Արամազդ i aramazd (Հայերեն i armenian)

3

Üºð²ÌàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñÏ³Û³ó-

í»É áñå»ë ÙÇ ß³ñù ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Áëï ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·»ñ³Ï³ÛáÕ Ï³Ù ï»ÕáõÙ Ó¨³íáñí³Í Ï³ñ¨áñ å»ï³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÇ: ²ñ¹»Ý Ù.Ã.³. í»ó»ñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇó Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ÙÇç³·»ïùÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ »ññáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³-ÏÇó` Ý³¨ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ Ï³Ý ØÇç³·»ïùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ É»éÝ³ßË³ñÑÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: êÏë³Í Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇó É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ Ï³ñ¨áñ ¹Çñù»ñ »Ý ·ñ³íáõÙ Ë»Ã³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ØÇï³ÝÝÇÝ, µáõÝ É»éÝ³ßË³ñÑÇ å»ï³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ` Ð³Û³ë³Ý, ²É½ÇÝ, Æëáõí³Ý, ³å³` ²ëáñ»ëï³ÝÁ ¨ àõñ³ñïáõÝ: ì»ñçÇÝÇë Ñ³çáñ¹Ý ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÇ ÙÇÝãùñÇëïáÝ»-³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ëïáñ³µ³Å³Ýí»É Ñ»ïáõñ³ñï³Ï³Ý, ²ù»Ù»ÝÛ³Ý, ê»É¨ÏÛ³Ý, ²ñï³ßÇëÛ³Ý ¨ ²ñß³ÏáõÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý-Ý»ñÇ: êÏë³Í ²ù»Ù»ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõÅ»Õ »Ý »Õ»É Çñ³Ý³Ï³Ý, ÇëÏ ê»É¨ÏÛ³ÝÇó Ñ»ïá` ÑáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³-óáõÙÝ»ñ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: Àëï ³Û¹Ù, ½³ñ·³ó»É ¨ Ó¨³÷áËí»É »Ý É»éÝ³ß-Ë³ñÑÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³-óáõÙÝ»ñÁ, Ý»ñ¹ñí»É »Ý Ýáñ ÏñáÝ³-³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³-Ï³ñ·»ñ:

²ñ¹»Ý áõñ³ñï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ù»ç ¿³Ï³Ý ¿ »Õ»É ÇßËáÕ í»ñÝ³Ë³íÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñÁ: àõñ³ñïáõÝ ÑÇÝ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿ñ, áñÁ Ýí³×í³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ñ Çñ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ å³ßï³ÙáõÝùÁ: àõñ³ñïáõÇ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³Û¹ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý µ³½áõÙ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ã³÷áí Ó¨³íáñí»É ¿ñ »ñÏáõ ³Ï³Ý³íáñ ³ñù³Ý»ñÇ` ÆßåáõÇÝÇÇ ¨ ØÇÝáõ³ÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¨, ³Û¹åÇëáí, áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÙïùÇ Ýå³ï³Ï³ëÉ³ó ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ

1:

Ð³Û Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³½áõÙ ï»ñÙÇÝÝ»ñ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý »Ý: Â»¨ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ²ù»Ù»ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó, µ³Ûó ³Û¹ ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ Í³·áõÙ »Ý ÙÇçÇÝÇñ³Ý³Ï³Ý` å³ñÃ¨³Ï³Ý ¨ áã ³ù»Ù»ÝÛ³Ý Ý³Ë³-ïÇå»ñÇó, áñÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñ³Û ÏñáÝÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ï³ññÁ, ÇÝãå»ë ¨, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ

1 Salvini 1987, 405. Salvini 1989, 83, 85. Salvini 1995, 39. ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1994, 18-22. ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1998, 72-77:

4

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ß»ñïÁ, ·³ÉÇë ¿ Ñ»ï³ù»Ù»ÝÛ³Ý` å³ñÃ¨³Ï³Ý ßñç³ÝÇó (ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ áñáß ³ÝáõÝÝ»ñ áõ ï»ñÙÇÝÝ»ñ ÷áË³éí»É »Ý ³ñ¹»Ý ³ù»Ù»ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ûñáù, µ³Ûó Ñ»ïá Ó¨³÷áËí»É »Ý å³ñ-Ã¨³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ): Ð»ÉÉ»ÝÇ½ÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ³ÛÉáõñ, ï»Õ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³Ù³¹ñí»É »Ý ÑáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ëÏëí»É »Ý Ïáãí»É Ý³¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí:

Æñ³Ý³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï³·³ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ (ëÇÝÏñ»ïÇ½Ù) ÑáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ áñ Ù»Í³å»ë å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÉÇÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ` Çñ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ·áñÍáÕ ¨ Çñ³Ý³Ù»ï, ³å³` Ñ»ÉÉ»Ý³ë»ñ ÇßË³Ý³íáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ:

ÐÇÙù»ñ Ï³Ý Ï³ñÍ»Éáõ, áñ Ñ»ÉÉ»ÝÇ½ÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ »Õ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ù»Í ÏñáÝ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙ` Ñ³Û Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ áñÁ åÇïÇ å»ï³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ Ñ³ëÝ»ñ ²ñï³ß»ë ²-Ç` Ø»Í Ð³ÛùÇ Ï»ÝïñáÝ³óí³Í Ñ½áñ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáÕÇ ûñáù, áñå»ë ÑáõÝ³-³ñ¨»ÉÛ³Ý ëÇÝÏñ»ïÇÏ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, áñáß³ÏÇáñ»Ý Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·í»É ¿ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ÏáÕÙÇó

2:

øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §í»ñ¨Çó¦, ¹³ñÓ³í Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, Ã» ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñ³óñ»ó ÑÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ áõß³¹Çñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ, ì.Æ. ²µ³¨Ç µ³é»ñáí, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí, »Õ»É ¿ ÙÇ³ÛÝ §ï»ñÙÇÝ³µ³-Ý³Ï³Ý ¨ ³Ýí³Ý³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ¦

3: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý

³ÝáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ³Ù»Ýáõñ»ù, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ÑÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ (oñÇÝ³Ï, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ³ñ¨Ç ³ëïÍáõ ëÇÙíáÉÇÏ³Ý, ºÕÇ³ Ù³ñ·³ñ»Ý, Ñ³ïÏ³å»ë ³ñ¨»É³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ` ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ï»ñå³ñÁ ¨ ³ÛÉÝ): ºí »Ã» ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ½áñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ ¨ ¹³ñ³íáñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝÇëÏ ½³ñ·³ó³Í áõ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñ µ³½Ù³ÃÇí ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí »Õ³í ÙÇ³ÛÝ ï»ñÙÇÝ³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ³Ýí³Ý³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ, ³å³ Ç±Ýã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ß³ï ³í»ÉÇ ³ñË³ÇÏ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ¨ Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ å»ï³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ÜáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý µ»ñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³Ýí³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ï»ñÙÇÝ³µ³Ý³Ï³Ý: öáËí»É »Ý ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý, µ³Ûó Ï»ñå³ñÝ»ñÝ áõ

2 ².ä»ïñáëÛ³Ý 2006: 3 Àáàåâ 1972, 322.

5

å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÁ ÙÝ³ó»É »Ý ÑÇÝÁ, Ï³Ù ·áÝ» å³Ñå³Ý»É ß³ï ÑÇÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ: ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏñáÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ áÕç Ùß³ÏáõÛÃÁ µ³½Ù³ß»ñï ¿ñ, ¨ áõß³¹Çñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ° ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¨° Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý` ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï³Ï Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É Ý³Ëáñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ å³ßï³-ÙáõÝùÝ»ñÁ:

ä»ïù ¿ Ýß»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÙ³Ý ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ-¹³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ó¨³íáñ»É »Ý ÑÇÝ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ¨ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ýáñ»ñÇ íñ³ (³ë»Ýù, Ñ»Ã³ÝáëáõÃÛáõÝÇó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï): ¸ñ³Ýù »Ý` 1. ·áñÍ³éáõÛÃÇ, Ï³Ù, µ³ñ¹ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óáõÙÁ, 2. å³ßï³ÙáõÝùÇ ï»ÕÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` áñ¨¿ í³ÛñáõÙ ÑÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÇ í»ñ³Ýí³ÝáõÙÁ Ýáñáí Ï³Ù Ýáñ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÑÝÇ íñ³, 3. ïáÝÇ ûñí³ ·áÝ» Ùáï³íáñ Ñ³ÙÁÝÏáõÙÁ Ï³Ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óáõÙÁ ¨ 4. ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÑÝãÛáõÝáõÃÛáõÝÁ

4:

²ëí³ÍÁ ãÇ Ñ³í³ÏÝáõÙ µÝáõÃ³·ñ»É Ýáñ ³é³ëå»É³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÷áË³éÙ³Ý ¨ ÑÝ»ñÇ Ó¨³÷áËÙ³Ý áõ å³Ñå³ÝÙ³Ý µáÉáñ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÁ: öáË³éí³Í ³ÝáõÝáí ³ëïí³ÍÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Ûáõñ³ÛÇÝ ³ëïÍáõ Ï³Ù Ñ»ñáëÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹

5. Ýáñ ÏñáÝÝ»ñÇ ³ÝóÝ»ÉÇë ÑÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñáí

³ëïí³ÍÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ` íÇå³Ï³Ý (¿åÇÏ³Ï³Ý) Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï, »ñµ»ÙÝ Çñ»Ýù ¿É Ó»éù µ»ñ»Éáí Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç, µ³ó³ë³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ ·Í»ñ

6:

Ð³Ûáó Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ ï³×³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ï»ÝïñáÝ³ó³Í ¿ÇÝ

4 ²Ñ³ Ù»Ï³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ³Û¹ Ï»ï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. 1. ºÕÇ³Ý ³ÝÓñ¨ ¿ ·áõß³ÏáõÙ-³é³ç³óÝáõÙ (¶ Â³·³íáñ³ó 18.43-46), áñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñ»É ¿ Ýñ³ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙåñáåÇ ³ÝÓñ¨³µ»ñ ³ëïÍáõÝ, 2. ³Ù»Ýáõñ»ù Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ï»Õ»ñáõÙ Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝ»É ¿ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ, 3. ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØÏñïãÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ` ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñ¨³¹³ñÓÁ, Ýñ³Ý ³ñ¨³ÛÇÝ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É, 4. ëÉ³íáÝ³Ï³Ý ì»É»ë / ìáÉáë ³ëïí³ÍÝ` ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ³Ýí³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ÝáõÛÝ³óí»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëáõñµ ìÉ³ëÇÇÝ (ï»ë ûñÇÝ³Ï MHM 1, 227, 506, 553, MHM 2, 114): 5 ²Ûëå»ë, ë»Ù³Ï³Ý Ù»Í ³ëïí³Í ´»ÉÁ í»ñ³Íí»É ¿ Ñ³Ûáó Ý³ËÝÇ Ð³ÛÏÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç, ´³³Éß³ÙÇÝÁ, ´³ñß³Ù ³ÝáõÝáí` ²ñ³ÙÇ ¨ ì³Ñ³·ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç: 6 ¿åáëÇ Ø»Í ¨ öáùñ ØÑ»ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÁ Ñ³Ý·áõÙ ¿ ØÇÑñ ¹Çó³Ýí³ÝÁ,

³½·³ÍÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ` Ð³ÛÏÁ, ²ñ³ÙÝ áõ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÁ ÑÝ³·áõÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý³ó³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÝ »Ý (Ïåòðîñÿí 2002): ¶Çë³Ý»Ý` ì³Ñ³·Ý ³ëïÍáõ íÇå³Ï³Ý Ñ³çáñ¹Ý áõ Ýñ³ Å³é³Ý·Ý»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹»Ù (ê.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000, 121 ÑïÝ.):

6

´³ñÓñ Ð³Ûù Ý³Ñ³Ý·Ç »ñ»ù Ñ³ñ¨³Ý` ¸³ñ³Ý³ÕÇ, ºÏ»ÕÛ³ó ¨ ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ` ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ ´³ñß³ÙÇÝÇ ï³×³ñÝ»ñÁ ¸³ñ³Ý³ÕÛ³ó ²ÝÇ ³í³ÝáõÙ ¨ Âáñ¹³Ý ·ÛáõÕáõÙ, ²Ý³ÑÇïÇ ¨ Ü³Ý»Ç ï³×³ñÝ»ñÁ ºÏ»ÕÛ³ó ºñ¿½ (ë»é. ÑáÉ. ºñÇ½³, Ñ»ï³·³ÛáõÙ` ºñ½ÝÏ³, ¾ñ½ÇÝç³Ý) ¨ ÂÇÉ ³í³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ØÇÑñÇ ï³×³ñÁ ¸»ñç³ÝÇ ´³·³Û³éÇ× ·ÛáõÕáõÙ: Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ëñ³ÝóÇó Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ñ»éáõ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ì³Ñ³·ÝÇ, ²Ý³ÑÇïÇ ¨ ²ëïÕÇÏÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ï³×³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÁ î³ñáÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ»ñÇÝ` (´³·³ñ³Ý, ´³·³í³Ý, ²ñï³ß³ï) ¹ñ³Ýù Ã»ñ¨ë Ù³ë³Ùµ Í³·áõÙ »Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ÑÇÝ, ï»Õ³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇó, Ù³ë³Ùµ ¿É »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ »Ý, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ·ïÝí»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù:

Æ±ÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ñ å³ÛÙ³Ý³íáñ»É Ø»Í Ð³ÛùÇ å»ï³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÁ »ñÏñÇ Ñ»é³íáñ ÙÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ, Ñ»éáõ »ñÏñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý· ²Ûñ³ñ³ïÇó ¨ É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ý³Ëáñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ½áñ å»ïáõÃÛ³Ý` ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó: ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ÑÇßÛ³É ßñç³ÝÝ»ñÁ Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇó ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ë»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ð³Û³ë³ (Hayaša, Ê³Û³ë³), Çñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý

Ù³ëÇ ³ÝáõÝáí »ñµ»ÙÝ Ý³¨ ²óóÇ (Azzi) ÏáãíáÕ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, áñÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ³é³í»É Ýß³Ý³Ï³ÉÇ å»ï³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÝ ¿ñ ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ (Ù.Ã.³. XIV-XIII ¹¹.): Àëï Ë»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ð³Û³ë³-²óóÇÝ ÁÝ¹·ñÏ»É ¿ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ»ï³·³ öáùñ Ð³ÛùÇ ¨ Ø»Í Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙïÛ³Ý, Ï³Ù Ø»Í ¨ öáùñ Ð³Ûù»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ` º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ (³í»ÉÇ ×ß·ñÇï` ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ ·ïÝí»É »Ý Azzi-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇëÏ »ñÏñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ å³ñ½»É): Ð³Û³ë³ÛÇ Ñ»ï ¿ Ï³åíáõÙ, Áëï Çñ³½»Ï Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ, Ñ³Û ó»Õ³ÝáõÝÁ

7: Ð³Û³ë³-Ñ³Û Ï³åÇ

Ñ³Ù³ñ, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, Ï³ »ñ»ù áõÅ»Õ ÷³ëï³ñÏ. 1. Ð³Û³ë³ ¨ Ñ³Û ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ.

7 ²Û¹ í³ñÏ³ÍÝ ³é³çÇÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Ü.Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ (1924), ³å³, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë³µ³ñ, Î.èáÃÁ, ¶.Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ, ä.Îñ»ãÙ»ñÁ, ².Ê³ã³ïñÛ³ÝÁë ¨ ³ÛÉù, ¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÑÇÙÝ³íáñí»É ¶.Ô³÷³ÝóÛ³ÝÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (Êàïàíöÿí 1948 = 1956, 5-265): ì³ñÏ³ÍÇ ï³ñµ»ñ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë äÇáïñáíëÏÇ 1945, 25-26. Ìåëèêèøâèëè 1954, 417-418. Ìàíàíäÿí 1984, 557-562 (³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` 1956-ÇÝ). ºñ»ÙÛ³Ý 1958. ºñ»ÙÛ³Ý 1971, 189-194. Ãåîðãèåâ 1958:171. Áýíýöÿíó 1961, 104-117. Äæàóêÿí 1964. æ³ÑáõÏÛ³Ý 1987, 322 ÑïÝ. Äæàóêÿí 1988. Èâàíîâ 1983, 30-33. Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, 913. ê³ñ·ëÛ³Ý 1988, 51-52, ØáíëÇëÛ³Ý 2000, 47: Üß³Ý³íáñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇó ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ ã¿ñ ÁÝ¹áõÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ Æ.¸Û³ÏáÝáíÁ, ï»ë ûñÇÝ³Ï Äüÿêîíîâ 1968, 209-214:

7

2. ÑáõÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ûëï»Õ` ²ÏÇÉÇë»Ý»áõÙ (ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÁ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáí) ¿ ëÏ½µÝ³å»ë Ñ³ëï³ïí»É Ñ³Ûáó ¿åáÝÇÙ ²ñÙ»ÝáëÁ (êïñ³µáÝ XI.4.8, 14.12. ÐáõëïÇÝáë XLII.2 ¨ ³ÛÉÝ)

8.

3. Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ (²ñ³Ù³½¹, ²Ý³ÑÇï, ØÇÑñ, Ü³Ý», ´³ñß³ÙÇÝ) å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³óí³Í »Ý ÝáõÛÝ` ²ÏÇÉÇë»Ý»Ç ßñç³ÝáõÙ, ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ »ñ»ù Ñ³ñ¨³Ý` ¸³ñ³Ý³ÕÇ, ºÏ»ÕÛ³ó ¨ ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ÙÝ³ó Ý³¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¿ï³åáõÙ` ³ÛÝ ¹³ñÓí»ó Èáõë³íáñãÇ ïáÑÙÇ ïÇñáõÛÃÁ:

Àëï êïñ³µáÝÇ µ»ñ³Í É»·»Ý¹Ç, Ñ³Û»ñÇ Ý³ËÝÇ ²ñÙ»ÝáëÁ ³ñ·áÝ³íáñ¹Ý»ñÇ ³ñß³í³ÝùÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇó ¿ñ: Üñ³ áõÕ»ÏÇó-Ý»ñÁ` Ñ³Û»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ëÏ½µÝ³å»ë Ñ³ëï³ïí»É »Ý §²ÏÇÉÇë»Ý»áõÙ ¨ êÇëåÇñÇïÇëáõÙ ÙÇÝã¨ Î³É³ù»Ý» ¨ ²¹Ç³µ»Ý»¦ (êïñ³µáÝ XI.4.8, 14.12): ²ÛëÇÝùÝ, ²ÏÇÉÇë»Ý»Ý ¿ »Õ»É Ñ³Ûáó ëÏ½µÝ³Ï³Ý ûññ³ÝÁ, áñï»ÕÇó Ýñ³Ýù ï³ñ³Íí»É »Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ ¨ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ: ²ÏÇÉÇë»Ý»Ý, áñ ³Ýí³Ý³µ³Ýáñ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³-ÝáõÙ ¿ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÇÝ, ÑÝáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ »Õ»É ¨ ÁÝ¹·ñÏ»É ¿ Ý³¨ ßñç³Ï³ ·³í³éÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ

9 (áñï»Õ

Ï»ÝïñáÝ³ó³Í ¿ÇÝ Ø»Í Ð³ÛùÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ): Êáë»Éáí Ñ³Ûáó Ñ»ï³·³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÝßáõÙ ¿,

áñ úñáÝï»ë (= ºñí³Ý¹) ³ñù³ÛÇó Ñ»ïá, ³ÛëÇÝùÝ` Ù.Ã.³. II ¹³ñÇ ëÏ½µÇÝ, »ñÏÇñÁ »ñÏáõ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýí»ó ²ÝïÇáùáë Ø»ÍÇ ½áñ³í³ñÝ»ñ ²ñï³ß»ëÇ ¨ ¼³ñÇ³¹ñ»ëÇ ÙÇç¨ (XI.14.15): Üñ³Ýù, ³ñù³Ý»ñ ¹³éÝ³Éáí, Ù»ÏÁ ²Ûñ³ñ³ïáõÙ, ÙÛáõëÁ Ìá÷ùáõÙ, ÁÝ¹³ñÓ³-ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ, ·ñ³í»Éáí, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, Î³ñÇÝÁ ¨ ¸»ñç³ÝÁ Ë³ÉÛáõµÝ»ñÇó áõ ÙáëÛáõÝáÛÏÝ»ñÇó, ÇëÏ ²ÏÇÉÇë»Ý»Ý` Ï³ï³áÝ³óÇÝ»ñÇó (XI.14.5):

²ÛëåÇëáí, Áëï êïñ³µáÝÇ, ²ÏÇÉÇë»Ý»Ý Ñ³Ûáó ûññ³ÝÝ ¿ñ, µ³Ûó Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É ·ñáõÙ ¿, áñ Ñ³Û»ñÝ ²ÏÇÉÇë»Ý»Ý Ñ»ï³·³ÛáõÙ ·ñ³í»É »Ý Ï³ï³áÝ³óÇÝ»ñÇó Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ ¹³ñ³ëÏ½µÇÝ: ²ÛÝ ÙÇ³óí»É ¿ ëÏ½µáõÙ Ìá÷ùÇ Ñ³Ûáó Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ (Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ²ÏÇÉÇë»Ý»Ý ëÏ½µÝ³å»ë »ÝÃ³Ï³ ¿ »Õ»É Ìá÷ùÇÝ` XI.14.12), ÇëÏ Ù»Ï ¹³ñ ³Ýó` îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ûñáù, Ø»Í Ð³ÛùÇÝ (XI.4.5, 12, 15): êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ²ñÙ»ÝáëÇó Ñ»ïá ³Ýó»É »Ý Ï³ï³áÝ³óÇ-Ý»ñÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá` í»ñ³ÙÇ³íáñí»É Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

10 (Î³ï³-

áÝÇ³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý Î³å³¹áíÏÇ³Ý ¿ñ, Ý»ñÏ³ÛÇë Ø³É³ÃÇ³ÛÇ ßñç³ÝÁ ¨ Ù»ñÓ³Ï³ÛùÁ, ï»ë ëïáñ¨, II.1):

8 ²Ûë ³éÃÇí ï»ë ²¹áÝó 1972, 316 ÑïÝ.:

9 Àäîíö 1908, 54. ´.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2001, 105-106: 10 îÇñ³óÛ³Ý 1964, 10-12. ï»ë ¨ ´.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2003, 151:

8

²ÛëåÇëáí, Áëï êïñ³µáÝÇ, ÙÇÝã¨ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ ³Û¹ ï³ñ³Íù-Ý»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í Ð³ÛùÇ Ï³½ÙáõÙ ã»Ý »Õ»É: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ í×éáñáß ¹»ñÁ Ø»Í Ð³ÛùÇ å»ï³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²å³ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ëñµ³½³Ý ¹»ñ áõÝ»ÇÝ Ñ³Ûáó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ: ºÉÝ»Éáí ÏñáÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÝ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ` Çñ»Ýó å³ßï³ÙáõÝùÇ í³Ûñ»ñáõÙ í»ñ³Ýí³Ýí³Í Ó¨áí å³Ñå³Ýí»Éáõ ¹ñáõÛÃÇó, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ Ñ³Ûáó Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ¨ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ñ³Ý·áõÙ »Ý, Ç í»ñçá, ï»ÕÇ ÑÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ

11:

²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝ ²ÝÇ-Î³Ù³ËÁ` Ë»Ã³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÎáõÙÙ³Ë³Ý, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ¹áõñë ¿ »Õ»É Ð³Û³ë³ÛÇó, Ï³Ù Ýñ³ Ù»ç ¿ ÁÝ¹·ñÏí»É ÙÇ³ÛÝ áñáß ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ` ³ÛÝ Ë»Ã³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨ Ð³Û³ë³ÛÇ ÙÇç¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ í³ÛñÝ ¿ñ ¨ ¹³ñå³ë ¹»åÇ Ð³Û³ë³ÛÇ ï³ñ³Íù

12: ´³Ûó Î³Ù³ËÇ

²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÝ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ¿ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ Ñ³ñ¨³Ý` ºÏ»ÕÛ³ó ¨ ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇó, áñáÝó Ñ»ï ³ÛÝ Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ ¨ ÑÝáõÙ ¨ë å»ïù ¿ áñ Ù»Ï ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ù»ç ÉÇÝ»ñ:

¶ÈàôÊ I

1. ²ð²Ø²¼¸À ºì Üð² ä²Þî²ØàôÜøÆ ÎºÜîðàÜÀ

²ñ³Ù³½¹Á, áñÁ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ëÇÝÏñ»ïÇ½ÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ

ÝáõÛÝ³óí»É ¿ñ ¼¨ëÇÝ, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ Ùáï (¢ 785) ÏáãíáõÙ ¿ §¼¨ë ¹ÇóÝ ²ñ³Ù³½¹¦: Üñ³ Ùßï³Ï³Ý Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÝ »Ý Ù»Í ¨ ³ñÇ (¢¢ 53, 68, 127): îñ¹³ï ³ñù³Ý Ýñ³Ý á·»ÏáãáõÙ ¿ áñå»ë §½Ù»ÍÝ ¨ ½³ñÇÝ ²ñ³Ù³½¹, ½³ñ³ñÇãÝ »ñÏÝÇ ¨ »ñÏñÇ¦ (¢ 68) ¨ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ §ÉÇáõÃÇõÝ å³ñ³ñïáõÃ»³Ý Û³ñáÛÝ ²ñ³Ù³½¹³Û¦ (¢ 127): Ü³ µáÉáñ ³ëïí³Í-Ý»ñÇ Ñ³ÛñÝ ¿ñ (¢ 785): Àëï ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ, ²Ý³ÑÇïÁ ¨ë ²ñ³Ù³½¹Ç ¹áõëïñÝ ¿ñ (¢ 53), µ³Ûó §Ð³ÛëÙ³íáõñùáõÙ¦ ²Ý³ÑÇïÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ýñ³ ÏÇÝÁ. ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ ²Ý³ÑÇïÇ ÙÇ³óÛ³É ïáÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ÛÇÝ ²Ù³ÝáñÇÝ` Üáñ ï³ñáõÝ ¨ Ñ³çáñ¹ ûñ»ñÇÝ

13 (ï»ë ¨ ëïáñ¨,

IV.2.1): ²ñ³Ù³½¹Á, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, ¼¨ëÇ ÝÙ³Ý ³Ùåñáå³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³-

ÝÇßÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É` Áëï Êáñ»Ý³óáõ (´.Ó½), ÜáõÝ»Ý ØóË»ÃáõÙ §ÏáñÍ³Ý»³ó ³Ùåñáå³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ ²ñ³Ù³½¹³Û¦, áñÇÝ »ñÏñå³-·áõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ·»ïÇ ÙÛáõë ³÷Ç Çñ»Ýó ïÝ»ñÇ

11 ²Ûë Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ ï»ë Ïåòðîñÿí 2002, 138 ñë., ².ä»ïñáëÛ³Ý 2004: 12 øáëÛ³Ý 2002, 237: 13

Ð³ÛëÙ³íáõñù 1834, 72:

9

ÏïáõñÝ»ñÇ íñ³ÛÇó: ê³ íñ³ó³Ï³Ý ²ñÙ³½Ç ³ëïí³ÍÝ ¿, áñÁ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ

14:

²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ¸³ñ³Ý³ÕÇ ·³í³éÇ ²ÝÇ ³ÙñáóÁ: ÐéÇ÷ëÇÙÛ³Ýó ÏáõÛë»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ä³ß³ï Ï³Ù ä³Õ³ï É»é³Ý íñ³ ÑÇßíáõÙ ¿ §ïáõÝ ²ñ³Ù³½¹³Û ¨ ²ëïÕÏ³Ý, Ù»Ñ»³Ýù »ñÏáõ¦: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ í³Ûñ»ñ »Õ»É »Ý Ý³¨ ³ÛÉáõñ»ù, µ³Ûó, ¹ñ³Ýù, Çñ»Ýó Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ùµ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï»ÉÇ »Ý ¸³ñ³Ý³ÕÛ³ó ²ÝÇÇ Ñ»ï:

²ÝÇ ³ÙñáóáõÙ ¿ »Õ»É ÑÇÝ Ý³¨ Ñ³Ûáó ³ñù³Ý»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ (²·³Ã³Ý·»Õáë ¢ 785. ö³íëïáë ¶.Å³, ¸.Ç¹. Êáñ»Ý³óÇ ¶.Å, Ç»): Àëï ³Û¹Ù, ²ñ³Ù³½¹Á, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ý³Ñ³å»ïÝ áõ Ã»ñ¨ë ³ñù³Ý, ³éÝãí»É ¿ ³ñù³Û³ïáÑÙÇ, ³å³ ¨ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï:

Êáñ»Ý³óÇÝ, ß»ßï»Éáõ Ñ³Ù³ñ îÇ·ñ³Ý ºñí³Ý¹Û³ÝÇ »½³ÏÇ-áõÃÛáõÝÁ ¨ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë îÇ·ñ³ÝÝ»ñÇó, áñå»ë ß³ï»ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ûñÇÝ³Ï, ·ñáõÙ ¿. §àã ²ñ³Ù³½¹ áù, ³ÛÉ Ç Ï³Ù»óáÕëÝ ÉëÇÝ ÉÇÝ»É ²ñ³Ù³½¹ ãáñÇó ¨ë ³ÛÉáó ³Ýáõ³Ý»ó»Éáó áÙ³Ýó ²ñ³Ù³½¹. Ûáñáó ÙÇ ¿ ¨ ÎáõÝ¹ áÙÝ ²ñ³Ù³½¹¦ (².É³): ²ÛëÇÝùÝ` »Õ³Í ²ñ³Ù³½¹Ý»ñÇó ³é³í»É Ýß³Ý³Ï³ÉÇÝ ¿ ÎáõÝ¹ ²ñ³Ù³½¹Á: Êáñ»Ý³óáõ ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ³Ù³½¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ ëáíáñ³µ³ñ ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ áñå»ë ãáñë, µ³Ûó Ù»ÏÝ³µ³Ýí»É ¿ ¨ áñå»ë ÑÇÝ·. ³ÛëÇÝùÝ` ÎáõÝ¹ ²ñ³Ù³½¹Ý ³é³í»É ¿ ÙÛáõë ãáñëÇó

15:

²ñ³Ù³½¹Ç ÎáõÝ¹ Ù³Ï¹ÇñÁ ÏùÝÝ³ñÏíÇ ëïáñ¨ (IV.1), ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ãáñë ²ñ³Ù³½¹Ý»ñÇÝ, ³å³ ³ÛÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ¨ §ãáñë¦ Ãí³Ï³ÝÇ Ï³åÇÝ

16:

²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ å³ïÙáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÝ Çñ áõÕ»ÏÇóÝ»ñáí ·Ý³ó Ñ³ë³í ²ÝÇ ³ÙñáóÁ, Ñ³Ûáó ³ñù³Ý»ñÇ

14 ²ñÙ³½ÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë íñ³ó³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇ³ñÅ»ùáñ»Ý ã¿, áñ ÝáõÛÝ³óíáõÙ ¿ Ñ³Ûáó ¼¨ë-²ñ³Ù³½¹ÇÝ: ²ñÙ³½ÇÇ Í³·Ù³Ý ¨ ýáõÝÏóÇ³Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÉ¨³ÛÉ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ï»ë Ð²Ý´ ², 268. Áîëòóíîâà 1949. Kavtaradze 2001, 43, n. 7, Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: 15 Ð²Ý´ ², 268: 16 ²Ûëå»ë, ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ Ï³åíáõÙ ¿ ß³µ³Ãí³ ãáññáñ¹ ûñí³ Ñ»ï ÑÝ¹Ï³Ï³Ý, ëÉ³íáÝ³Ï³Ý, µ³ÉÃÇÏ ¨ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ: Ü³ ÇÝùÁ ³Ý¹³Ù ¿ ÙÇ ãáññáñ¹áõÃÛ³Ý` ÉÇïí³Ï³Ý áñáß ï»ùëï»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ä»ñÏáõÝ³ëÝ áõÕÕ³ÏÇ §ãáñë¦ ¿: Ü³ áõÝÇ »ñ»ù »Õµ³Ûñ (ÇÝùÁ ãáññáñ¹Ý ¿), Ï³Ù` ãáñë »Õµ³Ûñ (³Ûëï»Õ, ÇÝãå»ë ¨ »ÝÃ³¹ñÛ³É ÑÇÝ· ²ñ³Ù³½¹Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ, ·áñÍáõÙ ¿ 1+4 Ùá¹»ÉÁ): î³ñµ»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ ³Ûë ãáññáñ¹áõÃÛáõÝÁ Ï³å»ñ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ ³ßË³ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï: ²ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ï³åí³Í »Ý ãáñëÇ Ñ»ï Ý³¨ ÙÇ ß³ñù áã ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Ûë »ñ¨áõÛÃÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÝ áõ ÑÝáõÃÛáõÝÁ: ºÕ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë Ï³ñÍ»Éáõ, áñ ³Ûë ¹»åù»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý áã Ã» ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñ, ³ÛÉ ÝáõÛÝ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ¿³ÏÇ ï³ñµ»ñ ÑÇåáëï³ëÇëÝ»ñÁ, Ï³åí³Í ³ßË³ñÑÇ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ Ñ»ï: ²Ûë ËÝ¹ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Èâàíîâ, Òîïîðîâ 1974, 24-30:

10

·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñ³µÝ³Ï Ï³Û³ÝÁ, áñï»Õ §ÏáñÍ³Ý»óÇÝ ½µ³·ÇÝÝ ¼¨ë ¹ÇóÝ ²ñ³Ù³½¹³Û, ÑûñÝ ³Ýáõ³Ý»³É ¹ÇóÝ ³Ù»Ý³ÛÝÇ¦ (¢ 785): ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ ÑáõÝ³ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ³Ù³½¹Á ÙÇßï ¼¨ë ¿, µ³Ûó ³Ûë Ñ³ïí³ÍáõÙ ²ñ³Ù³½¹Ç µ³·ÇÝÁ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ÎñáÝáëÇÝ` ÑáñÁ ¼¨ëÇ §³Ù»Ý³¹Çó¦ (pantodaivmono")

17, áñÇÝ, Ã»ñ¨ë

áñå»ë î³ñï³ñáë-³Ý¹ñ³ßË³ñÑ Ý»ïí³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñáñ, ³í»ÉÇ å³ïß³× ¿ Ãí³ó»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÝ»É ²ñ³Ù³½¹Ç` ³ëïí³Í-Ý»ñÇ Ñáñ, ³ñù³Û³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ Ùáï ·ïÝíáÕ Ù»ÑÛ³ÝÁ. Ýáñ³Ñ³Ûï ÑáõÝ³ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÝáñÇó ¼¨ë ¿

18: ²ÛëÇÝùÝ`

ÑáõÝ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß»ßïáõÙ »Ý ²ñ³Ù³½¹Ç` Ù»Ï` ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñáñ, Ù»Ï` ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ µÝáõÛÃÁ, ÇÝãÝ ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³ëïÍáõ Ï»ñå³ñáõÙ Çñ³ñ »Ý ÙÇ³ÑÛáõëí»É ³Û¹ »ñÏáõ ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

êïáñ¨` Ñ³Ù³éáï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¸³ñ³Ý³ÕÛ³ó ²ÝÇÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

19: Î³ñÍáõÙ »Ý, áñ Ù.Ã.³. IV-I ¹³ñ»ñáõÙ, ÙÇÝã¨ Ø»Í

Ð³ÛùÇÝ ÙÇ³íáñí»ÉÁ, ³ÛÝ öáùñ Ð³ÛùÇ (ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ º÷ñ³ïÇó ³ñ¨Ùáõïù) Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ: XI-XII ¹³ñ»ñÇó ²ÝÇ ³ÙñáóÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ` ÑÇßíáõÙ ¿ Î³Ù³ËÁ, áñÁ Ïáãí»É ¿ Ý³¨ ²ÝÇ-Î³Ù³Ë, Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ÝÇÇó ï³ñµ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³Ù³Ë Ó¨Á Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë 680 Ã.` ïÇ»½»-ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ÑÇßíáõÙ ¿ §¸³ñ³Ý³ÕÇÇ Ï³Ù Î³Ù³ËÇ¦ »åÇëÏáåáëÁ

20: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Î³Ù³ËÁ ·ïÝíáõÙ ¿

º÷ñ³ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ, ÑÇÝ ²ÝÇ ³ÙñáóÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ùáï, ºñ½ÝÏ³ ù³Õ³ùÇó 42-44 ÏÙ Ñ³ñ³í-³ñ¨Ùáõïù, ë¨ ·áõÛÝÇ É»é³Ý íñ³: XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Ûëï»Õ`

…Ñ³Û»ñÁ áõÝ»Ý ãáñë »Ï»Õ»óÇ` »ñÏáõëÁ ß»Ý, »ñÏáõëÁ ³í»ñ: Üß³Ý³íáñ ¿ Î³Ù³ËÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ëïáñ»ñÏñÛ³ ³ÝóùÁ º÷ñ³ïÇ ï³Ïáí: ²Û¹ ³ÝóùÁ ÙÇ³óÝáõÙ »ñÏáõ ëïáñ»ñÏñÛ³ Ã³Õ»ñ, áñáÝù ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý º÷ñ³ïÇ ³Ûë ¨ ³ÛÝ ÏáÕÙÁ: ²é³çÇÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ½áñ³ÝáóÝ»ñ` ÝÝç³ñ³ÝÝ»ñáí, ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáí, ëñ³ÑÝ»ñáí, áñáÝù ï³ß³Í »Ý ÙÇ³å³Õ³Õ Å³ÛéÇ Ù»ç: ²Û¹ å³É³ïÝ»ñÇó ÑÇßÛ³É ëïáñ»ñÏñÛ³ ³ÝóùÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ Å³ÛéÇ Ù»ç ÷áñí³Í »Ï»Õ»óÇÝ

21:

Ø»Ï ³ÛÉ, XX ¹³ñ³ëÏ½µÇ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ÝÇáõÙ`

17 Langlois 1867, § 32. 18 ´³ñÃÇÏÛ³Ý, î»ñ-Ô»íáÝ¹Û³Ý 1966, ¢110: 19 ÐÐÞî´ 2, 913. ºñ»ÙÛ³Ý 1963, 35-36, ´.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2001, 62: 20 Àäîíö 1908, 53, 364. 21 î»ñ-Ð³ÏáµÛ³Ý 1883, 185-186:

11

Î³Ý ãáñë ù³ñ³ß»Ý` µ³Ûó Éùí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ¨ ß³ï Ù½ÏÇÃÝ»ñ, »ñÏáõùÁ ÙÇÝ³ñ»áí. Ù½ÏÇÃÝ»ñ»Ý áÙ³Ýù Ï³ÝË³í »Ï»Õ»óÇ »Õ³Í ÏÃíÇÝ: ²ÙñáóÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ É»ñ³Ý Ù»ç ÷áñí³Í ¿ Ëáñ ×³Ùµ³ ÙÁ, µáÉáñ³åïáõÛï ¨ »ñÏáõ Ï³Ý·áõÝ É³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáí, ï»Õ ï»Õ Ï³Ý µÝ³Ï³Ý ¨ ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÙáõïÝ»ñ, ¨ ³Ûë ë³Ý¹Ë³íáñ ×³ÙµáõÝ Í³ÛñÁ Ïµ³ñÓñ³Ý³ ·»Õ»óÇÏ ³ßï³ñ³Ï ÙÁ, Ï»ëÁ ÝáõÛÝ É»éÝ»Ý ¨ Ï»ëÁ áñÓ³ù³ñ í»Ùáù ßÇÝí³Í… Ï³Ý Ý³¨ ³Ûë ù³ñáõÕíáõÛÝ Ù»ç Ù³Ýñ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñ… ²ÙñáóÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙÝ ³É Ï³ µ³ñÓñ É»é ÙÁ, ÙÇ³å³Õ³Õ »ñ»ëÝ»ñáí, ÏÁ ï»ëÝíÇ Çµñ¨ ï³ßí³Í ¨ áÕáñÏí³Í, ¨ Ù»çÁ ÷áñí³Í Ï³Ý ß³ï ÙÁ Ï³Ù³ñ³Ó¨ ¹Åí³ñ»É³Ý»ÉÇ ù³ñ³ÛñÝ»ñ… [Ð³Ûáó Ã³ÕáõÙ Ñ³Û»ñÁ] áõÝÇÝ Ù»Ï »Õ»Õ»óÇ ß»Ý, ÝíÇñí³Í ê. ²ëïí³Í³ÍÝÇ ¨ »ñÏáõ Ñ³ï ¨ë ³í»ñ³Ï: ÆëÏ ù³ñ³É»ñÇÝ ëïáñáïÁ º÷ñ³ï³ ³÷Ç Ùáï Ï³ áõñÇß ÑáÛ³Ï³å ê. Ðñ»ßï³Ï³å»ïù ³Ýí³Ùµ Ï³ÃáÕÇÏ»áí »Ï»Õ»óÇ ÙÁ, áñá Ï»ëÁ Ïá÷í³Í ¿ Å³ÛéÇ Ù»ç ¨ Ï»ëÁ ù³ñáí ¨ Ïñáí ßÇÝí³Í

22:

Àëï Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Î³Ù³ËáõÙ áõñ³ñï³Ï³Ý

Å³Ûé³÷áñ ëñµ³í³Ûñ Ï³: ¸³ ¨ ³í»ÉÇ áõß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ûé³÷áñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã»ñ¨ë Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ù³ñí»É ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ

23:

2. êºä²¶Æð KUM- (= KOM-) î²ððàì ÎàâìàÔ

ø²Ô²øÜºðÆ ä²Þî²ØàôÜøÜºðÀ Î³Ù³Ë ³Ýí³ÝáõÙÁ ß³ï ÑÇÝ ¿` ³ÛÝ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ »Ý Ù.Ã.³.

»ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇó Ë»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáÕ Kummaha ù³Õ³ùÇ Ñ»ï: ²Ûë ÝáõÛÝ³óáõÙÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë

Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ íÇ×³ñÏíáõÙ24

: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí áñ¨¿ í³ÛñáõÙ Ï»ÝïñáÝ³ó³Í å³ßï³ÙáõÝùÇ` ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ýí³Ý³÷áËí»Éáõ, µ³Ûó ÑÇÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ ²ñ³Ù³½¹Á Å³é³Ý·»É ¿ñ ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇ ÑÇÝ ³ëïÍáõ Ï³Ù ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ:

Ê»Ã³Ï³Ý ï»ùëï»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ »Ý ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ (·³Õ³÷³ñ³·Çñ

DU) ¨ ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇ äÇñí³ ³ëïí³ÍÝ Çñ

hekur ëñµ³í³Ûñáí (Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ KUB XXXVIII.12 ¨ KUB

LV.1)25

: êñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ý»ñ³éí³Í ¿ »Õ»É Ê»Ã³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý

22 ¾÷ñÇÏÛ³Ý 1902-5, 184-185: 23 øáëÛ³Ý 2002, 238-239: 24 øáëÛ³Ý 2002, 225-226, Ñ³ñóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: 25 øáëÛ³Ý 2002, 233-234:

12

å»ï³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ26

, áñÁ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿ ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇ Ï³ñ¨áñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ:

Ê»Ã³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ DU ·³Õ³÷³ñ³·ñáí

Ýß³Ý³ÏíáÕ ³ëïÍáõÝ, áñÇÝ Ù»Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù Ù»½³ÝáõÙ ³é³í»É ÁÝ¹áõÝí³Í §³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í¦ Ó¨áí, ÏáãáõÙ »Ý Ý³¨ §÷áÃáñÏÇ ³ëïí³Í¦: ²Û¹ ·³Õ³÷³ñ³·ÇñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ï³ëÝ»ñáñ¹ ³ëïí³Í¦ ¨ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Ãí³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ µ³µ»ÉáÝÛ³Ý ß³ñùÇÝ, áñÝ ³Ýó»É ¿ñ Ý³¨ ÙÛáõë ë»å³·Çñ É»½áõÝ»ñÇÝ: Àëï ÑÇÝ µ³µ»ÉáÝÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ, Ï³ï³ñÛ³É ÃÇíÝ ¿ñ 60-Á, áñÁ ïñí³Í ¿ñ »ñÏÝùÇ ³ëïí³Í ²ÝáõÇÝ. ·ÉË³íáñ ³ëïí³Í Ø³ñ¹áõÏÁ ÝßíáõÙ ¿ñ 50-áí ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ` ÇçÝáÕ Ï³ñ·áí: ²Ûëå»ë, ÉáõëÝÇ ³ëïí³Í êÇÝÁ Ý»ñÏ³-Û³óíáõÙ ¿ñ 30, Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇ Æßï³ñÁ` 15 Ãí³Ï³ÝÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ: ê»å³·ñáõÙ ³ÙåñáåÇ ¨ ÷áÃáñÏÇ ³ëïÍáõ ÙÛáõë, ³é³í»É ÑÇÝ ·³Õ³÷³ñ³·Çñ Ýß³ÝÝ ¿

DIŠKUR (Ï³Ù

DIM), áñÁ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý

÷áÃáñÏÇ ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÝ ¿ (Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ù³Ùáõ ³ëïí³Í¦) ¨ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Ë»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ:

Ê»Ã³Ï³Ý DU-Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ,

ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ µáÉáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ã»ñ¨ë áõÝ»ó»É »Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ, Ï³åí³Í, ·áÝ» Ù³ë³Ùµ, ³ÙåñáåÇ ¨ ÷áÃáñÏÇ Ñ»ï, µ³Ûó, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, Ý³¨ Ýß³Ý³Ï³ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñí»É »Ý Çñ³ñÇó

27: úñÇÝ³Ï, Ê³ÃÇÇ

(Ê»Ã³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý) ¨ Ð³Û³ë³ÛÇ µ³½áõÙ ù³Õ³ùÝ»ñÇ §³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó¦ ½³ï ÑÇßíáõÙ »Ý §Ê³ÃÇÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ¦, §Ð³Û³ë³ÛÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ¦. Ñ³ÛïÝÇ »Ý ¨ §³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ¦, §Ï³ÛÍ³ÏÇ¦, §áñáïÇ¦, §³ÝÓñ¨Ç¦ ¨ ß³ï ³ÛÉ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñ: ºñµ»ÙÝ

DU-ÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ¹Çó³Ýí³Ý í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñáí

å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ` ûñÇÝ³Ï, DU-ub, ³ÛëÇÝùÝ` Â»ßáõµ.

³Ûëå»ë ³í³Ý¹í³Í »Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ëïí³ÍÝ»ñ, ³å³ §³Ùå»ñÇ Â»ßáõµÁ¦, §µ³Ý³ÏÇ Â»ßáõµÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ: Â»¨ ³ÛëåÇëáí, ·áÝ» áõß Ë»Ã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ,

DU-Ý Ñ³×³Ë Ñ»Ýó Â»ßáõµÝ ¿, µ³Ûó ¹³

ÙÇ³ñÅ»ù ã¿ (ûñÇÝ³Ï, Ï³ñÍÇù Ï³, áñ Ë»Ã³Ï³Ý ï»ùëï»ñÇ DU-Ý

Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñÏ³Û³óí»É áñå»ë áõÕÕ³ÏÇ §³ëïí³Í¦)28

: ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³é³ëå»ÉÝ Çñ µ³ó³éÇÏ

Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí, ì.Æí³ÝáíÇ ¨ ì.îáåáñáíÇ ÏáÕÙÇó Ïáãí»É ¿ §ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ëå»É¦

29: ²Û¹ ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ Ó¨³íáñí»É ¿

*per(kw)u- ³ñÙ³ïÇ ³Í³ÝóÛ³ÉÝ»ñáí, áñáÝù É³í³·áõÛÝë å³Ñå³Ýí»É

26 øáëÛ³Ý 2002, 239: 27 Ê»Ã³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ DU-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Deighton 1982, 48 ff. ¾. È³ñáßÝ ³Ûë ·³Õ³÷³ñ³·ÇñÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿ñ áñå»ë §Å³Ù³Ý³ÏÇ, ÷áÃáñÏÇ ¨ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í¦, ï»ë Laroche 1947, 108: 28 Deighton 1982, 109-110. 29 Èâàíîâ, Òîïîðîâ 1974.

13

»Ý ëÉ³íáÝ³Ï³Ý ¨ µ³ÉÃÛ³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ ÑÙÙï. éáõë. Ïåðóíú, ÉÇïí. Perkunas §³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í¦ ¨ ³ÛÉÝ: ²ëïÍáõ Ï»ñå³ñÁ Ï³åíáõÙ ¿ É»é³Ý, Å³ÛéÇ, ³å³ ¨ Ï³ÕÝáõ Ñ»ï, áñáÝù ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ É»½íáõÙ ÏáãíáõÙ »Ý Ñ³Ù³ÑáõÝã ³ñÙ³ïÝ»ñáí:

äÇñí³ ¹Çó³ÝáõÝÝ, ³í³Ý¹í³Í Pirua-, Perua-, Berua- ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ` øÛáõÉÃ»÷»-Î³Ý»ëÇ ³ëáõñ³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

30 (Ù.Ã.³

»ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏÇ½µ): äÇñí³Ý é³½ÙÇ ³ëïí³Í ¿ñ, áñÇ ³Ù»Ý³³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ ¿ñ Ï³åÁ ÓÇáõ Ñ»ï` Ý³ å³ïÏ»ñí»É ¿ áñå»ë Ñ»ÍÛ³É: Üñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ï»ÝïñáÝ³ó³Í ¿ñ öáùñ ²ëÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ` Ñ³ïÏ³å»ë Î³å³¹áíÏÇ³ÛáõÙ. Ý³ ëáíáñ³µ³ñ ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë Ë»Ã³Ï³Ý ÑÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Î³Ý»ëÇ (Î»ë³ñÇ³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ) ³é³çÇÝ` ·ÉË³íáñ ³ëïí³Í: Ð»ïù³ùñùÇñ ¿, áñ äÇñí³Ý, Ã»¨ ³ñ³Ï³Ý ³ëïí³Í, ÝáõÛÝ³óí»É ¿ Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇ Æßï³ñ-Þ³íáõßÏ³ÛÇ Ñ»ÍÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ

31:

ÒÇáõ å³ßïÙáõÝùÁ, ÓÇ³íáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÝ áõ ÓÇáõ Ñ»ï Ï³åí³Í ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ ß³ï µÝáñáß »Ý ÑÇÝ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇÝ (ÓÇáõ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ù³ñí»É ¿ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇã ÙÇ ï³ññÁ): àñáß ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÑÝ¹»í-ñáå³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ Ï³ñáÕ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óí»É áñå»ë ÙÇ Ñ»ÍÛ³É íÇß³å³Ù³ñïÇÏ: Ê»Ã³Ï³Ý µ³½áõÙ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ³ÛïÝÇ ¿ hekur Pirwa ÏáãíáÕ §äÇñí³ ³ëïÍáõ Å³Ûé³ÛÇÝ ëñµ³ñ³ÝÁ¦

(ÑÇßíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ³ëïí³ÍÝ»ñÇ hekur-Ý»ñ, µ³Ûó ³Û¹ ï»ñÙÇÝÁ

ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ï³åíáõÙ ¿ äÇñí³ÛÇ Ñ»ï): äÇñí³ÛÇ ¨ Å³ÛéÇ Ï³åÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ *Peru-no- Ý³Ë³Ó¨áí í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³éÝãáõÃÛáõÝÁ É»é³Ý, ù³ñÇ ¨ Å³ÛéÇ Ñ»ï (ÑÙÙï. Ë»Ã. peruna §Å³Ûé¦): Àëï ì.Æí³ÝáíÇ` Ý»ñÏ³ÛáõÙë É³ÛÝáñ»Ý ÁÝ¹áõÝí³Í Ï³ñÍÇùÇ, äÇñí³Ý ëÉ³íáÝ³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í ä»ñáõÝÇ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ ¿` *perwo- Ý³Ë³Ó¨Çó. µ³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë *Peru(n)ta-, áñÁ Ñ³Ý·áõÙ ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *perwnt- Ý³Ë³Ó¨ÇÝ

32: ÜÏ³ï»Ýù, áñ

30 î»ë ûñÇÝ³Ï ßíêîâñêàÿ 1968, 146, 180, 190. 31 äÇñí³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Otten 1953. ÌÍÌ 2, 313. ²Ûëï»Õ ùÝÝíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ` Ý³¨ Goetze 1953, 264-265. äÇñí³ÛÇ ¨ ÓÇáõ Ñ»ï Ï³åí³Í ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ³ÛÉ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Haas 1994, 412 ff., Ñ³ñóÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: 32 Pirwa / Perwa ¹Çó³Ýí³Ý, Ýñ³Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¨ ³Í³ÝóÛ³É ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë Peru(n)tahsu Ó¨Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Goetze 1954, 356. Laroche

1966, 146, 288, 300 sq. äÇñí³ÛÇ ³Ûë ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ë Èâàíîâ 1958, 110. ÌÍÌ 2, 313. Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, 546, 615. Íèêîëàåâ, Ñòðàõîâ 1987, 160. Ãèíäèí, Öûìáóðñêèé 1996, 254-255: Àëï Ú.äáõÑí»ÉÇ, hekur-Á

ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝ ¿ ßáõÙ»ñ. E.KUR-Çó, µ³é³óÇ` §ïáõÝ-É»é¦ (ßáõÙ»ñ³Ï³Ý Ù»Í ³ëïí³Í ¾ÝÉÇÉÇ ï³×³ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿), ï»ë HED s.v.

14

äÇñí³ÛÇ Å³Ûé³÷áñ hekur-Ý»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Î³Ù³ËÇ Å³Ûé³÷áñ

å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ: ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý ß³ï É»½áõÝ»ñáõÙ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ

÷áË³ñÇÝí»É ¿ ³ÛÉ Ó¨»ñáí, ÑÙÙï. ÑÝ¹. ÆÝ¹ñ³, ÑáõÝ. ¼¨ë, ëÏ³Ý¹Ç-Ý³í. Âáñ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ Ý³ ÏáãíáõÙ ¿ñ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *terH- §Ñ³ÕÃ»É, ³ÝóÝ»É¦ ³ñÙ³ïÇ ³Í³ÝóÛ³ÉÝ»ñáí` Tarhunt(a)s, Tarhunzas, Tarhunnas ¨ ³ÛÉÝ (ÁÝ¹ áñáõÙ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ,

áñ Ë»Ã³Ï³Ý Ó¨Á ÷áË³éí³Í ¿ ÉáõíÇ³Ï³ÝÇó)33

: Àëï ì.Ü.îáåáñáíÇ, Tarhunt-Á Ï³ñáÕ ¿ñ ëÏ½µÝ³å»ë äÇñí³ÛÇ ÙÇ Ù³Ï¹ÇñÁ ÉÇÝ»É, áñÁ

Ñ»ï³·³ÛáõÙ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ¿ ÙÕ»É äÇñí³ÛÇÝ áõ ¹³ñÓ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹Çó³ÝáõÝ

34: Ê»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ å³ñ½áñáß ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ »Ý

äÇñí³ÛÇÝ DU ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõó: ´³Ûó Çñ å³ßï³ÙáõÝùÇ ÑÝ³·áõÛÝ

ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ` öáùñ ²ëÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ, áñï»Õ äÇñí³Ý å³Ñå³Ý»É ¿ñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ, Ý³ Ï³ñáÕ ¿ñ å³Ñå³Ý³Í ÉÇÝ»É Ý³¨ Çñ ÑÇÝ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ·áñÍ³éáõÛÃÁ:

²ñ¹»Ý ¶.Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ ÎáõÙÙ³Ë³ Ó¨Á Ñ³Ù³¹ñ»É ¿ Ëáõé³áõñ³ñï³Ï³Ý ¨ áõß Ë»Ã³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í Â»ßáõµÇ (áõñ³ñï. Â»Ûß»µ³) å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï

35: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ ÎáõÙÙ» / ÎáõÙ»Ýáõ (Ð³ÛÏ³Ï³Ý

É»éÝ³ßË³ñÑÇ Í³Ûñ Ñ³ñ³íáõÙ, Îáñ¹í³ó ²ñ³ñ³ï` Ý»ñÏ³ÛáõÙë æáõ¹Ç ¹³Õ É»é³Ý ßñç³ÝáõÙ) ¨ ÎáõÙÙ³ÝÝÇ / ÎáõÙÙÇÝÝÇ / ÎáõÙÙ³Ý³ (Î³å³¹áíÏÇ³ÛáõÙ) ù³Õ³ùÝ»ñÁ, Ñ³ÛïÝÇ Ë»Ã³Ï³Ý, ËáõéÇ³Ï³Ý, ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ¨ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó:

ÎáõÙÙÇÝ áñå»ë ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ýß³Ý³íáñ Ï»ÝïñáÝ, Ñ³ÛïÝÇ ¿ ³ñ¹»Ý ÑÇÝµ³µ»ÉáÝÛ³Ý (Ù.Ã.³ »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏÇ½µ) Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: Kummeni-Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Â»ßáõµÇ Ù³Ï¹Çñ, Ø³ñÇÇó ·ïÝí³Í ËáõéÇ³Ï³Ý ÙÇ ï»ùëïáõÙ

ÑÇßíáõÙ ¿ ÎáõÙÙÇÇ Â»ßáõµÁ (Tešubām Kummenien)36

, ÇëÏ ³ù³¹»ñ»Ý

ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñáõÙ` §ÎáõÙÙÇÇ ï»ñ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ¦ (DIŠKUR bel kummim): Ð»ï³·³ÛáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ËáõéÇ³Ï³Ý ¨ Ë»Ã³Ï³Ý ï»ùëï»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ÎáõÙÙÇ / ÎáõÙÙÇ³ÛÇ ï»ñ Ï³Ù ³ñù³ Â»ßáõµÁ, Ñ³×³Ë ·ñí³Í ·³Õ³÷³ñ³·ñáí: ²ëáñ»ëï³ÝÇ ³ñù³ ²¹³¹-Ý»ñ³ñÇ II-Á Ù.Ã.³. 895 Ãí³Ï³ÝÇÝ ½áÑ ¿ Ù³ïáõóáõÙ ÎáõÙÙ»Ç ²¹³¹ÇÝ (³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÝ ¿): Ø.Ã.³. IX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ, §ØÑ»ñÇ ¹é³Ý¦ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ÎáõÙ»ÝáõÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ,

hekur: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó ¾ÝÉÇÉÁ` çñÑ»Õ»Õ ³é³ç³óÝáÕ ³ëïí³ÍÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý

Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ³ÙåñáåÇ ³ÝÓñ¨³µ»ñ ³ëïÍáõÝ (Leick 1991, 46): 33 ²Ûë ¹Çó³Ýí³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ ï»ë Watkins 1999, 12-14: 34 Òîïîðîâ 1977, 54. Òîïîðîâ 1985, 125, ïðèìå÷. 58. 35 Êàïàíöÿí 1956, 50. 36 GLH, 164. ï»ë ¨ Õà÷èêÿí 1976, 253. Diakonoff 1981, 84. Salvini 1998, 113:

15

³ÛëÇÝùÝ` Â»Ûß»µ³Ý37

: ÎáõÙÙ»Ý, Çñ µÝ³ÏÇãÝ»ñáí (ālkumaya) í»ñçÇÝ

³Ý·³Ù ÑÇßíáõÙ ¿ Ù.Ã.³. VII ¹³ñ³í»ñçÇÝ38

: ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÑÇßíáõÙ »Ý ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ

DU

³ëïí³ÍÁ (³ÛëÇÝùÝ` Â»ßáõµÁ), ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ Ê»µ³ïÁ (Ýñ³ ÏÇÝÁ)39

: Ð³ÛïÝÇ ¿ ¨ §ÎáõÙÙÇÇ ïÇñáõÑÇÝ¦ (allani Kummeniwe)` å»ïù ¿ Ï³ñÍ»É, Â»ßáõµÇ ÏÇÝÁ

40: ²ÛëåÇëáí, ÎáõÙÙÇÇ ¨ ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ Â»ßáõµÇ

å³ßï³ÙáõÝùÝ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ¿ »Õ»É Çñ ÏÝáç å³ßï³ÙáõÝùÇó: Kumme- µ³Õ³¹ñÇãÁ, ÝáõÛÝå»ë ÑÇÝµ³µ»ÉáÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó, Ç

Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ` Kummen-ewri, Kummen-adal, Ari-Kumme, Paiš-Kumme, Ašti-Kumme (Ã»ñ¨ë áñå»ë Â»ßáõµÇ ÷áË³ñÇÝáÕ)

41.

²ÝïÇÏ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÎáõÙÙ³ÝÝÇÝ ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë Ï³ï³áÝÛ³Ý Ï³Ù Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ÎáÙ³Ý³

42, áñÇ Ñ»ï »Ý ÝáõÛÝ³óíáõÙ

Ý³¨ àõñ³ñïáõÇ ³ñù³ ²ñ·ÇßÃÇ I-Ç ËáñËáéÛ³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý Qamana ¨ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ê³ñ·áÝ ³ñù³ÛÇ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Kammanu ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ

43 (Ù.Ã.³. VIII ¹.):

Ê»Ã. Kummaha-Ý ÑÝãÙ³Ùµ (µ³Ûó áã ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ùµ)

µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ áõñ³ñï. Qumaha »ñÏñ³Ýí³ÝÁ:

ì»ñçÇÝë Ñ»ï³·³ ÎáÙÙ³·»Ý»Ý ¿, Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùáõÙ: ÎáÙÙ³·»Ý»Ý, ³ÛëåÇëáí, ÑÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ³éÝãí»ñ Â»ßáõµÇ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ: Ð»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù»Í ³ëïí³ÍÝ ¿ñ ¼¨ë-úñáÙ³ë¹»ëÁ, áñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ñ Ñ³Ûáó ²ÝÇ-Î³Ù³ËÇ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ (ï»ë ëïáñ¨, IV.1.»):

àõñ³ñï»ñ»ÝáõÙ ÏñÏÝ³ÏÇ µ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÁ å³ñ½»óíáõÙ »Ý` Kumm-Á ¹³ñÓ»É ¿ Qum-. áõñ³ñï. q-Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û. Ï-ÇÝ

44: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ùÝÝ³ñÏíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Kum- ³ñÙ³ïÇ

Çñ³Ï³Ý ÑÝãÛáõÝÝ ¿ »Õ»É ÏáÙ-` ë»å³·ñáõÙ û-Ý ëáíáñ³µ³ñ Ñ³Õáñ¹íáõÙ ¿ áõ-áí:

Î³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ Kumme/u-Ý ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ó¨ ¿, ù³Ý Kummanni / Kumminni ¨ Kummaha / Qumaha »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ³Í³ÝóÝ»ñáí Ó¨»ñÁ:

ÎáõÙÙ» / ÎáõÙ»ÝáõÇ ³ëïÍáõ áõñ³ñï³Ï³Ý Â»Ûß»µ³ ³Ýí³Ý³Ó¨Ý ¿É Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ÑÇÝ ÉÇÝ»É, ù³Ý ËáõéÇ³Ï³Ý Â»ßáõµÁ

45 (ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ

37 ÊÓÊÍ 38. 38 ÎáõÙÙÇÇ ¨ ÎáõÙ»ÝáõÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ï»ë ÒÓ, 119-122.

Ýñ³Ýó ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Schwemer 2001, 216, 301, 456 ff. 39 Goetze 1940, 6, n. 22. GLH, 164. Zinger 1996, 34. 40 GLH, 164. 41 Êàïàíöÿí 1956, 50. Schwemer 2001, 458. 42 Goetze 1940, 5f. Del Monte, Tischler 1978, 221. 43 ÒÓ, s.v.v. 44 æ³ÑáõÏÛ³Ý 1987, 430: 45 Äüÿêîíîâ 1961, 372.

16

³ëïí³ÍÁ): ²ñË³ÇÏ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ý³¨ Â»Ûß»µ³ÛÇ ÏÝáç ´³µ³ ³ÝáõÝÁ, ÇëÏ Â»ßáõµÇ ÏÝáç Ê»µ³ï ³ÝáõÝÁ, Ñ³ÛïÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ËáõéÇÝ»ñÇ Ù»ç, ÷áË³éí³Í ¿ (ï»ë ëïáñ¨, I.3):

ÊáõéÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ ß³ñÅí»É »Ý ÑÛáõëÇëÇó Ñ³ñ³í ¨ ³ñ¨»ÉùÇó ³ñ¨Ùáõïù: ²ëí³ÍÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ï³ñÍ»Éáõ, áñ Îáñ¹í³ó É»éÝ»ñÇ ÎáõÙÙ» / ÎáõÙ»ÝáõÝ Â»ßáõµ-Â»Ûß»µ³ÛÇ ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¿, ù³Ý Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ÎáõÙÙ³ÝÝÇÝ

46:

ÎáõÙÙ³Ë³-Î³Ù³ËÁ ÝáõÛÝå»ë ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É, ù³Ý ÝáõÛÝ³ÝáõÝ ÎáõÙ³Ë³-ÎáÙÙ³·»Ý»Ý: Î³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ ÎáõÙÙ³ÝÝÇ ¨ ÎáõÙ³Ë³-ÎáÙÙ³·»Ý» ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÁ, Í³·áõÙ »Ý, Ñ³Ù³å³ï³ëË³-Ý³µ³ñ, ÎáõÙÙÇÇó ¨ ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇó:

3. ÂºÞàô´Æ ²ÜàôÜÀ ºì Îºðä²ðÀ

²Ûë ¹Çó³ÝáõÝÝ ³í³Ý¹í³Í ¿ ÙÇ ß³ñù` ë»å³·Çñ, ÑÇ»ñá·ÉÇý³ÛÇÝ

¨ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ë»å³·Çñ Tešub, Tešuba, Teššub, Teššab, Tiššub, Tešup, ÑÇ»ñá·ÉÇý³ÛÇÝ Tisupi, Tesuba, ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý Tšb, Ttb ¨ ³ÛÉÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù` Ù.Ã.³. »ññáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ í»ñçÇó (àõñÇ III ¹ÇÝ³ëïÇ³ÛÇ ¹³ñ³ßñç³Ý)` Tešub-šelah ³ÝÓÝ³Ýí³Ý

Ù»ç: øÇã ³Ýó, ³ñ¹»Ý ÑÇÝµ³µ»ÉáÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùÇ ¨ êÇñÇ³ÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Â»ßáõµ ï³ññáí µ³½Ù³ÃÇí ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë Teššup-euri (§ï»ñ¦), Teššub-adal (§áõÅ»Õ¦) ¨ ³ÛÉÝ

47: ÊáõéÇ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Â»ßáõµÝ

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇßíáõÙ ¿ Ã»ñ¨ë àõñÏ»ßÇ ³ñù³ îÇß-³¹³ÉÇ (àõñ III

¹³ñ³ßñç³Ý) ÙÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý ³Ý»ÍùÇ µ³Ý³Ó¨áõÙ, áñï»Õ DNIN-na-gàrki, DUTU-ga-an ¨ DIŠKUR ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÝáõÛÝ³óí»É ËáõéÇ³Ï³Ý Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇ Æßï³ñ-Þ³íáõßÏ³ÛÇ, ³ñ¨Ç ³ëïí³Í ÞÇÙÇ·³ÛÇ ¨ Â»ßáõµÇ Ñ»ï

48:

Â»ßáõµÇ Ùßï³Ï³Ý Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÝ »Ý euri §ï»ñ¦, ³ù³¹. belu §ï»ñ¦ ¨ šarri §³ñù³¦

49: Î³ñÍáõÙ »Ý, áñ Ý³ ¹³ñÓ»É ¿ ËáõéÇ³Ï³Ý

¹Çó³ñ³ÝÝ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇó. ³Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹Çå»É, ÇëÏ Ù.Ã.³. XV-XIV ¹³ñ»ñáõÙ ¹³éÝáõÙ ËáõéÇ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ¹Çó³ÝáõÝÁ

50:

Â»ßáõµÁ êÇñÇ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ´³³ÉÇ, öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ` î³ñËáõÝïÇ, º·ÇåïáëáõÙ` ê»ÃÇ Ñ»ï: ä³ßï³ÙáõÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý

46 î»ë Âèëüõåëüì 1992, 88. 47 GLH, 263-264. ï»ë ¨ Gelb 1944, 111, 115. Âèëüõåëüì 1992, 88-89. í»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ` Schwemer 2001, 444 f. 48 Schwemer 2001, 445. 49 GLH, 263. 50 Ã. Âèëüõåëüì 1992, 88.

