le sue pittoresche e strette stradine coloniali costruite sottoterra sul letto di antichi ruscelli, il Teatro Juarez, la Basílica, l’Università ed il famoso Callejón del Beso. Pernottamento presso l’hotel Mexico Plaza o similare.

Guanajuato/San Luis Potosì/Zacatecas [377 km]Partenza in mattinata verso San

Luis Potosì, cittadina coloniale ubicata a 184 km di distanza. Si visiteranno la Plaza de Las Armas e la sua meravigliosa Cattedrale in sti-le barocco, risalente all’anno 1730. Al termi-ne della visita proseguimento per Zacatecas, dove si arriverà dopo circa 2 ore. Tempo a di-

sposizione. Sistemazione e pernottamento all’ hotel Emporio o similare.

Zacatecas/Guadalajara [362 km]In mattinata visita del centro stori-co: si potranno ammirare la Cat-

tedrale, perla dell’architettura barocca messi-cana costruita in pietra rosa nel secolo XVII, la Plaza de Las Armas, il Cerro de la Bufa e la Mina del Edén. Nel pomeriggio partenza per Guadalajara, chiamata anche “La Perla dell’Oc-cidente” per la sua bellezza, ubicata a circa 4 ore e mezza. All'arrivo, sistemazione e pernot-tamento presso l’hotel Morales o similare.

GuadalajaraNel corso della mattinata si visite-ranno: il Teatro Degollado, il Pa-

lacio de Gobierno e la Cattedrale; in seguito proseguimento per San Pedro Tlaquepaque, che un tempo fu una cittadina ubicata vicino a Guadalajara e che oggi forma parte della stes-sa città. Rientro a Guadalajara. Nel pomeriggio partenza per la regione di “Tequila”. Si visiterà la Hacienda La Cofradia dove si potrà seguire il processo di elaborazione della tequila. Per-nottamento.

Guadalajara/Puerto Vallarta [310 km]Trasferimento al terminal degli

autobus e trasferimento in pullman di lusso a Puerto Vallarta. All'arrivo trasferimento all’hotel Krystal Vallarta o similare e pernottamento.

Puerto Vallarta Intera giornata a disposizione. Pernottamento.

Puerto Vallarta Trasferimento all’aeroporto inter-nazionale di Puerto Vallarta.

DA LL' A LTOPI A NO A L PACIFICOCITTÀ DEL MESSICO | QUERETARO | SAN MIGUEL DE ALLENDE | GUANAJUATO |

SAN LUIS POTOSÍ | ZACATECAS | GUADALAJARA | PUERTO VALLARTA

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Guida: Lingua Italiana-Spagnola- Pasti: 8 prime colazioni


13 - 203 - 173 - 3013 - 2711 - 258 - 22

LUGAGOSETTOTTNOV

6 - 203 - 17 - 3128129 - 23



giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

giorno

08giorno

09


Cittá del MessicoPuerto Vallarta

Guadalajara


Zacatecas San Luis Potosí

Messico Messico

109108

Super TourST

Città del MessicoArrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e trasferimento

all’hotel Krystal Grand Reforma (ex Melia Refor-ma) o similare. Sistemazione e pernottamento.

Città del MessicoIntera giornata dedicata alla vi-sita della cittá e del centro ar-

cheologico di Teotihuacan. In particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta ‘Zocalo’, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale, il più grande edificio religioso del paese ed il Palazzo Na-zionale, sede della Presidenza della Repub-blica. All’interno dello stesso si potranno ammirare gli affreschi, detti anche “mura-les”, del famoso pittore Diego Rivera; in se-guito visita panoramica del Templo Mayor. Proseguimento e breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina. Si visiterá Teotihuacan o “Luogo ove nascono gli Dei” in lingua Azteca. Imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel per il pernottamento.

Città del Messico/Tuxtla Gutierrez/San Cristobal de Las Casas [68 km]

Trasferimento in aeroporto e volo a Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. In funzione degli orari del volo, trasferi-mento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da

una diga. L’altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere una incredibile esperienza. Pranzo in ristorante. Prosegui-mento per San Cristobal de las Casas. Siste-mazione e pernottamento all’hotel VM Villa Mercedes San Cristóbal o similare.

San Cristobal de Las CasasIn mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della re-

gione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Pro-seguimento per la chiesa di Santo Domingo, fondata nel 1547 e costruita in stile barocco; in seguito partenza per visitare, nelle vicinan-ze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. La prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potrà notare la con-vivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cattolicesimo. Rientro in città e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel.

San Cristobal de Las Casas/La Mesilla/Atitlan [386 km]In mattinata partenza per La Me-

silla alla frontiera con il Guatemala, che si raggiungerà in circa due ore e mezza. Dopo le operazioni doganali, si cambierà mezzo di trasporto e si proseguirà con autobus guate-malteco per Panajachel, comunità principale sulle rive del lago Atitlan, dove si arriverà dopo circa quattro ore. Pranzo box lunch durante il trasferimento. All’arrivo, sistemazione nell’ho-tel Porta del Lago o similare. Pernottamento.

Atitlan/Chichicastenango/AtitlanDi prima mattina partenza per Chichicastenango, ubicato a

circa un’ora di strada; visita della chiesa di

CULT UR A E T R A DI ZIONECITTÁ DEL MESSICO | TUXTLA GUTIERREZ | SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS | LA MESILLA | ATITLAN |

CHICHICASTENANGO | ANTIGUA | GUATEMALA CITY | COPAN | QUIRIGUA | LIVINGSTON | FLORES | TIKAL|

FLORES | YAXCHILÁN | PALENQUE | CAMPECHE | UXMAL | MERIDA | CHICHEN ITZÁ | RIVIERA MAYA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

DURATA: 17 GIORNI - 16 NOTTI- Voli interni: Cittá del Messico/Tuxtla Gutiérrez- Guida: Guide locali in lingua italiana fino a 14 participanti e guida-accompagnatore lingua italiana durante tutto il viaggio a partire da unminimo di 15 participanti- Pasti: 14 prime colazioni, 14 pranzi, All Inclusive in Riviera Maya

PARTENZE 2016GENFEBMARAPRMAG

192 - 161 - 2912 - 2610 - 24

GIULUGAGOSETTOTTNOV

7 - 2112 - 262 - 3013 - 2711 - 258 - 22



Campeche

Chicanná

UxmalMérida

FloresTuxtla

Cittá del Messico

La Mesilla

San Cristobal de las Casas

Guatemala City

Copán

Lago AtitlánChichicastenango Antigua

TikalPalenque

Riviera Maya

Santo Tomas, situata nella piazza principale dove gli indigeni bruciano incenso e prega-no i loro dei, e del mercato indigeno più co-nosciuto del Guatemala, dove si mescolano usi e costumi maya e iberici. Il giovedi e la domenica, giorni di mercato, tutto il paese diventa un gran bazar di artigianato dove si possono trovare tessuti, oggetti in legno e ceramiche multicolori. Pranzo in ristorante e rientro a Panajachel. Pernottamento.

Atitlan/Antigua [115 km]Mattina dedicata ad un giro in barca sul lago, dominato da tre

vulcani e sulle cui rive sorgono una dozzina di paesini abitati da diverse comunità indigene, di cui si visiterà San Antonio Palopo con la sua tipica chiesa ed il suo piccolo mercato artigia-nale. Pranzo in hotel. Al pomeriggio partenza per Antigua. Arrivo e sistemazione all’hotel So-leil Antigua o similare. Pernottamento.

Antigua/Guatemala City[45 km]In mattinata visita della cittá, mo-

numento coloniale delle Americhe. Fino al 1773 fu la capitale del Guatemala. Fra i suoi te-sori coloniali segnaliamo in forma particolare il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo del-la Municipalitá nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di grande interesse sono anche le rovine di differenti chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo e rientro a Cittá del Guatemala. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Barcelo’ Guatema-la City o similare. Pernottamento.

Guatemala City/Copan [230 km]In mattinata partenza in pullman

per Copan in Honduras, per la visita del centro archeologico considerato dall’UNESCO patri-monio dell’umanità, certamente uno dei più grandiosi di tutta la Cultura Maya, celebre per i suoi toni barocchi e per le sue straordinarie steli e altari cerimoniali appartenenti al periodo Classico. Pranzo e pernottamento all’hotel Ma-rina Copan o similare.

Copan/Quiriga/Livingston [196 km]Partenza in pullman per Puerto

Barrios. Durante il percorso, visita del centro archeologico di Quirigua. Qui si potrà ammira-re la più grande pietra scolpita dai Maya, il suo peso è di circa 65 tonnellate. Proseguimento in moto-lancia per Livingston. Sistemazione pres-so l’hotel Villa Caribe o similare. Pranzo in hotel e penottamento .

Livingston /Flores [210 km]Escursione in barca lungo il Rio Dulce, dove sará possibile ammi-

rare la lussureggiante vegetazione tropicale di questo angolo del Guatemala. Pranzo in risto-rante. Nel pomeriggio partenza per Flores. Arri-vo e sistemazione presso l’hotel Peten Esplen-dido o similare. Pernottamento.

Flores/Tikal/Flores [128 km]In mattinata visita del centro ar-cheologico di Tikal.

Tikal è considerato il sito maya più bello: l’in-credibile abbondanza di piramidi e steli, dimo-stra che questa città fu la più importante del mondo Maya nell’ VIII secolo. Le rovine, buo-na parte ancora coperte dalla vegetazione, si trovano in un’area di 576 chilometri quadrati e quelle già riportate alla luce si possono ve-dere passeggiando vicino a piramidi alte fino a 70 metri, che furono costruite 200 anni prima della nostra era. Dall’alto del tempio IV, la vista sopra la giungla del Peten è impressionante. Pranzo durante la visita. Al termine rientro in hotel.

Flores/Yaxchilan/Palenque [295 km]Alle 06.30 del mattino partenza

in pullman per Betel, alla frontiera tra Guate-mala e Messico, dove si arriverà dopo circa tre ore e mezza attraversando il bellissimo paesaggio della foresta del Peten. All’arrivo ci si imbarcherà su delle lance per navigare sul fiume Usumacinta per circa mezz’ora, fino al paesino di Corozal (frontiera messicana) per il controllo doganale e l’ingresso in Messico. Proseguimento quindi, sempre in lancia, per ancora un’ora fino a raggiungere l’antica cit-tà maya di Yaxchilan, luogo dove il silenzio è rotto solo dall’ululato delle scimmie e dal volo degli uccelli. Il manto selvatico copre gli edifici in modo affascinante ma nasconde alla vista buona parte dello splendore dell’antica cultura maya.Al termine di questa meravigliosa visita di circa 2 ore di durata, rientro in motolancia a Corozal dove si pranzerá in un piccolo e rustico risto-rante situato sulla riva del fiume Usumacinta.Pranzo e proseguimento via terra per Palen-que: il tragitto sarà di circa due ore e mezza e si snoderá tra la vegetazione selvaggia della re-gione del Chiapas. Arrivo all’hotel Ciudad Real o similare. Pernottamento.

