® ibm software group © 2009 ibm corporation sólo para uso interno de ibm y asociados de negocios...

46
® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational 1er Trimestre de 2009

Upload: gerardo-del-rio-navarro

Post on 02-Feb-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

®

IBM Software Group

© 2009 IBM Corporation

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM

Fundamentos de Top Gun de Software

Módulo de IBM Rational

1er Trimestre de 2009

Page 2: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 2

Objetivos del Curso

Al final de este módulo, los participantes deben ser capaces de: Entender quiénes compran soluciones de IBM® Rational® y por qué

Articular el valor de la marca Rational

Nombrar las 5 categorías de productos del portafolio Rational

Describir las soluciones que tratan de los problemas/necesidades más comunes de los equipos de desarrollo de software

Reconocer ejemplos de buenas preguntas a hacer para identificar oportunidades

Page 3: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 3

¿Quiénes compran productos y soluciones de Rational?

Compañías que crean o compran el software que ejecuta sus procesos

empresariales

Compañías que incorporan software a sus productos

Compañías que desarrollan y/o venden software como su negocio principal

Todas las industrias

Automóviles, A&D, Electrónicos, Productos Industriales

ISVs, integradores de sistemas

Page 4: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 4

El control inadecuado lleva a resultados imprevisibles

"35% de los proyectos de software tienen éxito"¡19% Fallaron y 46% fueron Replicados!

Standish Group, Informe CHAOS 2006

El tiempo de inactividad relacionado con el software les cuesta a las industrias casi US$ 300 mil millones anualmente.

CENTS - Comparative Economic Normalization Technology Study

(Gartner)

50% de las aplicaciones colocadas en la producción son retrocedidas más tarde.

60% – 80% del presupuesto de TI de una compañía promedio es empleado para

mantener las aplicaciones ya existentes.Intelligent Enterprise.com

Sólo 54% de las funciones y dispositivos necesarios llegan al producto lanzado. 62% de

los proyectos no cumplen los plazos

90% de las aplicaciones accesibles externamente están habilitadas para la Web y dos tercios de ellas tienen vulnerabilidades que pueden ser exploradas. (Gartner 2007)

41% de los proyectos noproporcionan el valor

empresarial y el ROI esperados.

(Estudio IBM CIO)

Page 5: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 5

Fuentes: Informe CHAOS de Standish, Comparative Economic Normalization Technology Study, Business Week, CEO Magazine, Computerworld, InfoWeek, Fortune, The New York Times, Time, The Wall Street Journal, Boston Globe.

¿Qué está detrás del fracaso?

El tiempo de inactividad relacionado con el software le cuesta a la industria casi US$ 300 mil millones anualmente.

Sólo 34% de los proyectos de software tienen éxito.La infracción de datos en un gran minorista costará US$ 100 por registro perdido.

Fabricante de avionesSe usó software no compatible en diferentes fábricasGanancias de US$ 6,1 mil millones a lo largo de los cuatro años siguientes, 2006

MinoristaCosto de la infracción de datos en TJX aumenta Costo de US$ 256 millones, 2007

Compañía de tecnologíaProblemas con el sistema de ERPPérdidas de US$ 160 millones, 2004

Realidades empresariales – Lo que usted veLas fallas en el software tienen un impacto de fondo

Page 6: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 6

Plataforma de desarrollo y entrega de software de IBM Rational

Soluciones para ayudar a los clientes a obtener más valor y rendimiento con sus inversiones en la entrega de software

Gestión de requisitos integrados

Gestión de la calidad

Arquitectura y construcción

Gestión de procesos y portafolio

Gestión de cambios y release

Software desarrollado internamente

Proveedores de externalización

de servicios

Aplicaciones empaquetadas

Sistemas y productos

Modernización y transformación empresarial

Gobernanza organizativa

Desarrollo de habilidades

y comunidad

Servicios de implementación

Consulte las notas del ponentepara obtener más información

Page 7: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 7

Proyectos más rápidos y precisos

Planos que soportan el cambio y la transformación; inversión en TI alineada a las metas empresariales

Entregar aplicaciones excelentes más rápidamente

Más confianzay menos riesgo

Más agilidad para responder a

oportunidades de negocios

Soluciones de bajo costo, alta calidad y

dentro del plazo

Desarrollador

Analista de negocios y gestor de proyectos

Arquitecto empresarialCIO

Ejecutivo de negocios

Ejecutivo de entrega de aplicaciones

Ayudando a proporcionar diferenciación empresarial con agilidad y confianza y mejorar las medidas de ROI y costo

Page 8: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 8

¿Qué necesitan los clientes para crear sistemas de software?