17

Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ »Ý »Õ»É, µ³óÇ ÎáõÙÙ»Çó áõ ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇó, Ð³É»åÁ, Ê³óóÇ (³ÝïÇÏ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Î³ëÇáë) É»éÁ êÇñÇ³ÛáõÙ ¨ Ø³ÝáõóÇÛ³ ù³Õ³ùÁ ÎÇóóáõí³ïÝ³ÛáõÙ

51: êáíáñ³µ³ñ Ñ³Ù³ñí»É ¿ ËáõéÇ³Ï³Ý

Í³·Ù³Ý ³ëïí³Í, ¨ Â»ßáõµ ï³ññáí ¹Çó³ÏÇñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¹Çïí»É »Ý áñå»ë ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ËáõéÇ³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý óáõóÇãÝ»ñ:

´³Ûó ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ó³ÛÅÙ ËáõéÇ³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝí³Í ëïáõ·³µ³-ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ

52: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ Æ.¶»ÉµÁ Ï³ñÍÇù ¿ Ñ³ÛïÝ»É, áñ Â»ßáõµÇ

³ÝáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ÷áË³éí³Í ÉÇÝ»É ï»ÕÇ ÇÝã-áñ ÙÇ ÙÇÝãËáõéÇ³Ï³Ý É»½íÇó

53: ØÇ ß³ñù ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñ ³ÏÝ³ñÏáõÙ »Ý Â»ßáõµÇ ³Ýí³Ý ¨

Ï»ñå³ñÇ ÷áË³éÛ³É µÝáõÛÃÁ: Àëï ¾.È³ñáßÇ, ËáõéÇÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³½-

Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ËáñÃ ¿ »Õ»É §³ñù³¦ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇëÏ Â»ßáõµ-Ê»µ³ï Ã³·³íáñ-Ã³·áõÑÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áõÛ·Á Ã»ñ¨ë ûï³ñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ËáõéÇ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÷áË³éí³Í ³ñ¨ÙïÛ³Ý, Ë»Ã³Ï³Ý ïÇåÇ ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, Ï³Ù ³í»ÉÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ë³Í, ³Ý³ïáÉÇ³Ï³ÝÇó (ÎáõÙ³ñµÇÇ óÇÏÉÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ, áñáÝù Í³·áõÙáí, Ñ³í³Ý³µ³ñ, áã ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý »Ý, ³ÛÉ å³ïÏ»ñ ¿ »ñ¨áõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Ï³Ý³Ýó ÙÇç¨): ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¨ Â»ßáõµÇ »Õµ³Ûñ Â³ßÙÇßáõÇÝ ¨ Â»ßáõµÇ áõ Ê»µ³ïÇ Ñ»ï ËáõéÇ³Ï³Ý ÙÇ³Ï å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ »éÛ³ÏÁ Ï³½ÙáÕ Þ³ññáõÙ³ÛÇÝ (Ýñ³Ýó áñ¹áõÝ)

54: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ íÇ×³ñÏíáõÙ ¿:

ì»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ëáõé»ñ»Ý endan ÏáãáõÙÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §³ñù³¦, µ³Ûó ÑÝ³ñ³íáñ ¿, ³Û¹ µ³éÝ ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áË³éí³Í ¿ ÙÇ ³ÛÉ É»½íÇó (³é³ç³ñÏíáÕ µáÉáñ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É íÇ×»ÉÇ »Ý)

55:

Â»ßáõµÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñÝ ³í³Ý¹í³Í »Ý Ë»Ã»ñ»Ý, ¨ áã Ëáõé»ñ»Ý: Â»ßáõµÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇó àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ ³ÝáõÝÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ³Ýí³ÝÁ (*wel-, ï»ë ëïáñ¨), ÇëÏ ²ñÍ³Ã ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³·ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ áñ Í³·»ñ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý §³ñÍ³Ã¦ ï»ñÙÇÝÇó (*Harg'ent-, Ë»Ã. *hargant-)

56.

êÇñÇ³ÛáõÙ` ËáõéÇÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, Â»ßáõµÁ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ÝáõÛÝ³óí»É ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý

51 GLH, 264. 52 Â»ßáõµ ³Ýí³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Schwemer 2001, 444-445, Anm. 3698: ºÕ³Í ÷áñÓ»ñÇó ÑÇß³ñÅ³Ý ¿ Ýñ³ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ëáõé. tešša/ihi (teža/iγ) §³í³·³ÝÇ¦, ³å³ ¨ áõñ³ñï. teš- §Ñ³ëáõÝ³Ý³É¦

µ³é»ñÇÝ: ê³ ÙÇ³ÛÝ Ùï³Ñ³Û»óáÕ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ³Ýí³Ý

í»ñçÇÝ -ub ï³ññÁ ÃáÕÝíáõÙ ¿ ³é³Ýó Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ Ëáó»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ áÕç ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: 53 Gelb 1944, 30, 55, n. 50, 106-107. 54 Laroche 1976, 96-98. 55 Ivanov 1999. 56 Hoffner 1988, 163.

18

´³³ÉÇÝ: Â»ßáõµ-´³³ÉÁ Ñ³×³Ë å³ïÏ»ñí»É ¿ Ó»éù»ñÇÝ »ñÏë³Ûñ Ï³óÇÝ ¨ ëÇÙíáÉÇÏ Ï³ÛÍ³ÏÝ»ñ µéÝ³Í

57, Ù³½»ñÇ »ñÏ³ñ ÑÛáõëáíª

Í³Ùáí, »ñÏáõ É»é³Ý íñ³ Ï³Ý·Ý³Í58

(»ñÏë³Ûñ Ï³óÇÝÁ Ï³Ù Ùáõñ×Á Ã»ñ¨ë Ý³¨ ÙÛáõë ÑÇÝ Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ïñÇµáõïÝ ¿)

59: Ð»Ýó Ó»éùÇÝ Ï³óÇÝ áõÝ»Ý³Éáõ å³ï×³éáí Â»ßáõµÇ

áõñ³ñï³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é Â»Ûß»µ³ÛÇÝ ¿ í»ñ³·ñíáõÙ Î³ñÙÇñ µÉáõñÇó ·ïÝí³Í ÙÇ ³ñÓ³ÝÇÏ

60:

Â»ßáõµÇ Ï»ñå³ñÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ß³ï ÏáÕÙ»ñáí ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý, µ³ÉÃÇÏ ¨ ëÉ³íáÝ³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ïñÇµáõïÝ ¿ Ùáõñ×-Ï³ÛÍ³ÏÁ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÇ ¿ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ é³½Ù³Ï³Ý Ï³óÝÇ ¨ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÆÝ¹ñ³ÛÇ ½»ÝùÇ` vajra-Ç Ñ»ï

61 (ë³

³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ëïÍáõ ³ñ»³É³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ): ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ Çñ ½»Ýùáí` Ùáõñ×-Ï³ÛÍ³Ïáí Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿ É»é³ÝÁ ¨ Ñ³ÕÃáõÙ ûÓ-Ññ»ßÇÝ

62, ÇÝãå»ë Â»ßáõµÁ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ áñå»ë

³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×áÕ É»é å³ïÏ»ñ³óíáÕ àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Â»ßáõµ-Â»Ûß»µ³Ý Ï»ñå³ñáí ¨ ³ÝáõÝáí

Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý Â»ë¨ëÇÝ (Qhseuv". ÑáõÝ³ñ»ÝáõÙ ë»å³·Çñ š-áí Ñ³Õáñ¹íáÕ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ý»ñÏ³Û³óí»É áñå»ë s, ÇëÏ áõñ³ñï³Ï³Ý ë»å³·ñáõÙ b-áí Ñ³Õáñ¹í»É »Ý Ý³¨ v-Ý ¨ w-Ý): Â»ë¨ëÁ ¨ë ³éÝãíáõÙ ¿ Ï³óÝÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï` »ñÏë³Ûñ Ï³óÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ Ý³Ë³ÑáõÝ³Ï³Ý labruv" ï»ñÙÇÝáí, ÇëÏ Â»ë¨ëÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁª ÏéÇíÁ ØÇÝáï³íñáëÇ ¹»Ù ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Îñ»ï»áõÙ, labruv" ³ñÙ³ïáí ÏáãíáÕ È³µÇñÇÝÃáëáõÙ

63:

Â»ßáõµÇ ÏÝáç ³ÝáõÝÝ ³í³Ý¹í³Í ¿ Hebat, Hibat, Hepet, Heba,

Hiba, Hipatu, Hapatu ¨ ³ÛÉ ÝÙ³Ý Ó¨»ñáí: àñå»ë Hippa ¨ Hipta ³ÛÝ

Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý ûñýÇÏ ÑÇÙÝ»ñáõÙ ¨ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý Ø»áÝÇ³ÛÇ (ÈÛáõ¹Ç³ÛÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿) »ñÏáõ ÑáõÝ³ñ»Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

64: ²Û¹ ³Ýí³Ý Í³·áõÙÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ËáõéÇ³Ï³Ý ã¿

65, ¨

57 î»ë ûñÇÝ³Ï, Diakonoff 1981, 87, Ãåðíè 1987, 121. Klengel 1967, Taf. 33. 58 Dijkstra 1991, 138-140, fig. I.1-3, II.1, 3, III.1,3. 59 Äüÿêîíîâ 1990, 142. 60

Ïèîòðîâñêèé 1944, 277, 279. ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1990, 42 ¨ ³ÕÛáõë³Ï 14: 61 Watkins 1995, 429-430. Ùáõñ×-Ï³óÝÇ` áñå»ë ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ½»ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ¨ Èâàíîâ, Òîïîðîâ 1974, 93-96. ÌÍÌ 2, 304, 306, 519. Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, 715: ØÇ ÑÇÙÝáõÙ (èÇ·í»¹³ I.32.5) ÆÝ¹ñ³ÛÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ Ññ»ßÁ Ñ³Ù»Ù³ïíáõÙ ¿ Ï³óÝ³Ñ³ñí³Í ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ»ï: 62

Èâàíîâ, Òîïîðîâ 1974, 5. Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, 615. 63 È³µñÛáõëÇª áñå»ë ³Ùåñáå³ÛÇÝ ¼¨ëÇ ½»ÝùÇ ¨ È³µÇñÇÝÃáëÇ ³éÝãáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ëîñåâ 1957, 114 ñë. ÑÙÙï. Yakubovich 2002. 64 Gelb 1944, 106-107.

19

³ÛÝ, ÇÝãå»ë ¨ Â»ßáõµ-Â»Ûß»µ³Ý, Ñ³í³Ý³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ áõÝÇ ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙ

66: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ Â»ë¨ëÇ ÏÝáç ÐÇååáÉÇï»

³ÝáõÝÁ Hiba-Ç ÑáõÝ³Ï³Ý í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿: Àëï ².

²ñÏÇÇ, Hebat-Á Í³·áõÙ ¿ ÑÝ³·áõÛÝ ¿µÉ³Û³Ï³Ý Hābadu < * Ha(l)abatu

§Ð³É³µÇ (³ëïí³ÍáõÑÇ)¦ ¹Çó³ÝáõÝÇó, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ áñå»ë Â»ßáõµÇ ÏÇÝ (Ð³É³µ-Ð³É»åÝ ³Ûë ³ëïí³ÍáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ)

67: ²ÛëÇÝùÝ, Â»ßáõµÇ ÏÇÝÁ êÇñÇ³ÛáõÙ

ÝáõÛÝ³óí»É ¿ Ð³É»å ù³Õ³ùÇ ¹ÇóáõÑáõÝ ¨ ÑÝáõÙ ³ÛÉ ³ÝáõÝ å»ïù ¿ áñ áõÝ»Ý³ñ

68:

²ÛëåÇëáí, Â»ßáõµÇ å³ßï³ÙáõÝùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ï³ññ»ñ, ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ áõÝ»Ý ³ÛÉ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³-Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ, ÷áË³éí³Í »Ý: ÐÝ³ñ³íáñ ¿ ³Û¹ ³Ýí³Ý ÑÇÙù»ñÁ ÷Ýïñ»É ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ: ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ §Ï³óÇÝ¦ ÇÙ³ëïáí ï»ñÙÇÝÝ»ñ Ó¨³íáñáÕ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿

*tek's- §ÑÛáõë»É, ·áñÍ»É¦, §ë³ñù»É, ³ñ³ñ»É, Ñ³ïÏ³å»ë Ï³óÝáí¦,

§Ï³óÇÝ¦69

, ÑÙÙï. É³ï. texo §ÑÛáõë»É, ÑÛáõëÝ»É¦, ÑáõÝ.

tevktwn §ÑÛáõëÝ¦, Ë»Ã. takš- §ë³ñù»É¦, ÑÝ¹. taksan §ÑÛáõëÝ¦, ³í»ëï.

tašan §³ñ³ñÇã¦, ³å³ ¨ ³í»ëï. taša- §Ï³óÇÝ¦, ÑÇÝ µ³ñÓñ ·»ñÙ.

dehsa §Ï³óÇÝ¦: ²Ûë ³ñÙ³ïáí ¿ñ Ýß³Ý³ÏíáõÙ ³ñ³ñÇã ³ëïÍáõª ÑÛáõëÝÇ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ»ï Ñ³Ù»Ù³ïíáÕ ïÇ»½»ñ³ÍÇÝ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ

65 î»ë ûñÇÝ³Ï Gelb 1944, 106-107. Diakonoff 1981, 85, n. 30: ²Ûë ¹Çó³ÝáõÝÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³¹ñí»É ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ºí³ÛÇ Ñ»ï, µ³Ûó ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ãáõÝ»ñ ¨ ãÇ ÁÝ¹áõÝí»É: 66 Ãèíäèí 1981, 76-80. Ãèíäèí, Öûìáóðñêèé 1996, 199-201. 67 Archi 1998, 42. 68

Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí Â»Ûß»µ³ÛÇ ¨ Ýñ³ ëñµ³í³Ûñ ÎáõÙÙÇÇ ³Ýí³Ý³Ó¨»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ÑÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ Â»Ûß»µ³ÛÇ ÏÝáç Baba ³ÝáõÝÝ ¿ ¹ÇóáõÑáõ ÑÝ³·áõÛÝ ³Ýí³Ý³Ó¨Á (¶. Ø»ÉÇùÇßíÇÉáõ ³é³ç³ñÏ³Í H uba

ÁÝÃ»ñóáõÙÁ ãÇ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¨ Ê»µ³ïÇ Ñ»ï Ñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ÙÇ³ÛÝ` ï»ë ÊÓÊÍ, ñ. 50, ïðèìå÷. 28. ²Û³ÝÇëÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É å³ñ½áñáß Ï³ñ¹³óíáõÙ ¿ Baba ¹Çó³ÝáõÝÁ, ï»ë Salvini 2001, II.1): ÐÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÝáõÛÝ³ÝáõÝ ÙÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ, ³í³Ý¹í³Í ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý³í³Õ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ï»ùëï»ñÇó (Baba, Ñ»ï³·³ÛáõÙª Babu / Bau, ÜÇÝ·Çñëáõ, »ñµ»ÙÝª ÜÇÝáõñï³ ³ëïÍáõ ÏÇÝÝ ¿, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë áñáß Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÇ »Ý Â»Ûß»µ³ÛÇ Ñ»ï). ³Ûë ¹Çó³ÝáõÝÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ¨ áõñ³ñï. baba §É»é, Å³Ûé¦ µ³éÇÝ, áñÁ É³í³·áõÛÝë Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ` É»é³ÝÁ, Å³ÛéÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáí µ»ÕÙÝ³íáñ»Éáõ å³ïÏ»ñ³óÙ³ÝÁ: Baba-Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁÝÏ³É»É Ý³¨ áñå»ë ïÇåÇÏ Ù³ÝÏ³Ï³Ý É»½íÇ µ³é, áñáÝóÇó »ñµ»ÙÝ ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ, ÑÙÙï. éáõë. Áàáà-ÿãà §Ñ»ùÇ³ÃÇ Ï³Ë³ñ¹ ç³¹áõ¦: ²Ûë ¹Çó³Ýí³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Salvini 1995, 187. ².ä»ïñáëÛ³Ý 2002, 254: 69 ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ µ»ñíáõÙ »Ý Áëï Ñ»ï¨Û³É µ³é³ñ³ÝÝ»ñÇª JEW

(³Ûëï»Õª *tek'þ- Ó¨áí), AHDIE, EIEC:

20

³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ ¿ ³ñ³ñÇãÁ70

: ²Ýí³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ

ÑÙÙï. Ñ-». *ep-/*op-, ÏáÏáñ¹³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ùµª *h1ep-/* h1op- §í»ñóÝ»É, µéÝ»É¦ ³ñÙ³ïÁ (ëñ³ Ñ»ï ¿ Ï³åíáõÙ Ñ³Û. áõÝ»Ý³É µ³éÁ <

*op-n-), ¨ áÕç ³ÝáõÝÝ ³ÛëåÇëáí, å»ïù ¿ Ù»ÏÝ³µ³ÝíÇ áñå»ë §Ï³óÇÝ µéÝáÕ¦, §Ï³óÝ³íáñ¦, áñÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿, ûñÇÝ³Ï, ÆÝ¹ñ³ÛÇ

ÝÙ³Ý³ïÇå Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï`

vajrahasta ¨ ³ÛÉÝ (§Ó»éùÇÝ í³çñ³ µéÝáÕ¦ ¨ ÝÙ³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñáí)71

: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Ñ³Û³ë³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ

³ëïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ DU takšanna- ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝ ³ñÙ³ïÇÝ

72: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ

³éÝãáõÃÛáõÝÁ *tek's- ³ñÙ³ïÇ Ñ»ï Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÝ³·áõÛÝ, Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ

(Teššub-Teišeba ¨ takšanna- Ó¨»ñÁ Ýß³Ý³Ï³ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Çñ³ñÇó ¨ å»ïù ¿ Ï³åí»Ý ï³ñµ»ñ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ Ñ»ï): ²Ûë ³ñÙ³ïÇ ³Í³ÝóÛ³ÉÁ Â»ßáõµÇ ¹»åùáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ¹Çó³Ýí³Ý, ÇëÏ Ñ³Û³ë³Ï³Ý ³ëïÍáõ ¹»åùáõÙ ÙÝ³ó»É áñå»ë Ù³Ï¹Çñ: ê³ óáõÛó ¿

ï³ÉÇë ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³éÝãáõÃÛáõÝÁ *tek's- ³ñÙ³ïÇ Ñ»ï Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÝ³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ áñÝ ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ:

¸Çó³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³-Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ »Ý ÑÝ³ñ³íáñ ³ÛÉ¨³ÛÉ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ÁÝ¹ áñáõÙ, ³Û¹ ï³ñµ»ñ ÇÙ³ëï³íáñáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ»ñÝ »Ý ·ïÝáõÙ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ ¨ Ï»ñå³ñÝ»ñáõÙ: Àëï ³Û¹Ù, Â»ßáõµÁ, áñ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ñ »ñÏ³ñ

Í³Ùáí, Ï³ñáÕ ¿ Ù»ÏÝ³µ³Ýí»É Ý³¨ *tek's- ³ñÙ³ïÇ §ÑÛáõë»É¦

70

Ð³Ûáó Ù»ç Ð³ÛÏ Ý³Ñ³å»ïÁ, áñÁ áñáß ³éáõÙÝ»ñáí Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ï»ñå³ñÇÝ, Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë áã ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ¨ Å³Ù³Ý³ÏÇ ëÏ½µÝ³íáñáÕª Ð³ÛÏÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí »Ý Ïáãí»É Ý³¨ Å³Ù³Ý³ÏÇ ï»ñÙÇÝÝ»ñª ³ÙÇëÝ»ñÇ ¨ Å³Ù»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Ñ³Û µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç Å³Ù³Ý³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ Í»ñ Ù³ñ¹, áñÁ Ýëï³Í É»é³Ý íñ³ ë¨ áõ ëåÇï³Ï ÏÍÇÏÝ»ñáí Ã»É ¿

·ÉáñáõÙ (²µ»ÕÛ³Ý ¾, 48-49). ÑÙÙï. *tek's- §ÑÛáõë»É¦: ²Ûë Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ ï»ë

Ïåòðîñÿí 2002, 54, 58 ñë., 172. Â»ë¨ëÇ ³Ýí³Ý ³ÛÉ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` MHM 2, 502. ßéëåíêî 1990, 228-229, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: 71 SED, 913-914. 72 ²ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³Ûë Ù³Ï³ÝáõÝÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿ Ë»Ã»ñ»Ý, áñå»ë §Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í¦ Ï³Ù §ÙÇçûñ»Ç ³ëïí³Í¦, Áëï Ë»Ã. takšatar, ë»é. takšannaš §Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ¦ Ï³Ù takšan, ë»é. takšanaš §Ï³å, Ñá¹. ÙÇçûñ»¦ µ³é»ñÇ, ÝáõÛÝ *tek’s- ³ñÙ³ïÇó, ï»ë Forrer 1931, 8, Äæàóêÿí 1964, 54-55 ¨ ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³ÛÉ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¾.üáé»ñÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É §Ñ³ßï»óÙ³Ý ³ëïí³ÍÁ¦, ï»ë Archi 1975, 98: Æñ³Ï³ÝáõÙ takšanna-Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ï»Õ³Ï³Ý, ¨ áã Ë»Ã³Ï³Ý ÙÇ Ù³Ï¹ÇñÁ:

21

ÇÙ³ëïáí` ÑÙÙï. Ñ³Û. ÑÛáõë §Í³Ù¦: ÜáõÛÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ¨ Â»ë¨ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. Ý³ ³é³çÝáñ¹Ý áõ ³é³ëå»É³Ï³Ý Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÝ ¿ñ ³Ã»Ý³Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÇ, áñáÝó ¨ë µÝáñáß ¿ñ Í³ÙÁ (ï»ë ëïáñ¨, III.1): Ü³ È³µÇñÇÝÃáëáõÙ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ¿ñ ²ñÇ³¹Ý»Ç ÏÍÇÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ Ã»ÉÁ §ÑÛáõë»Éáõ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ä»ïù ¿ ß»ßï»É, áñ ³Ûë ï³ñµ»ñ ÇÙ³ëï³íáñáõÙÝ»ñÁ áã Ã» Ñ³Ï³ëáõÙ ¨ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ, ³ÛÉ Éñ³óÝáõÙ »Ý Çñ³ñ, ëï»ÕÍ»Éáí ³ëïÍáõ Ï³Ù Ñ»ñáëÇ ³é³ëå»ÉáõÛÃÁ (Ï»ñå³ñÁ ¨ ÙáïÇíÝ»ñÁ): ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ïÇåÇ ÝÏ³ñ³·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë³å»ë ³ëïÍáõ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñáÝù Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹áõñë »Ý ÙÕ»É µáõÝ

¹Çó³ÝáõÝÁ` *per(kw)u-: ê»å³·ñÇ ³ÝÏ³ï³ñáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ¹Åí³ñ ¿ å³ñ½»É Â»ßáõµ

¨ Â»Ûß»µ³ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ¹Åí³ñ ¿ ÙÇ³ñÅ»ùáñ»Ý áñáß»É ¹ñ³Ýó ¿ÃÝ³É»½í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ. ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Â»Ûß»µ³ÛÇ Í³·áõÙÁ í³ÕÝç³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ù»ñÓ³íáñ ÙÇ µ³ñµ³éÇó, áõñ ³éÏ³ ¿ñ *k's- > š ½³ñ·³óáõÙÁ

73: Â»ßáõµ-Â»Ûß»µ³ÛÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ Ñ³Û. µñµé.

Ã»ßÇ, Ã»ßÇÏ §ÇÉÇÏ¦ ï»ñÙÇÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ï³åí³Í

Ñ³Ù³ñ»É *tek's- §ÑÛáõë»É¦ ³ñÙ³ïÇÝ: àñå»ë ½áõ·³Ñ»é ÑÙÙï. ÝáõÛÝ

ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ñÙ³ïÇó Í³·áÕ ÑÇÝ µ³ñÓñ ·»ñÙ. dehsa §Ï³óÇÝ¦ ¨

ÙÇçÇÝ µ³ñÓñ ·»ñÙ. dëhse §ÇÉÇÏ¦:

4. ÂºÞàô´Æ ìÆä²Î²Ü Ð²Ø²ä²î²êÊ²ÜàôÂÚàôÜÜºðÀ Â»ßáõµÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³íáõÙ

å³Ñå³Ýí»É ¿ñ Ý³¨ Ë»Ã³-ËáõéÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá` Áëï ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÞáõµñÇ³ »ñÏñÇ (Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ê³ëáõÝÇÝ ¨ ßñç³Ï³ÛùÇÝ` áõñ³ñï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Arme, Urme »ñÏñÝ»ñÇÝ) ¨ Ýñ³ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³Ý

73 ².ä»ïñáëÛ³Ý 2002, 252-253: àñáß ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É µ³ó³éÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí. ûñÇÝ³Ï, ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý ã»Ý (³Û¹ É»½áõÝ»ñáõÙ *e > a, ÑÙÙï. ³í»ëï. taša-): ²Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ ÝáõÛÝ ³ÝóáõÙÝ ³éÏ³ ¿ Éáõí»ñ»ÝáõÙ áõ å³É³Û»ñ»ÝáõÙ, ÑÙÙï. ¨ Ë»Ã. takš-: ÐáõÝ³ñ»ÝáõÙ *t > t (ï): ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý

*k's-Ý Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ ï³ÉÇë ¿ ëáíáñ³µ³ñ ó, »ñµ»ÙÝ, Ã»ñ¨ë, ß, ÇÝãå»ë *sk'- ¨

*sk- ÑÝãÛáõÝ³ËÙµ»ñÁ. *t > Ã ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿É Ñ³ïáõÏ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ ¨, Áëï

³Û¹Ù, Â»Ûß»µ³ ³ÝáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É áñå»ë *Â»Ûß»õ³ (*T‗eišewa < *tek's-epā), ÁÝ¹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ í³ÝÏÇ e-Ý ¹³ñÓ»É ¿ ei Ñ³çáñ¹ š-Ç

å³ï×³éáí (ÑÙÙï. *ek'wo- > ¿ß [ēš] = eiš ½³ñ·³óáõÙÁ, ³å³ ¨ ÑáõÝ. Qhseuv"-

Ç Ã-Ý ¨ »ñÏ³ñ ē-Ý): Ð³Û»ñ»ÝáõÙ *k's-Ý ëáíáñ³µ³ñ ï³ÉÇë ¿ ó, µ³Ûó Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É, áñ »ñµ»ÙÝ, ÇÝãå»ë *sk-Ý, Ï³ñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É ¨ ß: Àëï Ð. Ø³ñïÇ-ñáëÛ³ÝÇ, áñÁ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ýáñ µ³é³ñ³Ý ¿

Ï³½ÙáõÙ, ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙ Ñ³Û. ß-Ý Çñáù Í³·áõÙ ¿ *k‘s-Çó (µ³Ý³íáñ Ñ³Õáñ¹áõÙ):

22

ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù.Ã.³. XI-VII ¹³ñ»ñÇ ³ñù³Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ

å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Â»ßáõµ ï³ññÁ` Ligi-Tešub, Šerpi-Tešub, Kali-Tešub, Kili-Tešub, Šadi-Tešub)

74. ²Ûë ßñç³ÝÇ Â»ßáõµÝ, ³Ýí³Ý³÷áËí³Í,

å³Ñå³Ýí»É ¿ñ Ý³¨ Ñ³Ûáó Ù»ç: ÞáõµñÇ³-ê³ëáõÝÁ Ñ³Ûáó íÇå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿: §ê³ëÝ³ Íé»ñáõÙ¦ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ï»ñå³ñÝ ¿ ê³Ý³ë³ñÁ, áñÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Ññ»Õ»Ý ÓÇ, é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýù ¨ ³Û¹ ÃíáõÙ` §Âáõñ Ï»Í³ÏÇÝ¦

75: ì»ñçÇÝë ¹³éÝáõÙ ¿

ê³Ý³ë³ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇ` ¿åáëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÝùÁ: ì»ñÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ý³Ë³Ù³Ûñ ÌáíÇÝ³ñÁ ¨ë ÙÇ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ³ëïí³ÍáõÑÇ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ. Ýñ³ ³ÝáõÝÁ µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §Ï³ÛÍ³Ï, ÷³ÛÉ³Ï¦: ´³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ï»ùëï»ñáõÙ Ý³ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ áñå»ë Ññ³ó³Ûï ³ãù»ñáí ÙÇ ÏÇÝ, »ñµ»ÙÝ Íåïí³Í ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí: ²ÙåñáåÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Çñ Ññ»Õ»Ý ÓÇáõ íñ³ Ë³ÕáõÙ-å³ñáõÙ ¿ ³Ùå»ñáõÙ, ÇëÏ áñáïÁ Ýñ³ ÓÇáõ ëÙµ³ÏÝ»ñÇ ¹á÷ÛáõÝÝ ¿

76:

Â»ßáõµÇ ë³ÕÙÝ³íáñáõÙÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë: ÎáõÙ³ñµÇ ³ëïí³ÍÁ, ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»Éáí ²Ýáõ ³ëïÍáõÝ, ÏáõÉ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³ §³Ûñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ ³Û¹åÇëáí ÑÕÇ³ÝáõÙ Â»ßáõµáí áõ Ýñ³ »Õµ³ÛñÝ»ñáíª ²ñ³Ýó³Ë (îÇ·ñÇë ·»ïÝ ¿) ¨ Â³ßÙÇßáõ ³ëïí³Í-Ý»ñáí

77: îÇ·ñÇëÇ ³ëïÍáõ ¨ Ýñ³ »ñÏíáñÛ³Ï »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÍÝáõÝ¹Á

Ï³ñáÕ ¿ ï»Õ³ÛÝ³óí»É îÇ·ñÇë ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ê³ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ §ê³ëÝ³ Íé»ñÇ¦ ³é³çÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ` ÌáíÇÝ³ñÁ ³ÕµÛáõñÇó ËÙáõÙ ¿ Ù»Ï áõ Ï»ë µáõé çáõñ ¨ ÑÕÇ³ÝáõÙ »ñÏíáñÛ³Ï ê³Ý³ë³ñáí ¨ ´³Õ¹³ë³ñáí, áñáÝù Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ï³éáõóáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ùÁ îÇ·ñÇë ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ

78:

ÞáõµñÇ³ »ñÏñÇ áõñ³ñï³Ï³Ý ²ñÙ» ÏáãáõÙÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ÑÇÙù ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É Ñ³Û»ñÇ ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ûï³ñ³É»½áõ ²ñÙÇÝ³, ³ñÙ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (áõñ³ñï. *armi-ni §²ñÙ»Ç µÝ³ÏÇã¦, §²ñÙ»³Ï³Ý »ñÏÇñ¦ Ó¨Ç ³ñ³Ù»³Ï³Ý í»ñç³íáñáõÃÛ³Ùµ)

79: ²Û¹

ó»Õ³ÝáõÝÁ, Áëï ³½·³ÍÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý (Êáñ»Ý³óÇ ².Åµ), Í³·áõÙ ¿ ²ñ³Ù Ý³Ñ³å»ïÇ` Ñ³Ûáó »ñÏñáñ¹ ³Ýí³Ý³¹Çñ Ý³ËÝáõ ³ÝáõÝÇó:

74 Gelb 1944, 82-83. Äüÿêîíîâ 1968, 124, 228, ïðèìå÷. 99. ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1990, 43. Âèëüõåëüì 1992, 76. 75 ê³Ý³ë³ñÇ` áñå»ë ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ íÇå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ²µ»ÕÛ³Ý ², 414-418. ²µ»ÕÛ³Ý ¾, 72-73: 76 ²µ»ÕÛ³Ý ¾, 70-72. Êàïàíöÿí 1956, 295-297. 77 Hoffner 1990, 40 ñë.. Èâàíîâ 1977, 114 ñë. 78 Â»ßáõµÇ ¨ ê³Ý³ë³ñÇ ÝáõÛÝ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997³, 20-23. À.Ïåòðîñÿí 2002, 55-56: 79 Äüÿêîíîâ 1968, 234-235, ïðèìå÷. 114. ÑÙÙï. Marquart 1928, 215: Æ.¸Û³ÏáÝáíÝ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ å³ßïå³Ý»É ¿ ÙÇ ß³ñù ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, µ³Ûó Ñ»ïÙ³Ñáõ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ Ý³ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ñÙ»Ý ó»Õ³Ýí³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ï»ë Äüÿêîíîâ 2005:

23

Àëï ³Û¹Ù, ²ñ³ÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³ñí»É ³Ûë ï³ñ³ÍùÇ ÑÝ³·áõÛÝ ¿åáÝÇÙÁ, ³ëÇÝùÝ` ê³ëáõÝÇ ¿åáÝÇÙ ê³Ý³ë³ñÇ Ý³Ë³ïÇåÁ: Àëï §ê³ëÝ³ Íé»ñÇ¦ ÑÝ³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É XII ¹. ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇ ³ÕµÛáõñáõÙ (Î»ÕÍ ì³ÏÇ¹Ç) ¨ XVI ¹³ñÇ ùáõñ¹ Ñ»ÕÇÝ³Ï Þ³ñ³ý Ë³ÝÇ ·ñùáõÙ, ê³Ý³ë³ñÁ ê³ëáõÝÇ ³ñù³-¿åáÝÇÙÝ ¿, ÇëÏ Ýñ³ Øáõß ³ÝáõÝáí áñ¹ÇÝ` Øáõß ù³Õ³ùÇ

80: ²½·³ÍÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ³ÙÝ Çñ í»ñçÇÝ

Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇó Ñ»ïá ³ñ¨ÙáõïùáõÙ §ÏáÕÙÝ³å»ï¦ ¿ ÃáÕÝáõÙ Çñ ïáÑÙ³ÏÇó Øß³ÏÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÝ, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, ØáõßÇ Ýí³½³Ï³ÝÝ ¿ (< Øáõß-³Ï): ²ñ³Ù-Øß³Ï Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³ÝáõÙ ¿ ê³Ý³ë³ñ-Øáõß ÍÝÝ¹³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ²ñ³Ù = ê³Ý³ë³ñ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: Øáõß- ³Ýí³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ï³ññÁ Ã»ñ¨ë ÇÝã-áñ Ï»ñå ³éÝãí»É ¿ Ý³¨ Â»ßáõµÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ íÏ³Û»É Muš-Teššub, Ïñ×³ï` Muštea ³ÝÓÝ³ÝáõÝÁ (Üáõ½ÇÇó)

81:

²ñ³ÙÁ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ Çñ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ Î³å³¹áíÏÇ³ÛÇ Ø³Å³Ï / Î»ë³ñÇ³ ù³Õ³ùÇ ï»ÕáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ñ·³Ûáë / ²ñ·»áë É»é³Ý (Ãáõñù. ¾ñçÇ³ë) Ùáï: ²Ûë É»éÁ, áñÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁ ¨ ³Ù»Ý³ëñµ³óí³ÍÝ ¿ »Õ»É öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ, ³ñ¹»Ý Ë»Ã³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ï³åí»É ¿ ³ÙåñáåÇ / ÷áÃáñÏÇ ³ëïÍáõ Ñ»ï (Â»ßáõµ): ²ñ·³Ûáë É»éÝ³ÝáõÝÁ Ñ³Ý·»óíáõÙ ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÛÝ *Harg'- §÷³ÛÉáõÝ, ëåÇï³Ï. ³ñÍ³Ã¦ ³ñÙ³ïÇÝ

82:

Ø³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ

²ñ³ÙÁ Í³·áõÙ ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *rē-mo- §ÃáõË, ë¨¦ ÑÇÙùÇó` ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ë¨Ç áõ ëåÇï³ÏÇ, ÙÃáõÃÛ³Ý áõ ÉáõÛëÇ É³ÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ³é³ëå»É³Ï³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ñ»ï (Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ µ³éÁ ãÇ Ï³ñáÕ ëÏë³í»É r-áí ¨ Ý³Ë³Ó³ÛÝ ³-Ý Ñ³í»ÉáõÙ ¿)

83: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ²ñ³ÙÁ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ` Ñ»Ýó

Â»ßáõµÇ / Â»Ûß»µ³ÛÇ ³ÝÓÝ³íáñí³Í Ù³Ï¹ÇñÝ ¿, Ýñ³ íÇå³Ï³Ý³ó³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÝ ³ÛÉáõñ»ù ¨ë µÝáñáßíáõÙ »Ý ³ÝÓñ¨³µ»ñ ÃáõË ³Ùå»ñÇ ·áõÛÝáí` ûñÇÝ³Ï, ê³Ý³ë³ñÝ ¿åáëáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ áñå»ë áñå»ë §ê³ëÝ³ ë¨ ³Ùå¦

84: ê³ ³Ùåñáå³ÛÇÝ

³ëïÍáõ ïÇåÇÏ ÙÇ µÝáõÃ³·Çñ ¿: Â»ßáõµÁ ¨ë Ï³åí³Í ¿ ë¨Ç, ÙÃáõÃÛ³Ý, Ùáõ· ·áõÛÝÇ Ñ»ï` ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ë»Ã³Ï³Ý Í»ë»ñáõÙ ë¨ ³Ù³Ý»Õ»Ý ¿ û·ï³·áñÍí»É ¨ ë¨ Ñ³ó áõ ë¨ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ (óÉ»ñ, ËáÛ»ñ) »Ý ½áÑ³µ»ñ»É

85: ê¨ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ »Ý ½áÑ³µ»ñ»É Ý³¨

µ³ÉÃÇ³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõÝ, ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ

80 ²µ»ÕÛ³Ý ², 385 ñë. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ´³ñÃÇÏÛ³Ý 1975. î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý 1978: 81 Schwemer 2001, 469. Øáõß ¨ Øß³Ï ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ïåòðîñÿí 2002, 150 ñë.: 82 Laroche 1985, 88-89© 83 ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997, 18, 33. Ïåòðîñÿí 2002, 47 ñë.: 84 ²µ»ÕÛ³Ý ², 417: 85 Àðäçèíáà 1982, 213-214.

24

Ã»ñ¨ë ³Ù»Ý³í³é ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Å³é³Ý·ÇÝ86

: Â»ßáõµ/ Â»Ûß»µ³ÛÇ ÑáõÝ³Ï³Ý ³Ýí³Ý³ÏÇó Â»ë¨ëÁ ¨ë Ï³åí³Í ¿ §ë¨Ç¦ Ñ»ï (Ý³ Ý³íáõÙ ¿ ë¨ ³é³·³ëïÝ»ñáí, ¨ ³Ã»Ý³óÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ë¨ ÃÇÏÝáóÝ»ñÁ µ³ó³ïñíáõÙ »Ý ³Û¹ ³é³ëå»Éáí)

87: ÎáíÏ³ëáõÙ ¿É ³ÙåñáåÇ

³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝÓÝ³íáñíáõÙ ¿ §ë¨ Ñ»ñáëÇ¦ ï»ëùáí88

: §ê¨Ç ¨ ëåÇï³ÏÇ¦ ³é³ëå»ÉÇ ÙÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ Â»ßáõµÇ ¨ ²ñÍ³Ã

³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³é³ëå»ÉÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ³ñï³óáÉí»É ¿ áñå»ë ²ñ³ÙÇ ¨ ´³ñß³ÙÇ` ³ëáñÇÝ»ñÇ Ý³ËÝáõ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ (Êáñ»Ý³óÇ, ².Åµ): ì»ñçÇÝë Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³ÝáõÙ ¿ ´³ñß³ÙÇÝ §ëåÇï³Ï³÷³é¦ ³ëïÍáõÝ (²·³Ã³Ý·»Õáë ¢ 784), áñÇ ³ñÓ³ÝÝ ¿É ³ñÍ³ÃÛ³ ¿ñ (Êáñ»Ý³óÇ ´.Å¹):

²ñ³ÙÇ ³é³í»É ³ÏÝÑ³Ûï ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ½áõ·áñ¹Ý»ñÝ »Ý

ÑÝ¹Ï³Ï³Ý è³Ù³ (< *rē-mo-) ³ÝáõÝáí Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ýß³Ý³íáñÁ` §è³Ù³Û³Ý³¦ ¿åáëÇ Ñ»ñáëÁ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ÆÝ¹ñ³ÛÇ íÇå³Ï³Ý³ó³Í ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿

89: ²ñ³ÙÇÝ ¨ Â»ßáõµÇÝ

Ñ³ïÏ³å»ë Ùáï ¿ Ýñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ, ä³ñ³ßáõé³Ù³Ý` §Ï³óÇÝáí è³Ù³Ý¦, áñÁ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ Î³ñï³íÇñÛ³ ²ñçáõÝ³ÛÇÝ (< *Harg'-): ÀÝ¹

áñáõÙ, ÑÝ¹. paraśu- §Ï³óÇÝÝ¦ ¿É, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÷áË³éáõÃÛáõÝ ¿ ³ù³¹»ñ»ÝÇó

90: ²ÛëÇÝùÝ` ä³ñ³ßáõñ³Ù³Ý Ï³ñÍ»ë

§Ï³óÝ³íáñ¦ Â»ßáõµÇ ÙÇ ÏñÏÝ³ÏÝ ¿: ²ÛÉ ÷³ëï»ñ ¨ë ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ä³ñ³ßáõé³Ù³ÛÇ Ï»ñå³ñÁ Í³·áõÙ ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇó ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùÇó

91:

5. ÂºÞàô´Æ ÌÜàÔÜºðÀ ºì Ð²Î²è²Îàð¸À

ÐÇÝ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §»ñÏÝ³ÛÇÝ

³ñù³ÛáõÃÛ³Ý¦ ³é³ëå»É³Ï³Ý Ã»Ù³Ý: Àëï ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇ, »ñÏÝùáõÙ Çñ³ñ »Ý Ñ³çáñ¹áõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ñù³Ý»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ñ³çáñ¹Ý áõÅáí ¿ ËÉáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³Ëáñ¹Çó: ÊáõéÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ñù³Ý ¿ñ ²É³ÉáõÝ, áñÇÝ ·³ÑÁÝÏ»ó ¿ ³ÝáõÙ ²ÝáõÝ: ì»ñçÇÝë »ñÏÝùÇ ³ëïí³ÍÝ ¿, ÇëÏ ²É³ÉáõÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ §ÙáõÃ ³ßË³ñÑ¦` ³Ý¹ñ³ßË³ñÑ: ²ÝáõÇÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ·³ÑÁÝÏ»ó ¿ ³ÝáõÙ ÎáõÙ³ñµÇÝ, áñÝ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ÑÕÇ³ÝáõÙ ¿ Â»ßáõµáí ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñáí: Â»ßáõµÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ³ñù³Ý: ÎáõÙ³ñµÇÝ, ½ñÏí»Éáí ·³ÑÇó, Çñ ï³ñµ»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ù³ñ» Ññ»ß àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ

86 ÌÍÌ 2, 304. 87 Vidal-Naquet 1986, 112: 88 Äàëãàò 1969, 111-112. 89 Puhvel 1987, 92-93. 90 Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, 716, ïðèìå÷. 1, 2. Makkay 1998, Ñ³ñóÇ

·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: 91 ². ä»ïñáëÛ³Ý 1997, 18, 65 ÑïÝ. 110 ÑïÝ. Ïåòðîñÿí 2002, 47 ñë.:

25

ÙÇçáóáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓáõÙ ¿ ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»É Â»ßáõµÇÝ, µ³Ûó í»ñçÇÝë Ñ³ÕÃáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ¨ å³Ñå³ÝáõÙ ·³ÑÁ

92:

²ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ñù³Ý»ñÇ ³Ûë ß³ñùÁ áã Ã» Ñ³Ûñ-áñ¹Ç-Ãáé Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ »ñÏáõ Ùñó³ÏóáÕ ïáÑÙ»ñÇ` ²É³ÉáõÇ ¨ ²ÝáõÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ñÃ³·³ÛáõÃÛáõÝ: ÎáõÙ³ñµÇÝ ²É³ÉáõÇ áñ¹ÇÝ ¿, ÇëÏ Â»ßáõµÁ` ²ÝáõÇ ¨ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ²ÝáõÇ ·ÇÍÁ (Ã»¨ ÍÝí»Éáí ÎáõÙ³ñµÇÇó, Ý³ ÙÇ³íáñáõÙ ¿ »ñÏáõ ïáÙ»ñÁ): Â»ßáõµÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÎáõÙ³ñµÇÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ »Ý: ²É³ÉáõÝ, ÎáõÙ³ñµÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ×³Ùµ³ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ, ÇëÏ ²ÝáõÝ, Â»ßáõµÁ ¨ Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ` »ñÏÝ³ÛÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñ »Ý

93:

²ÝÁ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý »ñÏÝùÇ ³ëïí³ÍÝ ¿ñ (ÑÙÙï. ßáõÙ»ñ. An §»ñÏÇÝù¦), áñÁ, Anu Ó¨áí, ³Ýó»É ¿ñ ³ù³¹³óÇÝ»ñÇÝ: ²ù³¹³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ËáõéÇ³Ï³Ý µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¹Çó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ²ÝáõÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ ËáõéÇÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ` ÎÇóóáõí³ïÝ³ÛáõÙ ¨ ØÇï³ÝÝÇáõÙ

94: ²ëïÍáõ

³Ýí³Ý ÷áË³éáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ý³¨ Ï»ñå³ñÇ ÷áË³éáõÃÛáõÝ` »ñÏÝùÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ³Ù»Ýáõñ»ù: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ËáõéÇ³Ï³Ý ²ÝáõÝ å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ ßáõÙ»ñ³-³ù³¹³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïñ³Í ÉÇÝ»ñ:

ÎáõÙ³ñµÇÇ ¨ àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ` ß³ñùÇ »ñÏáõ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý kum- µ³Õ³¹ñÇãÁ ¨, ³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë, å»ïù ¿ Ñ³Ù³¹ñí»ÇÝ Â»ßáõµÇ ëñµ³½³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï (ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý Ï³åí³Í Ï³Ù Ñ³Ù³ÑáõÝã ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ áõ µ³é»ñÇ ß³ñù»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ ³é³ëå»É³µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý É»½íÇ µÝáñáß ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿):

ÎáõÙ³ñµÇÝ ËáõéÇ³Ï³Ý µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó ¿, áñÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ, Kumarwe Ó¨áí, Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ø³ñÇÇ ÙÇ ËáõéÇ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇó (Ù.Ã.³. Ùáï 1700 Ã.): Ü³ Ïáãí»É ¿ §ÇÙ³ëïáõÝ ³ñù³¦ ¨ §³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ¦: êÇñÇ³Ï³Ý ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ³óñ»É ¿ñ Ýñ³Ý ÙÇçÇÝ»÷ñ³ïÛ³Ý Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ³ëïí³Í ¸³·³ÝÇ, ßáõÙ»ñ³-³ù³¹³Ï³Ý ¾ÝÉÇÉÇ ¨ áõ·³ñÇïÛ³Ý ¾ÉÇ Ñ»ï (µ³Ûó àõ·³ñÇïÇ ËáõéÇ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÑÇßíáõÙ »Ý ¨° ¾ÉÁ ¨° ÎáõÙ³ñµÇÝ): ²ëïí³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ÎáõÙ³ñµÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ áñå»ë ßáõÙ»ñ. Nisaba, Ë»Ã. Halki

92 §ºñÏÝ³ÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý¦ Ã»Ù³ÛÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Littleton

1970. Littleton 1970a. ËáõéÇ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ` Hoffner 1990, 40-61: 93 Hoffner 1990, 38-39. 94 Diakonoff 1981, 85, 86, 88.

26

§Ñ³ó³Ñ³ïÇÏ¦, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ë»É, áñ Ý³ »Õ»É ¿ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ÙÇ ³ëïí³Í

95:

Àëï ¾.üáé»ñÇ` Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ï³Í Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Kumarbi-Ý ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíáí Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÙÇ ï»Õ³ÝáõÝ ¿` §Kumar-Ç (³ëïí³Í)¦: ²Û¹ ï»Õ³ÝáõÝÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ï³½Ùí³Í kum- ³ñÙ³ïáí ¨ -ar ³Í³Ýóáí: Â»¨ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó *Kumar-Á Ñ³Ù³¹ñí»É ¿ áñáß Ñ³Ù³ÑáõÝã ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ³Û¹ ù³Õ³ùÁ ãÇ ÝáõÛÝ³óí»É. ë³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³Û¹ ï»Õ³Ýí³Ý í³ÕÝç³Ï³Ùµ

96:

ä³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËáõéÇ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³ó³Í ¿ÇÝ ËáõéÇÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ñ»³ÉáõÙ` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ ¨ êÇñÇ³ÛáõÙ

97: Ü»ñ·³ÉÇ

Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ ËáõéÇÝ»ñÇ ÑÝ³·áõÛÝ ù³Õ³ù àõñÏ»ßÁ98

: ´³Ûó ³í»ÉÇ í³Õ, Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏ½µÇÝ, ³Û¹ ù³Õ³ùÇ ·ÉË³íáñ ³ëïí³ÍÝ ¿ñ Ü»ñ·³ÉÁ (ï»ë ëïáñ¨, I.6): ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ËáõéÇ³Ï³Ý ÑÝ³·áõÛÝ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ³ÛÉáõñ»ù` ËáõéÇÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÑÝ³·áõÛÝ ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ ï»Õ³ÛÝ³óíáõÙ ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ

99: ²Ûëå»ë, Áëï

ü.Ð³³½Ç, ³Ûë ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÑÝáõÙ ï»Õ³ÛÝ³óí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ÂáÝ¹ñ³Ï É»é³Ý ¨ ì³Ý³ É×Ç ßñç³ÝáõÙ

100:

êïáñ¨` ³Û¹ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý ßáõñç: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ó³Ñ³ïÇÏ³ÛÇÝ å³ßï³-ÙáõÝùÇ ÙÇ³Ï ÑÇÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Êáñ»Ý³óáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ð³ÛÏÛ³Ý Þ³ñ³ÛÇ` ÞÇñ³ÏÇ ¿åáÝÇÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³ Ù³ëÇÝ ¿ Ñ³Ûáó ÑÝ³·áõÛÝ ³é³ÍÁ` §Ã» ùá Þ³ñ³ÛÇ áñÏáñÝ ¿, Ù»ñ ÞÇñ³Ï³Û ³Ùµ³ñù ã»Ý¦: ºÕ³Í ÝÛáõÃÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ÙÇ³ñÅ»ùáñ»Ý Ñ³Ù³¹ñ»Éáõ ÎáõÙ³ñµÇÇ ¨ Þ³ñ³ÛÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, µ³Ûó Ù³ïÝ³ÝßáõÙ

95 ÎáõÙ³ñµÇÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ûñÇÝ³Ï Diakonoff 1981, 87, ÌÍÌ 2, 28. Leick 1991, 106-107. Âèëüõåëüì 1992, 91-92. Ë»Ã³Ï³Ý Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` Kammenhuber 1991: 96 ÎáõÙ³ñµÇ ³Ýí³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Goetze 1940, 5, n. 21. Èâàíîâ 1982, 159. Õà÷èêÿí 1985, 59, 62. Âèëüõåëüì 1992, 91. Wilhelm 1994, 318-319. ².ä»ïñáëÛ³Ý 2004, áõñ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý *ÎáõÙ³ñ ù³Õ³ùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »Õ³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: àñå»ë *ÎáõÙ³ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñ ³é³ç³ñÏí»É »Ý ÑÇÝ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý Kumara ù³Õ³ùÁ, Ï³Ù ÑÇÝ »·Çåï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáÕ ÝÙ³Ý ³ÝáõÝáí ÙÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù (Gurney 1977, 14). ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³Ù³ñí»É *ÎáõÙ³ñÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É áñå»ë §ÎáõÙÙÇ ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝÁ¦ (Ø.Ê³ãÇÏÛ³Ý). ÑÙÙï. ¨ Kumri ï»Õ³ÝáõÝÁ Üáõ½ÇÇ ï»ùëï»ñÇó (¶.ìÇÉÑ»ÉÙ), Ë»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Kummara ·»ï³ÝáõÝÁ, »ÝÃ³¹ñ³µ³ñ` Ø³É³ÃÇ³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ: 97 Astour 1978, 16. 98 Âèëüõåëüì 1992, 91-92. Haas 1994, 167. 99 ²Ûë ï»ë³Ï»ïÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ â.´ÁñÝÇÝ (Burney 1958, 166), áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ É³ÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí»É ¿ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: 100 Haas 1980. Haas 1994, S. 83.

27

¿ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏ³ÛÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝ³óáõÙÁ ÞÇñ³ÏáõÙ` Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ:

ÞÇñ³ÏÇ ÎáõÙ³ÛñÇ ù³Õ³ùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ë»å³·Çñ *Kumar-ÇÝ (= ÎáÙ³ñ): ÎáõÙ³ñµÇÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³Í³ÝóÛ³ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É *Komaryo- (*yo- ³Í³Ýóáí), áñÁ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí Ïï³ñ *ÎáõÙ³Ûñ (û > áõ Ï³ÝáÝ³íáñ ³ÝóÙ³Ùµ): êñ³Ý ¿É Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñ³í»Éí»É ¿ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ µÝáñáß -Ç ³Í³ÝóÁ

101:

àõÉÉÇÏáõÙÙÇÝ` Â»ßáõµÇ »Õµ³Ûñ-Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇó ³é³í»É Ýß³Ý³Ï³ÉÇÝ, ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ áñå»ë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×áÕ ù³ñ» ÙÇ Ññ»ß: Ü³ ÍÝí»É ¿ñ §ë³éÁ ³ÕµÛáõñ / É×áõÙ¦ ·ïÝíáÕ §Ù»Í Å³ÛéÇ¦` ÎáõÙ³ñµÇÇ ÏáÕÙÇó µ»ÕÙÝ³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²ëïí³ÍÝ»ñÁ Â»ßáõµÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ÏéíáõÙ »Ý ÑëÏ³ ù³ñ» Ññ»ßÇ ¹»Ù, µ³Ûó ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ íÝ³ë»É Ýñ³Ý: ²é³ëå»ÉÇ ³í³ñïÁ ãÇ å³Ñå³Ýí»É, µ³Ûó ³ÛÝ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ñ Â»ßáõµÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ

102:

Ullikummi-Ý ëáíáñ³µ³ñ ëïáõ·³µ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë §ÎáõÙÙÇ ù³Õ³ùÁ ÏáñÍ³ÝáÕ¦

103 (Ý³ åÇïÇ ÏáñÍ³Ý»ñ Â»ßáõµÇÝ, Ýñ³ ÎáõÙÙÇ³

ù³Õ³ùÁ ¨ ¹³éÝ³ñ »ñÏÝùÇ ³ñù³Ý): ²ÛÝ Ñ³Ù³¹ñí»É ¿ Ý³¨ ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ Uliggama, Ulikamma É»éÝ³Ýí³ÝÁ ¨ Ù»ÏÝ³µ³Ýí»É áñå»ë í»ñçÇÝÇë ÙÇ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÁ §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý¦ ÑÇÙ³Ý íñ³

104: ºÃ» àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ ³é³ëå»ÉÁ ÑÇÝ

¿, ³å³ ³Ûë ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÁ ¨ë »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÎÇÉÇÏÇ³Ý ã¿ñ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ëáõé³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÑÝ³·áõÛÝ µÝûññ³ÝÁ:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÝ³·áõÛÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³ÛÉ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ï»Õ³ÛÝ³óáõÙ ³é³ç³ñÏ»É àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ù³ñ» Ññ»ßÇ Ï»ñå³ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ É»éÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íí³Í ÑÝ³·áõÛÝ §íÇß³å¦ ù³ñ³ÏáÃáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý³Ù»Í ËïáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý ¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñáõÙ ¨ ¶»Õ³ñùáõÝÇùáõÙ (ÑÝáõÙ` ¶»Õ³ùáõÝÇ), ¶»Õ É»é³Ý íñ³ ¨ ¶»ÕÇ ³ÙñáóÇ Ùáï, ¶»Õ³Ù³ Ï³Ù ê¨³Ý³ É×Ç ³ñ¨ÙáõïùáõÙ (ÑÙÙï. ÎáõÙ³ñµÇÇ ³é³ëå»ÉÇ §ë³éÁ ÉÇ×Á¦): àõñ³ñï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ¶»Õ³ùáõÝÇÇ Ý³Ë³ïÇåÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Uelikuni ¨ Uelikuhi Ó¨»ñáí

105 (ni-Ý ¨ hi-Ý áõñ³ñï³Ï³Ý

³Í³ÝóÝ»ñ »Ý` §Ueliku-³Ï³Ý »ñÏÇñ¦): Ueliku-Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ûÓ-

íÇß³åÇ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ` *wel-, áñÇ Ï³ÝáÝ³íáñ ³ñï³óáÉáõÙÁ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ·»Õ-: Æñ»Ýù` §íÇß³åÝ»ñÁ¦ ¨

101 î»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 2004, ÎáõÙ³ÛñÇÇ ³ÛÉ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÕÙ³Ùµ: 102 Èâàíîâ 1977, 125 ñë. Hoffner 1990, ff. 103 Èâàíîâ 1982, 159. Õà÷èêÿí 1985, 70. Ãåðíè 1987, 169. Âèëüõåëüì 1991,

103. 104 GLH, 279. 105 ÒÓ, 199-200.

28

Ýñ³Ýó íñ³ÛÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÝ ¿É å³ñ½áñáß Ï»ñåáí Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ »Ý ûÓ-íÇß³åÇ Ï»ñå³ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

106:

Â»ßáõµÇ ¨ àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ, ³ÛëåÇëáí, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ

¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý §ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇ¦ Ñ»ï: Àëï ³Û¹Ù, Ueliku- / Ulliku- ¨ ¶»Õ³ù- Ó¨»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù»ÏÝ³µ³Ýí»É áñå»ë *wel-Ç ÙÇ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³Í³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ, áõñ³ñï³Ï³Ý ¨ ËáõéÇ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÁ` *welako-, ÑÙÙï. ÝáõÛÝ³ïÇå êÉ³ù, ÀÝÓ³ù ³ÝáõÝÝ»ñÁ (áñÝ ³ÛÉ³É»½áõ

ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÁÝÏ³Éí»É ¿ áñå»ë weliko-): Ullikummi-Ç í»ñç³íá-

ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ÑÙÙï. Ëáõé. -mmi, -ummi í»ñç³Í³ÝóÝ»ñÁ (áõñ³ñï. Ueliku-Ç ¨ Ëáõé. Ullikummi-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã áõñ³ñï.

pura, Ëáõé. purammi §ëïñáõÏ¦ µ³é»ñÇÝÁ)107

: ²ÛëåÇëáí, àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ §ÎáõÙÙÇÝ ÏáñÍ³ÝáÕ¦ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñáù, §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝ¦ ¿, ÇÝãå»ë Ï³ñÍ»É »Ý ³é³ç³ï³ñ áõëáõÙ-Ý³ëÇñáÕÝ»ñÁ

108:

§ìÇß³å¦ ù³ñ³ÏáÃáÕÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ Ýñ³Ýó ßáõñçÁ Ñ³ñ³ÏÇó ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ µ³ó³Ï³-ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ÆÝã¨¿, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ íñ³ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝ Ï³, áñÁ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿ Ý³Ë³áõñ³ñï³Ï³Ý Í³·áõÙ. Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹ñ³Ýó ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇÝ ¿

109:

²Ûë ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý³É Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ý³¨ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: êÇñÇ³ÛáõÙ Â»ßáõµÁ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ´³³ÉÇÝ, ÇëÏ ÎáõÙ³ñµÇÝ` ¾É ³ëïÍáõÝ: Ê»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ÙÇ ³é³ëå»ÉÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ´³³ÉÁ ·ÝáõÙ ¿ Çñ Ñáñ` ¾ÉÇ Ï³ó³ñ³ÝÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ (ï»ë ëïáñ¨, I.6): ÊáõéÇ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñáí ¹³ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñÏ³Û³óí»É áñå»ë Â»ßáõµÇ ³Ûó ÎáõÙ³ñµÇÇÝ: º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ñ»Ýó ÎáõÙÙ³Ë³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Â»ßáõµÇ ¨ Ýñ³ óÇÏÉÇ ³é³ëå»É-Ý»ñÇ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ:

²ÛëåÇëáí, Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ, Â»ßáõµÇ ¨ ÎáõÙ³ñµÇÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ ÑÝ³·áõÛÝ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý í³Ûñ»ñ »Ý »Õ»É Ý³¨ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ, Ýñ³Ýó Ñ³ÛïÝÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ÑÛáõëÇë:

106 Ïåòðîñÿí 1987. 107 ²Ûë ³Í³ÝóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É (áñÝ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ¿³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ ÷áËáõÙ

µ³éÇÙ³ëïÁ), ï»ë Diakonoff 1971, 77. Õà÷èêÿí 1985, 48: 108 §ÎáõÙÙÇÝ ÏáñÍ³ÝáÕ¦ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÑÇÙÝ³íáñ³Í ì.Æí³ÝáíÁ, Í³ÝáÃ³Ý³Éáí ì»ÉÇùáõÝÇ-¶»Õ³ùáõÝÇù »ñÏñÇ íÇß³å ù³ñ³ÏáÃáÕÝ»ñÇÝ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»ñ ³ßË³ïáõÃÛ³ÝÁ (Ïåòðîñÿí 1987), Çñ Ï³ñÍÇùáõÙ ·ñ»ó, áñ Ullikummi-Ý Çñáù áñ å»ïù ¿ ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý Ï³åí³Í ÉÇÝÇ Ueliku-ÇÝ, ÇëÏ ÎáõÙÙÇ ù³Õ³ùÁ ÏáñÍ³Ý»Éáõ ÙáïÇíÁ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ¿, §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý¦ ³ñ¹ÛáõÝù: 109 ²Ûë Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Àðàêåëÿí, Àðóòþíÿí 1966, 291-293. Ê³Ý½³¹Û³Ý 2005:

29

²Û¹ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ, Ã»¨ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ËáõéÇ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó Í³·áõÙáí, ·áÝ» Ù³ë³Ùµ, ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý »Ý: ÀÝ¹ áñáõÙ, ¹³ï»Éáí ËáõéÇÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÇó, ³Û¹ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, Ã»ñ¨ë ³í»ÉÇ ÑÇÝ »Ý, ù³Ý Ñ³ñ³í³ÛÇÝÝ»ñÁ

110:

6. Ð²Ú²ê²ÚÆ ØºÌ ²êîì²ÌÀ ºì ²êîì²ÌàôÐÆÜ

Ð³Û³ë³ÛÇ ¹Çó³ñ³ÝÁ, Áëï å³Ñå³Ýí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ï³½Ùí³Í

¿ñ ï»Õ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇó, áñáÝù Ë»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ·³Õ³÷³ñ³·Çñ, Ë»Ã³-ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ëÇÝÏñ»ïÇ½ÙÇÝ µÝáñáß ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí: ºñÏñÇ ¹Çó³ñ³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ù.Ã.³. XIV ¹. Ë»Ã³Ï³Ý ÙÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÇó, áñÁ Ã»ñ¨ë Ë»Ã³Ï³Ý ¨ Ñ³Û³ë³Ï³Ý ³ñù³Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿ (KUB XXVI, 39 iv 26)

111: ²é³çÇÝ

³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ³Ûëå»ë`

[DU.G]UR URU Hayaša DINANNA URUPatteu[…]

§U.GUR ³ëïí³ÍÁ Ð³Û³ë³ ù³Õ³ùÇ (= »ñÏñÇ), INANNA

³ëïí³ÍáõÑÇÝ ä³ïï»áõ[…] (í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÁ çÝçí³Í ¿) ù³Õ³ùÇ¦: ²ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë »Ý ·³Õ³÷³ñ³·Çñ Ó¨»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ ï»Õ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óí»É »Ý ÙÇç³·»ïùÛ³Ý U.GUR-ÇÝ ¨ INANNA-ÇÝ: ²Ûë ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ïáÕÁ ¨, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, ³é³ÝÓÝ³óí³Í »Ý ÙÛáõëÝ»ñÇó` Ñ³çáñ¹ ïáÕÁ ¹³ï³ñÏ ¿ ÃáÕÝí³Í: Þ³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, ÑÇßíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñ (

DU): ²ÛÉ ï»ùëï»ñáõÙ ¿É ÑÇßíáõÙ »Ý Ð³Û³ë³ÛÇ U.GUR ¨

Ð³Û³ë³ÛÇ áõ ²óóÇÇ` Ð³Û³ë³ÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëÇ, ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ (KUB XII 2 i 24. KUB XXXVIII 6 iv 130, 10a, 12c), ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ ¹»ñÁ Ð³Û³ë³ÛáõÙ:

U.GUR-Á ¨ INANNA-Ý å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÇÝ ï»ÕÇ Ù»Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áõÛ·Á` ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ý³Ñ³å»ïÇÝ áõ Ýñ³ ÏÝáçÁ: INANNA-Ý Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑáõ ßáõÙ»ñá·ñ³ÙÝ ¿ (= ³ù³¹. Æßï³ñ): ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ëñ³Ýù åÇïÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ý³Ñ³å»ï ²ñ³Ù³½¹ÇÝ ¨ Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑÇ ²Ý³ÑÇïÇÝ:

U.GUR-Á, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ëÏ½µÝ³å»ë »Õ»É ¿ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇç³·»ïùÛ³Ý Ü»ñ·³É ³ëïÍáõ ÃñÇ

110 ².ä»ïñáëÛ³Ý 2004: 111 î»ë ûñÇÝ³Ï Forrer 1931, 6. ²¹áÝó 1972, 46. Êàïàíöÿí 1956, 88. Õà÷àòðÿí 1971, 148 ¨ ³ÛÉÝ: î»ùëïÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ` øáëÛ³Ý 2005:

30

³Ýí³ÝáõÙÁ` ³ù³¹. Uqur §ù³Ý¹Ç°ñ, ÏáñÍ³ÝÇ°ñ¦ ÇÙ³ëïáí (U.GUR-Ý ÁÝÏ³Éí»É ¿ áñå»ë áõÕÕ³ÏÇ §Ãáõñ¦` nams aru), áñÝ ³ëïí³Í³óí»É ¿

áñå»ë Ü»ñ·³ÉÇ §í»½ÇñÁ¦112

: ²ñ¹»Ý ÑÇÝµ³µ»É³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó (Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏ½µÇó) Ý³ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ Ü»ñ·³ÉÇÝ ¨ ¹³ñÓ»É Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

Ü»ñ·³ÉÁ µÝÇÏ ÑÛáõëÇë-ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ³ëïí³Í ¿ñ, Ï³åí³Í Ù³Ñí³Ý ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï, áñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ï³ñ³Íí»É ¿ Ý³¨ Ñ³ñ³í ¨ ³ñ¨Ùáõïù

113: ì³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó

÷áË³éí»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùÇ ¨ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³íÇ ËáõéÇ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Ü³, Æßï³ñÇ ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, ·ÉË³íáñáõÙ ¿ñ ²½áõËÇÝÝáõ ù³Õ³ùÇ ¹Çó³ñ³ÝÁ, áñÝ, ³Û¹åÇëáí, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ñ³Û³ë³Ï³ÝÁ

114

(ËáõéÇ³Ï³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³Û¹ ½áõÛ·Á Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Â»ßáõµÇ ¨ Ýñ³ ÏÇÝ ÜÇÝí»Ç Æßï³ñÇó Ñ»ïá): Ø.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏ½µáõÙ Ý³ ·ÉË³íáñ ³ëïí³ÍÝ ¿ñ ÑÇÝ ËáõéÇ³Ï³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý ù³Õ³ù àõñÏ»ßÇ

115, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ

ÎáõÙ³ñµÇÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ù³Õ³ùÁ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ¹»ñ »Ý Ï³ï³ñ»É ÎáõÙ³ñµÇÇ ¨ Ü»ñ·³ÉÇ ÇÝã-áñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ:

Ê»Ã³-Ë³Ã³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ U.GUR-Á µÝáñáßíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ·Í»ñáí: êÏë³Í »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇó, U.GUR-Á ÝáõÛÝ³óíáõÙ ¿ Ë³Ã³Ï³Ý Šulikatte §êáõÉÇ ³ñù³¦, Ï³Ù Šulinkatte` §êáõÉÇÇ ³ñù³¦ ³ëïÍáõÝ, áñÝ ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ å³É³ïÁ ¹¨»ñÇó å³ßïå³ÝáÕ ³ëïí³Í ¿

116: ²Û¹ ¹Çó³ÝáõÝÇó Ñ»ïá

»ñµ»ÙÝ ÝáñÇó ·ñíáõÙ ¿ §³ñù³¦` Ë³Ã. DŠulinkatti katti, Ë»Ã.

Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ` DU.GUR LUGAL, ³ÛÝå»ë áñ ëï³óíáõÙ ¿ §êáõÉÇÇ

³ñù³ ³ñù³¦117

, ÇÝãÁ, Ã»ñ¨ë, ß»ßïáõÙ ¿ Ýñ³ §³ñù³Û³Ï³Ý¦ ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÁ: Ê»Ã³Ï³Ý ¨ ÉáõíÇ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ U.GUR-Á ÑÇßíáõÙ ¿ ß³ï Ñ³×³Ë: ÐÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý` Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù, Ê³ÉåáõïÇÉÇÝ ù³Õ³ùÇ U.GUR-Á ¨ Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ ¼ÇËÇÉ³ÛáõÙ, ³å³ ¨ µ³½ÙÇóë` Ð³Û³ë³ÛÇ U.GUR-Á (KBo IV 13 ii 21, iii 7, iv [3], 24, vi 33+. KUB X 82.5. XIX 128 ii 10, vi 19. KUB XXVI 39 iv 26. IboT III 15 I 6-7)

118: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ë»Ã³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³

³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇó Ñ»Ýó Ð³Û³ë³Ý ¿ »Õ»É U.GUR-Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ U.GUR-Á Ð³Û³ë³ÛÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³ÍÝ ¿ñ

119: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ë»Ã³Ï³Ý

112 Lambert 1973, 356. RLA 9, 220. 113 Ü»ñ·³ÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë RLA 9. 3/4, 215-226: 114 Diakonoff 1981, 84. Âèëüõåëüì 1992, 94. 115

Âèëüõåëüì 1992, 92, 94. Haas 1994, 366. 116 Haas 1994, 367, 599. 117 Èâàíîâ 1983à, 34, 35. 118 Van Gessel 1998, 839: 119 Laroche 1947, 105. Haas 1994, 367.

31

ïíÛ³ÉÝ»ñáí, §Ð³Û³ë³ÛÇ U.GUR-Á¦ »ñµ»ÙÝ ³é³ÝÓÝ³óí»É ¿ áõÕÕ³ÏÇ U.GUR-Çó (Ã»ñ¨ë` ³ÝáõÝáí), áñÇ Ñ»ï ÙÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áõÛ· ¿ Ï³½Ù»É

120: Ð³Û³ë³Ï³Ý U.GUR-Ç Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ ù³Õ³ù, áñå»ë

å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ³ïáõÏ Ï»ÝïñáÝ ãÇ ÑÇßíáõÙ, ÇëÏ INANNA-Ç ù³Õ³ùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É,áñÇ ³ÝáõÝÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ Ù³ë³Ùµ, ÙÇ³ÛÝ Ïé³ÑáõÙÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É:

§Ð³Û³ë³Ï³Ý U.GUR-Ç¦ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãÏ³Ý, ³Û¹ å³ï×³éáí Ù»ñ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ ÏÁÝÃ³Ý³ U.GUR-Ç ¨ Ü»ñ·³ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Ü»ñ·³ÉÇ ½»Ýù»ñÇó ¿ñ Ãáõñ / ¹³ßáõÛÝÁ` (patru / nams aru), U.GUR-Ç ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ëÇÙíáÉÁ

121:

Ø.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏ½µÇÝ øÛáõÉÃ»÷»-Î³Ý»ßáõÙ (Î³å³¹áíÏÇ³) ÃáõñÁ ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý Ù»Í ³ëïí³Í ²ßáõñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñ: Ê»Ã³Ï³Ý ¨ ËáõéÇ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëïáñ»ñÏñÛ³ÛùÇ ÙÇ ß³ñù ³ëïí³ÍÝ»ñ å³ïÏ»ñí»É »Ý ÃñÇ ï»ëùáí. Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¨ §Ãáõñ-³ëïí³ÍÁ¦, ÝáõÛÝå»ë Ï³åí³Í ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ` ëïáñ»ñÏñÛ³ÛùÇ Ñ»ï

122:

Šulinkatte-Ý ¨ë Ï³åí³Í ¿ ÃñÇ Ñ»ï: ØÇ ³ñÍ³Ã» ³ñÓ³ÝÇÏ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ³éÛáõÍÇ íñ³, ³ç Ó»éùÇÝ Ãáõñ, Ó³ËáõÙ` ïÕ³Ù³ñ¹áõ ·ÉáõË

123: Âáõñ-U.GUR ¨ U.GUR-Šulinkatte

ÝáõÛÝ³óáõÙÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Šuli(n)katte ¹Çó³ÝáõÝÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É áñå»ë §Ãáõñ-³ñù³¦ Ï³Ù §ÃñÇ ³ñù³¦: ²Ûë ³Ýí³Ý

³é³çÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *k'u-, *k'ō- §ëáõñ¦ ³ñÙ³ïÇÝ, áñÇó, l- ¨ r- ³×³Ï³Ý / ³Í³ÝóÝ»ñáí §ëáõñ ½»Ýù¦ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ï»ñÙÇÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É` ÑÙÙï. Ñ³Û. ëáõñ §Ãáõñ¦,

ëÉ³ù < ëáõÉ-³ù (-³ù ³Í³Ýóáí) §Ý»ï, ÝÇ½³Ï¦, ÑÝ¹. cūla §ÝÇ½³Ï¦ ¨ ³ÛÉÝ:

120

Haas 1994, 259, 367. 121 Laroche 1947, 105. RLA 9, 224. 122 Güterbock 1965, 198. Ãåðíè 1987, 177, 180. RLA 1999, 224-225. Ð»ï³·³ÛáõÙ Ãáõñ-³ëïÍáõ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Ñ³ïÏ³å»ë Çñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ù»ç` Áëï Ð»ñá¹áïáëÇ (IV.62)` ëÏÛáõÃÝ»ñÁ, ÇëÏ Áëï ÎÉ»Ù»Ýï ²É»ùë³Ý¹ñÇ³óáõ (Protreptikos 56), å³ñëÇÏÝ»ñÁ, Ù»¹³óÇÝ»ñÁ ¨ ë³íñáÙ³ï-Ý»ñÁ å³ßïáõÙ ¿ÇÝ ²ñ»ëÇÝ (å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïÍáõÝ) Ãáõñ-¹³ßáõÛÝÇ ï»ëùáí: ²Û¹ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ïù»ñÁ ÙÝ³ó»É »Ý §ÏáíÏ³ëÛ³Ý Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ¦` ûë»ñÇ ¿åáëáõÙ, áõñ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ´³Ãñ³½Á, áñáß³ÏÇáñ»Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Çñ ÃñÇÝ: ø³ÝÇ áñ ëÏÛáõÃÝ»ñÇ µ³½áõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ ²ñ»ëÝ ¿ñ å³ßïíáõÙ ³ÛëåÇëÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ñÙÝ³íáñÙ³Ùµ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ³Û¹ å³ßï³ÙáõÝùÁ, ·áÝ» Ù³ë³Ùµ, ÷áË³éí³Í ¿ »Õ»É Ù»Ï ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÇó (Campbell 1968, 73): êÏÛáõÃÝ»ñÝ ³ñß³í»É »Ý ²Ý¹ñÏáíÏ³ë ¨ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑ Ù.Ã.³. VIII ¹³ñáõÙ ¨ Çñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙÁ ÃáÕ»É Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ßñç³ÝáõÙ (ëÏÛáõÃ»ÝÝ»ñ), ÇëÏ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ¨ Ù»¹³óÇÝ»ñÁ µÝ³Ïí»É »Ý ÑÇÝ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ¨ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ: Àëï ³Û¹Ù, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ãáõñ ³ëïÍáõ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ýñ³Ýù ÷áË³é»ÇÝ ï»ÕÇ ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó: 123 Haas 1994, 503, 599.

32

Ê»Ã³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ U.GUR-Á »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë š(a)ummatar ¨ ÝÙ³Ý ÏáãáõÙÝ»ñáí. ÑÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ Šaummatari ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ

124: ²Ûë ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ù»Ù³ïíáõÙ »Ý ÑÇÝ

ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ ëñµ³½³Ý ËÙÇãù soma-Ç Ñ»ï (< *sauma.

ÑÙÙï. ÑÝ¹. soma-dhara, soma-dhāri §ëáÙ³ áõÝ»óáÕ, ïÇñáÕ¦)125

: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ü»ñ·³ÉÁ Ë»Ã³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ Ï³åíáõÙ ¿ Agni- / Akni- ³ëïÍáõÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ÑÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ïñ³ÏÇ ³ëïí³Í ²·ÝÇÇÝ ¨ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó ÷áË³éí³Í

126: ²ÛëåÇëáí, U.GUR-

Ü»ñ·³ÉÇ Ï»ñå³ñáõÙ Ï³ñÍ»ë Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý` §ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ³ñÇ³Ï³Ý¦ ÙÇ ß»ñï:

Šuli(n)katte-Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ Ñ³ÛñÁ Ë³Ã³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í Taru-Ç (ÏáãíáõÙ ¿ Ý³¨ §Ü»ñÇÏ ù³Õ³ùÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í¦)

127: Taru-

Ý, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *terH- ³ñÙ³ïÇó Í³·áÕ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³Ýí³ÝÁ, ÑÙÙï. Éáõí. Tarhunt- (ÏáÏáñ¹³ÛÇÝ

H-Ý, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, å³Ñå³Ýí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñáõÙ` ÁÝÏ»É): Àëï ³Û¹Ù, Ë³Ã³Ï³Ý ³Ûë ¹Çó³ÝáõÝÝ ¿É Ñ³í³Ý³µ³ñ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝÇ

128:

ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ë³Ã³Ï³Ý ³Ùåñáå³ÛÇÝ ³é³ëå»ÉÇ ³Ýí³Ý³-ó³ÝÏáõÙ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ï³ññÁ

129:

124 Van Gessell 1998, 838, 840. 125 Güterbock 1961, 10, 17-18, n. 12. Haas 1994, 368. 126 î»ë ûñÇÝ³Ï Èâàíîâ 1962, 272. Àëï ÙÇ Ï³ñÍÇùÇ (ûñÇÝ³Ï, Äüÿêîíîâ 1990,

216), Ü»ñ·³ÉÇ ¨ Ë»Ã. ²·ÝÇÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë ÝáõÛÝ³óáõÙÁ ÑÝ¹. ²·ÝÇÇÝ: ´³Ûó Ü»ñ·³ÉÝ Ù.Ã.³. »ññáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇó êÇñÇ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ñ è³ß³åÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÝ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ áñå»ë §µáó, Ïñ³Ï¦ (³ñ¨Ùï³ë»Ù. ršp. ï»ë RLA 9, 215, 218. Leick 1991, 143. MHM 2, 373). Ü»ñ·³ÉÝ ÇÝùÁ Ñ³Ù»Ù³ïíáõÙ ¿ Ïñ³ÏÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³ ÏñÏÝ³Ï ¾ññ³Ý Ù³ñÙÝ³íáñ»É ¿ ³Ûñí³Í ÑáÕÁ (ë»Ù³Ï³Ý hrr §³Ûñ»É¦, ï»ë Roberts 1971. Ïåòðîñÿí 2002, 43, ïðèìå÷. 133. 68, 105): ê³ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ¿ Ë»Ã. ¨ ÑÝ¹.

²·ÝÇÝ»ñÇ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: 127 Haas 1994, 597. 128 Íèêîëàåâ, Ñòðàõîâ 1987, 150-151, ïðèìå÷. 3. Î³ñÍÇù Ï³, áñ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³Ýí³Ý` ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *terH- ³ñÙ³ïÇ Ñ»ï ³éÝãí»ÉÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí»É ¿ Ë³Ã³Ï³Ý Taru-Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ (Watkins 1999, 12), µ³Ûó ï»ë Ñ³çáñ¹ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÁ: 129 ´³óÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ¨ Ýñ³ Ñáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇó, ÑÙÙï. Ë³Ã³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Í»ëÇ ³Ýí³ÝáõÙÁª Purulli, áñÁ Ã»ñ¨ë Ãñ³ÏÛ³Ý

÷áË³éáõÃÛáõÝ ¿, Ï³åí³Í *paHHur- §Ïñ³Ï¦ ³ñÙ³ïÇÝ (Òîïîðîâ 1977à): ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý ï»ëù áõÝÇ ³ÙåñáåÇ Ý³¨ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ¹ëï»ñ ³ÝáõÝÁª

Inara, ÑÙÙï. ÑáõÝ. Nhrei?", ë³µÇÝ. Nerio, ÇÉÇñ. Noreia ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ (*Hner-, ï»ë Èâàíîâ, Òîïîðîâ 1974, 51-52, 123. Òîïîðîâ 1977, 44 ñë. Lincoln 1981, 120): ²ÛëåÇëáí, Ë³Ã³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ, Ýñ³ Ñáñ áõ ¹ëï»ñ,

³å³ ¨ Í»ëÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý »Ý (Ïåòðîñÿí 2002, 9-11, 33-35, 156, 191): Ê³Ã»ñ»ÝáõÙ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý (áã ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý) ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, 882:

33

²ÛëåÇëáí, Ñ³Û³³Ï³Ý U.GUR-Ý áõÝ»ó»É ¿, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ, ³å³ é³½Ù³Ï³Ý ¨ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ³ëïÍáõ ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ å³ßïí»É ¿ ÃñÇ ï»ëùáí: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ý³ Ñ³Ù³ñí»É ¿ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ñ³ÛñÁ: U.GUR-Ç Ï»ñå³ñÇ íñ³ »Õ»É ¿ ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý (§ÙÇï³Ý-ÝÇ³Ï³Ý ³ñÇ³Ï³Ý¦) ³½¹»óáõÃÛáõÝ:

Ð³Û³ë³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõÕÕ³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãÏ³Ý: ´³Ûó áõß Ë»Ã³Ï³Ý (Ù.Ã.³ XIV-XIII ¹¹.) ÙÇ ³ÕµÛáõñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ÙÇ ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý` áõ·³ñÇïÛ³Ý-ù³Ý³Ý³Ï³Ý ³é³ëå»É, ï»Õ³ÛÝ³ó³Í ³Ûë ßñç³ÝáõÙ: Àëï ³Û¹ ³é³ëå»ÉÇ, ²ë»ñïáõ (Ašertu) ³ëïí³ÍáõÑÇÝ, ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ (Elkunirša) ÏÇÝÁ, ëÇñá ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ áñ¹Ç ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõÝ (³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ` Ba'al, áõ·³ñÇïÛ³Ý Ba'lu): ²ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¨ ·ÝáõÙ Ñáñ Ùáï å³ïÙ»Éáõ ³Û¹ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ü³

...·Ý³ó ¹»åÇ Mala ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ: Ü³ ·Ý³ó ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ` ²ë»ñïáõÇ ³ÙáõëÝáõ Ùáï, [¨] Ùï³í íñ³ÝÁ (= ïáõÝ, Ï³ó³ñ³Ý, ².ä.) ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ: ¾É-ÏáõÝÇñë³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ áñ¹áõÝ ë»é³Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç

ÙïÝ»Éáí å³ïÅ»É ÏÝáçÁ: ²é³ëå»ÉÁ Ñ³ïí³Í³µ³ñ ¿ å³Ñå³Ýí»É ¨ Ñ³çáñ¹ ¹ñí³·Ý»ñÁ ÉñÇí Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ã»Ý

130: ¾É-ÏáõÝÇñë³ ³ÝáõÝÁ

Ë»Ã³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ ¿ ë»Ù³Ï³Ý ¾É ³ëïÍáõ ¨ Ýñ³ Ù³Ï¹ÇñÇ` ‗Ēl

§»ñÏñÇ ³ñ³ñÇã ¾É¦. ø³Ý³Ý³Ï³Ý-÷ÛáõÝÇÏÛ³Ý ¾ÉÁ, áõ·³ñÇïÛ³Ý ÆÉáõÝ, ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³ÍÝ ¿ñ, áñÝ ³Ûë ÏáãáõÙáí Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Ý³¨ ³ÛÉ ù³Ý³Ý³-³Ùáñ»³Ï³Ý ¨ å³ÉÙÇñ³Ï³Ý (³ñ³Ù»»ñ»Ý) ï»ùëï»ñáõÙ:

Ø³É³Ý º÷ñ³ïÇ Ë»Ã³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿: Ø.Ã.³. XIV-XIII ¹³ñ»ñáõÙ º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ Ð³Û³ë³Ý ¿ñ, ¨ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³ëïí³Í §»ñÏñÇ ³ñ³ñÇã ¾ÉÁ¦ å»ïù ¿ ÝáõÛÝ³óíÇ Ð³Û³ë³ÛÇ Ù»Í ³ëïÍáõÝ (·³Õ³÷³ñ³·Çñ` U.GUR): ²ë»ñïáõÝ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ U.GUR-Ç ÏÝáçÁ (·³Õ³÷³ñ³·Çñ` INANNA), ÇëÏ ´³³ÉÁ` Ð³Û³ë³ÛÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõÝ: Ê»Ã³-Ë³Ã³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿É ´³³ÉÁ ¨ Ýñ³ Ñ³ÛñÁ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³ÝáõÙ »Ý Taru-ÇÝ ¨ U.GUR-Šuli(n)katte-ÇÝ:

¾É ³ëïÍáõ ÑÝ³·áõÛÝ ¨ µÝÇÏ Ï³ó³ñ³ÝÁ »Õ»É ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ ¨, å»ïù ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ýñ³ ³Ûë Ýáñ` í»ñÇÝ»÷ñ³ïÛ³Ý Ï³ó³ñ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ Ý»ñ¹ñí»É ¿ñ êÇñÇ³ÛáõÙ ¿³Ï³Ý ¹»ñ Ï³ï³ñáÕ ¨ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ï³å»ñ áõÝ»óáÕ ¿ÃÝÇÏ ï³ññÇ` ËáõéÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÊáõéÇ³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³íáõÙ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¿ »Õ»É ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý ï³ññÇ

130 ²é³ëå»ÉÇ å³Ñå³Ýí³Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ë ANET, 519. Èâàíîâ 1977, 167. Hoffner 1990, 69-70.

34

¹»ñÁ, ¨ U.GUR-Ç Ñ»ï ³éÝãíáÕ Ýßí³Í ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ý³¨ ËáõéÇ³Ï³Ý Ï³å»ñ ³ÏÝ³ñÏ»É: ÊáõéÇ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ¾ÉÁ, ÇÝãå»ë ³ëí»É ¿, ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ÎáõÙ³ñµÇÇÝ, ´³³ÉÁ` Ýñ³ áñ¹Ç Â»ßáõµÇÝ: àõñ»ÙÝ, ÎáõÙ³ñµÇÇ ÙÇ §Ï³ó³ñ³ÝÁ¦` å³ßï³ÙáõÝùÇ ÑÝ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ·ïÝí»É º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ` ³ÛÝï»Õ, áõñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ å³ßïí»É ¿ ²ñ³Ù³½¹Á:

Ø»½ Ñ³ÛïÝÇ ËáõéÇ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Â»ßáõµÇ ¨ ÎáõÙ³ñµÇÇ Ù³ëÇÝ ÝÙ³Ý ³é³ëå»É Ñ³ÛïÝÇ ã¿: ÊáõéÇ³Ï³Ý áã µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ¹Çó³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý Ù»½ Ñ³ÛïÝÇ, ¨ Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »Ý Çñ³ñÇó: âÇ µ³ó³éíáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùáõÙ ÝÙ³Ý ËáõéÇ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ. ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ý³¨, áñ ³ÛÝ Ó¨³íáñí³Í ÉÇÝ»ñ ûï³ñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ:

Ð³Û³ë³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ¨ ³Ûë ³é³ëå»ÉÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³-ÏÇó Ùáï »ñÏáõ Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³Ýó Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý ÝáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³ÛÝ³óí³Í ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ Çñ»ÝáõÙ ³Ù÷á÷»É ¿ñ ïÇ»½»ñùÇ ³ñ³ñÇã Ñ³Ûñ ³ëïÍáõ ¨ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ:

7. ²Ü¶ºÔ. Üºð¶²ÈÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü Ð²Ø²ä²î²êÊ²ÜàôÂÚàôÜÀ

²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ü»ñ·³ÉÁ

Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ áñå»ë ²Ý·»Õ (¸ Â³·. XVII.30): ²Ý·»Õ ³ëïÍáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áõÕÕ³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý` ³Û¹ ³ÝáõÝÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ÙÇ³ÛÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ¨ É»·»Ý¹Ý»ñáõÙ:

Ìá÷ù Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÁ, Ý»ñÏ³ÛÇë ¸Ç³ñµ»ùÇñÇó ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, ÏáãíáõÙ ¿ñ ²Ý·»Õ ïáõÝ, áñÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ ²Ý·(»)Õ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ (ÑáõÝ. ’Igghlhlnhvv, É³ï. Ingilena): Ü»ñ·³ÉÁ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ÑÝáõÙ Ù»Í ³ëïí³ÍÝ ¿ñ àõñÏ»ßÇ (¸Ç³ñµ»ùÇñÇó Ñ³ñ³í-³ñ¨»Éù): Ø.Ã.³. »ññáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ í»ñçÇÝ, àõñÏ»ßÇ ËáõéÇ³Ï³Ý ³ñù³ ²ï³É-ß»ÝÇ` Ü»ñ·³ÉÇ ï³×³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ³ñí³Í ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ü»ñ·³ÉÁ ÏáãíáõÙ ¿ §³ñù³ Ê³í³ÉáõÙÇ¦: ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ßñç³ÝÇó ·ïÝí³Í Ùáï 1800 Ã. ÙÇ ÃñÇ íñ³ÛÇ ÑÇÝ ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ »Õ»É, Ñ³í³Ý³µ³ñ, §Êáõµß³ÉáõÙÇ ïÇñáçÁ¦, áñÇÝ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ »Ý ³ÛÉáõñ»ù ÑÇßíáÕ §Êáõµß³ÉÇ U.GUR-ÇÝ¦ ¨ §ÊáõµßÇÉÇ Ü»ñ·³ÉÇÝ¦

131:

Ü»ñ·³ÉÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³Ûë Ï»ÝïñáÝ³óáõÙÁ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ßñç³ÝáõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ²Ý·»Õ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ ³Ýí³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÁ ²Ý·»Õ-Ü»ñ·³ÉÇÝ:

²Ý·»ÕáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ñ³Û ³ñù³Ý»ñÇ ÙÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ (ö³íëïáë ¸.Ç¹): ¸ñ³Ýáí ²Ý·»Õ µ»ñ¹Á Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿

131

Güterbock 1965. Âèëüõåëüì 1992, 33, 94. Haas 1994, 367. ØáíëÇëÛ³Ý 2003, 175-176:

35

¸³ñ³Ý³ÕÛ³ó ²ÝÇÇÝ, ³ñù³Û³Ï³Ý ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ í³ÛñÇÝ: ºÃ» ³ñù³Ý»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ ²ÝÇ ³ÙñáóáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ¹Çïí»É áñå»ë ÑÇÙù ³é ³ÛÝ, áñ ²ñ³Ù³½¹Á ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇó ³é³ç ÝáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³ÛÝ³ó³Í Ñ³Û³ë³Ï³Ý U.GUR-Ü»ñ·³ÉÇ` ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ³ëïÍáõ ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÙÛáõë ³ñù³Û³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ·ïÝí»ÉÁ ²Ý·»Õ ³ÙñáóáõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²Ý·»ÕÝ ³Û¹ ³éáõÙáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ:

Ø.Ã.³. II Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇÝ Ìá÷ùÁ Ë»Ã³-ËáõéÇ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ï³ñ¨áñ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ` Æëáõí³Ý, áñÁ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ¿ñ ¨ ë»ñï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ Ð³Û³ë³ÛÇ Ñ»ï: Ê»Ã³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá Ìá÷ùÁ, ·áÝ» Ù³ë³Ùµ, »Õ»É ¿ §Ê³ÃÇ »ñÏñÝ»ñÇó¦ Ø»ÉÇ¹Ç Ï³½ÙáõÙ, ³å³ Ýí³×í»É àõñ³ñïáõÇ ³ñù³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ø.Ã.³ III ¹³ñÇó Ìá÷ùÁ Ø»Í Ð³ÛùÇó ³é³ÝÓÝ³ó³Í ³ÝÏ³Ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ Ý³¨ ÎáÙÙ³·»Ý»Ý: Ø.Ã.³. II ¹³ñ³ëÏ½µÇÝ, ²ñï³ß»ëÇ áõ ¼³ñ»ÑÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ²ÏÇÉÇë»Ý»Ý, Áëï êïñ³µáÝÇ, ËÉí»É ¿ Ï³ï³áÝ³óÇÝ»ñÇó ¨ ÙÇ³óí»É, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ìá÷ùÇÝ (Áëï êïñ³µáÝÇ, XI.14.12` ²ÏÇÉÇë»Ý»Ý ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝí»É ¿ Ìá÷ùÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï): Ìá÷ùÁ í»ñ³ÙÇ³íáñí»É ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇÝ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ëÏ½µÇó:

Àëï ¶.ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²ÝÇÇ, áõñ Ã³Õí³Í ¿ÇÝ ²ñß³ÏáõÝÇ ³ñù³Ý»ñÁ, ²Ý·»Õ µ»ñ¹áõÙ Ã³Õí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ ³í»ÉÇ ÑÇÝ` ²ñï³ßÇëÛ³Ý ³ñù³Ý»ñÁ (ÑÇÝ Ñ³Û Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ²ñï³-ßÇëÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ë ²ñß³ÏáõÝÇ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ): ºí, ¹³ï»Éáí »Õ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ã³·³¹ñí»É ¿ Çñ ¹ÇÝ³ëïÇ³ÛÇ ³ñù³Ý»ñÇ Ñ³Ý·ëï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Û¹ ³ÙñáóáõÙ, áã Ñ»éáõ ³ÛÝ í³ÛñÇó, áõñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý³ Ï³éáõó»ó Çñ Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ (Ý»ñÏ³ÛÇë ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ßñç³ÝáõÙ)

132:

´³Ûó Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²Ý·»Õ ³ÙñáóáõÙ ÑÝáõÙ Ã³Õí»É »Ý Ìá÷ùÇ Ñ³Û ³ñù³Ý»ñÁ: ²Ý·»Õ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ Ñ»ï Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ Ë»Ã. ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ingalawa ï»Õ³ÝáõÝÁ (ûï³ñ³É»½áõ ï»Õ³Ýí³Ý ë»å³·Çñ Ùáï³íáñ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, Ë»Ã. -wa ³Í³Ýóáí): ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ É»½í³Ï³Ý ³éáõÙáí, µ³Ûó, Áëï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ÆÝ·³É³í³Ý ·ïÝí»É ¿ Ð³Û³ë³ÛáõÙ Ï³Ù Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³, ³ÛëÇÝùÝ` Ìá÷ùÇó ¨ ²Ý·»Õ ïÝÇó Ñ»éáõ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛÝ³óí»É ²Ý·»Õ µ»ñ¹ÇÝ

133: ²ñ¹Ûá±ù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ÆÝ·³É³í³Ý »Õ»É ¿

²Ý·»Õ-U.GUR-Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ð³Û³ë³ÛáõÙ: ê»µ»áëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ³Ý³ÝáõÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ

Ìá÷ù-²Ý·»Õ ï³Ý ÇßË³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. Ð³ÛÏÇ ïáÑÙÇó ö³éÝ³í³½Ç áñ¹ÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ´³·³ÙÁ áõ

132 ê³ñ·ëÛ³Ý 1966, 63-64: 133 ²¹áÝó 1972, 44. Äüÿêîíîâ 1968, 82, ïðèìå÷. 16. ³Ûë ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ë øáëÛ³Ý 2004, 58-59:

36

´³·³ñ³ÙÁ, áñÇ áñ¹Ç ´Ûáõñ³ÙÁ, ëñ³ áñ¹Ç ²ëå³ÙÁ ¨ Ýñ³Ýó ë»ñáõÝ¹Á §Å³é³Ý·»óÇÝ ½Å³é³Ý·áõÃÇõÝë Ç ÏáÕÙ³Ýë ³ñ¨ÙïÇó, ³Ûë ÇÝùÝ ¿ ²Ý·»Õ ïáõÝ¦: ²ÛëåÇëáí, ²Ý·»Õ ïáõÝÁ ÑÇÝ Ñ³Û ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ áÕç Ìá÷ùÁ ¨ Ø»Í Ð³ÛùÇ áÕç ³ñ¨ÙáõïùÁ: ´³·³-ñ³ÙÁ Ïáãí»É ¿ Ý³¨ ²Ý·»Õ, §½áñ Ç Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³½· µ³ñµ³ñáë³óÝ ³ëïí³Í Ïáã»óÇÝ¦:

Ò»é³·ñ»ñÇ ´³·³ñ³Ù, ´Çõñ³Ù ¨ ²ëå³Ù ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Áëï Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ, å»ïù ¿ ×ßïí»Ý áñå»ë ´³·³ñ³ï, ´Çõñ³ï ¨ ²ëå³ï (Ó»é³·ñ»ñáõÙ ï ¨ Ù ï³é»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ß÷áÃí»É. Áëï ³Û¹Ù, ´³·³ÙÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿ ¹³ñÓí»É ´³·³ï)

134: ²Ûë Ó¨»ñÝ Çñ³Ý³Ï³Ý »Ý`

´³·³ñ³ï (Bagadāta) Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §³ëïÍáõ ïáõñù¦, ÁÝ¹ áñáõÙ, ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³é³í»É³å»ë ØÇÑñ ³ëïÍáõÝ

135, ²ëå³ï` §ÓÇáõ

ï»ñ¦ (*aspapati. ÑÙÙï. ÑÝ¹. ÝáõÛÝÇÙ³ëï aśvapati), ÇëÏ ´Çõñ³ïÁ µÇõñ §ï³ë Ñ³½³ñ¦ (< Çñ³Ý.) µ³éÇ ³Í³ÝóÛ³ÉÝ ¿: ´³·³ñ³ï ¨ ´Ûáõñ³ï ³ÝáõÝÝ»ñÁ µÝáñáß »Ý ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇÝ. ²ëå³ïÝ ¿É, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, Ýñ³Ýó §(Ã³·³¹Çñ) ³ëå»ï¦ ïÇïÕáëÇ ¿åáÝÇÙÝ ¿ (Êáñ»Ý³óÇ ´.¿), ¨ ³Ûëï»Õ, ³ÛëåÇëáí, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ï»ëÝ»É ³Û¹ ïáÑÙÇ Í³·Ù³Ý É»·»Ý¹Á

136:

Êáñ»Ý³óáõ Ùáï (´.Á) ²Ý·»Õ ï³Ý ¿åáÝÇÙÁ îáõñù ²Ý·»Õ»³Ý ¿ (áñáß Ó»é³·ñ»ñáõÙ` îáñù ²Ý·»Õ»³Û), Ð³ÛÏÇ Ãáé ä³ëù³ÙÇ áñ¹ÇÝ, Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨ÙáõïùÇ ³é³çÇÝ Ïáõë³Ï³ÉÁ: Ü³ ÙÇ ï·»Õ ÑëÏ³ ¿ñ (ÑÙÙï. ³Ý·»Õ §ï·»Õ¦), áñ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ »ÕáõÝ·Ý»ñáí ù³ñ»ñ ×»Õù»É áõ Ýñ³Ýó íñ³ ³ñÍÇíÝ»ñ ¨ ³ÛÉ ù³Ý¹³ÏÝ»ñ ³Ý»É: Æñ ÙÇ³Ï Ñ³ÛïÝÇ ³é³ëå»ÉáõÙ Ý³ Ù»Í ù³ñ»ñ ¿ Ý»ïáõÙ äáÝïáëÇó Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ý³í»ñÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³ ³ñÏ³ÍÁ ï»Õ³ÛÝ³óíáõÙ ¿

134 ²Ûë í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÁ µÝáñáß ¿ ³é³çÇÝ ³½·³ÍÇÝ Ý³Ñ³å»ïÝ»ñÇ

³ÝáõÝÝ»ñÇÝ` ÑÙÙï. ¶»Õ³Ù, ²ñ³Ù, ³å³ ¨ ä³ëù³Ù: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹-Ý»ñÇ ³ÛÉ³É»½áõ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ñ³Ý·³íáñ»É »Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï` ÑÙÙï. ´³ñß³Ù ¨ Þ³ÙÇñ³Ù, áñáÝù Í³·áõÙ »Ý ´³³Éß³ÙÇÝ ¨ Þ³Ùáõñ³ÙÙ³Ã Ó¨»ñÇó: ²Ûëï»Õ ¿³Ï³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÇ ²ñ³Ù ³ÝáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï¨áõÃÛ³Ùµ ¿É Ã»ñ¨ë Ó¨³íáñí»É »Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ (Ïåòðîñÿí 2002, 88-89. Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Ýß»É, áñ -am (Ñ»ï³·³ÛáõÙ` a) í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÁ µÝáñáß ¿ Ù.Ã.³. »ññáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ í»ñçÇ ÙÇ ß³ñù, Ã»ñ¨ë ËáõéÇ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñáí, ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ï»ë Gelb 1944, 115): ÜÙ³Ý³ÑáõÝã í»ñç³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñáí ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñù»ñÇ µÝáõÃ³·ñ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇó »Ý (ÑÙÙï. ûñÇÝ³Ï ÌáíÇÝ³ñ, ê³Ý³ë³ñ, ´³Õ¹³ë³ñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ê³ëáõÝÇ ¿åáëáõÙ): ´³·³Ù/ïÇ ¨ ´³·³ñ³Ù/ïÇ ³é³çÇÝ ï³ññÁ µ³·- §³ëïí³Í¦ Çñ³Ý³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ³ñÙ³ïÝ ¿, ¨ ´³·³ñ³ÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝÏ³Éí»É áñå»ë §³ëïí³Í ²ñ³Ù¦: ²ñ³ÙÝ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ñ³Ûáó ÑÝ³·áõÛÝ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ íÇå³Ï³Ý³ó³Í Ï»ñå³ñÝ ¿, Â»ßáõµÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áõ·áñ¹Á, ê³Ý³ë³ñÇ Ý³Ë³ïÇåÁ: ºí ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ²ñ³Ù ¹Çó³Ýí³Ý ¨ Ð³ÛÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ í»ñç³íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÛáõë ³ÝáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ áõÕÕáñ¹»É ¿ ³Ûë ï»ùëïÝ ³ñï³·ñáÕ ·ñÇãÝ»ñÇÝ: 135 Ð²Ý´ I, 355: 136 ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ë Ïåòðîñÿí 2002, 36:

37

áã Ã» Ìá÷ùáõÙ, ³ÛÉ ÑÛáõëÇëáõÙ, ê¨ ÍáíÇ ³÷ÇÝ, áã Ñ»éáõ ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇó, áõñ Ð³Û³ë³Ý ¿ñ:

²Ý·»Õ-´³·³ñ³ï §³ëïÍáõ ïáõñù¦ ¨ îáõñù ²Ý·»Õ»³Û §²Ý·»Õ ³ëïÍáõ ïáõñù` áñ¹Ç¦ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »Ý, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ

137: ²Ûë Ï³Õ³å³ñÁ` §³ëïí³Í +

ïáõñù¦ (ÑÝ¹»íñ. *dō-ro-) ï³ñ³Íí³Í ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ` ÑÙÙï. ûñÇÝ³Ï ÑáõÝ. ²åáÉÉá¹áñáë, Â»á¹áñáë, Ñ³Û. ²ëïí³Í³ïáõñ: ´³Ûó, å»ïù ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ³Ûë Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ñÅ»ù ã¿: ´³·³ñ³ïÁ, áñå»ë §³ëïÍáõ ïáõñù / áñ¹Ç¦, ³é³í»É ÏÑ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ñ ²Ý·»Õ ³ëïÍáõ áñ¹áõÝ, µ³Ûó Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ Ïáãí»É ²Ý·»Õ:

Àëï Ü.²¹áÝóÇ, îáñùÇ ³ÝáõÝÁ ¨ Ï»ñå³ñÁ Ñ³Ý·áõÙ »Ý ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³Ýí³Ý Tarhu- / Tarku- ÑÇÙùÇÝ

138:

²Ûë ïë³Ï»ïÁ ß³ï ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ ¨ ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ ¨ë îáõñù ³ÝáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å Ñ³Ý¹ÇåáÕ ¨ ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý îáñù Ó¨áí

139, Ó·ï»Éáí ³ÛÝ ³é³í»É Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ

¹³ñÓÝ»É ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ¹Çó³Ýí³ÝÁ: Î»ñå³ñ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Û¹ Ï³åÁ, Ã»ñ¨ë, ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿, µ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áñáß ×ßïáõÙÝ»ñ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, U.GUR-Šulikatte-Ç áñ¹ÇÝ ¿ñ Ë³Ã³Ï³Ý Ü»ñÇÏ ù³Õ³ùÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ` Taru-Ý: îáõñù ²Ý·»ÕÛ³Ý` §²Ý·»Õ ³ëïÍáõ áñ¹Ç¦ ÇÙ³ëïáí Ï³ñáÕ ¿ ¹Çïí»É áñå»ë ³Û¹ Ï»ñå³ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ

140: ²Ûë

Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿³Ï³Ý ¿ ¨ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿ ïáõñ- ÑÇÙùáí ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³Ýí³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µ³Õ³ñÏí»É ¿ Ë³Ã. î³ñáõÇ Ñ»ï

141:

Ð³Ûáó ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ Ýß³Ý³íáñ ïáÑÙ»ñÇ íÇå³Ï³Ý ÍÝÝ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ »ñÏíáñÛ³Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÇó: úñÇÝ³Ï, ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÁ, ¶ÝáõÝÇÝ»ñÁ ¨ ²ÕÓÝÇùÇ µ¹»ßËÝ»ñÁ` ²ëáñ»ëï³ÝÇ ê»Ý»ù»ñÇÙ ³ñù³ÛÇ áñ¹ÇÝ»ñ ê³Ý³ë³ñÇó ¨ ²ñ·³Ùá½³ÝÇó (áñáÝù ê³ëáõÝÇ ¿åáëáõÙ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ` ê³Ý³ë³ñ ¨ ´³Õ¹³ë³ñ), Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÁ`

137 ²µ»ÕÛ³Ý ², 58-59, ²µ»ÕÛ³Ý À, 157: 138 î»ë Ñ³ïÏ³å»ë Adontz 1927, 191. 139 îáõñù Ó¨Ç ³é³í»É Ñ³í³Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ²µ»ÕÛ³Ý À, 154-

158. 140 îáñùÇÝ êáõÉÇÏ³ÃÃ»Ç áñ¹áõ Ñ»ï ³é³çÇÝÁ Ñ³Ù³¹ñ»É ¿ æ.è³ë»ÉÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ, ß»ßï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Tarhu-îáñù Ï³åÁ, »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ êáõÉÇÏ³Ã»Ç

áñ¹ÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ î³ñËáõÝ (Russell 1993, 75), áñÇ Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ ÑÇÙù ãÏ³: 141 îáõñù / îáñù Ó¨»ñÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »Ý áõñ³ñï³Ï³Ý îáõñ³- ( -ni) ¹Çó³Ýí³ÝÁ (Ïåòðîñÿí 2002, 33), áñÁ µË»óí»É ¿ Ñ³Û. ïáõñ- ÑÇÙùÇó (æ³ÑáõÏÛ³Ý 1986, 53): Àëï Æ.¸Û³ÏáÝáíÇ ëñ³ÙÇï, Ã»¨ ß³ï í³ñÏ³Í³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇ, îáõñ³Ý åÇïÇ áñ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ áñ¹ÇÝ ÉÇÝ»ñ (Diakonoff 1981, 82, Äüÿêîíîâ1990, 98, 105): ê³ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ îáõñù ²Ý·»Õ»³Û §²Ý·»Õ ³ëïÍáõ áñ¹Ç¦ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

38

Ø³ÙÇÏÇó áõ ÎáÝ³ÏÇó, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý ÍÝÝ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý·»óíáõÙ ¿ ²ñß³Ï ¨ ì³Õ³ñß³Ï »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ:

²ëïí³Í³ÛÇÝ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³µÝáñáß Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇó ¿ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù, Ï³Ù Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ñ³×³Ë ù³Õ³ù ¿ ÑÇÙÝ³¹ñáõÙ, áñáí ¨ Ýáñ ³í³Ý¹áõÛÃÇ ëÏÇ½µ ¿ ¹ñíáõÙ (ûñÇÝ³Ï, è»Ùáë ¨ èáÙáõÉáë` ÐéáÙ, ê³Ý³ë³ñ ¨ ´³Õ¹³ë³ñ` ê³ëáõÝ, ºñí³Ý¹ ¨ ºñí³½` ºñí³Ý¹³Ï»ñï): ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ´³·³Ù / ´³·³ïÁ ¨ ´³·³ñ³Ù / ´³·³ñ³ïÁ, Çñ»Ýó ïÇåÇÏ »ñÏíáñÛ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³ÝáõÝÝ»ñáí, å»ïù ¿ ¹Çïí»Ý áñå»ë »ñÏíáñÛ³Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñ

142: ÀÝ¹ áñáõÙ, ´³·³ñ³ïÁ, áñå»ë ²Ý·»Õ ³ëïí³Í,

í»ñ³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ²Ý·»Õ ù³Õ³ùÇ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ ¿: Ð³Ûáó íÇå³Ï³Ý ß³ñù»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ß³ï ·Í»ñáí Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÇÝ

³é³í»É Ùáï ËáõéÇ³Ï³Ý ¨ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ »ñÏíáñÛ³Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ ¿, »Õµ³ÛñÝ»ñÇó ³é³í»É ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕÁ (ÑÙÙï. ºñí³Ý¹ ¨ ºñí³½, ê³Ý³ë³ñ ¨ ´³Õ¹³ë³ñ, Ëáõé. Â»ßáõµ ¨ Â³ßÙÇßáõ, ÑÝ¹. ÆÝ¹ñ³ ¨ ²·ÝÇ)

143: ´³·³ñ³ï-²Ý·»ÕÁ

Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óí»É ê³Ý³ë³ñÇÝ ¨ ºñí³Ý¹ÇÝ144

, ³ÛëÇÝùÝ` å³ïÏ»ñ³óí»É áñå»ë ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ù»Ï ³ÛÉ íÇå³Ï³Ý³ó³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ñÅ»ù ã¿, ¨ ²Ý·»ÕÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³Ù³ñí»É ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ñ³ÛñÁ:

Êáñ»Ý³óÇÝ ²Ý·»Õ ³ÝáõÝÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»Ýáí, áñå»ë ³Ý + ·»Õ, ³ÛëÇÝùÝ` §ï·»Õ¦: ²Ûë ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙÝ³ëÇ-ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ù³ñí»É ¿ §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý¦, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ùáï ¿ ÇëÏáõÃÛ³ÝÁ: ØÇç³·»ïùÛ³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ü»ñ·³ÉÁ ·ÝáõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý ³ßË³ñÑ, í»ñ³¹³éÝáõÙ, ³å³ ÝáñÇó ·ÝáõÙ ¨ ¹³éÝáõÙ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ: ²é³ëå»ÉÇ ³ëáõñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ü»ñ·³ÉÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ¹ÇóáõÑáõ í»½ÇñÇ ³ãùÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Ý³ ßÇÉ ¿, Ï³Õ ¨ ×³Õ³ï

145, ³ÛëÇÝùÝ` Ï³ñ»ÉÇ ¿

³ë»É, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ûáó §ï·»Õ¦ ²Ý·»ÕÇÝ ¨ îáõñù ²Ý·»ÕÛ³ÛÇÝ (ï»ë ¨ ëïáñ¨, IV.1.6.µ,·):

ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý ³ßË³ñÑÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÷áË³¹³ñÓ ³Ýï»ë³-

142 Ïåòðîñÿí 2002, 126. 143 Ïåòðîñÿí 2002, 23 ñë., 124 ñë. 144 ²Ûë Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óáõÙÝ»ñÁ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ã»Ý: ²Ûëå»ë, ºñí³Ý¹ ³ñù³ÛÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ýñ³ §Ñ³Û»óáõ³ÍáóÝ ¹ÅÝáõÃ»Ý¿ ³ë»Ý å³ÛÃ»É áñÓ³ù³ñë íÇÙ³óÝ¦: ÆëÏ îáõñù ²Ý·»ÕÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ »ñ·»É »Ý, áñ Ý³ §¹ÅÝ³Ñ³Û»³ó¦ ¿ñ ¨ Ó»éù»ñáí Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ×»Õù»É ÝáõÛÝ³ïÇå ù³ñ»ñ` §áñÓ³ù³ñ íÇÙ³ó¦ (Êáñ»Ý³óÇ ´.Á, Ëµ): ÜáõÛÝ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñáí µ³Ý³Ó¨í³Í ³Ûë ÙáïÇíÇ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ºñí³Ý¹Ç ¨ îáõñù ²Ý·»ÕÛ³ÛÇ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ: 145 Àôàíàñüåâà, Äüÿêîíîâ 1981, 88-89.

39

Ý»ÉÇáõÃÛ³Ùµ146

: ²Ýï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÏáõñáõÃÛ³Ý, Ï³Ù ³ãùÇ ³ÛÉ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý å³ïÏ»ñ³óí»É áñå»ë ÏáõÛñ, ÙÇ³ãù³ÝÇ Ï³Ù ßÇÉ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¨ ³Û¹ ³ßË³ñÑÝ»ñÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (§ï·»ÕáõÃÛáõÝÁ¦)` ×³Õ³ïáõÃÛáõÝÁ, Ï³ÕáõÃÛáõÝÁ, ßÉáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¨ ï»ëùÇ áõ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É áõÅ»Õ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ó¨»ñÁ` Ù»Ï ³ãù áõÝ»Ý³ÉÁ, ÏáõñáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáñáß Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ »Ý: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ îáõñù ²Ý·»ÕÛ³ÛÇ` ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ Ý³í»ñÇ Ñ»ï¨Çó Å³Ûé»ñ Ý»ïáÕ Ï»ñå³ñÁ (Êáñ»Ý³óÇ ´.Á) Ñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇ ÙÇ³ãù³ÝÇ ÏÇÏÉáå äáÉÇ÷»ÙáëÇÝ

147, ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³ñí»É ¨ë ÙÇ

÷³ëï³ñÏ ²Ý·»ÕÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ: ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÁ`

Ù³Ñí³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ïá¹³íáñíáõÙ ¿ *wel- ³ñÙ³ïáí, áñÇ ³Í³ÝóÛ³ÉÝ»ñáí ¿ñ ÏáãíáõÙ Ý³¨ Ýñ³ ïÇñ³Ï³ÉÁ` í»ñ³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý

Ù»ç` úÓ-íÇß³åÁ (ÑÙÙï. µ³ÉÃ. Vels, Vielona, éáõë. Âåëåñú / Âîëîñú,

ÑÝ¹. Va ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñÁ)148

: ²Ý·»Õ §³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ³ëïí³Í¦

¹Çó³ÝáõÝÁ ¨ë Ï³ñáÕ ¿ Ï³åí»É ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *wel-ÇÝ, áñÁ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí ¹³éÝáõÙ ¿ ·»Õ-: ØÛáõë ÏáÕÙÇó,

Ñ³Ù³ÝáõÝ *wel- ³ñÙ³ïÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ï»ëÝ»É¦, áñÇó áõÝ»Ýù ·»Õ»óÇÏ, Çµñ¨ §ï»ëùáï¦ ¨ ³Ý·»Õ §ï·»Õ, ³Ýï»ëù¦: ²ÛëÇÝùÝ` ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ï·»ÕáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý áñå»ë ï»ëù áõÝ»Ý³Éáõ ¨ ãáõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ: Ð³Û ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý Ù»ç ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ ¨ îáõñù ²Ý·»Õ»³Û ³ÝáõÝÝ»ñáí Ñ»ñáëÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ¹Çïí»É §ï»ëùáï¦ - §³Ýï»ëù¦ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ¨ë ÙÇ ÷³ëï³ñÏ ¿ ²Ý·»ÕÇ` ·»Õ- ³ñÙ³ïáí Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ:

ÐáõÝ³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ³ëïí³Í Ð³¹»ëÇ ³ÝáõÝÁ ëïáõ·³µ³ÝíáõÙ ¿

áñå»ë *n- wid- §³Ýï»ë³Ý»ÉÇ¦, §³Ýï»ë¦149

: ²Ý·»ÕÝ, Áëï ³Û¹Ù,

146 Ïðîïï 1946, 58-61. 147 î»ë ûñÇÝ³Ï ²µ»ÕÛ³Ý À, 162: 148 î»ë ûñÇÝ³Ï Èâàíîâ, Òîïîðîâ 1974, 31 ñë.. Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984,

824. Òîïîðîâ 1987, 17-19: 149 ÐáõÝ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ð³¹»ëÇ ¨ ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ñ³ÏÇó Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ãîëîñîâêåð 1987, 27-28, 51 ñë.: àñáß Å³Ù³Ý³Ï Ð³¹»ëÇ ³Ûë Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

íÇ×³ñÏíáõÙ ¿ñ. ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ñ Ñ³Ù³ñíáõÙ ä. ÂÇÙ»Ç ³é³ç³ñÏ³Í *sm- wid-

§Ñ³Ý¹ÇåáõÙ¦ (Ù»é³Í Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï) Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë è.´»ÛÏ»ëÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ïí»ó, áñ ¹³ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿` Ï³ëÏ³Í ãÏ³, áñ Ð³¹»ëÁ »Õ»É ¿ Ù³Ñí³Ý §²Ýï»ë³Ý»ÉÇ¦, §²Ýï»ë¦ ³ëïí³ÍÁ, ï»ë Beekes 1998, 17-19. ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ð³¹»ëÇ áñáß ëïáõ·³µ³-Ý³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ï»ë Ivanov 1999a, 284, Ñ³ñóÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:

40

Ï³ñáÕ ¿ ëïáõ·³µ³Ýí»É *n- wel- Ý³Ë³Ó¨Çó, áñå»ë Ð³¹»ëÇ

³Ýí³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ÙÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝ §³Ýï»ë, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ¦ ¨ ÝÙ³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí

150:

ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É §»ñ»ù ³ßË³ñÑÝ»ñÇ¦` »ñÏÝùÇ, »ñÏñÇ ¨ ëïáñ»ñÏñÛ³ÛùÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñ: ÐáõÝ³Ï³Ý ¼¨ëÁ Ñ³Ù³ñí»É ¿ Ý³¨ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ïÇñ³Ï³É, ¨ Ð³¹»ëÝ ÇÝùÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ¼¨ëÇ ÙÇ ÑÇåáëï³ëÇëÝ ¿

151, Ýñ³

µ³ñ¹ Ï»ñå³ñÇ ÙÇ ³ëå»ÏïÁ: Àëï ³Û¹Ù, ²Ý·»ÕÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³ñí»É ÑÇÝ Ñ³Ûáó ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ ÙÇ Ù³Ï¹ÇñÁ, Ýñ³ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇÏ ³ëå»ÏïÇ ³ÝÓÝ³íáñáõÙÁ:

§²Ýï»ë³Ý»ÉÇ¦ ³ëïÍáõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ å³ïß³×áõÙ ¿ ¨ Ñ³Û³ë³Ï³Ý U.GUR-ÇÝ: ²ëïÍáõ` ÃñÇ ï»ëùáí å³ïÏ»ñí»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÏÝ³ñÏ»É Ýñ³ Ù³ñ¹³Ï»ñå ¿áõÃÛ³Ý Ã³ùÝí³Í µÝáõÛÃÁ: ¸³ï»Éáí ²Ý·»Õ³ÏáÃ ¹Åí³ñ Ù»ÏÝ³µ³Ý»ÉÇ, ³ÛëÇÝùÝ` í³ÕÝç³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÇó, ²Ý·»ÕÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ ¿ñ ÝáõÛÝ³óí³Í ÉÇÝ»É ëáõñ ½»ÝùÇ ß»ÕµÇ Ñ»ï (ÑÙÙï. ¹³Ý³ÏÇ ÏáÃ):

§²Ýï»ë³Ý»ÉÇ¦ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ Ï»ñå³ñÁ µÝáñáß ¿ñ Ñ³ïÏ³å»ë áõñ³ñï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ: Ê³É¹ÇÝ §µÝ³ÏíáõÙ¦ ¿ñ É»é³Ý Ù»ç, áñå»ë ù³ñ» áñÙÝ³Ëáñß Ó¨³íáñí³Í ¹é³Ý Ñ»ï¨áõÙ, ÇÝãÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ýñ³ §³Ýï»ë³Ý»ÉÇ¦ µÝáõÛÃÁ

152: ì»ñÇÝ ²ÝÓ³íÇó

·ïÝí³Í µñáÝ½» í³Ñ³ÝÇ å³ïÏ»ñáõÙ ÃßÝ³Ùáõ ¹»Ù Ý»ïíáÕ Ê³É¹ÇÇ Ù³ñÙÝÇó Ïñ³ÏÇ µáó»ñ »Ý »ÉÝáõÙ

153, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ý

Ñ³Ù³ñ»É Ïñ³ÏÇ ³ëïí³Í, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ, ³ë»Ýù, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ²·ÝÇÇ, ³ù³¹³Ï³Ý ¾ññ³ÛÇ ¨ ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý è³ß³åÇ Ñ»ï, áñáÝó, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ÝáõÛÝ³óí»É ¿ Ü»ñ·³ÉÁ (I.6): Ê³É¹ÇÇ ëÇÙíáÉÝ ¿ñ

150 ²Ý·»ÕÇ ³Ûë Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ë Ïåòðîñÿí 1987, 59-60. ².ä»ïñáëÛ³Ý

2002µ. Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ *n- wid- ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÁ

Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë *elo- í»ñç³íáñáõÃÛ³Ùµ (ÑÙÙï. ÑáõÝ. aivdhlo", éáõë. íåâèäàëü, ï»ë Ivanov 1999a, 285-286), ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ

²Ý·»ÕÁ Ð³¹»ëÇ áõÕÕ³ÏÇ ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ ¿` *n-wid-elo- >

*angitelo- > *²Ý·ï»Õ, áñÁ Ó¨³÷áËí»É ¿ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³Ý·»Õ µ³éÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñÍ»ë µ³ó³éáõÙ ¿ Ë»Ã. Ingalawa- ¨ Ñ³Û. ²Ý·»Õ ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý Ï³åÁ, ù³ÝÇ áñ í³ÕÝç³Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ *w > gw > g ³ÝóáõÙÁ, Áëï Uelikuni – ¶»Õ³ùáõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý, åÇïÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ñ Ù.Ã.³. VIII ¹. Ñ»ïá, ÙÇÝã¹»é ÆÝ·³É³í³Ý ³í³Ý¹í³Í ¿ Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇó: ´³Ûó ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÇÝã-áñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ å³ïÏ»-ñ³ñ³óÝ»É ³Û¹ Ñ³Ï³ëáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë, ³Û¹ ½³ñ·³-óáõÙÁ ³ñ¨ÙïÛ³Ý µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ Ï³ñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ í³Õ, Ï³Ù ÙÇç³ÝÏÛ³É gw-Ý ÙÇ ¹»åùáõÙ ÁÝÏ³Éí»É ¿ áñå»ë ·, ÙÛáõëáõÙ` áñå»ë w: 151 ÌÍÌ 1, 51: 152 Salvini 1989, 86. 153

Belli 1999, 37-41, fig. 17.

41

ÍÇë³Ï³Ý, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ß»Õµáí ÝÇ½³ÏÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ šuri154

: ²ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïíáõÙ ¿ Ëáõé. šauri §½»Ýù¦ ¨ Ñ³Û. ëáõñ µ³é»ñÇ Ñ»ï

155:

²ÛëåÇëáí, Ñ³Û³ë³Ï³Ý ¨ áõñ³ñï³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ` U.GUR-Ü»ñ·³ÉÁ ¨ Ê³É¹ÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ý µ»ñáõÙ áñáß ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ` »ñÏáõëÝ ¿É å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïí³ÍÝ»ñ »Ý, Ýñ³Ýó ëÇÙíáÉÝ ¿ ëáõñ ½»ÝùÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ëñÇ Ï³Ù ÝÇ½³ÏÇ ß»ÕµÁ, ³å³` Ïñ³ÏÇ ³ëïí³ÍÝ»ñ: ²ëí³ÍÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹Çïí»É áñå»ë ÷³ëï³ñÏ ³é ³ÛÝ, áñ Ê³É¹Ç ³ëïÍáõ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ ßñç³ÝÁ »Õ»É Ð³Û³ë³ÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ

156: ºí ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ

Ñ³Û³ë³Ï³Ý ¨ áõñ³ñï³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Í³·áõÙ »Ý ÙÇ¨ÝáõÛÝ Ý³Ë³ïÇåÇó:

²Ý·»ÕÇ ÙÇ ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ §ãï»ëÝáÕ¦, ³ÛëÇÝùÝ` §ÏáõÛñ¦: ²ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÝ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ÙáõÃ, Ùáõ· ·áõÛÝÇ, ë¨¦: ²ñË³ÇÏ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ §ÙÃáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ §ÏáõñáõÃÛáõÝÁ¦ Ñ³×³Ë ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ »Ý:

Ð³Ûáó ³½·³ÍÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Êáñ»Ý³óáõ ¨ ê»µ»áëÇ ²Ý³ÝáõÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Ñ³ÏÇñ×, å³ïÙ³Ï³-Ý³ó³Í Ó¨áí, Ýí³½³·áõÛÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: ´³Ûó ²ñ³ÙÇ Ï»ñå³ñÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ §²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ¦ Ñ»ùÇ³ÃáõÙ, áñï»Õ, Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝ ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ»ï, Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Ý³¨ ³é³ëå»É³-µ³Ý³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ²ñ³Ù ³ñù³Ý Ïáõñ³ÝáõÙ ¿. Ýñ³ áñ¹Ç ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÝ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ Ï³Ë³ñ¹áõÑÇ Þ³ÙÇñ³ÙÇ Ñ»ï ¨ ß³ï ³ñÏ³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹»Õ ·ïÝáõÙ Ñáñ ³ãù»ñÇ Ñ³Ù³ñ

157, ÇëÏ

Ñ»ïá` ½áÑíáõÙ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ: ê³ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ë»Ã³Ï³Ý ÙÇ ³é³ëå»É, áõñ úÓ-íÇß³åÁ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõÝ ¨ í»ñóÝáõÙ Ýñ³ ëÇñïÝ áõ ³ãù»ñÁ: ²ëïÍáõ áñ¹ÇÝ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ úÓÇ ¹ëï»ñ Ñ»ï ¨ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ Ñáñ Ïáñóñ³Í ûñ·³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Ç í»ñçá ½áÑíáõÙ

158:

²Ý·»ÕÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ ³Ý·Õ ÃéãáõÝÇ ³Ýí³ÝÁ: ²é³ëå»É³µ³Ý³ë-ï»ÕÍ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë »ñÏáõ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, å»ïù ¿ Ñ³Ù³¹ñí»ÇÝ, ¨ ÃéãáõÝÁ åÇïÇ

154 ²Ûë ï»ñÙÇÝÇ ÇÙ³ëïÁ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë µ³ó³Ñ³Ûïí»ó í»ñç»ñë. ²Û³ÝÇëÇó ·ïÝí³Í 80 ë³ÝïÇÙ»ïñ³Ýáó ÝÇ½³Ï³Í³ÛñÇ µéÝ³ÏÇ íñ³ ³ÛÝ ³Ýí³Ýí³Í ¿ šuri, ï»ë Çilingiroğlu, Salvini 1999. Zimansky 2001, 21: 155 êáõñÁ Í³·áõÙ ¿ ³ñ¹»Ý *k'u-, *k'ō- §ëáõñ¦ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ñÙ³ïÇó, *-ro-

³Í³Ýóáí, áñÇó Ï³Ý §ëáõñ ½»Ýù¦ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ µ³é»ñ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ñÙ³ïÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³Í³ÝóÛ³ÉÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Šuli(n)katte ¹Çó³Ýí³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÁ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ

Ëáõé»ñ»Ý µ³éÁ ÷áË³éáõÃÛáõÝ ¿ ÙÇ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý É»½íÇó (*k'ō-ro-. »ñÏ³ñ

ō-Ý Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³Õáñ¹í»É au-áí): 156 ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ïåòðîñÿí 2004: 157 È³É³Û³Ý 1900. ï»ë ¨ êí³½ÉÛ³Ý 2000, 34-43. Ê»ÙãÛ³Ý 2000, 25-34: 158 Hoffner 1990, 13. Èâàíîâ 1977, 52.