Palenque/Campeche [362 km]In mattinata visita del centro ar-cheologico di Palenque.

Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più

bei centri rituali maya in funzione dal III al VII se-colo d.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’in-terno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine prosegui-mento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve visita della città antica, racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche o similare. Pernottamento.

Campeche/Uxmal/Merida [169 km]Partenza per Merida e durante il

tragitto visita alla zona archeologica di Uxmal, dove si possono ammirare i resti della città Maya fiorita tra il III ed il X secolo. Particolar-mente importanti sono: la Piramide dell’In-dovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile france-se, italiano ed arabo testimoniano la ricchez-za passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta nella Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Gover-no, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare.

Merida/Chichen Itza/Rriviera Maya [309 km]Partenza per la Riviera Maya con

visita alla zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche setten-trionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il campo da gioco della pelota ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in risto-rante. In serata arrivo nella Riviera Maya. Siste-mazione presso il Barcelo Maya Beach Resorts.

Riviera Maya Trasferimento all'aeroporto di Cancun o prolungamento per il

soggiorno mare.

giorno

07

giorno

08

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12

giorno

13

giorno

14

giorno

15

giorno

16

giorno

17

Messico Messico

111110

Super TourST

Guatemala CityArrivo all’aeroporto internazionale di Città del Guatemala e trasferi-

mento all’hotel Barcelò Guatemala City o simi-lare. Sistemazione e pernottamento.

Guatemala CityGiornata libera con possibilità di effettuare l’escursione facoltativa

a Tikal. Tikal è considerato il sito maya più bel-lo: l’incredibile abbondanza di piramidi e steli, dimostra che questa città fu la più importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Le rovine, buona parte ancora coperte dalla vegetazio-ne, si trovano in un’area di 576 chilometri qua-drati e quelle già riportate alla luce si possono vedere passeggiando vicino a piramidi alte fino a 70 metri, che furono costruite 200 anni prima della nostra era. Dall’alto del tempio IV, la vista sopra la giungla del Peten è impressio-nante. Pernottamento.

Guatemala City/Chichicaste-nango/Antigua [275 km]Partenza per Chichicastenango

dove si potrà visitare la chiesa di Santo Tomas ed il famoso mercato indigeno, il più cono-sciuto del Guatemala, dove si mescolano le usanze Maya e quelle Spagnole.Il giovedì e la domenica, giorni di mercato, il piccolo centro abitato si trasforma in un vero e proprio “Bazar” di artigianato dove si possono ammirare ed acquistare differenti tipi di tessuti, statue in legno intagliato e ceramiche.Nella chiesa di Santo Tomas, situata nella piaz-za principale, giungono i rappresentanti dei diversi villaggi limitrofi assegnati al culto dei differenti santi; è possibile vedere gli indigeni offrire incenso e pregare i loro dei ed i santi inuna suggestiva mescolanza fra i riti preispanici e cristani.

Pranzo in ristorante. Proseguimento per Anti-gua. Sistemazione presso l’hotel Soleil Antigua o similare. Pernottamento.

Antigua/Atitlan [115 km]In mattinata visita della città, mo-numento coloniale delle Ameri-

che. Fino al 1773 fu la capitale del Guatemala. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo in modo particolare il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalità nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di gran-de interesse sono anche le rovine di differenti chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini.Pranzo in hotel. Partenza per il lago di Atitlan ed arrivo a Panajachel.Sistemazione presso l’hotel Porta Del lago o similare. Atitlan, uno dei laghi più belli del mon-do, dominato da tre vulcani ed abitato sulle sue sponde da diverse comunità appartenenti a differenti etnie. Pernottamento.

Atitlan/Tapachula [200 km]Intera mattinata dedicata alla visita in battello del villaggio di Santiago

Atitlan, uno dei più tipici e coloriti. Pranzo in ho-tel. Partenza per Tapachula frontiera con il Mes-sico. Dopo le operazioni doganali, si cambierà mezzo di trasporto e guida e si proseguirà con autobus messicano. Arrivo all'hotel Holiday Inn Express o similare e pernottamento.

Tapachula/San Cristobal de Las Casas [400 km]In mattinata partenza per Tuxtla

Gutierrez. Arrivo al molo di Chapa de Corzo per l'imbarco e la discesa del braccio d'acqua cre-atosi all'interno del Canyon del Sumidero, sbar-rato a monte da una diga. Pranzo in ristorante.Proseguimento per San Cristobal de Las Ca-

SEGUENDO IL QUET Z A LGUATEMALA CITY | CHICHICASTENANGO | ANTIGUA | ATITLAN | TAPACHULA | SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS|

AGUA AZUL | PALENQUE | CAMPECHE | UXMAL | MERIDA | CHICHEN ITZA | RIVIERA MAYA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

DURATA: 12 GIORNI - 11 NOTTI- Guida: guida-accompagnatore guatemalteco dal 1° al 5° giorno. Guida locale il 6° giorno e guida-accompagnatore messicano dal 7° al 11° giorno. Tutti in lingua italiano/spagnolo.- Pasti: 11 prime colazioni, 8 pranzi, All Inclusive in Riviera Maya


22 - 295 - 12 - 19 - 264 - 11 - 251 - 8 - 15 - 22 - 296 - 13 - 20 - 27

GIULUGAGOSETTOTTNOV

3 - 10 - 17 - 241 - 8 - 15 - 22 - 295 - 12 - 19 - 262 - 9 - 16 - 3014 - 2811 - 25



Campeche

Palenque

Mérida

Guatemala City


Riviera Maya

Tapachula

San Cristobal de las Casas

sas. Registrazione, cena libera e pernottamento all'Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare.

San Cristobal de Las CasasIn mattinata visita del mercato lo-cale, uno dei più tipici della regio-

ne, dove giornalmente centinaia di indigeni siritrovano per vendere i loro prodotti.Proseguimento per la chiesa di Santo Domin-go in stile barocco, fondata nel 1547 e quindi partenza per visitare, nelle vicinanze, le comu-nità indigene di San Juan Chamula e Zinacan-tan. La prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potrà notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zi-nacantechi sono molto orientati al cattolicesi-mo. Rientro in città e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel.

San Cristobal de Las Casas/Agua Azul/Palenque [191 km]Partenza per Palenque attraver-

sando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle cascate di Agua Azul per un pranzo al sacco o in ristorante. Arrivo a Palenque, sistemazione presso l’hotel Ciu-dad Real o similare. Cena libera e pernotta-mento in hotel.

Palenque/Campeche [362 km]In mattinata visita del centro arche-ologico di Palenque.

Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali maya in funzione dal III al VII se-colo d.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’in-terno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine prosegui-mento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve vi-sita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Co-lonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche o similare. Pernottamento.

Campeche/Uxmal/Merida [169 km]In mattinata partenza per Meri-

da con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si trovano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo: particolarmente importan-ti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palaz-

zo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca” dove le sue residenze dell’ epoca coloniale di stile francese,italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Sosta nella Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare.

Merida/Chichen Itza/Riviera Maya [309 km]Partenza per Riviera Maya con so-

sta alla zona archeologica di Chichen Itza, ca-pitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X sec. d.C. Si possono visitare gli imponenti mo-numenti delle zone archeologiche settentrio-nale e centrale: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il Gioco della Palla ed il Pozzo dei Sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo in Riviera Maya e trasferimento presso il Barcelo Maya Beach Resorts.

Riviera MayaTrasferimento all'aeroporto di Cancun o prolungamento per il soggiorno mare.

giorno

07

giorno

08

giorno

09

giorno

10

giorno

11

giorno

12

Messico Messico

Agua Azul

Uxmal

113112

Super TourST

Guatemala CityArrivo all’aeroporto di Città del Guatemala e trasferimento all’ho-

tel Barcelò Guatemala City o similare. Sistema-zione e pernottamento.

Guatemala City/ Chichicaste-nango/Atitlan [200 km]In mattinata partenza per Chichi-

castenango, visita della chiesa di Santo Tomas e del mercato indigeno. Nel famoso mercato di Chichicastenango, si possono acquistare vari tessuti, ceramiche e oggetti di legno inta-gliato. Nella chiesa di Santo Tomas, situata nel-la piazza principale, giungono i rappresentanti di diversi villaggi che offrono incenso e prega-no i loro dei e santi in una suggestiva mesco-lanza di riti. Pranzo in ristorante e partenza per il Lago di Atitlan, dominato da tre vulcani e abi-tato, lungo le sue sponde, da diverse comuni-tà, appartenenti a diversi gruppi etnici. Arrivo a Panajachel e sistemazione presso l’hotel Portal Del Lago o similare. Pernottamento.

Atitlan/Antigua [115 km]Al mattino giro del lago in lancia e sosta per la visita a San Anto-

nio Palopò. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per Antigua. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Soleil Antigua o similare. Pernot-tamento.

Antigua/Guatemala City [45 km] In mattinata visita della città di Antigua, monumento coloniale

delle Americhe e capitale del Guatemala fino al 1773. Si visiteranno il Palazzo dei Capitani

Generali, il Municipio, Piazza de Las Armes, il Palazzo del Governo, rovine di vari conventi e chiese come la Merced e Cappuccini. Pranzo. Al termine rientro a Città del Guatemala e si-stemazione presso l’hotel Barcelò Guatemala City o similare. Pernottamento.

Guatemala City/Copan[230 km]In mattinata partenza in pullman

per Copan in Honduras. Visita del centro ar-cheologico, considerato dall’UNESCO pa-trimonio dell’umanità, celebre per i suoi toni barocchi e per i suoi straordinari steli e altari cerimoniali. Pranzo e pernottamento presso l’hotel Marina Copan o similare.

Copan/Quirigua/Livingston [196 km]In mattinata partenza in pullman

per Puerto Barrios. Lungo il percorso, visita del centro archeologico di Quirigua, dove si po-trà ammirare la più grande pietra scolpita dai Maya. Al termine della visita proseguimento in motolancia per Livingston. All’arrivo siste-mazione presso l’hotel Villa Caribe o similare. Pranzo in hotel e pernottamento.

Livingston/Flores [210 km]Escursione in barca lungo il Rio Dulce, dove sarà possibi-

le ammirare la lussureggiante vegetazione tropicale di questo angolo del Guatemala. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio parten-za per Flores, raggiungibile in circa tre ore. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Peten Esplendido o similare.

GUAT EM A L A & BELI ZEGUATEMALA CITY | CHICHICASTENANGO | ATITLAN | ANTIGUA | GUATEMALA CITY | COPAN | QUIRIGUA |

LIVINGSTON | FLORES | BELIZE CITY | KOHUNLICH | RIVIERA MAYA O CANCUN

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

07

DURATA: 10 GIORNI - 9 NOTTI- Guida: guida-accompagnatore guatemalteco dal 1° al 9° giorno e messicano dal 9° al 10° gior-no. Tutti in lingua italiano/spagnolo- Pasti: 9 prime colazioni, 9 pranzi, 1 cena


236 - 2052 - 16 - 3014 - 28

GIULUGAGOSETTOTTNOV

11 - 2516 - 3063 - 17 1 - 15 - 2912 - 26



Guatemala City


Riviera Maya

Copán

Flores

Quirigua

Belize City

Kohunlich

giorno

08Flores/Belize City [267 km]In mattinata visita della zona ar-cheologica di Tikal, considerato

il centro Maya più spettacolare.L’incredibile abbondanza di piramidi e di steli ci mostrano ancora oggi come que-sta città fosse la più importante del mondo Maya durante il secolo VIII. Si può scoprire l’incanto del mistero Maya passeggiando tra piramidi alte fino a 70 metri. Da segna-lare in modo particolare è lo spettacolare scenario della giungla del Peten, che si può ammirare dalla cime della piramide cono-sciuta come Tempio IV. Al termine della visita, pranzo e proseguimento per Belize. All’arrivo pernottamento presso l’hotel Bilt-more Express o similare.