Crear software es como una construcción…

Algún proceso Equipos

pequeños/medianos Planos e inspecciones

Procesos establecidos Equipos grandes, equipos de

equipos o juntas de decisión Proyectos críticos para la misión,

para la vida o para TI

Poco o ningún proceso “Artista” /

Esfuerzo de una sola persona

Page 9: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 9

Para construir una casa usted necesita…

PERSONAS

PROCESO HERRAMIENTAS

• Fontaneros• Electricistas

• Planos• Inspecciones• Seguimiento del estado del proyecto

• Herramientas de demolición

• Herramientas de medición• Herramientas de diseño

• Gestor general• Obreros de construcción

Page 10: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 10

Para construir software o sistemas usted necesita…

PERSONAS

PROCESO HERRAMIENTAS

• Gestores de proyecto• Ensayadores

• Diagramas de arquitectura

• Orquestación de equipos• Verificaciones de calidad• Seguimiento del estado del proyecto

• Herramientas de diseño• Herramientas de seguimiento de cambios

• Herramientas de prueba• Herramientas de seguimiento de requisitos

• Analistas de negocios• Desarrolladores

Page 11: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 11

Rational proporciona…

PROCESO HERRAMIENTAS

Gestión de requisitos

Gestión de la calidad

Arquitectura y construcción

Gestión de procesos y portafolio

Gestión de cambios y release

Software desarrollado internamente

Proveedores de externalización

de servicios

Aplicaciones empaquetadas

Sistemas y productos

Page 12: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 12

Sin controles de desarrollo de software…

Cómo el cliente lo explicó

Cómo el líder del proyecto

entendió eso

Cómo el analista lo proyectó

Cómo el programador lo

escribió

Cómo el consultor de negocios lo

describió

Cómo se documentó el

proyecto

Lo que las operaciones

instalaron

Como se le facturó al cliente

Cómo se le soportó

Lo que el cliente realmente necesitaba

Page 13: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 13

Gestión de procesos y portafolio

Visión general del portafolio de Rational

Pericia en gobernanza y paneles de instrumentos

Gestión de la calidad Arquitectura y construcciónGestión de cambios y release

Rational Method Composer Rational Lifecycle Package

Rational Performance Tester

Rational Functional Tester

Rational Service Tester para SOA Quality

Rational AppScan Rational Policy Tester Rational Logiscope Rational Systems Tester Rational Quality

Manager

Rational ClearCase®

Rational Build Forge®

Rational ClearQuest®

Rational Team Concert Rational Change™ Rational Synergy™

Rational Application Developer

Rational Software Architect; Standard

Rational Asset Manager

Rational Business Developer

Rational Host Access Transformation Services

Rational Rhapsody®

Rational TAU™ y SDL Suite

Rational Developer para System i

Rational Developer para z Rational Software Architect

para WebSphere®

Rational Software Modeler IBM WebSphere Studio

Asset Analyzer Rational Transformation

Workbench Rational System Architect®

Rational Asset Analyzer

Computación abierta y ecosistemas de sociosEclipse™, Linux, Microsoft® Windows®, UNIX®, IBM z/OS®, IBM i5/OS®

Gestión de requisitos Rational RequisitePro®

Rational Focal Point™ Rational Harmony

Rational DOORS Rational Requirements Composer

Page 14: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 14

Productos de gestión de procesos y portafolio

Gestión de procesos y portafolio

Gestión de cambios y release

Gestión de la calidad

Arquitectura y construcción

Infraestructura y paneles de instrumentos de gobernanza

Problema: Necesidad de aumentar la participación de mercado, los márgenes y el valor de la participación al entregar productos y servicios nuevos e innovadores al mercado antes que la competencia.

Gestión de requisitos

Rational Focal Point analiza las necesidades del cliente y los

dispositivos del producto considerados respecto al costo para entregar y su valor de mercado para

proyectar un producto o servicio vencedor

Rational Method Composerayuda a los clientes a implementar procesos

efectivos para proyectos exitosos de software y TI

Page 15: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 15

Reducción del tiempo y costo de desarrollo de ICAS

Obtuvo la conformidad 5000 del Department of Defense (DoD) y la conformidad nivel 3 del Capability Maturity Model Integration (CMMI)

Mejora de la colaboración en IPT Cumplió con los requisitos de IPT y

rastreabilidad Soporta las tecnologías bélicas en evolución Más visibilidad y seguimiento de proyectos

Gestión de procesos y portafolioen la organización gubernamental de defensa

Simula y evalúa medidas defensivas y posibilita pruebas de la capacidad de misiles y aeronaves a través de una suite de software de IBM Rational®

“El conjunto de herramientas de Rational aumentó significativamente la comunicación en IPT, al proporcionar un entendimiento universal del proyecto, lo que reduce el riesgo y mantiene el desarrollo en el rumbo correcto. El IPT está cumpliendo sus metas de alcanzar la conformidad nivel 3 de CMMI y DOD 5000.”

Gestor de proyecto suplente,

Organización gubernamental de defensa

Page 16: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 16

Productos de gestión de requisitos

Gestión de procesos y portafolio

Gestión de cambios y release

Gestión de la calidad

Arquitectura y construcción

Infraestructura y paneles de instrumentos de gobernanza

Gestión de requisitos

Documente, comunique y gestione los cambios en

los requisitos de desarrollo de software

con Rational RequisitePro®

Problema: Proceso ineficaz para asegurar que el desarrollo del producto o software cumpla con todos los requisitos normativos, técnicos y del cliente.

Requisitos del cliente Requisitos técnicos Requisitos de prueba

Documente, comunique y gestione cambios en los requisitos del producto

o sistema con Rational DOORs®

Rational Requirements Composer Para permitir que los equipos de negocios y tecnología trabajen juntos en comunidades online en lo que respecta a los requisitos.