42

¹³éÝ³ñ ³ëïÍáõ ëÇÙíáÉÁ159

: ¸Ç³ÏÝ»ñáí ëÝíáÕ ³Ý·ÕÇ ¨ Ù³Ñí³Ý ³ëïÍáõ Ï³åÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿: Ð»ï³ùñùÇñ ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ³Ý·ÕÁ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝÏ³Éí»É áñå»ë §×³Õ³ï ³ñÍÇí¦, ÇÝãÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ §×³Õ³ï¦ Ü»ñ·³ÉÇ ¨ ÎáõÝ¹ ²ñ³Ù³½¹Ç Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ»ï (IV.4.·, IV.6.µ):

´»ñí³Í ÷³ëï»ñÇ ¨ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ñ»ï¨Û³É í»ñ³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ý·»ÕÁ »Õ»É ¿ ÑÇÝ Ñ³Ûáó ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ¨ Ù³Ñí³Ý ³ëïí³ÍÁ, áñÁ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ³Ý¹ñ³ß-Ë³ñÑÇ ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ³ëïí³Í Ü»ñ·³ÉÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿³Ï³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨, Ã»ñ¨ë, ³ÝáõÝÝ»ñÇ áñáß ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø³Ñí³Ý ³ßË³ñÑÇ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ¨ ²Ý·»ÕÁ Ï³ñáÕ ¿ å³ïÏ»ñ³óí»É áñå»ë ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ ÙÇ ÏáãáõÙÁ, Ýñ³ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇÏ ÑÇåáëï³ëÇëÁ: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²Ý·»ÕÁ, ÇÝãå»ë U.GUR-Ü»ñ·³ÉÁ, áõÝ»ó»É ¿ Ý³¨ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃ ¨ å³ïÏ»ñ³óí»É Ý³¨ ½»ÝùÇ ï»ëùáí:

²Ý·»ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ñÙ³ñ »Ý ÃíáõÙ Ñ³Ûñ ³ëïÍáõÝ: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²Ý·»ÕÁ ëÏ½µÝ³å»ë »Õ»É ¿ Ñ³Ûñ ³ëïÍáõ` »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ Ñáñ ³ÝáõÝÁ, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ÙÇ ÏáãáõÙÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ï»ñå³ñÇ ÙÇ ûñÇÝ³Ï ¿ Ï³ÛÍ³ÏÇ Ãñáí µÝáñáßíáÕ »ñÏíáñÛ³Ï ê³Ý³ë³ñÁ, áñÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇó, §Ãáõñ ³ëïí³Í¦ U.GUR-ÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÇó` ³ÙåñáåÇ ¨ Ï³ÛÍ³ÏÇ ³ëïÍáõÝ:

ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ²Ý·»ÕÇ Ñ»ï áñáß ³éáõÙÝ»ñáí Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÇ »Ý ëÏ³Ý¹ÇÝ³íÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í, Ù»Ï ³ãùÇó ÏáõÛñ ú¹ÇÝÁ (å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ³ëïí³Í) ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ¼¨ëÁ (·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í, ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í, áñÇ ÙÇ ³ëå»ÏïÝ ¿ñ ¨ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ³ëïí³ÍÁ): ²Ûë Ï»ñå³ñÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ Ý³¨ ûë³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ §Ãáõñ-³ëïÍáõ¦ íÇå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ´³Ãñ³½Ç ³Ùåñáå³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇÝ

160:

¶ÈàôÊ II

1. ÎàôØØ²ÜÜÆ-ÎàØ²Ü²Ü, Üð² ²êîì²ÌàôÐÆÜ ºì Ð²Úàò ²Ü²ÐÆîÀ

Ø.Ã.³. XIV ¹³ñÇ ëÏ½µÇó Ë»Ã³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ Ýß³Ý³Ï³ÉÇáñ»Ý

ÁÝ¹³ñÓ³ÏíáõÙ ¿: ²½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ÎÇóóáõí³ïÝ³ÛÇó ¨ êÇñÇ³ÛÇó, áñÁ Ë»Ã³Ï³Ý êáõåÇÉÇÉÇáõÙ³ I ³ñù³ÛÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ

159 Ïåòðîñÿí 1987, 60-61. îáñù ²Ý·»ÕÇ ¨ ³ñÍíÇ áõ ³Ý·ÕÇ ÑÝ³ñ³íáñ Ï³åÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Adontz 1927, 186-187: 160 ´³Ãñ³½Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ï»ë Äþìåçèëü 1990, 14 ñë., 21 ñë.:

43

ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ ¿ñ: ÎÇóóáõí³ïÝ³ »ñÏÇñÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùáõÙ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñÇ³ÛÇ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¨ ï»ÕÇ ÑÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ` Ñ³ïÏ³å»ë ËáõéÇ³Ï³Ý ¨ ÉáõíÇ³Ï³Ý ÙÇ Ë³éÝ³ñ³Ý ¿ñ: Üñ³ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ ¿ñ ÎáõÙÙ³ÝÝÇÝ, Â»ßáõµÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ÑÇßÛ³É Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó: ²ñ¹»Ý Ð³Û³ë³ÛÇ ³ñù³ Êáõùù³Ý³ÛÇ Ñ»ï Ñ³ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñáõÙ (Ù.Ã.³. XIV ¹³ñÇ Ï»ë) Ë»Ã³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ Ê»µ³ï ¹ÇóáõÑÇÝ` Â»ßáõµÇ ÏÇÝÁ (ÎáõÙÙÇ / ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ Â»ßáõµÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ¿ »Õ»É Çñ ÏÝáç å³ßï³ÙáõÝùÇó, ï»ë í»ñ¨áõÙ, I.2): Ø.Ã.³. XIII ¹³ñáõÙ, »ñµ Ë»Ã³Ï³Ý Ê³ÃÃáõëÇÉÇ III ³ñù³Ý ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ ÎÇóóáõí³ïÝ³ÛÇ ùñÙáõÑÇ ä³¹áõË»å³ÛÇ Ñ»ï, ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ` Â»ßáõµÁ ¨ Ýñ³ ÏÇÝÁ, Ýñ³Ýó áñ¹Ç Þ³ññáõÙ³Ý, ¹áõëïñ ²ÉÉ³ÝóáõÝ ¨ ÙÇ ß³ñù áõñÇßÝ»ñ ïÇñ³å»ïáÕ »Ý ¹³éÝáõÙ Ë»Ã³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ

161:

Üßí³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÇó ï³ëÝ»ñ»ù ¹³ñ ³Ýó ÎáõÙÙ³ÝÝÇÝ, ³ñ¹»Ý áñå»ë Î³ï³áÝÛ³Ý ÎáÙ³Ý³ (ÑéáÙ»³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Î³ï³á-ÝÇ³Ý` ²ñ¨»ÉÛ³Ý Î³å³¹áíÏÇ³Ý, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ ÎÇóóáõí³ïÝ³ÛÇÝ), ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É Ï³ñ¨áñ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, Ýß³Ý³íáñ Ñ³ïÏ³å»ë Çñ ¹ÇóáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùáí: Àëï êïñ³µáÝÇ (XII.2.3), ³ÛÝ ëñµ³í³ÛñÝ ¿ñ ¾ÝÛáõá ³ëïí³ÍáõÑáõ, áñÇÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ Ø³ ¿ÇÝ ÏáãáõÙ: Üß³Ý³Ï³ÉÇ ù³Õ³ù ¿ñ, áñÇ µÝ³Ï-ãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ï³×³ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñ ¨ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñ ¿ÇÝ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ Ï³ï³áÝ³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ: î»ÕÇ ·ÉË³íáñ ùáõñÙÁ Î³å³¹áíÏÇ³ÛÇ »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÝ ¿ñ ³ñù³ÛÇó Ñ»ïá, ëáíáñ³µ³ñ` ³ñù³ÛÇ ïáÑÙÇó: î³×³ñÝ áõÝ»ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 6000 ëïñáõÏ:

î»ÕÇ ëñµ³½³Ý Í»ë»ñÁ, ÝíÇñí³Í ²ñï»ÙÇë î³íñáåáÉáëÇÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ µ»ñ»É úñ»ëï»ëÁ ¨ Ýñ³ ùáõÛñ Æ÷Ç·»ÝÇ³Ý î³íñáëÛ³Ý êÏÛáõÃÇ³ÛÇó (ÔñÇÙ): ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ ¹ñ»É (ÝíÇñ³µ»ñ»É) Ýñ³Ýù Çñ»Ýó, áñå»ë ïËñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý, Ïïñí³Í Ù³½»ñÁ, áñáí ¨ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ (ÑÙÙï. ÑáõÝ. kovmh §Ù³½, Í³Ù¦): Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ÑÇßáõÙ ¿ Ý³¨ ³í»ÉÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ åáÝï³Ï³Ý ÎáÙ³Ý³Ý, ÝíÇñí³Í ÝáõÛÝ ³ëïí³ÍáõÑáõÝ ¨ Ï³éáõóí³Í Ï³ï³áÝÛ³Ý ÎáÙ³Ý³ÛÇ ûñÇÝ³Ïáí (XII.3.32): ì»ñçÇÝë Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ Ï»ÝïñáÝ ¿ñ: ²ÛÝï»Õ Ï³ÛÇÝ µ³½áõÙ Ù³ñÙÝ³í³×³é Ï³Ý³Ûù, Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÝíÇñí³Í ³ëïí³ÍáõÑáõÝ (XII.3.36): Ð»Ýó Ñ³çáñ¹ ïáÕ»ñáõÙ (XII.3.37) êïñ³µáÝÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ äáÝïáëÇ ¼»É³ ù³Õ³ùÇ ²Ý³ÑÇïÇ ëñµ³í³ÛñÁ, Ýß»Éáí í»ñçÇÝÇë áõ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ë ëñµ³ï»ÕÇ ÉÇÝ»ÉÁ:

161 Gurney 1977,15-17.

44

ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑáõ ï»Õ³Ï³Ý Ø³ ³ÝáõÝÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ áñå»ë ÙáñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑáõÝ ¹ÇÙ»Éáõ ùÝùß³Ï³Ý ÙÇ Ó¨ (÷éÛáõ·»ñ»Ý): Ø³Ý Ñ³Ù³ñí»É ¿ åïáõÕÝ»ñ ÝíÇñáÕ, å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï` Ù³Ñí³Ý ¹ÇóáõÑÇ. Ï³åí³Í ¿ »Õ»É Ý³¨ ·áõß³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ ïáÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ï³Ýç»É »Ý Çñ»Ýó ¨ »ñÏë³Ûñ Ï³óÇÝÝ»ñáí í»ñù»ñ Ñ³ëóñ»É Çñ³ñ

162: ¾ÝÛáõáÝ (’Enuwv) å³ï»ñ³½ÙÇ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ëïí³Í ²ñ»ëÇ

áõÕ»ÏÇóÝ ¿ñ (Ñ³Ù³ñí»É ¿ ²ñ»ëÇ Ù³ÛñÁ, ùáõÛñÁ Ï³Ù ¹áõëïñÁ), áñÝ §ÆÉÇ³Ï³ÝáõÙ¦ (V.592 ÑïÝ.) ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ å³ÑÇÝ Ëáõ×³å ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: º°í Ø³Ý, ¨° ¾ÝÛáõáÝ ÐéáÙáõÙ ÝáõÛÝ³óí»É »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹ÇóáõÑÇ ´»ÉÉáÝ³ÛÇÝ, ÇÝãÁ ß»ßïáõÙ ¿ Ýñ³Ýó é³½Ù³Ï³Ý ³ëå»ÏïÁ:

ÎáÙ³Ý³ÛÇ ³éÃÇí êïñ³µáÝÇ ÑÇß³Í ³é³ëå»ÉÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿: úñ»ëï»ëÁ ¨ Æ÷Ç·»ÝÇ³Ý áñ¹ÇÝ áõ ¹áõëïñÝ ¿ÇÝ ïñáÛ³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù ÏéíáÕ ÑáõÛÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ²·³Ù»ÙÝáÝÇ: Æ÷Ç·»ÝÇ³Ý å»ïù ¿ ½áÑ³µ»ñí»ñ ²ñï»ÙÇëÇÝ, µ³Ûó ¹ÇóáõÑÇÝ ÷³ËóÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý î³íñÇÏ³ (ÔñÇÙ), áñå»ë Çñ ï³×³ñÇ ùñÙáõÑÇ: ²·³Ù»ÙÝáÝÇÝ, å³ï»ñ³½ÙÇó í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá, ëå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÏÇÝÁ: úñ»ëï»ëÁ Ñ³ëáõÝ³Ý³Éáí áñáßáõÙ ¿ íñ»Å ÉáõÍ»É Ñáñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨, áñå»ë ëÏÇ½µ, Ñáñ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Çñ Ù³½»ñÇ ÙÇ ÷áõÝç ¿ ¹ÝáõÙ (ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ Ù³½»ñÁ Ïïñ»É »Ý ÇÝã áñ Ù»ÏÇ å³ïíÇÝ, ³å³` áñå»ë ë·á Ýß³Ý ¨, ÇÝãå»ë ¨ ³ÛÉáõñ»ù, å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÝíÇñ³·áñ-ÍáõÃÛ³Ý Í»ë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï)

163: ØáñÁ ëå³Ý»Éáõó Ñ»ïá íñÇÅ³éáõÃÛ³Ý

á·ÇÝ»ñÁ Ñ³É³ÍáõÙ »Ý Ýñ³Ý ÙÇÝã¨ î³íñÇÏ³ (ÔñÇÙ), áñï»Õ ³÷ ¹áõñë »Ï³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ½áÑ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ: ¼áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñáÕ Æ÷Ç·»ÝÇ³Ý ×³Ý³ãáõÙ ¿ »ÕµáñÁ, ¨ Ýñ³Ýù ÙÇ³ëÇÝ ÷³ËãáõÙ »Ý: àñå»ë Ù»ÕùÇ Ñ³ïáõóáõÙ, úñ»ëï»ëÝ Æ÷Ç·»ÝÇ³ÛÇ Ñ»ï ÕñÇÙÛ³Ý Ê»ñëáÝ»ëÇó ÐáõÝ³ëï³Ý ¿ µ»ñáõÙ ²ñï»ÙÇëÇ ³ñÓ³ÝÁ, ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ, ÙÇ å³ïáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÉÇÝ»Éáí Ý³¨ ÎáÙ³Ý³ÛáõÙ

164:

Ø.Ã. II-III ¹³ñ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¸ÇáÝ Î³ëÇáëÁ (XXXVI.11) ÑÇßáõÙ ¿, áñ äáÝï³Ï³Ý ÎáÙ³Ý³ÛáõÙ ÙÇÝã¨ ØÇÑñ¹³ï äáÝï³óáõ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ (Ù.Ã.³. I ¹³ñ) å³Ñå³Ýí»É ¿ÇÝ ²ñï»ÙÇëÇ ÷³ÛïÛ³ ÏáõéùÁ ¨ ²·³Ù»ÙÝáÝÇ ë»ñáõÝ¹Á: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ¨ åáÝï³Ï³Ý ÎáÙ³Ý³Ý»ñÁ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ: ºñÏáõ ï»Õ»ñáõÙ ¿É å³ïÙí»É »Ý ÝáõÛÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ óáõó³¹ñí»É ÝáõÛÝ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ` ³Û¹ ÃíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ÃáõñÁ, áñáí Æ÷Ç·»ÝÇ³Ý Ïïñ»É ¿ Çñ Ù³½»ñÁ:

Àëï Ù.Ã. VI ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï äñáÏáåÇáë Î»ë³ñ³óáõ (De bello Persico, I.17), º÷ñ³ï ¨ îÇ·ñÇë ·»ï»ñÁ ëÏÇ½µ »Ý ³éÝáõÙ Â»á¹áåáÉÇë-Î³ñÇÝÇó ÑÛáõëÇë ·ïÝíáÕ ÙÇ É»é³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ »ñÏáõ

162 Èðìøåð 1989, 326. 163 î»ë ûñÇÝ³Ï ÄÃÐÑ, 965: 164 Ãðåéâñ 1992, 316, 329-330, ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÕÙ³Ùµ:

45

³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: ²å³ º÷ñ³ïÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Î»É»ë»Ý» »ñÏÇñÁ, áñï»Õ ·ïÝí»É ¿ ï³íñáëÛ³Ý ²ñï»ÙÇëÇ ï³×³ñÁ (Î»É»ë»Ý»Ý ²ÏÇÉÇë»Ý»Ý ¿, Ñ³Ûáó ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ûë ï³íñáëÛ³Ý ²ñï»ÙÇëÁ ÝáõÛÝ Ñ³Ûáó ²Ý³ÑÇïÝ ¿): ä³ïÙ»É »Ý, áñ Æ÷Ç·»ÝÇ³Ý, úñ»ëï»ëÇ ¨ äÛáõÉ³¹»ëÇ Ñ»ï Ñ»Ýó ³Ûëï»ÕÇó »Ý ÷³Ëóñ»É ²ñï»ÙÇëÇ ³ñÓ³ÝÁ: úñ»ëï»ëÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿, ¨ å³ï·³Ù³Ëáë Ù»ÑÛ³ÝÇó ÇÙ³ÝáõÙ, áñ ãÇ ³éáÕç³Ý³, ÙÇÝã¨ ²ñï»ÙÇëÇÝ ï³×³ñ ãÏ³éáõóÇ ï³íñáëÛ³ÝÁ ÑÇß»óÝáÕ ÙÇ í³ÛáõÙ (Ýñ³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ maniva §ÙáÉ»·-ÝáõÃÛáõÝ¦, áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ñ ÙáñÁ ëå³Ý»Éáõ å³ï×³éáí)

165: ²ÛÝï»Õ

Ý³ å»ïù ¿ Çñ Ù³½»ñÁ ÏïñÇ ¨ ù³Õ³ùÁ ¹ñ³Ýó ³ÝáõÝáí ÏáãÇ: úñ»ëï»ëÁ ëÏ½µáõÙ ù³Õ³ù ¨ ï³×³ñ ¿ Ï³éáõóáõÙ äáÝïáëÇ ÆñÇë ·»ïÇ Ùáï (åáÝïáëÛ³Ý ÎáÙ³Ý³), µ³Ûó ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ÝóÝáõÙ: Ü³ Î³å³¹áíÏÇ³ÛáõÙ ·ïÝáõÙ ¿ ï³íñáëÛ³ÝÇÝ ß³ï ÝÙ³Ý ÙÇ ï»Õ ¨ Ï³éáõóáõÙ ÙÇ Ýáñ ù³Õ³ù áõ »ñÏáõ ï³×³ñ, ÝíÇñí³Í ²ñï»ÙÇëÇÝ ¨ Æ÷Ç·»ÝÇ³ÛÇÝ (ëñ³Ýù Ñ»ï³·³ÛáõÙ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ): ²Û¹ ù³Õ³ùÁ §áëÏ» ÎáÙ³Ý³Ý¦ ¿ñ, Ïáãí³Í Ýñ³ Ù³½»ñÇ ³ÝáõÝÇó, áõñ Ý³ Ïïñ»É ¿ñ ¹ñ³Ýù áõ ³éáÕç³ó»É: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ µ³½ÙÇóë »Õ»É ¿ ³Û¹ï»Õ: §ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» î³íñáëáõÙ »Ù ·ïÝíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ É»éÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ñ Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ë³ ¿É î³íñáë ¿, ÇëÏ ê³ñáë ·»ïÝ ¿É ÝÙ³Ý ¿ º÷ñ³ïÇÝ¦:

Ø»Ï ³ÛÉ ï»Õ (De bello Gothico, IV.5) äñáÏáåÇáëÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ Ø»áïÇë É×Çó áõ î³Ý³ÛÇë ·»ïÇó (³ÛëÇÝùÝ` ²½áíÇ ÍáíÇó áõ ¸áÝ ·»ïÇó) ³Ý¹ÇÝ »ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ëÏÛáõÃÝ»ñÇ ¨ ï³íñáëóÇÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ, ¨ Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ÏáãíáõÙ ¿ î³íñÇÏ³: ä³ïÙ»É »Ý, Ã» ³Û¹ï»Õ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ²ñï»ÙÇëÇ ³ÛÝ ï³×³ñÁ, áñÇ ·ÉË³íáñ ùñÙáõÑÇÝ Æ÷Ç·»ÝÇ³Ý ¿ »Õ»É, Ã»¨ Ñ³Û»ñÁ, áñå»ë ÑÇÙù í»ñóÝ»Éáí úñ»ëï»ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, §åÝ¹áõÙ »Ý, áñ Ã» ³Û¹ ï³×³ñÁ ·ïÝí»ÉÇë ¿ »Õ»É Çñ»Ýó Î»É»ë»Ý» Ïáãí³Í »ñÏñáõÙ, Ã» ³Û¹ï»ÕÇ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ïáãí»ÉÇë »Ý »Õ»É ëÏÛáõÃÝ»ñ¦:

Î³å³¹áíÏÛ³Ý ¨ åáÝï³Ï³Ý ÎáÙ³Ý³Ý»ñÇó ³é³í»É ÑÇÝÝ ¿, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÇÝÁ (ÑÙÙï. ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ ÑÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ, êïñ³µáÝÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ý ÑÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ³é³í»É µ³ñÓñ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ)

166: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÇ

²ñï»ÙÇë-²Ý³ÑÇïÇ ³é³çÝ³ÛÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É äñáÏáåÇáëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ, Ã»¨ ³í³Ý¹í³Í êïñ³µáÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· ¹³ñ Ñ»ïá, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, µ³ó³éÇÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: Ð.¶»Éó»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ²ÝÇÇ àÕÛáõÙå ùáõñÙÝ ¿ Çñ Ù»Ñ»Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³í³ëï»É, Ã» ºñÇ½³Ý ¿ »Õ»É Ù³Ûñ ëñµ³ï»ÕÇ »ñÏáõ ÎáÙ³Ý³Ý»ñÇ

165 Ð»ï³ùñùÇñ ¿, áñ Áëï Ü.²¹áÝóÇ (1948, 287), úñ»ëï»ëÇ Ù³ÝÇ³-Ë»É³·³-

ñáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»Éáí ³Ûë ½ñáõÛóÁ Ó·ïáõÙ ¿ Ù»ÏÝ»É Ø³Ý³Û³ÛñùÁ, áñÁ Ù»Í ëñµ³ñ³Ý åÇïÇ »Õ³Í ÉÇÝ»ñ ê»åáõÑ É»é³Ý íñ³, Î³Ù³ËÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ: 166 ²Ûë Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ ï»ë Goetze 1940, 17, n. 67.

46

å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ167

: ÆÝã¨¿, Ï»ñå³ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ÝáõÛÝÇëÏ ¿³Ï³Ý ã¿, Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ á±ñ ¹ÇóáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÝ ¿ ³é³çÝ³ÛÇÝ` Ï³å³¹áíÏÛ³Ý-åáÝï³Ï³ÝÁ Ã» Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Ñ³Û»ñÝ Çñ»Ýó ²Ý³ÑÇïÇÝ ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý Ñ³Ù³ñ»É ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑáõÝ:

²ñï»ÙÇëÇ Tauropovlo" Ù³Ï¹ÇñÝ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ Áëï ÑáõÝ. tau~ro" §óáõÉ, »½¦ µ³éÇ, Ï³Ù ëÏÛáõÃ³Ï³Ý ï³íñ³óÇÝ»ñÇ ó»Õ³Ýí³Ý, áñå»ë »½Ý»ñÇ íñ³ ·Ý³óáÕ Ï³Ù ï³íñ³óÇÝ»ñÇó å³ßïíáÕ: òáõÉÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Â»ßáõµÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ëÇÙíáÉÝ ¿ñ: Üñ³ ÏÇÝ Ê»µ³ïÇ ëÇÙíáÉÝ ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÏáíÁ

168: Â»ßáõµÁ ÝÏ³ñ³·ñí»É ¿ Ï³Ý·Ý³Í ù³é³ÝÇí Ù³ñï³Ï³éùÇ

íñ³, áñÁ ù³ßáõÙ »Ý Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñíáÕ Þ»ñÇ ¨ ÊáõéÇ óÉ»ñÁ: òÉÇ ¨ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ï³åÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý` ÑáõÝ³Ï³Ý, É³ïÇÝ³Ï³Ý, ëÉ³íáÝ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ ¨ Ñ³í³Ý³µ³ñ µÝáñáß ¿ »Õ»É Ý³¨ ÑÇÝ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³é³ëå»-É³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ

169:

äñáÏáåÇáëÁ ºñÇ½³ÛÇ ²Ý³ÑÇïÇÝ ï»Õ³ÛÝ³óÝáõÙ ¿ î³íñáë, ÇëÏ êïñ³µáÝÁ, Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ÎáÙ³Ý³Ý` ²ÝïÇï³íñáë É»éÝ»ñáõÙ

170:

ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ êïñ³µáÝÇ ¨ ÙÛáõë ÑáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ùáï (Ð³ÛÏ³Ï³Ý) î³íñáëÁ ¨ ²ÝïÇï³íñáëÁ Çñ³ñÇó å³ñ½áñáß ã»Ý ï³ñµ»ñ³ÏíáõÙ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ` ÝáõÛÝ³ÝáõÙ »Ý

171:

²ëí³ÍÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ï³ñÍ»Éáõ, áñ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑÇÝ ëÏ½µÝ³å»ë Ï³åí³Í ¿ »Õ»É ï³íñáë-óÉÇ Ñ»ï: êïñ³µáÝÁ ÙÇ³ÛÝ »ÝÃ³¹ñ³µ³ñ ¿ ÑÇßáõÙ î³íñáëÛ³Ý êÏÛáõÃÇ³-ÔñÇÙÇ ¨ ÎáÙ³Ý³ÛÇ Ï³åÁ` í»ñçÇÝë ï»Õ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇ ÑáõÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ï×³éáí ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ï³åí»É Æ÷Ç·»ÝÇ³ÛÇ ¨ úñ»ëï»ëÇ Ñ»ï: ²ñï»ÙÇëÇ ³ÝáõÝÁ ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ ³í³Ý¹í³Í ¿ ³ñ¹»Ý ÙÇÏ»ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³-ÝÇó, »ñµ ÑáõÛÝ»ñÁ ¹»é áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»ÇÝ ÔñÇÙÇ Ñ»ï, ¨ ÙÇ³ÛÝ ÔñÇÙÇ î³íñÇÏ³ ³Ýí³Ý Ñ³Ù³ÑÝãÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ²ñï»ÙÇëÇ î³íñá-åáÉáë/³ (Tauropovlo", Tauropovvla) Ù³Ï³Ýí³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³¹ñí»Éáí ÑÇÙù ¿ Í³é³Û»É ³ÛÝ ½ñáõÛóÇ, Ã» ²ñï»ÙÇëÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ÐáõÝ³ëï³Ý ¿ µ»ñí»É ÔñÇÙÇó

172:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ëÏÛáõÃÝ»ñ ï»ñÙÇÝÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ³Ýí³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ³ñÅ»ù ã¿ ¨ í»ñ³·ñí»É ¿ ³ÛÉ¨³ÛÉ ó»Õ»ñÇ, ï»Õ³ÛÝ³ó³Í ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: øë»Ýá÷áÝÁ îñ³åÇ½áÝÇó Ñ³ñ³í ÑÇßáõÙ ¿ ëÏÛáõÃ»ÝÝ»ñÇÝ (Anab. IV.7.15, 8.1), áñáÝó ³Ýí³ÝáõÙÁ, ï»ë³Ï³-

167 .¶»Éó»ñ 1897, 53: 168 Diakonoff 1981, 83, 87. 169 ÌÍÌ 1, 203. 170 î³íñáëÁ Ï³åí»É ¿ óÉÇ ï»ëùáí ¼¨ëÇ Ñ»ï (ÜáÝÝáë, Dionysiaka I.408-409). Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý î³íñáëÇ` ØáõßÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ Ñ³ïí³ÍÁ Ïáãí»É ¿ òáõÉ: 171 ÆÝ·ÉÇ½Û³Ý 1947, 98, Í³Ý. 225: 172 î»ë ûñÇÝ³Ï Goetze 1940, 17, n. 67. ´áïíÇÝÝÇÏ ¨ ³ÛÉù 1985, 39:

47

Ýáñ»Ý, Ï³ñáÕ ¿ Ï³åí»É Ù.Ã.³. VIII ¹³ñáõÙ ³Ûëï»Õ Ý»ñËáõÅ³Í ëÏÛáõÃÝ»ñÇ Ñ»ï

173: êÏÛáõÃ³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ñí»É ¨ äáÝïáëáõÙ µÝ³ÏíáÕ

Ë³ÉÛáõµÝ»ñÇ Ï³Ù Ë³É¹³ÛÝ»ñÇ ó»ÕÁ (Ñ³Û. Ê³ÕïÇù)174

: ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÁ` ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ, Ê³ÕïÇùÇó áã Ñ»éáõ:

ÎáÙ³Ý³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç §³Ù»Ý ÇÝã ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ ëñµ³í³Ûñ Ñ³Ý¹Çë³ó³Í ï³×³ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù ´³·³ñ³ÝÁ Çñ §Í³é³Û¦-Ý»ñáí […] ¨ Çñ ùñÙ³å»ïáí, áñ Ã³·³íáñÇ »Õµ³ÛñÝ ¿ñ¦ (ËáëùÁ ºñí³Ý¹ ³ñù³ÛÇ »Õµ³Ûñ ùñÙ³å»ï ºñí³½Ç Ù³ëÇÝ ¿)

175: ²í»ÉÇÝ. Ñ³Ûáó ²Ý³ÑÇïÇ

å³ßï³ÙáõÝùÝ Çñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ²ñï»ÙÇë î³íñáåáÉáëÇÝ: äÉáõï³ñùáëÁ (Lucullus, 24) Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ »ñµ ÈáõÏáõÉÉáëÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ø»Í Ð³Ûù, º÷ñ³ïÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷ÇÝ ³½³ï ³ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝ Ïáí»ñ, ÝíÇñí³Í å³ñëÏ³Ï³Ý ²ñï»ÙÇëÇÝ (= ²Ý³ÑÇï), áñÇÝ §·»ïÇ ÙÛáõë ³÷ÇÝ µÝ³ÏíáÕ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ³Û»ñÁ, µáÉáñ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³ñÓñ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ: ²Û¹ Ïáí»ñÁ Ý³Ë³ï»ëí»É »Ý ÙÇ³ÛÝ ½áÑ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ Ë³ñ³Ýí³Í »Ý »Õ»É ³ëïí³ÍáõÑáõ Ýß³Ýáí: ÈáõÏáõÉÉáëÁ ½áÑ³µ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ Ïáí»ñÇó Ù»ÏÇÝ ¨ ÙÇ óáõÉ Ñ³çáÕ ·»ï³ÝóÇ Ñ³Ù³ñ:

äñáÏáåÇáëÁ ¨ ºíëï³ÃÇáëÁ (Comment. ad Dionys. 694) Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ÎáÙ³Ý³Ý ÏáãáõÙ »Ý Cruvsh §àëÏ»¦ (= É³ï. Aurea): ²Ûë Ù³Ï¹ÇñÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ø³ §Ù³ÛñÇÏ¦ ÏáãáõÙÁ ¹ÇóáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï³ñ¨áñ µÝáñáßÇãÝ»ñ »Ý: ²Ý³ÑÇïÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇ ¿ñ: Üñ³ ³ñÓ³ÝÁ »Õ»É ¿ áëÏ», ¨ Ý³ Ïáãí»É ¿ §áëÏ»Ù³Ûñ, áëÏ»ÍÇÝ, áëÏ»Ñ³ï¦ (§÷ßñ¿ÇÝ ½áëÏÇ å³ïÏ»ñÝ ²Ý³Ñï³Ï³Ý³ó ¹ÇóÝ¦. §àëÏ»Ùûñ àëÏ»ÍÇÝ ¹ÇóÝ, »õ µ³·ÇÝÝ ÇëÏ Û³Ûë ³Ýáõ³Ý»³É` àëÏ»Ñ³ï àëÏ»Ùûñ ¹ÇóÝ¦. ²·³Ã³Ý·»Õáë ¢¢ 786, 809):

êïñ³µáÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ²Ý³ÑÇïÇ ³Ù»Ý³Ù»Í å³ßï³ÙáõÝùÁ »Õ»É ¿ Ñ³Ûáó Ù»ç, ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ (XI.14.16): Ð³Û»ñÁ Ýñ³Ý ëïñáõÏÝ»ñ ¨ ëïñÏáõÑÇÝ»ñ »Ý ÝíÇñ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³-³½Ýí³½³ñÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ý »Ý ÝíÇñ³µ»ñ»É Çñ»Ýó ¹áõëïñ»ñÇÝ, áñáÝù »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï í³×³é»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÁ ¹ÇóáõÑáõ ï³×³ñáõÙ, ³å³ ÙÇ³ÛÝ ³ÙáõëÝ³ó»É:

àõß³·ñ³í ¿, áñ ²ñÙ³íÇñÇ ÑáõÝ³ñ»Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÑÇßíáÕ §é³½Ù³ï»Ýã ¹ÇóáõÑÇÝ¦ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝáõÛÝ³óíáõÙ ¿ ²Ý³ÑÇï-²ñï»ÙÇëÇ Ñ»ï

176: ²Ý³ÑÇïÇ Ï»ÝïñáÝ ºñÇ½³

173 êÏÛáõÃ»ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Á.Àðóòþíÿí 1998: 174 Ëàòûøåâ 1947, 269, 287. 175 ê³ñ·ëÛ³Ý 1966, 213: 176 î»ë Òðåâåð 1953, 124 ñë., Ñ³ñóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: äÉáõï³ñùáëÁ (Artax. III) ÑÇßáõÙ ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý é³½ÙÇ ¹ÇóáõÑáõÝ (²Ý³ÑÇï³ÛÇÝ), áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝ³óÝ»É ÑáõÝ³Ï³Ý ²Ã»Ý³ëÇ Ñ»ï: ÈáõÏñ»óÇáëÁ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (De rerum nat. II, 594 seq.) ÝáõÛÝå»ë ß»ßïáõÙ ¿ Ýñ³ é³½ÙÇ ³ëå»ÏïÁ, ÑÇß»Éáí, áñ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ½»Ýù»ñáí ¨ Ýñ³

48

³í³ÝÇó áã Ñ»éáõ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ï»ÝïñáÝÁ Ü³Ý» ¹ÇóáõÑáõ, áñÁ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý é³½ÙÇ ¹ÇóáõÑÇ ²Ã»Ý³ëÇÝ (Êáñ»Ý³óÇ ´.Å¹): ä³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ù»ñÓ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáß ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ï³ñÍ»Éáõ, áñ Ü³Ý»Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ù»Í Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ ÙÇ ÑÇåáëï³ëÇëÁ, Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý ³ëå»ÏïÁ

177,

áñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑáõ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ: êïñ³µáÝÁ ÎáÙ³Ý³ÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ Ï³ï³áÝ³óÇÝ»ñ

(XII.1.2): Àëï Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ, ëñ³Ýù, áñ Çñ Å³Ù³Ý³Ï ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ï³å³¹áíÏ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ É»½íáí, ÑÝáõÙ Ñ³Ù³ñí»É »Ý ³é³ÝÓÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ ¨ Ñ³Ï³¹ñí»É Ï³å³¹áíÏ³óÇÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Î³å³¹áíÏÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ, Ý»ñ³é»Éáí Ø»ÉÇï»Ý»Ý º÷ñ³ïÇ ³ç ³÷ÇÝ: ê³ Ï³ñ¨áñ ¿, ù³ÝÇ áñ, Áëï ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ (XI.14.5), ²ÏÇÉÇë»Ý»-ºÏ»ÕÛ³óÁ Ñ³Û»ñÁ Ýí³×»É ¿ÇÝ Ï³ï³áÝ³óÇÝ»ñÇó` áõñ»ÙÝ, ·áÝ» áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë »ñÏÇñÁ »Õ»É ¿ Î³ï³áÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ: ÎáõÙÙ³Ë³-Î³Ù³ËÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÇó ³ñ¨Ùáõïù, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝå»ë, Ñ³í³Ý³µ³ñ, »Õ»É ¿ Î³ï³áÝÇ³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ:

ÎÇóóáõí³ïÝ³Ý áõ êÇñÇ³Ý, áñáÝù Ýí³×í»É ¿ÇÝ Ë»Ã³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ù.Ã.³. XIV ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ, Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá (Ù.Ã.³. ßáõñç 1200 Ã.) ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· ¹³ñ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é¨ë §Ë»Ã³Ï³Ý¦ »ñÏñÝ»ñ ¿ÇÝ: ²ëáñ»ë-ï³ÝÛ³Ý ¨ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ º÷ñ³ïÇó Ñ³ñ³í ¨ ³ñ¨Ùáõïù ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ»ï³·³ Ø»ÉÇï»Ý»Ç ¨ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Hatti, Hate/i, áõñ³ñï»ñ»Ý` Ý³¨

Hatinili (ni ³Í³Ýóáí ¨ li Ñá·Ý³Ï»ñïáí), Ã»ù Ó¨»ñáõÙ` H atina-

ÑÇÙùáí178

: Ê»Ã³Ï³Ý ó»Õ³ÝáõÝÁ` ë»å³·Çñ hatti-Ý ÑáõÝ³ñ»ÝáõÙ

³ñï³óáÉí»É ¿ áñå»ë Khvteioi §Ë»Ã»ñ¦ (ÑáõÝ³ñ»ÝáõÙ ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ ¨ë Ë»Ã³Ï³Ý ë»å³·ñÇ h-Ý [= Ë] Ñ³Õáñ¹í»É ¿ Ï-áí): ê»å³·Çñ Hatti ¨

ÑáõÝ. Kataoniva Ó¨»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ÇÝã áñ ë»å³·Çñ Lukka ¨ ÑáõÝ. Lukaoniva Ó¨»ñáõÙ

179 (Î³ï³áÝÇ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ý³¨

ë»å³·Çñ Hatina-Ý):

Ï³Ùùáí Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»Ý: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ ³Ûë ³ëå»ÏïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ê³ã³ïñÛ³Ý 1985, 129: 177 ².ä»ïñáëÛ³Ý 2004³, 217, 230: 178

²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë RLA 3, 152-159. Êîñÿí 1994, ÒÓ, 226-227. 179 ²Ûë ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ³ñ¹»Ý ºÝë»Ý 1898, 231:

Î³ï³áÝ³óÇÝ»ñÇ` ²ÏÇÉÇë»Ý»ÇÝ ïÇñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ` îÇñ³óÛ³Ý 1962, 10-11: ÐáõÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ Ë»Ã»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ ï»ë Ãèíäèí, Öûìáóðñêèé 1996, 271-302, Ñ³ñóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ý³¨, áñ Î³ï³áÝÇ³Ý ÎÇóóáõí³ïÝ³ÛÇ ÑáõÝ³Ï³Ý Ó¨³÷áËáõÙÁ ÉÇÝ»ñ:

49

²ÛëåÇëáí, Ñ³Ûáó ²Ý³ÑÇïÁ Í³·áõÙáí ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ¨ åáÝï³Ï³Ý ÎáÙ³Ý³Ý»ñÇ ¹ÇóáõÑáõÝ ¨ ÙÇÝã¨ êïñ³µáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ¿áõÃÛ³Ùµ ÙÝ³ó»É ¿ñ ÑÇÝÁ, Ã»¨ ³ñ¹»Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï

180: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¨ Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ

Í³·áõÙÝ³µ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ³ñ¹»Ý í³ÕÝç³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó (ÑÙÙï. ÎáõÙÙ³Ë³ ¨ ÎáõÙÙ³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ): ´³Ûó ¹³± ¿ ÙÇ³ÛÝ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ í»ñ³·ñ»Éáõ ÑÇÙùÁ: ÆÝãå»ë ³ëí»É ¿, º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÝ Áëï ß³ï áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ »Õ»É ¿ Ñ³Ûáó ûññ³ÝÁ

181: ºÕ³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý

Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñ³Û»ñÁ, ÙÇÝã¨ Ø»Í Ð³ÛùÁ Çñ»Ýó Ï»ÝïñáÝÁ ¹³ñÓÝ»ÉÁ, Ûáõñ³óñ»É »Ý Ø³É³ÃÇ³ÛÇ ¨ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ` Î³å³¹áíÏÇ³Ý: ºÃ» ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ºñÇ½³ÛÇ ¨ ÎáÙ³Ý³ÛÇ, ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ÝáõÛÝ³Ï³Ý Í³·áõÙáí Ï»ñå³ñÝ»ñÁ åÇïÇ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ Ï»ñåáí ÝáñÇó Ñ³Ù³¹ñí»ÇÝ Çñ³ñ:

²ñß³ÏáõÝÛ³ó ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ²Ý³ÑÇïÇ Ï»ñå³ñÝ áõ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ï³ñÍ»ë Ýß³Ý³Ï³ÉÇáñ»Ý Ó¨³÷áËí»É ¿ÇÝ. ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ Ùáï (¢ 53) îñ¹³ï ³ñù³Ý Ýñ³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ áñå»ë §Ù³Ûñ ³Ù»Ý³ÛÝ ½·³ëïáõÃ»³Ýó, […] ÍÝáõÝ¹ Ù»ÍÇÝ ³ñÇÝ ²ñ³Ù³½¹³Û¦: ê³ Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÇ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý ²ñï»ÙÇëÇ ¨ ·áõó» Çñ³Ý³Ï³Ý ²Ý³ÑÇï³ÛÇ, µ³Ûó áã êïñ³µáÝÇ ÝÏ³ñ³·ñ³Í Ñ³Ûáó ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, Ñ³Û»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÇó »ñÏáõ ¹³ñ ³Ýó, ¹»é ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ²Ý³ÑÇïÇÝ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑáõÝ, í»ñçÇÝÇë ÑÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÁ ë»ñí³Í Ñ³Ù³ñ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇó:

2. ²ðîºØÆêÆ Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü Ü²Ê²îÆäÀ

²ñï»ÙÇëÁ µ³ñ¹ Ï»ñå³ñ ¿, áñáß³ÏÇ Ó¨³÷áËí³Í ÑáõÝ³Ï³Ý

³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: Üñ³ ¹³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñáõÙ ß»ßïíáõÙ ¿ Ï³åÁ í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó í»ñçÇÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, áñ ¹³ ·³ÉÇë ¿ áã Ã» ¹ÇóáõÑáõ Ý»ñùÇÝ ¿áõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ýñ³ ßñçí³Í, Ï³éÝ³í³É³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý: ÐáõÛÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É ¿ÇÝ ²ñï»ÙÇëÇ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý` ÉÛáõ¹Ç³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ. ëñ³ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ §ÆÉÇ³Ï³ÝáõÙ¦ Ý³ Çñ »Õµ³Ûñ ²åáÉáÝÇ Ñ»ï ÏéíáõÙ ¿ ïñáÛ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù: êå³ñï³ÛáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ ÉÛáõ¹Ç³Ï³Ý Í»ë»ñ, ÇÝãå»ë §ÉÛáõ¹Ç³óÇÝ»ñÇ »ñÃÁ¦ Ï³åí³Í ²ñï»ÙÇëÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï

180 ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ë ¨ ²¹áÝó 1972, 379: 181 î»ë ûñÇÝ³Ï Êàïàíöÿí 1956, 123 ñëë., 155 ñëë. Äüÿêîíîâ 1968, 227-229. ê³ñ·ëÛ³Ý 1992, 45-48 ¨ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

50

(³Ûëï»Õ ²ñï»ÙÇëÝ ³éÝãí»É ¿ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÝíÇñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Í»ëÇÝ):

ÐáõÝ. ²ñï»ÙÇëÁ ( [Artami", [Artemi") å»ïù ¿ Ï³åíÇ ÉÛáõ¹Ç³Ï³Ý Ñ³Ù³ÝáõÝ ¹ÇóáõÑáõ Ñ»ï, íÏ³Ûí³Í ÙÇ ß³ñù ÉÛáõ¹Ç³Ï³Ý ³ñÓ³-Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (Artimu-): ²Ûë ¹Çó³ÝáõÝÁ Ñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ Ëáõé.

ardumānzi, ardumašenaza Ó¨»ñÇÝ (du-Ç ÷áË³ñ»Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñ¹³É Ý³¨ ta), áñáÝù Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë §³éÛáõÍ Æßï³ñ¦` Ëáõé. Piringar ¹ÇóáõÑáõ Ù³Ï¹Çñ ¨ Ýß³Ý³ÏáõÙ §ù³Õ³ù³ÛÇÝ, ù³Õ³ùÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ¦ (URU

KI), Ëáõé. ardi (arti/e) §ù³Õ³ù¦ µ³éÇó

182: ²ñË³ÇÏ

ÑáõÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ¨ë ¿³Ï³Ý ¿ »Õ»É åáÉÇë-ù³Õ³ùÇ Ï³åÁ ¹ÇóáõÑáõ Ñ»ï: ÐÇß³ñÅ³Ý ¿ ¨ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ä³Ù÷ÛáõÉÇ³ÛÇ (ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇó ³ñ¨Ùáõïù) ²ñï»ÙÇëÁ, áñÇÝ Ä.-ä.ì»éÝ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ §åáÉÇë³ÛÇÝ ·áñÍ³éáõÛÃ¦ (fonction poliade) ¿ í»ñ³·ñáõÙ: ²Ûë ÷³ëï»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ï³ñÍÇù ¿ Ñ³ÛïÝí»É, áñ ÉÛáõ¹Ç³Ï³Ý ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ²ñï»ÙÇëÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Í³·»É ËáõéÇ³Ï³Ý (Ï³Ù Ëáõé³áõñ³ñï³Ï³Ý) ³í³Ý¹áõÛÃÇó

183:

àõ·³ñÇïÇ ËáõéÇ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ Ardi-Ý, áñÇ ³ÝáõÝÁ Ëáõé»ñ»Ý ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ áñå»ë §ù³Õ³ù, Ñ³Ù³ÛÝù¦

184: ÜáõÛÝ³ÝáõÝ ÙÇ ¹ÇóáõÑÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¨ áõñ³ñï³Ï³Ý

¹Çó³ñ³ÝáõÙ: àõñ³ñïáõÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í Ê³É¹ÇÇ ¨ Ýñ³ ÏÝáç å³ßï³ÙáõÝù»ñÁ ï»Õ³ÛÝ³óí³Í ¿ÇÝ ²ñ¹ÇÝÇ ù³Õ³ùáõÙ (= ³ëáõñ. ØáõÍ³ÍÇñ / Øáõ½³ÍÇñ):

ÈÛáõ¹Ç³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ³Ûë ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ëï³ïí»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ËáõéÇ³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ¹ÇóáõÑáõ` Â»ßáõµÇ ÏÇÝ Ê»µ³ïÇ ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ï»ÕÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (ï»ë í»ñÁ` I.3): ÀÝ¹ áñáõÙ, Ñ³Ûáó ²Ý³ÑÇï-²ñï»ÙÇëÇ Ý³Ë³ïÇåÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ê»µ³ïÇÝ:

182 ²Ûë µ³é»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë GLH, 54: 183 ²Ûë Ñ³ñóÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ Ivanov 1999 ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñï»ÙÇëÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý` ÉÛáõ¹Ç³Ï³Ý ¨ ÉÛáõÏÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ¨ Burkert 1985, 149: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÑÇÝ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù»Í Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ã³÷³½³Ýó Ï³åí³Í »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ, ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ùµ ï³ñµ»ñí»Éáí Çñ³ñÇó (ûñÇÝ³Ï, Ù.Ã.³. ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ï³ñµ»ñ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³éÝí³½Ý ÑÇÝ·` àõñáõÏ, àõñ, ²ßáõñ, ÜÇÝí» ¨ ²ñµ»É³ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Æßï³ñÝ»ñ (Äüÿêîíîâ 1990, 229, ïðèìå÷. 129): ²í»ÉÇÝ, Æßï³ñÁ ¨ ÎÛáõµ»É»Ý ³ÛÝù³Ý ë»ñïáñ»Ý »Ý ³éÝãí»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, áñ Ñ³×³Ë å³ïÏ»ñí»É »Ý ³ï³ÙÝ³íáñ å³ñëåÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ Ã³·áí (ÌÍÌ 1, 179-180). ÈáõÏñ»óÇáëÁ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑáõ ÑÕí³Í ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇßáõÙ ¿ Ýñ³ å³ñëå³Ó¨ Ã³·Á: Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ²Ý³ÑÇïÁ, áñå»ë ²ñï³ß³ïÇ Ñáí³Ý³íáñ, å³ïÏ»ñí»É ¿ ·ÉËÇÝ ³ßï³ñ³Ï³Ó¨ Ã³·áí (Ê³ã³ïñÛ³Ý 1985, 130-131): ÐÙÙï. ¨ Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ¨ åáÝï³Ï³Ý ÎáÙ³Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¹ÇóáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÇó: 184

Diakonoff 1981, 86.

51

²í»ÉÇÝ, ÉÛáõ¹Ç³Ï³Ý Artimu- ¹ÇóáõÑáõ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ³ÝáõÝÝ ¿É` +ldãnś

(= Qldans, Kwldans) Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ àõñ³ñïáõÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ` Ê³É¹ÇÇ ³Ýí³ÝÁ

185: ²ÛëåÇëáí, Ê³É¹Ç – ²ñ¹ÇÝÇ ¹Çó³Ýí³Ý³-

µ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, ÏñÏÝíáõÙ ¿ ÈÛáõ¹Ç³ÛáõÙ` +ldãnś – Artimu: Î³Ý Ñ³Û-ÉÛáõ¹Ç³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý å³ñ½áñáß ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ (ÑÙÙï. Ñ³Ûáó Øáõß»Õ ½áñ³í³ñÇ ¨ ÈÛáõ¹Ç³ÛÇ ³ñù³ ØÛáõñëÇÉáëÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ), áñáÝó ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ³ñ¨»ÉùÇó-³ñ¨Ùáõïù

186:

Àëï ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³ÝÇ, Ñ³Û µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ¹ÇÝÇÇ ³ëïí³ÍáõÑáõ` ì³ñáõµ³ÝÇÇ áñáß Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ å³Ñå³Ýí»É »Ý Þ³ÙÇñ³ÙÇ Ï»ñå³ñáõÙ` ÑÙÙï. Ñ³ïÏ³å»ë ì³ñáõµ³ÝÇÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ³ñÓ³ÝÇÏÇ áõÉáõÝù³ß³ñÁ ¨ áõÉáõÝùÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ Þ³ÙÇñ³ÙÇ É»·»Ý¹áõÙ

187 (³Ûë áõÉáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ëïáñ¨):

Þ³ÙÇñ³ÙÁ, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ áõñ³ñï³Ï³Ý ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ

188` ï³ñµ»ñ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñ

Ñ³×³Ë ë»ñáõÙ »Ý Ù»Ï ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ý³Ë³ïÇåÇó, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ù, Þ³ÙÇñ³ÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³¹ñí»É Ý³¨ áõñ³ñï³Ï³Ý ÙÛáõë Ù»Í ³ëïí³ÍáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëå»ë, Â»Ûß»µ³ÛÇ ½áõ·³ÏÇó Baba ¹ÇóáõÑáõ ³ÝáõÝÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»ÉÇ ¿ áñå»ë §É»é, Å³Ûé¦

189 (ÑÙÙï. Ñ³Û. µ³µ³Û §µÉáõñ¦), áñÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿

Þ³ÙÇñ³ÙÇ ù³ñ ¹³éÝ³Éáõ É»·»Ý¹Ç Ñ»ï (ï»ë ëïáñ¨): ´³Ûó Þ³ÙÇñ³ÙÇ É³í³·áõÛÝ áõñ³ñï³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ ³ñ¨Ç

³ëïí³Í ÞÇíÇÝÇÇ ½áõ·³ÏóÇ` (²Û³ÝÇëÇ ï³×³ñÇ

³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` )190

¹ÇóáõÑáõ Ï»ñå³ñÝ ¿, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ýñ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ë³ïÇåÁ: ²Ûë ¹Çó³ÝáõÝÁ

Ï³åí³Í ¿ àõñ³ñïáõÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù -Ç Ñ»ï (Ñ³Û. îáëå, ì³Ý ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝÁ), áñÁ ¨ ÞÇíÇÝÇÇ áõ îáõßåáõ»³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ

191: Þ³ÙÇñ³ÙÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ÜÇÝí»Ç Ã³·áõÑÇÝ,

³ÛëÇÝùÝ` ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, áñå»ë Ù³Ûñ ³ëïí³-ÍáõÑáõ Å³é³Ý·, Ý³ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÐÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ Ýß³Ý³íáñ ÜÇÝí»Ç Æßï³ñÇ Ï»ñå³ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Áëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, Þ³ÙÇñ³ÙÝ ¿ Ï³éáõó»É ì³ÝÁ, áñÁ Ñ»Ýó Ïáãí»É ¿ ù³Õ³ù Þ³ÙÇñ³Ù³Û, Þ³ÙÇñ³-Ù³Ï»ñï: Ü³ Ý³¨ ½áÑí»É ¿ ³Ûëï»Õ (Êáñ»Ý³óÇ ².Å½-ÅÁ): ²ÛëåÇëáí, Þ³ÙÇñ³ÙÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ì³Ý ù³Õ³ùÇ ¿åáÝÇÙ: îáõßåáõ»³ (îáõßåáõÝÇ³) ³ÝáõÝÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿ Ù»ÏÝ³µ³Ýí»É áñå»ë §îáõßå³

185 î»ë Ý³Ë³å»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 2002, 265, Í³Ý. 104, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: 186 Ïåòðîñÿí 2002, 44 ñë., 158 ñë. 187 ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1997, 24-25: 188 Ø³ïÇÏÛ³Ý 1930, 99 ÑïÝ. ²µ»ÕÛ³Ý ², 63 ÑïÝ. ²µ»ÕÛ³Ý ¾, 154 ÑïÝ. Ïåòðîñÿí 2002, 104. ä»ïñáëÛ³Ý 2004, 217, 220-221, 229: 189 Salvini 1995, 187. 190 Salvini 2001, 254. 191 ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1990, 45:

52

ù³Õ³ùÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ¦192

: ÐÇñ³íÇ, ³é³í»É §ù³Õ³ù³ÛÇÝ¦ ¹ÇóáõÑÇ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É:

Þ³ÙÇñ³ÙÇ Ï»ñå³ñÁ ÙÇ ß³ñù Ï»ï»ñáí Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ²ñï»-ÙÇëÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï³å»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß»É ²ñï»ÙÇëÇ »ñÏáõ ³é³ëå»É:

³) ä³ï³ÝÇ ²Ïï»áÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ²ñï»ÙÇëÇ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ å³ï×³éáí Ýñ³Ý Ñ³É³ÍáõÙ áõ ÑáßáïáõÙ »Ý ßÝ»ñÁ:

µ) ÜÇáµ»Ý å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ñ Çñ µ³½áõÙ ½³í³ÏÝ»ñáí ¨ Í³ÕñáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ½³í³Ï áõÝ»óáÕ È»ïáÛÇÝ` ²ñï»ÙÇëÇ áõ ²åáÉáÝÇ ÙáñÁ: ²åáÉáÝÝ áõ ²ñï»ÙÇëÁ Ý»ï³Ñ³ñáõÙ »Ý Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ áõ ¹áõëïñ»ñÇÝ, ÇëÏ ÇÝùÁ ÜÇáµ»Ý í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Å³ÛéÇ: Ø»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÜÇáµ»Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ï»Ý³Ïó»É Çñ Ñáñ Ñ»ï, áñÇ å³ï×³éáí ¿É í»ñçÇÝë ³ÛñáõÙ ¿ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: ÜÇáµ»Ç ³ÙáõëÝáõÝ ÑáßáïáõÙ ¿ í³ñ³½Á ¨ Ý³ íßïÇó Çñ»Ý ó³Í ¿ Ý»ïáõÙ Å³ÛéÇó

193:

²Ûë ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ Í³·áõÙ »Ý Ù»Í ³ëïí³ÍáõÑáõ ¨ Ýñ³ ½áÑíáÕ ½áõ·³ÏóÇ ÑÇÝ ³é³ëå»ÉáõÛÃÇó, ï³ñ³Íí³Í Ñ³ïÏ³å»ë ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙáïÇíÝ»ñÝ »Ý ³ñÛáõÝ³åÇÕÍ Ï³åÁ, å³ï³ÝÇ Ñ»ñáëÇ Ñ»ï³åÝ¹áõÙÁ ¨ Ù³ÑÁ, áñÇÝ Ñ³×³Ë ëå³ÝáõÙ ¿ í³ñ³½Á: êñ³Ýó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇ ¨ Þ³ÙÇñ³ÙÇ ³é³ëå»ÉÁ: Þ³ÙÇñ³ÙÝ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ ¿ ³ÝáõÙ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇÝ ¨ Ù»ñÅíáõÙ: ²ñ³Ý ½áÑíáõÙ ¿ Þ³ÙÇñ³ÙÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ, µ³Ûó Þ³ÙÇñ³ÙÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, Ã» Çñ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó ÝáõÛÝ³óÝáõÙ »Ý ßÝÇó ë»ñí³Í ³ñ³É»½Ý»ñÇ Ñ»ï, ÉÇ½»É-Ï»Ý¹³Ý³óñ»É »Ý ²ñ³ÛÇÝ (Êáñ»Ý³óÇ ².Å». ê»µ»áë ²): Þ³ÙÇñ³ÙÁ ëå³ÝáõÙ ¿ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, µ³óÇ Ù»ÏÇó, áñÝ, Ç í»ñçá, ëå³ÝáõÙ ¿ ÙáñÁ: Àëï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Þ³ÙÇñ³ÙÁ ½áÑí»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` Ý³ Ñ»ï³åÝ¹í»É ¿ ëáõë»ñ³íáñÝ»ñÇó, ³å³ çáõñÁ Ý»ï»É Çñ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÑáõéáõÃÝ»ñÁ: Êáñ»Ý³óÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïíáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÜÇáµ»Ç Ñ»ï` Çµñ Ý³ ù³ñ ¿ ¹³ñÓ»É ³é³ç ù³Ý ÜÇáµ»Ý (Êáñ»Ý³óÇ ².ÅÁ): ²ÛëÇÝùÝ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ »Õ»É Þ³ÙÇñ³Ù-ÜÇáµ» Ï³åÁ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ³é³í»É µ³ó³Ñ³Ûï ÉÇÝ»É Çñ»Ý Ñ³ÛïÝÇ ÑÇÝ É»·»Ý¹Ý»ñáõÙ:

ÜÇáµ»Ç Ï»ñå³ñÁ ¨ë ³éÝãíáõÙ ¿ öáùñ ²ëÇ³ÛÇ Ñ»ï (Ý³ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Å³ÛéÇ ³ñ¨Ùï³÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý êÇåÇÉáë É»é³Ý íñ³): ²ñ¨ÙïÛ³Ý öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ ¿ ï»Õ³ÛÝ³óíáõÙ Ý³¨ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ÏñÏÝ³Ï ÷éÛáõ·³óÇ ²ïïÇëÁ, áñÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ÷ÛáõÝÇÏÛ³Ý ²¹áÝÇëÇÝ, ëå³ÝáõÙ ¿ í³ñ³½Á (ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, í³ñ³½Á ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇ ïÇåÇ §Ù»éÝáÕ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç

192 Õà÷èêÿí 1985, 143, ïðèìå÷. 76. 193 ²Ûë ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ûñÇÝ³Ï Ãðåéâñ 1992, 199-200, ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÕÙ³Ùµ:

53

Ù³ñÙÝ³óáõÙÝ ¿)194

: ²ÛëåÇëáí, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ²ñï»ÙÇëÝ áõ ÜÇáµ»Ý, Ã»¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í áñå»ë Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ, Çñ»Ýó ÙÇ ß³ñù Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ Å³é³Ý·»É »Ý ÙÇ¨ÝáõÛÝ` ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý Ù»Í Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ Ï»ñå³ñÇó: î»ÕÇÝ ¿ ÑÇß»É, áñ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý Ù»Í Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇ ÎÛáõµ»É»Ç, ²ïïÇëÇ Ù³Ûñ-ëÇñáõÑÇ-½áõ·³ÏóÇ ëÇÙíáÉÝ ¿ñ ÙÇ ý³ÉÉáë³ïÇå ë¨ ù³ñ, áñÁ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ Ù.Ã.³. 204 Ãí³Ï³ÝÇÝ öéÛáõ·Ç³ÛÇó ÐéáÙ ï³ñ³Ý áñå»ë½Ç Çñ»Ýó û·ÝÇ Ð³ÝÝÇµ³ÉÇ ¹»Ù ÏéíáõÙ

195: Ø³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ ¨

ù³ñÇ Ï³åÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÏÝ³ñÏ»É Ã»ñ¨ë Ý³¨ ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÇ ºñ¿½, ë»é. ºñÇ½³ §ù³ñù³ñáõï ï»Õ, ³å³é³Åáõïù¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ

196:

Þ³ÙÇñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ, µ³óÇ ÑÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó (Êáñ»Ý³óÇ, ê»µ»áëÇ ²Ý³ÝáõÝ, ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ) µ³½áõÙ É»·»Ý¹Ý»ñ ¿ÇÝ å³Ñå³Ýí»É ì³Ý³ É×Ç ßñç³ÝáõÙ: Ü³ Çñ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý áõÉáõÝùÝ»ñáí Çµñ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ·³ÛÃ³ÏÕ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ÙÇÝã¨ áñ Çñ ÙÇ Í»ñáõÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ, ²éÝ³Ï ³ÝáõÝáí, Ñ³÷ßï³Ï»É ¿ áõÉáõÝùÝ»ñÁ ¨ Ý»ï»É ÍáíÁ: Þ³ÙÇñ³ÙÝ Çñ Í³Ù»ñÁ å³ñë³ïÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáí ÙÇ Ù»Í ³å³é³Å ¿ Ý»ï»É Ýñ³ Ñ»ï¨Çó, ³ÛÝå»ë, áñ ³ÛÝ Çñ Ñ»ï åáÏ»É-ï³ñ»É ¿ Ý³¨ Ýñ³ Ù³½»ñÁ áõ ÁÝÏ»É ²ñï³Ù»ïÇ ÓáñÁ: ²Û¹ ù³ñÁ ÙÝ³ó»É ¿ñ ³ÛÝï»Õ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ñ Ì³Ùù³ñ: ²ÛÝ ûÅïí³Í ¿ñ Ñ³Ù³ñíáõÙ Þ³ÙÇñ³ÙÇ Í³Ù»ñÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ` ï»ÕÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñ»É ¹ñ³ íñ³

197: ØÇ ³ÛÉ

É»·»Ý¹áõÙ Þ³ÙÇñ³ÙÝ Çñ áëÏ»Ã»É Í³Ù»ñáí (ÑÙÙï. ²Ý³ÑÇï) Ù»Í Å³Ûé»ñ ¿ Ý»ïáõÙ ·»ïÇ Ù»ç ì³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ, ²ñïáë É»é³Ý Ùáï

198: ØÇ

ùñ¹³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿É, ì³ÝÇ µ»ñ¹Ç Ã³·áõÑÇÝ (= Þ³ÙÇñ³Ù) å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Çñ Ó»éùÁ ËÝ¹ñáÕ Ð³Ûáó ÓáñÇ ßñç³ÝÇ Ã³·³íáñÇó, áñ Çñ ë³ÑÙ³ÝÇ çñÇó çñ³Ýóù ù³ßÇ ÙÇÝã¨ ì³Ý: ºñµ Ã³·³íáñÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçÝ áõ ÙÇÝã¨ ²ñï³Ù»ï Ñ³ëÝáõÙ (Þ³ÙÇñ³ÙÇ çñ³ÝóùÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ²ñï³Ù»ïáí), Ý³, áñå»ë½Ç ëïÇåí³Í ãÉÇÝÇ ³ÙáõëÝ³Ý³É, Çñ»Ý ó³Í ¿ Ý»ïáõÙ µ»ñ¹Çó áõ ½áÑíáõÙ

199, ÇëÏ Ýñ³

»ñÏÇñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ã³·³íáñÇÝ: ²Ûë É»·»Ý¹Ý»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ÎÛáõµ»É»Ç áõ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑáõ

³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ, Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Å³Ûé / ù³ñÇ ¨ Ù³½»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÁ: ì»ñÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ï»Õ³ÛÝ³óíáõÙ »Ý ²ñï³Ù»ïáõÙ ¨ ²ñïáë É»é³Ý Ùáï, áñáÝù ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Ëáõé. ²ñ¹Ç ¹Çó³ÝáõÝÁ: ²ñï³Ù»ïÁ, ì³ÝÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ, Þ³ÙÇñ³Ù³·»ïÇ ³÷ÇÝ, Çñ ²ëïí³Í³ÍÝÇ »Ï»Õ»óáí,

194 Ø³ïÇÏÛ³Ý 1930, 224 ÑïÝ. Ïåòðîñÿí 2002, 119 ñë. 195 üñ»½»ñ 1989, 410. Èðìøåð 1989, 260. 196 Ð²´ II, 51: 197 Ô³Ý³É³ÝÛ³Ý 1969, 69-71, 431: 198 Ô³Ý³É³ÝÛ³Ý 1969, 88: 199 Ø³ïÇÏÛ³Ý 1930, 27-28:

54

³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ ÙÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ñ, ¨ Ñ»Ýó ²ñï³Ù»ï ³ÝáõÝÝ ¿É Ï³åí³Í ¿ Ñ³Ù³ñí»É ²ñï»ÙÇëÇ Ñ»ï

200

(ÑÙÙï. ²ñï³ÙÇë, ²ñï»ÙÇ¹³ Ó¨»ñÁ): ²Ù»Ý ÇÝã ³Ûëï»Õ ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ: ì³Ý-

îáõßå³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿ ¹³ñÓ»É Ù.Ã.³. IX ¹³ñÇ »ññáñ¹ ù³éáñ¹ÇÝ: ä³ïÙ³Ï³Ý Þ³ÙÇñ³Ù Ã³·áõÑÇÝ (Þ³ÙÙáõñ³Ù³ï) ÇßË»É ¿ Ù.Ã.³. 810-806-ÇÝ, »ñµ àõñ³ñïáõáõÙ ÇßËáõÙ ¿ñ ØÇÝáõ³ ³ñù³Ý: §Þ³ÙÇñ³ÙÇ çñ³ÝóùÝ¦ ¿É Çñ³Ï³ÝáõÙ Ï³éáõó»É ¿ ØÇÝáõ³Ý (§ØÇÝáõ³ÛÇ çñ³Ýóù¦): ²ñï³Ù»ïÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, Î³ï»å³Ýó ·ÛáõÕÇ ßñç³ÝáõÙ, ØÇÝáõ³Ý ÙÇ Ë³ÕáÕÇ ³Û·Ç ¿ ÑÇÙÝ»É Çñ ÏÝáç` Â³ñÇñÇ³ÛÇ ³ÝáõÝáí

201: ºí,

Ñ³í³Ý³µ³ñ, ØÇÝáõ³ÛÇ ÏÝáç Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ë ÙÇ³ÑÛáõëí»É ¿ §ß³ÙÇñ³Ù³Ï³Ý¦ É»·»Ý¹Ý»ñÇÝ

202:

²ñ¹ÇÝÇÝ Ñ³×³Ë ëïáõ·³µ³ÝíáõÙ ¿ Ëáõé»ñ»Ý, áñå»ë áõÕÕ³ÏÇ §ù³Õ³ù¦

203: ²Ûë ³éÃÇí å»ïù ³ë»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ: ²ñ¹ÇÝÇÝ »Õ»É ¿

áõñ³ñï³Ï³Ý ³ñù³Û³ïáÑÙÇ ¨ ÇßËáÕ í»ñÝ³Ë³íÇ µÝûññ³ÝÁ: àõñ³ñï»ñ»ÝÝ ³½·³ÏÇó ¿, µ³Ûó áã ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ëáõé»ñ»ÝÇÝ, ¨ áõñ³ñï³Ëáë áõ ËáõéÇ³Ëáë Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñ »Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É (ãÝ³Û³Í É»½í³Ï³Ý ³½·³-ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ËáõéÇ³Ï³Ý ¨ áõñ³ñï³Ï³Ý å³ïÙ³-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí³Í)

204: ÊáõéÇ³Ï³Ý µáÉáñ

Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý, áñ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ áõÝ»Ý áõñ³ñï»ñ»-ÝáõÙ: àõñ³ñï»ñ»ÝáõÙ ãÏ³ ËáõéÇ³Ï³Ý ardi-Ç ½áõ·³Ñ»éÁ, ¨ §ù³Õ³ù¦ Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ patari ï»ñÙÇÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ³å³óáõó³ÛÇÝ ÑÇÙù»ñ ãÏ³Ý ²ñ¹ÇÝÇÇ ËáõéÇ³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²ñ¹ÇÝÇÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ` Ê³É¹ÇÝ ¨ Ýñ³ ÏÇÝ ì³ñáõµ³(Ç)ÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý ËáõéÇ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç

205: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³Û¹ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñáõÙ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ÑÝ¹»í-

ñáå³Ï³Ý, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` §ÙÇï³ÝÝÇ³Ï³Ý ³ñÇ³Ï³Ý¦ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: Ê³É¹ÇÇ ¨ ì³ñáõµ³ÝÇÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »Ý ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ØÇïñ³-ì³ñáõÝ³ ½áõÛ·Ç Ñ»ï

206:

200 ²ñï³Ù»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ÐÐÞî´ I, 490-491: 201 ÊÓÊÍ 137. 202 ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 2001, 30-31: 203 î»ë ûñÇÝ³Ï Õà÷èêÿí 1985, 134, ïðèìå÷. 15. 204 Âèëüõåëüì 1992, 76. 205 Diakonoff 1981, 83. 206 Àìàÿêÿí 1990. ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1990, 110-111. ².ä»ïñáëÛ³Ý 2002: ²Ûë

ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Ù.Ã.³. XIV ¹., ØÇï³ÝÝÇÇ ³ñÇ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ (Mitra- ¨ Uruwana- / Aruna-): Ê³É¹ÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ÑÝ¹. ØÇïñ³ÛÇ ÑÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ³½·³ÏÇó ØÇÃñ³-ØÇÑñÇÝ (Äüÿêîíîâ 1983): ²ÛëåÇëáí, Ê³É¹Ç-ì³ñáõµ³ÝÇ ½áõÛ·Á Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ÑÝ¹. ØÇïñ³-ì³ñáõÝ³ÛÇÝ, ¨ ì³ñáõµ³ÝÇ ¹Çó³ÝáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ñÇ³Ï³Ý ÷áË³éáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É (áõñ³ñï. b = w): ²ñ¹ÇÝÇáõÙ Ê³É¹ÇÇ ÏÝáç

55

Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ê³É¹ÇÇ Ï»ñå³ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñí»É ¿ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ØÇïñ³-ì³ñáõÝ³ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ½áõÛ·Ç ÙÇ ï»Õ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ íñ³:

ØÇï³ÝÝÇ³Ï³Ý ³ñÇ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »Õ»É ¿, Ã»ñ¨ë, àõñÙÇ³ É×Ç ßñç³ÝáõÙ

207, áñï»Õ ¨ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñ¹ÇÝÇÝ: ÆëÏ Áëï ÙÇ

ï»ë³Ï»ïÇ, ³Û¹ ÝáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ ¿ ·ïÝí»É ¨ ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ

208:

ÊáõéÇ³Ï³Ý ardi-ÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *ar-t- §ëñµ³½³Ý ûñ»Ýù, Ï³ñ·¦ ³ñÙ³ïÁ ÍÇë³-³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý µ³é³å³ß³ñÇ ÙÇ µÝáñáß ï³ññ ¿, áñÇó Ý³¨ ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñ »Ý Ï³½Ùí»É` ÑÙÙï. Çñ³Ý. Aša Ï³Ù Arta, áñÁ µ³ËïÇ ¹ÇóáõÑÇÝ ¿: ÐÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇó Ñ³ïÏ³å»ë ì³ñáõÝ³Ý ¨ ØÇïñ³Ý »Ý ³é³í»É Ï³åí³Í ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ï³ñ·Á ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Rta-ÇÝ (*ar-t-)

209: ²Ûë ³ñÙ³ïÁ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ

Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí ¹³éÝáõÙ ¿ ³ñ¹-` ÑÙÙï. ³ñ¹ §Ñ³ñ¹³ñáõÙ, Ó¨, ½³ñ¹, Ï³ñ·³íáñáõÃÛáõÝ¦, ³Ý³ñ¹ §ãÑ³ñ¹³ñí³Í, ãÏ³ñ·³íáñí³Í, ïÓ¨, ³ÝÑ»Ã»Ã¦, ½³ñ¹ (½-³ñ¹) ¨ ³ÛÉÝ: àñå»ë µ³Õ³¹ñÇã ardi-Ý Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë áñáß áõñ³ñï³Ï³Ý ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñáõÙ (Ardi, Melardi,

Sinuiardi, ÑÙÙï. ¨ Sardi), áñáÝóÇó Sinuiardi-ÇÝ, ÃíáõÙ ¿, Ã³÷³ÝóÇÏ Ñ³Û»ñ»Ý Ï³½ÙáõÃÛáõÝ ¿` *g’eno- + art- > Ñ³Û. *ÍÇÝá- + ³ñ¹-, §ÍÝÝ¹Ç Ñáí³Ý³íáñ ³ëïí³ÍáõÑÇ¦ Ï³Ù ÝÙ³Ý ÙÇ ÇÙ³ëïáí

210: ²ëí³ÍÇ

ÑÇÙ³Ý íñ³ ²ñ¹ÇÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý

*ar-t-ÇÝ ¨ Ñ³Û. ³ñ¹-ÇÝ211

: ²ñ¹ÇÝÇÇ ÙÛáõë` ³Ýí³Ý Ù»ç ¿É Ñ»ßï ¿

»ÝÃ³¹ñ»É áõñ³ñï. - §×Çßï, ÇëÏ³Ï³Ý¦ ³ñÙ³ïÁ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿

¹Çïí»É áñå»ë ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *ar-t-Ç áõñ³ñï³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ùÁ: ÐáõÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ³Ûë Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÝ

Ù³ñÙÝ³íáñáÕ ¹ÇóáõÑáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³ñÙ³ïÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³×³Ï³Ýáí ëï»ÕÍí³Í aJrmoniva (*ar-m-) ï»ñÙÇÝÁ, Çñ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÝ³íáñÙ³Ùµ` é³½ÙÇ ³ëïí³Í ²ñ»ëÇ ¨ ëÇñá ³ëïí³ÍáõÑÇ ²÷ñá¹Çï»Ç ¹áõëïñ Ð³ñÙáÝÇ³ÛÇ Ï»ñå³ñáí

212:

Þ³ÙÇñ³ÙÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý áõÉáõÝùÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ½áõ·³Ñ»éÝ ¿É Ð³ñÙáÝÇ³ÛÇ ³é³ëå»ÉÇó ¿: ²ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ²÷ñá¹Çï»Ý Ýñ³Ý ¿

³ÝáõÝÝ ³í³Ý¹í³Í ¿ Bagmaštu / Bagbartu Ó¨áí, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý ¹Çó³ÝáõÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ (ÑÝ¹. Bhaga, Çñ³Ý. baga, ß³ï Ñ³×³Ë Ï³åí³Í ØÇïñ³ / ØÇÃñ³ÛÇ Ñ»ï): 207

Äüÿêîíîâ 1970, 61. 208 Sarianidi 1999. ÜáõÛÝÇëÏ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ, áñ ³ñ¹»Ý áõñ³ñï³Ï³Ý

¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ²ñ¹ÇÝÇÝ »Õ»É ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ï»ë Burney 1993: 209 î»ë ûñÇÝ³Ï Äþìåçèëü 1986, 43 ñë.: 210 æ³ÑáõÏÛ³Ý 1986, 49-50: 211 ²ñ¹ÇÝÇÇ ³Ûë ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë æ³ÑáõÏÛ³Ý 1986, 50.