Belize City/Kohunlich [211 km]Al mattino partenza per Tower Hill e navigazione lungo il fiume per

circa due ore per raggiungere il centro religio-so di Lamanai. Durante questa escursione in motolancia si potranno osservare alcune rare specie di pipistrelli e di uccelli e con un po’ di fortuna si potranno incrociare anche coc-codrilli e tartarughe. Il centro archeologico si trova nel cuore della foresta tropicale. Pranzo al sacco nel corso dell’escursione. Al termine della visita di Lamanai rientro a Tower Hill in motolancia e proseguimento in pullman verso la frontiera tra Belize e Messico.All’arrivo, dopo le operazioni doganali, cambio di mezzo di trasporto e proseguimento in busper raggiungere l’hotel Explorean Kohunlich, situato nel mezzo della giungla Maya, luogo

perfetto per vivere a contatto con la natura. Cena e pernottamento.

Kohunlich/Riviera Maya o Cancun [340 km]Mattinata libera a contatto con la

natura e per ammirare la grandiosa distesa di verde che si estende davanti all’hotel.Partenza per la Laguna di Bacalar, conosciuta anche con il nome di “Laguna dei Sette Colori”, per i diversi toni di turchese, giada ed acqua-marina delle sue acque che si snodano per 50 Km di lunghezza. Pranzo e proseguimento per la Riviera Maya o per Cancun. Rilascio dei pas-seggeri nell'hotel prescelto.

giorno

09giorno

10

Messico Messico

Livingston

114 115




Guatemala City/ Chichicaste-nango/Atitlan [200 km]In mattinata partenza per Chichi-

castenango, visita della chiesa di Santo Tomas e del mercato indigeno dove si possono acqui-stare vari tessuti, ceramiche e oggetti di legno intagliato. Nella chiesa di Santo Tomas, situata nella piazza principale, giungono i rappresen-tanti di diversi villaggi che offrono incenso e pregano i loro dei e santi in una suggestiva me-scolanza di riti. Pranzo in ristorante e partenza per il Lago di Atitlan, dominato da tre vulcani. Arrivo a Panajachel e sistemazione presso l’ho-tel Porta Del Lago o similare. Pernottamento.

Atitlan/Antigua [115 km]Al mattino giro del lago in lancia e sosta per la visita a San Antonio Pa-

lopò. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per Antigua. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Soleil Antigua o similare. Pernottamento.

Antigua/Guatemala City [45 km]In mattinata visita della cittá, mo-numento coloniale delle Ameri-

che. Fino al 1773 fu la capitale del Guatemala. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Muni-cipalitá nonché la Piazza delle Armi ed il Pa-lazzo del Governo. Di grande interesse sono anche le rovine di differenti chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo e rientro a Cittá del Guatemala. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Barcelo’ Guate-mala City o similare. Pernottamento.

Guatemala City/Copan [230 km]In mattinata partenza in bus per Copan in Honduras. Visita del cen-

tro archeologico, considerato dall’ UNESCO patrimonio dell’umanità, celebre per i suoi toni barocchi e per i suoi straordinari steli e altari ce-rimoniali. Pranzo in ristorante. Pernottamento presso l’hotel Marina Copan o similare.

Copan /Quiriguá/Livingston [196 km]Partenza in bus per Puerto Barrios.

Visita del centro archeologico di Quiriguá per ammirare la più grande pietra scolpita dai Maya. Proseguimento in motolancia per Livingston. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Villa Caribe o similare. Pranzo in hotel e pernottamento.

Livingston/Flores [210 km]Escursione in barca lungo il Rio Dulce, dove sarà possibile ammi-

rare la lussureggiante vegetazione tropicale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Flores. All’arrivo sistemazione presso l’ho-tel Peten Esplendido o similare.

Flores/Tikal/Guatemala CityIn mattinata visita del centro ar-cheologico di Tikal. Tikal è con-

siderato il sito maya più bello: l’incredibile abbondanza di piramidi e steli, dimostra che questa città fu la più importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Le rovine, buona parte ancora coperte dalla vegetazione, si trovano in un’area di 576 chilometri quadrati e quelle già riportate alla luce si possono vedere pas-seggiando vicino a piramidi alte fino a 70 me-tri, che furono costruite 200 anni prima della nostra era. Dall’alto del tempio IV, la vista sopra la giungla del Peten è impressionante. Pranzo durante la visita. Al termine trasferimento all’a-eroporto di Flores e volo per Città del Guate-mala. Arrivo e trasferimento all’hotel Barcelo’ Guatemala City o similare. Pernottamento

Guatemala CityTrasferimento all’aeroporto inter-nazionale di Guatemala City.

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Guida: guida-accompagnatore guatemalteco in lingua italiano-spagnolo- Pasti: 8 prime colazioni, 7 pranzi

GUAT EM A L A C A R A IBICOGUATEMALA CITY | CHICHICASTENANGO | ATITLAN | ANTIGUA | GUATEMALA CITY |

COPAN |LIVINGSTON | FLORES | GUATEMALA CITY

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

05

giorno

06

giorno

04

giorno

07

giorno

08



Guatemala City

Lago Atitlán

Chichicastenango Antigua

Copán

Flores

giorno

09



Guatemala City/Chichicaste-nango/Atitlan [200 km]In mattinata partenza per Chichi-

castenango, visita della chiesa di Santo Tomas e del mercato indigeno. Nel mercato di Chi-chicastenango, il più famoso del Guatemala, si possono acquistare vari tipi di tessuti, cerami-che e oggetti di legno intagliato. Nella chiesa di Santo Tomas, situata nella piazza principale, giungono i rappresentanti di diversi villaggi li-mitrofi che offrono incenso e pregano i loro dei e santi in una suggestiva mescolanza di riti preispanici e cristiani. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si prosegue per il Lago di Atitlan, uno dei laghi più belli del mondo, dominato da tre vulcani e abitato, lungo le sue sponde, da diverse comunità, appartenenti a diversi grup-pi etnici. Arrivo a Panajachel, principale centro abitato sulle rive del lago e sistemazione pres-so l’hotel Porta Del Lago o similare. Pernotta-mento.

Atitlan/Antigua [115 km]Al mattino giro del lago in lancia e sosta per la visita a San Antonio Pa-

lopò. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per Antigua. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Soleil Antigua o similare. Pernottamento.

Antigua/Guatemala City [45 km]In mattinata visita della città, mo-numento coloniale delle Ameri-

che. Fino al 1773 fu la capitale del Guatemala. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo in forma particolare il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalità nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di gran-de interesse sono anche le rovine di differenti chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo e rientro a Città del Guatemala. Arrivo e sistemazione presso l’ho-tel Barcelo’ Guatemala City o similare. Pernot-tamento.

Guatemala CityGiornata libera con possibilita’ di effettuare l’escursione facoltativa

a Tikal. Tikal è considerato il sito maya più bel-lo: l’incredibile abbondanza di piramidi e steli, dimostra che questa città fu la più importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Le rovine, buona parte ancora coperte dalla vegetazio-ne, si trovano in un’area di 576 chilometri qua-drati e quelle già riportate alla luce si possono vedere passeggiando vicino a piramidi alte fino a 70 metri, che furono costruite 200 anni prima della nostra era. Dall’alto del tempio IV, la vista sopra la giungla del Peten è impressio-nante. Pernottamento.

Guatemala CityTrasferimento all’aeroporto inter-nazionale di Città del Guatemala.

DURATA: 6 GIORNI - 5 NOTTI- Guida: Lingua Italiana-Spagnola- Pasti: 5 prime colazioni, 3 pranzi

GUAT EM A L A CL A SSICOGUATEMALA CITY | CHICHICASTENANGO | ATITLAN |ANTIGUA


236 - 2052 - 16 - 3014 - 28

GIULUGAGOSETTOTTNOV

11 - 2516 - 3063 - 171 - 15 - 2912 - 26



giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

Guatemala City

Lago Atitlán

Chichicastenango Antigua

Messico Messico

Livingston


236 - 2052 - 16 - 3014 - 28

GIULUGAGOSETTOTTNOV

11 - 2516 - 3063 - 17 1 - 15 - 2912 - 26

116 117


CancunArrivo all’aeroporto internazionale di Cancun e ritiro dell’auto pre-

scelta non inclusa. Sistemazione presso l’hotel Krystal Grand Punta Cancun o similare.

Cancun/Merida [333 km]Prima colazione in hotel. Parten-za per Merida con sosta presso

la cittadina di Villadolid, seconda cittá piú im-portante dello Yucatan. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes o similare.

MeridaPrima colazione in hotel. Giornata a disposizione per la visita di Merida.

Merida/Uxmal [85 km]Prima colazione in hotel. Visita del sito archeologico di Uxmal.

Sistemazione presso l’hotel Hacienda Uxmal o similare.

Uxmal/Chichen Itza [83 km]Prima colazione in hotel. Visita del sito archeologico di Chichen

Itza. Sistemazione presso l’hotel Mayaland o similare.

Chichen Itza/Riviera Maya [300 km]Prima colazione in hotel. Partenza

per la Riviera Maya. Consegna dell’auto e pro-seguimento del soggiorno.

DURATA: 6 GIORNI - 5 NOTTI- 5 pernottamenti con colazione americana negli hotel previsti da programma

Y UC ATA N ESSENZI A LECANCUN | MERIDA | UXMAL | CHICHEN ITZA | RIVIERA MAYA

giorno

01

giorno

02

giorno

04

giorno

05

giorno

06giorno

03



Cancun

Chichén Itzá

MéridaUxmal

Riviera Maya

Cancun/San Josè Cholul [600 km]Arrivo all’aeroporto internazio-nale di Cancun e ritiro dell’auto

prescelta non inclusa. Partenza per San Josè Cholul e sistemazione presso l’hotel Hacienda San Josè Cholul in camera superior.

San Josè Cholul/Temozon [168 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Temozon e sistemazione presso

l’hotel Hacienda Temozon in camera superior.

TemozonPrima colazione in hotel. Giornata a disposizione per la visita di Temozon.

Temozon/Uayamon [356 km]Prima colazione in hotel. Parten-za per Uayamon e sistemazione

presso l’hotel Hacienda Uayamon in camera superior.

Uayamon/Merida [200 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Merida e sistemazione presso

l’hotel Presidente Intercontinental Villa Merce-des o similare.