Page 17: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 17

Gestión de requisitos integrados: Historias de éxitoAccesibilidad y rastreabilidad del ciclo de vida de los requisitos

Iniciativa estratégica

Ejemplos deproyectos

Puntos de prueba de IBM Valor para el cliente

Organización gubernamental de salud

Organización gubernamental de salud

Posibilita negocios

Necesita flexibilidad

SDP flexible y basado en negocios

La velocidad de entrada al mercado (soluciones en días) mejoró la conformidad local y federal, la calidad de la aplicación y las integraciones entre negocios y TI

Compañía de segurosCompañía de segurosIntegración y

automatizacióndel ciclo de vida

Calidad de software basada en requisitos

Mejor control de costos y entrega puntual con la rastreabilidad del ciclo de vida de calidad y la gestión del ámbito de los requisitos en toda la empresa.

Compañía de seguros global

Compañía de seguros global

Mitigue el riesgo Proyectos complejos y conformidad

Acelera el desarrollo de proyectos, mejora la comunicación, la colaboración y la visibilidad en el proyecto, conformidad con los estándares de DOD

Desarrollo distribuido

geográficamente

Gestión de información sobre el producto

Integre los requisitos cambiantes con el diseño y el código basados en el mercado en varios sitios. Alcanzó CMM nivel 2 100% en Requisitos.

Gobernanza de TIPlantillas de requisitos de

productos

Gestione requisitos cambiantes en un negocio basado en el mercado y requisitos en transformación en diseño y código en varios sitios

Compañía de seguros de salud

Compañía de seguros de salud

Optimicela TI

Unifique para un desarrollo basado en los negocios

El software RUP y Rational RequisitePro ayudaron a aumentar la productividad de la gestión de los requisitos empresariales en aproximadamente 15%

Page 18: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 18

Productos para arquitectura y construcciónProblema: Las arquitecturas de TI empresarial y aplicaciones de software son difíciles de transformar y su mantenimiento es costoso, hay una reutilización inadecuada de los servicios y activos ya existentes y el proceso para grabar código e implementar nuevas aplicaciones de software es lento.

Gestión de procesos y portafolio

Gestión de cambios y release

Gestión de la calidad

Arquitectura y construcción

Infraestructura y paneles de instrumentos de gobernanza

Gestión de requisitos

Ubicación Proceso empresarial Unidad organizativa

Use Rational Asset Manager para encontrar y reutilizar los activos de desarrollo de aplicaciones de software ya existentes.

Planifique y modele su arquitectura empresarial, incluyendo la arquitectura de datos, los procesos empresariales y la infraestructura de TI con Rational System Architect

Proyecte, desarrolle, ensamble, pruebe, perfile y despliegue aplicaciones de Java, Portal, Web y SOA con Rational Application Developer

Modele y comunique la arquitectura de software (plano) con Rational Software Architect

Page 19: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 19

Arquitectura y construcciónOxford International

Necesitaba actualizar el sistema de gestión de vehículos de su cliente con tal de optimizar el proceso de ventas

Desarrolló un sistema basado en la Web para distribución, inventario y gestión de pedidos de vehículos a través de soluciones IBM Rational Application Developer e IBM WebSphere

Mejoró la experiencia de ventas del cliente con un proceso de pedidos totalmente integrado

Se preparó para el despliegue en tres meses, por menos de 20% del costo de la compra de un nuevo sistema

Modernizar un sistema de gestión de pedidos de vehículos de uno de los mayores fabricantes de automóviles en Europa a través de las soluciones IBM Rational® e IBM WebSphere®

“Ya que [el software] Rational Application Developer se basa en Eclipse, se reduce significativamente la curva de aprendizaje para los nuevos recursos de desarrollo. Cuando necesitamos escalar al contratar a nuevos desarrolladores, fue fácil encontrar los conjuntos de habilidades necesarios pues muchos ya conocen el entorno Eclipse. Esto nos permitió usar a desarrolladores de Java™ principiantes e intermedios y comenzar a trabajar con ellos muy rápidamente.”

Alan Jack, director de tecnología,

Oxford International

Page 20: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 20

Productos de gestión de la calidadProblema: La mala calidad o el mal rendimiento de los sistemas de software resulta en altos costos de retrabajo, violaciones de SLA e insatisfacción del cliente/usuario final.

Gestión de procesos y portafolio

Gestión de cambios y release

Gestión de la calidad

Arquitectura y construcción

Infraestructura y paneles de instrumentos de gobernanza

Gestión de requisitosRational Performance Tester

para pruebas avanzadas de rendimiento y escalabilidad de servicios y

aplicaciones

Rational Functional Tester e Rational tester para SOA Quality

para la automatización de pruebas de aplicaciones y servicios compuestos

Rational Quality Manager para el compartimiento integrado de

información con tal de medir, automatizar y acelerar la planificación

de los proyectos.

Page 21: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 21

Productos de gestión de la calidadCliente ideal: Los “agujeros” en la seguridad de las aplicaciones de software permiten que los piratas informáticos accedan a datos confidenciales. Inconformidad de las aplicaciones de software con los reglamentos de privacidad de datos de los clientes, de eGov o de los bancos.