Ù»ñ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÁ` Ïåòðîñÿí 1991, 106-107. ².ä»ïñáëÛ³Ý 2002, 258. ï»ë ¨ ØáíëÇëÛ³Ý 1992, 30-31 (Áëï Ð. Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ): 212 Franklin 2002.

56

ÝíÇñáõÙ Ð»÷»ëïáëÇ Ï»ñï³Í ÙÇ Ù³ÝÛ³Ï, áñÝ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ ïÇñáõÑáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ

213 (³Ûë ½áõ·³Ñ»éÝ ¿,

áñ å³ñ½ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Þ³ÙÇñ³ÙÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý áõÉáõÝùÝ»ñÇ ¹»ñÁ)

214:

îáõßå³Ý í»ñ³Ï»ñï»É ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿ ¹³ñÓñ»É ê³ñ¹áõñÇ I-Á: Sarduri ³ÝáõÝÁ Ï³åí³Í ¿ Sardi ¹ÇóáõÑáõ ³Ýí³Ý Ñ»ï

215: ²ÛÝ

ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³Ù³¹ñ»É ¹Çó³ÝáõÝ + *dōro- ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÇÝª ÑÙÙï. Ñ³ïÏ³å»ë ÑáõÝ. ²ñï»ÙÇ-¹áñáë §²ñï»ÙÇëÇ ïáõñù¦, Ñ³Û. ²ëïí³Í³ïáõñ. Sardodōro- > Sardōr, ÏñÏÝíáÕ í³ÝÏÇ ëÕÙ³Ùµ ¨ í»ñçÇÝ í³ÝÏÇ ÃáõÉ³óÙ³Ùµ

(ÝáñÇó Ýß»Ýù, áñ û-Ý ë»å³·ñáõÙ Ñ³Õáñ¹í»É ¿ áõ-áí): àõñ³ñï»-ñ»ÝáõÙ s-áí Ýß³Ý³ÏíáÕ ÑÝãÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝÇ ã¿: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É ½ (s-Ý Ñ³Õáñ¹í»É ¿ š-áí. z-áí Ýß³Ý³Ïí»É »Ý Ý³¨ Ó, ç ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÙÙï. Alzini-²ÕÓÝÇù ¨ Zabah a-æ³õ³Ëù

Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): ²ÛëÇÝùÝ` Sardi-Ý Ï³ñáÕ ¿ ëïáõ·³µ³Ýí»É áñå»ë Ñ³Û. ¼³ñ¹ (ÑÝ³·áõÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý *¼³ñ¹áõ, áõñ³ñï»ñ»ÝáõÙ í»ñçÇÝ, ÃáõÛÉ í³ÝÏÇ ëáíáñ³Ï³Ý i-áí Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ): ºÃ» ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ì³Ý-îáõßå³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ñ³ëï³ïáÕ ³ñù³ÛÇ ³ÝáõÝÝ ³éÝãí»É ¿ ³ÛÝ ¹ÇóáõÑáõ Ñ»ï, áñÇ íÇå³Ï³Ý Å³é³Ý·Ý ¿ Þ³ÙÇñ³ÙÁ, ù³Õ³ùÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ:

Àëï ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ (².Á), ²ñï³Ù³ï / ²ñï³Ù»ïÁ Ï³éáõó»É ¿ ²ñï³ß»ë ³ñù³Ý ¨ Ïáã»É Çñ ³ÝáõÝáí: ²Ûëï»Õ Ý³ Ï³Ý·Ý»óñ»É ¿ ²ëïÕÇÏ ¹ÇóáõÑáõ ÏáõéùÁ, áñÇÝ »ñÏñå³·áõÙ ¿ñ Çñ ÏÇÝ ê³Ã»ÝÇÏÁ: ²ñï³Ù»ïÇ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ³ÙñáóÝ ¿É Ý³ Ïáã»É ¿ §¼³ñ¹¦: ²ñï³ß»ë ¨ ¼³ñ¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *ar-t-Ç Çñ³Ý³Ï³Ý ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Í³ÝóÛ³ÉÝ»ñ »Ý, ²ëïÕÇÏÁ` Ñ³Û ¹ÇóáõÑÇ, ÇëÏ ê³Ã»ÝÇÏÁ ÑÇÝ ¹ÇóáõÑáõ íÇå³Ï³Ý Å³é³Ý·Á: ²Ûë Ñ³Ù³ÉÇñÝ ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ ²ñï³Ù»ïÇ ßñç³ÝáõÙ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *ar-t-Ç Ñ»ï ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý

213 î»ë Ãðåéâñ 1992, 156, ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÕÙ³Ùµ: 214 Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý Í³·áõÙÝ ¿ íÏ³ÛáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ð³ñÙáÝÇ³Ý ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ Î³¹ÙáëÇ Ñ»ï, ÇëÏ Î³¹Ùáë ³ÝáõÝáí Ñ»ñáëÁ Ñ³Ûáó ³½·³ÍÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³é³çÇÝ Ý³Ñ³å»ï Ð³ÛÏÇ Ãáé, Ð³Û³ëï³ÝÇ Í³Ûñ Ñ³ñ³íÇ Î³¹Ù»³ó ïáõÝ

ßñç³ÝÇ ¿åáÝÇÙ: ä³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý ë³ Kadmuhi / Katmuhu »ñÏÇñÝ ¿,

³í³Ý¹í³Í ÑáõÝ. Î³¹ÙáëÇó ß³ï ¹³ñ»ñ ³é³ç, ³ñ¹»Ý ÙÇçÇÝ ¨ Ýáñ ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ, áñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Â»Ûß»µ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ Kumme/ Qumenu-Ý: Î³¹Ùáë ³Ýí³ÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý Í³·áõÙ »Ý í»ñ³·ñáõÙ, µ³Ûó áñáß Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ, ÝÛáõÃÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ÛÝ ëïáõ·³µ³ÝáõÙ »Ý ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ñ³Ù³-ï»ùëïáõÙ: ÀÝ¹ áñáõÙ, Î³¹ÙáëÇÝ ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¨ Ýñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝ³ñÏáõÙ »Ý §½³ñ¹³ñí³Í¦ ÇÙ³ëïÁ, ï»ë Òîïîðîâ 1977á, 218-220, ïðèìå÷. 10, 13: Î³¹ÙáëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997, 154-156, Ñ³ñóÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ. Ïåòðîñÿí 2002, 197: 215 ²Ûë ³Ýí³Ý Ù³ëÇÝ ï»ë Äüÿêîíîâ 1958, 38, 50:

57

Ï³åí³Í, Ï³Ù Ýñ³ Ñ»ï Ñ³Ù³ÑáõÝã ³ÝáõÝáí ÑÝ³·áõÛÝ ¹ÇóáõÑáõ` ²ñï»ÙÇëÇ Ý³Ë³ïÇåÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ:

3. Ð²Úàò ²Ü²ÐÆî-²ðîºØÆêÆ ÐÆÜ ²ÜàôÜÀ

²Ý³ÑÇï ³ÝáõÝÁ Ñ³Ý·áõÙ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ²Ý³ÑÇï³ÛÇÝ`

²í»ëï³ÛáõÙ Ardvī Sūrā Anāhitā §ÊáÝ³í, Ð»ñáë³Ï³Ý, ²Ý³ñ³ï¦

ÏáãíáÕ Ù»Í ¹ÇóáõÑáõ í»ñçÇÝ Ù³Ï¹ÇñÇÝ, áñÝ ³é³ÝÓÇÝ ¹Çó³Ýí³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É: ²Ý³ÑÇï³Ý, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ, ÙÇ³ÏÝ ¿ ÑÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏñáÝáõÙ, áñÁ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ Ù³ñ¹³Ï»ñå: Üñ³ Ï»ñå³ñÁ Í³·Ù³Ùµ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ã¿ (ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ã¿ Ý³¨ ²Ý³ÑÇï³ ³ÝáõÝÁ, ³ÛÉ ûï³ñ, ÝÙ³Ý ÑÝãáÕ ÙÇ ¹Çó³Ýí³Ý í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù): ²ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ·ñ³í³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë ÙÇç³·»ïùÛ³Ý Æßï³ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ

216:

²ñï»ÙÇëÁ, áñÇ Ñ»ï Ñ³×³Ë ÝáõÛÝ³óí»É ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ²Ý³ÑÇï³Ý, ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý, Ã»ñ¨ë Ëáõé³-áõñ³ñï³Ï³Ý Í³·áõÙáí ¹ÇóáõÑÇ ¿: Ardvī-Ý ¿É Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ²ñï»ÙÇëÇ ³Ýí³Ý ³éÃÇí

ùÝÝ³ñÏí³Í ËáõéÇ³Ï³Ý Ó¨»ñÇ Ñ»ï (Ardi, ardi, ardumānzi / ardumašenaza): ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ²ñÁ¹íÇ êáõñ³ ²Ý³ÑÇï³ÛÇ ³é³çÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿É ÇÝã-áñ Ï»ñå ³½¹í»É ¿ ËáõéÇ³Ï³Ý ³Ûë Ó¨»ñÇó ¨ Ñ»Ýó ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ²ñï»ÙÇëÇó:

²ñ¹Ûáù Ï³ñ»ÉÇ± ¿ å³ñ½»É, Ã» ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ÏáãáõÙ Ñ³Ûáó Ù»Í ¹ÇóáõÑáõÝ ÙÇÝã¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ: êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ ÙÇ í³ñÏ³Í: Ê»Ã³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇÝ` ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ù³ÛñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ H annahanna §Ù»Í

Ù³Ûñ, ï³ï¦, ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Han- ÝáõÛÝÇÙ³ëï ³ñÙ³ïÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ùµ (³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ñáñ ÏáãáõÙÝ ¿ñ Huhha §ä³å¦)

217:

²Û¹ ³ñÙ³ïÇ Ñ³Û»ñ»Ý Å³é³Ý·Ý»ñÝ »Ý Ñ³Ý, Ñ³ÝÇ §Ù»Í Ù³Ûñ, ï³ï¦ µ³é»ñÁ: àñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ ³ÏÝ³ñÏáõÙ »Ý, áñ Ñ³Ûáó Ù»ç ¿É Ñ³Ý-Á Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É áñå»ë ¹ÇóáõÑáõ ÏáãáõÙ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÑáÛ Ü³ñ, Ü³ñáÛ (< Ü³ñ ÑáÛ) ÏñÏÝíáÕ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ »Ý áñå»ë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ *Ü³ñ ¹ÇóáõÑáõ (ÑÙÙï. ÌáíÇÝ³ñ, ³Ùåñáå³ÛÇÝ Ñ»ñáë ê³Ý³ë³ñÇ Ù³ÛñÁ)

218: ÜáõÛÝ

ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, »ñ·»ñÇ Ñ³ÝÇÏ Ü³ñ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ¿ Ù»ÏÝ³µ³ÝíÇ áñå»ë §Ù»Í Ù³Ûñ Ü³ñ¦

219 (Ýí³½³Ï³Ý -ÇÏ ³Í³Ýóáí,

216 î»ë ûñÇÝ³Ï, Áîéñ 1987, 76, Ðàê 1998, 448, EIr I, 1005-1006: 217 Haas 1994, 323-324, 433. 218 Êàïàíöÿí 1956, 295 ñë. 219

ê.ä»ïñáëÛ³Ý, Ì.ä»ïñáëÛ³Ý 2001, 87: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ¹ÇóáõÑáõ ëÇÙíáÉÇÏ Ï»ñå³ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÙÇ Ñ³Ý»ÉáõÏÇ ³é³çÇÝ ïáÕáõÙ §Ñ³Ýù ÙÇ áõÝ»Ù Ñ³Ý³, Ñ³Ý³¦ ÏñÏÝíáÕ Ñ³Ý- í³ÝÏÝ ³Ý³·ñ³Ù³ÛÇÝ

58

ÑÙÙï. ²ëïÕÇÏ ¹Çó³ÝáõÝÁ): ÌáíÇÝ³ñÝ ¿É, Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ §Íáí³ÛÇÝ¦ ÏáãáõÙáí ï³ñµ»ñ³ÏÁ, Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇ Ý³Ë³Ù³Ûñ` §Ù»Í Ù³Ûñ¦:

Àëï Ô.²ÉÇß³ÝÇ, ²Ý³ÑÇïÇ ³ÝáõÝÁ §³ÛÉ¨³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³Ïù ·ñ³Í »Ý ¨ë ²Ý¿³Û, ²Ý¿Ç¹, ²ÝÇÇ, ²ÝÇ¦

220: ²Ûë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ, ó³íáù, Ù»½ ÙÝáõÙ

»Ý ³ÝÑ³Ûï »Ý, ²Ý¿Ç¹Ý ¿É ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ²Ý³ÑÇïÁ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³Ï³ÝáõÝÁ` (Ñ)³ÝÇ, áñï»Õ Ý³Ë³Ó³ÛÝ Ñ-Ý Ï³Ù ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ÏáÏáñ¹³ÛÇÝ H-Ç ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿, Ï³Ù áõß Ñ³í»ÉáõÙ: Àëï ÙÇ Ï³ñÍÇùÇ, ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝ ²ÝÇÝ, áñÝ ³í³Ý¹í³Í ¿ Ý³¨ Ð³ÝÇ Ó¨áí, Í³·áõÙ ¿ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ *Han- ³ñÙ³ïÇó (ï»ë ëïáñ¨, III.2.·): *Ð³ÝÇ / *²ÝÇ »ÝÃ³¹ñÛ³É ¹Çó³Ýí³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ å³ïÏ»ñ³óí»É *Haniyo- ³Í³ÝóÛ³É ÑÇÙùÇó, áñÇó` *(Ñ)³ÝÇá > (*Ñ³ÝÇõá)

221 > Ñ³ÝÇ, ë»é. Ñ³ÝõáÛ (ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ µ³é³í»ñí»ñçÇ

Ó³ÛÝ³íáñÁ ÁÝÏ»É ¿ Ù»ñ Ãí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ, å³Ñå³Ýí»Éáí ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí³Ó¨áõÙ):

ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑáõÝ, áñÁ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ñ ÑáõÝ³Ï³Ý ¾ÝÛáõáÛÇÝ, Ñ³Û»ñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Ñ³Ûáó ²Ý³ÑÇïÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Í³·³Í Ýñ³ÝÇó: *(Ð)³ÝÇá / (Ñ)³ÝÇõá Ù³Ï³ÝáõÝÝ ¿, áñ Ï³ñáÕ ¿ µ³ó³ïñ»É Ýñ³ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ Ñ»Ýó

ÑáõÝ³Ï³Ý ¾ÝÛáõáÛÇÝ (’Enuwv, Ï³ñ¹³` Enüo): ºí Çñáù, Ç±Ýã ³ÛÉ å³ï×³é Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ù»Í Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ` ÙÇ ÇÝã-áñ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³ é³½Ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ß»ßïí»É, ³ë»Ýù, ²Ã»Ý³ëÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ³óÙ³Ùµ: ²å³, ã¿± áñ ³Ù»Ýáõñ»ù ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ³óí»É »Ý ²ñï»ÙÇëÇÝ, ¨ ¹³ ãÇ µ³ó³é»É Ýñ³Ýó é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ: àõñ»ÙÝ, Ï³ñ»ÉÇ Ï³ñÍ»É, áñ ²Ý³ÑÇïÇ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ Ï³Ù Ù³Ï³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ *(Ð)³ÝÇ(õ)á, áñÝ ³Ýó»É ¿ ¨ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑáõÝ: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ³Ûë ¹ÇóáõÑáõ ÙÛáõë` Ø³ ÏáãáõÙÁ ÷éÛáõ·»ñ»Ý ¿, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *Haniyo-Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ³ñï³óáÉí»É ÝÙ³Ý ÙÇ Ó¨áí: *(Ð)³ÝÇ(õ)á-Ý, Ñ³Ù³ÑÝãÛáõÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí, ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ¾ÝÛáõáÛÇÝ, Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ¿É ÝáõÛÝ³óí»É, ³ÛÉ ÑáõÛÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÇÝ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ãí³ó»É Çñ»Ýó ¾ÝÛáõáÇÝ:

ÐÝáõÙ, ÙÇÝã¨ í»ñçÇÝ Ó³ÛÝ³íáñÇ ³ÝÏáõÙÁ (Ñ)³ÝÇÏ Ó¨Á Ï³ñáÕ ¿ñ ÑÝã»É *(Ñ)³ÝÇÏá: ºÃ» ³Û¹ ¹Çó³ÝáõÝÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ ÑÇÝ ¿, ³ÛÝ áõñ³ñï³Ï³Ý ë»å³·ñáõÙ Ï³ñáÕ ¿ñ ³ñï³óáÉí»É áñå»ë Aniqu (ë»å³·ñáõÙ ãÏ³ Ñ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ µ³ó ÃáÕÝí»É, Ï-ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³ÝáõÙ ¿ q-Ý, ÇëÏ û-Ý Ñ³Õáñ¹í»É ¿ áõ-áí): ºí ³Ñ³, Aniqu ¹ÇóáõÑÇÝ

Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ ¿ ³ÏÝ³ñÏ»É ³Û¹ ¹ÇóáõÑáõ` ÌáíÇÝ³ñÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý³Ë³ïÇåÇ Ñ³Ý- ÏáãáõÙÁ (Ïåòðîñÿí 2002, 11, 16): 220 ²ÉÇß³Ý 1895, 266: 221 ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³Í³ÝóÇ *iyo- > i ½³ñ·³óÙ³Ý *iwo ÙÇç³ÝÏÛ³É ÷áõÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ûñÇÝ³Ï Ø»Û» 1988, 18. ü»Û¹Ç 1979, 57-58:

59

³í³Ý¹í³Í ¿ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ: Ü³ ãÇ ÑÇßíáõÙ §ØÑ»ñÇ ¹é³Ý¦ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ¨ Ñ³í³Ý³µ³ñ, ëÏ½µÝ³å»ë å³ßïí»É ¿ å»ïáõÃÛ³Ý áñáß Í³Ûñ³-Ù³ë»ñáõÙ, µ³Ûó Ñ»ï³·³ÛáõÙ ï»Õ ¿ Ýí³×»É Ý³¨ ³ñù³Û³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùáõÙ

222:

¶ÈàôÊ III

ÐÝ³·áõÛÝ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¿³Ï³Ý ¿ å³ñ½»É, Ã» Ç±Ýã É»½íáí »Ý ëï»ÕÍí»É ¨ Ç±Ýã »Ý Ýß³Ý³Ï»É ³Û¹ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÝ ï»Õ³ÝáõÝ-Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³éÑ³-ë³ñ³Ï, ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿: ÐÝ³ñ³íáñ »Ý Çñ³ñ³Ù»ñÅ Ù»ÏÝ³µ³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ: ´³Ûó ÷Ýïñ»Éáí ¿ ·ïÝíáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Û¹ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ Ù»½ Ï³ñáÕ ¿ Ù»Ï ù³ÛÉáí ¿É Ùáï»óÝ»É ·Çï³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ: êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñçÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí Ñ»ï³·³ÛÇÝ:

1. êºä²¶Æð KUMMI, KUMMANNI, KUMMAHA ºì Î²Ø²Ê223

³) ºÉÝ»Éáí ²ÝÇ-Î³Ù³ËÇ` Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»ñÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³ï»ÕÇ

ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÇó, Î³Ù³Ë ï»Õ³ÝáõÝÁ Ñ³Ý·»óí»É ¿ Ñ³Û. ÏÙ³Ë-ù §Ù»é»ÉÇ áëÏáñÝ»ñÁ¦ ¨ ÏÙ³ËÇ §Ù»é»ÉÇ íñ³ áÕµ¦ µ³é»ñÇÝ: êñ³Ýù Ï³åíáõÙ »Ý ³ù³¹. kima(h )hu(m) §·»ñ»½Ù³Ý¦ µ³éÇÝ, áñÁ Í³·áõÙ ¿

ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ki.mah-Çó, µ³é³óÇ` §»ñÏÇñ Ù»Í¦, ³ÛëÇÝùÝ` §³Ý¹ñ³ß-

Ë³ñÑ¦224

: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÑÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñáõÙ ³éÏ³ »Ý ³ÛÉ ÑÇÝÙÇç³·»ïùÛ³Ý ï³ññ»ñ (²ÝÇ-Î³Ù³ËÇó áã Ñ»éáõ å³ßïíáÕ Ü³Ý» ¨ ´³ñß³ÙÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Í³·áõÙáí ÙÇç³·»ïùÛ³Ý »Ý): ²í»ÉÇÝ, ²ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ßáõÙ»ñ³-³ù³¹³Ï³Ý »ñÏÝùÇ ³ëïÍáõ` An(u)-Ç ³Ýí³ÝÁ (ï»ë ëïáñ¨, III.2µ):

ºÃ» ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ Î³Ù³ËÁ Ï³å ãáõÝÇ ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇ Ñ»ï: ê³ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ³ñÅ»ùáñ»Ý ÁÝ¹áõÝí³Í ÎáõÙÙ³Ë³ > Î³Ù³Ë ³ÝóÙ³ÝÁ, ³å³, ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ Â»ßáõµÇ ÙÇç¨ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ï³åÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: ÜáñÇó ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ÙÝáõÙ ¨ Î³Ù³Ë Ó¨Á, ÎÙ³ËÇ ÷áË³ñ»Ý: ÆÝã¨¿, ³Ûë ßáõÙ»ñ³-³ù³¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ëï³ïí³Í Ð.²×³éÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»É É»½í³Ï³Ý ³éáõÙáí:

222

ÊÓÊÍ s.v. ²ÝÇÏáõÝ ³ñ³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ Ï³ñÍíáõÙ, µ³Ûó å³ñ½í»ó, áñ Ýñ³Ý ½áÑ³µ»ñí»É »Ý Ïáí»ñ, áñÝ áõñ³ñï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ µÝáñáß ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ»ñÇÝ, ï»ë ¶ñ»ÏÛ³Ý 2004, 244: 223 ²Ûë ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 2004µ: 224 Ð²´ II, 605. ï»ë ¨ æ³ÑáõÏÛ³Ý 1987, 470:

60

êÏ½µáõÝùáñ»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ Î³Ù³Ë ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç µ³Õ³ñÏí»É »Ý ÑÇÝ Kummah a ¨ Kimah- Ó¨»ñÁ:

µ) ºñ»ÙÇ³ Ø»Õñ»óáõ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý µ³é³ñ³ÝáõÙ, ¨ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝï»Õ, ÑÇßíáõÙ ¿ Ï³Ù³Ë §å³ï³ñ³·, ÁÝÍ³¦ µ³éÁ: ´³é³ñ³ÝÁ ÉÇ ¿ ³ÝëïáõÛ· µ³é»ñáí, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ³Ûë µ³éÁ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃ ¿ ï³ÉÇë: §ÀÝÍ³, Ýí»ñ, ïáõñù¦ ÇÙ³ëïáí µ³é»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë »Ý ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáõÙ: Ð»Ýó Î³Ù³ËÇó áã ß³ï Ñ»éáõ, º÷ñ³ïÇ ¨ ²ñ³Í³ÝÇÇ ÙÇ³Ë³éÝÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, áõñ³ñï³Ï³Ý ÙÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇßíáõÙ »Ý Taše ¨ Querai Taše ï»Õ³ÝáõÝ-Ý»ñÁ, áñáÝù, Áëï ÙÇ Ï³ñÍÇùÇ, Ýß³Ý³ÏáõÙ »Ý, Ñ³Ù³å³ï³ëË³-Ý³µ³ñ, §Üí»ñ¦ ¨ §Îáõ»ñ³ ³ëïÍáõ Ýí»ñ¦

225: Àëï ³Û¹Ù, Î³Ù³Ë

ï»Õ³ÝáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ù»ÏÝ³µ³Ýí»É áñå»ë ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ å³ßïíáÕ ³ëïÍáõ §Ýí»ñ¦: ²Ûë Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ë ûï³ñáõÙ ¿ Ñ³Û. Î³Ù³ËÁ Ë»Ã. Kummaha-Çó: ´³Ûó ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³ÛÉ ½³ñ·³óáõÙ: Kummah a-Ý

Ï³ñáÕ ¿ñ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ Ï»ñåáí í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñí»É ÝÙ³Ý³ÑáõÝã Ï³Ù³Ë §Ýí»ñ¦ µ³éáí:

·) ¶.ìÇÉÑ»ÉÙÁ kum- ï³ññáí ³Ûë ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñùÇÝ` ËáõéÇ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï»ëÝáõÙ: ºÉÝ»Éáí kumdi §³ßï³ñ³Ï¦ (?) µ³éÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó, Ý³ kum- ³ñÙ³ïÇ Ñ³Ù³ñ, ß³ï í³ñÏ³Í³ÛÇÝ Ó¨áí, »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ §×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ¦ ÇÙ³ëïÁ: Kumme-Ý Áëï ³Û¹Ù ËáõéÇ³Ï³Ý -me ³Í³Ýóáí Ï³½ÙáõÃÛáõÝ ¿: ÜáõÛÝ ³ñÙ³ïÇ Ñ»ï ¿ Ï³åíáõÙ ¨ ÎáõÙ³ñµÇ ¹Çó³ÝáõÝÁ, Ï³½Ùí³Í »ÝÃ³¹ñÛ³É *Kumar ï»Õ³ÝáõÝÇó, ³å³ ¨ ÙÛáõë Ñ³Ù³ÑáõÝã ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ

226:

¹) ì.Æí³ÝáíÝ ³Ûë ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ Éáõí»ñ»Ý kumm-ai/-iya- §ëñµ³½³Ý¦ ¨ ëñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í ÉÛáõÏ»ñ»Ý ÝáõÛÝÇÙ³ëï kuma- ³ñÙ³ïÇ Ñ»ï, ÑÙÙï. ÉÛáõÏ. kumehi, Ñá·Ý³ÏÇ kumaha §ëñµ³½³Ý¦, kumaza §ùáõñÙ¦, kumez(e)i- §½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É,

ëñµ³·áñÍ»É¦, kumeziyẽ §ëñµ³ñ³Ý¦: Àëï Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ, ëñ³Ýù Í³·áõÙ »Ý Ëáõé³-áõñ³ñï³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇó, áñáÝù ³ñË³ÇÏ Ó¨»ñ »Ý ¨ ³Ýó»É »Ý Éáõí³-ÉÛáõÏ»ñ»Ý µ³í³Ï³Ý ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

227: àñå»ë Ëáõé³-

áõñ³ñï³Ï³Ý ÷áË³éáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï ÑÙÙï. öáùñ ²ëÇ³ÛÇ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ áõñ³ñï. patari-Çó µË»óíáÕ ÉÛáõÏ. teteri §ù³Õ³ù¦ ï»ñÙÇÝÁ (ÑÙÙï. ¨ ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ µ»ñ³Í ²ñï»ÙÇëÇ ËáõéÇ³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ): ÜÏ³ï»Ýù Ý³¨, áñ Kummah a-Ý

Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ÉÛáõÏ. kumaha §ëñµ³½³Ýù¦-ÇÝ:

225 ²Ûë áõñ³ñï³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ÊÓÊÍ 244. ÒÓ s.v.v. ê³ñ·ëÛ³Ý 1988, 87, Í³Ý. 56: Î³Ù³ËÇ` §Ýí»ñ¦ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 1992, 96. Ê³ã³ïñÛ³Ý 1998, 41-42: Î³Ù³Ë §ÁÝÍ³¦ µ³éÇ ÑÝ³ñ³íáñ áõñ³ñï³Ï³Ý Í³·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` æ³ÑáõÏÛ³Ý 1987, 438: 226 Wilhelm 1994. 227 Èâàíîâ 1982.

61

») Â»ßáõµÇ ¨ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ë ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ: Î³Ù³ËÇ ²ÝÇÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ³ÝáõÝ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ²ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿ áñå»ë §ÊÝ³Ùù¦ (§ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ áñ ÏáãÇ ÊÝ³Ùù¦)

228: ²ÝÇÇ ¨ §ËÝ³ÙùÇ¦ ³éÝãáõÃÛ³Ý

Ù»Ï ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï ¿É Ñ³ÛïÝÇ ¿ ºñ»ÙÇ³ Ø»Õñ»óáõ µ³é³ñ³ÝáõÙ` §³ÝÇ³ó»³É – ËÝ³Ù»³É Ï³Ù ËÝ³Û»³É¦

229: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ²ÝÇ ¨

Î³Ù³Ë ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ÷áËÏ³å³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ, í»ñçÇÝë ¶.æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ù»Ù»ïí»É ¿ ÑáõÝ. komevw §ËÝ³Ù»É¦ µ³éÇ

Ñ»ï230

(ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *k' -. ³Ûë ¹»åùáõÙ Î³Ù³ËÁ åÇïÇ Í³·»ñ ÑáõÝ³ñ»ÝÇÝ Ùáï ÇÝã-áñ ÙÇ É»½íÇó):

ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³ÝáõÝÝ»ñáí ù³Õ³ùÝ»ñÁ ³éÝãí»É »Ý Ý³¨ Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ, ÇëÏ îñ¹³ï ³ñù³Ý Çñ Ññáí³ñï³ÏáõÙ Ñ³ÛóáõÙ ¿ñ §ËÝ³Ù³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Û²Ý³ÑÇï ïÇÏÝáç¿¦ (²·³Ã³Ý·»Õáë ¢ 127): ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë §ËÝ³Ù³-Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ¦ ²Ý³ÑÇïÇ µÝáñáßÇã Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇó ¿ñ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ³ñï³óáÉí»É Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ýí³Ý Ù»ç

231:

½) ÎáÙ³Ý³ÛÇ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¶.ÜáÛÙ³ÝÁ µ»ñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ·Éáë³Ý»ñÁ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñÇó.

1. ÎáÙÙ³·»Ý»: ÂÛáõÇÉÉáëÁ kovmmana-Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿ áñå»ë §ëïí»ñáï¦` Áëï Ï³ï³áÝ³óÇÝ»ñÇ É»½íÇ: ²Ûëï»ÕÇó` ÎáÙÙ³·»Ý»: ºí Ù³½»ñÁ, áñáÝù ëïí»ñáõÙ (³ÛëÇÝùÝ` Í³ÍÏáõÙ »Ý - ².ä.) »Ý ·ÉáõËÁ: È»é:

2. ÎáÙ³Ý³ ù³Õ³ù: ÂÛáõÇÉÉáëÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿ áñå»ë §ëïí»ñáï¦` Áëï ÑáÝÇ³óÇÝ»ñÇ (÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ÑáõÛÝ»ñÇ - ².ä.) É»½íÇ: ²Ûëï»Õ ÎáÙÙ³·»Ý»Ý ¿: ºí Ù³½»ñÁ, áñáÝù ëïí»ñáõÙ »Ý ·ÉáõËÁ

232:

228 ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, 2001, 92, 127: 229 ²×³éÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ ³é³Ýó Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý (Ð²´ I, 195): 230 Äæàóêÿí 1964, 71, ïðèìå÷. 134. 231 ÐÇÝ Ñ³Û ³ëïí³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ ³Ûë ¨ ÙÛáõë, ³å³ ¨ Êáñ»Ý³óáõ Ùáï å³Ñå³Ýí³Í ï»ùëï»ñÇ` ÑÝ³·áõÛÝ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ê.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1987, 51-53: 232 Neumann 1961, 31: ¶Éáë³Ý»ñÁ µ»ñíáõÙ »Ý, Ñ³Ù³å³ï³ëËëÝ³µ³ñ, Etymologicum Genuinum ¨ Etymologicum Magnum µ³é³ñ³ÝÝ»ñÇó: ÂÛáõÇÉÉáëÝ ³ÛÉáõñ»ù ³ÝÑ³Ûï ÙÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, kovmmana-Ý` ³ÝÑ³Ûï ÙÇ µ³é: ÐÇÝ ÑáõÝ³ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ë »ñ³Ëï³å³ñï »Ù ²ñ³Ù Âá÷ãÛ³ÝÇÝ:

62

Àëï Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý, ÎáÙ³Ý³ÛÇ ³Ûë Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿: Î³ï³áÝÛ³Ý Kommana-Ý Ï³åíáõÙ ¿ Ë»Ã. kammara- §ÍáõË, ·áÉáñßÇ, ³Ùå. ÙÃáõÃÛáõÝ, ëïí»ñ¦ µ³éÇÝ: ì»ñçÇÝë Í³·»óíáõÙ ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *k'em- §Í³ÍÏ»É, å³ñáõñ»É¦ ³ñÙ³ïÇó: ÎáÙ³Ý³ÛÇ` áñå»ë §ÙáõÃ (ëïí»ñáï) ï»Õ¦ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ êïñ³µáÝÇ ËáëùÁ (XII.2.3)` §²ÝïÇï³í-ñáëáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý Ëáñ ¨ Ý»Õ ÏÇñ×»ñ, áñï»Õ ï»Õ³íáñí³Í »Ý ÎáÙ³Ý³Ý ¨ ¾ÝÛáõáÛÇ ëñµ³í³ÛñÁ…¦: ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ÎáÙ³Ý³ÛÇ ³é³çÇÝ í³ÝÏáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É a > o ³ÝóáõÙ, áñÁ éÝ·³ÛÇÝÇó ³é³ç Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Ý³¨ ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ

233:

ÐÇÝ ë»Ù³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ áñáß Ñ³ñ³í³ÛÇÝ áõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñ ¨ É»éÝ»ñ Ñ³Ù³ñí»É »Ý §ÙÃáõÃÛ³Ý¦ Ï³Ù §·Çß»ñí³¦ »ñÏÇñ ¨ É»éÝ»ñ, ï»Õ³ÛÝ³ó³Í ¹ñ³ËïÇ Ï³Ù ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Ø.Ã.³. XIV ¹³ñÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûë §ÙÃáõÃÛ³Ý¦ É»éÝ»ñáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³óí»É ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý ·ÉË³íáñ ³ëïí³Í ¾ÉÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ ¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇÝ

234: Ê»Ã³Ï³Ý

³ÕµÛáõñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ù³Ý³Ý³Ï³Ý ³é³ëå»ÉáõÙ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù (I.6), ³Û¹ ³ëïí³ÍÝ ³åñáõÙ ¿ Mala ·»ïÇ, ³ÛëÇÝùÝ º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ

235 (Ø³É³ ³Ýí³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÙÙï. ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *mel-

§ë¨¦. ·»ïÇ ÑáõÝ³ñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ Mevla", Ãáõñù»ñ»Ýª Karasu §ê¨ çáõñ¦): §ØÃáõÃÛ³Ý É»éÝ»ñÇó¦ ³Ý¹ÇÝ, ö³ëÇë ¨ Â»ñÙá¹áÝ ·»ï»ñÇ ÙÇç¨ ¿ÇÝ, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çµñ ³åñáõÙ ³Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÁ (¸ÇáÝÇëáë êÇÏÇÉÇ³óÇ, XVII.77.1)

236: êñ³Ýù ²ñ³ùë ¨ ¶³ÛÉ ·»ï»ñÝ

»Ý, ³ÛëÇÝùÝ, §ÙÃáõÃÛ³Ý É»éÝ»ñÇ¦ ÙÇ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÁ »Õ»É ¿ º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ¨ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: §ê¨, ÙáõÃ¦ Ù»ÏÝ³µ³-ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ ¿ Î³Ù³ËÇÝ` ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ º÷ñ³ïÇ ³÷ÇÝ, ÙÇ ë¨ É»é³Ý íñ³

237:

Î³ï³áÝÛ³Ý ÎáÙÙ³Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ñ Î³å³¹áíÏÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ: Î³å³¹áíÏÇ³Ý Ñ³Ûáó Ù»ç Ïáãí»É ¿ ¶³ÙÇñù, áñÁ Ï³åí³Í ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ ÏÇÙÙ»ñÝ»ñÇ ó»Õ³Ýí³Ý Ñ»ï (ÑáõÝ. kivmmerioi): ²Ûë ó»ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ëå»É³Ë³éÝ »Ý: §à¹Çë³-Ï³ÝáõÙ¦ (XI.14-19), ³ëíáõÙ ¿, áñ ³ñ¨Ç ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ã»Ý Ñ³ëÝáõÙ ¨ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç (³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ

»Ý Ý³¨ ÜáÝÝáëÁ ¨ ÎÇÏ»ñáÝÁ), ÇëÏ Ù.Ã. II-IV ¹. ûñýÇÏ §²ñ·áÝ³í-ïÇÏ³ÛáõÙ¦` áñ Ýñ³Ýó »ñÏÇñÁ ëïí»ñí³Í ¿ É»éÝ»ñáí, áñáÝù ÷³ÏáõÙ

233 G.Neumann 1961, 30, 31, 61. 234

Lipinski 1971, 41-58. ï»ë ¨ ².ä»ïñáëÛ³Ý 2003: 235 Lipinski 1971, 56-57. 236 Lipinski 1971, 43-44. 237 ÐÐÞî´ 2, 913. ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ë»Ã³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿

¸³ÝÏáõí³ §ØáõÃ/Ùáõ·¦ »ñÏÇñÁ, ÇëÏ Ñ³Û ³Ýí³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ØÃÇÝ É»éÁ. ï»ë Õà÷àòðÿí 1971, 54-55. ÐÐÞî´ 3, 813-814:

63

»Ý ³ñ¨Ç ÉáõÛëÁ238

: ÎÇÙÙ»ñ ó»Õ³ÝáõÝÝ ¿É áñáß³ÏÇáñ»Ý Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ Ë»Ã. kammara-ÇÝ ¨ Ï³ñáÕ ¿ ¹Çïí»É áñå»ë kammara-Ç ëïáõ-·³µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÁ Ï³Ù Ó¨³÷áËí³Í ³ñï³óáÉáõÙÁ Ù»Ï ³ÛÉ É»½íáõÙ

239:

¾.È³ñáßÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ ÎáõÙÙ³ÝÇÝ ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ¨ Ë»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Tegarama »ñÏñÇ` Ë»Ã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³Ù»Ý³Ýß³Ý³íáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï,

ï»Õ³¹ñ»Éáí ³ÛÝ Ý»ñÏ³ÛÇë ¾ÉµÇëï³ÝÇ ßñç³ÝÇ Karahöyük §ë¨ µÉáõñÇ¦ íñ³

240: ÀÝ¹ áñáõÙ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Tegarama-Ç í»ñç³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ï³åí³Í ÉÇÝÇ ²ñ³Ù (§ÃáõË, ë¨¦) ¹Çó³Ýí³Ý Ñ»ï241

: ²ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ, ÇÝãå»ë ³ëí»É ¿, Ï³åí³Í ¿ §ÃáõË, ë¨¦

Ñ³ïÏ³ÝÇßÇ Ñ»ï, áñÁ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Â»ßáõµÇ` kom- ³ñÙ³ïáí ÏáãíáÕ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ (ë»å³·Çñ Kumme / Qumenu, Kummaha, Kummani) §ëïí»ñáï, ë¨, ÃáõË, Ùáõ· ·áõÛÝÇ, ÙáõÃ¦

ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ÎÇóóáõí³ïÝ³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ Ý³¨ §ë¨ ¹ÇóáõÑáõ¦

242: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ

ÎáõÙ³ñµÇ ³ÝáõÝÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óí»É Ë»Ã. kammara-Ç kommara (ë»å³·Çñ kummara-) ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ:

Ê»Ã³Ï³Ý ¨ ÉáõíÇ³Ï³Ý ï»ùëï»ñÇó Ñ³ÛïÝÇ ¿ Kamrušepa ¹ÇóáõÑÇÝ

243: àñáß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³Û¹ ³ëïí³ÍáõÑáõ

å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ïù»ñ ï»ëÝ»É Î³å³¹áíÏÇ³ÛáõÙ` Ø»ÉÇï»Ý»Çó ÙÇÝã¨ ÎáÙ³Ý³

244: Î³Ùñáõë»å³ ³ÝáõÝÁ, ¹³ï»Éáí Kammarušipa

ï³ñµ»ñ³ÏÇó, Ï³åí³Í ¿ Ë»Ã. kammara-Ç Ñ»ï245

: ì.Ü. îáåáñáíÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¹ÇóáõÑáõ ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý É»½íáÉáñïáõÙ` Ï³åí³Í *k'em- Ï³Ù *kem- ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ÇóáõÑáõ ³Ýí³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ùÝÝ³ñÏáõÙ ¿ Ý³¨ ÎáÙ³Ý³ ï»Õ³ÝáõÝÁ: ÀÝ¹áõÝíáõÙ ¿ ÎáÙ³Ý³ÛÇ Ï³åÁ Ë»Ã. kammara-Ç ¨ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *k'em- §Í³ÍÏ»É, å³ñáõñ»É¦ ³ñÙ³ïÇ Ñ»ï, Ã»¨ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ kammara-Ç Ï³åÁ Ý³¨ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ` *kem- (ãùÙ³ÛÝ³ó³Í »ïÝ³É»½í³ÛÇÝáí)

238 Lipinski 1971, 44. ÎÇÙÙ»ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ïÏ³å»ë å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ï»ë Äîâàòóð, Êàëëèñòîâ, Øèøîâà 1982, 169-175: 239 ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Ë»Ã. kammara-Ý å³Ñå³Ýí³Í ÉÇÝ»ñ Ý³¨ ï³ñ³Í³-ßñç³ÝÇ ³ÛÉ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ. Áëï §²ßË³ñÑ³óáõÛóÇ¦, Kummaha-Î³Ù³ËÇó

áã Ñ»éáõ µÝ³ÏíáÕ ó»Õ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ë³Õï»ñÁ, ê¨ ÍáíÁ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Î³Ï³Ù³ñ (³é³çÇÝ í³ÝÏÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ùµ ?): 240 Laroche 1960, 229. 241 Ïåòðîñÿí 2002, 199. 242 Goetze 1940, 24-25. RGTC VI, 214. Âèëüõåëüì 1992, 91. 243 ²Ûë ¹ÇóáõÑáõ Ï»ñå³ñÇ ¨ ³Ýí³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Òîïîðîâ 1985. Òîïîðîâ

1985à: 244 Òîïîðîâ 1985à, 155-156. 245 Goetze 1953, 266, n. 21.

64

ÑÇÙùÇ Ñ»ï: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¶.ÜáÛÙ³ÝÇ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³Û¹ ³Ýí³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÙÃáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ¨ Ù³½»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ° §ÙÃáõÃÛáõÝ, ëïí»ñ¦, ¨° §Ù³½¦ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÑÇßÛ³É »ñÏáõ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³ñÙ³ïÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ

246:

ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ËáõéÇ³Ï³Ý »Ý ¨ Ùï»É »Ý Ë»Ã³Ï³Ý ¹Çó³ñ³Ý áõßË»Ã³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: ²Ûë ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ËáõéÇ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ë»Ã»ñ»Ýáí:

¿) ÎáÙ³Ý³ÛÇ` êïñ³µáÝÇ µ»ñ³Í, ³ñ¹»Ý »ñÏáõÑ³½³ñ³ÙÛ³ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ãí³óÛ³É Ã»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ï³å³¹áíÏÇ³Ï³Ý ÑÝ³·áõÛÝ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿ ÑáõÝ³ñ»Ýáí (ÑáõÝ. kovmh §Ù³½, Í³Ù¦): ´³Ûó ÎáÙ³Ý³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ Ï³åí³Í ÉÇÝ»É áã Ã» Ñ»Ýó ÑáõÝ. kovmh-Ç, ³ÛÉ Ýñ³Ý ³½·³ÏÇó ÙÇ ½áõ·³Ñ»é Ó¨Ç Ñ»ï:

ÎáÙ³Ý³ÛÇ ëñµ³½³Ý åáéÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³½»ñÇ ½áÑ³µ»ñáõÃÛ³Ý É»·»Ý¹Á ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ³ñ¨»É³ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ (ÎÇåñáë, êÇñÇ³, ÎáÙÙ³·»Ý», Ð³Û³ëï³Ý) Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ï³ññ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ÷ÛáõÝÇÏÛ³Ý ²¹áÝÇëÇ` Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ë·Ç ûñÁ ´ÇµÉáëáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ë³÷ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ÛÝ Ï³Ý³Ûù, áñáÝù Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ½áÑ»É Çñ»Ýó Ù³½»ñÁ, å»ïù ¿ ³ÝÓÝ³ïáõñ ÉÇÝ»ÇÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ³Û¹ ÙÇçáóáí í³ëï³Ï³Í ¹ñ³ÙÁ ÝíÇñ»ÇÝ ¹ÇóáõÑáõÝ

247: ê³ ³ñ¹»Ý

óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÎáÙ³Ý³ÛÇ` Ñ»ñáëÇ Ïïñ³Í Í³Ùáí Ïáãí»Éáõ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáÕ É»·»Ý¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇ³ÛÝ ÑáõÝ³Ï³Ý §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý¦ íñ³ ëï»ÕÍí³Í ÙÇ áõß, ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ÑÝ³ñ³Ýù ÉÇÝ»É:

ÐáõÝ³Ï³Ý Â»ë¨ëÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Í³·áõÙ ¿ Â»ßáõµ-Â»Ûß»µ³ÛÇó, áñÇ ¿³Ï³Ý ³ïñÇµáõïÝ»ñÇó ¿ñ ÑÛáõë / Í³ÙÁ: Â»ë¨ëÁ ¨ë ³éÝãíáõÙ ¿ Ù³½»ñÇ/ Í³ÙÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Í»ë»ñÇÝ: Ü³ ³é³çÝáñ¹Á ¨ ³é³ëå»É³Ï³Ý Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÝ ¿ ³Ã»Ý³Ï³Ý ¿÷»µáëÝ»ñÇ` ÝíÇñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Í»ëÝ ³ÝóÝáÕ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ

248: ²Ã»ÝùáõÙ,

³ñË³ÇÏ Í»ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ï³ëÝí»ó ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ½áÑ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏ³ñ Ù³½»ñÁ: Ì»ëÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ýñ³ïñÇ³Ý»ñÇ ïáÝÇ` ²å³ïáõñÇ³ÛÇ »ññáñ¹ ûñÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ kourew`ti": ²Ûë ï»ñÙÇÝÝ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ Ñ³Ù³ÑáõÝã kouro"

246 Òîïîðîâ 1985à, 154-156, 159-160, ïðèìå÷. 30-35: Ú.äáõÑí»ÉÁ ¨ë Ë»Ã. kammara-Ç, ³å³ ¨ Kamrušepa-Ç Ñ³Ù³ñ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³Ù³ñáõÙ »ñÏáõ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ï³åí³Í ¹ÇóáõÑáõ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ »ñÏáõ` Ù³é³ËáõÕÇ ¨ ÙÇç³ïÝ»ñÇ å³ñëÇ ÙáïÇíÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï. »Ã» ³ñÙ³ïÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ §Ù³é³ËáõÕ, ëïí»ñ¦, ³å³ ³ÛÝ å»ïù ¿ Í³·»óíÇ *k'em-Çó, ÇëÏ »Ã» §å³ñëÁ¦, ³å³ *kem-Çó. HED 4, 35-36. kammara-Ç ëïáõ·³-µ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ¨ HEG I, 472-473: 247 üñ»½»ñ 1989, 392: 248 Vidal-Naquet 1986, 112.

65

§»ñ»Ë³. å³ï³ÝÇ é³½ÙÇÏ¦ ¨ kourav §Ù³½»ñÇ Ëáõ½»ÉÁ¦ ÑÇÙù»ñáí. å³ï³ÝÇÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ¹³éÝ³É ýñ³ïñÇ³ÛÇ` ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ Í»ëÇó Ñ»ïá

249: ê³

ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û. ÏïñÇ× §ù³ç, ³ñÇ. å³ï³ÝÇ¦ ï»ñÙÇÝÇÝ` ÑÙÙï. Ïïñ»É §Ù³½»ñÁ Ëáõ½»É¦

250: ²Ûë ïáÝÇ

Ñ»ï ¿ Ï³åíáõÙ ë¨ ¨ ëåÇï³Ï Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù»Ý³Ù³ñïÇ ÙÇ ³é³ëå»É, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¨ ä.ìÇ¹³É-Ü³Ï»Ý ¿÷»µáëÝ»ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Ïáã»É §ë¨ áñëáñ¹Ý»ñ¦

251 ¨, ³ÛÉ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý

³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ §ë¨Ç ¨ ëåÇï³ÏÇ¦ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÁ

252:

Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Æ÷Ç·»ÝÇ³Ý` ²ñï»ÙÇëÇ ùñÙáõÑÇÝ, Ýñ³ Ï»ñå³ñÇ ÙÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ¿

253: Àëï ³Û¹Ù, Æ÷Ç·»ÝÇ³ÛÇ Ù³½»ñÁ

Ïïñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÏÝ³ñÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ñï³óáÉ»É ³ëïí³ÍáõÑáõ Ñ»ï Ï³åí³Í ÝÙ³Ý ÙÇ ÙáïÇí: Æ÷Ç·»ÝÇ³ÛÇ »Õµ³Ûñ úñ»ëï»ëÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ²ñï»ÙÇëÇ »Õµ³Ûñ ²åáÉáÝÇÝ: ²åáÉáÝÁ ëÏ½µÝ³å»ë Ñ»Ýó ÝíÇñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáÕ ¿÷»µáëÝ»ñÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÝ ¿ñ, áñÇ ajkersekovmh" §ãËáõ½³Í Ù³½»ñáí, »ñÏ³ñ³Ù³½¦ Ù³Ï¹ÇñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ³ñ¹»Ý §ÆÉÇ³Ï³ÝÇó¦

254:

Ø³½»ñÁ Ïïñ»Éáõ Í»ëÝ, ³ÛëåÇëáí, ³éÝãíáõÙ ¿ ÝíÇñ³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Áëï É³ÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ÙÇ Ñ³í³ï³ÉÇùÇ, Ù³½»ñÁ Ïïñ»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÓñ¨, Ï³ñÏáõï Ï³Ù Ï³ÛÍ³Ï ³é³ç³óÝ»É

255, áñÝ ³ñ¹»Ý Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ Â»ë¨ëÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý

½áõ·áñ¹ ³Ùåñáå³ÛÇÝ Â»ßáõµ-Â»Ûß»µ³ÛÇ Ï»ñå³ñÇÝ: §ê³ëÝ³ Íé»ñáõÙ¦ ê³Ý³ë³ñÇ ÏÇÝÝ ¿ ¸»ÕÓáõÝ-Í³ÙÁ (§¹»ÕÇÝ Í³Ù áõÝ»óáÕ¦), Ï³Ù ø³éëáõÝ-×ÛáõÕ-Í³ÙÁ: ê³Ý³ë³ñÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Â»ßáõµÇ Ñ»ï³·³ íÇå³Ï³Ý³ó³Í Ï»ñå³ñÝ ¿, ¨ áõñ»ÙÝ` ¸»ÕÓáõÝ Í³ÙÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ÑÇÝ ¹ÇóáõÑáõ Ñ»ïÝáñ¹ ¿

256, å»ïù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝÇ

Â»ßáõµÇ ÏÝáçÁ:

249 Vidal-Naquet 1986, 98 f. 108 ff, 140. 250 Ð²´ II, 642: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Ñ³Ûáó å³ï³Ý»Ï³Ý Ñ³ë³ÏÇ

ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ` ÏïñÇ×, Ù³ÝáõÏ, å³ï³ÝÇ, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»ñåáí Ù»ÏÝ³µ³Ýí»É »Ý Áëï Ù³½»ñÇ Ïïñí³ÍùÇ` Çµñ¨ Ù³½»ñÁ Ïïñ³Í, Ù³Ýí³Í ¨ Ù³½»ñáí å³ïí³Í, ï»ë Ð.²×³éÛ³ÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³é-Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ: ²Ûë Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñí»É »Ý §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, µ³Ûó ³½·³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë í»ñ³Ý³Û»É ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ. ·áÝ» ÏïñÇ×Ç ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÑáõÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ, ³Û¹ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ×ß·ñÇï ¿: 251 Vidal-Naquet 1986, 108 ff. 252 ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997. Ïåòðîñÿí 2002, 48 ñë., 253 Burkert 1985, 152. 254 Burkert 1985, 144-145. 255 üñ»½»ñ 1989, 279-281: 256 ²µ»ÕÛ³Ý, Ø»ÉÇù-úÑ³Ýç³ÝÛ³Ý 1951, 829-830:

66

ÞáõµñÇ³ »ñÏÇñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ Ý³¨ ØáõßÇ ¹³ßïÁ257

¨ ÞáõµñÇ³ÛÇ Â»ßáõµÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ åÇïÇ ï³ñ³Íí³Í ÉÇÝ»ñ Ý³¨ ØáõßÇ ¹³ßïáõÙ: ÞáõµñÇ³ÛáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ ï»ÕÇ §Ù»Í ïÇÏÇÝÁ¦, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ Â»ßáõµÇ ÏÇÝ Ê»µ³ïÇ Ñ»ï

258: ØáõßÇ ¹³ßïÇ Ý³Ë³-

ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ ¿ñ §íÇß³å³ù³Õ¦ ¨ §Ñáõñ Ñ»ñ¦ ì³Ñ³·ÝÁ, ûÅïí³Í ³Ùåñáå³ÛÇÝ ³ëïÍáõ áñáß Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí: Ü³ ³Ûëï»Õ å³ßïíáõÙ ¿ñ ÙÇ »é³Ù³ë ï³×³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ, Çñ ëÇñáõÑÇ ²ëïÕÇÏÇ ¨ Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑÇ ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï (²·³Ã³Ý-·»Õáë ¢ 809): øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ì³Ñ³·ÝÇ ÏáñÍ³Ýí³Í Ù»ÑÛ³ÝÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ Ï³éáõóíáõÙ ¿ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØÏñïãÇ` ëáõñµ Î³ñ³å»ïÇ í³ÝùÁ, ¨ ì³Ñ³·ÝÇ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Û¹ ëñµÇÝ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Áëï ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ, ì³Ñ³·ÝÇ ï³×³ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¿ »Õ»É ¶Çë³Ý»Ç ëñµ³í³ÛñÁ: Àëï ³Û¹Ù, ¶Çë³Ý»Ý ¨ë Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ì³Ñ³·ÝÇ Ï»ñå³ñÇ íÇå³Ï³Ý Ñ³çáñ¹ (ÁÝ¹ áñáõÙ, áñå»ë µ³ó³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇ Ý³ËÝÇ ¨ ³ëïí³Í): Þ»ßïíáõÙ ¿ ì³Ñ³·ÝÇ ³Û¹ Å³é³Ý·Ý»ñÇ` ëáõñµ Î³ñ³å»ïÇ ¨ ¶Çë³Ý»Ç, ³å³ ¨ í»ñçÇÝÇë Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ·Çë³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ: ¶Çë³Ý» ³ÝáõÝÁ Ñ»Ýó ³éÝãíáõÙ ¿ ·¿ë ³ñÙ³ïÇÝ, ÇëÏ ëáõñµ Î³ñ³å»ïÁ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ áñå»ë §³Ûñ ÙÇ ·Çë³õáñ ÁÝ¹ ³Ùåë áñáï³ó»³É¦:

ö³íëïáëÁ (º, Ë·) å³ïÙáõÙ ¿ ì³ã» Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ áñ¹Ç ²ñï³í³½¹ Ù³ÝÏ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ ·ÉËÇ Ù³½»ñÁ ë³÷ñí³Í ¿ÇÝ §Áëï ÏñûÝÇó Ñ³Ûáóª áñå»ë ûñ¿Ý ¿ñ… ¨ óóáõÝë ¿ñ ÃáÕ»³É ¨ ·¿ë ³ñÓ³Ï»³É¦: Ü³, Ã»¨ Ù³ÝáõÏ, å³ï»ñ³½ÙáõÙ µ³½áõÙ ëËñ³ÝùÝ»ñ ¿ ·áñÍáõÙ: ¸»åù»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³ó³Í »Ý ëáõñµ Î³ñ³å»ïÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ³Ûëï»Õ ²ñï³í³½¹Á Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ëáõñµ Î³ñ³å»ïÇ ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý³ó³Í ÏñÏÝáñ¹: Ì³Ù / ·»ëÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ßï³ÙáõÝùÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ Â»ë¨ëÇ Ñáí³Ý³íáñÛ³É ¿÷»µáëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿ ÝíÇñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Í»ëÝ ³ÝóÝáÕ å³ï³ÝÇ é³½ÙÇÏÝ»ñÇ, áñáÝó »ñÏÝ³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³é³çÝáñ¹Á åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ì³Ñ³·ÝÁ, Í³Ù Ïñ»Éáí

259:

ø³ñù» É»éÁ, áñÇ É³ÝçÇÝ ÑÝáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ì³Ñ³·ÝÇ ï³×³ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç Ïáãí»É ¿ §Øßá Í³Ù¦

260 (ÑÙÙï. Í³Ù §ÑÛáõë³Í Ù³½»ñ,

·»ë¦. ·¿ë µ³éÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ÷áË³éáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÷áË³ñÇÝ»É ¿ ÑÇÝ Í³ÙÇÝ): î»Õ³Ýí³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ »Ýù §ê³ëÝ³ Íé»ñÇ¦ ÑÝ³·áõÛÝ` Î»ÕÍ ì³ÏÇ¹ÇÇ ÏáÕÙÇó ³í³Ý¹í³Í ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ: ê³Ý³ë³ñÇ áñ¹Ç ØáõßÁ ëÇñáõÙ ¿ ÊÉ³ÃáõÙ ÝëïáÕ Ñ³Ûáó ³ñù³ÛÇ

257 Äüÿêîíîâ 1968, 139-168. ê³ñ·ëÛ³Ý 1988, 92. ÒÓ 211. 258 ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1990, 43-44: 259

²Ûë Ñ³ñó»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»ë ê.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000, 121 ÑïÝ. ï»ë ¨ ².ä»ïñáëÛ³Ý 2001, 39 ÑïÝ. Ð.ä»ïñáëÛ³Ý 2001, 79 ÑïÝ.: 260 ²µ»ÕÛ³Ý ², 299:

67

¹áõëïñ î³ñáÝÇÝ (³Ûë Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¿åáÝÇÙÝ»ñÝ »Ý): ì»ñçÇÝë ³ñï³Ï³ñ· ·»Õ»óÇÏ ¨ Ù»Í ù³çáõÃÛ³Ý ï»ñ ÙÇ ³ÕçÇÏ ¿, áñÝ Çñ Ó»éùÁ ËÝ¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ù»Ý³Ù³ñïÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ¨ Ñ³ÕÃáõÙ: ²Ûëå»ë Ý³ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ Ý³¨ ØáõßÇÝ ¨ Ýñ³ Ù³½³÷áõÝçÁ (ËáåáåÇùÁ) ÏïñáõÙ

261: ²µ»ÕÛ³ÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý

Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ØáõßÇ ¨ î³ñáÝÇ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÑÝ³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ ¨ Ê³Ý¹áõÃÇ í»åÇ: ²Ûë Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¿åáëÇ Ù»½ Ñ³ë³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ãÏ³Ý. ØáõßÇ ¨ î³ñáÝÇ Ïáñ³Í É»·»Ý¹Ç ³ñÓ³·³ÝùÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç` ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë å³Ñå³ÝáõÙ »Ý É»½íÇ ÑÝ³·áõÛÝ ß»ñï»ñÁ: ²é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ø³ñù»-Øßá Í³Ù É»éÁ Ñ»Ýó å»ïù ¿ Í³·»ñ ØáõßÇ Ïïñí³Í Í³Ù»ñÇó: ØáõßÝ ÇÝùÁ, Ã»ñ¨ë, ì³Ñ³·Ý ³ëïÍáõ íÇå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿. Ñ³í³Ý³µ³ñ ³Û¹ï»Õ åÇïÇ ï»Õ³ÛÝ³óí»ñ Ý³¨ ØáõßÇ ¨ î³ñáÝÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ:

Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿ Ý³¨ Ì³ÙÝ¹³í ï»Õ³ÝáõÝÁ (·»ï, ³Ùñáó, ù³Õ³ù. Ãáõñù. ¼³Ù³ÝÃ³) Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ÎáÙ³Ý³ ù³Õ³ùÇó áã Ñ»éáõ, áñÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÏáÙ- ¨ Ñ³Û. Í³Ù ³ñÙ³ïÝ»ñÇ ÙÇ ½áõ·³Ñ»é ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ: ²é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ §Í³Ù / Ù³½¦ ÇÙ³ëïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³éÝãí»Ý ³ñË³ÇÏ ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ, Ý³¨ Ñ³Ûáó Ù»ç, Ù³½»ñÇ áõÝ»ó³Í ¿³Ï³Ý ¹»ñÇ Ñ»ï

262:

Á) ²ëí³ÍÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÏÝ³ñÏ»É, áñ Ñ³Û. Í³ÙÁ ¨ ÑáõÝ. kovmh-Ý ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý ÇÝã-áñ Ï»ñå Ï³åí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó

263: ÐáõÝ. kovmh-Ý,

ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ÎáÙ³Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏí³Í *k'em- / *k'om- §Í³ÍÏ»É, å³ñáõñ»É, å³ï»É¦ ³ñÙ³ïÇÝ (Áëï ì.îáåáñáíÇ): ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý *k'-Ý Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ s-Ç, ¨ ³Ûë ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ (»Ã» ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ãÏ³ÝË³¹ñíÇ *g'em- ½áõ·³Ñ»é ï³ñµ»ñ³ÏÁ) Ñ³Û. Í³ÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ÑÝ³·áõÛÝ ÷áË³éáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñí»É §µ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ¦ ãáõÝ»óáÕ ÙÇ É»½íÇó:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, kovmh-Ý, Áëï í»ñç»ñë ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÙÇ Ï³ñÍÇùÇ,

Í³·áõÙ ¿ áñå»ë Ñ³Ù³ÑÛáõëÇëÏáíÏ³ëÛ³Ý Ï³ÝË³¹ñíáÕ *q'q'amhā

§»ñÏ³ñ Ù³½»ñ, µ³ß¦ ³ñÙ³ïÇó: Üß»Ýù q'am- ï³ññáí ³ñ¨»É³Ïáí-Ï³ëÛ³Ý §µ³ß, Í³Ù, ·»ë¦ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇÝ³Ï` É³Ï»ñ»Ý

261 î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý 1978, 269: 262 ²Û¹ Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ ï»ë Åðíäæàêÿí 1980, 271-273: 263 ²Ûë ³ñÙ³ïÝ»ñÝ ÁÝ¹áõÝí³Í ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý. Ð. ²×³éÛ³ÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝáõÙ ÑÇßíáõÙ, µ³Ûó ãÇ ÁÝ¹áõÝíáõÙ ÑáõÝ. kovmh-Ç ½áõ·³Ñ»éÁ (Ð. ÐÛáõÝùÛ³ñå»Û»ÝïÛ³Ý), ÇëÏ ÑáõÝ³ñ»ÝÇ ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ãÇ ÑÇßíáõÙ Ñ³Û. Í³ÙÁ (GEW, 908-909. DELG, 560-561):

68

q'ama §µ³ß¦, éáõïáõÉ»ñ»Ý q'am-č'aIl §Í³Ù¦, ó³Ëáõñ»ñ»Ý q'm-č'ele

§Í³Ù¦, ³ñãÇ»ñ»Ý q'am §Ù³½³÷áõÝç, ËáåáåÇù¦, §µ³ß¦264

:

Ð³Û»ñ»Ý Í³Ù, ÑáõÝ³ñ»Ý kovmh ¨ ÏáíÏ³ëÛ³Ý q'am- ÑÇÙùáí ³Ûë µ³é»ñÁ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »Ý Çñ³ñÇó: Üñ³Ýù Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÷áË³éí»É ° Ù»Ï, ° ÙÛáõë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸³ Ï³ñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ã»ñ¨ë Ñ³Û-ÑáõÝ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ùÙ³ÛÝ³ó³Í »ïÝ³É»½í³ÛÇÝÝ»ñÁ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ ¹»é ã¿ÇÝ í»ñ³Íí»É å³ÛÃ³ß÷³Ï³Ý Ó, Í, ë-Ç:

ØÇ ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ëáõé»ñ»ÝÁ ¨ áõñ³ñï»ñ»ÝÁ å³ïÏ³ÝáõÙ »Ý ÑÛáõëÇë³ñ¨»É³ÏáíÏ³ëÛ³Ý É»½áõÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ

265:

Àëï ³Û¹Ù, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ë»å³·Çñ kum- ï³ññáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Í³·áõÙáí Ëáõé³-áõñ³ñï³Ï³Ý »Ý, ³½·³ÏÇó

í»ñáÑÇßÛ³É ÑÛáõëÇëÏáíÏ³ëÛ³Ý q'am- Ó¨»ñÇÝ: Ã) Kumme-Ý Ñ»ßï ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É áñå»ë ËáõéÇ³Ï³Ý -me

³Í³Ýóáí Ï³½ÙáõÃÛáõÝ: ê»å³·Çñ Kumma/ini, ÑáõÝ³-É³ïÇÝ. Komana Ó¨»ñÇ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»ÏÝ³µ³Ý»ÉÇ »Ý Ëáõé³áõñ³ñï»ñ»Ýáí, áñï»Õ ni-Ý ïÇåÇÏ ³Í³Ýó ¿, ÇëÏ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ñ³Ý¹ÇåáÕ Kummanna-Ý

266 Ï³ñáÕ ¿ ÁÝÏ³Éí»É áñå»ë Ëáõé. Ñá·Ý³ÏÇ

Ó¨: Kummaha / Qumaha-Ç Ñ³í³Ý³Ï³Ý ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É,

ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ñ»ï³·³ ÑáõÝ³Ï³Ý Kommaghnhv Ó¨Á,

Kommaγā`ÎáÙÙ³Õ³: Àëï ³Û¹Ù, Kummaha-Ý ¿É Ï³ñáÕ ¿ ÁÝÏ³Éí»É

áñå»ë Ëáõé. ³Í³Ýóáí Ï³½ÙáõÃÛáõÝ267

, Ã»ñ¨ë Ó¨³÷áËí³Í

Ë»Ã³Ï³Ý ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ùµ (ë³ ³í»ÉÇ í³ñÏ³Í³ÛÇÝ ¿):

ÐÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ, áõñ ãÏ³ñ ` Ý»ñÏ³ÛÇë Ñ³Û. Õ ÑÝãÛáõÝÁ (³Û¹ ï³éáí ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ Ñ³Õáñ¹í»É ¿ Ïáßï É-Ý), ÏñÏÝ³ÏÇ µ³Õ³Ó³ÛÝ»ñÁ å³ñ½»óíáõÙ »Ý, ÇëÏ í»ñçÇÝ Ó³ÛÝ³íáñÝ` ÁÝÏÝáõÙ, *ÎáÙÙ³Õ³Ý Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí å»ïù ¿ ¹³éÝ³ñ ÎáÙ³Ë, Ï³Ù ÎáõÙ³Ë > ÎÙ³Ë (³Û¹ ¹ÇñùáõÙ á-Ý í»ñ³ÍíáõÙ ¿ áõ-Ç, ³å³` ÁÝÏÝáõÙ): ºÃ» ×Çßï ¿ Kummaha-Î³Ù³Ë ÝáõÛÝ³óáõÙÁ, ÇëÏ ³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó,

Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ íÇ×³ñÏíáõÙ, ³å³, ÇÝã-áñ å³ï×³éáí, Kummaha-Ý Ó¨³÷áËí»É ¿ Î³Ù³ËÇ: ²Ûë ³ÝÏ³ÝáÝ

½³ñ·³óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É` ³ë»Ýù, å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÉÇÝ»É Kummaha-Ç ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ, ï»Õ³Ï³Ý µ³ñµ³é³ÛÇÝ o > a ³ÝóÙ³Ùµ, ÏÙ³Ëù µ³éÇó ï³ñµ»ñ³Ï»Éáõ ÙÇïáõÙáí Ï³Ù Ï³Ù³Ë §ÁÝÍ³¦ µ³éáí í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ùµ:

264 Íèêîëàåâ 1985, 69-70. 265 î»ë Ñ³ïÏ³å»ë È.Ì.Äüÿêîíîâ, Ñ.À.Ñòàðîñòèí 1988: 266 Goetze 1940, 5 n. 21, 54. 267 Äüÿêîíîâ 1967, 129. Wilhelm 1994, 319. ï»ë ¨ Êàïàíöÿí 1956, 432-436. ³Ûë ³Í³ÝóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` Õà÷èêÿí 1985, 67-68:

69

âÝ³Û³Í Ëáõé»ñ»Ýáí µ³ó³ïñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, kom-áí Ï³½Ùí³Í ·áÝ» áñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ³ÛÉ Í³·áõÙ áõÝ»Ý³É: ²Ûëå»ë, Â»ßáõµÇ ¨ Ýñ³ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ å³ßï³ÙáõÝùÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ÷áË³éí³Í ¿ ÇÝã-áñ ÙÇ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇó: ÜáõÛÝ É»½íÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ å³ïÏ³Ý»É ¨ Â»ßáõµÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ

268:

2. ²ÜÆ

³) Ü.²¹áÝóÇ Ï³ñÍÇùáí ³Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ Í³·áõÙ ¿ ³ÛÝÇ³ÝÝ»ñÇ

ó»Õ³ÝáõÝÇó269

: Àëï êïñ³µáÝÇ (XI.8.1. XI.14.14), ëñ³Ýù ÙÇ ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹ ¿ÇÝ ¨ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí ÙÇ ù³Õ³ù áõÝ»ÇÝ ²ïñå³ï³-Ï³ÝáõÙ. Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÁ í»ñ³µÝ³Ïí»É ¿ §Ñ³Û»ñÇó í»ñ¦: ²Ûë Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ÑÕí»É Ü.²¹áÝóÇ µ³ñÓñ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, Ñ»Ýí³Í ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇ áñáß ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³:

ØÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ùï³Ñ³Û»ÕáÕ³Ï³Ý ¿ ²ÝÇÇ »ÝÃ³¹ñÛ³É Ï³åÁ ÉÛáõ¹. vana- §·»ñ»½Ù³Ý¦ µ³éÇ Ñ»ï, Ý³Ë³Ó³ÛÝ v-Ç ³ÝÏÙ³Ùµ ÙÇ ÇÝã-áñ É»½í³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ

270:

µ) ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, Î³Ù³Ë ï»Õ³ÝáõÝÁ Ñ³Ý·»óí»É ¿ Ñ³Û. ÏÙ³Ë-ù §Ù»é»ÉÇ áëÏáñÝ»ñÁ¦ ¨ ÏÙ³ËÇ §Ù»é»ÉÇ íñ³ áÕµ¦ µ³é»ñÇÝ, áñáÝù Ñ³Ý·áõÙ »Ý ³ù³¹. kima(h )hu(m) §·»ñ»½Ù³Ý¦ < ßáõÙ»ñ. ki.mah §»ñÏÇñ Ù»Í¦, ³ÛëÇÝùÝ` §³Ý¹ñ³ßË³ñÑ¦:

ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ¨ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ÑÇÝ ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ¨ ÑÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ññ»ñ: ²Ûëå»ë, ²ÝÇ-Î³Ù³ËÇó áã Ñ»éáõ, Âáñ¹³Ý ·ÛáõÕáõÙ ¿ñ ï³×³ñÁ ´³ñß³ÙÇÝ ³ëïÍáõ, áñÇ ³ÝáõÝÁ Í³·áõÙ ¿ ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý ´³³É Þ³ÙÇÝÇó (§ºñÏÝùÇ ï»ñ¦): Àëï Êáñ»Ý³óáõ (´.Å¹), ´³ñß³ÙÇÝÇ å³ïÏ»ñÁ îÇ·ñ³Ý ³ñù³Ý ¿ ØÇç³·»ïùÇó ï»Õ³÷áË»É Âáñ¹³Ý: ´³Ûó ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý ´³³ÉÁ ÑÇßíáõÙ ¿ º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇó ¨ ´³ñß³ÙÇÝÇ å³ïÏ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ³Ûëï»Õ Ñ³í³Ý³µ³ñ ÑÇÙÝí»É ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÑÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÇ íñ³, ¨ áã Ã» ÑÇÙù ¹³ñÓ»É ÝáñÇ Ñ³Ù³ñ (ÇÝãå»ë áñ ²ñ³Ù³½¹Ç, ØÇÑñÇ, Ü³Ý»Ç ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ å»ïù ¿ áã Ã» ÅËï»ñ áõ í»ñ³óÝ»ñ ï»ÕÇ ÑÝ³·áõÛÝ å³ßï³ÙáõÝù-Ý»ñÁ, ³ÛÉ ½³ñ·³óÝ»ñ áõ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý µÝáõÛÃ ï³ñ Ýñ³Ýó):

268 öáùñ³ëÇ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ -(a)ha í»ñç³íáñáõÃÛ³Ý ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý

Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Äæàóêÿí 1964, 69-70. æ³ÑáõÏÛ³Ý 1987, 331, ÑÙÙï. ¨ ÉÛáõÏ. kumaha §ëñµ³½³Ýù¦: 269

Àäîíö 1908, 56-57. 270 Äæàóêÿí 1964, 71.

