ENGLISH FOR JOURNALISMEN481 B04

วเคราะหโครงสราง “HEADLINES”

นำ�เสนอ อ�จ�รยณฐย� พรยะวบลย

จดทำ�โดยชวลญ� ปรยะวร�ภรณ 55101010684

1. ใช Present simple tense2. ใชเปนประโยคง�ยๆไมซบซอน 3. มก�รใช single quote เพอเนนยำ,�ช อกจกรรม ‘Bike for dad’

“BIKE FOR DAD” AIMS TO GO INTERNATIONAL

ป นเพอพอ มงดงทวโลก

ทม�: Bangkok Post

1. ใช Past simple tense ในรป Passive voice ม�จ�กประโยคเตม Three people lese majeste suspects charged2. มการละคำานามในประธ�น คอ คำ�ว� People3. ใชก�รเขยนข�วแบบ AP Style คอ ตวเลขหน�ประโยคจะตองเปนตวหนงสอ

Three lese majeste suspects charged

จบ 3 ผตองหาคดหมนเบองสง

ทม� : Bangkok post

1. ใชเปน Present simple tense เพอทำ�ใหข�วดเปนปจจบนเสมอ2. มก�รใชตวยอ ในทน,คอ U.N. ยอม�จ�ก United Nation แปลว� องคก�รสหประช�ช�ต ทร ก นดอยแลว3. ใชคำ�ง�ยๆ เข�ใจง�ย ส,นกระชบ

U.N. worker dies of Ebola in German hospital

เจาหนาทของสหประชาชาตเสยชวตจากอโบลาในโรงพยาบาลเยอรมน

ทม�: USA Today

1. ใชเปน Present simple tense 2. ใชคำ�ยอ ในทน,ค อ Govt ยอม�จ�ก Government3. มก�รใช Phrasal verb น,นคอกรย�คำ�ว� Look to ในทน,แปลว� มองหา

Govt looks to boost local rubber sales

รฐบาลหาลทางสงเสรมการขายยางพาราทองถน

ทม�: Bangkok post

Yingluck in court for rice case proceedingsยงลกษณขนศาลคดจำานำาขาว

1. ใชเปน Present simple tense 2. มก�รระบชอเนองจ�กเปนบคคลทมชอเสยง คอ Yingluck ซงเปนบคคลทมชอเสยงท�งก�รเมอง3. ใชประโยคง�ยไมซบซอน

ทม�: Bangkok post