Rational AppScan para asegurar la seguridad de

aplicaciones de software basadas en la Web

Gestión de procesos y portafolio

Gestión de cambios y release

Gestión de la calidad

Arquitectura y construcción

Infraestructura y paneles de instrumentos de gobernanza

Gestión de requisitos

Rational Policy Tester para asegurar la conformidad normativa

y la conformidad de la privacidad de datos en las aplicaciones de software

EXPRESSDisponible

Disponible como SaaS

Page 22: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 22

Gestión de la calidadUnited States Tennis Association

Necesitaba asegurar que los visitantes de USOpen.org fuesen atendidos en forma confiable y rápida durante el evento de tenis "Abierto de los Estados Unidos".

Usó el software IBM Rational Performance Tester para validar el rendimiento y la escalabilidad del Web site

Obtuvo confianza en el sistema al generar y validar las cargas de usuarios a 25.000 accesos por minuto

Atendió a más de 30 millones de visitantes

Aumentó la productividad de los ensayadores

Atender a millones de visitantes del Web site con confianza al generar y validar cargas altas de usuarios con software IBM Rational®

“Al usar Rational Performance Tester, nuestro administrador de Web configuró en forma rápida y fácil una carga de trabajo de búsqueda y una carga de trabajo de navegación y las usó para generar casi 25.000 accesos por minuto a un único nodo… Aunque tuvimos más de 7 millones de visitantes únicos, no nos acercamos nunca al tráfico en un único nodo que Rational Performance Tester pudo generar.”

John Kent, gestor de programas

de marketing depatrocinio mundial, IBM

Page 23: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 23

Gestión de la calidadTurboConsult

“La solución de garantía de calidad de IBM Rational redujo drásticamente el tiempo y la fuerza de trabajo que necesitamos para las pruebas. Consecuentemente, podemos trabajar con proyectos más grandes y más complejos, incluso con un equipo relativamente pequeño, y aun así tener confianza en que vamos a entregar el software puntualmente y sin errores.”

Lubomír StrakaDirector de servicios técnicos

TurboConsult

Implementó una solución de garantía de calidad de IBM formada por software IBM Rational Functional Tester, IBM Rational Manual Tester, IBM Rational ClearCase® e IBM Rational ClearQuest®

Posibilitó el control completo de los procesos de prueba

Desarrolló flujos de trabajo personalizados para ayudar a gestionar la planificación, documentación y mantenimiento de versiones en el proceso de prueba

Aumentó la visibilidad en los equipos de prueba y desarrollo a través de informes en tiempo real

Acelerar la prueba de software con software IBM Rational®

Page 24: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 24

Productos de gestión de cambios y release

Rational ClearCase y Rational Synergy

para control de versiones y gestión de cambios de todos los activos de desarrollo de software

Rational BuildForge – solución centralizada y automatizada de

compilación y release

Problema: colaboración inadecuada entre los equipos distribuidos de desarrollo, incapacidad de gestionar los cambios en los proyectos de desarrollo de software, ciclos lentos de entrega de software

Rational ClearQuest y Rational Change

para gestión de elementos de trabajo (tareas, cambios, defectos, etc.)

Gestión de procesos y portafolio

Gestión de cambios y release

Gestión de la calidad

Arquitectura y construcción

Infraestructura y paneles de instrumentos de gobernanza

Gestión de requisitos

EXPRESSDisponible

Page 25: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 25

Productos de gestión de cambios y release

Rational Team Concert – solución de colaboración entre equipos

dentro del contexto para gestionar elementos de trabajo, activos de

desarrollo de control de versiones y gestión de compilaciones.

Se integra a Rational ClearCase, ClearQuest y otros productos de

SWG (SameTime, etc.)

Problema: Necesidad de una solución liviana con poca sobrecarga administrativa para integrar a los equipos de desarrollo y facilitar la colaboración (proyectada para equipos pequeños o medianos)

Gestión de procesos y portafolio

Gestión de cambios y release

Gestión de la calidad

Arquitectura y construcción

Infraestructura y paneles de instrumentos de gobernanza

Gestión de requisitos

EXPRESSDisponible

“Plataforma de tecnología de la próxima generación"

Page 26: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 26

Gestión de cambios y releaseCompuCredit Corporation

Sustituyó su solución de código de origen abierto por el software de gestión de procesos de compilación y release IBM Rational Build Forge® Enterprise Edition

Creó un sistema automatizado de release que puede escalar para cumplir con los requisitos de la compañía, que están aumentando

Minimizó los costos de sobrecarga al reducir la cantidad de trabajo necesario para crear nuevos releases de software

Mejoró sus procesos de gestión de información sobre los productos

“El software Rational Build Forge eliminó la necesidad de contratar a un personal adicional y aumentó la eficiencia de nuestro personal. Consecuentemente, el software Rational nos ayudó a obtener el ROI en menos de tres meses.”