Merida/Cancun [300 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Cancun. Consegna dell’auto.

H ACIENDA S & CON V EN T I DELLO Y UC ATA N

CANCUN | SAN JOSÈ CHOLUL | TEMOZON | UAYAMON | MERIDA

giorno

01

giorno

02giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06DURATA: 6 GIORNI - 5 NOTTI- 5 pernottamenti in hacienda- 5 colazioni americane- Opuscolo con dettagli dell’itinerario

PARTENZEdal 15 febbraio al 15 dicembre



Cancun

TemozonUayamón

Mérida

Messico Messico

San Josè Cholul

118 119


CancunArrivo all’aeroporto internazionale di Cancun e ritiro dell’auto preno-

tata non inclusa. Sistemazione presso l’hotel Krystal Gran Punta Cancun o similare.

Cancun/Chetumal [379 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Chetumal con sosta a Tulum

per la visita del sito archeologico. Sistemazio-ne presso l’hotel Fiesta Inn o similare.

Chetumal/Chicannà [130 km]Partenza per Chicannà; lungo il per-corso si potranno visitare alcuni siti

archeologici quali Kohunlich, Beca e Chicannà. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Eco Village.

Chicannà/Palenque [357 km]Partenza per Palenque con sosta a Calakmul per la visita del sito

archeologico, e all’arrivo sistemazione presso l’hotel Villa Mercedes Palenque o similare.

Palenque/Campeche [303 km]Partenza per Campeche, sistema-zione presso l’hotel Holiday Inn o

similare.

Campeche/Merida [159 km]Partenza per Uxmal, sito arche-ologico di notevole importanza.

Proseguimento per Merida e sistemazione presso l’hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes o similare.

Merida/Chichen Itza [500 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Chichen Itza e visita a questo

immenso sito archeologico risalente all’epoca classica. Sistemazione presso l’hotel Villas Ar-cheologicas o similare.

Chichen Itza/Valladolid/Cancun [208 km]Partenza per Valladolid, piccola

città seconda per importanza dello Yucatan. Proseguimento per Cancun e sistemazione presso l’hotel Krystal Gran Punta Cancun o similare.

CancunPrima colazione in hotel. Rilascio della camera e dell’auto.

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- 8 pernottamenti in hotel 1° categoria- 3 colazioni americane- Opuscolo con dettaglio dell’itinerario

SULLE PIST E DEL GI AGUA ROCANCUN | CHETUMAL | CHICANNÀ | CALAKMUL | PALENQUE | CAMPECHE |

UXMAL | MERIDA | CHICHEN ITZA | CANCUN

giorno

01

giorno

02

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

03


giorno

07

giorno

08

giorno

09



Cancun

Chichén Itzá

MéridaUxmal

Campeche

Palenque

Calakmul Chetumal

Chicanná

CancunArrivo all’aeroporto internazionale di Cancun e ritiro dell’auto preno-

tata non inclusa. Sistemazione presso l’hotel Krystal Grand Punta Cancun o similare.

Cancun/Chetumal [379 km]Prima colazione in hotel. Parten-za per Chetumal e sistemazione

presso l’hotel Fiesta Inn o similare.

Chetumal/Chicannà [130 km]Partenza per Chicannà e sistemazio-ne presso l’hotel Eco Village o similare.

Chicannà/Palenque [357 km]Partenza per Palenque e sistema-zione presso l’hotel Villa Merce-

des Palenque o similare.

Palenque/San Cristobal de Las Casas [213 km]Prima colazione in hotel. Partenza per San Cristobal de las Casas e si-

stemazione presso l’hotel Posada Real o similare.

San Cristobal de Las Casas Giornata a disposizione per le visite.

San Cristobal de Las Casas/Villahermosa [280 km]Partenza per Villahermosa e sistema-

zione presso l’hotel Hyatt Villa Hermosa o similare.

Villahermosa/Campeche [392 km]Partenza per Campeche e siste-

mazione presso l’hotel Holiday Inn Campeche o similare.

Campeche/Merida [159 km]Partenza per Merida e sistemazio-ne presso l’hotel Presidente Inter-

continental Villa Mercedes o similare.

Merida/Chichen Itza [392 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Chichen Itza e sistemazione

presso l’hotel Villas Archeologicas o similare.

Chichen Itza/Cancun [301 km]Partenza per Cancun e sistema-zione presso l’hotel Krystal Grand

Cancun o similare.


M AYA S & CH A MUL A SCANCUN | CHETUMAL | CHICANNÀ | PALENQUE | SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS | VILLAHERMOSA |

CAMPECHE | MERIDA | CHICHEN ITZA | CANCUN

giorno

01

giorno

02giorno

03giorno

04giorno

05

giorno

06

DURATA: 12 GIORNI - 11 NOTTI- 11 pernottamenti in hotel 1° categoria- 3 colazioni americane- Opuscolo con dettagli dell’itinerario


giorno

07

giorno

08

giorno

09giorno

10giorno

11giorno

12



Cancun

Chichén Itzá

Mérida

Campeche

Palenque

Chetumal

Chicanná

Villahermosa

San Cristobal de Las Casas

Messico Messico

120 121


Città del MessicoArrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e ritiro dell’au-

to prenotata non inclusa. Sistemazione presso l’hotel Casablanca o similare.

Città del Messico/Taxco [173 km]Partenza per Taxco e sistemazio-

ne presso l’hotel Montetaxco o similare.

Taxco/Morelia [358 km]Partenza per Morelia e sistema-zione presso l’hotel BW Plus Gran

Hotel o similare.

MoreliaGiornata a disposizione per le visite.

Morelia/Guanajuato [179 km]Partenza per Guanajuato e siste-mazione presso l’hotel Camino

Real o similare.

Guanajuato/San Miguel de Allende [55 km]Partenza per San Miguel de Allen-

de e sistemazione presso l’hotel Real de Minas o similare.

San Miguel de Allende/Teotihuacan [273 km]Prima colazione in hotel. Partenza

per Teotihuacan e sistemazione presso l’hotel Villas Archeologicas o similare.

Teotihuacan/Puebla [138 km]Partenza per Puebla e sistemazio-ne presso l’hotel San Leonardo

Centro Historico o similare.

Puebla/ Città del Messico [153 km]Prima colazione in hotel. Partenza

per Città del Messico e sistemazione presso l’hotel Casablanca o similare.

Città del MessicoRilascio della camera e dell’auto.

DURATA: 10 GIORNI - 9 NOTTI- 9 pernottamenti in hotel 1° categoria- Opuscolo con dettagli dell’itinerario

LE CI T TÁ COLONI A LICITTÀ DEL MESSICO | TAXCO | MORELIA | GUANAJUATO | SAN MIGUEL DE ALLENDE |

TEOTIHUACAN | PUEBLA | CITTÀ DEL MESSICO

giorno

01

giorno

02

giorno

04giorno

05

giorno

06

giorno

03




giorno

07

giorno

08giorno

09

giorno

10

Teotihuacán

Cittá del MessicoMorelia


Puebla

Taxco

Los MochisArrivo all’aeroporto internazionale di Los Mochis , ritiro dell’auto non

inclusa e sistemazione presso l’hotel Santa Anita o similare.

Los Mochis/Divisadero [700 km]Partenza in treno per Divisadero e sistemazione presso l’hotel Divi-

sadero Barancas o similare. Pranzo e cena in hotel.

Divisadero/Creel [166 km]Prima colazione in hotel. Partenza in treno per Creel e sistemazione

presso l’hotel The Lodge at Creel o similare.

CreelGiornata a disposizione.

Creel/Chihuahua [258 km]Partenza in treno per Chihuahua e sistemazione presso l’hotel

Quality Inn o similare.

ChihuahuaRilascio della camera.

IL T R ENO DEL C A N YON DEL COBR ELOS MOCHIS | DIVISADERO | CREEL | CHIHUAHUA

giorno

01

giorno

02

giorno

03

giorno

04giorno

05giorno

06DURATA: 6 GIORNI - 5 NOTTI- 5 pernottamenti - 1 Pensione completa a Divisadero- Opuscolo con dettaglio dell’itinerario- Biglietto treno Los Mochis/Divisadero/ Creel/ Chihuahua




Divisadero

Los Mochis

Creel

Chihuahua

Messico Messico

122 123


Città del MessicoArrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e ritiro dell’au-

to prenotata non inclusa. Sistemazione presso l’hotel Casablanca o similare.

Città del MessicoPrima colazione in hotel e tempo a disposizione per le visite.

Città del MessicoPrima colazione in hotel e tempo a disposizione per le visite.

Città del Messico/Puebla [132 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Puebla e sistemazione presso

l’hotel San Leonardo Centro Historico o similare.

Puebla/Oaxaca [340 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Oaxaca e sistemazione presso

l’hotel Hostal de la Noria o similare.

OaxacaPrima colazione in hotel e tempo a disposizione per le visite.

Oaxaca/Tuxtla Gutierrez [540 km]Prima colazione in hotel. Parten-

za per Tuxtla Gutierrez e sistemazione presso l’hotel Fiesta Inn Tuxtla o similare.

Tuxtla Gutierrez/San Cristobal de Las Casas [60 km]Prima colazione in hotel. Partenza

per San Cristobal de las Casas e sistemazione presso l’hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare.

San Cristobal de Las CasasPrima colazione in hotel e tempo a disposizione per le visite.

San Cristobal de Las Casas/Palenque [213 km]Prima colazione in hotel. Partenza

per Palenque e sistemazione presso l’hotel Vil-la Mercedes Palenque o similare.

PalenquePrima colazione in hotel e tempo a disposizione per le visite.

Palenque/Campeche [300 km]Prima colazione in hotel. Parten-za per Campeche e sistemazione

presso l’hotel Holiday Inn Campeche o similare.

Campeche/Merida [159 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Merida e sistemazione presso

l’hotel Presidente Intercontinental Villa Merce-des o similare.

Merida/Cancun [690 km]Prima colazione in hotel. Partenza per Cancun e sistemazione pres-

so l’hotel Krystal Grand Cancun o similare.


DURATA: 15 GIORNI - 14 NOTTI- 14 pernottamenti con colazione americana negli hotel previsti da programma

I VOLT I DEL MESSICOCITTÀ DEL MESSICO | PUEBLA | OAXACA | TUXTLA GUTIERREZ |

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS | PALENQUE | CAMPECHE | MERIDA | CANCUN

giorno

01

giorno

02

giorno

04giorno

05giorno

06

giorno

03

giorno

07

giorno

08

giorno

09giorno

10

giorno

11giorno

12giorno

13

giorno

14giorno

15



CampecheCittá del Messico

Oaxaca

Puebla

TuxtlaSan Cristobal de las Casas

Palenque

MeridaCancun

San Josè del CaboArrivo all’aeroporto di San Josè del Cabo e ritiro dell’auto preno-

tata non inclusa. Sistemazione presso l’hotel Holiday Inn Resort o similare.

San Josè del Cabo/ La Paz [189 km]Prima colazione in hotel. Partenza per La Paz attraversando la costie-

ra, via Todos Santos o la curvilinea strada in-terna, via San Antonio. All’arrivo, sistemazione presso l’hotel Castabaja o similare.