70

²Ý³ÑÇïÇ ï³×³ñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¶³ÛÉ ·»ïÇ ÙÛáõë ³÷ÇÝ, ÂÇÉ ³í³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ü³Ý» (Ü³Ý¿) ¹ÇóáõÑáõ Ù»ÑÛ³ÝÁ: Ü³Ý»Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·Á Ü³Ý³Û³ ¹ÇóáõÑáõ, áñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ »Õ»É ÑÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ, ³å³ ¨ êÇñÇ³ÛáõÙ ¨ Æñ³ÝáõÙ, áõñ å³Ñå³Ýí»É ¿ ÙÇÝã¨ ê³ë³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: ÐÇÝ ØÇç³·»ïùÇó Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨ Ü³Ý³ ¹ÇóáõÑÇÝ, ¨ ³Ûë »ñÏáõ ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝ³óí»É »Ý Çñ³ñ: êñ³ÝóÇó ¹Åí³ñ ¿ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É ÷éÛáõ·³Ï³Ý Ù»éÝáÕ áõ Ñ³éÝáÕ ³ëïÍáõ ÙáñÁ` Ü³Ý³ÛÇÝ: ²Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ Í³·áõÙáí Ã»ñ¨ë ßáõÙ»ñ³Ï³Ý »Ý

271:

Ü³Ý»Ç ³í³ÝÇ ÂÇÉ ³ÝáõÝÁ ë»Ù³Ï³Ý ¿, ÑÙÙï. ³ù³¹. Tīllu §µÉáõñ¦, áñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ ÑÇÙù»ñÇó ¿

272 (Ü³Ý¿ ¨ ÂÇÉ Ó¨»ñÁ µ³ó³ïñíáõÙ »Ý Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ í»ñçÇÝ

Ó³ÛÝ³íáñÇ Ï³ÝáÝ³íáñ ³ÝÏÙ³Ùµ): ²ÛÝ, áñ ë»Ù³Ï³Ý ¹ÇóáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÁ ¨ë ³Ûë ßñç³ÝáõÙ Ýáñ ã¿ñ, µ³ó³Ñ³Ûï ¿ í»ñ¨áõÙ ÑÕí³Í ù³Ý³Ý³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇó, áñï»Õ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ áõÝ»Ý ²ë»ñïáõ ¨ Æßï³ñ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÁ:

²ëí³ÍÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ²ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ë ÑÇÝÙÇç³·»ïùÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÞáõÙ»ñ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ Ù»Í ³ëïí³ÍÁ ¨ ÙÛáõë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ÛñÝ ¿ñ ²ÝÁ (§ºñÏÇÝù¦), áñÁ ³ù³¹»ñ»ÝáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ²Ýáõ Ó¨áí: Üñ³ ÏÇÝÝ ¿ñ Ki-Ý (§ºñÏÇñ¦), µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÑÇÝ ³ù³¹³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ ÏÇÝÝ ¿ Ñ³Ù³ñí»É Ý³¨ ÆÝ³ÝÝ³Ý

273:

²ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óí»É ßáõÙ»ñ³Ï³Ý An Ï³Ù ³ù³¹³Ï³Ý Anu Ó¨»ñÇÝ, ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *iyo- ³Í³Ýóáí (ÑÇÙùÇ` ³Ûë ³Í³ÝóÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ Ó³ÛÝ³íáñÁ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí ÁÝÏÝáõÙ ¿` Anu + iyo- > Aniyo > ²ÝÇ)

274: ²Ûë ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿

Î³Ù³Ë ï»Õ³Ý³Ý ²×³éÛ³ÝÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ` ßáõÙ»ñ. Ki.mah-Á

Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ §Ù»Í »ñÏÇñ¦ (³Ý¹ñ³ßË³ñÑ), ³ÛÉ Ý³¨ §Ù»Í ÎÇ (»ñÏñÇ ¹ÇóáõÑÇ)¦, ³ÛëÇÝùÝ ³Ûë »ñÏáõ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ý·»óí»É ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏÝùÇ Ù»Í ³ëïÍáõ ¨ Ýñ³ ÏÝáç` »ñÏñÇ Ù»Í ³ëïí³ÍáõÑáõ ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ:

ÞáõÙ»ñ³³ù³¹³Ï³Ý ²ÝáõÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³Ýó»É ¿ñ ¨ ËáõéÇ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃ, áñï»Õ Ý³ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Â»ßáõµÇ Ñ³Ûñ: ²ñ³Ù³½¹Ç Ï»ñå³ñáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ß»ßïíáõÙ ¿ Ýñ³` ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ ÉÇÝ»ÉÁ: ²å³, Ýñ³ ³Ùåñáå³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Â»ßáõµÇÝ: ºÃ» Î³Ù³ËÁ Ï³åí³Í ÉÇÝÇ áã Ã» ki.mah -Ç,

271 Ü³Ý³Û³ÛÇ ¨ Ü³Ý³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Leick 1991, 124-125. ÌÍÌ 2, 197: 272 Äüÿêîíîâ 1968, 16, ïðèìå÷.13. 273 ²Ý(áõ) ³ëïÍáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Leick 1991-Ç ¨ ÌÍÌ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

µ³é-Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ: 274 ²Ûë ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³ñ¹»Ý Ü.Ú. Ø³éÁ, áñå»ë §Ñ³µ»Ã³Ï³Ý¦, ï»ë Ìàðð 1934, 18:

71

³ÛÉ Â»ßáõµÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ, ÝáñÇó ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ²ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÁ Í³·»ñ Â»ßáõµÇ Ñáñ ³ÝáõÝÇó:

·) ²ÝÇÝ ³í³Ý¹í³Í ¿ Ý³¨ Ð³ÝÇ, ë»é. Ð³ÝõáÛ Ó¨áí (Êáñ»Ý³óÇ ´.ËÁ. ¶.Ë»), ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ñ³Û. Ñ³Ý, Ñ³ÝÇ (ë»é. ÑáÉ. Ñ³ÝõáÛ) §Ù»Í Ù³Ûñ, ï³ï¦ µ³éÇÝ, áñÁ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝÏ³Éí»É áñå»ë §Ù»Í Ù³Ûñ¦ ¹ÇóáõÑáõ Ù³Ï³ÝáõÝ: ì»ñçÇÝë Í³·áõÙ ¿ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *Han- ³ñÙ³ïÇó (Ñ³Û»ñ»Ý Ý³Ë³Ó³ÛÝ Ñ-Ý Ñ³Ý Ó¨áõÙ Ï³Ù ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ÏáÏáñ¹³ÛÇÝ H-Ç ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿, Ï³Ù áõß Ñ³í»ÉáõÙ): Â»ßáõµÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Ï³åí³Í »Ý »Õ»É »Ý Ý³¨ Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï (ÑÙÙï. ÎáÙ³Ý³ÛÇ ¹ÇóáõÑáõÝ), ¨ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ²ÝÇÝ ¨ë ³éÝãí»É ¿ §Ù»Í ÙáñÁ¦:

ì»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÙÇ áõß³·ñ³í Ñá¹í³ÍáõÙ ²ÝÇ ³Ýí³Ý ³Ûë Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ÙÇ ß³ñù ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ¿ µ»ñáõÙ È.ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ²Ûëå»ë, ¸³ñ³Ý³ÕÛ³ó ²ÝÇÇÝ Ñ³Ù³ÝáõÝ ²ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¿ »Õ»É ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÝÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ. áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ÝÇÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÝáõÙ ²Ý³ÑÇïÇ ï³×³ñ ¿ »Õ»É. ²ÝÇÇ ½ÇÝ³Ýß³ÝÁ` ¿· ³éÛáõÍÁ Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑáõ ëÇÙíáÉÝ ¿. ²ÝÇÇ Æ·³Óáñ ¨ ´³·Ý³Ûñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝë Ù»ÏÝ³µ³Ý»ÉÇ »Ý Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ¹ÇóáõÑáõ Ï»ñå³ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ

275:

²ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ó¨³µ³Ýáñ»Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ñ³Û³ë³Ï³Ý Aniya ³ÝÓÝ³Ýí³ÝÁ: ²Û¹ ³ÝáõÝÁ, áñÁ µ³½Ù³ÃÇí ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ áõÝÇ öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ»ù, ÝáõÛÝå»ë ³é³í»É Ñ³×³Ë ëïáõ·³µ³ÝíáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É *Han- ³ñÙ³ïÇó

276:

¹) Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ¼¨ë-²ñ³Ù³½¹Ç ³Ùåñáå³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³Û¹ µ³Õ³¹ñÇãÁ ÝáõÛÝ³óÝ»É áã ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ë³ÛÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í U.GUR-ÇÝ, ³ÛÉ¨ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõÝ, Ï³Ù, »Ã» Ãí³ñÏí³Í

DU §³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÝ¦

Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñ »Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ` ³é³çÇÝÇÝ: Ð³Û³ë³ÛÇ ¹Çó³ñ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ë»Ã³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ ¨ Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÇ §ù³Õ³ù¦ ·³Õ³÷³ñ³·ñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ Ïáïñí³Í ¿: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Û¹ï»Õ Ï³ñáÕ ¿ñ ï»Õ³íáñí»É ÙÇ³ÛÝ ÙÇ Ï³ñ× ë»å³·Çñ, ³Û¹ ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ áñå»ë

DU` §³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í¦: êñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ

Arniya ù³Õ³ùáõÙ: ²Ûë ³Ýí³Ý Ï³ÝáÝ³íáñ ³ñï³óáÉáõÙÁ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ *²éÝÇ, ¨ ³Ûë Ý³Ë³ïÇåÁ Ã»ñ¨ë å³Ñå³Ýí³Í ¾ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ²éÝÇë (*²éÝÇù Ñá·Ý³ÏÇ Ó¨Ç Ñ³Ûó³Ï³ÝÝ ¿) ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ

277:

275 È.ä»ïñáëÛ³Ý 2002. 276 ²Ûë ³Ýí³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Êàïàíöÿí 1956, 71-73. Äæàóêÿí 1964, 32-35. Äæàóêÿí 1988, 65. æ³ÑáõÏÛ³Ý 1987, 324-325: 277 ÐÐÞî´ 1, 330:

72

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ý³¨, áñ ³ÛÝ ¹³éÝ³ñ ²ÝÇ: Ð³Û»ñ»ÝáõÙ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ¨ë »ñµ»ÙÝ ñ-Ý ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ µÝáñáß ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ï³µáõ³íáñíáÕ µ³é»ñÇÝ áõ ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³é- ³ñÙ³ïÝ Çñáù ï³µáõ³íáñí³Í ¿ñ: Àëï º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óáõ, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³ßË³ï»ÉÇë ã»Ý ³ë»É §³é¦, ³ÛÉ §Ï³É¦: ²é Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ý³¨ §Ñá·»³é¦, ³ÛëÇÝùÝ Ù³Ñí³Ý ³ëïí³Í, áñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ` Ñá·ÇÝ í»ñóÝ»ÉÁ, ³å³ ¨ Ñ»Ýó Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ Ñá·ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ïáãí»É ³é- ³ñÙ³ïáí

278: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ

Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó µ³ñµ³éÝ»ñÁ (¨ ·ñ³Ï³Ý É»½áõÝ), ·áõó» ÝáõÛÝ å³ï×³éáí, ·ñ³µ³ñÛ³Ý ³éÝ»É §³Ý»É¦ µ³éáõÙ Ïáñóñ»É »Ý é-Ý, ³éÝ»É Ó¨Á å³Ñå³Ý»Éáí ÙÇ³ÛÝ §í»ñóÝ»É¦ ÇÙ³ëïÇ Ñ³Ù³ñ (·ñ³µ³ñÛ³Ý ³éÝáõÉ):

²ñ³Ù³½¹Á, ¹³ï»Éáí ³ñù³Ý»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÇó Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ý³¨ Ù³Ñí³Ý ³ëïÍáõ ·áñÍ³éáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: Ü³, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ïáãí»É ¿ ³ñ³ñÇã, áñÁ ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ ³éÝ»É §³Ý»É¦ µ³éÇÝ: Üñ³ Ùßï³Ï³Ý ³ñÇ ÏáãáõÙÁ ¨ë Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ ëñ³Ýó. ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ³éÝ- ³ñÙ³ïáí ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³éÝ³Ï³Ý` ë»é³Ï³Ý áõÅÇÝ ³éÝãíáÕ µ³é»ñÇ Ñ»ï µ³Õ³ñÏÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ (ï³µáõ³íáñÙ³Ý ¨ë ÙÇ å³ï×³é):

Arniya-Ý Ó¨³µ³Ýáñ»Ý Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ Ý³¨ áõñ³ñï³Ï³Ý Arna ï»Õ³Ýí³ÝÁ (ì³Ý³ É×Çó ³ñ¨»Éù)

279, áñÁ ÝáõÛÝ³óíáõÙ ¿ ì³Ý³ É×ÇÝ

Ù»ñÓ³Ï³ ²éÝ³ / ÀéÝ³ÛÇÝ ¨ í»ñáÑÇßÛ³É ²éÝÇëÝ»ñÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ áõñ³ñï³Ï³Ý Arni ¹Çó³Ýí³ÝÁ, áñÁ áõñ³ñï³-Ñ³Û³ë³Ï³Ý ÙÇ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÀÝ¹ áñáõÙ, Áëï ÙÇ Ï³ñÍÇùÇ, áõñ³ñï. Arni-Ý ÝáõÛÝå»ë Ï³åí³Í ¿ Ñ³Û. ³Ûñ (ë»é. ³éÝ), áñÇó ¨ ³ñÇ, ÑÇÙù»ñÇÝ

280:

ÐÇß»Éáí ²ÝÇ ³Ýí³Ý §ËÝ³Ùù¦ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ²ÝÇ < Arniya ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÙÙï. ¨ áõñ³ñï. arnu(ya)-, áñÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿ §ËÝ³Ù»ÉáõÝ¦ µ³í³Ï³Ý Ùáï §û·ÝáõÃÛ³Ý ·³É¦ ÇÙ³ëïáí

281: Ð³Û³ë³Ï³Ý Arniya ï»Õ³Ýí³Ý ³Ù»Ý³Ùáï

½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ³ñ¨ÙáõïùáõÙ` öáùñ ²ëÇ³ÛÇó ÙÇÝã¨

278 ØÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ÙÇ Ù³Ñ»ñ·áõÙ ÏÇÝÁ, ³ÙáõëÝáõ Ù³Ñí³Ý ³éÃÇí ¹ÇÙáõÙ ¿

áñ¹áõÝ` §ã³éÝ¿Çñ ³éÇÏÝ Ç ²é¿Ý, ³éÇÏÝ ²é¿Ý ³éÝ¿Çñ¦ (³ÛëÇÝùÝ` áñ¹ÇÝ å»ïù ¿ Ñáñ Ñá·ÇÝ ËÉ»ñ Ðá·»³éÇó), áõñ §Ñá·»³é¦, §Ñá·Ç¦ ¨ Ñá·ÇÝ Ù³Ñí³Ý ³ßË³ñÑ ï³Ý»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ïá¹³íáñíáõÙ »Ý ³é- ³ñÙ³ïáí, ï»ë ê.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000, 395-397: 279 Forrer 1931, 8. 280 àõñ³ñï³Ï³Ý Arni ³ëïÍáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Àðóòþíÿí 1970, 91. æ³ÑáõÏÛ³Ý 1986, 53. ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1990, 57-58: 281 ÊÓÊÍ, 436.

73

Æï³ÉÇ³, áñáÝó Í³·áõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÷Ýïñ»É ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ÑÝ³µ³ÉÏ³ÝÛ³Ý É»½íáÉáñïáõÙ

282:

¶ÈàôÊ IV

1. ²ð²Ø²¼¸Æ ºì ÐÆÜ ²êîì²ÌÜºðÆ ÀÜ¸Ð²ÜðàôÂÚàôÜÜºðÀ

1. ²ñ³Ù³½¹-²Ý / ²Ýáõ: ÞáõÙ»ñ³-³ù³¹³Ï³Ý ²Ý / ²Ýáõ

(§ºñÏÇÝù¦) ³ëïí³ÍÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §Ù»Í ³ëïí³Í¦, §³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ¦, §µ»ÕáõÝ óáõÉ¦. Ý³ »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ ÑÇÙÝáÕÝ ¿ñ: Ü³ ³ÙáõëÇÝÝ ¿ñ §ºñÏÇñ¦ ¹ÇóáõÑáõ, Ï³Ù, Áëï áñáß ï»ùëï»ñÇ, Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑÇ ÆÝ³ÝÝ³ÛÇ

283: ê³ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ ²ñ³Ù³½¹Ç §Ù»Í¦, §³ëïí³ÍÝ»ñÇ

Ñ³Ûñ¦, §»ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ³ñ³ñÇã¦, §å³ñ³ñïáõÃÛáõÝ ¨ ÉÇáõÃÛáõÝ¦ ßÝáñÑáÕ Ï»ñå³ñÇÝ: ²ñ³Ù³½¹Ý, Áëï ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, ³ÙáõëÇÝÝ ¿ñ Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇ ²Ý³ÑÇïÇ: Î³ áñáß ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, áñ ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÇ ²ÝÇ ¨ Î³Ù³Ë ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ï³åí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ²Ý ¨ ÎÇ §ºñÏÇÝù¦ ¨ §ºñÏÇñ¦ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Ç ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ:

2. ²ñ³Ù³½¹-¾É: ¾É Ï³Ù ÆÉáõ Ó¨»ñÁ, §³ëïí³Í¦ ÇÙ³ëïáí, ï³ñ³Íí³Í »Ý Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ë»Ù³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ: ²Ûë å³ßï³ÙáõÝùÁ êÇñÇ³ÛáõÙ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Ã»ñ¨ë Ù.Ã.³. »ññáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇó (¾µÉ³): àõ·³ñÇïáõÙ ¾ÉÁ ´³ÉáõÇ Ñ»ï »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ÆÝãå»ë ¨ ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ²Ý / ²ÝáõÝ, Ý³ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í ¿ñ, ïÇ»½»ñùÇ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ·áÛÇ ³ñ³ñÇãÁ, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ÛñÁ, Ý³Ñ³å»ïÝ áõ ³ñù³Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó ëï»ÕÍáÕÁ. Ý³ Ý³¨ óáõÉ ¿ñ, µ»ÕáõÝáõÃÛ³Ý / åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý áõÅÇ ÏñáÕÁ

284: Üñ³

µÝ³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝí»É ¿ ³é³ëå»É³Ï³Ý ¶»ïÇ ³ÏáõÝùáõÙ, »ñÏáõ úíÏÇ³ÝáëÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÇ Ùáï, ³ßË³ñÑÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

285: ÆÝãå»ë

ï»ë³Ýù, Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇó ³ÛÝ ï»Õ³ÛÝ³óí»É ¿ º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Ý³ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ Ð³Û³ë³ÛÇ Ù»Í ³ëïÍáõÝ: ´»ñí³Í Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí ¿É Ý³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ:

3. ²ñ³Ù³½¹ - U.GUR - Ü»ñ·³É - ²Ý·»Õ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ Ñ³Û³ë³Ï³Ý U.GUR-Ç µÝáõÃ³·ñ»ñÇ ¨ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ ï»ÕÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: U.GUR-Ü»ñ·³ÉÇ ³é³çÝ³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ ¿ñ Ýñ³ Ï³åÁ Ù³Ñí³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ Ñ³Û ³ñù³Ý»ñÇ

282 Arniya ï»Õ³Ýí³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Äæàóêÿí 1964, 57-59. æ³ÑáõÏÛ³Ý 1987, 333. ²ÝÇ < Arniya ¨ §ËÝ³Ùù¦ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ².ä»ïñáëÛ³Ý 1992, 96: 283 ÌÍÌ s.v.. Leick 1991, s.v. 284 Leick 1991, 38. Øèôìàí 1987, 85. 285 Øèôìàí 1987, 56.

74

¹³Ùµ³ñ³ÝÇ` ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÁ: ÆëÏ U.GUR-Ç é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³³ëË³ÝáõÙ ¿ ²ñ³Ù³½¹Ç ³ñÇ ÏáãáõÙÁ: Ü»ñ·³ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ñ ²Ý·»Õ (§²Ýï»ë, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ¦), áñÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ÑÇÝ Ñ³Ûáó ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ ÙÇ Ù³Ï¹ÇñÁ, Ýñ³ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇÏ ³ëå»ÏïÇ ³ÝÓÝ³íáñáõÙÁ: Ð³Û³ë³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ½áõÛ·Á` U.GUR-Á ¨ INANNA-Ý, Ï»ñå³ñÝ»ñáí ¨ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ùµ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý ²ñ³Ù³½¹ÇÝ ¨ ²Ý³ÑÇïÇÝ:

4. ²ñ³Ù³½¹ - Â»ßáõµ / Â»Ûß»µ³. ³) ²Ûë Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ÑÙÙï. Â»ßáõµ / Â»Ûß»µ³ÛÇ ¨ ¼¨ë-²ñ³Ù³½¹Ç ³Ùåñáå³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ ¨ Ýñ³Ýó å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ (ÎáõÙÙÇ³ / ÎáõÙ»Ýáõ, ÎáõÙÙ³Ë³ / Î³Ù³Ë): ä»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ Â»ßáõµÝ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Â»Ûß»µ³ÛÇ, ËáõéÇ³Ï³Ý, ³å³ ¨ áõß Ë»Ã³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ ³ëïí³ÍÝ ¿ñ:

µ) Â»ßáõµÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇó ¿ñ ²ñÍ³Ã ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß³ï ÏáÕÙ»ñáí ³í»ÉÇ Ù»Í ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ, ù³Ý Ýß³Ý³íáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ

286: Â»ßáõµÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý

Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ²ñ³ÙÁ, ÇëÏ ²ñÍ³Ã ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ` §ëåÇï³Ï³÷³é¦ ¨ §³ñÍ³Ã» å³ïÏ»ñáí¦ ´³ñß³Ù-´³ñß³ÙÇÝÁ: ²ñ³ÙÇ ¨ ´³ñß³ÙÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý ²ñ³Ù³½¹ÇÝ ¨ ´³ñß³ÙÇÝÇÝ, áñï»Õ ¨ë Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ñÍ³ÃÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ñ»ï

287 (ï»ë ¨ ëïáñ¨, IV.2):

·) Â»ßáõµÇ ëñµáõÃÛ³Ý ëñµáóÝ ¿ñ Ékuntarra-Ý (É-Ý §ïáõÝ¦ ÇÙ³ëïáí ¹»ï»ñÙÇÝ³ïÇí ¿): §àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ »ñ·áõÙ¦ ³ÛÝ ï»Õ³ÛÝ³óíáõÙ ¿ »ñÏÝùáõÙ, ¨ ù³ñ» Ññ»ß àõÉÉÇÏáõÙÙÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×»Éáí Ñ³ëÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý: ØÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñáõÙ ³ÛÝ ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ Çñ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý Tarh untašša ù³Õ³ùáõÙ

288

(³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Tarhunt- ³ÝáõÝÇó), Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¨ ÝáõÛÝ³ÑáõÝã ÙÇ

ù³Õ³ù³ÝáõÝ ¨ Kuntiya É»éÝ³ÝáõÝÁ (³Ýáñáß ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ)289

: ´³éÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ËáõéÇ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý (Ëáõé. kuntari, kundari, kundarri)` ÙÇ ËáõéÇ³Ï³Ý ï»ùëïáõÙ ³ëíáõÙ ¿ §Kuntari, ³ñù³ Â»ßáõµÇ ïáõÝÁ¦

290: Kunti-ÇÝ Ã»ñ¨ë Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ëñµ³½³Ý

ëÇÙíáÉÇÏ³ÛÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ëáõé. kunzi- ³Ýáñáß Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ

286 Hoffner 1988, Hoffner 1990, 45-48: 287 ².ä»ïñáëÛ³Ý 2004, 229-230: 288 Hoffner 1990, 54, 55, 60, 84. Schwemer 2001, 457. 289 î»ë Del Monte, Tischler 1978 s.v. Õà÷àòðÿí 1971, 69. HED 4, 254: 290 ²Ûë ³éÃÇí ï»ë GLH, 153-154. HEG 1, 635-636. HED 4, 254. Êáõé. -ar- ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³×³Ï³ÝÁ Ý³¨ ï»Õ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë. Áëï ³Û¹Ù kundari-Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë §³ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ¦ (Õà÷èêÿí 1985, 62):

75

µ³éÁ (ÑÙÙï. Ë»Ã. Ï³ÝáÝ³íáñ ti > zi ³ÝóáõÙÁ), áñÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Â»ßáõµÇ ÏÇÝ Ê»µ³ïÇ (Ï³Ù Ýñ³ ¹ëï»ñ) ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ¨ áñå»ë ¹Çó³Ýí³Ý³Ï³Ý ÑÇÙù`

DKunzizi-

291: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, kunti ï³ññÁ

Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Â»ßáõµÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ` Kunti-DU-ub,

Kunti-DIŠKUR, ÑÇ»ñá·ÉÇý³ÛÇÝ Éáõí»ñ»Ý Kuti- (= kunti) TONITRUS

292:

êñ³Ýù, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »Ý Ñ³Ûáó ÎáõÝ¹ ²ñ³Ù³½¹ µ³Ý³Ó¨ÇÝ: Ê»Ã³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ï-Ý ¨ ¹-Ý, ÇëÏ áõ-áí Ñ³Õáñ¹í»É ¿ Ý³¨ û-Ý: ê»å³·Çñ kunti-Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ÑÝã»É ÏáõÝïÇ, ÏáõÝ¹Ç, ÏáÝïÇ, ÏáÝ¹Ç, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É, Ñ³Û»ñ»ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí åÇïÇ ï³ÛÇÝ ÏáõÝ¹: Kunti-ÇÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Â»ßáõµÇ »ñÏñ³ÛÇÝ ëñµ³í³Ûñ»ñÇ ë»å³·Çñ Kum- / Qum- ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ kunti-Ý Ï³åí³Í ÉÇÝÇ ÝáõÛÝå»ë áã ÉñÇí å³ñ½ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ kumti µ³éÇ Ñ»ï, áñÝ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Áëï ¶.ìÇÉÑ»ÉÙÇ, ÝáõÛÝ³ñÙ³ï ¿ Kumme-ÇÝ ¨ Ñ³Ù³ÑáõÝã ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ (*komt- > kund Ï³ÝáÝ³íáñ ½³ñ·³óÙ³Ùµ):

Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ µÝáñáß ÝáõÛÝ³ñÙ³ï Ï³Ù ÝÙ³Ý³ÑáõÝã µ³é»ñÇ` ³Ý³·ñ³ÙÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ Â»ßáõµÇ ¨ ²ñ³Ù³½¹Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ ë»å³·Çñ kunt-, Kum(m)i/e/a-ni ¨ ÏáõÝ¹, Î³Ù³Ë Ó¨»ñáõÙ ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ ï³ññ»ñÝ ³é³ëå»É³µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÇÝã-áñ Ï»ñå Ï³åí»É »Ý Çñ³ñ:

ÎáõÝ¹ µ³éÁ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §×³Õ³ï¦, ¨ ²ñ³Ù³½¹Ç ³Ûë Ù³Ï³ÝáõÝÁ Ñ³Ù³¹ñí»É ¿ ¼¨ëÇ ÙÇ ÏáãÙ³Ý Ñ»ï (ï»ë ëïáñ¨, IV.1.6µ): ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ³ÛÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ³éÝãí»É ¿ Kummi- ¨ Komana ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³éÃÇí ÑÇßí³Í ÑáõÝ. kovmh, Ñ³Û. Í³Ù µ³é»ñÇ ³ñÙ³ïÇÝ (ûñÇÝ³Ï, kom-t- > kont- > kund ½³ñ·³óÙ³Ùµ): ²ÝÏ³Ë ³Ù»ÝÇó, ë»å³·Çñ kunt- Ó¨Á ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ñ³Ûáó ²ñ³Ù³½¹Ç ÏáõÝ¹ ÏáãÙ³ÝÁ ¨ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³ñí»É í»ñçÇÝÇë ÑÝ³·áõÛÝ ÙÇ ½áõ·³Ñ»éÁ Ï³Ù Ý³Ë³ïÇåÁ:

¹) Â»ßáõµÇ ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³·Çñ Ù³Ï¹ÇñÝ ¿ UR.SAG-Á, áñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ë»Ã. haštali- / haštili-ÇÝ` §³ñÇ, ù³ç,

Ñ»ñáë³Ï³Ý¦` ûñÇÝ³Ï, URU

Kummiyaš UR.SAG-iš LUGAL-uš §ÎáõÙÙÇ³ÛÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ñù³¦ (UR.SAG / haštali-Ý Ý³¨ ³ñù³Ý»ñÇ

Ù³Ï¹ÇñÝ ¿, áñ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Â»ßáõµÇ Ï³åÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï)293

: ²Ûë Ù³Ï¹ÇñÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ²ñ³Ù³½¹Ç ³ñÇ ÏáãÙ³ÝÁ: ÐÙÙï. ¨ Ari-Tešub (Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë §Â»ßáõµÇ ïáõñù¦) ³ÝÓÝ³ÝáõÝÁ

294,

291 HEG 1, 637. 292 Schwemer 2001, 571. 293 î»ë ûñÇÝ³Ï HED 3, 235: ê»å³·Çñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ UR.SAG »Ý Ïáãí»É Ý³¨ ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñ: 294 Schwemer 2001, 218, 475, 571.

76

áñÁ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ÇÝã-áñ Ï»ñå Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óí»ñ ³ñÇ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ (³Ûë µ³Ý³Ó¨Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ¨ ëïáñ¨, IV.1.5):

5. ²ñ³Ù³½¹ - DU - Tarhuanza - ºÕÇ³. Ð³Û³ë³ÛÇ ¹Çó³ñ³ÝÇ

³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¨ ÛáÃ»ñáñ¹ ï»Õ»ñáõÙ DU-Ý ¿,

ï³ëÝ»ñáñ¹Á` DU takšanna-Ý: ²ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ¿É Ñ³ÛïÝÇ »Ý

Ð³Û³ë³ÛÇ ¨ ²óóÇÇ DU-Ý»ñÁ (I.6): ²Ûë ÙÇ ù³ÝÇ, áã ÉñÇí å³ñ½

ù³Ý³Ïáí, DU §³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ¦ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ë³ÛáõÙ

295

ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ñ³Ûáó ãáñë Ï³Ù ÑÇÝ· ²ñ³Ù³½¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù, Ã»ñ¨ë, Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ý·»óí»É Ð³Û³ë³ÛÇ ï³ñµ»ñ

DU-Ý»ñÇÝ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ

µ³ó³é»É, áñ »ñÏñÇ ·ÉË³íáñ ³ëïí³ÍÁ` §Ð³Û³ë³ ù³Õ³ùÇ DU.GUR-

Á¦ ¨ë DU-Ç áñáß Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: Àëï ³Û¹Ù, ²ñ³Ù³½¹Ý»ñÇó

³é³çÇÝÇ` ÎáõÝ¹ ²ñ³Ù³½¹Ç Ý³Ë³ïÇåÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³í³ÏÝ»É Ð³Û³ë³ÛÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í

DU.GUR-Á:

Ð³Ûáó ³ñÇ ²ñ³Ù³½¹ µ³Ý³Ó¨Á Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ÉáõíÇ³Ï³Ý ariyaddališ

DIM-anza µ³Ý³Ó¨ÇÝ, áñï»Õ ³é³çÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ

ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ñ³Û. ³ñÇ-ÇÝ (*ariyo-), ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í Tarhuanza-Ç ÏÇë³·³Õ³-

÷³ñ³·Çñ ·ñáõÃÛáõÝÁ296

: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ³ÛÉáõñ,

Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ ÏñáÕÝ ¿ ºÕÇ³Ý (ûñÇÝ³Ï, ³ëí»É ¿, áñ §Ï»Í³ÏÝ ºÝáù-ºÕÇ³ÛÇ ·³í³½³ÝÇ Ïñ³ÏÝ ³¦, §ù»³ÝÇ ºÕÇ³Ï ã¿ñ ÇÏ», ³ÝÓñ¨ ã¿ñ ÇÏ»¦)

297: ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ ºÕÇ³ÛÇ

Ï³åÁ Ï³ñáÕ »Ý íÏ³Û»É Î³Ù³ËÇ ºÕÇí³ÝùÁ ¨ ºÕÇ³ÛÇ »ñ»ù í³Ýù»ñÁ ºñ½ÝÏ³ÛÇ ·³í³éáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Î³Ù³ËÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ

298

(Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ »Ý ëáõñµ ºÕÇ³ÛÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëÝÛ³Ï ëñµ³í³Ûñ, »Ï»Õ»óÇ áõ í³Ýù, áñáÝó ³Ù»Ý³Ù»Í ËïáõÃÛáõÝÝ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ¿ ³Ûëï»Õ):

§âáñë ²ñ³Ù³½¹Ý»ñÇÝ¦ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ æ³í³ËùÇ` ´³ñÓñ Ð³ÛùÇó (³ÛëÇÝùÝ` Ñ³Ûáó ÑÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ßñç³ÝÇó) ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ ÙÇ ³ñË³ÇÏ ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §ºÕÇ³ÛÇ ãáñë ÏáÕÙÁ ãáñë û·Ý³Ï³Ý »Ý Ýëï³Í¦, áñáÝù, Ýñ³ Ññ³Ù³Ýáí, ³Ùå»ñÇÝ çáõñ »Ý ËÙ»óÝáõÙ ¨ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí` ³ÝÓñ¨ ³é³ç³óÝáõÙ (Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ 1+4 Ùá¹»ÉÁ): ²ëí»É ¿ Ý³¨, §Ã» ãáñë Ññ»ßï³Ï, Ï³Ý·Ý³Í ³ßË³ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙÁ,

295 ÆÝ»ñáñ¹ ¨ ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ¹áõÙ »Ý DUnagašta- (

DU-ÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ýß³ÝÁ ß³ï Ùáï ¿ ·ñí³Í), µ³Ûó, ·áÝ»

ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñ¹³É Ý³¨ DU nagašta-:

296 ²Ûë ÉáõíÇ³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿ §ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í¦, Áëï *aryo-Ç §ÁÝÏ»ñ¦ ÇÙ³ëïÇ, ï»ë ûñÇÝ³Ï Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, 755: 297 ²µ»ÕÛ³Ý ¾, 69-70, 73: 298 ÐÐÞî´ 2, 187, 189:

77

÷ãáõÙ »Ý, áñÇó ¨ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ù³ÙÇ¦299

: ²Ûëï»Õ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ³ÙåñáåÇ, ³ÝÓñ¨Ç ¨ ÷áÃáñÏÇ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ãáñë, ³ßË³ñÑÇ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í, ÑÇåáëï³ëÇëÝ»ñáí: ²ñ¹Ûá±ù Î³Ù³ËÇ ¨ ºñ½ÝÏ³ÛÇ` ºÕÇ³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í ãáñë í³Ýù»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ¹Çïí»É áñå»ë §ãáñë ²ñ³Ù³½¹-Ý»ñÇ¦ Ñ»ï³·³ ³ñÓ³·³Ýù:

6. ²ñ³Ù³½¹ - ¼¨ë. ³) ²Ñ³ Ã» ÇÝãå»ë ¿ µ³ó³ïñáõÙ Êáñ»Ý³óÇÝ Ñ³Ûáó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÇ` Ø»Í Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ ·ïÝí»ÉÁ: ²ñï³ß»ë ³ñù³Ý Ð»ÉÉ³¹³ÛÇó ÙÇ ß³ñù ³ëïí³ÍÝ»ñÇ §å³ïÏ»ñÝ»ñ¦ (³ñÓ³ÝÝ»ñ) ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Ð³Û³ëï³Ý, áñáÝù, ³ñù³ÛÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, Çñ»Ýó ùñÙ»ñÇ Ñ»ï Å³Ù³Ý³Ï³íá-ñ³å»ë ÙÝáõÙ »Ý ²ÝÇ ³ÙñáóáõÙ (´.Åµ): ²ñï³ß»ëÇ áñ¹Ç îÇ·ñ³ÝÁ áñå»ë ³é³çÇÝ ·áñÍ áñáßáõÙ ¿ Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñ ßÇÝ»É. ÐáõÝ³ëï³ÝÇó »Ï³Í ùñÙ»ñÁ, ãáõ½»Ý³Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ ùßí»É, ëáõï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ, Ã» ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ »Ý Ï³Ù»ÝáõÙ µÝ³Ïí»É: îÇ·ñ³ÝÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáí, Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ` ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ¼¨ë-²ñ³Ù³½¹ÇÝÁ` ²ÝÇáõÙ, ²Ý³ÑÇï-²ñï»ÙÇëÇÝÁ` ºñÇ½³ÛáõÙ ¨ ³ÛÉÝ (´.Å¹)

300: ¸³ï»Éáí ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (´.Åµ,

Å¹), Ñ³Ûáó ³ëïí³ÍÝ»ñÇ` ÑáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßï` Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ùñÙáõÃÛ³Ý áõ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ð³Û³ï³ÝáõÙ ëÏÇ½µ ¿ ³é»É ²ñï³ß»ë ³é³çÇÝÇ ¨ Çñ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóí»É îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ûñáù:

Ð³Û Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éáõÙ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·³ÉÇë ¿ ³éÝí³½Ý Ð³Û³ë³ÛÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇó: ¸³ï»Éáí Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÝ³·áõÛÝ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó, ï»ÕÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ÛÇÝ Çñ»Ýó ëå³ë³ñÏáÕ ùñÙ³Ï³Ý ¹³ëÁ: ´³í³ñ³ñ ¿ ÑÇß»É ùáõñÙ ï»ñÙÇÝÁ, áñÇ ë»Ù³Ï³Ý

Í³·áõÙÁ (ÑÙÙï. ³ëáñ. kūmrā, ³ù³¹. kumru[m])301

óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÑÇÝ Ñ³Ûáó ùñÙáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý å»ïù ¿ ³éÝãí»ñ ÑÇÝÙÇç³-·»ïùÛ³Ý ¨ ëÇñÇ³Ï³Ý ùñÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: º°í Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨° ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇÝã Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ »Õ»É »Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ïáõéù»ñ, áñáÝó Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñ³í»ÉíáõÙ »Ý Ý³¨ ÑáõÝ³Ï³Ý` Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ:

Êáñ»Ý³óáõ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É É»·»Ý¹³ñ, µ³Ûó Ý³¨ å³ïÙ³Ï³Ý »Ý: ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ Ýáñ³Ñ³Ûï ÑáõÝ³ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿É ³ëíáõÙ ¿, áñ ùñÙ»ñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÐáõÝ³ëï³ÝÇó ¿ÇÝ

299 È³É³Û³Ý 1895, 350-351: 300 ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ø³Ý³Ý¹Û³Ý 1944, 147. ê³ñ·ëÛ³Ý 1966, 35-41. Âá÷ãÛ³Ý 2001, 104 ÑïÝ. ´.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2003, 145, 151: 301 î»ë æ³ÑáõÏÛ³Ý 1987, 480:

78

µ»ñí»É302

: ²í»ÉÇÝ, ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ù»½ Ñ³ÛïÝÇ ÙÇ³Ï ùñÙÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ÑáõÝ³Ï³Ý ¿, µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ³ÝÑ³ñÇñ Ñ³Û ³Ýí³Ý³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ` àÕÇõÙå, úÉÇÙåáë ëñµ³½³Ý É»éÝ³ÝáõÝÇó (Êáñ»Ý³óÇ, ´.ËÃ): ²ÛëÇÝùÝ, µ³óÇ ï»Õ³Ï³Ý ùñÙáõÃÛáõÝÇó, áñåÇëÇù ¿ÇÝ ³ñù³-ùñÙ»ñÁ, ³ñù³ÛÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ÙÇçÇó Ýß³Ý³Ïí³ÍÝ»ñÁ (ûñÇÝ³Ï, ºñí³½, Ø³Å³Ý) ¨ ì³Ñ³·ÝÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ì³ÑáõÝÇÝ»ñÁ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Õ»É ¿ Ý³¨, »Ã» áã Ñ»Ýó ÑáõÝ³Ï³Ý, ³å³ Ñ»ÉÉ»-ÝÇëï³Ï³Ý Í³·áõÙáí ùñÙáõÃÛáõÝ: êñ³Ýó, ÇÝãå»ë ¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, ã¿ñ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûáó ÏñáÝÇ íñ³:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÑáõÝ³ñ»ÝÁ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ Ã»ñ¨ë ³Ù»Ý³Ùáï ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ ¿, ³ßË³ñÑ³·ñáñ»Ý áã ß³ï Ñ»éáõ ï»Õ³ÛÝ³ó³Í: ²Û¹ »ñÏáõ Ùß³-ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·Í»ñáõÙ ¿³Ï³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÝ³·áõÛÝ ³ñ»³É³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ: º°í ÑáõÝ³Ï³Ý ¨° Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ íñ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿ »Õ»É ÐÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÙÇç³·»ïùÛ³Ý, ëÇñÇ³Ï³Ý, ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý, ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²ñ³Ù³½¹Ý, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÑÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ` Ñ³ïÏ³å»ë ³Ùåñáå³ÛÇÝ Â»ßáõµÇ ¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñáñ Ï»ñå³ñÁ: ¼¨ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß ³é³ëå»ÉÝ»ñ ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý Ëáõé³-³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ` ÝáñÇó Ñ³ïÏ³å»ë Â»ßáõµÇ, ³é³ëå»ÉÝ»ñÇÝ ¨ ÷áË³éí³Í »Ý Ýñ³ÝóÇó (ûñÇÝ³Ï, ¼¨ëÇ ÍÝÝ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÎñáÝáëÇó ¨ àõñ³ÝáëÇó, ¼¨ëÇ ¨ îÇ÷áÝÇ ÏéÇíÁ ¨ ³ÛÉÝ)

303:

²ñ³Ù³½¹Á Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ¼¨ëÇÝ áñå»ë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ý³Ñ³å»ï ¨ ³Ùåñáå³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ: ²ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ` Ë»Ã³Ï³Ý, ÉáõíÇ³Ï³Ý, ËáõéÇ³Ï³Ý, ³å³ ¨ áñáß ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý` ÑÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý, ÑéáÙ»³Ï³Ý, ëÉ³íá-Ý³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¨ Ñ³Û-ÑáõÝ³Ï³Ý ³Ûë ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëåÇëáí, ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ÑáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ:

µ) ¶.Ê³É³ÃÛ³ÝÁ, ³ñ¹»Ý XIX ¹³ñáõÙ, Ñ³Ù³¹ñ»É ¿ ãáñë ²ñ³Ù³½¹Ý»ñÇó ³é³í»É Ýß³Ý³íáñ §ÎáõÝ¹ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ¦ ÎÉ»Ù»Ýï ²É»ùë³Ý¹ñÇ³óáõ ÏáÕÙÇó ÑÇßí³Í »ñ»ù ¼¨ë»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ²ñ·áëÇ §×³Õ³ï ¼¨ëÝ¦ ¿ (Zeu;" falakro;")

304: ´³Ûó »ñ»ù ¼¨ë»ñÝ

³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ãáñë ²ñ³Ù³½¹Ý»ñÇÝ, ÇëÏ Â»ßáõµÇ` ³ñ¹»Ý ÑÇßÛ³É Ï³åÁ kunti-Ç Ñ»ï ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹, ÑáõÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³éÇÏ, ÷³ëïÇ 302 ´³ñÃÇÏÛ³Ý, î»ñ-Ô»íáÝ¹Û³Ý 1966, § 169: 303 î»ë ûñÇÝ³Ï Burkert 1985, 123. Puhvel 1987, 24-31. Penglase 1994, 185-194. Watkins 1995, 448-459: 304 Õàëàòüÿíö 1896, 291. ï»ë ¨ ¶»Éó»ñ 1897, 133. ¼¨ëÇ µ³½Ù³ÏÇ (»ñ»ù, áõÃ ¨ ³ÛÉÝ) Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Ëîñåâ, 1957, 95. ³é³í»É Ýß³Ý³íáñ ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ ¼¨ë úÉÇÙåÇ³Ï³ÝÇ ÑÝ³ñ³íáñ ³éÝãáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` ê³ñ·ëÛ³Ý 1966, 40:

79

³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÇ íñ³: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Â»ßáõµÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¼¨ëÇ Ï»ñå³ñÇ íñ³, Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Â»ßáõµÇ kunti (*×³Õ³ï) Ï»ñå³ñÝ ³Ýó³Í ÉÇÝ»ñ ÐáõÝ³ëï³Ý: Î³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß»É, áñ ¼¨ëÇ ½³í³ÏÝ»ñ ²ñï»ÙÇëÁ ¨ ²åáÉáÝÁ ÍÝíáõÙ »Ý ¸»Éáë ÏÕ½áõ Kuvnqo" É»é³Ý ëïáñáïÇÝ: ²Ûë ³Ýí³ÝáõÙÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³Ûë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ ÙÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ß»ñïÁ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Í³·áõÙ ¿ ³ñ¨»ÉùÇó` Â»ßáõµÇ Ñ»ï Ï³åí³Í kunt-Çó:

²ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ³é³ëå»ÉáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëí»É ¿ (I.7), ³Ý¹ñ³ßË³ñÑ ·Ý³óáÕ ¨ í»ñ³¹³ñÓáÕ ³ëïí³Í Ü»ñ·³ÉÁ ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë ×³Õ³ï

305: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ

Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý ×³Õ³ï³ó³Í (ûñÇÝ³Ï, áñå»ë Ñ»ï¨³Ýù ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ññ»ßÇ Ññ³ßáõÝã áñáí³ÛÝáõÙ Ù³½»ñÁ ³Ûñí»Éáõ): ¸ñ³ Ñ»ï ¿ Ï³åíáõÙ ÝíÇñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Í»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³½»ñÁ Ëáõ½»Éáõ ³Ù»Ýáõñ»ù ï³ñ³Íí³Í ëáíáñáõÃÛáõÝÁ

306

(ÝíÇñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Í»ëÝ ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ áñå»ë å³ï³Ýáõ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ù³Ñ, ³å³ ¨ í»ñ³ÍÝáõÝ¹, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ûó ³Ý¹ñ³ßË³ñÑ ³å³ ¨ í»ñ³¹³ñÓ ³ÛÝï»ÕÇó): Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¨ Â»ßáõµÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑ

307:

·) ²ñ³Ù³½¹Á, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, U.GUR-Ü»ñ·³ÉÇ áõß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ñ, Ù³Ñí³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ïÇñ³Ï³ÉÁ: ²Ñ³ Ã» ÇÝã ¿ ·ñáõÙ ³ñË³ÇÏ ¼¨ëÇ ÝÙ³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ³éÃÇí ².ü.Èáë¨Á:

ÐÝ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¼¨ëÁ Ñ³Ù³ï»ÕáõÙ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ: Ü³ ÇßËáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³ ¨ »ñÏñÇ ï³Ï, ¹³ïáõÙ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇÝ [...]: ²Ûëï»ÕÇó ¿É Ýñ³ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ¼¨ë ÊÃáÝÇáë (§êïáñ»ñÏñÛ³¦) [...]: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý³ ëÏë»ó Ù³ñÙÝ³íáñ»É Ï»óáõÃÛ³Ý ÙÇ³ÛÝ Éáõë³íáñ ÏáÕÙÁ

308:

Üß»Ýù, áñ Ñ»ÉÉ»ÝÇ½ÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ §Ñ»ï³·³ÛÇó¦ ¿É

Ñ»ïá ¿, ¨ áõß Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ¼¨ëÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ Ó¨³íáñ»É ²ñ³Ù³½¹Ç ³Û¹ Ñ³ïÏ³ÝÇßÁ:

¹) Ð³Û. ³ñÇ ²ñ³Ù³½¹Á Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý Zeu;" [Areio" µ³Ý³Ó¨ÇÝ (³Ûë Ù³Ï¹ÇñÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ Ý³¨ ²Ã»Ý³ëÇ ¨ ²÷ñá¹Çï»Ç Ñ»ï. ÑÙÙï. ¨ ÑáõÝ. å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïÍáõ [Arh" ²ñ»ë ³ÝáõÝÁ): Ð³Û-ÑÇÝ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ï³å»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÇó ¹áõñë,

305 Àôàíàñüåâà, Äüÿêîíîâ 1981, 88-89. 306 Ïðîïï 1946, 216 ñë.. Ïðîïï 1976, 184-185. Àáðààìÿí Ðóê. Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ï»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 2001, 25-26, 29: 307 Hoffner 1990, 20-25. 308 ÌÍÌ 1, 463. Ëîñåâ 1957, 96. Cqovnio"-Á Ð³¹»ëÇ ¨ ëïáñ»ñÏñÛ³ÛùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ áñáß ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³Ï¹ÇñÝ ¿:

80

ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á ÉÇÝ»ñ ÑáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù: ´³Ûó Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÉáõíÇ³Ï³Ý ariyaddališ

DIM-anza-Ý, Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹

µ³Ý³Ó¨»ñÁ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³·áõÙ áõÝ»Ý³Ý, Ï³Ù ¿É, ÇÝãå»ë ¨ ß³ï áõñÇß ³ÝáõÝÝ»ñ, ³é³ëå»ÉÝ»ñ ¨ µ³Ý³Ó¨»ñ, ÑáõÛÝ»ñÝ ³ÛÝ í»ñóñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ ³ñ¨»ÉùÇó` öáùñ ²ëÇ³ÛÇó

309:

») ²ñ³Ù³½¹Á, áñå»ë ²Ý³ÑÇï-²ñï»ÙÇë, ØÇÑñ-Ð»÷»ëïáë, Ü³Ý»-²Ã»Ý³ë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ¼¨ëÇÝ: ²Ûëï»Õ ¨ë Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ ¿³Ï³Ý ¹»ñ Ï³ï³ñ»É` ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÛÉ ¹Çó³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ë Ï³éáõóí³Í »Ý §ÁÝï³Ý»Ï³Ý¦ ëÏ½µáõÝùáí: ¶»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³ÍÁ §³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ¦ ¿ñ Ý³¨ ³ÛÉáõñ»ù (ÑÙÙï. ²Ý, ¾É). ËáõéÇ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ¿É Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ Â»ßáõµÁ, Ýñ³ ÏÇÝÝ áõ ½³í³ÏÝ»ñÁ:

7. ²ñ³Ù³½¹ - ²Ñáõñ³ Ø³½¹³: ³) ²Ûë ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ ÙÇ³íáñáõÙ ¿, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ²ñ³Ù³½¹Á ÷áË³éÛ³É Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝ ¿, ³å³ ¨ Ýñ³Ýó ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: ¸Çó³Ýí³Ý ÑÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý Ó¨Ý ¿ Ahura

Mazdā(h), áñÁ ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ »Ý áñå»ë §î»ñ ÇÙ³ëïáõÝ¦ Ï³Ù §ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý ï»ñ¦. ä³ñëÏ³ëï³ÝáõÙ Ù.Ã.³. VI ¹³ñÇó Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Ù»Ï µ³é` Auramazda (³ù»Ù»ÝÛ³Ý ë»å³·Çñ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ): êñ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý

²ñß³ÏáõÝÛ³ó å³ÑÉ³í»ñ»Ý Ōhrmazd, ê³ë³ÝÛ³Ý Hormizd (Ñ³Û»ñ»Ý ï³é³¹³ñÓí³Í áñå»ë àñÙÇ½¹), Ýáñ åñëÏ. Ormazd Ó¨»ñÁ

310:

Æñ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí Ñ³Ûáó ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñÁ ·³ÉÇë ¿ å³ñÃ¨³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó` ²ñ³Ù³½¹, ØÇÑñ ¨ ì³Ñ³·Ý ³ÝáõÝÝ»ñÝ, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, ã»Ý Ï³ñáÕ Ñ³Ý·»óí»É ³í»ÉÇ ÑÇÝ A(h)uramazda,

Miθra ¨ Vrθraγna Ó¨»ñÇÝ: ²ñ³Ù³½¹Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý Çñ³Ý³Ï³Ý

Ý³Ë³ïÇåÝ ¿É ³í³Ý¹í³Í ¿ å³ñÃ¨³Ï³Ý ¹³ßñç³ÝÇó. ØÇç³·»ïùÇó Ñ³ÛïÝÇ Ù.Ã.³. 22-21 Ã. ÙÇ ÑáõÝ³ñ»Ý í³í»ñ³·ñáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Aramasdh" Ó¨Á. Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ÑÇÝ ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ÛÇ ³Ûë Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É áã Ã» Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ, ³ÛÉ å³ñÃ¨»ñ»ÝáõÙ, Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ ³Ýó»É Ñ³Û»ñ»Ý

311:

µ) ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ³Ýí³Ý ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ï åÇïÇ ³ÛÉ¨³ÛÉ Ýáñ áñ³ÏÝ»ñ µ»ñ»ñ: ÐÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³ Çñ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ áõ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ: ´³Ûó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ãÇ »Õ»É:

309 ²Ûë Ñ³Û-ÑáõÝ³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ø³ïÇÏÛ³Ý 1930, 327 ÑïÝ.: ²ñ»ëÇ ³Ýí³Ý Í³·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *aryo-Ç Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` áñå»ë Ñ³Û. ³ñÇ ¨ Éáõí. ariyaddali- Ó¨»ñÇ ½áõ·áñ¹ (ÑÙÙï. ÙÇÏ»Ý. Are-jo, Are-mene), ï»ë Kazanas 2001, 277: 310 Áîéñ 1987, 68. EIr I, 684. Ð²Ý´ ², 268: 311 Ø»Û» 1978, 117:

81

²Ýí³Ý ÷áË³éáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇßï ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ý³¨ Ï»ñå³ñÇ ÷áË³éáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ µ»ñ»É ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ñ³Û Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í É³í³·áõÛÝ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð.¶»Éó»ñÇ ËáëùÁ, áñÁ ùÝÝ³ñÏ»Éáí ²ñ³Ù³½¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿`

²Ûë µáÉáñÝ ÑÇÙÝ³å»ë Ïï³ñµ»ñÇ ÑÇñ³íÇ Ù»½Ç ³í³Ý¹í³Í Çµñ Ù³½¹»½³Ï³Ý ÏñáÝÇó ×ßÙ³ñÇï ¨ ëïáõÛ· í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ»Ý: Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ù»ç` Ù³½¹»½³Ï³Ý ÏñáÝùÝ ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ ÏñáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõ ¨ ï»ëáõÃÛ³Ýó Ñ»ï Ë³éÝí³Í Ï·ïÝíÇ, áñáí ÑÇÝ Ñ³í³ïùÝ Ñ³Ûáó, Ë³éÝí»Éáí å³ñÃ¨Ý»ñáõÝ µ»ñ³Í Çñ³ÝÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ó Ñ»ï, Ë³Ý·³ñ»ó³í µáÉáñáíÇÝ: ²ÛëåÇëÇ ÝÙ³Ý ûñÇÝ³Ï Ñ³½Çí Ã» Ï³ñáÕ »Ùù ·ïÝ»É ³ÛÉáõñ […] Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»ç ²ñ³Ù³½¹, ÙÇ³Ý³Éáí ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³Íáó ÑáñÁ Ñ»ï, ÙÇ ÙÇ³ÛÝ ¿áõÃÛáõÝ Ï³Ù ¹Çù Ï³½Ù»ó: Àëï ³ÛëÙ ÏñÝ³Ýù Ý³¨ Ñ»ï¨óÝ»É, Ã» Ï³ñ»ÉÇ ¿ áñ ³ÛÝ ·»ñ³·áõÛÝ ã³ëïí³ÍáõÛÝ Ý³ËÏÇÝ µÝÇÏ ³ÝáõÝÝ` ²ñ³Ù³½¹ ã¿ »Õ»ñ, ³ÛÉ áõñÇß ³ÝáõÝ Ù’áõÝ»ó»ñ ¿ Ý³Ë³å³ñÃ¨³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù»ç, áñ Ñ»ïá Ïáñëí»ñ ¿

312:

·) ²ñ³Ù³½¹Ç Çñ³Ý³Ï³Ý Ï³å»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÑÇßíáõÙ ¿ ²ù»Ù»ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ³Í³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á` §Ø»Í ³ëïí³Í ²áõñ³Ù³½¹³Ý, áñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ûë »ñÏÇñÁ, áñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ÛÝ »ñÏÇÝùÁ¦

313, áñå»ë ÑÇÙù §Ù»Í¦ ¨ §»ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ³ñ³ñÇã¦

²ñ³Ù³½¹Ç: §²ñ³ñÇã¦ ¨ §³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ¦ »Ý Ñ³Ù³ñí»É ¨° §Ù»Í¦ ²Ý /

²ÝáõÝ ° ¾É-ÏáõÝÇñë³Ý, áñáÝóÇó »ñÏñáñ¹Á ÝáõÛÝ³óí³Í ¿ »Õ»É º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ §Ù»Í¦ ³ëïÍáõÝ` ²ñ³Ù³½¹Ç Ý³Ë³ïÇåÇÝ, Çñ³Ý³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó Ùáï Ù»Ï Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ù»Í¦ Ñ³ïÏ³ÝÇßÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ³Ù»Ýáõñ»ù Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Ë»Ã³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ µÝáõÃ³·ñÇã`

DU.GAL. ÁÝ¹ áñáõÙ, ßáõÙ»ñ. GAL

§Ù»Í¦ Ù³Ï¹ÇñÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ü»ñ·³ÉÇ ³Ýí³Ý Ù»ç: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³Û¹ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ³ÛÉáõñ»ù ¨ ïÇå³µ³Ýáñ»Ý ¿É µáÉáñáíÇÝ µ³ó³éÇÏ ã»Ý: ²ÛëåÇëáí, ²ñ³Ù³½¹Ç ï»Õ³Ï³Ý Ý³Ë³ïÇåÁ Ï³ñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É ÑÇßÛ³É

312 ¶»Éó»ñ 1897, 22-24: 313 ¶»Éó»ñ 1897, 21. Øòàêåëüáåðã 1901, 7-8: §Ü»ñ³Í³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ý¦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ¸³ñ»Ñ I-Ç Ü³Ëß Ç èáõëï³ÙÇ ³ñÓ³-Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ µ³½ÙÇóë ÏñÏÝíáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó. ï»ë Kent 1953, 137, 138. éáõë. Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ` Áîéñ 1987, 68. Ðàê 1998, 428.

82

Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ Çñ³Ý³Ï³Ý ï³ññÇ Ý»ñÃ³÷³ÝóáõÙÇó ß³ï ¨ ß³ï ³é³ç:

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñíáõÙ »Ý Ý³¨ ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ÛÇ ³ÛÉ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·Í»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ñ³×³Ë ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý »Ý, Ñ³×³Ë ¿É ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ: ²ñ³Ù³½¹Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÑÇßíáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý Ï³Ù Ãí³óÛ³É ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³-ÙáõÝùáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏñáÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ï»ñÙÇÝÝ»ñÝ ³í³Ý¹í³Í ã»Ý Çñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ

314:

·) Ð³Û³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëÏë³Í Ð.¶»Éó»ñÇó, ÝßíáõÙ ¿, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ²Ñáõñ³ Ø³½¹³Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó ²ñ³Ù³½¹Ç, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ ã¿ñ: Ø.´áÛëÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ Ñ³Ûáó ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³½·³ÏóáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïíáÕ §Ñ³Ûñ¦, §áñ¹Ç¦, §¹áõëïñ¦ ï»ñÙÇÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍí»É »Ý ÷áË³µ»ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí

315,

áñÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ã¿: ¸Çó³ñ³ÝÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ³Ûë ëÏ½µáõÝùÁ µÝáñáß ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ¨ §²í»ëï³ÛáõÙ¦ ¿É ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñ ÝÏ³ïíáõÙ »Ý` µ³ñÇ µ³ËïÇ ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹ÇóáõÑÇ ²ßÇÇÝ ÝíÇñí³Í ÑÇÙÝáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²Ñáõñ³ Ø³½¹³Ý Ñ³ÛñÝ ¿ ²ßÇÇ, ³å³ ¨ êñ³áß³ÛÇ,

314

²Ûëå»ë, ²ñ³Ù³½¹ÇÝ µÝáõÃ³·ñáÕ å³ñ³ñïáõÃÛáõÝ ï»ñÙÇÝÇ Í³·áõÙÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ¿, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ³ëïÍáõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÁ ¨ë Çñ³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙ åÇïÇ áõÝ»Ý³: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ëáë»É, »Ã» Ñ»Ýó Çñ³Ý³Ï³Ý ï»ùëï»ñáõÙ Ñ³¹»ë ·³ñ å³ñ³ñï + ²ñ³Ù³½¹ µ³Ý³Ó¨Ç ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÁ: Æñ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ·ïÝ»É ÝÙ³Ý³ïÇå å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ, µ³Ûó ³ñï³Ñ³Ûïí³Í šiyāti ï»ñÙÇÝáí (Ãðàíòîâñêèé 1970, 200). ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝãáõ± Ñ³Û»ñÁ, ÷áË³é»Éáí µ³Ý³Ó¨Á, ÷áË»É »Ý Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÷áË³éí³Í ß³ï Çñ³Ý³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÁ Ù»Ï áõñÇß Çñ³Ý³Ï³Ýáí: ä³ñ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ µ»ÕáõÝáõÃÛáõÝÁ µÝáñáß »Ý ³ÛÉ¨³ÛÉ µ³½áõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ (ÑÙÙï. í»ñÁ ²ÝÇ ¨ ¾ÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ëí³ÍÁ): Æñ³Ï³ÝáõÙ, å³ñ³ñï + ²ñ³Ù³½¹, ÇÝãå»ë ¨ ³ñÇ + ²ñ³Ù³½¹ ¨ ³ñ³ñÇã + ²ñ³Ù³½¹ µ³ÝÓ¨»ñáõÙ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ÙÇ¨ÝáõÛÝ ³ñ í³ÝÏÇ ³Ý³·ñ³ÙÁ (ê.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1987, 50, 53. ï»ë ¨ Ïåòðîñÿí 2002, 142), áñáí ¨ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, Ã» ÇÝãáõ ¿ ³Û¹ Çñ³Ý³Ï³Ý Í³·Ù³Ý µ³éÝ ÁÝïñí»É áñå»ë ³ëïÍáõ µÝáñáßÇã: ºñµ»ÙÝ, Ü.Ø³éÇ Ñ»ï¨áõÃÛ³Ùµ, Çñ³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙ ¿ í»ñ³·ñí»É Ý³¨ ²ñ³Ù³½¹Ç ÏáõÝ¹ ÏáãÙ³ÝÁ (å³ÑÉ³í»ñ»Ý, í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í *kund §ù³ç¦, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ²ñ³Ù³½¹Ç ³ñÇ Ù³Ï¹ÇñÇÝ` ï»ë Ð²´ II, 659-660. Ananikian 1964, 382, n. 21. Êàïàíöÿí 1956, 314. ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ` Ãðàíòîâñêèé 1970, 288 ñë.), µ³Ûó ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó¨ Ñ³ÛïÝÇ ã¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ: Æñ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ ã³÷³½³ÝóÙ³Ý ÙÇ ³ñï³éáó ÝÙáõß ¿ ²ñ³Ù³½¹Ç ³ñÇ ÏáãÙ³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ Çµñ §³ñÇ³óÇ¦, ³ÛëÇÝùÝ` §Çñ³ÝóÇ¦ (Ananikian 1964, 21), áñÇ ¹»Ù »Ý ËáëáõÙ ÑáõÝ³Ï³Ý ¼¨ëÇ ¨ ÉáõíÇ³Ï³Ý Tarh unt-Ç

ÑÇß³ï³Ïí³Í Ñ³Ù³ÑáõÝã ÏáãáõÙÝ»ñÁ: 315 Áîéñ 1987, 104.:

83

è³ßÝáõÇ, ØÇïñ³ÛÇ ¨ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ÏñáÝÇ. ³Ûë ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ù³ÛñÝ ¿ »ñÏñÇ á·Ç êåÁÝï³ ²ñÙ³ÇïÇÝ (Ú³ßï 17.2, 16)

316:

¹) ¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ²Ñáõñ³ Ø³½¹³Ý å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ áñå»ë ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, µ³ñáõÃÛ³Ý` Ï»óáõÃÛ³Ý Éáõë³íáñ ÏáÕÙÇ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Çñ »ñÏíáñÛ³Ï »Õµáñ` ²Ý·ñ³ Ø³ÇÝÛáõÇ, áñÁ ã³ñÇùÇ, ÙÃáõÃÛ³Ý áõ Ù³Ñí³Ý áõÅ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿

317:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ¨ Ù»ñÓ³Ï³ ÙÇ ß³ñù ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃ-Ý»ñáõÙ (ËáõéÇ³Ï³Ý, áõß Ë»Ã³Ï³Ý, ÉáõíÇ³Ï³Ý, µ³Ûó áã áõñ³ñï³-Ï³Ý) áñå»ë ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ³ÙåñáåÇ ³ëïí³ÍÁ: ²ë»Ýù, Â»ßáõµÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ñù³Ý ¿: ²å³, Â»ßáõµÁ »ñÏíáñÛ³Ï »Õµ³ÛñÝ ¿ Â³ßÙÇßáõÇ, ÇÝãå»ë Â»ßáõµÇ íÇå³Ï³Ý³ó³Í Ñ»ïÝáñ¹ ³Ùåñá-å³ÛÇÝ ê³Ý³ë³ñÁ` ´³Õ¹³ë³ñÇ (I.7)

318: ²ñË³ÇÏ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ

»ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÁ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ »Ý Çñ³ñ, ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ÛÇ áõ ²Ý·ñ³ Ø³ÇÝÛáõÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûáó Ù»ç Ñ³Ù³¹ñí»É ¿ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ áõ Ýñ³ »Õµáñ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ (§ê³ëÝ³ Íé»ñáõÙ¦ ³Ûë Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ê³Ý³ë³ñÇ ¨ ´³Õ¹³ë³ñÇ ÏéíÇ ¹ñí³·áõÙ): ¶»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í, §¹ñ³Ï³Ý¦ »ñÏíáñÛ³Ï ²Ñáõñ³ Ø³½¹³Ý, ÉáõÛëÇ ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÁ, Ñ³Ù³¹ñí»É ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ·»ñ³·áõÛÝ ¨ §¹ñ³Ï³Ý¦ »ñÏíáñÛ³ÏÇÝ` ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõÝ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ²ñ³Ù³½¹Ý Çñ áñáß Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ï³¹Çñ ¿ ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ÛÇÝ` Ý³, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ ë¨Ç, ÙÃáõÃÛ³Ý áõ Ù³Ñí³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï (ï»ë III.1.½ ¨ IV.2.2):

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ß³ï ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, áñï»Õ ·»ñ³·áõÛÝÝ ¿ ³Ùåñáå³ÛÇÝ-é³½ÙÇÏ ³ëïí³ÍÁ, Çñ³Ý³Ï³Ý ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ÛÇ ³ñË³ÇÏ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ áñå»ë ùáõñÙ, ¨ ß»ßïí»É ¿ Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ: Ü³ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ßË³ñÑÁ ÙïùÇ ×Ç·áí, ¨ å³Ñ³Ýç»É ÙÇ³ÛÝ á·»Õ»Ý »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ: ØÇÝã¨ å³ÑÉ³í³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý Ý³ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ áñå»ë ùñÙ³Ï³Ý ¹³ëÇ Ç¹»³É³Ï³Ý Ý³Ë³ïÇå: ØÇ³ÛÝ ³ù»Ù»ÝÛ³Ý Å³Ûé³ÛÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (áñáÝóáõÙ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ²ëáñ»ëï³ÝÇ, ´³µ»ÉáÝÇ ¨ àõñ³ñïáõÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ) ¨ ß³ï ³í»ÉÇ áõß` ë³ë³ÝÛ³Ý µ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñáõÙ ¿ Ý³ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë áñå»ë ³ñù³-³ßË³ñÑ³Ï³É

319:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: Ð³Ûáó ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ³ñù³Ý»ñÁ, Çñ»Ýó Ñ»Ã³Ýáë Ý³ËÝÇÝ»ñÇ å»ë,

316 ÐÕíáõÙ ¿ Áëï §²í»ëï³ÛÇ¦ ³Ý·É»ñ»Ý ¨ éáõë»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Muller 1965. Ñòåáëèí-Êàìåíñêèé 1993: 317 î»ë ûñÇÝ³Ï Áîéñ 1987, 29, ÌÍÌ, EIr Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: 318 ê³Ý³ë³ñÇ, Â»ßáõµÇ ¨ ÆÝ¹ñ³ÛÇ Í³·áõÙÝ³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ïåòðîñÿí 2002, 23 ñë. 319 ÌÍÌ 1, 141.

