ffi'* HTH q{e* u{E* €$Tffi qsqffisnr.

h"

THE( BUDDHTST r,aourulv )

fqsit

iq'

qFraa Icrqedtq R

uf<1am}aqurorc ,' ileudQ;1urd...... {rrfrugrirgi... iec€iE+ela6 ? fttiale gg t R

1a fait Gf{ wq, , , i{l[€a1aaa6r< ? 1{srcrqtqr€ fidt 1qBudd,hsiit of a11... 17

iEl.r. R1

afrearg cEIErtq f6qlcrr RR

ag< mrfiuea ,?tr6nf<flra<rr.gn R[q{ q qis( Rq

imu-1.fl Rc

laar wnlFt Re

irEqt dtTq RQ.

*aqkFsfq Qo

ANANDA_BHOOMI

(waegfl feErrat rqrfca gasfilcr)

ilfqm {F6 Rol *IdfqqqT€i[{8t6 Qoolfi€i5

gaweq.11r*'ei"

O {qrd$€{E tlolg 4t[ PtsEOAAAAAA4\NA

fetrq{rq-d Rlrq1989 A. D.

Vol. 1?

i-ot:g;61q?tT sEr

ri+, r

xxxxx

- lltr,September

No. 5

"efiqnqr{fffi.." 6.} fqqqa\

1) "etc'arrfr" {rffE5ftEErq ro'tgrrr rmrflna gi fqe] qarud qrq.Eft fifsr cfamrq) r a) xtm gfomrol f<csrcqr fla*qio I qqq.t errcilfi qrffrqwf, 6, Qooq- r srfe6,Tefi{re-it {or- 6 I {<gt rQmwr nfa wrqa q;< sfaio r qo xfarl 6 gl- rrra I

e ) q) araregft taqrq&m} guu'a q) r q{rcr laadd.r urefiuo lqqq srfqis r

t) turar<r $68 $rgi6T girFa fqqrrqt *q+i srrcrlqiq *qm*i 6io, Errrri*FrrugiT Ei6a r

x) *emil iqrdt, lfie'wvr, *fdl q iqrc'lrr xs gw ar[< crqme* ginfa qrsTcr ilfsqetst qfo;s < q6T{g6r iq fqaiqarci aqerqr Trd cvf6t erqs}t cfefqfc rrqc=rr rrfuruvg aeot'tq s r ifdt <rQm gt cfr wurfri fqtq ?s{rq{t ggn{o r

{) te qardEr gu urwm} firrrqTrr goufgma ildr rurvgwa*o r mreTqrdt ilffi qI eEqrftga) sfafqfq ilqqrf rfic cfec qisis r

t) urqrvreo, faama asrl nErrq srqieft qa aq{(qrq6r} arshr 11rr?E*fc flqt*cTr rarrgqf 1

{aa4qqp qqt arqn} aqodcar derr irr.r dTrlar rlqo illuq+\ gE ws-fr r r gmr Q(*t$rgrrr ErrrlFqrrqoed qqnr f<gvtr r qfar (cq,w ngi lufua ga<r fei ririe r

u) gdrla tq xat|sla {r* qr {q{* q[qml{ crnmrri <qio I

I lt tsqr ed ]gau{ < nr6qr eraffir fleq} fssr: csmrfEril I

gp6rf sqtard, ,nl;oqq[, mqFrrri€ qqrqr{,

Qwa;na;a eqmd q E;sErErg{ qIlEqfcdqmqrqr

um: rqrwt't qrrqrffi,si qserq *qar anfeeur:gvg ai'via tvm qla eqrqqr tiwr qnftqr.I.tI.iT. fn<6qr nreri gaad w<eu1arur u,r.ig

faatqcrf Gr: q$,T: 1q a'l*r altkcar:g qnfia_

eiaqr lrilrsqttt qqqn gaqr qrfti etb a rggfo

cqffi ttqil+'au.ir urteiqg r{ ;E1qrflfqvq6 r

sq* qlqrsrf fqrrsmoE qidu fqau qta q:qil eqnErtt q: Er* $rr.qn gafi cnqil{t qd

{ ra[ fuaraam rq] udtg d rr: <:g fear:

.qmfqe r rritqqr iqrqa qrt tvrcdascmcre'trtrfam ufae g<ut srmrj q<q<r(d Mt dattr: ,fs{r?qr qfrErs trtril: fiq, gcilT{qr

faqlsa qg sq t'tr qw: r fafrexr 1< eiriuu& ra:g d qmarfrwra r rMt 1i uruardEI?T slala qg sg EqFItI sqF[Itt:rn r{< fragrrlwi tqfcqr arai ud =<rrg rf rrcqraqlfqa mowurw arit ta' rdg * * sqamam:anr: ur{ 1t ?Qrar.ng cr: Efr gfia;itqyqqraqr qrft FretqrTnicr filrar qta E,uqtfqaqn I a)

tIre+6

q6l?ilqs' BIIaT,i ferq B{THItrE uqrcuktC'EfiA.qqTE6

frra qaffiteI

€ECIq6cgqq ffiEq

r1q{. i-1Rc{x.

---t--<t i.i t cl.i

*>C€S

E>C€*

EIIET(qITqqi

frlq d,at

q61{6',

{rn?agf,t fa6rqailura<5ft, tnraqtc]

rwr-qrqitrq

'eiql{Tq'fxq-arefiq-*tr

ae+], fraqrft, +'Ta{TeT

qln il. R-1{dRo

'erI;FqYfq'*s,arc;rgdtia6rc

qJaeqqq d. 1oo'e

Eqq'cT, +taqrs]qlq c. i-u!Y1o

{'}i, -,w

q'Iq qt61 *qmt fqaarct tqult t{Isg gq E} I

,dl fqeq] eq'€rTr wgsu Sg qf( gd t] r e* g:em') qq i qe\ ge il t

q6'qwq '

+TrrET{ qat rr,i+r gger€ ,i qa+ar rrftgm} qr r qaa wqi, E( ,iqT $ grcr

wi+l q1 eqqm] xtur wg<i elat qf .r€q1 r ariq u,im) gnr +rier€ lqr grn+ri sf,aqdlq€,vswsq naEqq setqq ,T{ *t a}a6s a1 r q,iqqJ qm sfaqrf{f, rrtarqor€ alel { qser€ {uo ri qq}sit laarrmi sQT<r f,eri qlq q€eq r qei-iilst,itil ,itrrm m;a $ir wq, ssil i asdq *<rrm uf<Qiia) gr "rqi a{t' e-+- ,

qwrml Fqrlr qTsq I

aas\

{asqqert,i .Tfqqq q} rr.gur qiq} q*i ttpi qgil qla sf+i av" 1aa+;ror€wva u1 A ,{d tiit f,e$'e{ Er grit rft 1x qqTiiql r q{m g{T f{i Ta-++{afi err' qrqa q€fr il{ ilq+1 q r q-rrfisT qo sfilffit {EF} ffiE ,qurc ry{O<{rqwitl S<t Rx qsafrl qqrq--T+qTTqT gfi teo gnefr +ntqT waa errfl S{ *reie r

rr;g ufWr q, aqr{T{{r {Tsg qrEi q, fl q+mT Ei m rri' qroi .rf qu*qr Erwf++'ar-6^tt€ efi+Tq ,T{qtq, a< crstt rfrmi'qfqo {Tqs} {TrTqrrT sqri s'q efwq1 r qEeT

g<r, nao g;T ilq{ qrv qr q<r ;i q:]C ?t;i +dE6+l lmaru q r gamr uguw uf,-

6et vfiqsil rri qtii qf q{q1 Fi g.t $qq arqf{ qe6tR qri fiqii{r qTG g{qf qTeqm daqsrr gEr€e, E" qaE[qq+1 EffiTE( qt {a+1 {eq ql;xkrT ,i qag-)

f<g weil gqe ,

e.utt g,ia< alegEe .qutt i vlaat <it weggx, q} arcaf,a'+ 3<r qi r

zrrs+ fwfr nr'{ t qs+1 q}qqn tqi+1 enrlrr {aqqil e=qT+1 qrftr tr Wri-q+rt wol derlqr q{€ geq r qa q=q} €eq}, qq qtq qJeq}, qf r-qr+t r+qm €r

uri qaer{ rra't naai#r€ *rq qTrg aTritqE+} (a$ilq 6} r i rTq qfT cnrfi zraT

<r<fu') ilq e{sfiil rrflqo t rr*il ufta xlotrtt .rd ggq.ig I EEqf,d ryar <r<it

laeaaxla cqFrF aqr{ <rrcgviq I {a{qq gE ( gqrea+} qltiT dt{{, fr afsr{{rTftd6} mFr *rq+' <rrarur f, r *