Kevin Whiddon, gestor de release,

CompuCredit Corporation

Mejorar la productividad del personal y simplificar los procesos de compilación de software a través del software IBM Rational®

Page 27: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 27

Conversar con los clientes sobre el ROIEjemplode ahorro de TIEMPO y DINERO

Un equipo de proyecto de Web con 10 personas (desarrolladores, ensayadores y gestor de proyectos)

Antes: Reuniones diarias (de lunes a viernes) para corregir errores: 1 hora * 10 personas * 5 días = 50 horas

Discutir el estado de los errores, reasignar / redistribuir la carga de trabajo…

Volver a priorizar los temas, asignar nuevos temas…

Después de Rational: Reunión semanal (el martes) para corregir errores: 1 hora * 10 personas = 10 horas

ROI de 150%

Page 28: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 28

Gestión de cambios y releaseVerizon Business

"Al proporcionar a nuestros equipos de desarrollo una plataforma común para analizar, proyectar, desarrollar y probar, las soluciones IBM Rational crearon oportunidades de mejorar la calidad del software y de la organización."

Douglas Cookespecialista sénior de garantía de

calidad, Verizon Business

Mejorar la gobernanza del desarrollo de software, la calidad y la satisfacción de los clientes con la IBM Rational® Software Delivery Platform

Estableció una metodología de desarrollo comprobada y repetible basada en la metodología IBM Rational Unified Process®

Usó componentes de la IBM Rational Software Delivery Platform para crear pruebas funcionales y pruebas de regresión automatizadas

Redujo los costos en más de US$ 75.000 en un único proyecto

Aumentó los niveles de satisfacción de los clientes, lo que permitió que la compañía obtuviese la ampliación clave del contrato

Page 29: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 29

Uniendo todo

Gestionar los elementos de trabajo, el código de control de versiones y la aplicación de compilación Rational ClearQuest Rational ClearCase Rational Asset Manager Rational Team Concert

Gestionar los elementos de trabajo, el código de control de versiones y la aplicación de compilación Rational ClearQuest Rational ClearCase Rational Asset Manager Rational Team Concert

Aplicación de compilación y despliegue Rational Build Forge Tivoli Provisioning

Manager

Aplicación de compilación y despliegue Rational Build Forge Tivoli Provisioning

Manager

Asegurar la funcionalidad, el rendimiento del sistema, la seguridad y conformidad Rational Functional Tester Rational Performance Tester Rational AppScan Rational Policy Tester Rational Quality Manager

Asegurar la funcionalidad, el rendimiento del sistema, la seguridad y conformidad Rational Functional Tester Rational Performance Tester Rational AppScan Rational Policy Tester Rational Quality Manager

Analista

Desarrollador

Gestor de compilación

Sujeto de pruebas

Decidir lo que debe entregar al mercado Rational Focal Point Rational Requirements Composer

Decidir lo que debe entregar al mercado Rational Focal Point Rational Requirements Composer

Proyectar y desarrollar un sistema o una aplicación de software Rational Software Architect Rational Application Developer Rational Rhapsody

Proyectar y desarrollar un sistema o una aplicación de software Rational Software Architect Rational Application Developer Rational RhapsodyMarketing de

productos

Detallar los requisitos del producto/software Rational RequisitePro Rational DOORS Rational Requirements Composer

Detallar los requisitos del producto/software Rational RequisitePro Rational DOORS Rational Requirements Composer

Page 30: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 30

Panorama de la competencia de Rational en 2008

Competencia entreportafolios

Competencia en la gestión de cambios y

releasede software

Competencia en la gestión

de arquitectura

Competencia en la gestión de calidad

Gestión de procesos y portafolio

Definición y gestión de requisitos

ALTA

M

E

D

I

A

NA

OTRO

CVS, CruiseControl Soluciones desarrolladas internamente, agilidad, código de origen abierto (EPF, OpenUP)

UML y modelación en Java con código de origen abierto

Page 31: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 31

Gestión de procesos y portafolio

Algunas soluciones clave que estos productos proporcionan...Pericia en gobernanza y paneles de instrumentos

Gestión de la calidad Arquitectura y construcciónGestión de cambios y release

Rational Method Composer Rational Life Cycle Package

Rational Performance Tester

Rational Functional Tester

Rational Service Tester para SOA Quality

Rational AppScan Rational Policy Tester Rational Logiscope Rational Systems Tester Rational Quality

Manager

Rational ClearCase Rational Build Forge Rational ClearQuest Rational Team Concert Rational Change Rational Synergy

Rational Application Developer

Rational Software Architect; Standard

Rational Asset Manager

Rational Business Developer

Rational Host Access Transformation Services

Rational Rhapsody Rational TAU y SDL

Suite

Rational Developer para System i

Rational Developer para z Rational Software Architect

para WebSphere Rational Software Modeler IBM WebSphere Studio

Asset Analyzer Rational Transformation

Workbench Rational System Architect Rational Asset Analyzer

Ecosistema de socios y computación abiertaEclipseTM, Linux, Microsoft Windows, UNIX, IBM z/OS, IBM i5/OS

Gestión de requisitos Rational RequisitePro

Rational Focal Point Rational Harmony

Rational DOORS Rational Requirements Composer

Desarrollo y entrega global

De

sa

rro

llo

de

sis

tem

as

Go

be

rna

nza

de

SO

A

y g

es

tión

de

l cic

lo d

e v

ida

de

se

rvic

ios

Modernización empresarial

Page 32: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 32

¿Qué es desarrollo y entrega global?