84

Ã³Õí»É »Ý ²ÝÇ-Î³Ù³ËáõÙ: øñÙ³å»ïÝ»ñÇ Ã³ÕÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý, µ³Ûó ³é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ Ã³Õí»É »Ý ²ÝÇ-Î³Ù³ËÇÝ Ù»ñÓ³Ï³ Âáñ¹³ÝáõÙ` ´³ñß³ÙÇÝÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë µ³Å³ÝáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÑÇÝ, Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ` ³ßË³ñÑÇÏ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÇßË³-ÝáõÃÛ³Ý µ³ßËáõÙÁ ³Ûë »ñÏáõ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù, ³ÛëåÇëáí, å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÇÝ Ä.¸ÛáõÙ»½ÇÉÇ ³é³çÇÝ` ·»ñ³·áõÛÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ýáõÝÏóÇ³ÛÇ Çñ³í³Ï³Ý ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý (³ñù³Û³Ï³Ý ¨ ùñÙ³Ï³Ý) ³ëå»ÏïÝ»ñÁ

320: ²ñ³Ù³½¹Ý, ³ÛåÇëáí, Ï³åí»É ¿

³ñù³Û³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÃÛ³Ý ¨ §ë¨Ç¦ Ñ»ï, ÇëÏ ùñÙáõÃÛáõÝÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ §ëåÇï³Ï³÷³é¦ ´³ñß³ÙÇÝÁ:

») Ð³Ûáó ²ñ³Ù³½¹Á ß³ï Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí å»ïù ¿ áñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ñ ÎáÙÙ³·»Ý»Ç Ù»Í ³ëïí³Í úñáÙ³ë¹»ëÇÝ, áñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñÓ³ÝÁ, ÙÛáõë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, Ù.Ã.³. I ¹³ñáõÙ Ï³Ý·Ý»óí»É ¿ñ Ü»Ùñáõ¹ É»é³Ý íñ³: ÆÝãå»ë ³ëí»É ¿, ÎáÙÙ³·»Ý»Ç ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ` áõñ³ñï. Qumaha ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇÝ, áñáí ³Û¹

áÕç »ñÏÇñÁ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ áñå»ë ³Ùåñáå³ÛÇÝ Â»ßáõµÇ ÙÇ ëñµ³í³Ûñ. ³ÛëÇÝùÝ` úñáÙ³ë¹»ëÁ, ÇÝãå»ë ¨ ²ñ³Ù³½¹Á, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ï»ÕÇ Â»ßáõµÇ ÙÇ Å³é³Ý·Ý ¿ñ: ÎáÙÙ³·»Ý»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ìá÷ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ »Õ»É

321:

ÎáÙÙ³·»ÝÛ³Ý ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÝ³ëïÇ³Ý»ñÁ ÝáõÛÝ Í³·áõÙÝ áõÝ»ÇÝ` ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ ¨ ¹Çó³ñ³ÝÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ÎáÙÙ³·»Ý»Ç ¨ Ñ³Ûáó ¹Çó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ï³ñµ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý: ²ñ³Ù³½¹ Ó¨Á ÝáõÛÝ³Ï³Ý ã¿ úñáÙ³ë¹»ëÇÝ

(’Wromavsdh"), áñÇÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ å³ÑÉ³í. Ōhrmazd-Á. ÑÇÝ

Çñ³Ý³Ï³Ý Miθra-ÇÝ áõ Vrθraγna-ÇÝ ³Ûëï»Õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ

»Ý ØÇÃñ³ëÁ ¨ ²ñï³·Ý»ëÁ (Mivqra", ’Artavgnh"), ÑÙÙï. Ñ³Û. ØÇÑñ, ì³Ñ³·Ý (Ã»¨ Mivqra" Ó¨Á ÝáõÛÝå»ë íÏ³Ûí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` ²ñÙ³íÇñÇ ÑáõÝ³ñ»Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ)

322: ÀÝ¹ áñáõÙ,

ØÇÃñ³ëÁ, ÇÝãå»ë Æñ³ÝáõÙ, ÝáõÛÝ³óí³Í ¿ ³ñ¨-²åáÉáÝÇÝ (¨ Ð»ñÙ»ëÇÝ), ÙÇÝã¹»é Ñ³Ûáó Ù»ç ØÇÑñÁ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ Ñáõñ-Ð»÷»ëïáëÇÝ, ÇëÏ ²åáÉáÝÇ áõ Ð»ñÙ»ëÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ³óí»É ¿ îÇñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûëï»Õ »ñ¨³óáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É í³ÕÝç³Ï³Ý ¿ ¨ ËáñÁ:

320 Ð»ï³ùñùÇñ ¿ Ýß»É, áñ Ñ³Ûáó ³é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ã³Õí»É »Ý Ü³Ý»Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝ ÂÇÉ ³í³ÝáõÙ, áñÁ ïñí»É ¿ñ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇÝ áñå»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Éí³Íù, ¨ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ³ßË³ñÑÇÏ ¨ ùñÙ³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÙÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É Ý³¨ ²Ý³ÑÇïÇ ¨ Ü³Ý»Ç å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨: 321 ÎáÙÙ³·»Ý»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ï»ë Òèðàöÿí 1956. 322 î»ë ûñÇÝ³Ï Òðåâåð 1953, 86, 134.

85

½) ²áõñ³Ù³½¹³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ²ù»Ù»ÝÛ³Ý øë»ñùë»ë ³é³çÇÝ ³ñù³ÛÇ (Ù.Ã.³. 486-465) ì³Ý³ Å³ÛéÇ »é³É»½áõ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëï»Õ, Ý»ñ³Í³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Çó Ñ»ïá ³ñù³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Çñ»Ý, ³å³`

øë»ñùë»ë ³ñù³Ý ³ëáõÙ ¿. ¸³ñ»Ñ ³ñù³Ý, áñ ÇÙ Ñ³ÛñÝ ¿ñ, Ý³` ßÝáñÑÇí ²áõñ³Ù³½¹³ÛÇ, µ³½áõÙ É³í [Ï³éáõÛóÝ»ñ] Ï³éáõó»ó ¨ ³Ûë áñÙÝ³ËáñßÁ Ý³ Ññ³Ù³Ý ïí»ó ÷áñ»É, áñï»Õ ãÑñ³Ù³Û»ó (Ã»ñ¨ë` ãÑ³ëóñ»ó - ².ä.) ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝ ÷áñ³·ñ»É: Ð»ï³·³ÛáõÙ »ë Ññ³Ù³Ý ïí»óÇ ÷áñ³·ñ»É ³Ûë ³ñÓ³Ý³-·ñáõÃÛáõÝÁ: ÂáÕ ÇÝÓ ²áõñ³Ù³½¹³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ å³ßïå³ÝÇ, ¨ ÇÙ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÇÝã Ï³éáõóí»É ¿ ÇÙ ÏáÕÙÇó

323:

ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, Ý³Ë, ¸³ñ»ÑÇ ¨ øë»ñùë»ëÇ Ñ»ï³ùñùñáõ-

ÃÛáõÝÁ ì³Ý³ Å³ÛéÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ` àõñ³ñïáõÇ ³Û¹ ³Ù»Ý³Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ²ù»Ù»ÝÛ³Ý Æñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÇ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¿ »Õ»É àõñ³ñïáõÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ

324: øÝÝ³ñÏ»Éáí

àõñ³ñïáõÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Æñ³ÝÇ íñ³, è.¶ÇñßÙ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿`

å»ïù ¿ »Õ³Í ÉÇÝÇ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý` ÑÝ³·áõÛÝ ÙÇ ÷áõÉ, »ñµ àõñ³ñïáõÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ ·»ñÇßËáÕ ¹Çñù ¿ áõÝ»ó»É Çñ³Ý³Ï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñÝ ¿É å³ï×³é ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ³Û¹åÇëÇ Ëáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñÃ³÷³ÝóÙ³Ý

325:

ì³Ý³ Å³ÛéÇ ÙáÝáõÙ»Ýï³É Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ïå³íáñ»É »Ý ¸³ñ»ÑÇÝ

áõ øë»ñùë»ëÇÝ ¨ Ñ³í³Ý³µ³ñ ûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹Çë³ó»É ä»ñë»åáÉÇëÇ Å³Ûé³÷áñ ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

326: ²ù»Ù»ÝÛ³Ý ³ñù³Ý»ñÇ

³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¿ áõñ³ñï³Ï³Ý ³½¹»-óáõÃÛáõÝÁ` ÷áË³éí³Í »Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ Ñ»ÝùÁ, Ëáëù³ÛÇÝ µ³Ý³Ó¨»ñÁ, á×Á ¨ ³ÛÉÝ (ëñ³ÝóÇó ¿, ûñÇÝ³Ï, Ù»çµ»ñí³Í ï»ùëïÇ §³ÛëÇÝã ³ñù³Ý ³ëáõÙ ¿¦ µ³Ý³Ó¨Á, ëÏë³Í ¸³ñ»Ñ I-Çó)

327:

323 ´»ñíáõÙ ¿ Áëï ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ»Ý ï»ùëïÇ ³Ý·É»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý` ï»ë Kent 1953, 152-153. ØáíëÇëÛ³Ý 2003, 188-189, ÑÙÙï. ³é³í»É Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ` §ù³ÝÇ áñ Ý³ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝ ã³ñ»ó, »ë Ññ³Ù³Û»óÇ ³Ý»É¦ (http://www.livius.org/aa-ac/achaemenians/XV.html): 324 î»ë ûñÇÝ³Ï ¶ÇñßÙ³Ý 1993. îÇñ³óÛ³Ý 1964. Stronach 1967. Salvini 1995, 150-151. EIr I, 563-564, 571: 325 ¶ÇñßÙ³Ý 1993, 17: 326 Salvini 1995, 150-151, Ñ³ñóÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: 327 Ìåëèêèøâèëè 1960, 114. ¶ÇñßÙ³Ý 1993, 17. Ôðàé 1972, 101-102. Äàíäàìàåâ 1985, 99. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý 1990, 53:

86

ì³Ý³ Å³ÛéÇ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ³é³í»É Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¿ »Õ»É àõñ³ñïáõÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í Ê³É¹ÇÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ¨, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÝ»ñÇ ¨ ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ ¨ Ýáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÝáõÛÝ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É, áñ ³Ûëï»Õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óí»ÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñ Ê³É¹ÇÝ ¨ ²áõñ³Ù³½¹³Ý: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: ì³Ý³ Å³ÛéÇ Ù.Ã.³. IX ¹³ñÇ í»ñçÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Å³Ûé³÷áñ ³ñÓ³Ý³·ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ Ãí³ñÏíáõÙ »Ý áõñ³ñï³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ Ï³ï³ñíáÕ ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ëíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ §¹³ñå³ëÝ»ñÁ¦ (Å³ÛéÇ Ù»ç ÷áñí³Í Ñ³ñÃ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ ·ñí³Í ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ) ÝíÇñíáõÙ »Ý Ê³É¹Ç ³ëïÍáõÝ: ÆëÏ Ñ³Ûáó Ù»ç ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ §ØÑ»ñÇ ¹áõé¦: ²Ûëï»Õ ¿, Áëï ¿åáëÇ, ÙïÝáõÙ öáùñ ØÑ»ñÁ ¨ ³Ûëï»ÕÇó å»ïù ¿ Ý³ ¹áõñë ·³ ³ßË³ñÑáõÙ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá

328: ØÑ»ñÁ ØÇÑñ ³ëïÍáõ

íÇå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ê³É¹ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óí»É ¿ ØÇÑñÇÝ

329, ¨ áã ²ñ³Ù³½¹ÇÝ: àõñ»ÙÝ, áõñ³ñï³-Ñ³Û-Çñ³Ý³Ï³Ý

¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ³ñÅ»ù ã¿: ¿) Àëï ³ÝïÇÏ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ (Ð»ñá¹áïáë I.189,

VII.40. øë»Ýá÷áÝ, Cyropaedia VIII.3.12. ÎáõñóÇáë èáõ÷áë, Hist. Alex. III.3.11), ëÏë³Í ÎÛáõñáëÇó ÙÇÝã¨ ¸³ñ»Ñ III, å³ñëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ áõÕ»Ïó»É ¿ ëåÇï³Ï ÓÇ»ñ ÉÍ³Í ÙÇ ¹³ï³ñÏ Ï³éù, ÝíÇñí³Í ¼¨ë / ÚáõåÇï»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ÛÇÝ, áñÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇáñ»Ý ·ïÝí»É ¿ Ýñ³ÝáõÙ

330: ì³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ ÙÇ áõñ³ñï³Ï³Ý

µ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ »ñÏáõ ëñ³ñß³íáÕ ÓÇ ÉÍ³Í ¹³ï³ñÏ ÙÇ Ï³éù, áñáÝó ï³Ï` Ý»ïáí Ëáóí³Í ÃßÝ³Ùáõ ¹Ç³Ï: Î³éùÁ å»ïù ¿ å³ïÏ³Ý»ñ Ê³É¹ÇÇÝ, §³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ³ëïÍáõÝ¦

331

(áñÇ Ï³ó³ñ³ÝÁ, ¹³ï»Éáí »Õ³Í ïíÛ³Ý»ñÇó, å³ïÏ»ñ³óí»É ¿ É»é³Ý Ù»ç, ù³ñ» ¹é³Ý Ñ»ï¨áõÙ): ØÇ ÏÝÇùÇ íñ³ ¿É å³ïÏ»ñí³Í ¿ ¹³ï³ñÏ ë³ÛÉ, íñ³Ý ÝÇ½³Ï` Ê³É¹ÇÇ ëÇÙíáÉÁ

332: ²Ûë §³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ³ëïÍáõ¦

å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ å³ñëÇÏÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÷áË³é»É àõñ³ñïáõÇó333

: ÐÇß»Ýù, áñ Ñ³Ûáó ²ñ³Ù³½¹Ý Çñ»ÝáõÙ ³Ù÷á÷»É ¿ Ý³¨ §³Ýï»ë³-Ý»ÉÇ¦ ²Ý·»Õ ³ëïÍáõ Ï»ñå³ñÁ:

Á) ²ù»Ù»ÝÛ³Ý µ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñáõÙ Ã¨³íáñ ëÏ³í³é³ÏÇ Ù»ç å³ïÏ»ñíáÕ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ

334 ³é³ç ÙÇ³ñÅ»ùáñ»Ý ÝáõÛÝ³óÝáõÙ

¿ÇÝ áñå»ë ²áõñ³Ù³½¹³: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ³Û¹ Ï³ñÍÇùÁ íÇ×³ñÏíáõÙ ¿. ³ÛÝ Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë ³ñù³ÛÇ Ñá·áõ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÁ Ï³Ù

328 Ïèîòðîâñêèé 1944, 140-142. 329 Äüÿêîíîâ 1983. 330 EIr I, 686. 331 Calmeyer 1974, 54-59. Calmeyer 1991, 313, 315. Salvini 1989, 86. 332 Äüÿêîíîâ 1983, 193, ÑÙÙï. Êàëüìåéåð 1983, 187. 333 Salvini 1989, 86. 334 Ôðàé 1972, èëë. 30. Ëóêîíèí 1977, 96. ÌÍÌ 1, 561. Ðàê 1998, 535-536.

87

³ñ¨³ÛÇÝ ëÏ½µáõÝù-µ³ËïÁ (ýñ³í³ßÇ, Ëí³ñÁÝ³)335

: ²Û¹ å³ïÏ»ñÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ¨ áõñ³ñï³Ï³Ý Ù»Í ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¨ë ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ñ Ñ³Ù³ñíáõÙ

336:

´³Ûó, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ³ù»Ù»ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¿ »Õ»É Ý³¨ áõñ³ñï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ³ïÏ³å»ë ½·³ÉÇ ¿ Ñá·¨áñ áÉáñïáõÙ: òáõÉÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í ¨ Ã¨³íáñ ëÏ³í³é³ÏÇ Ù»ç ³éÝí³Í ³ëïÍáõ å³ïÏ»ñÝ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³Ù»Ý³µÝáñáß ï³ññÝ ¿

337: Àëï ³Û¹Ù, ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ÷áË³éí»É

àõñ³ñïáõÇó338

: ²ÛëåÇëáí, Çñ³Ý³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ ²ñ³Ù³½¹Ç Ï»ñå³ñáõÙ ³ÛÝù³Ý

¿É ¿³Ï³Ý ãÇ »Õ»É: ²í»ÉÇÝ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ²ù»Ù»ÝÛ³Ý ²áõñ³Ù³½¹³ÛÇ (áñÇ Å³é³Ý·Ý ¿ å³ÑÉ³í³Ï³Ý úÑñÙ³½¹ / àñÙÇ½¹Á) Ï»ñå³ñÇ áõ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ù»ç áñáß³ÏÇ ¹»ñ ¿ Ï³ï³ñ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ:

2. ²ð²Ø²¼¸À ºì Ð²Úàò ²¼¶²ÌÆÜ Ü²Ð²äºîÜºðÀ

1. ²ñ³Ù³½¹ - Ð³ÛÏ: ³) ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ (Ð³Û³ë³ÛÇ) ³ëïí³ÍÝ»ñÝ,

Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ë»Ýù, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íÇ (Ëáõé³-áõñ³ñï³Ï³Ý) ³ëïí³ÍÝ»ñÇ, Çñ»Ýó å³ßï³ÙáõÝùÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³ÛÝ³ó³Í Ï³ñ¨áñ íÇå³Ï³Ý Å³é³Ý·Ý»ñ ãáõÝ»Ý: Î»ñå³ñ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ²ñ³Ù³½¹ÇÝ, áñå»ë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ ¨ Ý³Ñ³å»ï, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ Ð³ÛÏÁ, Ñ³Ûáó ³½·³ÍÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ñ³å»ïÁ: ²Ý³ÝáõÝÇ Ùáï ¿É Ð³ÛÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ ²ñ³Ù³½¹Ç Ùßï³Ï³Ý Ù³Ï¹Çñáí` ³ñÇ (ê»µ»áë ²):

µ) Ð³ÛÏÁ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ûáó ³½·Ç ¨ »ñÏñÇ, ³ÛÉ¨ Å³Ù³Ý³ÏÇ ëÏ½µÝ³íáñáÕ

339, ¨ Ýñ³

ïáÝÁ, Áëï ³Û¹Ù, å»ïù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ë³Ë³Ý»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ ëÏ½µÇÝ`

335 Äàíäàìàåâ, Ëóêîíèí 1980, 327, ïðèìå÷. 21. Eir I, 686. 336 Ëóêîíèí 1977, 96. Äàíäàìàåâ, Ëóêîíèí 1980, 326. 337 î»ë ûñÇÝ³Ï Vanden Berghe, De Meyer 1983, passim. Merhav 1991, passim. ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1990, ³ÕÛáõë³Ï 16): ²ÛÝ í»ñ³·ñí»É ¿ Â»Ûß»µ³ÛÇÝ (ûñÇÝ³Ï, ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý) Ï³Ù Ê³É¹ÇÇÝ (Calmeyer 1991, 316): ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó í»ñç»ñë, ³ÛÝ ·áÝ» ëÏ½µÝ³å»ë, Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ ³ñ¨Ç ³ëïí³Í ÞÇíÇÝÇÇÝ (Belli 2000, 47): Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ï³-ñ³Íí³Í å³ïÏ»ñÁ, ÇëÏ Áëï ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ê³É¹ÇÝ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇó ³ÝÑ³Ù»Ù³ï Ñ³×³Ë ÑÇßíáÕ ³ëïí³ÍÁ, å»ïù ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Ýó»É ¿ Ê³É¹ÇÇÝ: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ³Û¹ å³ïÏ»ñÇ ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù.Ã.³. IV ¹³ñÇ ë³ïñ³å îÇñÇµ³½Ç ¹ñ³ÙÇ íñ³ (Øáõß»ÕÛ³Ý 1970, 68): 338 Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, Ñ»Ýó ³Û¹ Ï³ñÍÇùÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Æñ³Ý³Ï³Ý

Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ` Eir II, 573: 339 Ð³ÛÏÇ, áñå»ë Ä³Ù³Ý³ÏÇ ëÏ½µÝ³íáñáÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ø»ÉÇù-úÑ³Ýç³ÝÛ³Ý 1946, 313-322. ´ñáõïÛ³Ý 1997, 156 ÑïÝ., 385. ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997, 22-23, 133-134:

88

²Ù³ÝáñÇÝ: Àëï ÑÇÝ ïáÙ³ñ³·»ïÝ»ñÇ, Üáñ ï³ñí³` Ü³í³ë³ñ¹Ç ïáÝÁ (û·áëïáëÇ 11) ÝßáõÙ ¿ Ð³ÛÏÇ Ð³Û³ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ûñÁ

340: Àëï §Ð³ÛëÙ³íáõñùÇ¦, ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ êáõñµ

Î³ñ³å»ïÇ »Ï»Õ»óÇÝ ÑÇÙÝ»Éáõó Ñ»ïá` ... ë³ÑÙ³Ý»³ó ³Ù Û³Ù¿` ³ßË³ñÑ³ÅáÕáí ¨ Ã³·³õáñ³Ï³Ý ïûÝ ÉÇÝ»É, áñ ûñ Ùáõï ¿ Ý³õ³ë³ñ¹Ç ³ÙëáÛ, áñ ¿ û·ûëïáëÇ Å³: ºõ ½Ç ³ÛÝÙ ³õáõñ ïûÝ¿ÇÝ Ñ³Ûù ’Ç Ïé³å³ßïáõÃ»³ÝÝ` ²ñ³Ù³½¹³Û ¨ ²Ý³Ñï³Û...

341:

²ÛëåÇëáí, Ð³ÛÏÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ »ñÏáõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ï»ï»ñáí` ·áñÍ³éáõÃÛ³Ý ¨ ïáÝÇ ûñí³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ùµ:

·) Ð³ÛÏÇ Ï»ñå³ñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ Ý³¨ ²ñ³Ù³½¹Ç ÑÇÝ Ý³Ë³ïÇå»ñÇÝ: ÐÇÝ ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù, ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, Ø³ñë ÙáÉáñ³ÏÁ Ï³åí»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïÍáõ Ñ»ï (³ù³¹. Ü»ñ·³É, ÑáõÝ. ²ñ»ë, É³ï. Ø³ñë, ÙÇçÇÝ åñëÏ. ì³ñÑñ³Ý): Àëï Ô.²ÉÇß³ÝÇ ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÙáÉáñ³ÏÁ h³Ûáó Ù»ç Ð³ÛÏ ¿ Ïáãí»É

342: ò³íáù, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ù»½ Ñ³ÛïÝÇ ã»Ý: Ø³ñëÇ

³Û¹ ÏáãáõÙÁ, »Ã» ³ÛÝ í³í»ñ³Ï³Ý ¿, Ï³ñáÕ ¿ ³ÏÝ³ñÏ»É Ð³ÛÏÇ ¨ Ü»ñ·³É-GUR-Ç` Ð³Û³ë³ÛÇ Ù»Í ³ëïÍáõ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²å³, Ü»ñ·³ÉÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ³óí³Í ²Ý·»ÕÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ð³ÛÏÇ ÙÇ ÏáãáõÙÁ (³Ûë Ï³åÁ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Ý³¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí. Ð³Ûáó ÓáñÇ` Ð³ÛÏÇ ¨ ´»ÉÇ ÏéíÇ ßñç³ÝáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ²Ý·Õ ·»ïÁ ¨ ²Ý·Õ µ»ñ¹Á):

ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ð³ÛÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»½ Ñ³ÛïÝÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ áãÇÝã ãÇ ³ÏÝ³ñÏáõÙ Ýñ³ ³éÝãáõÃÛáõÝÁ º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÇ Ñ»ï: Ð³ÛÏÇ áëï³ÝÝ ¿ñ Ð³ñùÁ ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇëáõÙ: Ð³ÛÏÇ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ Ð³Û³ë³ÛÇ Ù»Í ³ëïÍáõÝ, ÇÝãå»ë ¨ Ñ³Û³ë³-Ð³Ûù Å³é³Ý·áñ¹áõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ³é³í»É Çñ³Ï³Ý Ï¹³éÝ³, »Ã» å³ñ½íÇ, áñ Ð³Û³ë³Ý Ý»ñ³é»É ¿ Ý³¨ ì³Ý³ É×Ç Ù»ñÓ³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ (ÇÝãå»ë Ï³ñÍ»É »Ý áñáß Ñ»ï½áïáÕÝ»ñ)

343:

340 ²ÉÇß³Ý 1904, 134: ØÇÝã¨ XIX ¹³ñÇ í»ñçÁ ¶áÕÃÝÇ Ñ³Û»ñÁ Ü³í³ë³ñ¹Ç ïáÝÝ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë Ð³ÛÏÇ ¨ ´»ÉÇ ÏéíÇ ûñ, ï»ë Îäàáàøÿí 1978, 21: 341 Ð³ÛëÙ³íáõñù 1834, 72: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É, Ü³í³ë³ñ¹Ç` Üáñ ï³ñí³

ûñí³ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÑÇßíáõÙ ¿ ¨ë »ñÏáõ ¹Çó³ÝáõÝ` ²Ù³Ýáñ ¨ ì³Ý³ïáõñ (²·³Ã. 836), ÇëÏ §²ëïí³Í³ßÝãÇ¦ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ì³Ý³ïáõñÁ àñÙÇ½¹Ç (= ²ñ³Ù³½¹) Ù³Ï¹ÇñÝ ¿ (´ Ø³Ï. ¼.2): ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ë ²ÉÇß³Ý 1895, 256, 302. ¶»Éó»ñ 1897, 98-101. ê.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2001, 48-52: 342 ²ÉÇß³Ý 1895, 124: 343 àÙ³Ýù ÑÝ³ñ³íáñ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ Ð³Û³ë³ÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÁ ì³Ý³ É×Ç ³÷ÇÝ, ï»ë Forrer 1931, 17-18. Ìàíàíäÿí 1984, 515. Haas 1986, 23. ³Ûë ¨ ³ÛÉ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` øáëÛ³Ý 2004, 38-39:

89

¹) ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ð³ÛÏÇ Ï»ñå³ñÇ ·áÝ» ÙÇ µ³Õ³¹ñÇãÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Â»ßáõµ / Â»Ûß»µ³ÛÇÝ

344: Ð³ÛÏÁ, Ð³Û³ëï³Ý

·³ÉÇë, ëÏ½µÇó Ñ³Ý·ñí³ÝáõÙ ¿ ÙÇ É»é³Ý ëïáñáïáõÙ, ³å³ ³Û¹ ßñç³ÝÁ ÃáÕÝáõÙ Çñ Ãáé Î³¹ÙáëÇÝ áõ ß³ñÅí»Éáí ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, Ñ³ëÝáõÙ Ð³ñù ·³í³éÁ: Î³¹ÙáëÇ »ñÏÇñÁ Î³¹ÙÛ³ó ïáõÝÝ ¿, ÑÇÝ Î³¹ÙáõËÇ »ñÏÇñÁ: Ð³ñù Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù å»ïù ¿ ·Ý³É ÙÇ³ÛÝ Î³¹ÙáõËÇÇ Í³Ûñ ³ñ¨»ÉùÇó` ÜÇµáõñ-²ñ³ñ³ï-æáõ¹Ç ¹³Õ É»é³Ý ßñç³ÝÇó (áñÝ, Áëï ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, »Õ»É ¿ Î³¹ÙáõËÇÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ): ²Ûë É»é³Ý ßñç³ÝáõÙ ¿ ·ïÝí»É ÎáõÙÙ»-ÎáõÙ»ÝáõÝ, Â»Ûß»µ³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ¨ ³Ûëï»Õ Ñ³Ý·ñí³Ý³Í Ð³ÛÏÁ Ï³ñáÕ ¿ áõÕÕ³ÏÇ ÝáõÛÝ³óí»É Â»Ûß»µ³ÛÇÝ

345:

ÎáõÙ»ÝáõÇ ¨ ÎáõÙÙ³Ë³ / Î³Ù³ËÇ ³Ùåñáå³ÛÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÝ ¿É ³ÏÝ³ñÏáõÙ »Ý Ð³ÛÏÇ, Â»Ûß»µ³ÛÇ ¨ ²ñ³Ù³½¹Ç Ï³åÁ Ý³¨ ³Ûë Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ:

Â»ßáõµÇ áñ¹Ç Hurri (Ï³ñ¹³É` Êá°éÁ) óÉÇÏÇ ³ÝáõÝÁ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿

Ð³ÛÏÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ÊáéÇ ³Ýí³ÝÁ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ³ÏÝ³ñÏ ¿ Ð³ÛÏÇ ¨ Â»ßáõµÇ ÝáõÛÝ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

») ²ù³¹³Ï³Ý §¶ÇÉ·³Ù»ß¦ ¿åáëáõÙ Ñ»ñáëÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ Ñ³ëÝáõÙ ¿ áñå»ë ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ Ùáõïù

å³ïÏ»ñ³óíáÕ Māšu §ºñÏíáñÛ³Ï¦ É»é³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝ³óíáõÙ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý ¨ É³ïÇÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Mavsion o[ro", Mons Masius Ñ»ï³·³ÛáõÙ` îáõñ³µ¹ÇÝ ÏáãíáÕ É»éÝ»ñÇ Ñ»ï (Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³íáõÙ): ²ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý` áõ·³ñÇïÛ³Ý

³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Māšu-Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ÙáõïùÇ Targhu/izziza ¨ Sharrumagi »ñÏíáñÛ³Ï É»éÝ»ñÇÝ: êñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÝ, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, Ï³åí³Í ¿ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ³Ýí³Ý Tarhu- ³ñÙ³ïÇÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` Â»ßáõµÇ

áñ¹Ç Šarruma-Ç ³Ýí³ÝÁ346

(ÑÙÙï. ¨ Â»ßáõµ-´³³ÉÇ` »ñÏáõ É»é³Ý íñ³ Ï³Ý·Ý³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÁ)

347: ²Ûë É»éÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Î³¹ÙáõËÇ-

Î³¹ÙÛ³ó ï³Ý Ñ³ñ³íáõÙ, ÎáõÙ»ÝáõÇó ¨ æáõ¹Ç ¹³ÕÇó áã Ñ»éáõ, ¨ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñÍ»É, áñ Ð³ÛÏÁ, ·áÝ» Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝáõÙ, Ñ³Ù³¹ñí»É ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Â»ßáõµ-Â»Ûß»µ³ÛÇÝ, ³ÛÉ¨ Tarhu-ÇÝ:

Ð³ÛÏÁ ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë Âáñ·áÙÇ áñ¹Ç, ¶³Ù»ñÇ Ãáé: ¶³Ù»ñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Î³å³¹áíÏÇ³ÛÇ (Ñ³Û. ¶³ÙÇñù) ¿åáÝÇÙÁ, ÇëÏ Âáñ·áÙÁ` ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý §ïáõÝ Âáñ·áÙ³Û¦-Ç (Beth Togarmah. ÑáõÝ. Qorgomav, Qwrgamav, Qergamav, »µñ. Twgrmh, Tgrmh, Trgmh.

344 Ð³ÛÏÇ` áñå»ë ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ íÇå³Ï³Ý³ó³Í Ï»ñå³ñÇ ¨ Â»ßáõµ / Â»Ûß»µ³ÛÇ Ï³å»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1992. À.Ïåòðîñÿí 2002, 61 ñë.: 345 ê.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 1992: 346 Gaster 1975, 197-199. ANET, 135. Ïåòðîñÿí 2002, 21, 197. ².ä»ïñáëÛ³Ý 2003, 208-211: 347 Dijkstra 1991:

90

ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ Âáñ·áÙ³Û ïáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇó ¿): ´»Ã Âá·³ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ÑÇÝ Tegarama-ÇÝ (³ëáõñ. Tegarama, Ë»Ã. Tekarama / Takarama, ÑÇ»ñ. Éáõí. Lakarama), áñÝ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï³ñ¨áñ ÙÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ñ Ê»Ã³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉùáõÙ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ¾.È³ñáßÁ Tegarama-Ý ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ñ ÎáõÙÙ³ÝÝÇÇ Ñ»ï

348:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Áëï Ü.²¹áÝóÇ, Âáñ·áÙÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ ³Ýí³ÝÁ` Tarh u- (ï³ñµ»ñ³Ï`

Tarku-)349

, ÑÙÙï. ¨ ÉÛáõÏÇ³Ï³Ý Trqqa-, ÉÛáõ¹Ç³-¿ïñáõëÏÛ³Ý Tavrcwn, É³ï. Tarquinius, Ãñ³Ï. Torko", Torkou" ¨ ³ÛÉÝ, ¨ Ð³ÛÏÇ Âáñ·áÙ»³Ý ÏáãáõÙÝ ³ÛëåÇëáí Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ¼¨ëÇ ÑáõÝ³-ÉÛáõ¹Ç³Ï³Ý Tar(i)guhnov" (< Tarhu-) Ù³Ï¹ÇñÇÝ

350: ´³Ûó Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ñ³Û»ñÇ, áõñ»ÙÝ` ¨

Ð³ÛÏÇ ÍÝÝ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ áõß ¹³ñ»ñÇ »ñ¨áõÛÃ ¿351

: ½) Àëï ³ñ¹»Ý ÑÇßí³Í ù³Ý³Ý³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇ (I.6), ¾ÉÝ ³åñáõÙ

¿ñ Ø³É³-º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ ÏÇÝ ²ë»ñïáõÝ ëÇñá ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ áñ¹áõÝ, áñÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¨ ·³ÉÇë º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÁª Ñáñ Ùáï, å³ïÙ»Éáõ ³Û¹ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¾É-ÏáõÝÇñë³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ áñ¹áõÝ ë»é³Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáí å³ïÅ»É ÏÝáçÁ:

º÷ñ³ïÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áõÝÇ »ñÏáõ ³ÏáõÝù, ù³ÝÇ áñ Ï³½ÙíáõÙ ¿ ²ñ¨»ÉÛ³Ý º÷ñ³ïÇ (³ÛÉ Ï»ñå` ²ñ³Í³ÝÇ) áõ ²ñ¨ÙïÛ³Ý º÷ñ³ïÇ ÙÇ³Ë³éÝáõÙÇó: ²ñ³Í³ÝÇÝ ¨ë Ñ³×³Ë áõÕÕ³ÏÇ º÷ñ³ï ¿ Ïáãí»É: ÐÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝù Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³Ù³ñí»É Ý³¨ ²ñ³Í³Ýáõ ³ÏáõÝùÁ: ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ ³é³ëå»ÉÝ ³í³Ý¹í³Í ¿ Ë»Ã»ñ»Ý, ÇëÏ Ë»Ã»ñÇ Ø³É³-º÷ñ³ïÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý º÷ñ³ïÝ ¿ñ` Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Í³ÝáÃ ¿ÇÝ í»ñçÇÝÇë í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÇÝ: ²ñ³Í³ÝÇÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý íï³ÏÝ ¿ Ø»Õñ³·»ïÁ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Ø»Õñ³·»ïÇ ÑÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ Ø»Õ, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ Ø³É³-º÷ñ³ïÇÝ (ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *mel- §ë¨¦). ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý Ý³¨ ³Û¹ ·»ï»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³Ýí³Ý³ÝáõÙÝ»ñÁ (Karasu §ê¨ çáõñ¦):

Ø»Õñ³·»ïÁ ëÏÇ½µ ¿ ³é»É, Áëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ-Ý»ñÇ, Ü»ÙñáõÃ É»é³Ý ·³·³ÃÇ É×Çó: ²Ûëï»Õ, Ü»ÙñáõÃÇ íñ³ ¿, Áëï Êáñ»Ý³óáõ, Ã³Õ»É Ð³ÛÏÁ ´»ÉÇÝ: ÆëÏ áõß É»·»Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,

348 Laroche 1960, 229. 349 Adontz 1927, 191. ÑÙÙï. ê.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2001, 21-22: 350

Ïåòðîñÿí 2002, 62. ¼¨ëÇ ³Ûë Ù³Ï¹ÇñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Íèêîëàåâ, Ñòðàõîâ 1987, 150: Ê»Ã³Ï³Ý ¨ ÉáõíÇ³Ï³Ý ³Ýí³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Âáñ·áÙÇÝ ³é³í»É Ùáï »Ý Tarkumuwa, Tarkomw", Trokomma" Ó¨»ñÁ (³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë HEG, Lief. 5-6, 240. Howink ten Cate 1961, 127): 351 ²Ûë ÍÝÝ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ÐÇååáÉÇïáëÇ (III ¹³ñ), ³å³ ºíë»µÇáë Î»ë³ñ³óáõ (III-IV ¹³ñ»ñ), ÇëÏ Ñ»ïá` Ñ³Û Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ` ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ, ö³íëïáëÇ, Êáñ»Ý³óáõ, ê»µ»áëÇ ²Ý³ÝáõÝÇ Ùáï. ï»ë Adontz 1927, 190-191. 1972, 313: Ðáíë»åáë öÉ³íÇáëÇ Ùáï (I ¹³ñ)` Ant. Jud. I.5.1 Âá·ñ³Ùáë / ÂÛáõ·ñ³ÙáëÁ ÷éÛáõ·³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ÛñÝ ¿:

91

³Ûëï»Õ Ñ³Ûáó Ã³·³íáñÁ ÃáÝñáõÙ ³Ûñ»É ¿ ´»É-Ü»µñáíÃÇÝ, Ï³Ù ³ëïí³Í ¿ Ï³ÛÍ³ÏÝ³Ñ³ñ»É Ýñ³Ý, áñÇó Ñ»ïá ¨ ³é³ç³ó»É ¿ Ü»ÙñáõÃÇ ÉÇ×Á

352: ¶»ïÇ Çñ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É »Ý, áñ

³Û¹ï»Õ ³é³ç ù³Ñ³Ý³ÛÇ ï³Ý ÃáÝÇñÝ ¿ »Õ»É. »ñµ í»ñçÇÝÇë ÏÇÝÁ Ñ³ó ÃË»ÉÇë ¿ ÉÇÝáõÙ, ÙÇ ³Õù³ï Ýñ³ÝÇó áõï»ÉÇù ¿ ËÝ¹ñáõÙ, ³å³ ¨ Ñ³ÙµáõÛñ: Ð³Ùµáõñí»Éáõ å³ÑÇÝ Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ ù³Ñ³Ý³Ý, ¨ ÏÇÝÝ Çñ»Ý Ý»ïáõÙ ¿ ³ÛñíáÕ ÃáÝÇñÁ: ÂáÝÇñÁ ÉóíáõÙ ¿ Ù»Õñ³Ñ³Ù çñáí áõ ¹³éÝáõÙ ·»ï

353:

àñå»ë Ø»Õñ³·»ïÇ ³ÏáõÝù, ù³Ñ³Ý³ÛÇ ï³Ý ÃáÝÇñÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ Ü»ÙñáõÃÇ É»é³Ý ÃáÝñÇÝ, ÇëÏ ù³Ñ³Ý³Ý` Ð³ÛÏÇÝ / Ñ³Ûáó Ã³·³íáñÇÝ: ²Ûë É»·»Ý¹Ý»ñÝ áõ ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ ³é³ëå»ÉÝ Çñ³ñÇó µ³Å³Ýí³Í »Ý Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí, µ³Ûó ÙÇ³íáñíáõÙ »Ý áñå»ë º÷ñ³ïÇ ëÏÇ½µ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ ¨ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÏÝáç ëÛáõÅ»Ý»ñÁ Í³·áõÙ »Ý ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛÝ Ý³Ë³ïÇåÇó (³ëïí³Í å³ïÅáõÙ ¿ Çñ»Ý ¹³í³×³Ý»Éáõ ÷áñÓ ³ñ³Í ÏÝáçÁ): ê³ áñáß³ÏÇ Ï³å ¿ ³ÏÝ³ñÏáõÙ Ý³¨ ¿É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ ¨ Ð³ÛÏÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨

354:

¿) ÐÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ º÷ñ³ïÇ ¨ îÇ·ñÇëÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É ßáõÙ»ñ³Ï³Ý Enki ³ëïÍáõÝ, áñÁ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ³ù³¹³Ï³Ý Eia / Ea-ÇÝ: Î³ñÍáõÙ »Ý, áñ ¾³Ý ÑÝ³·áõÛÝ ³ù³¹»ñ»ÝáõÙ Ïáãí»É ¿ Hāya (Ê³Û³)

355: ¾ÝÏÇ-¾³Ý Ñ³Ù³ñí»É ¿

ëïáñ»ñÏñÛ³ (ù³Õóñ³Ñ³Ù) çñ»ñÇ ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í ¨ å³ïÏ»ñí»É ¿ Çñ áõë»ñÇó ëÏ½µÝ³íáñíáÕ îÇ·ñÇë ¨ º÷ñ³ï ·»ï»ñáí

356: Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ º÷ñ³ïÇ ëÏ½µÝ³íáñáõÙÁ,

ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Ï³åí»É ¿ Ð³ÛÏÇ, ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ ¨ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ»ï (Ñ³Ûáó Ã³·³íáñ ¨ ù³Ñ³Ý³, Ñ³óÃáõË ÏÝáç ³ÙáõëÇÝ): ¾É-ÏáõÝÇñë³Ý ¿É Ù.Ã.³. VIII ¹³ñÇ ÙÇ »ñÏÉ»½áõ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇ»ñá·ÉÇý³ÛÇÝ Éáõí»ñ»ÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿

áñå»ë a-ā-ś, ³ÛëÇÝùÝ` ¾³357

: ²ÛëåÇëáí, Ð³ÛÏÇ áõ ¾³ÛÇ ¨ Ð³ÛÏÇ áõ ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ÏíáõÙ »Ý ¾³ÛÇ áõ ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ï³ñµ»ñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³é³ç³ñÏ-í³Í Ê³Û³ / ¾³ÛÇ áõ Ð³ÛÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ

358 Ñ³í»ÉÛ³É

ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ:

352 Ô³Ý³É³ÝÛ³Ý 1969, 72-73: 353 Ô³Ý³É³ÝÛ³Ý 1969, 73, 95, 98, 106: 354 ²Ûë É»·»Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 2003, 203-205, 212-214: 355 ²Ûë ³ëïÍáõ ³Ýí³Ý³Ó¨»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Diakonoff 1981, 83, n. 22, Archi 1993, 27, n. 3: 356 î»ë ûñÇÝ³Ï G. Leick. Op. cit., fig. 43. ÑÙÙï. ¨ fig. 32: 357

Lipinski 1971, 68, Archi 1993, 33. Haas 1994, 171-173. 358 ºë³Û³Ý 1985, 84 ÑïÝ., ØáíëÇëÛ³Ý 1992, 40-41, ØáíëÇëÛ³Ý 2000, 36 ÑïÝ., ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997, 24, 154, ².ä»ïñáëÛ³Ý 2003, 214-216, Ñ³ñóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ:

92

ÞáõÙ»ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ Hāya-Ý (ë»å³·Çñ Ha-a-a` Haya, Ï³Ù

Hayya) Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ áõ µ»ñùÇ ÜÇë³µ³ ¹ÇóáõÑáõ ³ÙáõëÇÝÝ ¿ñ359

: ²Ûë

³ëïÍáõ Ù³ëÇÝ ùÇã µ³Ý ¿ Ñ³ÛïÝÇ: Ê»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý Nisaba-Ý ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÙÇ Ù³Ï³ÝáõÝÁ` H ayamma-Ý, ÝáñÇó ÑÇß»óÝáõÙ

¿ Haya-Ý360

: ÜÇë³µ³ÛÇ Ñ»ï, áñå»ë Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ³ëïí³Í,

ËáõéÇ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáõÙ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ÎáõÙ³ñµÇÝ, áñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ¾ÉÇÝ (I.5):

Ð³ó³Ñ³ïÇÏÇ ¨ Ñ³ó³ÃËÙ³Ý Ï³åÝ ³ÏÝÑ³Ûï ¿: Ð³Ûáó Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ý³ËÇÝ»ñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÃáÝñÇ ßáõñÃÇÝ Ï³Ù ÃáÝñÇ ³ÏáõÙ

361, ÇëÏ Ñ³Ûáó µáÉáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ

Ý³ËÝÇÝ ¨ ³é³çÇÝ Ý³Ñ³å»ïÝ ¿ñ Ð³ÛÏÁ: Ð³ÛÏÇ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ (´»ÉÇÝ ÃáÝñáõÙ ³ÛñáÕ Ñ³Ûáó ³ñù³, ù³Ñ³Ý³` Ñ³óÃáõË ÏÝáç ³ÙáõëÇÝ) Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ¿É ËáëáõÙ »Ý ÜÇë³µ³ÛÇ ½áõ·áñ¹ Ê³Û³ÛÇ ¨ Ð³ÛÏÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý û·ïÇÝ:

²ÛëåÇëáí, Ð³ÛÏÁ ¨ Ýñ³ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý Ñ³çáñ¹Á, Ø»Õñ³·»ïÇ ³ÏáõÝùÇ ³é³ëå»ÉáõÙ ¨ áõß É»·»Ý¹áõÙ, Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »Ý ³ù³¹³Ï³Ý ¨ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ÝáõÛÝ³ÝáõÝ H aya ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: Æ Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë

Ñ³ñó»ñÇ ÙÇ ß³ñù, Ï³åí³Í ³Û¹ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ¨ Ð³ÛÏÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ, áñáÝù ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ùÝÝ»É ³Ûë ³ßË³ïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ:

¾³-Ð³ÛÏ-²ñ³Ù³½¹ Ï³åÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ýß»É ¾³ÛÇ »ñ»ù

Ù³Ï¹Çñª bān kullati §³Ù»Ý ÇÝãÇ ëï»ÕÍáÕ¦, bēl uzni §ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý

ï»ñ¦ ¨ ¨ bēl naqbi §³ÏáõÝùÇ ï»ñ¦, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ñ³Ù³å³-ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³ñ³ñÇã ²ñ³Ù³½¹ÇÝ, »ñÏñáñ¹Ý ÇÙ³ëï³µ³Ýáñ»Ý Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ÛÇ ³Ýí³ÝÁ, ÇëÏ »ññáñ¹Á` Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ Ð³ÛÏÇ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³ÝÁ ·»ïÇ ³ÏáõÝùáõÙ

362:

2. ²ñ³Ù³½¹-²ñ³Ù: ÜáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¨ ³ÛÉ¨³ÛÉ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ åÝ¹»É, áñ ²ñ³ÙÁ, ²ñ³Ù³½¹Ç Ñ»ï Çñ Ñ³Ù³ÑÝãÛáõÝ ³ÝáõÝáí, å»ïù ¿ Ï³åí»ñ ²ñ³Ù³½¹Ç Ñ»ï: ²ñ³ÙÁ, áñå»ë Ñ³Ûáó »ñÏñá¹ ³Ýí³Ý³¹Çñ Ý³Ñ³å»ï, Ø.²µ»ÕÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, Ð³ÛÏÇ §»ñÏñáñ¹

359 ÌÍÌ 2, 223. ÑÙÙï. RLA III, 1. ÜÇë³µ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ¨ Leick 1991, 137-138: 360 Halki ëÏ½µÝ³å»ë Ýß³Ý³Ï»É ¿ §·³ñÇ¦ ¨ Ñ»ïá ÁÝ¹Ñ³Ýñ³ó»É áñå»ë

§Ñ³ó³Ñ³ïÇÏ¦: ²Ûë ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Kammenhuber 1991 (Ýßí³Í Ù³Ï³ÝáõÝÁ` ¿ç 144), Laroche 1947, 73, Âèëüõåëüì 1992, 91-92: Hayamma-Ç í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÁ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ï³ñáÕ ¿ Ù»ÏÝ³µ³Ýí»É áñå»ë

ËáõéÇ³Ï³Ý mmi ³Í³ÝóÇ ûï³ñ³É»½áõ ³ñï³óáÉáõÙÁ: 361 ²µ»ÕÛ³Ý ¾, 15, 59: 362 Leick 1991, 37.

93

ïÇå³ñÝ¦ ¿363

: ²ñ³ÙÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Â»ßáõµÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿, Â»ßáõµÇ íÇå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²ÛëåÇëáí, ³ÛÝ, ÇÝã ³ëí»É ¿ ²ñ³Ù³½¹Ç` Ð³ÛÏÇ ¨ Â»ßáõµÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³·ñí»É Ý³¨ ²ñ³ÙÇÝ:

Ar(a)m- ï³ññÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³íÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Ù.Ã.³. »ññáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇó (Arame, Aramu, Arami, Arima, Aruma, Arman, Armanum, Armi, Arimu-Arimu, Armalu)

364, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß, àõñ³ñ-

ïáõáõÙ, áñï»Õ ÑÇß³ñÅ³Ý »Ý àõñ³ñïáõÇ ³é³çÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³ñù³ÛÇ Aramu ³ÝáõÝÁ

365 ¨ ÙÇ ß³ñù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ` Aramale, Arme ¨ ³ÛÉÝ:

²ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ÃáõË, ë¨¦ (ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *rēmo-): ê³ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ Aram- ï³ññáí ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³ÝÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³íáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëí»É ¿, ÑÇÝ ë»Ù³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íÁ ¨ Ýñ³ É»éÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñí»É »Ý §ÙÃáõÃÛ³Ý¦ Ï³Ù §·Çß»ñí³¦ »ñÏÇñ ¨ É»éÝ»ñ, ï»Õ³ÛÝ³ó³Í ¹ñ³ËïÇ Ï³Ù ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ:

ØÇ¨ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ Ï³ó³ñ³ÝÇ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÁ §ë¨¦ Ø³É³-º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñáõÙ: êñ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý` ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝ Î³Ù³Ë ³í³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ º÷ñ³ïÇ ³÷ÇÝ, ÙÇ ë¨ É»é³Ý íñ³ (III.1.½): ²ÛëåÇëáí, Î³Ù³Ë < Kummah a-Ç ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ

å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ åÇïÇ Ï³åí»ñ ²ñ³ÙÇ Ñ»ï, ³Ýó»É ¿ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ:

Àëï Êáñ»Ý³óáõ (².Åµ), ²ñ³Ù Ý³Ñ³å»ïÇ »ñÏñáñ¹ Ñ³Ï³é³-Ïáñ¹Ý ¿ñ ´³ñß³ÙÁ, ÑëÏ³Ý»ñÇ ó»ÕÇó: êñ³Ý, Çñ ½áñùÇ Ñ»ï, ²ñ³ÙÁ Ñ³É³ÍáõÙ ¿ Îáñ¹áõùÇ ÙÇçáí ¨ ßåñïáõÙ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ¹³ßïÁ, áõñ Ý³ ëå³ÝíáõÙ ¿: ´³ñß³ÙÇÝ §³ëïáõ³Í³óáõó»³É å³ßï»óÇÝ ²ëáñÇùë Å³Ù³Ý³Ïë ÛáÉáíë¦: ´³ñß³ÙÝ, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, Ïñ×³ï Ó¨Ý ¿ ´³ñß³ÙÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý §ºñÏÝùÇ ï»ñ¦ ´³³É Þ³ÙÇÝÇ: ²ñ³ÙÇ ¨ ´³ñß³ÙÇ ÏéíÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ, ³ÛåÇëáí, ÙÇ ÏáÕÙÇó ÏñÏÝáõÙ ¿ Ð³ÛÏÇ ¨ ´»ÉÇ ÏéÇíÁ (²ñ³ÙÁ Ð³ÛÏÇ §»ñÏñáñ¹ ïÇå³ñÝ¦ ¿, ÇëÏ ´³ñß³ÙÇ ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ ï³ññÁ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³ÝáõÙ ¿ ´»É ¹Çó³Ýí³ÝÁ). ÙÛáõëÇó ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ íÇå³Ï³Ý³ó³Í ÙÇ

363 ²µ»ÕÛ³Ý ², 55: Ð³ÛÏÇ ¨ ²ñ³ÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ï»ë Ïåòðîñÿí 2002, 58 ñë., Ñ³ñóÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: 364 ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997, 162 ÑïÝ. Ïåòðîñÿí 2002, 175 ñë.: 365 ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997, 131-133. Ïåòðîñÿí 2002, 78 ñë., ¸Çó³ÏÇñ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñ ¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ³Ù»Ýáõñ»ù. ÁÝ¹ áñáõÙ, Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñ ÏÇñ³éí³Í áñå»ë ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñ (Ë»Ã. Telepinu, Arnuwanda, Šanda, Kubaba, Éáõí. Tarhunza, Yarri, Runtiya, ³ëáõñ. Ašur, Ëáõé.

Kumarpi ¨ ³ÛÉÝ):

94

ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ §ë¨Ç ¨ ëåÇï³ÏÇ ³é³ëå»ÉÇ¦366

: Æñáù, ²ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ë¨¦, ÇëÏ ´³ñß³ÙÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ëåÇï³Ï³÷³é¦ (²·³Ã³Ý·»Õáë ¢ 784), ¨ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÁ §Ç ÷ÕáëÏñ¿ ¨ Ç µÇõñ»Õ¿ Ï³½Ù»³É ¿ñ ³ñÍ³Ãáí¦ (Êáñ»Ý³óÇ ´.Å¹): ²ñ³ÙÇ ¨ ´³ñß³ÙÇ ÏéÇíÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Â»ßáõµÇ ¨ ²ñÍ³Ã ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉÇÝ (I.4):

ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý §ë¨Ç ¨ ëåÇï³ÏÇ ³é³ëå»ÉÇ¦ Ã»¨ë ³é³í»É ³ñË³ÇÏ ÙÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ §ë¨¦ ¨ §ëåÇï³Ï¦ Ñ³Ï³¹Çñ »ñÏíáñÛ³Ï-

Ý»ñÇ ³é³ëå»ÉÁ: ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ï³½ÙíáõÙ »Ý *rēmo- §ë¨¦ ¨ *Harg'- §ëåÇï³Ï¦ ³ñÙ³ïÝ»ñáí. Ýñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³ÙåñáåÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ù³Ùáõ ³ÝÓÝ³íáñáõÙ: Ð³Ûáó Ù»ç »ñÏñáñ¹, §ëåÇï³Ï¦ »Õµ³ÛñÁ ¨ Ýñ³ Ñ»ï Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ` ³ÛëÇÝùÝ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ë»Ù³Ï³Ý b'l §ï»ñ¦ ³ñÙ³ïÇó Í³·³Í ³ÝáõÝÝ»ñáí, ÑÙÙï. ´»É (Ð³ÛÏÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á), ´³ñß³Ù (²ñ³ÙÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á), ´³Õ¹³ë³ñ (ê³Ý³ë³ñÇ »Õµ³Ûñ-Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á): ê³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ §Ñ³Ï³é³Ïáñ¹¦ Ï»ñå³ñÇÝ áñå»ë Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³íÇ ë»Ù³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ¿åáÝÇÙ ÝáõÛÝ³óÝ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ

367:

²ñ³Ù³½¹Á Ñ³Ûáó Ù»Í ³ëïí³ÍÝ ¿, ÇëÏ ´³ñß³ÙÇÝÁ` ³ëáñÇÝ»ñÇ (ëÇñÇ³óÇÝ»ñÇ), áñÇ ³ñÓ³ÝÁ µ»ñí»É ¿ ØÇç³·»ïùÇó: Üñ³Ýó ï³×³ñÝ»ñÁ ·ïÝí»É »Ý Çñ³ñ Ùáï, áñÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý, áñáß³ÏÇ Ï³å Ï³Ù Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ »ÝÃ³¹ñáõÙ: ê³ ¹ñë¨áñí»É ¿ Ýñ³Ýó å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ` Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ³ñù³Û³Ï³Ý ¨ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³í³Ûñ»ñ ÉÇÝ»Éáí: Àëï ³Û¹Ù, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³Ûë »ñÏáõ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ï³åí»É ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ` ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ·áñÍ³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ Çñ³í³Ï³Ý ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý, Ï³Ù, ³ÛÉ ï»ñÙÇÝÝ»ñáí` ³ñù³Û³Ï³Ý ¨ ùñÙ³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ (IV.1.7.¹):

²ÛëåÇëáí, ë¨ É»é³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ¨ ³ÛÉ¨³ÛÉ Ï³å»ñáí §ë¨Ç¦ áõ §ÙÃáõÃÛ³Ý¦ Ñ»ï Ï³åí³Í³éÝãíáÕ ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ §ëåÇï³Ï³÷³é¦ ´³ñß³ÙÇÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §ë¨Ç ¨ ëåÇï³ÏÇ ³é³ëå»ÉÇ¦

366 ²Ûë ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997. Ïåòðîñÿí 2002, 47 ñë. 367 ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý §ë¨¦ ¨ §ëåÇï³Ï¦ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ` ³ÙåñáåÇ ¨ ù³Ùáõ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉÇ í»ñ³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ ï»ë ².ä»ïñáëÛ³Ý 2002³. ³ñË³ÇÏ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉÇ í»ñ³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ` Àáðààìÿí, Äåìèðõàíÿí 1985, 71-74: ê»Ù³Ï³Ý b'l-Ç` ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É` Ïåòðîñÿí 2002, 107-112. ÑÙÙï. ¨ Ýñ³ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ *bhel- §÷³ÛÉ»É¦ ¨ §÷ã»É, áõéã»É¦ Ñ³Ù³ÝáõÝ ³ñÙ³ïÝ»ñáí, áñáÝù Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ï³åí»É §ëåÇï³Ï¦ ¨ §ù³ÙÇ¦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ï»ë ¨ ê.Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000, 231-232:

95

Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý, ¨ ³í»ÉÇÝ, ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý ²ñ³ÙÇ ¨ ´³ñß³ÙÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ³Ù³½¹Ç ¨ ´³ñß³ÙÇÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »Ý Ý³¨ ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ ¨ ´³³ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¾É-ÏáõÝÇñë³Ý ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ²ñ³Ù³½¹Ç Ý³Ë³ïÇåÇÝ, ÇëÏ ´³ñß³ÙÇÝÁ ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ ´³³ÉÇÝ:

²Ñáõñ³ Ø³½¹³Ý ÝáõÛÝå»ë §¹ñ³Ï³Ý¦, Ñ³ÕÃáÕ »ñÏíáñÛ³ÏÇ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ³ßË³ñÑÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý »ñÏÛ³Ï Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ýñ³, Ñ³Ûáó ²ñ³Ù³½¹Á Ï³åí³Í ¿ §ë¨Ç¦ ¨ Ù³Ñí³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ` º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ù»Í ³ëïí³ÍÁ, áñÇ ÙÇ ³ÝáõÝÁ Ï³Ù Ù³Ï³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ *²ñ³Ù-, ³Ýí³Ý ¨ ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí å³ñÃ¨³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ å³ñÃ¨³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍáõÝ ¨ í»ñ³Ýí³Ýí»É í»ñçÇÝÇë ³ÝáõÝáí` ²ñ³Ù³½¹, µ³Ûó å³Ñå³Ý»É Çñ ÑÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ` Ï³åÁ §ë¨Ç¦ ¨ Ù³Ñí³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï ¨ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ §ëåÇï³Ï¦ Ï»ñå³ñÇÝ:

²ñ³Ù³½¹ - ²ñ³: ²ñ³ÛÇ ³ÝáõÝáí ¿ Ïáãí»É Ñ³Ûáó áëï³Ý ²ñ³ÛÇ ¹³ßï-²Ûñ³ñ³ïÁ, áñÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë áÕç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù: ²ÛëåÇëáí, ²ñ³Ý ¿É, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, §»ññáñ¹ Ð³ÛÏÝ¦ ¿, ¨ Ð³ÛÏÇ, ²ñ³ÙÇ áõ ²ñ³Ù³½¹Ç Ï³å»ñÁ, áñáß ã³÷áí, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³ñ³Í»É Ý³¨ ²ñ³ÛÇ íñ³: ²ñ³Ù³½¹Ç ÏáãáõÙÝ»ñÁ` ³ñÇ ¨ ³ñ³ñÇã, Ñ³Ù³ÑáõÝã »Ý Ñ»Ýó ²ñ³ÛÇ ³Ýí³ÝÁ (ÇÝãå»ë ³ëí»É ¿, ³é³ëå»É³µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý É»½íáõÙ ¿³Ï³Ý ¹»ñ »Ý Ï³ï³ñáõÙ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³ñÙ³ïÝ»ñáí µ³Ý³Ó¨»ñÁ). ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ý³¨ ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ

368: ²å³, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí

mazda- µ³Õ³¹ñÇãÁ Çñ³Ý. ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ ³Ýí³Ý Ù»ç (ÑÙÙï. Ñ³Û. Ù³½¹»½Ý §½ñ³¹³ßï³Ï³Ý¦), ²ñ³Ù³½¹Ç ³ÝáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ñ §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦ ÇÙ³ëï³íáñí»É áñå»ë ²ñ³ + Ù³½¹:

²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÁ, áñå»ë §Ù»éÝáÕ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ¦ Ï³åí³Í ¿ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ²ñ³Ù³½¹Á: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ýñ³ ³Ýí³Ý ·»Õ- (< *wel- §ï»ëÝ»É¦) µ³Õ³¹ñÇãÁ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ Ý³¨ ÑÝ¹»íñá-å³Ï³Ý Ñ³Ù³ÑáõÝã *wel- §³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ¦ Ñ»ï (I.7):

Àëï ¶.Ô³÷³ÝóÛ³ÝÇ, Ñ³Û³ë³Ï³Ý U.GUR-Ç Ù»ç å»ïù ¿ ï»ëÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ²ñ³ÛÇÝ

369: ²ñ³ÛÇ ½áõ·áñ¹ å³Ù÷ÛáõÉÇ³óÇ ¾ñÁ, áñÁ

½áÑí»Éáõó Ñ»ïá ¹Ç³ÏÇ½Ù³Ý Ë³ñáõÛÏÇ íñ³ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ÝáõÙ ¿, áõÕÕ³ÏÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ¾ññ³ÛÇÝ (hrr §³Ûñ»É¦ ³ñÙ³ïÇó, I.6), áñÁ Ü»ñ·³ÉÇ ÙÇ ÑÇåáëï³ëÇëÝ ¿

370` Ü»ñ·³ÉÁ ·ÝáõÙ ¿

368 Ïåòðîñÿí 2002, 142. 369 Êàïàíöÿí 1956, 89. ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë ¨ Ð.ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý 2004: 370 ².ä»ïñáëÛ³Ý 2001³, 168. Ïåòðîñÿí 2002, 105:

96

³Ý¹ñ³ßË³ñÑ ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¾ññ³ ³ÝáõÝáí371

: ²Ûñí»Éáõ Ñ»ï Ï³åÁ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Ü»ñ·³ÉÇ ¨ Ïñ³ÏÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ (è³ß³å, ²·ÝÇ) ÝáõÛÝ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ:

²ñ³Ý ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ ³ëïÕ, áñÁ §Ýí³½¦ ¿ ²ñáõëÛ³Ï-ì»Ý»ñ³ÛÇó

372: ì»Ý»ñ³ÛÇ Ñ»ï Ñ³Ù»Ù³ïíáÕ ²ñ³ÛÇ §Ýí³½¦ ³ëïÕÁ

åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ÙáÉáñ³Ï, ÑÝ³ñ³íáñ ¿` Ñ»Ýó Ø³ñëÁ373

: ØáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏÇ½µ ¿ ³é»É ´³µ»ÉáÝáõÙ ¨ ³Ýó»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ. ÁÝ¹ áñáõÙ, ØÇç³·»ïùáõÙ Ø³ñëÁ ÝáõÛÝ³óí»É ¿ ¾ññ³-Ü»ñ·³ÉÇÝ