IttdtvtutI^\.T[TT{qTffiT qTBffi€ffiTq

,.n '\-- -rv.Me.\@M@\ry\&vvv*aa

'oflma *t olrr *ql *eia1" wi scrfqmr

(eiftgaal qwr) s6={ €Er gqgsqre{at vRffiwqqs) gtr gat <'qit fs€qrdi qgTgfi qdt,'61<r ! rii qsqrEr afs firw gw ui6r qrqq I

re fr{t sf{n qqt,cl 6vt<'t aru} fwqqsur€ a}

q<cr swql c'lsa rfclq{ qf6E r dta<art gut

rrt qf{-{ t rtqJ faqrc; qvrr} frqrr Eilsa qlq

qf6q" +r;* ctsilaq qw€+q e*url <)gt r

a<ullEq gnfefnd geoiwqs qlarca qat€

g{s} a3ft eertt gaml EtcIEe fmrdt a-c}

a<I--dql ga o)<< trrrr€ qiq nq g?Itnl qE{ $Ig6I

r{Es,qta vrq rtIETI qqltui gamr cosrqs

{arrir ilrrfl I ctfi i*;at qft fqssqqtqr€

,,ara ! a{'ffi qf<fmtq ggcfr r qis {M

gaSI qt \r€r rvEF t siGII {G.qrgiqia crq gi'6r E0sr€6 EtIs" nt't arat f<q r

qqit rr6lsqrfff6le Trsa RrrqFI . fqsqsqtt

aalg6r nil q$ff gt Eqrq cq_ r iqqqfs reqaa

eq( fla6) quEq Eqlsq qrlr{ qqsqft} *sclqol rrqr uqol rr ttdt ilsit <qE6 qftqrcql

qcr sr{fa< rrH 6{qr€ 'ql!!Ftsr' q:i qrt r

!+eqsor {tacr crftrqs r wftcqsrr fiqqr

eailEsd e5a] qT-{ qmq} r

irrsEr<ril raqi tat't c;i eqfs{dt Eqrqrfq-

qra;e*tfc l

- ffiqrri fr{q qgara;e

orirdt fqgl r sat "r{ qtr rq&q+\ gw rr*o"qf,t, gcar tq(Ftnr a'laeil ErsI(6 eErgt r

eqfercl Ninr nf,6. rrdt wx**a qfr srd g{ o}fa

addQs fe* qffiruqra ule{ r vra x}t?qio1

wd urfiq€s qsrfs Eqi"d EEi.rq I iqq gilgFIcT

t<d} qf{ fqE1 r afo qi< sII?6 q?il v;i gt$rrc

(rr<vrtar) gg+16er 6s qra amlt nrfauqsm)

Steml {lqqr -Afq wlaa6sil a?B< s-{q€

gfidri qq I sa+.l uqt' qe1 cq't c aqflralr

tsi+)ad oaqfrcncr siq;a rrgl r wc;a 6ft-

PdfH+ <r<a) fasr\ qti d'rE rnsa ncrqti meq-

qH.qtc qA r qrdtqil qrdtcr qarst qflarr

rfi$rwurfl cfacfoca rr€ q6 6wr *u<qs*qtr1a rrt r aft qrfEq ga" era) Qrr'vam)aqrfs qrfqf€g r ef( mm} aftsrcf( aAr stil"Er] $itwqffi ael qcl p, * tt'ml cqTeil qa)

wqfil mgr'l rQo ?" q{t fssrr mt mftga

eqE< qRfaqiur qr) arfcr dtieal gaql qtr*t

asqsa€ gur lrtm) fuq { s} gilgttttl sfaq-

Esar* n gfea{ ge1 $ urqi wnaa cqdt 6" Ieqfqqtl orqqt i'il q) gwt} f<wm *.r qrd r

erfauqsar€ a) gru girse6. rt't faera uQa

elftl r

erfaqsi arima aE r gsaar q,i qqa

.?

g'ioq q'tt tf{st , nEt wgml <* sqi fs{rta

ws{t+} ?& r cta -ntfruqst q;aqtil ft ql a

qri q'tga tanra e)ltQo r fqcn lfa uq< wat'

eits qrcqq fsatqrfor stq) r tagmd arf6*

qrctsri f?isla st€t eIqffa qs{tqt *fe1 t

eqrwaqe* ,oaqt€' e,\ 6ggao l " q{t dd t

"aqt{'qs eer€ faE6frt, H raiil q?e

eiftga tpfqml owufrot { r ga6l qcrqwil

*qe-et EIsTEG gvr rci nrfauqsi Stidat 8t\

sfq tq qs] c aqtiaet ?sq}tnt etr;a vg+t

$ r tq\ dteerfa ttt'tq r aur€ qsil qfa ett

fqgtlf Soqad ,ntqlq" q'i SEIa 6'sim\ uiqrr

qar€ e*ifa(qit fsarc€ dtcqem cafqolt nrt

ffail oItI qmi tqernqrrt qfaq t i

qq'€caru+cl urg{ter qf{q+qfo TIEIWT'

6si gnf;ua mrcqsai faar eaq't flaararQ tt6rat.t fuu\ t tqHm\ nq fsaTqt <rfes*.qf@

svft< (Eorhirqrsit gar atdt arr) aqrq i fsat

€ercrsfi rraqtt qftqtir qgfr'l tqq} I agtu

sfsti {t{iEa qritil fam faureguu} I Ta-t

*qfat* EIgEG (:wqqiqilq) w{t ori rqeml

qrcil "sIE u a6i <w ef{Ea t irr ier erE u{'

tilsfr urftla r6rcufa< qfqfaqtq vgt) 5<r

crrrrEwgaFTl€ g7rcRo'" vt't ur6. uqm\ w{t

sr* mqq qfq tqfsqa)'dtqr qfa fa€ sr+f,lcr

ugua) r mfl6 uflt eqi g€ <rir qrr Ertgqgi I

raiii g+qael ap6] wilu uqmi q}-

Y

"qar qq] q-E sq\t* qrqrqil] grfl(-

grw qn-stfl{qlETq iil sTqfteT Goeiqqrqfqfism'w qT{TTil iq qeqr qTfiE} tg-

^tqsEfq r ...qiqcqt, rrt, urfl<gt) qk-

flaaaa) r s<TTRt qaflqt t" ' .

*qia=. 'rqft Ta anurliu ernonrll

*ft1a* qm-dtqt .rqur rrit uqi:anedt *<t*-

frfisam) iasqrcrc t] sEi EIIrTtTtril urare ql

tuqt ugu* r ...qfr ! xrlsnq erftla tf<-

ftdur 6gvai r u) a6i+1 qta-s"tq( Q'I r"

grnei{i iaqqntcql ttrrrqcfo ;6aat}qlqttcr ran qtt qqtt atat rfqf<uffi aqi*eacr qrfi.i clrq)-- .,€Eqs vimi fauro a"grfr

umrqm] r rrka{taqsm} qrw eF{I Sq ...1

<6ioqt *sfi rrqr ql uctan galsa elEea t rq*-qq {ffi€i qta" a ? fma c tct gqtequ srdqrct-

rrrf{6'{ttsqtt tll??efiQi aem: t aqi itr ieiEiq eqfetal aisa steft lfa gggs r aqiaqi r€

e6idrr nrr*r1o6i etiq" c?A faxq rtii a6t

rQt erce rqfrra-(i <gwa\ t

qfa Ntpa wfarcr€ qt q6 sii 5<r

garqefufe gniatr $rrIEIIl unx ogval _l

iqEf

sxra;E rqfsG wrpaqq,g 1;q ud.v<e1 td

1;at utrr B{I€6 mi qtqo gdlqlqfr { "*Sqiol dtat E\,

q1 s$oi cra q}, a\ aqioi

e&uargqs xg* wt't ori orct q}" rr*farei rr{va} r I

z{ra;<eri*

sTqI 61ea*r*-_M@

-re**flo--r.ti-ftetqm TuIE

ql€fr"t, c]€'<t

Eaa{+} adzqrcaarcr aie etrsi. w*qrt t sfh aqtqEiar qe* s'*iffi} o am'fq qa esiqrt-

rl+r q'ier r gaaier€ " gE' ?srq) {?qfif€e s* *,q { uI(qIQG o1, naafealqs o1 r afa

<)** <6.6, r d i1n]ar+) qftta* ,t 6Bw) qse |m *sffi t qrqmqil qlsqq *rirur a6faqmr

=fE;a r [E"*a wfaqq'e*f ga €6{aleqs Esdtq,l qlfrq f<aqqs qlq eaq un ei<wwta aqe}

gi lq*e r{qtqm€ q}q} q ,:lqa d*:{ ir'-,T w;q dea r eqe fslqefl mqfirqmr f,arrqqs& we&e esiat€ eqrilE el*q urq) ci-*fuqr ..i;ri-*"^ntq arpl" ggutl qra;uqtr "siqa ctry &arrqsem a}fqeas q qfee qce;ary wfr gatr* la,s .Aq?fiq-

EEs Ei,E, r

Efu eif,.{ sd-q,t qrqeu$ ntqrit * q} ".?qt ieqm:€ qrx} =uieru

q[U6t.Tm: luiti wtflawqm]