La PazPrima colazione in hotel. Giornata a disposizione per la visita di La Paz.

La Paz/Loreto [356 km]Prima colzione in hotel. Partenza per Loreto ammirando suggestivi paesag-

gi. Sistemazione presso l’hotel La Mision o similare.

LoretoPrima colazione in hotel. Giornata a disposizione per la visita di Loreto.

Loreto/Bahia Magdalena o San Josè del Cabo (secondo la sta-gione)

Prima colazione in hotel. Partenza per Bahia Magdalena con sistemazione presso l’hotel Brennan o similare. (Dal 1 febbraio al 31 marzo si pernotterà a San Josè del Cabo presso l’Ho-liday Inn Resort o similare).

Bahia Magdalena o San Josè del Cabo (secondo la stagione)Prima colazione in hotel. Giornata

a disposizione per le visite.

San Josè del CaboPrima colazione in hotel. Rilascio dell’auto.

BA JA C A LIFOR NI ASAN JOSÈ DEL CABO | LA PAZ | LORETO | BAHIA MAGDALENA O SAN JOSÈ DEL CABO

giorno

01

giorno

02

giorno

03giorno

04

giorno

05giorno

06

DURATA: 8 GIORNI - 7 NOTTI- 7 pernottamenti con colazione americana negli hotel previsti da programma- A San Josè del Cabo trattamento di All Inclusive

giorno

07giorno

08



Magdalena Bay

San José del Cabo

La Paz/Loreto

Messico Messico

124 125

BRASILECAPITALE Brasilia

POPOLAZIONE 204 milioni di abitanti circa

LINGUA Portoghese

RELIGIONE La confessione più diffusa è il cattolicesimo.

VALUTALa moneta brasiliana é il Real (RS).

FUSO ORARIO Nelle principali città (Brasilia, Rio de Janeiro, San Paolo, Porto Alegre, Curitiba, Fortale-za e Belo Horizonte) la differenza di orario con l’Italia è: dal mese di ottobre a febbraio di -3 ore; nel mese di marzo di -4 ore; dal mese di aprile ad ottobre di -5 ore rispetto all’Italia. In Brasile ci sono quattro fusi orari.

PER TELEFONARE Prefisso per l'Italia: 00 (inserire il prefisso dell'operatore brasiliano: 21, 15, 41, 17, 14, 39Prefisso dall'Italia: 0055 più il prefisso della località brasiliana senza lo zero.

CLIMA Il clima è prevalentemente tropicale ma esistono 6 tipi di clima con stagioni invertite rispetto all'emisfero boreale.

DOCUMENTI È necessario il passaporto con validità resi-dua di almeno 6 mesi al momento dell’in-gresso nel Paese. Per viaggi d’affari/turismo non è necessario richiedere il visto.

ARGENTINACAPITALE Buenos Aires


LINGUA Spagnolo

RELIGIONE In Argentina la religione ufficiale è quella cattolica (92%) anche se, di fatto, esiste una totale libertà religiosa.

VALUTA Il Peso (ARS) è la moneta ufficiale in Argentina.

FUSO ORARIO -4 ore rispetto all'Italia (-5 quando è in vi-gore l'ora legale italiana)

PER TELEFONARE Il prefisso per l'Italia è 0039; il prefisso dall'Italia è 0054.

CLIMA Il Paese, molto esteso in latitudine, è situa-to nell'emisfero sud e le stagioni sono in-vertite rispetto all'Italia. A nord-est il clima è subtropicale mentre a sud, nella Terra del Fuoco, è freddo. Il clima migliore a Bue-nos Aires è in primavera (fine settembre - inizio dicembre).

DOCUMENTIPer visitare l’Argentina è indispensabile es-sere in possesso di passaporto in corso di validità. Per una permanenza fino a 90 gior-ni non occorre visto d’ingresso.

VENEZUELACAPITALE Caracas


LINGUA Spagnolo

RELIGIONE In Venezuela il 96% della popo-lazione è cattolica, il 2% è protestante.

VALUTA La moneta locale è il Bolívar (VEB).

FUSO ORARIO Il fuso orario è di - 5 ore e 30 minuti rispet-to all'Italia, - 6 ore e 30 minuti quando in Italia vige l'ora legale.

PER TELEFONARE Prefisso per l'Italia: 0039 Prefisso dall'Italia: 0058

CLIMA Il clima in Venezuela è di tipo tropicale ed è contraddistinto da due stagioni: stagio-ne delle piogge (maggio-novembre), con frequenti rovesci spesso di breve durata, ma di forte intensità che causano allaga-menti lungo la rete viaria con inevitabili conseguenze sul traffico, e stagione sec-ca (dicembre-aprile).

DOCUMENTI Per visitare il Venezuela è necessario il pas-saporto con validità residua di almeno sei mesi. Il visto non è necessario per soggior-ni inferiori ai 3 mesi. Una carta turistica vie-ne consegnata in aereo prima dell'arrivo. Questa carta deve essere conservata fino alla partenza.

PERÚCAPITALE Lima


LINGUA Spagnolo

RELIGIONE La religione prevalente è il cattolicesimo. VALUTA La moneta peruviana è il Nuevo Sol (PEN).

FUSO ORARIO Il fuso orario è di -6 ore rispetto all'Italia; -7 ore quando in Italia vige l'ora legale.

PER TELEFONAREIl Prefisso telefonico dall’Italia è 0051 (se-guito da 1 per Lima e Callao.) Il Prefisso telefonico per l’Italia è 0039.

CLIMA Sulla costa le temperature oscillano tra i 25° e 30° da dicembre ad aprile (estate), tra i 12° e 20° da giugno ad ottobre (inver-no). Sulla catena andina spesso l'estate è soleggiata al mattino e piovosa al pome-riggio, d'inverno le notti sono molto fred-de. Nell'entroterra prevale un clima tropi-cale caldo-umido. Il periodo migliore per visitare il Paese varia da giugno ad agosto, quando il clima è più secco.

DOCUMENTI Per visitare il Perù è necessario il passa-porto con validità residua di almeno sei mesi al momento dell'arrivo nel Paese. Le Autorità di frontiera potrebbero chiedere di esibire il biglietto di andata e ritorno. Il visto non è necessario fino a 90 giorni di permanenza nel Paese.

RIO DE JANEIRO | BRASILE124

SUD AMERICAD A S A P E R E

126 127


Rio de JaineroArrivo a Rio de Janeiro, accoglien-za e trasferimento presso l’Hotel

prescelto. In base al volo di arrivo, tempo a disposizione per rilassarsi o per organizzare eventuali escursioni opzionali. Cena libera e pernottamento.

Rio de JaineroPrima colazione in hotel. Partenza in direzione della collina del Corco-

vado, che si raggiunge dopo aver costeggiato la laguna Rodrigo de Freitas. Raggiunta la base della collina si parte a bordo di un trenino per raggiungere la parte più alta; da qui grazie ad un ascensore panoramico si arriva fino alla base del Cristo Redentore che da qui domina tutta baia, offrendo una vista mozzafiato della città e dei suoi dintorni. Rientro in Hotel, pomeriggio a disposizione. Cena libera e pernottamento.

Rio de Janeiro Dopo la prima colazione partenza per una visita ad un altro simbolo

della città, il “Pan di Zucchero”, dove grazie ad una teleferica si raggiunge un punto panorami-co che offre una vista impareggiabile delle piùcelebri spiagge della città, del Corcovado e del centro. Rientro in Hotel, pomeriggio a disposi-zione, cena libera e pernottamento.

Rio de Janeiro / Foz do Iguaçu Dopo la prima colazione trasferi-mento in aeroporto per imbarcarsi

sul volo (non incluso) diretto a Foz do Iguaçu, all’arrivo accoglienza e trasferimento presso l’Hotel prescelto. Pomeriggio dedicato alla scoperta del lato brasiliano del Parco Naziona-le Iguaçu, la cui visita consente di apprezzare una vista differente ed altrettanto spettacolare delle varie cascate che rendono unico questo santuario ecologico dichiarato dall’Unesco Pa-

trimonio Naturale dell’Umanità (durata 4 ore). Rientro in hotel. Pernottamento.

Foz do Iguaçu Prima colazione. Partenza in dire-zione del confine argentino, per

visitare questo lato del Parco Nazionale. Qui un piccolo trenino ecologico porta i passeggeri al punto di partenza dei sentieri superiori, da dove attraverso delle passerelle si raggiunge la piat-taforma sospesa proprio al di sopra della Gar-ganta del Diablo (durata 5 ore). Rientro in Hotel, cena libera e pernottamento.

Foz do Iguaçu /Salvador de BahiaPrima colazione. Trasferimento in

aeroporto per imbarcarsi sul volo (non inclu-so) per Salvador. All’arrivo accoglienza e trasfe-rimento presso il proprio Hotel. Cena libera e pernottamento.

Salvador de BahiaPrima colazione in hotel. In matti-nata visita alla scoperta della città

storica. La visita non può non prevedere il ce-lebre quartiere di Pelourinho, la cui architettura coloniale ancora intatta le è valsa il titolo di Pa-trimonio Culturale dell’Umanità da parte dall’U-nesco. Dopo aver lasciato il veicolo alle spalle della piazza del Municipio, si parte a piedi per passeggiare nelle stradine che formano questo quartiere, visitando lungo il cammino la Chiesa di San Francesco, fino a raggiungere il “Largo do Pelourinho”, il vero cuore di Salvador. Sosta per il pranzo (incluso). Nel pomeriggio visita panoramica della città. Rientro in Hotel e per-nottamento.

Salvador de BahiaPrima colazione in hotel. Trasferi-mento in aeroporto.

DURATA: 8 GIORNI - 7 NOTTI- Guide multilingue- Pasti come da programma

SERVIZI NON INCLUSI- Voli interni

RIO DE JANEIRO | FOZ DO IGUAÇU | SALVADOR DE BAHIA

giorno

01

giorno

02

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

03 giorno

07



Foz do Iguaçu

Rio de Jainero

Salvador de Bahia


8 - 222611 - 258 - 2213 - 27

GIULUGAGOSETTOTTNOVDIC

10 - 248262314182

Buenos AiresArrivo, assistenza e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita del-

la capitale dell' Argentina, una delle più belle e sofisticate città dell America Latina. Si visiteran-no i luoghi più significativi della città: la Plaza de Mayo, testimone di importanti fatti storici argenti-ni, la cattedrale, il cabildo e la Casa Rosada, sede della Presidenza. Si passerà anche per La Boca, il quartiere degli immigrati italiani, e per San Telmo con i suoi negozi di antiquariato. Escursione con guida parlante italiano. Pernottamento.