Proceso no coincidente y mal entendido Problemas de comunicación Disminución de la productividad Aumento del retrabajo Errores en la transferencia de trabajo Costos de coordinación más altos Falta de visibilidad, agilidad y control del

proyecto Falta de medidas del proyecto – No se

puede medir el éxito

Desarrollo Distribuido

Geográficamente

Genera

Encuesta de Gartner con 219 clientes que externalizaron proyectos en el extranjero y en el país – la mitad no

espera obtener los ahorros previstos.

Adquisiciones y fusiones

Retrasos en la aplicación

Reducciones de presupuesto/Reducciones de costo

Modelo de dotación de personal variable

Más flexibilidad para adaptarse rápidamente

Impulsores empresariales Dificultades del cliente

Es la forma de crear software en una economía global en la cual los recursos (empleados, socios, proveedores de externalización de servicios) cercanos o del otro lado del mundo son

utilizados para reducir los costos y acelerar el tiempo de entrada del software al mercado.

“87% de los equipos de desarrollo están distribuidos…”

Forrester Research

Page 33: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 33

Soluciones para desarrollo y entrega globalEquipos pequeños y medianos

Desarrollo EE. UU.

Rational Team Concert

SCMElementos de

trabajoCompilación

Desarrollo IndiaSubversión

Rational Team Concert Standard, Express, Express-C Un entorno de desarrollo autónomo optimizado

para equipos pequeños y medianos Todas las posibilidades de colaboración de la

plataforma Jazz – más elementos de trabajo integrados, gestión del código de origen y gestión de compilación

Paneles de instrumentos e informes en tiempo real

Con conocimiento del equipo y de los procesos

Desarrollo Europa

Page 34: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 34

Solución para desarrollo y entrega globalEquipos grandes y "equipos de equipos" distribuidos

Desarrollo - Brasil

Prueba(SI Global)

Equipos empresariales

ClearCaseClearQuest

RequisiteProRational Quality

Management

DesarrolloEuropa

DesarrolloNorteamérica

Análisis de negocios

Desarrollo China

Gestión de configuración y compilación

Desarrollo Australia

Rational Team Concert

SCM

Elementos de trabajo

Compilación Gestión de configuración y compilación

Subversión

Beneficios empresariales Disminución del costo de desarrollo Disminución del tiempo de entrada al mercado en el desarrollo del proyecto Dotación de personal variable eficiente Transiciones suaves de M&A que reducen los costos de TI Aumento del ROI y de la colaboración con proveedores de servicios, integradores de sistemas, etc.

Page 35: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 35

¿Qué es gobernanza de SOA y gestión del ciclo de vida de servicios?

La creación de servicios necesita “gobernanza” para establecer derechos, mecanismos y políticas de decisión con tal de medir y controlar el ciclo de vida de servicios

Gestión del ciclo de vida de servicios significa hacer cumplir, ejecutar y automatizar procesos y políticas para desarrollar y entregar servicios

Gestionar cambios complejos durante todo el proceso de desarrollo del servicio Asegurar la calidad del servicio con una entrega de servicio robusta Colaboración transparente entre LOBs, departamentos, etc. Maximización de las inversiones empresariales a través de la reutilización y modernización

Page 36: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 36

Soluciones de Rational para SOA

Posibilite el cambio en las metas empresariales – al vincular negocios y TI

Gestione el enfoque "futuro" en toda la empresa - sistemas, aplicaciones, estándares, información, procesos.

Colaboración e información acerca del estado del proyecto en tiempo real

Facilite el trabajo en equipo en todo el ámbito del proyecto - en todos los "silos" de aplicación, de la organización y de la información.

Planifique para tener agilidad Construya la agilidad de servicio

Visibilidad de las necesidades empresariales para el despliegue de soluciones

Asegure la calidad de los servicios desplegados

Despliegue con agilidad

La visibilidad del proceso de entrega de soluciones para SOA asegura la flexibilidad, agilidad y calidad

Arquitecto empresarial(arquitecto empresarial, arquitecto de TI, arquitecto de datos, analista

de negocios…)

Gestor de proyecto(arquitecto de soluciones, desarrollador de software,

desarrollador de integración, sujeto de pruebas…)

Gestor de operaciones

(gestor de release, gestor de activos…)

Rational Application Developer

Rational Team Concert

Rational Build Forge

Rational Asset Manager

Rational ClearCase

Rational ClearQuest

Rational Tester para SOA Quality

Rational AppScan

Rational Quality Management

Rational System Architect para SOA

Rational Software Architect

Rational RequisitePro

Rational Method Composer

Rational Requirements Composer

Page 37: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 37

¿Qué es la modernización empresarial?

“Nadie puede usar esas aplicaciones de pantalla verde — necesito llevarlas a la Web

ahora… luego desarrollaremos una

estrategia de largo plazo.”

“¿Qué activos ya existentes podemos reutilizar en la

nueva arquitectura?”

“¡Los costos de mantenimiento de todos esos

conjuntos de herramientas diferentes son demasiado

altos!”

“¿Cómo nuestros desarrolladores de COBOL/RPG pueden añadir valor a

nuestras iniciativas de modernización?”