;t xisri ${$Ga qcRE a'sRqt siqsq€ mmrt qrr*n-, uei qr;* q€6r a I qsel slf,qfi& mq u* qitr}

d.*t t atqera't qra f+qts' +r&E mrqtq xqua) EFE, e*i rsder€ 6"i'*ss ss*T;tr I €IErIqsGq'I

tflq;s i rqiifi q] feuqesisl ud gngltl'.n) o r arq& el*+) u+fwet q(a { esiq6 q6 erri Sq

rtmu' ga tqieq'r ei'*or 6a awflq aoirarmarqr €qE qpi g<t u ealmtt q{ es€a t c qiq*

sf,d'Etfka geu{ efxorg* qfluu'rml mlaqq t{-, uri+,t aQnr < qfltq'Iffi} esrc rriq'Fo < eq*wt

qsai ufua ui 6a grie) e < eanr{ gfirarm} q{ rrio r rys u+iatt gti eqi t g*} 6lu}

rmrvt +rflaq+i o r a{ qicr ga gfnarm} uu q<.a Er?q slq: E r eqfaqu f,qarlqe qfa'*qa]

'sorcr €)€q fqrsa) f. s*fag=w ga lrirr E1 | e{q\ fTtqar < aqtm\ urfm} qrte'}cla qJa{Isi

gat} ,qiq { si;a is' sr;t scasli qrs qlrfa- qdoq r aw} gmamt fsqr{A qfaqar{ qm}i-'goi u6ateatqtJ rrraqr qiEt q"fqr &ravr€ qa) fla Enrii,o r 6rw egdrera feaqqs rufl gm-edt

ueT.i c=qls(to I sar) qqcftirr) fw61:6 66.r neqqa+) fnm< ngar o1 t r*r1 $er uf,qs ue

atfrr fqraqiiq r u<{irrra qiga, ,nq qlr ude} uqrlaT, sErrar < d.am rdimrc qtqgmls r sail iergr) raql etar k q'qlrGao} orfl.r q-+da1 r qqiqErfeq as uriu dt gur6s sfrmrE

F6't rieai @ r flcr ga < urGa gm umiri rr{rt rau eidqr€ t q,rcq} vrrer q} qfkf€i s

qqtqqHl g<r $rgfi oJ, *ulafair lrg6r 61 I qEt rrtm] facrs qd c{fa'at{ er;a qt tqqcr€

q€Fr.qr, ga rtrfiaw x<dm wgor o1 r afa qia qrqi urivtrcasre f€ilfr1q}, fa*a} q} v*t aar-

.qr{;(rTlc {

dq]fl€u*ut

sai rrr"l gser crEr rgtlr arfu wa* x-+ra udolt udri 66}s e1;q6tr 1 fe6,i1€€fl faiqn wu.

fmfeqq] safat A g,i feqr*,e) e6! qaatmrqffl vqrc g<rs'o r a Erie) e]dt rr{qr dc?T Eqrde r iqe.qt fenr'la, eq+a) qfa&fleir$q'ud6emr ata fqqcrr uqe]n, qEqrq {qqqerrler€ mea,qsa qie r iqfrffi.rrq u) qrxla vria*u g<r wqr) o r qri qrerfqr ettrirtud vq'u gaa{er{ Qqudd *r"rn} .oi,ters* qir xETrt rit{o r iqsEre qqrcrqr cFr Hrrs

siqfi di'qqrqiir o, iauer{qurs;T trrrrcr q q} r

*fl faaqqstl rrilq rrgerr fqarai qlac

.I?rr'il Q.H tqg < Qq qftqrur ri uf,t gdmr

fqg , taltqra ()ga, e€rf,r1fqurqq qssra qln

scil fsflroa g< mqleqor fa6q rlwgfaqsaraq;gat'i) qEsrrq rrttr frrg r .uatqsm) urgeg€rt efii gaad f6;pdt} urur q) r

feaqqsr): eqq carcil RtQ $rrE6cr qq,i<r qim] s iq'i fi qt cqsa: 1aa{m} qcfa

6grr6er wQi ra6i csfqa q{qr{ ,equd, rrttwa) r aqar ,Qlprf' q* rqsiar" ei*friga r

'Q;6' xf *rae i mfl od fvga r ,Q;g, q[a{

af<m ek-icqrTr r arordtr {e<6}u*, o;a*" ,

rfo rrgm) 'Q;q'naaar€ iqi e.€i fqq) 11i{qtil ufil qel vreaml Sfr6ru i alserle grt,"q;s r gir,) lla faqre e.nsg, qmrvg g{qlastqlfffi fsfrte& wg wem $i< r eqscr cf{efrqraw mwfqquqmi aa] nqt< Ers r

c\

. qesdt rrg* aimlafiar elr g,;o, qqrefil f,qd;r

S?6 ( €iqar q<rdo r qft eereer *;rrqe{6, 8{,iat 6=s r,uieqr*) erg rqt sc eqTrd s r

a)+r) gi<r, rikqud { ftrae5i gei q} ar

Elga crt gcrer e,*E seq;c rrEm) o I ggrra.trT[s€wfi rika*d cqaqqr F,rq] r ra] *r,fqs*uf rrg+) * eaael€ qrfuf qfh qf+q:q) r ,*f.am-

uf qr urriari er?i irq a;1qa q*fel fl.{q} acrfa il-rctt $, rqrorari, lrlQaara, p6,1ui

wt rqeew uee wg r dlaas{ { ersenigvi q) fu €}m, eqflr cq',ffi i.fods{ilrf t.(-sf qtc fqa * +rtur+ #, rmr;t * *rrErq-mar f*{q}, eci arq cfi{ta r6ir} *ravararagHT{ Iq*} i<ci l+ q+iE} EEEr,scr .rf*q*.tatq qi, iq) flc sRqdc cq qf?rir BrrfrTr qlc*qt nlr*ia rx* f6, a1 {inr B-{r Er- sq+i elo,t

Ag zil?tsrra a r ;a) i qq.rf{ {rrE11rsr qT-{trtrygrTr{ flq;gsre .Qq' rqfrt Q} < * .eq.,

{16<

sr"qauT'strgm) vrt sq adwa ry*i e r

Rer) grr, flq<cft<r<er (,ilEt, clrqrt-er ? ) u';ai ud tgd rrtrfr eq S *g, qr

equ cftsr<qr qEeq* sfaq.iEq rrH ad ersa)urur 6rt $Ig q6 lrt qdfl€ rfr Q;auq1 *r*,wg<i,6a Errdo r et-rQil gi iar rifle*ud

arq?qdsra elxr gfluarrr crglt wrrqsrr,tfa.gml fua) < ea6i o)-d t<g, qs ,ife+ urig<rftug+l gr tarqqs <r{t rriol r riftaEr{t

"qr6}iqqrrr t-$rrrrGrledsfil udo) rrgwfa rTgsr 61, a.l

qta;qiT[q

ader$ dkqq{o} urer ar;Erd $s r qq.r€trrfcr

srqdq e{rreq'}6.n n gfwur+} iEiloccr q.t r

. aam) g,i 1ui rikrari *a{am f,eg 6}o11fmatrfr eal ar€rr gi +lq6a{ dteeq.} l.iq}qfars r eqtfi cft gsr €a?Frcr atei qfa qfk;s

fa, .i.1-Fi qc <',e io anfgrq EIaIIqcT qei qeqqa

qter fEq r ffir gwrqurfs.i qwii eff, sdqu

"5+} ef r sEr Q'e feaq$6T qg{r{ gtrauqs

q;$r aufrrrgr rrgal Eq r sail iqfa faauqs

mrg, a'| u$ - ;qad'<r{ lftaua qt< r*q6} dt6,

faqr'la arl earq qfla'o i rqri es wfqs tfrs1 t gau+fqr€ rrlar gami erc+] qr<qil Qr(qri6l Trrer cTrt Q] sri gsr*af, gwrcuri, u6at-

ud'er€ ulr Qqudmi {rrtrr q,gq?r*, rrg<r*gaEII?E r * t'r

"d Q,.nd*r urur ga ? * q)

gRr qT;r sfo;a ? cdrrrd qffiro ?

t$ d u'grfr u< 6rt't gam) lsqqi?r€

foqi r RE'd;ar tQ< gaarora e<eumrt [rt r

cs fqai?i Trlaq,e) qrq {E} eqre-il Qwoarrqf€a arq {tfi qflfr <qrfaflqr ,itEmde Er<t r

arai-eTerqsrT rarfa .f, legrr ttEmtfqrl qrc-+?{.rTtrTr rrqrrm qTqTra wgm} m rrw qa}aa oegtit $rq{ alrcqrc ?lfsf,r{ *urno.r* I iqsEfsA fvrq flear*iqr€i}i r qieun uig lqrg r

qfq+lrr) srv et( {a}<r q6 Afis+-a S c{a_, tq,trtl xflafo ttqt fvrt fear.f qqwT qftrfi.-

a-otra Sla r ala +ailoirj erfir qpfr) qf nqifrrrfe ga w icr<1m,€t" 6* da qtc nca qfa-