Buenos Aires/UshuaiaPrima colazione, partenza con volo per Ushuaia, la città abitata più

a sud del mondo. All'arrivo, assistenza, trasferi-mento e sistemazione in albergo. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

UshuaiaPrima colazione. Mattinata dedica-ta all'escursione nel Parco Nazio-

nale della Terra del Fuoco. Proseguimento per una passeggiata all’interno del Parco dove con-vivono volpi colorate, conigli selvatici, castori e oche. Al termine trasferimento in città e tempo a disposizione. Nel pomeriggio navigazione sul Canale di Beagle fino all'isola de Los Lobos. Nel corso della navigazione si possono avvi-stare leoni marini, cormorani e numerose altre specie di uccelli. Tempo libero per passeggiare per il centro e rientro in hotel autonomamente. Pernottamento. Le escursioni possono essere invertite: mattino navigazione sul Canale di Be-agle pomeriggio Parco Nazionale.

Ushuaia/EL Calafate Prima colazione e partenza con volo di linea per Calafate. All'arrivo

assistenza, trasferimento e sistemazione in al-bergo. Resto della giornata a disposizione.

El Calafate Prima colazione. Escursione dell'intera giornata al Ghiacciaio

Perito Moreno situato nel Parco Nazionale Los Glaciares. Safari Nautico fino ai piedi del ghiacciaio (navigazione di un'ora facoltativa a pagamento). Tempo libero per camminare sulla passerella panoramica, situata di fronte al ghiacciaio. Rientro in albergo e pernottamento.

El Calafate/Puerto MadrynPrima colazione. Solo nell’ipote-si di una partenza in tarda serata

giornata dedicata all’escursione facoltativa (non compresa nel prezzo) al Ghiacciaio Upsala (“Todo Glaciares”) il più vasto ghiacciaio conti-nentale dell’emisfero meridionale. Si raggiunge Puerto Bandera, per l'imbarco sul battello che

conduce al Lago Argentino e al ramo Upsala per proseguire fino al ghiacciaio omonimo. Sbarco alla baia Onelli e inizio di una passeggia-ta di circa 1.500 m fino alla laguna dove si ve-dranno altri ghiacciai. Si riprende la navigazione fino al canale Spegazzini, con vista sui ghiacciai.Rientro a Calafate e proseguimento per l’aero-porto. Partenza con volo di linea per Trelew. All'arrivo assistenza, trasferimento e sistemazio-ne in albergo. Pernottamento.

Puerto MadrynPrima colazione. Trasferimento nella Penisola Valdes e intera gior-

nata dedicata all’escursione nell’area, per ef-fettuare visite e osservare la ricchissima fauna di questo parco naturale. Si visiteranno Caleta Valdes, Punta Delgada e Puerto Piramides, da cui salpano i battelli per l'avvistamento delle balene che vengono ad accoppiarsi tra luglio e novembre (la navigazione è facoltativa). In serata rientro in albergo a Puerto Madryn e per-nottamento.

Puerto Madryn/Buenos Aires Prima colazione. Mattinata dedi-cata alla visita della Pinguinera di

Punta Tombo che si trova a circa 107 km al sud di Trelew. La Riserva di Punta Tombo è forma-ta da una colonia di pinguini, la più grande del mondo. Al termine trasferimento all’aeroporto di Trelew. Partenza con volo di linea per Buenos Aires. Arrivo, trasferimento e sistemazione in al-bergo. Pernottamento.

Buenos AiresPrima colazione. In giornata trasfe-rimento in aeroporto.

A PPR EZZ A R E L'A RGEN T INA BUENOS AIRES | USHUAIA | EL CALAFATE | PUERTO MADRYN | BUENOS AIRES

DURATA: 9 GIORNI - 8 NOTTI- Guida parlante italiano



El Calafate

Puerto Madryn

Buenos Aires

giorno

01

giorno

02

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

03

giorno

07

giorno

08

giorno

09

Ushuaia

Sud America Sud America

PARTENZE 2016Giornaliere

giorno

08

BR A SILE CL A SSICO

128 129


Sud America Sud America

CaracasArrivo con volo intercontinentale,

trasferimento e sistemazione in Hotel nei pressi dell’aeroporto. Pernottamento.

Caracas/Puerto Ordaz/ChivatonImbarco sul primo volo per Puerto Or-daz. Incontro con la guida e partenza

per la Gran Sabana in 4x4. Arrivo e pranzo a Tume-remo. Proseguimento per El Dorado attraversando il ponte del fiume Cuyuní. Proseguimento verso il villaggio di minatori Las Claritas e risalita verso la Gran Sabana attraverso la Sierra De Lema. Sosta al bel-vedere Piedra de la Virgen e proseguimento verso il Campamento Chivaton. Cena e pernottamento.

La Gran SabanaDopo la prima colazione, partenza verso la comunità indigena di IBO-

RIBO dove ci si imbarcherà su una “curiara” (tipica canoa indigena) per attraversare il fiume Aponwao. Breve camminata fino alla cascata Chinak Merú. Al ritorno, sosta per il pranzo nel pomeriggio rientro al Campamento Yakoo. Cena e pernottamento.

La Gran SabanaPrima colazione, proseguimento lungo la “ruta de la Gran Sabana”.

Durante il tragitto si effettueranno diverse visite: Cascate Kaüi Meru, cascata del Kama Meru, il bel-vedere Nak Piapo da dove é possibile avere una meravigliosa vista del massiccio Roraima. Visita del-la cascata Arapan Meru e sosta per il pranzo a Suo-roape. Proseguimento verso la Cascata Arapena Meru e visita della comunità indigena di San Franci-sco de Yurani. Visita della Quebrada de Jaspe. Arri-vo al campamento Yakoo, cena e pernottamento.

Santa Elena/Puerto OrdazPrima colazione e breve visita della cittadina di Santa Elena. Trasferi-

mento in macchina per Puerto Ordaz. Al ritor-no, breve sosta per vedere piccole cascate del-la zona e pausa pranzo. Arrivo a Puerto Ordaz, check-in in hotel e pernottamento.* Nel caso il volo Santa Elena/Puerto Ordaz sia operativo in questa data, si procederà a fare il trasferimento in aereo senza aggiungere alcun supplemento.

Puerto Ordaz/CanaimaDopo la colazione, trasferimento in aeroporto per volo Puerto Ordaz/

Canaima. Trasferimento al Wakü Lodge. Siste-mazione nelle camere prenotate ed escursione alla Laguna di Canaima in curiata (tipica canoa). Pranzo. Nel pomeriggio, escursione in barca sulla laguna di Canaima. Cena e pernottamento.

CanaimaPrima colazione. Intera giornata a disposizione per escursioni facol-

tative nel Parco Nazionale Canaima. Pranzo e cena inclusi. Pernottamento in hotel.

Canaima/Puerto Ordaz/CaracasPrima colazione e mattinata a di-sposizione (escursione facoltativa e

consigliata: il Sorvolo del Salto Angel). Partenza con volo per Caracas via Puerto Ordaz. Arrivo in aeroporto, trasferimento e sistemazione presso l’hotel Marriott Playa Grande. Pernottamento.

Caracas/Los RoquesPrima colazione. Giornate dedicate alle escursioni in barca alle isole vicine

al Gran Roque. Consigliamo inoltre l’escursione (fa-coltativa) all’isola Cayo de Agua e Dos Mosquices, sede della stazione scientifica Los Roques. Pranzo e cena incluse. Pernottamento in hotel.

Los RoquesGiornate dedicate alle escursioni in barca alle isole vicine al Gran Ro-

que. Consigliamo inoltre l’escursione (facoltati-va) all’isola Cayo de Agua e Dos Mosquices, sede della stazione scientifica Los Roques.

Los Roques/CaracasDopo la prima colazione, volo Los Roques/Caracas, trasferimento al

terminal Internazionale, assistenza check-in volo intercontinentale.

DURATA: 12 GIORNI - 11 NOTTI- Pasti indicati nel programma- Guide locali in lingua italiana- Voli interni e trasferimenti come indicati nel programma

SERVIZI NON INCLUSI- Tasse aeroportuali nazionali ed internazionali- Tassa di entrata ai parchi nazionali Canaima e Los Roques

A M A NECER DE L A T IER R ACARACAS | PUERTO ORDAZ | CHIVATON | LA GRAN SABANA| SANTA ELENA |

PUERTO ORDAZ | CANAIMA| CARACAS| LOS ROQUES | CARACAS

giorno

01

giorno

02

giorno

04

giorno

05

giorno

06

giorno

03

giorno

07

giorno

08



Puerto Ordaz

Caracas

Santa Elena

Chivaton


1519 112227


101 12 1628 18 2

giorno

09

giorni

10/11

giorno

12

LimaArrivo a Lima. Trasferimento all'al-bergo prescelto. Resto della gior-

nata a disposizione.

Lima/ArequipaTrasferimento all'aeroporto per il volo su Arequipa. All'arrivo, trasfe-

rimento all'albergo prescelto. Nel pomeriggio, visita del Monastero di Santa Caterina. Il per-corso continua attraverso la Piazza Maggiore, la chiesa della Compagnia di Gesù ed i quartie-ri residenziali di Cayma e Yanahuara.

Arequipa/Colca [160 km]Partenza verso la Valle del Colca. Sosta per fotografare le vigogne

nella Pampa di Cañahuas. Pranzo in ristorante. Sistemazione nell'albergo prescelto.

Colca/Puno [250 km]Escursione al belvedere Cruz del Con-dor per ammirare i condor che sorvo-

lano il canyon. Proseguimento in pullman di linea (solo autista parlante spagnolo) per la città di Puno. Sistemazione nell'albergo prescelto.

PunoEscursione in barca a Taquile sul Lago Titicaca. Fermata prevista alle

isole galleggianti degli Uros. Pranzo.

Puno/Cusco [270 km]Partenza in pullman di linea per un percorso di 7 ore circa fino a

Cusco. Visita delle rovine di Racchi e del villag-

gio di Andahuaylillas. Pranzo lungo il percorso. All'arrivo trasferimento all'albergo prescelto.

CuscoMattinata a disposizione. Pome-riggio dedicato alla vista della città

compreso il tempio di Coricancha, la catte-drale, la fortezza di Sacsayhuaman e i bagni dell'inca a Tambomachay.

Cusco/Urubamba/Machu PicchuEscursione alla Valle Sacra

dell'Urubamba per visitare il mercato di Pisac. Pranzo in ristorante e visita di Ollantaytambo. Nel pomeriggio, partenza in treno per Machu Picchu (Aguas Calientes) e trasferimento all'al-bergo prescelto.

Machu Picchu/CuscoVisita della Cittadella: “La Città Per-duta degli Incas”. Nel pomeriggio,

rientro a Cusco e trasferimento all'albergo pre-scelto.

Cusco/LimaTrasferimento all'aeroporto e volo per Lima.*

*Escursione facoltativa giorno 10: Visita della cittá (parte coloniale e parte mo-derna) + museo Larco: € 105 a persona (la visi-ta inizia e finisce in aeroporto).

PA ESE DI LEGGENDALIMA | AREQUIPA| COLCA | PUNO | CUSCO | URUBAMBA |MACHU PICCHU | CUSCO | LIMA

giorno

01giorno

02

giorno

03

giorno

04

giorno

05

giorno

06

DURATA: 10 GIORNI - 9 NOTTI- Pernottamenti con prima colazione negli alberghi scelti

giorno

07

giorno

08



Lima

Arequipa

Urubamba

giorno

09

giorno

10

ColcaPuno

Cusco


9135167


17166 - 1310155 3

Canaima

Los Roques

Machu Picchu

SCHEDA TECNICAEx articolo 5 parte integrante delle Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici. TERMINI DI PAGAMENTOIl consumatore è tenuto a corrispondere un’acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto è riportato all’articolo 7 delle Condizioni Generali di Contratto, mentre il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza.