“Nuestra arquitectura es demasiado compleja – eso nos deja lentos para concluir los cambios con tal de soportar

nuevas iniciativas empresariales.”

“La modernización de sistemas legados está convirtiéndose en una función estratégica. La TI no puede permitirse el lujo de descartar transacciones de aplicaciones confiables indiscriminadamente.” - Phil Murphy, Forrester Research

Page 38: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 38

Soluciones Rational para la modernización empresarial

Valor empresarial:

• Solución de bajo riesgo para ampliar las aplicaciones de host en forma rápida y fácil con una UI moderna o como un servicio Web estándar

• Amplía el acceso a dispositivos móviles (NOVEDAD en v7.1)

• Host Access Transformation Services (HATS) (z)

• Host Access Transformation Services (HATS) para 5250 (i)

• WebSphere Studio Asset Analyzer (z)• Rational Transformation Workbench

(z)

Valor empresarial:

• Acelera el cambio a arquitecturas modernas (por ejemplo: SOA)

• Disminuye los costos al reutilizar la lógica empresarial ya existente

• Rational Business Developer• Rational Developer para z y System i• Rational Software Delivery Platform

Valor empresarial:

• Deja el desarrollo de aplicaciones para sistema principal, Web y carga de trabajo mezclada más rápido y eficiente

• Reduce los costos con un único conjunto de herramientas y una agrupación de desarrolladores que son intercambiables entre las plataformas

1 Modernice el “aspecto visual”

2 Descubra y transforme activos reutilizables

3 Entregue soluciones multiplataforma y con arquitectura moderna

Page 39: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 39

¿Qué es el desarrollo de sistemas?

Electrónica AutomóvilesTelecomuni-caciones

Un “sistema de sistemas” que abarca la industria de automóviles,

telecomunicaciones, electrónica

Industria aeroespacial y de defensa

Un “sistema de sistemas” en la industria aeroespacial y de defensa

Un enfoque multidisciplinario para crear un sistema de sistemas que incluye componentes mecánicos, eléctricos y de software que funcionan en conjunto.

Page 40: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 40

Soluciones Rational para sistemas manufacturados e incorporados Utilizando el software para entregar diferenciación de productos

Entornos de TI / back-office

SoftwareSoftware Delivery Platform

para Sistemas

MecánicaProveedores de herramientas de

MCAD

ElectrónicaProveedores de

herramientas de

EDA

D E S A R R O L L O DE PRODUCTOS

Gestión del ciclo de vida de productos (PLM)Integrar software, mecánica y electrónica

Ingeniería de sistemase infraestructuras arquitectónicas

Arquitecturas empresariales y para industrias

Utilice ingeniería de sistemas e infraestructuras empresariales para crear y gestionar arquitecturas que

integran productos a entornos de TI / back-office

Ampliar las posibilidades de IBM y de los socios que

proporcionan una gestión completa del ciclo de vida de productos

Integre la gestión del ciclo de vida de software al diseño de

sistemas electrónicos, mecánicos o complejos

Page 41: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 41

El software IBM Rational ayuda a hacer el planeta más inteligenteal posibilitar la innovación y la inversión en un software que libera a las personas de las

restricciones que gobiernan su vida.

El software IBM Rational ayuda a definir y crear sistemas inteligentes que conectan a personas, procesos y dispositivos.

El software IBM Rational ayuda a adaptar y aprovechar nuevas

tecnologías y modelos empresariales en transformación.

El software IBM Rational ayuda a impulsar la eficiencia energética y

disminuye el impacto ambiental con personas, operaciones empresariales y

sistemas inteligentes.

Acoger el cambio

Acoger el cambio

Verde y más Verde y más

Nueva inteligenciaNueva inteligencia

Page 42: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 42

Identificar oportunidades para soluciones de Rational

* ¿Cuáles son sus tres iniciativas estratégicas y cuál es el software (o los proyectos de software) que las respaldan?

• ¿Creará nuevos sistemas de software, desplegará aplicaciones empaquetadas o actualizará/cambiará la arquitectura de los sistemas de software ya existentes que son críticos para alcanzar sus objetivos corporativos y de TI?

¿Cuántos miembros de equipos de desarrollo tiene usted en todas sus líneas de negocio y TI?

¿Qué tipos de servicios/software/sistemas está usted desplegando? (Java, .NET, COTS, tiempo real, etc.)

¿En qué plataformas desarrolla y despliega usted? ¿Por ejemplo: Windows, Linux, System z, System i, etc.?

Preguntas de situación

¿Cuáles son sus preocupaciones acerca de la capacidad de su organización de entregar sistemas de software puntualmente, dentro del presupuesto y con alta calidad?

¿Su arquitectura actual permite que las líneas de negocio colaboren y reutilicen efectivamente componentes comunes?

¿Cómo sus equipos de desarrollo colaboran y gestionan los entregables de los proveedores de externalización de servicios? (O bien pregunte acerca de la colaboración entre los desarrolladores internos)

¿Cómo usted clasificaría la capacidad de su organización de desarrollo para cumplir con los requisitos externos respecto a reglamentos y seguridad y los estándares internos?

Preguntas de problemas

¿Cómo la falta de previsibilidad en la entrega del software afecta sus costos o el tiempo de entrada al mercado?