{ITFETftr

sqapit qt r sEq'l ${rrTgr €rr'fqarrit c.f(qrea

qa* arf m6t" *d<ra vqqa nltit fafmqo) 1is{qr afra ui gie qit sisqr qfqi<g a{ iq{r

ierqq arq dtfaa rqa avret +rgml i qiqrqre

qar erRT urg*) gr qlr s+e rrt r qrri sa&

utrfl cfailer€ lqarrf nflo ga uqe)i g'aruru

grroril qig rri( tfa u,aer6 fleg i tilaffiifeqfeat qq-{1 gu+} ud s,fqi afta ud gieqit qtt.t vferqqlvft oqi +n<uftu gi uriio r

faaqqsm) ial g<r (u;ir\ mnqt tiu.if6ilud+) qur 6) q?i glT) Fuarri ular geotq'leq'lt) s'rs] dor) qeqqa+:l nRurrrma q) r

a[r* mrr Bi g<r a]gar .rt' e]sg.*gr] { qtt6;6 fmcci sasit qlma] eqagui err) $rr( ruetfu*'u6e<gut waftu rqqcf6 qqfm tfaq-slgrnl crq iqriqtb qra {16 $s r fqard q}aqt

*rqi qaqqa rtol wrca ugsr qn6, flm,fffi*r

irqailEs qts rf6a ge glerErua q]< aqeqr+t

rmqrc qt r eqm] aq*qr rretqi scr) ltttq dtsr

giua) r fvrfem $*rrq} i qfaq*q fr e{} fEur-

fqqrq qia qt' aqei qq(srrrTT qraari r dfqcaqtirEi qi sat srqrq;r *rFTsrTqr 1r' I rs *6tacq.eqti frqfaqr rtqr srfiroa ara fqcr i eao)

iI?E['rGtt? urgui wa: {IT(aE6+Ir clrqil rigT

qfa fsard rRac6'1'ara61 raru tfega r dt qtrca

eg6q qrtq;Er ElaittTrr€Ir rrtqfi snilr{ adisailIt glcil qqn, gEiEr srlEd $tga { taFr srqf

aqtt sa"t tf at{irt r n< att rrl€6r f,Iit rflI(e€sqa aq€IIIQGEIE cffiEI qrra {6t faxq

eqqlo sa* t* qr,i auiq *teau{+} crf

eltefeg r i:fl& rq\ smft' aqaqr iqrfrlfqq t srttc-

a€ qis{qm' qi qnr q'ra qt& r sit tqla'ie

G*qr dt slrca t {Ii*aqil 9{I€6 vao} etf{I

f'atsiq erfqm ilq't, a1 g,i qI(6I 5qt lrgfrl I

qfq ea&' aqi erc]t} ei'dt Trf, tiac'l Yrt I Ea

ri-,,,tq r e'dqle s{t wqq qr*o{ q}c sqm} cflE

etrui< w,rqwr *fqestqr€"i€sil ssml{ egrqier{f,

uqat)'wtlv,euiqa euq,t qeii oldt'rrq r ef,t

qrirgn" wq r cq1 qE* qE e qcd asi qrclq)

qlq;tet Qd, aai anml xifieet 6{tfr s aqt srf

siTl.,€sl{ nael e€r,'la wq r fuAr*i rrlac qlEr'

ltqffir) fqqme] elagfa'qg< sqlcff e& r qed

aamer e-e-, t*f eS 1 6aq.}' c{q€ sta qrd

err), Nat gt.a qq}, gais cIEa ce.l t q) wiiefta

gqr q} r eru fmfeqil gam) 1aa stfqcfcql

qra,qr{il eql lrt c{fl * 5t otig 6o tieat nQt fqto).am qatl qf-q mTqqla qga,

isa'r:r q$rrr6 qto\ tql gso< aneur qfa 5i qq*ft

qqa r tat nq< frer.i .fiact eq] sr.f elGf<q

euta.,iflaou$m] ers) scA rqrfTlfag I tF<oad-

trr{ sat eta rqtimr E}qaq, aimrdta ifa*'-.t&Ece

qfasterf ficil Bldeta qq.utqat fqg,

grrq rrtmr fug rrl rrit qt qq qri rQt sla-I

waa xq+\ taelri srlcrriql Y, u, qq erf cQt

. ra'crq6'qur *41gr.'t gq;quddt {nEII Eir ese ?

q

*'ifaaadafq Eqt cqal u{-Qqurim't qirrr

6q qE6 ? * 'itEmqf{q qlqairtr ango} u{

Q;(urrr qITGII grlsro ?

e6ieca fweri rrlaq+ rrsct if<6 <sia*

asqqq qt*] Sq E, iq(il Tlgas r cqrqlffiEqql

sf,Tqta wara 6iqa1 r aqi qcia, aqi fsElafi (eqi cr{ ea' e<.e}eoqst tflqi ae*rf,ta qnlf,qo

feqfa, flflffi, EBfa qrle qs' a'jcqc ntff qtE Ea"t

eq'|fl' quqqa rrt* qlF${qr qTa aqi asiaqi€

g<talwl 6irn q) wg metlu efaa fi< r eri

esiqmr seslqe;er€ 1<r* fltrer, <da, €.r€r<

taa E*e) fqcl ia f.raq, *t'-ri* { E{tfrEsin'*i qIa 6 q;{:,T E, qtf,< ci€i€ q'[EIt

sai€gcdo r ear6iciri'ati<' qr* effi{ersri6{r{

fec €"6T r +idqiqit qilqqrE q6 q gicxarit

faar.ae+ cfacT-€aiar qlgal r efl* a;rrq't<

€rfiat Eqa(efi+] aeqca qt r g<t qtcil i{c-

ildtc {{ arqwql rQila feaqqom ;+or}qtIrareqs'ti r iqfa s-{'} frm,rql" e'rfffq+

aqE€rrr qrf*ra Errsrqr \tT fiqt ndmr gi rfrf*ats x rrJiq] amrqwr<ra igta 5a e*a1,

instt.frac ta €E6a g< u*ar fuq r at wi-

<ra igta g( ffi'dt sqil aai ere] dqd orcqq-r€

qrrrarcmJ e;q cq+] E] r

ae mrtfqwiit x1m.a ms?eft {rrYEE

qs{qa ntal fuq, slcrft EqqeqITII uatot f*rg {

6*er fug *11 d cfacl<a rft5'1 qr*aarcor€

cila;am] nrw q] euiq o61 qrc'a't aqa€rnfil

ql{;(TFET

.trintr q) cic fu-g qd qle<r mqie*ur} Qrwrrcc<

.q\vr, eu.t uqsi r6qe rTi sf6;o r il qaufort

fqasdml urur q} qrql;wi t ufad QIeIRq<

gdo. ? + frdrl6€il rqafar *itr o1 ? eqra

|<q+r ra. ?

g€r:d Ql(c{t} mei 6} zn 6}6,'fu'arrirlac aet qErirlc fl qr $aa1 wi grr ad rfsaa;a) gn qlgt t zft e6.{t c q{Rqt+} B{Infa 6\ea r ar eg<aarrr fqoiq qi-g<r qlr {'rqa r

q) flfqq grr q) r a) g* qdr.t f,tsr] gr q} r

uQn * qiq r {qeqq\ xsa qir argdt o ru*cr:sqn *f;aa rr;fltd o r *em6] fqanqr

erd sd qil 6gIiE I ersqrrT qurf(a ggrio r

qiq ( etqq FfiIfr} qfqm gq{rll qTql gia r ea}

cra cqrcml mfu ys I sqlqlsml <ft y6 |

rqra] cqrc < qq'lqA *dt ura *qt ardur ql

qarc{ q* qfi qt laa eq} arq{ta urfaa gru

frcqi qtaalrrrqr qrqm] t'ta qei ftfsaa o I

uqi xqa fsqqml rla euqt afceil tkqranrlaartfrg lruFrm 66 r

, (*un:)IV\U\U\II\U\T/\IiVV\U\LHI\U\UW\I/Y\{IW\U\UVVV\UVUUVU/U\U\IIU.\U\II

{TTT SSTFT

t. u{tq {ql rr{ qlf,t €} trt qrfl ersr rri u{ 6} I

R. qut qrq rrirrtr s(t qf rrtd 6s I

r' triel€ SEr

€Tsg stT$) fqqer* qalsgqta q}, uti qtied ev** fag-s€$l tiqqr€ qarcgqm A I

v. Erqa aH loeifqr efir elqri aFiET q6, iqfi6'] TrE rEr$" uqho) S?o r eqlq tqrt E{.rt qqE, a lEqlq 6rr (ttE I