SPESE DI VARIAZIONEPer prenotazioni già confermate (sia per pacchetti con voli di linea, laddove i biglietti non siano stati ancora emessi, che per pacchetti di solo soggiorno). Cambio data o destinazione o aeroporto o struttura:

partenza

prima della partenza

giorni lavorativi prima della partenza

Cambio nomi voli di lineaBiglietti aerei non ancora emessi: € 30 per persona. Biglietti aerei già emessi: soggetti alle regolamentazioni dei vettori e comunque la penalità minima applicata equivale al 30% del costo pacchetto. N.B.: nel caso di variazioni a prenotazioni con voli di linea, indipendentemente dalla tabella di cui sopra, sarà necessario ricevere conferma delle penalità applicate dai singoli vettori in quanto alcune modifiche, se non accettate, potrebbero comportare una penalità del 100%.

RECESSO DEL CONSUMATOREIntegrazione al punto 10 condizioni generali di contratto e di vendita pacchetti turistici. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate nelle condizioni generali di contratto al punto 10 saranno addebitati indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 il costo individuale di gestione pratica, e le seguenti penali:

1) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali e voli regolari a tariffa speciale o I.T. intercontinentali, soggiorni individuali, di gruppo:

della partenza;

prima della partenza;

prima della partenza;

escluso il sabato prima della partenza.Dopo tale termine la penalità sarà pari all’intero valore del pacchetto. Saranno inoltre addebitati per intero i costi relativi ai biglietti aerei emessi in presenza di scadenza di classi tariffarie preventivate e non più reperibili. Nel caso di gruppi precostituiti , le penali verranno concordate di volta in volta alla firma delle condizioni che regoleranno il contratto stesso. Per tutte le combinazioni nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Nessun rimborso inoltre spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei previsti documenti personali di espatrio. Si precisa inoltre che per viaggi effettuati in periodi particolari dell’anno, quali ad esempio le festività di Natale, Capodanno, Pasqua etc., le penali addebitate potrebbero differire dallo schema suindicato. Per tali periodi , indipendentemente dalla data di cancellazione, le penali applicate dai fornitori potrebbero corrispondere al 100%.Maggiori informazioni saranno riportate nella conferma di prenotazione.

2) Crociere Carnival Cruise Line/Royal Caribbean e Tour organizzati a date fisse con accompagnatore:Per le penalità applicate in caso di cancellazione si suggerisce di contattare il nostro booking per conoscere preventivamente condizioni ed importi, comunque riportati nei cataloghi dei rispettivi fornitori e/o sulla riconferma di prenotazione, che saranno integrati con gli importi di cui al punto 1) del presente paragrafo.

RECLAMI, DISSERVIZI E CONTESTAZIONIOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzazione, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In mancanza di tempestiva comunicazione, durante la fruizione del servizio/soggiorno, non potrà essere contestato l’ inadempimento contrattuale. Il consumatore deve – pena la decorrenza – altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzazione o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. I reclami verranno accettati se inviati presso la nostra società tramite raccomandata r.r. entro e non oltre 10 giorni dalla data di rientro dal viaggio, come disposto dal comma 2) dell’art. 98 del D. Lgs 206/05. Le contestazioni che perverranno oltre tali termini, verranno prese in considerazione a puro titolo informativo e quali segnalazioni.

ORGANIZZAZIONE TECNICAGruppo OltremareDecreto autorizzativo n. 10464 Regione Campania - Iscrizione Tribunale di Napoli n. 4158 del 20/07/1983 - Autorizzazione Regione Campania alla diffusione prot. 10617 e successivi - Polizza responsabilità civile numero 102402245. Validità Marzo 2016.

REALIZZAZIONE GRAFICALe foto riportate nel seguente catalogo sono da ritenersi indicative e pertanto in caso di difformità nessuna responsabilità potrà essere addebitata a Oltremare T.OValidità catalogo Dreams:Marzo 2015 - Marzo 2016

CONDIZIONI GENERALICONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA DEL PACCHETTO TURISTICOCostituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel catalogo, ovvero nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal turista\viaggiatore.Essa viene inviata dal tour operator all’agenzia di viaggio, quale mandataria del Turista e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il turista\viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il contratto di viaggio per come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute , sia le presenti condizioni generali.

1. FONTI LEGISLATIVELa vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazionie dalle disposizioni del codice civile in tema di trasporto e mandato.

2. REGIME AMMINISTRATIVOL’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.

3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per:a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICOLa nozione di pacchetto turistico è la seguente:“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.

5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA1. Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario comunicano al turista le seguenti informazioni:a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze;b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento della prenotazione, giustaprevisione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg. Ce 2111/05: “Se l’identità del vettore aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contraente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata accertata ed il loro eventuale divieto operativo nell’Unione Europea”.2. L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A o S.C.I.A dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).

6. PROPOSTA D’ACQUISTO - PRENOTAZIONILa proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.L’accettazione della proposta di compravendita del pacchetto turistico si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria, che ne curerà la consegna al turista medesimo.

Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima dell’inizio del viaggio.Richieste particolari sulle modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi facenti parte del pacchetto turistico, dovranno essere avanzate in fase di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Turista ed Organizzatore, per il tramite dell’agenzia di viaggio mandataria.Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

7. PAGAMENTI1. All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposta:a) la quota d’iscrizione o gestione pratica ( vedi art. 8); b) acconto non superiore al 25% del prezzo del pacchetto turistico pubblicato in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Organizzatore. Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita e pertanto prima della eventuale conferma di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine stabilito dal Tour Operator nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\pacchetto turistico richiesto. 2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo per effettuare il saldo, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione della proposta di acquisto.3. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare la risoluzione di diritto da operarsi con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail, presso l’Agenzia intermediaria, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del turista. Il saldo del prezzo si considera avvenuto nel momento in cui perviene materialmente all’organizzatore.

8. PREZZOIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato soltanto in conseguenza alle variazioni di:- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;- diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai prezzi costi in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti pubblicati sui siti web.In ogni caso il prezzo non può essere aumentato nei 20 giorni che precedono la partenza e la revisione non può essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare. Il prezzo è composto da:a) quota di iscrizione o quota gestione pratica;b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita all’intermediario o turista;c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento e\o spese mediche o altri servizi richiesti;d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA1. Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.2. Ove il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, potrà recedere senza pagamento di penali ed ha diritto di usufruire di un altro pacchetto turistico ove il Tour Operator sia in grado di offrirglielo, oppure gli è rimborsata, nei termini di legge, la somma di danaro già corrisposta comprensiva di quota di gestione pratica. 3. Il turista comunica la propria scelta all’organizzatore o all’intermediario entro due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso indicato al comma1. In difetto di comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

4. Se l’Organizzatore annulla il pacchetto turistico prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che per colpa del viaggiatore,rimborserà a quest’ultimo, nei termini di legge, l’importo pagato per l’acquisto del pacchetto turistico ed ha diritto ad essere indennizzato per la mancata esecuzione del contratto, tranne nei casi di seguito indicati:5.Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando la cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto, oppure da causa di forza maggiore e caso fortuito.6. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, restituirà al turista una somma pari al doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.7. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10,2° comma qualora fosse egli ad annullare.

SC H E DA T EC N IC A / CON DI Z ION I G E N E R A L I10. RECESSO DEL TURISTA1. Il turista può altresì recedere dal contratto senza pagare penali nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo in misura eccedente il 10%;- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, di qualità equivalente o superiore qualora l’organizzatore possa proporglielo. Se il servizio tutto compreso è di qualità inferiore, l’organizzatore deve rimborsare al consumatore la differenza di prezzo. - alla restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata nei termini di legge. 2. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o di quelle previste dall’art. 9, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata in catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.3. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto4. Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZAL’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del turista, oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate.Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12. SOSTITUZIONIIl turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.Resta inteso che, in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore.

13. OBBLIGHI DEI TURISTI1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. 2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documento personale valido per l’espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Per quanto riguarda l’espatrio dei minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/.3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.4. I turisti dovranno in ogni caso informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza al momento della richiesta di prenotazione del pacchetto turistico o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno,

di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio –politica e sanitaria dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare il turista avrà l’onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della Farnesina www.viaggiaresicuri.it. Le informazioni suddette non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei che siano - poiché essi contengono informazioni descrittive di carattere generale per come indicate nell’art.38 del codice del Turismo.Le informazioni di carattere socio-politico relative al Paese meta delle vacanze dovranno pertanto essere assunte a cura dei Turisti. 6. Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta risultasse dai canali informativi istituzionali, località sconsigliata per motivi si sicurezza, il viaggiatore che successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà invocare, ai fini dell’esonero dalla richiesta di indennizzo per il recesso operato, il venir meno della causa contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese. 7. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.8. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.9. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell’invio della conferma di prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERALa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato.In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale “Villaggio Turistico” l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.

15. REGIME DI RESPONSABILITÀL’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni relative alla organizzazione ed esecuzione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.

16. LIMITI DEL RISARCIMENTOI risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad eccezione dei danni alla persona non soggetti a limite prefissato.

17. OBBLIGO DI ASSISTENZAL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCEOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art.1227 c.c.Fermo l’obbligo di cui sopra, il turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E

DI RIMPATRIOSe non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, dagli infortuni e\o malattie che coprano anche le spese di rimpatrio e per la perdita e\o danneggiamento del bagaglio.I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal turista direttamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime, come esposto nelle condizioni di polizza pubblicate sui cataloghi o esposte negli opuscoli messi a disposizione dei Turisti al momento della partenza.

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIEAi sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme – modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte.In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.)Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turistiche siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:a) rimborso del prezzo versato;b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

22. MODIFICHE OPERATIVEIn considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi, si rende noto che gli orari e le tratte dei voli indicati nella accettazione della proposta di compravendita dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a successiva convalida. A tal fine il turista\viaggiatore dovrà chiedere conferma dei servizi alla propria Agenzia prima della partenza. L’Organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall’art.11 del Reg. CE 2111/2005. (richiamato all’art.5).

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICIA) DISPOSIZIONI NORMATIVEI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTOA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003e ss.mm.iiIl trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione delcontratto, è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati sarannocomunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momentoesercitare i diritti ex art. 7 DLGS 196/2003 contattando il titolare del trattamento:denominazione della Società; sede, dati fiscali; indicazione del nome del responsabile ed indirizzo e-mail.

INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003e ss.mm.iiIl trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momentoesercitare i diritti ex art. 7 DLGS 196/2003 contattando il titolare del trattamento:denominazione della Società; sede, dati fiscali; indicazione del nome del responsabile ed indirizzo e-mail.