¿Qué hacen sus clientes o empleados cuando los sistemas de los cuales ellos dependen no están disponibles o tienen un rendimiento inadecuado? ¿Cómo usted cuantifica los costos del tiempo de inactividad del sistema?

¿Qué ventajas empresariales usted podría obtener con una arquitectura más flexible para software y sistemas?

¿Qué riesgo correría su empresa si usted no tuviera un proceso confiable para asegurar que se estén cumpliendo los requisitos normativos?

Preguntas de impacto

Page 43: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 43

Puntos de aprendizaje Entender los clientes y la marca Rational

La inversión en soluciones de Rational es proporcional a la importancia del sistema de software que se está creando, su complejidad y el tamaño del equipo que crea el software

El valor principal de la marca Rational es definido como “Gobernar el proceso empresarial de la entrega de sistemas y software”

Ejemplos de cómo la marca Rational ahorra tiempo, calidad y dinero del cliente. Productos y soluciones de Rational

Las 5 categorías de productos son: Gestión de procesos y portafolio, Arquitectura y construcción, Gestión de cambios y Release, Gestión de la calidad, Gestión de requisitos

La próxima generación de productos Rational se basa en la plataforma tecnológica Jazz – una plataforma para la colaboración en equipo. Los primeros productos lanzados son Rational Team Concert, Rational Requirements Composer y Rational Quality Manager

Las principales soluciones entregadas con productos Rational son: Desarrollo y entrega global (coordinar el trabajo de equipos geográficamente dispersos) Gobernanza de SOA y gestión del ciclo de vida de servicios(planificar, crear y desplegar servicios) Desarrollo de sistemas (software como parte de un producto) Modernización empresarial (de aplicaciones host / legadas que normalmente ejecutan en System i o

z) Aplicar lo que usted aprendió a las conversaciones con clientes

Las preguntas de situación identifican el posible número de usuarios de Rational, averiguan si el desarrollo de software es importante para sus iniciativas empresariales, las tecnologías usadas para crear software y las plataformas en las cuales el software ejecuta.

Las preguntas de problema revelan las preocupaciones de los clientes acerca de la capacidad de crear y entregar software y sistemas que atienden sus necesidades empresariales

Las preguntas de impacto revelan los efectos de los malos resultados de proyectos de desarrollo de software en sus negocios (por ejemplo: pérdida de participación de mercado, insatisfacción de los clientes, rebasamiento del presupuesto, aumento de los riesgos empresariales, etc.)

Page 44: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 44

Recursos clave de Rational

Representante local de Rational Páginas sobre Rational en ibm.com Información acerca de Rational en

IBM PartnerWorld®

Información acerca de Rational en IBM developerWorks®

Boletín de Rational para Asociados de Negocios

Page 45: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 45

Page 46: ® IBM Software Group © 2009 IBM Corporation Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM Fundamentos de Top Gun de Software Módulo de IBM Rational

IBM Software Group | Software Rational

Sólo para uso interno de IBM y Asociados de Negocios IBM 46

Información de CopyrightIBM Latin America HQ One Alhambra Plaza Coral Gables, FL 33134 USA

La página de presentación de IBM puede encontrarse en: ibm.com

IBM, el logotipo IBM logo, ibm.com y Rational son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, otros países o ambos. Si estos y otros términos con marca registrada de IBM están identificados en su primera ocurrencia en esta información con el símbolo de marca registrada (® o ™), estos símbolos indican marcas registradas o marcas registradas de derecho consuetudinario en EE. UU. de propiedad de IBM en el momento que se publicó esa información. Dichas marcas registradas también pueden ser marcas registradas o marcas registradas de derecho consuetudinario en otros países. Una lista actualizada de las marcas registradas de IBM está disponible en la Web en "Copyright and trademark information" en: ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos, otros países o ambos.

Otros nombres de compañías, productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicios de otros.

Las referencias en esta publicación a productos o servicios de IBM no implican que IBM pretende ponerlos a disposición en todos los países donde IBM opera.

La información contenida en este documento se facilita sólo para fines informativos y "tal como está", sin garantías de ninguna clase, expresas o implícitas. Además, esta información se basa en los planes y en la estrategia actuales de IBM respecto a los productos, que pueden ser cambiados por IBM sin aviso. Sin limitación a lo mencionado arriba, todas las declaraciones respecto a los rumbos futuros o a la intención de IBM están sujetas a cambio o retractación sin aviso y representan solamente metas y objetivos. Nada de lo contenido en esta documentación tiene la intención o tendrá el efecto de generar ninguna garantía o declaración de IBM (o bien de sus proveedores o concedentes de licencias) o de cambiar los términos y condiciones del acuerdo de licencia referente al uso del software de IBM.

Los clientes de IBM son responsables de asegurar su propia conformidad con los requisitos de la ley. El cliente es el único responsable de obtener asesoría jurídica competente respecto a la identificación e interpretación de las leyes y requisitos normativos relevantes que puedan afectar la empresa del cliente y las actitudes que el cliente pueda tener que tomar para cumplir con dichas leyes.

Producido en los Estados Unidos de América

© Copyright IBM Corporation 2010Todos los Derechos Reservados