R. ett qla} fial g'<r fit( qsqr€ qs6tdo, iq€ifi] EqErqr €crr€Fr fqquftqm) E?e t

ti+'q+' - TIP{tT{t;t {IFIT

i,1l\ 1\ n n rrn CI A fi n S fi CI {\ fi 4\ 6\ AA AmmAmnmnAAA/n m6mA 6\

sTtq;qqrq

r{tfflg Tq1e 6+ gw$} qqi t fmqtd q}t-,-r* $e€,w:^,

qru'l-*ttr ?rt qra} 6 ar efeqru lrtfevtre E r uq ela6ttw qrn mce\t

ifq;s la eiq+r eroi crfasdt ge r wfa {gqn

gi u'rfau sia qI f,ta crfai qtla qu],'E'qriilErr tea olg6 r ar EtrrEm 1at ral grtqrea'l s wi g'rr torvgwgal o r aqim\ afta

zrqzTr 1a-dtaf,t agxrqa qtqr q'i gr uiiorf

xeelq S?ti I llqqlil lAt arml fasrq elf?,'crcl

cra iiifsa arrtt mrcil iurgr i furrquqq) o r_ -9 - )

gf,td, u'lure.qr{ qfa sfrTr sduqr fegria} r grla. gFlEItu qoerc' f.iqi I iqa qqqrlr qs t setrr{

Qor rrri as qrrqrat eqrar qder€ ssra 6scr

{iwqo} fqs} r

eln*ml aqrw iaqarrrsql a+gvgal <'<mr

afi{q w{6rcr ar6rurfr eruaqart arar-cmrrtqre'i q.q) as weqt eem] rrrfil fqfas*qfo

iqq frr(forcTr$ u]agra]- ladtfr seq xtsErr rluGTF[

qir qml q=q) r fat'tur{ qtQr E ? m*a} aqfo-

et€ sqe ar ga{ra +rfa;o r q iqqr} .fTqur lr;ir

aiq;q +r*r aue 6i qrcq qatqfEgrrl}-

',q) qmq er fcaq er

. fleoqo qaq]esq

l6u;a) rqrfrae=qr qqal sfr"

\o

-ftq aftara, arlt{mr

d qtsl eqqqa qT *ftr*'erttaruqar)-

te) utut 6i r qsq] qer <n nS<r.iaqr crtr qt

lqsect criT{iq{ qr?r frIqtti tqlErr ururt 1t*tlxrfl { Qrfearr rrt'i sqqtc na arear{ gqr*

ae*rmr. ua't6s+ll '*et rria ti* iq(at aqfa qqtt,

Jyera ar ge6'la sQ'o t

sTe qiu) cerwet a5r nrfi* erlauqot

d rrt qfli' fef,tqs gdte "Saq, qil{t ala orc

rrt qfc fea'tqser$fa"-ar 16, fa*qserf t'ta d

qriatl I q) +<a *tto'q1 eTqscrr <{en}rr qrdi*

qear$ *rcnla g:6 1 $ffiqr1 1am) wn tqmcr

vq*} gnr qr€r E 'ar aqie) u{' ur6r rir r

aqial ud<rt wt vqari af6i sfa go, arfr

eeal grrcr€ ae.l qria raqit) enio) arawgmr*

feesar sei wf<e6s qut eral r gtr {tEf,?E? {q'€a Gftsi flaariial r qru] iqmct r{qq1nm}

uei rgerc flq q{fl aqre laatsqi qre}qt ara

iqfao\ *foa gi6a r errlqrq e4ft1. eq?w fti

iqrc'| qaarc] q?fi S'<rg{ <rcgrd I ryaqilw;gvq+) o, rr6stt?tl auel q)fa, mrqar Qlla

arguil'' IFITI qr sett f, eulm aucl?[ ( dIEIsI

Ei@ I qffi'lil arerur uarsiqsi rci eqrwo.t *)uw

rr{ anrfta etds t

eqia;qrrle

' ;,..sS €TEq etan ?[arr;<gat feq.rcta rarq.]

.rv&n tua

gfvrrrenl FEa r q fa6ra e*i cdt vmr gt'lrr* fa6rrnr ug' I f<6r<lrra+] qr;a mw rfrlSegew fa-6a+i *e) r t'tu] qnrrl rqsit tteritr r rrrT gTi6r rrg * ugrra rrq) r cqrtril rfarfa cg c+ at,q) r gur) vrrid dq xlaurgd rfa{rnfe g.q1 q qfi gm gqga f fm, rrd era}qrqt r g+fo<+lo +rneqvr{ qre<r qrl q*.r

' faqr<wiemi flrxe rq qiqfr gmrra atsqr qrflt

taqi+) gm seglr qsi r eqqft {qqfl *} qa.

frra sifi'3nr Bo-a,errq) r

iq*q'er guar <irqf xt€ alEa ,qleq) r

rerf Rs uq* r eaevr{ga qqecrt. I .rt wm}

lrtor qs] 'r ar iaqt qTE aEffrT wai m n wqt

efaQ*) ? fma a6i qrqtrAe) ? eqrfq rrdr€ dtttq errai r ei=ti q(ci qFil iq.sit mflil qrtSar, mfsqn) flru eoa) qler iqrercla r q.q€

{a'tdrrl sa;tr(6 vEFFTCT qrs{,EIt r

d* afa sruilqrt qrtml { q}m, rqed qfr.r.) aq -,ir'I qi g:ar ! mfa+it .of*.r., g$rq.rr*t) cqcr vqa) qlo,1 r rq{d mfat} qa} <}dgor !. rtam) TrErqrurt'' $or, eqrt qscfr €sqirn* $er, eq rt grer, qrq? qt $ar, rlami mrnqqrri rs at g'or r aqcfil de rr&<, ilqqr$ru* wq g'er !

qrt;srTlc

- fuq q.iqffr', {t"-tqr

aa qfq amed aaeqr wa* wuitoi{cr<E r rq*a E{ril {r$qd tr;it afago} teo+fqt 1161 fe;e'r qscrf.r aqfsr"rs rriq r e.tet

rsyir) ofiT eqrq rri ded aa) q:eqo, quqnrriq r qi& r.ri *{ sus} q} sse€ q6tqio, e* teqo- efr r dteri) urutqsdn mrn

qqF* qs a{E weo'lvr qarvam} qrfl,T r qs ut'tvgmi ic<r, qla wgm) trear vnlqsxfa €sqt<rcea* n*urq qrn a-v) r ntf*l qrcr qlcao,

asm) etgdr <rftEa, r

qqtka q'S fe€rq e'qor gaa;ear qqt qil-elqxrlatr gur udo. r Erriesril g;Eq I rqii q qla

S' r qea qfirs'-} d}a g r iqri* r{il nt+r gd

g<tt uworta'giria Elmr, rq{rra * 6to,tqs'qr tr.l fsr{ru rq+} o r

Qu- I fb...fo..., qlrmr ft.a r rrqt qrdu$

;i omrgri r-qq r uredtt eti6 ff1qrt d mcfrmq

qoxqftqer{ rrva .rildo r q;qrq ue vitaqemt

gtur vrldo r q* gor, gfa-xar51 qla rr1-

qio r c a crqil qu qla uq q tm ? 6), qeTt.

rrra 6 ',nsTrir ssql Elfa wcil qlfa *rqrr)"

tnqi rrH rr*, aqrq] ifi'rrr uiJnrc,.arca) are*

1t

?a,, qlq* sISq qI rlit.t El6 rri< qd-ttarqr aqf\il{ at{, eml S<r arri, *reFtFt aci, ot*

gem fqq t eq* rrg rqti-qtw.I arcaaa' ufa' 1clfr 5u ilrt-'1qflfi arr{' rsa€ rrrdt afag'

gErrg{I{ d e}a qr qe}ee aqfrrc r n* qla- taqit x}u a'r[, *t (IIEg i.1*'U* qeIgl E} t

aat uu-o <tfl, 6QqT, qql, idtt rr[<q+\ sitE6 llsctftr qql' 6QUIT' idt <rwq r 'asfvq, g{ee vqm} vq s qslsa:rrs u[t qi"qo\ Qw r1ufe.'rdha'-r

:]iT:-:-tl-u*::slsqqft 6E{IE?6 t atr*qltl-;tcla' qrtqqt{t' rr€u1 r 'arQm't d'tttql' q*€Eq qgq€ qq6IT

{la:'!ut, u€ SqFae rrqm\ vq s slaq rrq lla e6a\rr rriel t

qqleE trft 6Q{T{?6 t q} qqmr 5u tf,o t

'Ret !' t<] qrFrt atqr alardet c qdfl'TaIi sqq ertqt a qiuo a qlai'

qlq cqur <rdi qs<r€ tqqr q'tet

s{ r g:er[a arri ut't qrrdq g.dn alrfl t{rrg+t

fH,it qfnct c'or qi Ett * mqBr qft- E I f+a s6it raa'f rqsqro] ? 6iA {rqil€. n [i, g:u fld ci, qdr.Fq] =i+,cen' Eq tf,m fiet rr=a- '