374, ÇëÏ ³Ûë »ñÏáõ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÁ ß³ï

³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³åí³Í »Ý Çñ³ñ Ñ»ï: ²Ûë Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ áã å³Ï³ë Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, ù³Ý í»ñ¨áõÙ µ»ñí³Í Ø³ñë-Ð³ÛÏ ÝáõÛÝ³óáõÙÁ: ²ñ³-²ñáõëÛ³Ï ½áõÛ·Á, ³ëïÕ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, É³í³·áõÛÝë Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û³ë³Ï³Ý U.GUR-INANNA-ÇÝ:

²ñ³Ý, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÙÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ê³É¹ÇÇ375

, áñÁ, áñå»ë ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í, áñáß ã³÷áí Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ²ñ³Ù³½¹ÇÝ: Ð³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñÅ³ÝÇ Ê³É¹ÇÇ ¨ ²ñ³Ù³½¹Ç Ý³Ë³ïÇå U.GUR-Ü»ñ·³ÉÇ` ëáõñ ½»ÝùÇ ß»ÕµÇ ï»ëùáí ëÇÙíáÉ áõÝ»Ý³ÉÁ (I.7): ²ñ³Ý, áñå»ë Ù»éÝáÕ` §³ÝÑ»ï³óáÕ¦ ³ëïí³Í Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ Ê³É¹ÇÇ ¨ ²Ý·»ÕÇ §³Ýï»ë³Ý»ÉÇ¦ ³ëå»ÏïÇÝ:

²Ûë Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ ³ÏÝÑ³Ûï »Ý, µ³Ûó å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É ¹ñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï³ñ³Ýç³ï»É ÑÇÙÝ³Ï³ÝÁ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝÇó: ²ñ³Ù³½¹Á, áñå»ë ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í, Çñ»ÝáõÙ Ý»ñ³é»É ¿ µ³½áõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ ¨ áõÝ»ó»É ï³ñµ»ñ ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü³, áñå»ë ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ûñ, Ï»ñå³ñáí É³í³·áõÛÝë Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ð³ÛÏÇÝ, ÇëÏ áñå»ë §³Ùåñáå³ÛÇÝ¦` ²ñ³ÙÇÝ: ²ñ³Ý ·»Õ»óÇÏ, å³ï³ÝÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ½áõ·³Ñ»éÝ ¿, áñáÝù ½áÑíáõÙ »Ý Ù»Í Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑáõ ëÇñá å³ï×³éáí: ²ñ³Ù³½¹Ç Ý³Ë³ïÇå U.GUR-Ý ¿, áñ Ï³ñáÕ ¿ ³é³í»É ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É ²ñ³ÛÇ Ñ»ï:

¶ÈàôÊ V

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

1. ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ Ý³Ë³ÑÇÙù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

³é³çÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁÁ ·³ÉÇë »Ý Ë»Ã³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó` Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇó (U.GUR, ¾É-ÏáõÝÇñë³, ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇ ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í): ²Û¹ å³ßï³ÙáõÝùÁ

371 ANET 507-512. 372 Ð²Ý´ ², 264: 373 ´ñáõïÛ³Ý 1997, 493: 374 Âàí-äåí-Âàðäåí 1991, 68, 195. 375 Ïåòðîñÿí 2002, 95-103.

97

Ó¨³íáñí»É ¿ »ñ»ù ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ³ñù»ïÇå»ñÇ` ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñáñ, ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ³ëïÍáõ ¨ ³ÙåñáåÇ ³ëïÍáõ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÙÇ³íáñáõÙÇó:

²é³çÇÝ »ñÏáõ ³ñù»ïÇå»ñÁ ÙÇ³íáñí³Í Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ³ñ¹»Ý Ñ³Û³ë³Ï³Ý U.GUR-Ç Ï»ñå³ñáõÙ, áñÁ, ÉÇÝ»Éáí ³Ý¹ñ³ß-Ë³ñÑÇ ³ëïí³Í, Ý³¨ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í ¿ñ, Ñ³í³Ý³µ³ñ` ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ý³Ñ³å»ïÝ áõ ³ñù³Ý: ²ñ³Ù³½¹Á, ÇÝãå»ë ³ñË³ÇÏ ¼¨ëÁ, å³ïÏ»ñ³óí»É ¿ áñå»ë ³ÙåñáåÇ ³ëïí³Í, »ñÏÝùÇ, »ñÏñÇ áõ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ïÇñ³Ï³É: àñå»ë ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í, Ý³ Ï³åí³Í ¿ »Õ»É ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·áñÍ³éáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏ³å»ë ³ßË³ñÑÇÏ (Çñ³í³Ï³Ý) ³ëå»ÏïÇÝ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ¨ ÙÛáõë ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, áñáß³ÏÇáñ»Ý åÇïÇ ³éÝãí»ñ Ý³¨ »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹` é³½Ù³Ï³Ý ¨ åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

²ñ³Ù³½¹Ç ¨ Â»ßáõµ-Â»Ûß»µ³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¨ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ áñáß ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ»-ÉÇáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ñ³Ù³½¹Ç Ï»ñå³ñÇ ³Ùåñáå³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ Í³·áõÙáí ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Â»ßáõµÇÝ: Â»ßáõµÇ å³ßï³-ÙáõÝùÁ ³éÝãí»É ¿ §ë¨Ç¦, ¨ §ÙÃáõÃÛ³Ý¦ Ñ»ï: Üñ³ ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ï³Ù Ù³Ï³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ï³åí³Í ¿ »Õ»É ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý *rēmo- §Ùáõ· ·áõÛÝ, ÃáõË. ³Ûñí³Í¦ ³ñÙ³ïÇÝ, ¹ñ³ Ñ³Û»ñ»Ý Ï³Ù Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ Ùáï Ó¨³íáñÙ³Ùµ` ²ñ³Ù-: ä³ñÃ¨³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ïáãí»óÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí, Ý³ å»ïù ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ñ³Ù³¹ñí»ñ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³ÝáõÝáí å³ñÃ¨³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í ²ñ³Ù³½¹ÇÝ` ÑÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ÛÇ å³ñÃ¨³Ï³Ý Å³é³Ý·ÇÝ:

Ð³Û Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñÁ, ³å³ ¨ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ Ù»Í³ù³Ý³Ï å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏñáÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÇ íñ³ »Õ»É ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ: ÜáõÛÝÁ, ³í»ÉÇ ÷áùñ ã³÷áí, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ý³¨ ÑáõÝ³Ï³Ý` Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ íñ³ ¿É Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Çñ³Ý³Ï³Ý ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ: ´³Ûó Ù»½ Ñ³ë³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áõß³¹Çñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¨° Çñ³Ý³Ï³Ý, ¨° ÑáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ÙÇ³ÛÝ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ: ²Ûëå»ë, Ñ»Ýó ÙÇ³ÛÝ ²Ñáõñ³ Ø³½¹³ÛÇ »ñÏíáñÛ³Ï-Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ³Ýí³Ý ¨ Ï»ñå³ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ íÏ³ÛáõÙ ¿ Ñ³Ûáó ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ÐáõÝ³-Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ¿ñ, Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ: ²ÛÝ ã¿ñ Ï³ñáÕ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»É ÙÇÝã¨ Ø»Í Ð³ÛùÇ Ï»ÝïñáÝ³óí³Í å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ: ä»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É Ý³¨, áñ ³Û¹ ¹Çó³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý

98

å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ` ´³ñÓñ Ð³ÛùÝ ÁÝ¹·ñÏí»É ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ Ï³½ÙáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ³ÛÝ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, Ñ»Ýó îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ÏáÕÙÇó, ¹Çó³ñ³ÝÁ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ áñáß³ÏÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ

376:

2. Â»ßáõµÇ ¨ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç` àõÉÉÇÏáõÙÙÇÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý »Ý: ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇó Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ ³é³í»É Ùáï »Ý ÑáõÝ³ñ»ÝÁ (Ý³¨ áñáß ÑÇÝ µ³ÉÏ³ÝÛ³Ý É»½áõÝ»ñ), ³å³ ¨ ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÁ: êñ³Ýù, Áëï ÙÇ ï»ë³Ï»ïÇ, ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ¿É ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ï ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý Ï³½Ù»É (ÑáõÝ³-Ñ³Û-³ñÇ³Ï³Ý ËáõÙµ): ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý ßñç³Ý³éíáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É §Ñ³Û³ëï³Ý³Ù»ñÓ¦

377: ÆÝã¨¿, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³µ»Ù

Çç³Í ³é³çÇÝ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ` Ë»Ã»ñ»ÝÁ, Ëáëí»É ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ: ÐÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ÙÇç³·»ïùÛ³Ý Ï³Ù ÙÇï³ÝÝÇ³Ï³Ý ³ñÇ³óÇÝ»ñÇ É»½áõÝ, Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ, ËáõéÇ³Ï³Ý áñáß ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ (Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³íáõÙ): Î³ñÍÇùÝ»ñ Ï³Ý, áñ ÙÇï³ÝÝÇ³Ï³Ý ³ñÇ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, ³å³ ¨ ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »Õ»É ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³íáõÙ (II.2)

378:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ` ²ñ³Ù³½¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÇ ßñç³ÝáõÙ µ³ÉÏ³ÝÛ³Ý ïÇåÇ ÙÇ É»½íÇ Ï³Ù É»½áõÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñ »Ý µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ

379: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ

ÑáõÝ³Ï³Ý ³ñ·áÝ³íáñ¹Ý»ñÇ ³é³ëå»ÉÁ, Áëï ÙÇ ï»ë³Ï»ïÇ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É áñå»ë ÑáõÛÝ»ñÇ ÑÝ³·áõÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÎáÉËÇ¹³ÛáõÙ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ (Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙáõïùáõÙ)

380:

Ð³Û»ñ»ÝÁ` ÑáõÝ³-Ñ³Û-³ñÇ³Ï³Ý ËÙµÇ »ññáñ¹ É»½áõÝ ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ å»ïù ¿ áñ ÉÇÝ»ñ ÇÝã-áñ ÙÇ ï»Õ áã Ñ»éáõ, Ã»ñ¨ë ³é³çÇÝÝ»ñÇó ÑÛáõëÇë ¨ »ñÏñáñ¹Ý»ñÇó` ³ñ¨»Éù: Àëï ³é³í»É ï³ñ³Íí³Í Ï³ñÍÇùÇ, ÎáõÙÙ³Ë³ÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ë³ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û ó»Õ³Ýí³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ³Ýí³ÝáõÙáí, Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ÑÝ³·áõÛÝ Ñ³Ûáó ûññ³ÝÁ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ²ÝÇ-Î³Ù³ËÇ ¨ Ù»ñÓ³Ï³ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý³Ëáñ ÑÝáõÃÛáõÝÇó, Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É ÙÇç³·»ïùÛ³Ý,

376 ².ä»ïñáëÛ³Ý 2006: 377 ²Û¹ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, 890 ñë. Ìýëëîðè 1997. Drews 2001 ¨ ³ÛÉÝ: 378

Äüÿêîíîâ 1970, 61. Sarianidi 1999. 379 Ïåòðîñÿí 2002, 165-166. 380 Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, 907-909.

99

ëÇñÇ³Ï³Ý, Ë³Ã³Ï³Ý, Ëáõé³-áõñ³ñï³Ï³Ý ¨ ÑÛáõëÇëÏáíÏ³ëÛ³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝ ¨ ³½¹»óáõÃÛáõÝ: ø³Ý³Ý³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í ¾É-ÏáõÝÇñë³ÛÇ ùÝÝ³ñÏí³Í ³é³ëå»ÉÁ Ñ³ñó ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, Ã» ÇÝãáõ± ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ½áñ Ùß³ÏáõÛÃ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³½³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ, ÇÝãåÇëÇÝ Ù.Ã.³. »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇ êÇñÇ³Ý ¿ñ, Ù»Í ³ëïÍáõ Ï³ó³ñ³Ý ¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñíáÕ É»éÁ, ï»Õ³ÛÝ³óí»É º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ÙÇ Ñ»é³íáñ áõ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ëáõÙ (Áëï Ù.Ã.³. XIV ¹³ñÇ áõ·³ñÇï³-Ë»Ã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ): ÆÑ³ñÏ», ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ É»éÝ»ñÝ »Ý, º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ »Ý, ¨ º÷ñ³ïÝ ¿É, ³ÝÏ³ëÏ³Í ëñµ³½³Ý ·»ï ¿: ´³Ûó ³Û¹ Ï³ó³ñ³ÝÁ ³é³ç ï»Õ³ÛÝ³óí»É ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ (Áëï ¾.ÈÇåÇÝëÏáõ, Ð»ñÙáÝ É»é³Ý íñ³) ¨ Ýñ³ »ñÏñáñ¹` í»ñÇÝ»÷ñ³ïÛ³Ý ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÁ Ù»Ï ³ÛÉ, ³í»ÉÇ ÑÇÙÝ³íáñ å³ï×³é åÇïÇ áõÝ»Ý³ñ:

²Ûë å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Ý»ñ¹ñí»É ËáõéÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù Ñ³ÛïÝí»É »Ý êÇñÇ³ÛáõÙ ÑÛáõëÇëÇó áõ ³ñ¨»ÉùÇó ¨ ¿³Ï³Ý ¹»ñ ³ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý Ù.Ã.³. »ññáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇó

381: Êáõé»ñ»ÝÁ

»ñÏáõ É»½áõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ÑÛáõëÇëëÇñÇ³Ï³Ý àõ·³ñÇïÇ (Ù.Ã.³. XIV-XIII ¹¹.): Ð»Ýó ËáõéÇ³Ï³Ý ÙÇ Ï³ñ¨áñ Ï»ÝïñáÝ ¿ñ ÎÇóóáõí³ïÝ³Ý Çñ ÎáõÙÙ³ÝÝÇ-ÎáÙ³Ý³ ù³Õ³ùáí, áñï»ÕÇó ¿É Ù.Ã.³. XIV ¹³ñÇó Ë»Ã³Ï³Ý ÏñáÝáõÙ Ý»ñ¹ñí»ó ËáõéÇ³Ï³Ý ï³ññÁ (³Û¹ ÃíáõÙ` Â»ßáõµÇ ¨ Ýñ³ ßáõñçÁ »Õ³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÝ áõ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ): ²Û¹ ù³Õ³ùÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ûáó í»ñÇÝ»÷ñ³ïÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Áëï äñáÏáåÇáëÇ, Ñ³Û»ñÇ Ñ³í³ïÙ³Ùµ, Ï³å³¹áíÏÛ³Ý ¨ åáÝï³Ï³Ý ÎáÙ³Ý³Ý»ñÇ ¹ÇóáõÑÇÝ (ÑÝáõÙ` Â»ßáõµÇ ÏÇÝÁ) Í³·»É ¿ ºñÇ½³ÛÇ ²Ý³ÑÇïÇó:

²Ûë ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ù»Ï »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝ` Ñ»Ýó ËáõéÇÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ýó Ù»Í ³ëïÍáõ Ï³ó³ñ³ÝÁ ï»Õ³ÛÝ³óñ»É º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, áñÁ ¨ Ù.Ã.³. XIV ¹³ñÇó ³Ýó»É ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó Ñ³ñ¨³Ý ë»Ù³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ:

3. ¾É-ÏáõÝÇñë³Ý` ³ñ¨Ùï³ë»Ù³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í ¾ÉÁ, ²ëïí³Í³ßÝãÇ (ÌÝÝ¹. Å¹.19) »µñ³Û³Ï³Ý µÝ³·ñáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ §¾É ³Ù»Ý³µ³ñÓñÛ³É, »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ³ñ³ñÇã¦ ¨ ÝáõÛÝ³óíáõÙ Ú³Ñí»Ç Ñ»ï: Üñ³ µÝ³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝí»É ¿ ³é³ëå»É³Ï³Ý ¶»ïÇ ³ÏáõÝùáõÙ, »ñÏáõ úíÏÇ³ÝáëÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÇ Ùáï, ³ßË³ñÑÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

382: ²Ûë

³é³ëå»É³Ï³Ý í³ÛñÝ ¿, áñ »ñÏñáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇó Çñ ÙÇ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÝ ¿ áõÝ»ó»É º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ¶»ïÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³ñ³ã³·áñÍáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉáõÙ` ºñ³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ ²Û·áõ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¨ Ýñ³ÝÇó Ï³Ëí³Í áõß Ñáõ¹³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ ÇÙ³ëï³íáñí»É

381 Astour1978, 3. 382 Øèôìàí 1987, 56, 146.

100

¿ áñå»ë ¸ñ³Ëï383

, áõñ ¨ ï»Õ³ÛÝ³óíáõÙ ¿ ³é³çÝ³Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³í³ÛñÁ: ²å³ ³ëíáõÙ ¿, áñ º¹»ÙÇ ·»ïÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ãáñë Ù³ëÇ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ îÇ·ñÇëÝ áõ º÷ñ³ïÝ »Ý (ÌÝÝ¹. ´.7-10): ²ÛëåÇëáí, Çñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ëå»É³Ï³Ý »ñ³Ý»ÉÇ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óí»É º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÇ Ñ»ï:

Àëï ÑáõÝ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·áÝ³íáñ¹Ý»ñÁ àëÏ» ·»ÕÙÇ Ñ»ï¨Çó Ý³íáõÙ »Ý ²Û³ »ñÏÇñÁ, áñÝ ³í»ÉÇ áõß ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ³óíáõÙ ¿ ÎáÉËÇ¹³ÛÇÝ: ²Û³-ÎáÉËÇ¹³Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ §áëÏ»¦ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí µÝáñáßíáÕ »ñ³Ý»ÉÇ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÝ ¿ ¨ §²ñ·á¦ Ý³íÝ ¿É Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³ßË³ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ Ñá·ÇÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑ ï»Õ³÷áËáÕ Ý³íÇÝ

384: Ð³Ûáó ³½·³Í³·Ù³Ý ÑáõÝ³Ï³Ý É»·»Ý¹áõÙ

Ñ³Û»ñÇ Ý³ËÝÇ ²ñÙ»ÝáëÁ ³ñ·áÝ³íáñ¹ ¿ñ, áñÇ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÁ ëÏ½µÝ³å»ë Ñ³ëï³ïíáõÙ »Ý ëÏ½µáõÙ ²ÏÇÉÇë»Ý»áõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ÑÇÝ Ð³Û³ë³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ` º÷ñ³ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, ³å³ ï³ñ³ÍíáõÙ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: º÷ñ³ïÝ ¿É ëÏÇ½µ ¿ ³éÝáõÙ àëÏ»³Ýó É»éÇó: ºí Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³é³ëå»É³Ï³Ý ²Û³Ý Çñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ð³Û³ë³ÛÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ï³ñ³Íùáí Ù³ëÝ³ÏÇáñ»Ý Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ï³Ù ·áÝ» Ñ³ñ¨³Ý ¿ñ Ñ»ï³·³ ÎáÉËÇ¹³ÛÇÝ

385:

²é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ³ñ³ñã³·áñ-ÍáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¨ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÁ, Ù»Í ³ëïÍáõ Ï³ó³ñ³ÝÁ ¨ ³é³çÝ³Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³í³ÛñÁ ï»Õ³ÛÝ³óíáõÙ »Ý §³ßË³ñÑÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ¦

386: ê³ ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿, áñ º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ

Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ¨ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ »ñÏÇñÝ, Çñáù, Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ÑáõÛÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ³½·³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ: ²Ûë ï³ñ³ÍùÁ »Õ»É ¿ Ý³¨ ³ÛÉ, ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý (³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý) ¨ áã ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý (ë»Ù³Ï³Ý, Ë³Ã³Ï³Ý, ËáõéÇ³Ï³Ý, ù³ñÃí»É³Ï³Ý, ÑÛáõëÇëÏáíÏ³ëÛ³Ý) Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÑÝ³·áõÛÝ ß÷áõÙÝ»ñÇ í³Ûñ, ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ¨ë ³Ûëï»Õ »Ý ï»Õ³ÛÝ³óñ»É Çñ»Ýó »ñ³Ý»ÉÇ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑÁ ¨ Ù»Í ³ëïÍáõ Ï³ó³ñ³ÝÁ

387:

²Ûë »ñÏñ³Ù³ëÁ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ »Õ»É, Ñ³ïÏ³å»ë Ýß³Ý³íáñ Çñ Ù»Í ³ëïÍáõ å³ßï³ÙáõÝùáí: Ü³ ¿, áñ ³ÝóÝ»Éáí Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ³ÛÉ¨³ÛÉ ÝáõÛÝ³óáõÙÝ»ñÇ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí, ½³ñ·³Ý³Éáí áõ Ó¨³÷áËí»Éáí Ù»½ ¿ Ñ³ë»É áñå»ë Ñ³Ûáó Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í ²ñ³Ù³½¹:

383 Øèôìàí 1987, 56. 384 Àíäðååâ 1990, 164-165. ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997, 89, 92: 385 Toumanoff 1963, 57 ³í»ÉÇ í³Õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ. ².ä»ïñáëÛ³Ý 1997, 89.

Ïåòðîñÿí 2002, 48: 386 Eliade 1959, 6 ff. 387 ²Ûë Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ ï»ë ¨ ØáíëÇëÛ³Ý 2000:

101

Ð²ä²ìàôØÜºð

Ð²´ ²×³éÛ³Ý Ð. Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý. Ñ. I-IV,

ºñ¨³Ý, 1971-1979: Ð²Ý´ ²×³éÛ³Ý Ð. Ð³Ûáó ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý. ºñ¨³Ý,

1942-1962: ÐÐÞî´ Ð³ÏáµÛ³Ý Â. Ê., Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý ê. î., ´³ñë»ÕÛ³Ý Ð. Ê.

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý. ºñ¨³Ý 1986-2001:

ØØ²ºÄ Ø»ñÓ³íáñ ¨ ÙÇçÇÝ ³ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ. ºñ¨³Ý:

ÞÐÎ¶Ð ÞÇñ³ÏÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ. ¶Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ. ¶ÛáõÙñÇ: ä´Ð ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë. ºñ¨³Ý: ÀÂÈÈÓ Àññèðî-âàâèëîíñêèå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè Óðàðòó (ïåð.,

ðåä. È. Ì. Äüÿêîíîâ). ÂÄÈ 1951, 2-4. ÄÃÐÑ Äâîðåöêèé, È.Õ. Äðåâíåãðå÷åñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. Ò. I-II. Ìîñêâà, 1958. ÊÓÊÍ Àðóòþíÿí, Í. Â. Êîðïóñ óðàðòñêèõ êëèíîîáðàçíûõ

íàäïèñåé. Åðåâàí 2001. ÌÍÌ Ìèôû íàðîäîâ ìèðà. Ò. 1-2. Ì. 1980-82. ÒÓ Àðóòþíÿí Í. Â. Òîïîíèìèêà Óðàðòó. Åðåâàí, 1985.

AHDIE Watkins, C. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Boston 1985.

ANET Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament [ed. Pritchard J. B.]. Princeton, 1969.

DELG P. Chantraine. Dictionaire étymologique de la langue grecque. I-IV, Paris 1968-80.

EIr Encyclopaedia Iranica [ed. Yarshater, E.]. London, New York, 1985-

EIEC Encyclopedia of Indo-European Culture [eds. Mallory J. P., Adams D. Q.]. London, Chicago, 1997.

GEW H. Frisk. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Vol. I-II. Heidelberg, 1973. GLH Laroche, E. Glossaire de la langue hourite. Revue hittite et

asinique. T. XXXIV-XXXV. Paris 1976-77. HED Puhvel, J. Hittite Etymological Dictionary: Trends in

Linguistics. Berlin, New York, 1984-. HEG Tischler, J. Hethitisches etymologisches Glossar. Innsbruck

1977-. IEW Pokorny, J. Indogermanisches etymologishes Wörterbuch. B.

I. Bern, München, 1959. JIES Journal of Indo-European Studies. RLA Reallexikon der Assyroliogie und vorderasiatischen

Archäologie. Leipzig, Berlin, New York. 1928- SED Monier-Williams M. A Sanskrit-English Dictionary. Oxford 1979.

102

¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

²µ»ÕÛ³Ý, Ø.Ê.

²-À ºñÏ»ñ. ºñ¨³Ý, 1966-85:

²µ»ÕÛ³Ý, Ø.Ê., Ø»ÉÇù-úÑ³Ýç³ÝÛ³Ý,Î.².

1951 Ì³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ê³ëÝ³ Íé»ñ ´, ºñ¨³Ý, II, 817-878: ²¹áÝó, Ü.

1908 Àðìåíèÿ â ýïîõó Þñòèíèàíà. ÑÏá. 1948 ÐÇÝ Ñ³Ûáó ³ßË³ñÑ³Ñ³Û³óùÁ. ä³ïÙ³Ï³Ý

áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ä³ñÇë, 223-293. 1972 Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ. ºñ¨³Ý: ²ÉÇß³Ý, Ô.

1895 ÐÇÝ Ñ³õ³ïù Ï³Ù Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ÏñûÝù Ñ³Ûáó. ì»Ý»ïÇÏ:

1904 Ð³Û³ëï³Ý Û³é³ç ù³Ý ½ÉÇÝ»ÉÝ Ð³Û³ëï³Ý. ì»Ý»ïÇÏ:

´³ñÃÇÏÛ³Ý, Ð., î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ². 1966 ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑáõÝ³Ï³Ý Ýáñ³Ñ³Ûï ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ. ¾çÙÇ³ÍÇÝ, Â-Ä: ´áµáËÛ³Ý, ².². 1999 ÒÇÝ / ¿ßÁ Ìá÷ùÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ. Ð³Û

³½·³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ. ºñ¨³Ý, 13-15. ´áïíÇÝÝÇÏ Ø.Ü. ¨ ³ÛÉù.

1985 ¸Çó³µ³Ý³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý. ºñ¨³Ý 1985:

´ñáõïÛ³Ý, ¶.

1997 úñ³óáõÛó Ñ³Ûáó. ¾çÙÇ³ÍÇÝ:

¶»Éó»ñ, Ð.

1897 Ð»ï³½áïáõÃÇõÝ Ñ³Û ¹Çó³µ³ÝáõÃ»³Ý. ì»Ý»ïÇÏ: ¶ÇñßÙ³Ý, è.

1993 ²ù»Ù»ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¨ àõñ³ñïáõÝ. Æñ³Ý Ý³Ù», 5, 16-17:

¶ñ»ÏÛ³Ý, º. 2004 ¶Ûáí»É»ùÇ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ. ä´Ð, 1, 224-

252:

ºÝë»Ý, ä.

1898 ÐÇÃÇÃÝ»ñÝ áõ Ñ³Û»ñÁ. Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³, 1898, 8-11: ºë³Û³Ý, ê.¶.

1985 ÜáñÇó §íÇß³å¦ ù³ñ³ÏáÃáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ´³Ýµ»ñ »ñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 1985, 2:

ºñ»ÙÛ³Ý, ê.î.

1958 Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ²ñÙ»-ÞáõåñÇ³ »ñÏñáõÙ. ä´Ð, 3,

59-74:

1963 Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç. ºñ¨³Ý:

1971 Ð³Û³ë³-²½½Ç ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ. Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ. ºñ¨³Ý, 189-202:

¾÷ñÇÏÛ³Ý, ê.

1902-5 ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ µÝ³ßË³ñÑÇÏ µ³é³ñ³Ý. Ñ. 1, ì»Ý»ïÇÏ:

103

Âá÷ãÛ³Ý, ².

2001 Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ.

ºñ¨³Ý.

ÆÝ·ÉÇ½Û³Ý, ì.ì.

1947 Ð³Û³ëï³Ý ëáõñµ ·ñùÇ Ù»ç. ìÇ»ÝÝ³:

È³É³Û³Ý, º.

1895 æ³í³Ëù. ²½·³·ñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë, ². ÞáõßÇ: 1902 ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ. ²½·³·ñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë, Â, 144-159.

Ê³Ý½³¹Û³Ý, ¾.ì. 2005 È×³ß»ÝÇ íÇß³åÁ. ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ. ºñ¨³Ý, 86-

91: Ê³ã³ïñÛ³Ý, Ä.¸.

1985 ²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ Ýñ³ ³Õ»ñëÝ»ñÁ

Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï. ä´Ð 1, 123-134: Ê³ã³ïñÛ³Ý, ì.Ü. 1998 Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù.Ã.³. XV-VII ¹³ñ»ñáõÙ. ºñ¨³Ý: Ê»ÙãÛ³Ý, ¾.

2000 Ð³Û ³½·³·ñáõÃÛáõÝ ¨ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ, 21 (î³íáõß). ºñ¨³Ý:

Ð³ÛëÙ³íáõñù

1834 Ú³ÛëÙ³õáõñù Áëï Ï³ñ·Ç ÁÝïñ»É³·áÛÝ ûñÇÝ³ÏÇ Ú³ÛëÙ³õáõñ³ó î¿ñ-Æëñ³Û»ÉÇ. Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉÇë:

Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ´.Ð.

2001 Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç. ºñ¨³Ý:

2003 äáÝïáëÇ ØÇÑñ¹³ï VI ºíå³ïáñ Ã³·³íáñÁ Ý³¨ Ñ³Ûáó

³ñù³. ä´Ð 3, 131-152:

Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ê.´.

1987 ÐÝ¹»íñáå³Ï³Ý ï³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ

³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ Ñ³Û ÑÇÝ

µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ¨ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç. ä´Ð 4, 48-61:

2000 Ð³Û ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛáõÝ. ´»ÛñáõÃ:

2002 ÐÇÝ Ñ³Ûáó Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÁ, ÏñáÝÁ, å³ßï³ÙáõÝùÝ áõ ¹Çó³ñ³ÝÁ. ºñ¨³Ý: Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ê.´., ´³ñÃÇÏÛ³Ý, Ð.Ø.

1975 §ê³ëÝ³ Íé»ñÇ¦ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ §Þ³ñ³ý-Ý³Ù»áõÙ¦. ä´Ð 2, 90-104.

ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý, Ð.Ð.

2004 Ð³Û³ë³Ï³Ý DU.GUR-Á ¨ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÁ. ØØ²ºÄ XXIII,

381-394: ÐÙ³Û³ÏÛ³Ý, ê.¶.

1990 ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏñáÝÁ. ºñ¨³Ý: 1992 Ð³ÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ áõ ÎÇµß³ ù³Õ³ùÁ

ÜÇµáõñÇ É»éÝ»ñáõÙ. ä´Ð 1, 125-132:

1994 ÆßåáõÇÝ» ¨ ØÇÝáõ³ ³ñù³Ý»ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ

áõ µÇ³ÛÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó¨³íáñáõÙÁ.

Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 1991-1992ÃÃ.

104

¹³ßï³ÛÇÝ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý Ýëï³ßñç³Ý ÝíÇñí³Í ¶.². îÇñ³óÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ. ºñ¨³Ý, 18-22:

1997 §àõÉáõÝù Þ³ÙÇñ³Ù³Û Ç Íáí¦. Ð³Û ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý áõÃ»ñáñ¹ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ Ã»½ÇëÝ»ñ. ºñ¨³Ý, 24-25:

1998 ÆßåáõÇÝÇ ¨ ØÇÝáõ³ ³ñù³Ý»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ßáõñç. ²½·, å»ïáõÃÛáõÝ, µ³Ý³Ï. ºñ¨³Ý, 72-77:

2001 àõñ³ñï³Ï³Ý ÙÇ §ë³ÑÙ³Ý³ù³ñÇ¦ ßáõñç. ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñ. ¶.². îÇñ³óÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ. ºñ¨³Ý, 28-31:

ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý, È.Þ. 1990 Ð³Û»ñ»ÝÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ºñ¨³Ý:

Ô³Ý³É³ÝÛ³Ý, ².î. 1969 ²í³Ý¹³å³ïáõÙ. ºñ¨³Ý: Ø³ïÇÏÛ³Ý, ². 1930 ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ. ìÇ»ÝÝ³: Ø³ñïÇñáëÛ³Ý, Ü.

1924 Ð³Û»ñ»ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÃÇ¹»ñ»ÝÇ Ñ»ï. Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³, 9-10:

Ø»ÉÇù-ö³ß³Û³Ý, Î.ì. 1963 ²Ý³ÑÇï ¹ÇóáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÁ. ºñ¨³Ý: Ø»ÉÇù-úÑ³Ýç³ÝÛ³Ý, Î.².

1946 ØÇÃñ³-ØÇÑñÁ §ê³ëÝ³ Íé»ñÇ¦ Ù»ç. ¶ñ³Ï³Ý-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÙÝ»ñ I. ºñ¨³Ý, 269-327.

Ø»Û», ².

1978 Ð³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ºñ¨³Ý:

1988 ¸³ë³Ï³Ý Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ù»ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý áõñáõ³·ÇÍ. ÄÝ¨:

ØáíëÇëÛ³Ý, ².º.

1992 ÐÝ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. ²ñ³ïï³. ºñ¨³Ý:

2000 êñµ³½³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ. ºñ¨³Ý:

2003 Ü³Ë³ÙßïáóÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ.

ºñ¨³Ý:

Øáõß»ÕÛ³Ý, Ê.².

1970 ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý

å³ïÙáõÃÛáõÝÇó. ä´Ð, 3, 65-95:

ä»ïñáëÛ³Ý, ².º. 1988 1.Ñòðóêòóðà óðàðòñêîãî äðåâíåéøåãî àðìÿíñêîãî è

èíäîåâðîïåéñêèõ ïàíòåîíîâ â ñâåòå äàííûõ ÿçûêîçíàíèÿ è ýòíîãðàôèè. 2.È»½í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ àõñ³ñïáõÇ ïÇñ³å»ïáÕ ï³ññÇ ¿ÃÝá·»Ý»½Ç í»ñ³µ»ñÛ³É. ÐÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï. ºñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ 8-ñ¹ ÏáÝý»ñ³Ýë. ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñ. ºñ¨³Ý, 57-63:

105

1992 ÜáñÇó ï»Õ³Ýí³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓ. ²ÝÇ (Ñ³Ý¹»ë), 3-4:

1997 ²ñ³ÙÇ ³é³ëå»ÉÁ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¨ Ñ³Ûáó ³½·³Í³·Ù³Ý ËÝ¹ÇñÁ. ºñ¨³Ý:

1997³ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¿åáëÇ ÑÝ³·áõÛÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ. ºñ¨³Ý:

2001 ÂáõË Ù³ÝáõÏ. ÑÝ³·áõÛÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ. ÂáõË Ù³ÝáõÏ. ºñ¨³Ý,

21-43:

2001³ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ ¨ ëáõñµ ê³ñ·Çë. Ð³Ûáó ëñµ»ñÁ ¨ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ. ºñ¨³Ý, 157-169:

2002 àõñ³ñï³Ï³Ý ·ÉË³íáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ »éÛ³ÏÁ ¨

å»ïáõÃÛ³Ý ÇßËáÕ í»ñÝ³Ë³íÇ Í³·Ù³Ý ËÝ¹ÇñÁ. ä´Ð 2,

243-270:

2002³ ´³Õ¹³ë³ñÇ Ï»ñå³ñÇ ÑÝ³·áõÛÝ ÑÇÙù»ñÁ. ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ XII. Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý Ýëï³ßñç³Ý. ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñ. ºñ¨³Ý, 37-39:

2002µ Ð³Ûáó ²Ý·»Õ ³ëïí³ÍÁ. ÞÐÎ¶Ð IV, 22-24: 2003 Ð³Ûáó ³½·³Í³·Ù³Ý Ñ³ñó»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ

ùÝÝáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ ï³Ï. ä´Ð 2, 189-224: 2004 ÎáõÙ³ÛñÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÝ³·áõÛÝ

³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ. ÞÐÎ¶Ð V:

2004³ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ÑÝ³·áõÛÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ. ä´Ð 2004, 2: 2004µ Ø³½»ñÇ ³é³ëå»ÉáõÛÃÇÝ ³éÝãíáÕ ÍÇë³Ï³Ý µ³é»ñ ¨

³ÝáõÝÝ»ñ. È»½áõ ¨ É»½í³µ³ÝáõÃÛáõÝ. 2004, 1-2, 45-61: 2006 îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ. îÇ·ñ³Ý Ø»Í.

·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý 2100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇ ÝÛáõÃ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ (ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç):

ä»ïñáëÛ³Ý, È.ê.

2002 ØÇ ÑÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ïù»ñÁ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ²ÝÇáõÙ.

ÞÐÎ¶Ð IV, 97-101:

ä»ïñáëÛ³Ý, Ð.È.

2001 Ø³ÝáõÏÇ Ï»ñå³ñÁ áõß ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ñ³Û

ï³å³Ý³ù³ñ³ÛÇÝ ù³Ý¹³ÏáõÙ (XV-XVIII ¹³ñ»ñ). ÂáõË Ù³ÝáõÏ. ºñ¨³Ý, 68-84:

ä»ïñáëÛ³Ý, ê.¶. 1981 §ì³Ñ³·ÝÇ »ñ·Ç¦ ³ÏñáëïÇùáëÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¨

í»ñÍ³ÝÙ³Ý ÷áñÓ. Èñ³µ»ñ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 4, 78-87.

2000 Ð³Ûáó »ñ»ù ³ñù³Û³½áõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

ýáõÝÏóÇ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ. ÞÐÎ¶Ð III, 57-72:

ä»ïñáëÛ³Ý, ê.¶., ä»ïñáëÛ³Ý, Ì.ê.

2001 ÐÝ³·áõÛÝ Ìá÷ùÇ ¹Çó³Ï³Ý ·ÉË³íáñ »éÛ³ÏÇ ßáõñç. ÞÐÎ¶Ð IV, 79-96: äÇáïñáíëÏÇ, ´.´. 1945 Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Í³·Ù³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç. Ðêêè ¶² î»Õ»Ï³·Çñ

(Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ), 6, 7-36:

æ³ÑáõÏÛ³Ý, ¶.´.

1986 Ð³ÛÏ³Ï³Ý ß»ñïÁ áõñ³ñï³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ. ä´Ð 1, 42-

70:

106

1987 Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ. Ý³Ë³·ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý. ºñ¨³Ý:

ê³ñ·ëÛ³Ý, ¶.Ê.

1966 Ð»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ. ºñ¨³Ý

1988 àõñ³ñï³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³Û»ñÁ. ²é³ù»ÉÛ³Ý, ´.Ü.,

æ³ÑáõÏÛ³Ý, ¶.´., ê³ñ·ëÛ³Ý, ¶.Ê. àõñ³ñïáõ-Ð³Û³ëï³Ý. ºñ¨³Ý, 47-126.

1992 Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ ë»å³·ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ä´Ð 2-3, 27-50:

êí³½ÉÛ³Ý, ì. 2000 äáÉë³Ñ³Û µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ. ºñ¨³Ý:

ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ

2001 îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ. [³ßË. ¶.´. ÂáëáõÝÛ³ÝÇ].

ºñ¨³Ý:

î»ñ-Ð³ÏáµÛ³Ý, ².

1883 Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ. î÷ÕÇë:

î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³Ý, ².Ü.

1978 ²ÕçÇÏ î³ñáÝÇ ½ñáõÛóÁ XII ¹³ñÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñáõÙ.

ä´Ð 3, 265-286. îÇñ³óÛ³Ý, ¶.².

1956 Ñòðàíà Êîììàãåíà è Àðìåíèÿ. î»Õ»Ï³·Çñ (Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ), 3, 69-74:

1962 Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý¦ ¨ êïñ³µáÝÇ §²ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý¦ ÙÇ ù³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù.Ã.³. III-II-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ´³Ýµ»ñ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ, 6, 7-24:

1964 àõñ³ñï³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ù»Ù»ÝÛ³Ý Æñ³ÝÁ. ä´Ð, 2, 149-164.

øáëÛ³Ý, ².ì.

2002 ²ÝÇ-Î³Ù³ËÁ Ë»Ã³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ. ä´Ð 2002, 3, 225-241:

2004 Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ (Áëï Ë»Ã³Ï³Ý

ë»å³·Çñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ). ºñ¨³Ý:

2005 Ð³Û³ë³ÛÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ (KUB XVI 39). ØØ²ºÄ XXIV, 444-

457:

ü»Û¹Ç, ü.

1979 ÐÝãÛáõÝ³µ³Ý³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ. ä´Ð 3, 57-61:

üñ»½»ñ, æ.

1989 àëÏ» ×ÛáõÕÁ. ºñ¨³Ý:

Àáàåâ, Â.È.

1972 Êàê àïîñòîë Ïåòð ñòàë Íåïòóíîì. Ýòèìîëîãèÿ 1970. Ìîñêâà, 322-332.

Àáðààìÿí, Ë.À. Ðóê. Ëûñèíà Ãåðàêëà, ïÿòêà Àõèëëà è íîãè Ýäèïà â ðèòóàëüíî-

ìèôîëîãè÷åñêîì êîíòåêñòå (ðóêîïèñü).

107

Àáðàìÿí, Ë. À., Äåìèðõàíÿí, À. Ð. 1985 Ìèôîëîãåìà áëèçíåöîâ è ìèðîâîå äåðåâî. ä´Ð 4, 66-84. Àäîíö, Í. 1908 Àðìåíèÿ â ýïîõó Þñòèíèàíà. ÑÏá. Àìàÿêÿí, Ñ.Ã.

1990 Âàðóíà-Àõóðàìàçäà è Óàðóáàèíå-Áàãìàøòó. Ìåæäèñöèïëèíàðíûå èññëåäîâàíèÿ êóëüòóðîãåíåçà è ýòíîãåíåçà Àðìÿíñêîãî Íàãîðüÿ è ñîïðåäåëüíûõ îáëàñòåé. Åðåâàí 1990, 48-49.

Àíäðååâ, Þ.Â. 1990 Ïîåçèÿ ìèôà è ïðîçà èñòîðèè. Ë. Àðàêåëÿí, Á. Í., Àðóòþíÿí, Í. Â.

1966 Óðàðòñêàÿ êëèíîîáðàçíàÿ íàäïèñü èç Ãàðíè. ä´Ð 2, 290-

297. Àðäçèíáà, Â. Ã. 1982 Ðèòóàëû è ìèôû äðåâíåé Àíàòîëèè. Ì. Àðóòþíÿí, Á.À.

1998 Ê âîïðîñó îá ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè íàñåëåíèÿ áàññåéíà ðåêè ×îðîõ â VII-IV ââ. äî í.ý. ä´Ð 1-2, 233-246.

Àðóòþíÿí, Í.Â. 1970 Áèàéíèëè. Åðåâàí. Àôàíàñüåâà, Â.Ê.

1997 Îò íà÷àëà íà÷àë. Aíòîëîãèÿ øóìåðñêîé ïîýçèè. ÑÏá. Àôàíàñüåâà, Â.Ê., Äüÿêîíîâ, È.Ì. 1981 ß îòêðîþ òåáå ñîêðîâåííîå ñëîâî. Ì. Áîéñ, Ì.

1987 Çîðîàñòðèéöû: âåðîâàíèÿ è îáû÷àè. Ì. Áîëòóíîâà, À. È.

1949 Ê âîïðîñó îá Àðìàçè. Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè 2, 228-239.

Áýíýöÿíó, Â. 1961 Íåêîòîðûå âîïðîñû ýòíîãåíåçà àðìÿí. ä´Ð 2, 91-123. Âàí-äåí-Âàðäåí, Á.

1991 Ïðîáóæäàþùàÿñÿ íàóêà II: Ðîæäåíèå àñòðîíîìèè. Ì. Âèëüõåëüì, Ã. 1992 Äðåâíèé íàðîä õóððèòû. Ì. Ãàìêðåëèäçå, Ò. Â., Èâàíîâ, Â. Â. 1984 Èíäîåâðîïåéñêèé ÿçûê è èíäîåâðîïåéöû. Ò. I-II. Òáèëèñè. Ãåðíè, Î.Ð. 1987 Õåòòû. Ì. Ãåîðãèåâ, Â.È.

1958 Èññëåäîâàíèÿ ïî ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîìó ÿçûêîçíàíèþ. Ì.

Ãèíäèí, Ë.À. 1981 Îíîìàñòèêà Âîñòî÷íûõ Áàëêàí. Ñîôèÿ. Ãèíäèí, Ë.À., Öûìáóðñêèé, Â.Ë. 1996 Ãîìåð è èñòîðèÿ Âîñòî÷íîãî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Ì. Ãîëîñîâêåð, ß. Ý. 1987 Ëîãèêà ìèôà. Ì.

108

Ãðàíòîâñêèé, Ý.À. 1970 Ðàííÿÿ èñòîðèÿ èðàíñêèõ ïëåìåí Ïåðåäíåé Àçèè. Ì. Ãðåéâñ, Ð. 1992 Ìèôû äðåâíåé Ãðåöèè. Ì. Äàíäàìàåâ, Ì.À. 1985 Ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ àõåìåíèäñêîé äåðæàâû. Ì. Äàíäàìàåâ, Ì.À., Ëóêîíèí, Á.Ã. 1980 Êóëüòóðà è ýêîíîìèêà äðåíåãî Èðàíà. Ì. Äàëãàò, Ó.Á.

1969 Êàâêàçñêèå áîãàòûðñêèå ñêàçàíèÿ äðåâíèõ öèêëîâ è ýïîñ î íàðòàõ. Ñêàçàíèÿ î íàðòàõ – ýïîñ íàðîäîâ Êàâêàçà. Ì. 1969.

Äæàóêÿí, Ã.Á. 1964 Õàéàññêèé ÿçûê è åãî îòíîøåíèå ê èíäîåâðîïåéñêèì

ÿçûêàì. Åðåâàí. 1988 Î ñîîòíîøåíèè õàéàññêîãî è àðìÿíñêîãî ÿçûêîâ. ä´Ð 1,

60-79; 2, 68-88. Äîâàòóð, À.È., Êàëëèîñòîâ, Ä.Ï., Øèøîâà, À.È. 1982 Íàðîäû ìàøåé ðòðàìû â “èðòîðèè” Ãåðîäîòà. Ì. Äüÿêîíîâ, È.Ì.

1958 Ìàòåðèàëû ê ôîíåòèêå óðàðòñêîãî ÿçûêà. Âîïðîñû ãðàììàòèêè è èñòîðèè âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ, Ì.-Ë.

1961 Ñðàâíèòåëüíûé ãðàììàòè÷åñêèé îáçîð õóððèòñêîãî è óðàðòñêîãî ÿçûêîâ. Ïåðåäíåàçèàòñêèé ñáîðíèê. Ì., 369-423.

1967 ßçûêè äðåâíåé Ïåðåäíåé Àçèè. Ì. 1968 Ïðåäûñòîðèÿ àðìÿíñêîãî íàðîäà. Åðåâàí. 1970 Àðèéöû íà Áëèæíåì Âîñòîêå: êîíåö ìèôà. Âåñòíèê

äðåâíåé èñòîðèè. 1970, 4. 1983 Ê âîïðîñó î ñèìâîëå Õàëäè. Äðåâíèé Âîñòîê (Åðåâàí) 4,

190-194. 1990 Àðõàè÷åñêèå ìèôû Âîñòîêà è Çàïàäà. Ì.

2005 Î ñàìîíàçâàíèè àðìÿíñêîãî íàðîäà. ä´Ð 2, 277-278. Äüÿêîíîâ, È.Ì., Ñòàðîñòèí, Ñ.À.

1988 Õóððèòî-óðàðòñêèå è âîñòî÷íîêàâêàçñêèå ÿçûêè. Äðåâíèé Âîñòîê. Ýòíîêóëñòóëòóðíûå ñâÿçè. Ì.

Äþìåçèëü, Æ. 1986 Âåðõîâíûå áîãè èíäîåâðîïåéöåâ. Ì. 1990 Ñêèôû è íàðòû. Ì. Åðíäæàêÿí Í.

1980 Î íåêîòîðûõ êîñìîëîãè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ àðìÿí. ä´Ð 3, 268-273.

Èâàíîâ, Â.Â.

1958 Ê ýòèìîëîãèè áàëòèéñêîãî è ñëàâÿíñêîãî íàçâàíèé áîãà ãðîìà. Âîïðîñû ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ 3, ñ. 101-111.

1962 Êóëüò îãíÿ ó õåòòîâ. Äðåâíèé ìèð. Ì., 266-272. 1977 Ëóíà óïàâøàÿ ñ íåáà: äðåâíÿÿ ëèòåðàòóðà Ìàëîé Àçèè. Ì. 1982 Ê ýòèìîëîãèè íåêîòîðûõ ìèãðàöèîííûõ êóëüòóðíûõ òåðìèíîâ. Ýòèìîëîãèÿ 1980, 157-166.

109

1983 Âûäåëåíèå ðàçíûõ õðîíîëîãè÷åñêèõ ñëîåâ â äðåâíåàðìÿíñêîì è ïðîáëåìà ïåðâîíà÷àëüíîé ñòðóêòóðû

òåêñòà ãèìíà Âà(õ)àãíó. ä´Ð 4, 22-43. 1983à Èíòåðïðåòàöèÿ òåêñòà õàòòñêî-õåòòñêîãî

ñòðîèòåëüíîãî ðèòóàëà. Òåêñò, ñåìàíòèêà èñòðóêòóðà. Ì., 5-36.

1985 Îá îòíîøåíèè õàòòñêîãî ÿçûêà ê ñåâåðîçàïàäíîêàâêàçñêèì. Äðåâíÿÿ Àíàòîëèÿ. Ì., 26-59.

Èâàíîâ, Â.Â., Òîïîðîâ, Â.Í. 1974 Èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè ñëàâÿíñêèõ äðåâíîñòåé. Ì. Êàëüìåéåð, Ï. 1983 Ñèìâîë Õàëäè. Äðåâíèé Âîñòîê (Åðåâàí), 3, 179-189. Êàïàíöÿí, Ã.À. 1956 Èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêèå ðàáîòû. Ò. I. Åðåâàí. Êîñÿí, À.Â.

1994 Ëóâèéñêèå öàðñòâà Ìàëîé Àçèè è ïðèëåãàþùèõ îáëàñòåé â XII-VIII ââ. äî í.ý. (ïî èåðîãëèôè÷åñêèì ëóâèéñêèì èñòî÷íèêàì). Åðåâàí.

Èðìøåð, É. 1989 Ñëîâàðü àíòè÷íîñòè. Ì. Ëàòûøåâ, Â.Â.

1947 Èçâåñòèÿ äðåâíèõ ïèñàòåëåé î Ñêèôèè è Êàâêàçå. ÂÄÈ, 3. Ëîñåâ, À.Ô. 1957 Àíòè÷íàÿ ìèôîëîãèÿ. Ì. Ëóêîíèí, Â.Ã. 1977 Èñêóññòâî äðåâíåãî Èðàíà. Ì. Ìàíàíäÿí, ß.

1984 Ñîîáùåíèÿ õåòòñêèõ, àññèðèéñêèõ, óðàðòèéñêèõ è äðåâíåàðìÿíñêèõ èñòî÷íèêîâ î õàéàñà-Àççè. Ð.Ø³Ý³Ý¹Û³Ý. ºñÏ»ñ. Ñ. º, 489-562.

Ìàðð, Í.ß. 1934 Àíè: êíèæíàÿ èñòîðèÿ ãîðîäà è ðàñêîïêè íà ìåñòå

ãîðîäèùà. Ë.-Ì. 1934. Ìåëèêèøâèëè, Ã.À.

1954 Íàèðè-Óðàðòó. Òáèëèñè. 1960 Óðàðòñêèå êëèíîîáðàçíûå íàäïèñè. Ì. Íèêîëàåâ, Ñ.Ë. 1985 Ñåâåðîêàâêàçñêèå çàèìñòâîâàíèÿ â õåòòñêîì è äðåâíåãðå÷åñêîì. Äðåâíÿÿ Àíàòîëèÿ. Ì., 60-73. Íèêîëàåâ, Ñ. Ë., Ñòðàõîâ, À. Á. 1987 Ê íàçâàíèþ áîãà ãðîìîâåðæöà â èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ. Áàëòî-ñëàâÿíñêèå èññëåäîâàíèÿ 1985. Ì., 149-163. Îäàáàøÿí, À.À.

1978 Àìàíîð â àðìÿíñêîì íàðîäíîì ïðàçäíè÷íîì êàëåíäàðå. Ð³Û ³½·³·ñáõÃÛáõÝ ¨ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ 9. ºñ¨³Ý:

Ïåòðîñÿí, À.Å. 1987 Îòðàæåíèå èíäîåâðîïåéñêîãî êîðíÿ *wel- â àðìÿíñêîé

ìèôîëîãèè. Èñ³µ»ñ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 1, 56-70.

110

1991 Àðìÿíñêèå ýòíîíèìû, äðåâíåàðìÿíñêàÿ ìîäåëü ìèðà è âîïðîñ ëîêàëèçàöèè äðåâíåéøèõ àðìÿíñêèõ ïëåìåí.´³Ýµ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, 1991, 2, 102-115:

2002 Àðìÿíñêèé ýïîñ è ìèôîëîãèÿ. Åðåâàí. 2004 Àðìÿíñêèé Ìõåð, çàïàäíûé Ìèòðà è óðàðòñêèé Õàëäè.

Ð³ÛÏ³Ï³Ý §ê³ëÝ³ Íé»ñ¦ ¿åáëÁ ¨ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ¿åÇÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ. ºñ¨³Ý 2004, ¿ç 42-60:

Ïèîòðîâñêèé, Á. Á. 1944 Óðàðòó. Åðåâàí. Ïðîïï, Â.ß. 1946 Èñòîðè÷åñêèå êîðíè âîëøåáíîé ñêàçêè. Ë.

1976 Ðèòóàëüíûé ñìåõ â ôîëüêëîðå (ïî ïîâîäó ñêàçêè î Íåñìåÿíå). Ôîëüêëîð è äåéñòâèòåëüíîñòü. Èçáðàííûå ñòàòüè. Ì.

Ðàê, È.Â. 1998 Çîðîàñòðèéñêàÿ ìèôîëîãèÿ: ìèôû ðàííåãî è

ñðåäíåâåêîâîãî Èðàíà. ÑÏá. Ñòåáëèí-Êàìåíñêèé, È.Ì. 1993 Àâåñòà â ðóññêèõ ïåðåâîäàõ. ÑÏá. Òèðàöÿí, Ã.À.

1956 1956 Ñòðàíà Êîììàãåíà è Àðìåíèÿ. î»Õ»Ï³·Çñ (Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ), 3, 69-74:

Òîïîðîâ. Â.Í. 1977 Ê äðåâíåáàëêàíñêèì ñâÿçÿì â îáëàñòè ÿçûêà è ìèôîëîãèè. Áàëêàíñêèé ëèíãâèñòè÷åñêèé ñáîðíèê. Ì, 40-58.

1977à Õåòòñê. Purulia, ëàò. Parilia, Palilia è èõ áàëêàíñêèå èñòîêè. Áàëêàíñêèé ëèíãâèñòè÷åñêèé ñáîðíèê. Ì, 125-142.

1977á Î ñòðóêòóðå öàðÿ Ýäèïà Ñîôîêëà. Ñëàâÿíñêîå è áàëêàíñêîå ÿçûêîçíàíèå: Êàðïàòî- âîñòî÷íî-ñëàâÿíñêèå ïàðàëëåëè: Ñòðóêòóðà áàëêàíñêîãî òåêñòà. Ì.

1985 Õåòò.-ëóâ. Kamrušepa: ìèôîëîãè÷åñêèé îáðàç. Äðåâíÿÿ Àíàòîëèÿ. Ì. 1985à Èç õåòòñêî-ëóâèéñêîé ýòèìîëîãèè: òåîôîðíîå èìÿ Kamrušepa. Ýòèìîëîãèÿ 1983. Ì. 1987 Çàìåòêè ïî ïîõîðîííîé îáðÿäíîñòè. Áàëòî-ñëàâÿíñêèå èññëåäîâàíèÿ 1985. Ì, 10-52.

1988 Ôðàêèéñêèé âñàäíèê â ñâåòå ðåêîíñòðóêöèè. Ìåæäóíàðîäíûé ðèíïîçèñí „Àìòè÷ìàÿ áàëêàìèðòèêà 6“. Ì, 51-53:

Òðåâåð, Ê.Â. 1953 Î÷åðêè ïî èñòîðèè êóëüòóðû äðåâíåé Àðìåíèè. Ì.-Ë. Ôðàé, Ð. 1972 Íàñëåäèå Èðàíà. Ì. Õàëàòüÿíö, Ã.À.

1896 Àðìÿíñêèé ýïîñú âú èñòîðèè Àðìåíèè Ìîèñåÿ Õîðåíñêàãî. Ì.

111

Õà÷àòðÿí, Â.Í. 1971 Âîñòî÷íûå ïðîâèíöèè õåòòñêîé èìïåðèè. Åðåâàí. Õà÷èêÿí, Ì.Õ. 1976 Èç ñòàðîõóððèòñêèõ çàêëèíàíèé. Äðåâíèé Âîñòîê 2 (Åðåâàí), 251- 264. 1985 Õóððèòñêèé è óðàðòñêèé ÿçûêè. Åðåâàí. Øèôìàí, È. Ø. 1987 Êóëüòóðà äðåâíåãî Óãàðèòà. Ì. Øòàêåëüáåðã, Ð. Ð.

1901 Îá èðàíñêîì âëèÿíèè íà ðåëèãèîçíûå âåðîâàíèÿ äðåâíèõ àðìÿí. Äðåâíîñòè Âîñòî÷íûå. Òðóäû âîñòî÷íèé êîììèññèè. Ò. 2, â. 2, 1-39.

ßéëåíêî, Â.Ï. 1990 Àðõàè÷åñêàÿ Ãðåöèÿ è Áëèæíèé Âîñòîê. Ì. 1990. ßíêîâñêàÿ, Í. Á.

1968 Êëèíîïèñíûå òåêñòû èç Êþëü-òåïå â ñîáðàíèÿõ ÑÑÑÐ. Ì.

Adontz, N.

1927 Tarkou chez les anciens arméniens. Revue des études arméniennes 1, 184-194.

Ananikian, M. 1964 Armenian Mythology. The Mythology of All Races. New York. Archi, A.

1975 Divinita tutelari e Sondergötter ittiti. Studi Micenei ed Egeo- Anatolici. F. XVI 1975, 89-117.

1993 The God Ea in Anatolia. Aspects of Art and Iconography: Anatolia and It‘s Neighbors. Ankara.

1998 The Former History of Some Hurrian Gods. Acts of the 3rd International Congress of Hittitology. Çorum, Sept. 16-22. 1996. Ankara.

Astour, M. 1978 Les hurrites en Syrie du nord. Revue hittite et asianique, 36,

1-22. Beekes, R.

1998 Hades and Elysion. Mír curad: Studies in honor of Calvert Watkins. Innsbruck.

Belli, O. 2000 The Anzaf Fortresses and the Gods of Urartu. Istanbul.

Burney, Ch. 1958 Eastern Anatolia in the Chalcolithic and Early Bronze Age.

Anatolian Studies, VIII. 1993 The Gold Haldi and the Urartian State. Aspects of Art and

Iconography: Anatolia and its Neighbours. Ankara. Burkert, W. 1985 Greek Religion. Oxford. Campbell, L.A. 1968 Mithraic iconography and ideology. Leiden. Calmeyer, P.

1974 Zur Genese altiranischer Motive, II. Der leere Wagen. Archologische Mitteilungen aus Iran. 7.

112

1991 Some remarks on Iconography. Merhav 1991, 312-319. Çilingiroğlu, A., Salvini, M.

1999 When was the Castle of Ayanis Built and What is the Meaning of the Word Šuri? Anatolian Studies, 49. Ankara 1999, 55-60.

Deighton, H.J. 1982 The Weather God in Hittite Anatolia. Oxford. Del Monte, G., Tischler, J.

1978 Die Orts- und Gewässernamen der hethitischen Texte. Wiesbaden.

Diakonoff, I.M. 1971 Hurrisch und urartäisch. München.

1981 Evidence on the Ethnic Division of the Hurrians. Studies on the Civilization and Culture of the Hurrians. In Honor of E. R. Lacheman. Winona Lake, Indiana, 77-89.

Dijkstra, M. 1991 The Weather God on Two Mountains. Ugarit-Forschungen, Bd.

23, 127-140. Drews, R. (ed.) 2001 Greater Anatolia and the Indo-Hittite language Familly. JIES Monograph 38. Washington D.C. Eliade, M. 1959 Cosmos and History. New York. Forrer, E. 1931 Hajasa-Azzi. Caucasica. Fasc. 9. S. 1-24. Franklin, J.K.

2002 Harmony in Greek and Indo-Iranian Cosmology. JIES Vol. 30, 1 & 2, 1-25.

Gaster, T. H.) 1975 Thespis. Ritual, Myth, and Drama in the Ancient Near East.

New York. Gelb, I.J. 1944 Hurrians and Subareans. Chicago. Goetze, A. 1940 Kizzuwatna and the Problem of Hittite Geography. New Haven.

1953 The Theophorous Elements of the Anatolian Proper Names From Cappadocia. Language. Vol. 29, 3, 263-277.

1954 Some Groups of Ancient Anatolian Proper Names. Language. Vol. 30, 3, 349-359.

Gurney, O. 1977 Some Aspects of Hittite Religion. Oxford. Güterbock, H.G.

1961 The God Šuwaliyat Reconsidered. Revue Hittite et Asianique. T. 19, 1-18.

1965 A Votive Sword with Old Assyrian Inscription. Assyriological Studies 16, 197-198.

Haas, V. 1980 Betrachtungen zum ursprünglischen Schauplatz der Mythen

vom Gott Kumarbi. Studi Micenei ed Egeo-Anatolici. Fasc. XXII, 1980.

1986 Die ältesten Nachrichten zur Geschichte des armenischen Hochlands. Das Reich Urartu: Ein altorientalischer Staat im 1. Jahrtausend v.Chr. Xenia, 17, Konstanz.

113

1994 Geschichte der hettitischen Religion. Leiden, New York, Köln. Hoffner, H.A.

1988 The Song of Silver—a Member of the Kumarbi Cycle of ―Songs.‖ Documentum Asiae Minoris Antiquae. Wiesbaden.

1990 Hittite Myths [tr. by H.A. Hoffner]. Atlanta. Howink ten Cate, P.

1961 The Luwian Population Groups of Lycia and Cilicia Aspera During the Hellenistic Period. Leiden.

Ivanov, V.V. 1999 Comparative Notes on Hurro-Urartian, Northern Caucasian and Indo-European. UCLA Indo-European Studies. Vol. 1. Los Angeles, 147-264.

(http://www.humnet.ucla.edu/pies/pdfs/IESV/1/VV1_Horse.pdf). 1999a Old Novgorodian Nevide, Russian nevidal‘: Greek aivdhlo".

UCLA Indo-European Studies. Los Angeles 1999. Kammenhuber, A.

1991 Die Hethitische Getreidegottheit Halki/Nisaba. Near Eastern Studies (Bulletin of the Middle Eastern Culture Center in Japan, 5). Wiesbaden.

Kavtaradze, G.L. 2001 Two Transcaucasian Ethnonyms of Anatolian Origin. Caucasian and Near-Eastern Studies. Tbilisi. Kazanas, N.D. 2001 Indo-European Deities and the Rgveda. JIES 3-4, 257-293. Kent, R.G. 1953 Old Persian Grammar, Texts, Lexicon. New Haven. Klengel, H. 1967 Geschichte und Kultur Altsyriens. Heidelberg. Lambert, W.G.

1973 Studies in Nergal. Review of E. Weiher. Der Babylonische Gott Nergal. Bibliotheca Orientalis 30, 355-363.

Langlois, V. 1867 Agathange. Histoire du règne de Tiridate et de la prédication

de Saint Grégoire l‘Illuminateur. Collection des historiens anciens et modernes de l‘Arménie. T. I. Paris.

Laroche, E. 1947 Recherches sur les noms des dieux hittites. Paris. 1960 Les hiéroglyphes hittites. Paris. 1966 Les noms des hitttites. Paris. 1976 Panthéon national et panthéons locaux chez les hourrites. Orientalia. Vol. 45, f. 1-2, 94-99.

1985 Toponymes hittites ou pre-hittites dans la Turquie moderne. Hethitica 6, 83-102.

Leick, G. 1991 A Dictionary of Ancient Near Eastern Mythology. London, New

York. Lincoln, B.

1981 Priests, Warriors, and Cattle. A Study in the Ecology of Religion. Berkeley, Los Angeles.

114

Lipinski, E. 1971 Mythological Traditions Related to Mount Hermon and to the

Mountains of Armenia. Orientaliia Lovaniensia Periodica 2, 13-69.

Littleton, S. C. 1970 Is the ‗Kingship in Heaven‘ Theme Indo-European? Indo-

European and Indo-Europeans. Philadelphia, 383-404. 1970a The ‗Kingship in Heaven Theme.‘ Myth and Law Among the

Indo-Europeans. Berkeley, Los Angeles, 83-122. Makkay, J.

1998 Greek ajxivnh and pevleku" as Semitic Loan-Words in Greek and the Corresponding Axe Type. Bulletin of Middle Eastern Culture in Japan. Vol. X. Esseys on Ancient Anatolia in the Second Millennium BC. Wiesbaden.

Marquart, J. 1928 Le berceau des arméniens. Revue des études arméniennes 8,

f. 2, 210-232. Merhav, R.

1991 Urartu: a Metallworking Center in the First Millennium B.C.E. Tel Aviv.

Muller, M. (ed.). 1965 The Zend-Avesta. Delhi. Neumann, G. 1961 Untersuchungen zum Weiterleben hethitischen und luwischen Sprachgutes in hellenischer Zeit. Wiesbaden. Otten, H.

1953 Pirva – der Gott auf dem Pferde. Jahrbuch für Kleinasiatische Forschung II, 1953, 62-73.

Penglase, Ch. 1994 Greek Myths and Mesopotamia: Parallels and Influence in the Homeric Hymns and Hesiod. London and New York. Puhvel, J.

1987 Comparative Mythology. Baltimore, London. Roberts, J.J. 1971 Erra - Scorched Earth. Journal of Cuneiform Studies 24. Russell, J.

1993 Ancient Anatolians and Armenians. The Second International Symposium on Armenian Linguistics. Proceedings. Yerevan, 74-85.

Salvini, M. 1987 La formation de l‘état urartéen. Hethitica 8. 1989 Le panthéon de l‘Urartu et le fondement de l‘état. Studi

epigrafici e linguistici sul Vicino oriente antico 6, 79-89. 1995 Geschichte und Kultur der Urartäer. Darmstadt.

1998 The Earliest Evidence of the Hurrians Before the Formation of Mitanni. Urkesh and the Hurrians. Studies in Honor of Lloyd Cotsen (Urkesh/Mozan Studies 3. Bibliotheca Mesopotamica 26). Malibu, 99-115.

2001 The Inscriptions of Ayanis (Rusahinili = Eiduri kai). Ayanis. Ten Years of Excavations at Rusahinili Eiduri-kai. Roma.

115

Sarianidi, V. 1999 Near Eastern Aryans in Central Asia. Journal of Indo-European

Studies, 1999, 3-4. Schwemer, D.

2001 Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen. Wiesbaden.

Stronach, D. 1967 Urartian and Achaemeanian Tower Teples. Journal of Near

Eastern Studies, 278-288. Toumanoff, C. 1963 Studies in Christian Caucasian History. Washington. Van Gessell, B. H. L.

1998 Onomasticon of the Hittite pantheon. Parts 1, 2. Leiden, New York, Köln.

Vanden Berghe, l., De Meyer, L. 1983 Urartu: een vergeten cultuur uit het bergland Armenië. Sint

Petersabdij, Gent. Vidal-Naquet, P. 1986 The Black Hunter. Baltimore, London. Watkins. C. 1995 How to Kill a Dragon. New York, Oxford.

1999 A Celtic Miscellany. Proceedings of the tenth Annual UCLA Indo-European Conference. JIES Monograph 32. Washington, 3-25.

Wilhelm, G. 1994 Kumme und *Kumar: Zur hurritischen Ortsnamenbildung.

Beiträge zur altorientalischen Archäologie und Altertumskunde. Festschrift für Barthel Hrouda zum 65 Geburstag. Wiesbaden, 315-319.

Yakubovich, I. 2002 Labyrinth for Tyrants. Studia Linguorum 3/1. Moscow, 93-116. Zimansky, P.

2001 Archaeological Inquires into Ethno-Linguistic Diversity in Urartu. Drews 2001, 15-27.

Zinger, I. 1996 Muwatalli‘s Prayer to the Assembly of Gods through the Storm

God of Lightning. Atlanta.

Արամազդ i aramazd (Հայերեն i armenian)

Documents