CON DI Z ION I G E N E R A L I

Oltremare Tour Operator ha sottoscritto con UnipolSai Assicurazioni S.p.A. una polizza completa che comprende le seguenti garanzie assicurative: Garanzia Annullamento, Prestazioni di Assistenza, Rimborso Spese Mediche, Garanzia Bagaglio, Interruzione del Viaggio, Garanzia Rischio Zero.Per la Garanzia Annullamento le condizioni sono riportate di seguito, mentre per le altre garanzie, le condizioni sono riportate in sintesi. Si raccomanda ai Clienti/Viaggiatori di leggere attentamente le condizioni di assicurazioni riportate integralmente nel certificato assicurativo che verrà consegnato unitamente ai documenti di viaggio. Il testo integrale delle Condizioni Generali, contenenti esclusioni, limitazioni e criteri di indennizzo, è consultabile sul sito Oltremareviaggi.com.

GARANZIA ANNULLAMENTO prima della partenza

Oggetto: La garanzia copre le penali dovute dall’Assicurato ad Oltremare Tour Operator, nei limiti indicati nella scheda di polizza, se l’Assicurato è impossibilitato a partecipare al viaggio per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto:A. Malattia improvvisa, infortunio o decesso dell'Assicurato, dei familiari o del socio/contitolare della ditta dell’Assicurato, o del compagno di viaggio se anch’egli assicurato;B. Danni materiali a seguito di incendio o calamità naturali che colpiscano i beni dell’Assicurato e impongano la sua presenza in loco;C. Citazione in tribunale o convocazione a Giudice di Pace, avvenute successivamente alla data di decorrenza della garanzia;D. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza a seguito di calamità naturali;E. Impossibilità di usufruire delle ferie a causa di nuova assunzione o licenziamento.La garanzia decorre dalla data d'iscrizione al viaggio e dura fino al momento in cui il Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico fornito da Oltremare Tour Operator.Massimali: UnipolSai Assicurazioni rimborsa le penali d’annullamento addebitate all’Assicurato dal Contraente entro la percentuale massima prevista dalle condizioni di partecipazione al viaggio nel limite per Assicurato di euro 8.000,00 e con il limite massimo per singolo evento di euro 16.000,000.Disposizioni e limitazioni: L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:1.Qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, la Società rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (Art. 1914 C.C.). La maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato.2.Qualora l’Assicurato sia contemporaneamente iscritto ad un viaggio con i suoi familiari e/o con altre persone, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi siano assicurati.3.Sono comprese le malattie preesistenti non aventi carattere di cronicità, le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di iscrizione al viaggio.4.Sono compresi gli annullamenti derivanti dall'impossibilità di usufruire delle ferie a causa di nuova assunzione o di licenziamento.Esclusioni: L’assicurazione non è valida se al momento dell’adesione già sussistono le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio, e non è operante se non sono state rispettate le modalità di adesione o di comportamento in caso di sinistro. Le quote di iscrizione non sono assicurabili e pertanto non verranno rimborsate.Sono esclusi gli annullamenti determinati dai seguenti casi che si manifestassero nei luoghi di destinazione del viaggio e che inducono a rinunciare al viaggio medesimo: eventi bellici, terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie o dal pericolo che si manifestino detti eventi. Sono esclusi gli annullamenti determinati da sopravvenuti impegni di lavoro, di studio o dovuti a motivazioni di natura economico finanziaria; dolo e colpa grave dell’Assicurato; patologie inerenti lo stato di gravidanza insorte prima della decorrenza della garanzia. L'assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose e mentali.Franchigia e scoperto: Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza ed avverrà previa deduzione della seguente franchigia/scoperto per ciascun assicurato:GIORNI TRA EVENTO E DATA DI PARTENZA FRANCHIGIA MINIMA PER PERSONAOltre 30 giorni dalla partenza Scoperto 10% minimo Euro 150,00Fino a 30 giorni dalla partenza Scoperto 20% minimo Euro 150,00Nessuno scoperto viene applicato nel caso di rinuncia dovuta a decesso o ricovero ospedaliero superiore a 3 notti.Cosa fare in caso di annullamento del viaggio:In caso di sinistro, l'Assicurato, pena la decadenza del diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi:1) Annullare la prenotazione all’ Operatore Turistico immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei giorni festivi, a mezzo fax oppure e-mail. In ogni caso la Società rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia

resterà a carico dell’Assicurato.2) Denunciare l’annullamento alla Società entro 5 giorni dal verificarsi dell'evento che ha causato l'annullamento e comunque non oltre le 24 ore successive alla data di partenza. L'assicurato dovrà effettuare la denuncia direttamente a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30, oppure a mezzo fax al numero 051.7096551. Come data di invio farà fede la data del fax. Al momento della denuncia sarà necessario far conoscere alla Società: nome, cognome, Codice Fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato; riferimenti del viaggio e della copertura quali: estremi della Tessera “UnipolSai Viaggi Protetto” o nome dell’Operatore Turistico, data di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare e, ove possibile, estratto conto di prenotazione o scheda di iscrizione; la descrizione delle circostanze che costringono l'assicurato ad annullare; la certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l'impossibilità di partecipare al viaggio.Anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a Unipol Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI): estratto conto di prenotazione o scheda di iscrizione (se non precedentemente forniti);fattura della penale addebitata; quietanza di pagamento emessa da Oltremare Tour Operator;-certificazione medica in originale; codice IBAN.Seguiranno, per iscritto o a mezzo fax, le eventuali reciproche richieste e/o comunicazioni relative allo stato di gestione del sinistro. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI).

ASSISTENZA ALLA PERSONA durante il viaggio

Prestazioni di assistenza:Telefonando al numero di Milano 02.24128377, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con IMA Assistance S.p.A. – Piazza Indro Montanelli 20 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), la Centrale Operativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24 provvede per incarico di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. a fornire i seguenti servizi di assistenza ai viaggiatori: Consulto medico e segnalazione di uno specialista - Invio di medicinali urgenti - Rientro sanitario del viaggiatore - Rientro del viaggiatore convalescente - Trasporto della salma - Rientro dei familiari - Rientro anticipato del viaggiatore - Viaggio di un familiare - Interprete a disposizione all’estero - Assistenza legale.Rimborso spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere:La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, la cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, fino alla concorrenza massima di € 20.000,00 per persona per la destinazione Mondo.Garanzia bagaglio:Entro la somma assicurata di € 1.000,00 Unipol Assicurazioni S.p.A. rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio che l'Assicurato aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati, nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato. Spese di prima necessità In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, la Compagnia rimborserà, entro la somma di € 150,00 le spese sostenute (e documentate con scontrini) per gli acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio.

INTERRUZIONE DEL VIAGGIO

Oggetto:La garanzia assicura il rimborso della quota di costo del viaggio non utilizzata nel caso in cui l’Assicurato, i suoi familiari o il compagno di viaggio iscritto contemporaneamente, siano costretti ad interromperlo per uno dei seguenti motivi : a)“Rientro sanitario dell’Assicurato” per motivi di salute, predisposto e organizzato dalla Struttura Organizzativa di IMA ASSISTANCE;b)Ricovero in ospedale del viaggiatore che causi l’interruzione anche parziale del viaggio, ma comunque superiore alle 24 ore;c)“Rientro anticipato dell’Assicurato” alla sua residenza a causa del decesso di un familiare non partecipante al viaggio, suo o del compagno di viaggio, iscritto contemporaneamente; d)Rientro anticipato dei familiari e di un compagno di viaggio a seguito del decesso dell’assicurato;e)Rientro anticipato a causa di ricovero ospedaliero di un familiare non partecipante al viaggio: in tal caso verrà erogato esclusivamente il 50% della quota di costo del viaggio non usufruita.Massimali: Il rimborso è pari al costo dei giorni mancanti al completamento del viaggio, dividendo il costo totale del pacchetto del Tour Operator, al netto delle quote d’iscrizione/assicurazione, per i giorni di durata del viaggio: la quota così ottenuta verrà moltiplicata per i giorni non usufruiti.In ogni caso il rimborso non potrà superare l’importo di euro 1.500,00 per persona.La polizza non copre le quote di apertura pratica ed i premi assicurativi.

Disposizioni e limitazioni: L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:1.Qualora l’assicurato sia contemporaneamente iscritto ad un viaggio con i suoi familiari e/o con altre persone, in caso di interruzione, la garanzia si intende operante, oltre che per l’assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi siano assicurati.2.Non sono ammesse alla garanzia le richieste relative ad interruzioni del soggiorno per “Rientro Sanitario dell’assicurato” non organizzati dalla Struttura Organizzativa di IMA ASSISTANCE.Franchigia e scoperto:Il rimborso viene corrisposta senza applicazione di alcuno scoperto/franchigia.

GARANZIA RISCHIO ZERO

Oggetto: Se, in conseguenza di eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, terremoti, ecc.), eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.), condizioni atmosferiche avverse che impediscano il regolare svolgimento dei servizi turistici, e:A. Si renda necessaria a destinazione raggiunta la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa:a .Il costo della parte di viaggio non usufruita (quota individuale di partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicato per le giornate di viaggio perse) in casi di rientro anticipato;b. Il costo ragionevolmente sostenuto dal Contraente o dagli Assicurati per l’organizzazione di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o per l’organizzazione di servizi di riprotezione. Sono esclusi i costi che devono restare a carico dei fornitori dei servizi turistici.B. A viaggio non ancora iniziato si renda necessaria, per l’impossibilità di poter effettuare l’itinerario inizialmente previsto, la modifica dello stesso, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa il costo ragionevolmente sostenuto dalla Contraente. C. Si verifichi un ritardo del “primo mezzo” di trasporto previsto dal contratto di viaggio di Oltremare Tour Operator superiore alle 24 ore e l’Assicurato decida di rinunciare al viaggio, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa la percentuale indicata nella scheda di polizza della quota individuale di partecipazione.Limitazioni: L’attivazione della garanzia B) rende nulla l’eventuale assicurazione Ritardo Partenza se operante.Esclusioni: Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: overbooking; eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato; insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio e/o ai fornitori di servizi; dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio e del passeggero; infortunio e malattia; mancate coincidenze dei mezzi di trasporto dovute alla non osservanza dei “connecting time”; annullamento da parte dell’ Operatore Turistico anche in conseguenza di un evento assicurato.Massimali:Le garanzie vengono prestate fino alla concorrenza del costo del viaggio e comunque per una somma non superiore ad euro 1.500,00 per ciascun Assicurato.

V I AG G I A R E A S SIC U R AT I

SCOPR I L E N O S T R EPA RT E N Z E SPEC I A L I

_

THAILANDIA | INDIA | SUDAFRICA | INDONESIA | NORD EUROPA | MALDIVE

www.oltremareviaggi.comwww.caleidoscopioviaggi.com

_

VIAGGI INCREDIBILI AI CONFINI DEL MONDO, FANTASTICI ITINERARI ALLA SCOPERTA DI PAESAGGI MOZZAFIATO

jumpup.cloud · il gruppo oltremare è un brand presente da oltre trent’anni nel panorama...

Documents