Ei u.q<rte * * Xot o. 1 ! uftI€ arq\ t udgoril €tqi *s {=q} se' erqer€ qi aqt qr

qr qeri gerft ? a$ ! n S dt o* a*i g*e qfa qc mi 5e r mqa€ qsi uEer€ qfq qd

ul goi vqm't tQq r iau.t rrg outt cer€ qtEim] Et 6Tc,5rr ttg qfa els'qQ66l ga auu q} r

sle.{ cfr ? f6... f6 ... at arcqr qfa qstt L** q qfa mq?* o:, o*:* r sx_.u_

af*mqo. r fe{rtrqt ccT'it, **ltt:* *TuqB'd S.+il 6a' fssqr €(A s(ili€ qqffi faq t cflicr *gar tdt, iEiil tmr uiqeir ud+l

tuul rrq qra' a di ai=< qq\ I {1q1or ltt *tqur u61 gq ud 1Fa< qtt qi"dt}

q trrq* v{tirr ng r Bm a}at an^e r qw} adat--uanr xrgtpil I

c qfamr fea qrafqqqmql, truglflacr qrrlfsa] qruilar€ qft fedt eanr g?g{r{{a"fr

aria\ r[o- r aqtfe {r,,6rrrfi qrit tm Er6q ' t{g r ur*ftil Gh a}aru}, got ! e aiq cq t N

dtaa leareiq r crsai€ fEfi fter fiqd, q=]t, gqalE tqtsq faE{q} c €i=* *tE a a ! *,"i";J

frfrrril itffi FrerEt

,,fq1-fai, rr\Eq gql qJst-qfrrsl, qt?+qlsl

ut q 5tr siifamr FTeNt 6-1 l---^^--^^^@ivVwwwvv'wvr'vvvvvVvvvvwvvvvVVvvvVvVvVvYv

vvv vvvvv vvvvvvvvvvvYVvv JvvvyvvvvWVvvv\&

1tqrfiFalrf,w

a\

fiilET HT\5 'o

_**. JVvWW{v w vy v wwv Wv V,&yvUrV\raA- VqA&e, $ r\

rrT1 q] q fhqTfr s {rgfl q .FdET;€T r

+'rlq qrqqE{i qq +iuvgnu rr

TSqsarI q$rt< rrl<a uiw*vr€ rfrta

'{rf,, er{H Eg, sFa dtqfle qa}c 6g, qfil

€iEI nqrqwtfE qns{Eta q-.1 eqcr€ flca

vgri atvera q.alq * qrg am rfiqrF<qr:,{trtrir grr} fqarc qtt ut}u 6gar€ i .,s€Grrt,

cli q6 I qa Uq qdri rr<q* nri rrrml gs"crs{ m* rgr} il qscr€ q'flrr qHdr crfaqr}'El

erq<'rr cv*, Ercal ufumr<m Qm).tilqfir{ aarQi qHt, Nrsirr vgm} dtwu c}rtiqiil rg" afawan { r raei e<qrcfo ndqr

'wi g6 I qa'irsar Sen{ cruiq vgril alrrqfag{ rruil ugfa <r* qm} aria r qse

,qielcr mrgm) qm qfa arqr) urew aifeqr)'qrEr asm) urrrr wqr) Edt rrd qea) er.<o r

aa) 6* {qs} t wil *f6ilmr6t'q6ir} s'}q qFil

rrf ulsqr, qtqa) q"ts gursgtd qE{EsrT qlsqftTE6 I

grrors,rFrff qsqf,T eqm*amr gaar€ *d6l{qffi srqra tqnrfetkg I Er{6rTe lamrfagmr

*sga aitct't uQ,,i vqalrs qri r crHqcr gB.cr

qre rqrllq

-ftq t{t

, ar* q<r$ rafl'aru ait ugam qEi qa-oq-

qv ur€ 'dtea faarg I iq) eldt arHFrTu q{it ,ifqg r a{ lrqrqin ga f<c wgqTr {rt rxrg6'f

fffc+er{ ?dt iq} t.gail rrrr f?f, sq;a qtt

sdt qfo qfo rrg r efr 1ca tdait e-ugarfr aiH*rs"{sf6n $rfl I fiq f<g arot arrr-t rr6i-

s+e ff mg' r r< fqdtfle qcrf +Et U<Hr 6qntta r q qgt sq!.s<r ffiql ,i wrdt gio r

mm) grur c nrd ffito- , t;i fEsrt qil Trq*aftcqafq flEm q€ gffirn afn{d rqq rrfaa sltaflqir lqfq I sqnqrq"Tqr ftgqcqqf6 arqa] srclcT ar€ aferQr. r irrfl tarfwrtqr€ 6cr qrd ac*,fl q*aqa qc qd r

anq qfa argml tUr t't rdt aqmqa* qri6rrt-

qr sit .rET I tcarta€ qif,t lxfarv'w aglfo rla uqm r-agail iq) qqril{, er-

trrrE't ErSqfl gq+ g:q H't{ E€gc=q} r aqt *a"}

qfr sail q1w q*i1 r qrnl erqml uglfk rrca

u*a1 r ga.*< rrdl r tqi rdt elsi qrn qrd€

nq+\ il aqiu Qdt umnt q"icdt qla gwvgatt

iogaar€ aal=om atq'm.l slq artq] q''q'eqsJ r

autt wralqscfa q-.Et qtdt qua 6i qrdl fe<rlt

giqso.t scqr qc ric r ued rftqr rdtqo qla qs

lwqs+} gtst rrtt g:ul 5toa. r

i1

116 gffiqlnt nrftaqst qta<tQw GtrIiqt;I,

Er€a {tq{q, atfqaqtka qTfE q{alfltq s{ia

fcEdt r f,tcea't.lfl g'+ tsr6) qf'l, tlql 5'i

sralal <tfi, gd awq.sa\ orftr, g{ lerq<t}atfa, gd qarqsw.t orfrr, gi rdtqsar afrr, 5i

ttuq€ml arfrr gi noil , faalqsnr urqar€

qrq<r&o] slqer€ a'ts srit lrst Trtq\ wral t1qrrtl {IcE, stf.d rr* i{'q6J=oil rral g+grdo t

' risrccr qrftart efagt qiflat m srqla

rrqrfa, qs qfa $rq $c;q\ rr;ft rarrla Erdtrt

6t aei r iqiqr€ "{f6toat" ffi tra; r "qfq'

EEilr alqtnr qr c'lsl rri.etit rrqm}eufm

mlqeri gdt <qa e+ia r uflagd s< ercfa ss'rl

lra qq]q aa* xrqdu uq+] uau+(k lwriiiqrqr qEi t qferq6] arfrr *ql+ru qia, qoq

.rdr < squd rflo lrtmu 5'o r

"q.qgwgTi sE6' E ftilaltzcum gf<u) utfilqE qq mgftv) ttfqest

tstqr t=qfil q] EEtfo t"

qgqfil urftqst fqsa il g(Nn sre fai qta

< gil<. EII?E I ued latlaa aqfffie€ srt'a cla

arml f<fra qfr cqlr $€a, eso€ qfa fdiq r

fi<i q fqsq^ qfqrlrq ST't,

ata n(w zqftk xra ua atqt cqk

qr"t qrc* salq srafe 116, cfssq qfa q*

qrd r qrcil slfa q?g(6{$ rk eqa .rr{ rrd t

< c<qqfo grrtaq qtt nrd r

qfrq+qarq] ugql a, tlqtqlarfq gTrrfr,

qa3q qzqri afi(, aqltt qdcqzlT I '

6^e] *irr), Rqi<tm t nqtdtrft ft fart

,iteai€ ela rrqeft aefi, gt'a agt res{ts*

qrqrq o1r fu{tqsatt rrtetct rtt wlagt' ltaa

(srQt *w) faq qtq gliu{ t qrfasa€ rerltat

arQi qramr-<'1ete qfi <{a *I{m a{, qs l

o1.r q thur, ar<qf fl qtq faqtqsEla qia

qur < vlaa qFrlst GIIil arQt gto I (q] t;qr

s6t eG dtwa€ 6r{t Luxurtous u;il rrs}' t

sdt E-'5t rrrg i qhs't ai'I}qrt E]'r s6't e€6r

dt E--EI {€t xrilrt EE qt;o qii trrE;trttt

<erfqe crlflmql va*u tgmi qoat xdn xrga uf

qmqlfe a6tur Sett t6gqg6{ s}luqaa

crqat illaqar oltl6sm't fa<r6 nL1igq+af6

qsar €oiqffi.t qlfacr e.c ffi3rrfr r rent{t tr

qAar q'lterciail g{e.eo} 5t wdt anat o-lit6e

eclTt i g:u sfu1€dl S<r ial qt Fc< v{}qs'

cr€ (E*q rril=a.t rit taqi t€ *tc<r galot

fdaqs artr xq r t'l gatar nBztqseta ufr''

trsil rrar uqrui {tlqFt€6 aarg <"e-ir drfaml

ntr *6t em qei fft*qqi t

qril?Arlflq.

{

+) q=qfn fffiq 6't F Qlfn,

u] arla dq flqqq]

TTf,qFEil} qTTTgEf,il

TI{CZTI

6Ti I

jY

olr3qt*,lcmr cit qlcl fuqt r sail

dfat ,'*€1 Tr* {erre q6i mga w* qtelt

rtat rigrsa aaia) | iqatrrlq q<'rrw argo.t

s-ar scr*t sd qder vBil< fage=nt t" q(d]

*dt alftse''r wvrq uft1 tab 6u<tw qrgq]

E-ar s;rqr€ qertr arqrfi€f,1 sii qQar sBfdFqg r

6urcrcr€ firai iEar m) r ieat e6a au*'t

iaqicre ,iot rrrr-r,rrq) r qf6 qter sfuq*q&,

qfa qot mf6ei qrga r amrm) sii altft gt ertl

rrgrlt qrcr&m) c&ar qrca q+'a ( qf(a *g:rd,1 rrgt itgq:q) I

Ti qa tE SBae',

. qftelrr] A crqfii r

r\

E€(Tq rr€ffiTq,

gquuil vftqi+*nfo r

qlta t'tqt s;ale ffiqd r ufa v}ii gg

Sra,€etm sqlal rqeets g:u leqrl il qrqqrBq]

qUar qla (rdErrc SarvEwq'l r g

€d t^mqi ,*lE q?q ffiffit €qq€rc ?

- AGIEqT AIqTS'TT

eirsrr, ulug<ga ! fidi Gfr e.e r rr

Glt g*,ram qasrrem)

EqIEqI qE {TS I

a6iar *garf-.Esvrivr fa;e1,grEa.q1;g {caf r dq e}*r faqotga ! lawt Gf< wq' r

u6i an *HrE { ud qafr,}fesrE simi a,fqaarml fia) g;*eni a,

, utfta uaalagqfr 6;,

am fattslr} u;a cq+} o r

ga ! frtlGf{ s?q r

fqsq n$a arcmr aq*'ml o,6^qT qsT rmm vdm) a,

dmrr ec'c) qEEi s,arg arqiseiFrr qr,far{sa-w{6r facmqr Eqr{tq r

e

: qrdqqTt i[Etl?lq

{qQrFT, efleog<

*tsr qdil,-i

dn qidt t!fer{o} erei{\F

EGE;II .6RE[ qti,frra clsc'ta) tq] qaqr€

ea <)gr rfa,qflqa) gq tors* *q) Era,'t

{fire} gqrt tader,

eiit ilr) qeil) qqrall,

g*r rta agfr vea) qf clsorycrqEl rr;t ud* qqr€,

stei ed errtsr rrdr

fr gattrl a{rqr

ara) g;o t !

erq q mqo't TcuI qTa'

ffivww$@ryw

*trtffqrrlq

{TTqIEfiETI€ fAE!

'trtur qqq) u{ ?'+r'l a'rql<6'a{,

onurl qafi goqq;ffi[E {rqt sertm qI(T 'i{nq gFiut*i f<a qa46ttql qET-

di qrg+r eT r rrreil {afr1 qq w6fi eilr1 { rgrftfaeiq qi+ f,qa qq+\ firfr t

q.*i{' uiv qar,} g"odf;; qrniil qrfi qrur Hat1 iarqS?r JGq {6dT{T xfloqt-

fEil qfqri fqiq { $Tq rrtt amaqtfl6 fI4{qT silrlqf qFrdqsdT frq Tgrqfr1

qTsEql r eqi+1 ufturuf f{-ar.oo] qq a4TQzIIq uf@ €Tft g'Ee] t

fl{ 6qEQT(q1 ({tr6i feqto f, sr{qqql g r

afqrrwri,, d ftrqrd ag6q Tzro * t qt.Hqu RotR {Itr srgil

u qtm f,<q 4{rrqX"ffqTfi qreil fEilqi qf*{<rrqqt fqur < qrgm f{* f<o<qqr

qJs'qrrTEq{ffi q}qqr rf(qqt+1 fqfr r *q5 sY]J*1 ss frqorTil€ 6rerlr rfr

IE-d ftqrmqrqqr fqlilrs trf *'0 aqfm fHq ( .xsa afqaffi mqs qrtr<+t

;- frqorrqrt q6Tlcr qFeTt ,ierrq{1floiiqr+] f<{sT sni seir Wrtqrqil frt,rr,,q5qqk,, crffiT fqvrerr 6ri .r{qTqs} q r <r€<vr+1 qrFr q<+tfrq (qflfir

alrr) Rqa qtE:'efl q{TeE wl;r+1 or* qTqfEil{r ry e , T (effiIrT c?{im'

goiftrm ffi "qqfqfk {qTtil-{" +t qtqql rrs=qQftf" 5tr tr{ qTqftl g r rqnf,O+}

Rfo*t efq fEtti r at {1q uqi+r qqtfq6Tft6m Sqp-ilr I ftsr +ni qqrqq nrli

qfiEq+1 sTHqrTr qrqtt ag.'il ,r'$t t rit++1 1flo uta tqT$tT ttf,rqr] q r qQGE

1lTra6] srl11rqTt;i fls5il geard* qtd srqftqe t6s1tt af,qao < qqtflq{1ttqs

fevga q'1q ,+ qor a( l

€Tft qAi qd+1 qtq{q rrf rr1} f,e+qt faqqt+l ug'{eurqs qql€il qlarqT

S<r {t vla <rqTf,iqTt + q€qr etil ua{eat qtl Xoffwm} fet r=qaf,q qril

tq*rf. qr,t .rri f<g rrnraq W*i qs ErFoSqt] qiFr qT=E + g:<+ vn<\ t dEqa-+

3<r rrqr) t qrrr qrqodt[d'ftqTmqTqiT€ qF{(tra q.e qd 6TTTTS;I qreftqil qdsl

.qrqr6.iqtei ugr'lu uiq r

HtoHlrlqqta Eqtqrliqeqa}f,, +'raqtel t

acl\qr.trEt1[-c

(English Language)

l8uddhists of all sects, Unite !

In our counrtY we see.many kinds

of Buddraism in practice such as The'

ravada, Vajrayana, Mahayana etc. Allthese dlfferent forms of Budtlhism has

their own bistoricity and cu'ltural heri-

tage. However,' since unitY and aot

.diversity amongst the various sects of

Buddhists is demanded by the present

times, it would be worthwhile here to

review the basic tenets of Buddhism

common to all sects and vow oursclves

as Buddhists to keep on to these prin-

ciples without caring too much t'or the

ritualistic or methodological differen-

ces.'

The basic aim of a Buddhist is toachieve extinction from suffering or

Nirvana" Now, from one who has con-

quered oneself and achieved Nirvana,only good dOeds to maintain'peace and

order oi nature among the human be-

ings will flow out natdrally. This

,basic nature of an 'attained' . indi.

vidual rules out the difference that iscommonly alleged that Theravada is

Anandabhoomi

Dr. Ganesh B.Mali

individualistic in approach while Ma'

hayana is not.

In fact, the use of the verY terms

Theravada and Mahayana has been un'

fortunate, for it breeds the feeling ofsuperiority "and inforiority complex

amongst the Buddhists Lord Buddha

(G. B; Nlali)

himself would never approve a'division

or schism of the sangha, less so, would

he approve the division of his religion

into various socts. It would be better

for us to regard the multiple sects ofBuddhism ( Theravada, Mahasanghika,

Puggalavada, Sarvastivada, Sautran-'

tika, Wisdom school, Madhyanraka,

t7

Bodhisattvavana, the Faith School'

Yogachar a, Zen, MantraYana, Vajra'

yana, Sahaiayana, Kalachakrayana,.'. )

as different branches that decorate a

single t,rT- Buddhisrn, united in the

strongstem of basic principles although

bit in ritualistic or" differing a tittlemethodolical appr'oacbes. We should

oever allow the stem to grow thinner

and allow the branches to grow thicker

thus splitting'ihe tree into pieces and

ultimately killing it. .

Times have changed. Goue are

those day.s whgn people used to live by

their religions, when religicns, forn'ied

the hub of daily life activities. Revo-

lutionalised by new approaches in

seience and tephnologies, and indus-

tnalizatiou changing the basic pattern

of so6ial life and the very nature of

economic and political structure, peo-

ple in all nations are looking for

means to bring peace and harmonY in

their nations through the right type of

socio-political set up. Rcligion is now

Ieft t-o play the seeondary role of brin-

ging peace to the human hearts during

the toils and troubles, activities and

18

frustrations of everyday life' Gone are '

the Gurukula dayi of religious educa-

tion, instead we see the educational

institutior:s of today rapidly replacing

nrorai and religious training centres'

So, lnstead of making fuss about rni

nor ritua!istic approaches' \r'er the

Buddhists, should unitedly rnake effort

to supPIY our Young and old genera-

tion alike, with the verSr stuff which

modern education lack - a scientific

view of life and philosophy of 'existen-

ce inorder to enkindle the light that

brings the much needed inward peace

in their hearts whilst they may be la-

bouring hard in the task of building a

prosperous nation, trr & better world

to li"'e.

And Buddhism, PreciselY' is that

scientific religion which is capable of

catering to the needs of our Youths'

who, crushed bY the drY bones of 'Pre-

sent system of education, is suffering

frorn the dreadful disease of moral and

spiritual vaeuity' Buddhism cao pro-

vide guidelines for conducting evcry

day activities peacefully amidst the

odds of life.' Anandabhoomi

, We will hercby take a glance at and Mahayana Buddhism. The follow-

the differences and then review in ing table summarises the difference

some detail the basic principles of among the various types of Buddhism.

Buddhism that underlie both Theravada

A. Theravada

Originai Bui.dhi-

sm, Theravada,

Mahasanghika,Pu'- ggalavad.a,Sarvasti'

vada Sautrantika'

B. Mahayana

WisC.om School,

Madhyamaka.

Bodhisattvayana

Buddhism ofFaith.

Mettrod of aehieveing deliverance

Termination of rebirth through era-

d.ication of the causes of rebirth and

suffering, viz craving and ignorance,

by means of self-d,isciPline and

enlightenment.

Realisation of the emptiness of the

empirical person and of all things

and insiijht by means of wisdom

that this EmPtiness is the abso- ,

lute and libaration.

Relief from unwholesome karma

through the assistance of

Boclhisattvas.

Through faithful confidence in Tra-

ncendent tsudd.has (especially Ami-

tabha)to obtain rebirth in a Buddh-

ist paradise. To be reborn in onelof

the Buddhist paradises (especially

Sukhavati) where the faithful matu-

re toward.s Nirvana

Uitimate Goal

Premortal an.d

post-mortal'Nirvana.

as above

To become one-

seli a Bodhisatt-

va,and to achie-

ve active and-

passive Nirvana..

Nirvana.

Anaodabhoomi l9

Yogaehara

Zen (Chlan)

Mantrayana

Vajrayana

Sahajayana

Katrachakrayana

Realisation the everything is' mind, on'

ly and return to the Pure Mind

(:Liberation)

Realisation by means of meditation

that everything is'Mind only' ( :Budd-ha Heart, :Liberation)

Deliverance through knowled"ge of the

identity of the individual concisus-

ness and Base-conciousness by means

of psychologically effective Mantra

and. Mud,ras.

Through seed formulas the Sadhaka

ideates Transcendent Bodhisattvas

with whom he emotively identifies

himself. He so experiences the essen-

tial all-identity and becomes aware ofhis essential liberatedness.

Through discarC.ing vain thinking

which is the cause of multiplicity, the

Yogin intituitively gr&sps the interwo-

venness of samsara and, Nirvana and

-by this realises liberation.

Liberation through the realisation ofthe parellelism between man and cos-

mos. The mystical union with the Pri-

meval Bu.dr1ha Kalachakra reveals allthe insights important for liberation.

lCotinue to next issuel

Nirvana

Premortal and

post-mortal

Nirvana

as above

as above

as above

as aboi'e

20 Anandabhgomi

TXTTTT

. itrT{iFr ga' ckclaa riT{fenql:g ga.elf

iqTqqrqei:{ aratfl{iT q{r=Eg g I Eqrnqiati tate rgd geqr *q :ri rsg u: r rqu fl*-qq Erirqr iqr[ Efir co q-gEqfq{q leferrq mqiqt

trrq B r q* d argn qfteqm a <n.wtg <

arfnfrg aqurqfflqr eltr cqr*, {rqi cat ;sigq eqrr q: r qT qg<i rqrTlqr ${Erir ifrlT: t it+

. E:u'i; Ff{aa{g ilqr qrarrqa r qrsqrcq feil(,ta: r{iq, gd},'61"r, Qfa, eqm, znqam <*at:

iqTqrtr qfrqE feqrcqa I sq g{ifi.sw uqaq* gg,.rqnqrfii a& gg u: r

, isr<q Pdfqq ouat n1 g I gIa u:g er

eq?r: g'qra rd|r{ r€te€ {Tsrr EI sr: 6ilI: qat-.tITEI riera alaraq flearri 11q5iEr1q t'er:tqe6ra url1fe EqT, Utrc{t{rqr omt sqrc qtarqfq

{rqiEd'anta rqtr eqrqtf,q g r gletea' iqlq qr}-

gar utur u;g rarfrr qm't qfq;a'qrqrt qsqr

fqq( r fes': ctaqfc g r er gIe erg cErsra

sr:ts q*eai fqa:tae. rlogar, ua rerq a&g

{sqrcqq'tfh a g r gto ?srfq+rtqr errlqr erfu:g frqar ertr{itr a g r

qT, Erq rqrrirr6 qiuit q:€i orq rarrii {q: I Trldtir ;qiwa e:et qrrr: r qt aqlr+< <:ui--i -G.TT.rI;gIil qI?tI :t iErrqqr tIIEIqt fi,tt qsg q: I

sTrffETf,Tr

: - gf,trarr aqTqTri

eqFr qr* rt*a gu: qear+,qr: r f{f,.{a q&q**, sr: I $IqerTl ga: s .-qlnlqrla faaqla fl{

eaqt* sr: uifiT: uarf,asat;g g r ar rlaqdirrTqqr ertsqr 6'T* qgg 6irl qT{EI Erit, *lraxfflgg cI{ q: r e[??rm q*rr EErTgm €r$u qqt=Et?tt

uiEI qIfl ui6 um qri cqqr;ai r erqqi eritq emT4 aEIIEfi a{IaIT, qTqIqT{, qfqrqtuqt

qe'IFT dr:qa: qq?rrEET I FrndT qlE t fqqqm

i3a uri cqqr"Ea r str ftftaaaaqg qrqqc{{

oqu iss {r€6e ErqtilFr_ ,,*qa{ i sE i flilai

iilr{ Gilitla{i Eg c€ I rr;tEl qrrrTl a qr €sqq,

ala't,,€ea<uT rTIril E-qI u;r a'!|il r" uaql qdFTrI

Eailq ctqtq)€ qat rqrrr q& 6$ T{q uqq fqw:

Gtr: I

q(a cr{a Frr rraat FT}$i sfi ?qTri} EEq5g qq r uqur* {aqtqr l1TEr?rr Fr I I gfo u1-

ai esqrqa: tqi t'qqU, grri onq,ur:g reiqE I mfqri uc slq 4r:g wrr: grr: {aTaftrErraT

gEiFI:,r6{I: qqt*r=qt't I ca +tar{i qrqw qT.

aq*:uwr:g €sqtqr rTail tlfo qfqi a:q fqqr-

;sa t qsqq{ asq cxFIIqq t erl f5erur ,eug

EI:FIIEtr:FTrril qTq irrTrrqtrsIEil e€{T: { &frrram{nt eargal Er?qiI?GIir r afu orrvq, ,Frtt @rtt-

q ar elm' faqfa dl a GrFrr: u: ofqqr

1t

A -\- is16S, {IEiiE ii'tqfl E?l

(69 I

U\U\U\T/V\IIVSI\UVU\U\U\UVUV\UV\Y\UWV\TIU/VV\UUUUVW\U\II

qrEriEI 1ttfail ar.i nE { aaa6tt qflllEst I

nqrrqr rrtqar qqqti rs d" ii" qtaqi eiq-rri'i-.-

*t-f*"t, lrg-6l{qr atq t i +d ca*fi.

,=eicTtr t

dlg qcIETqI etft umql $IrEI?il qiqT-

aear qardg 6 r rarir urt< ( gard q ara.,.

fasg a { tHut urar feq! qo rIE, eI:(IGl:c[I

all fqq qartaig d'ol ariut a:eig un u:t .

rurrrtq c1d t qqNIEI 1i 5*mtr fe-aq qar"at

alne aeg q$a{r{1 qa}aa <rei

f66rsar to1!6q eqi t

se€Erql fqaq sqrqq a*'d'5at:

?H?69 qffi g{I: g{IEq{', ?ET.l.l

e'Tq qisT a)<qarari qtel @q6'( gqs'Iq I

fuapi uf,6m e6rcm'i qlqllq ;qi r r

g ur fleeq €eiwrig sg{IEII gttq

qr$rr]fi: fqar*i kqfEcql6;(t ll

g5otw uii6g elaq ara qe eqiuwi r '

gqgq\ enqreqfcd alaq wa ;6i r r

<rur eQd umt* gat: qm elaq*rtt: qt frat:

ost:Bc e$6T 5il: *qt=aa ;Qi t t

.:

iql{ rtgtIIEtI ldlEf WI EI: I iEtTIIn qFHT'''

1tl e1a ?nql efifaqr etrit ae6 fir{{q6 q !

iqFlrfi $Ilqil qEqT: Q tuar e*ia;a EIrtEIrqU rl: '

tqtqr's?cff, aril engg q: I iErIqqI $nEt?tl qiifl:

t cgu {:q t\rr1 ar} ctcrcq-{t r efm u ryq6t+ iqFtErI ,

etmat eaM ciiaaq $GI{I €Rt:'

oqr{ sE TIq I q:g ela.q qrTrlltatl Rat}o' o.'d'

qr { fqwq a&g rwuq Elr: ai qE qq I iEIFt

qaEI <Irit q[a'qmsqcF enitq g''t q: 1

_ +a ao€sTq

fsar.iqr faat: qtala.tfs ureqifqEi qq6 aIqI:

rrI€sFrI: Ftqi aat: q'lqt;et Ei I t

g' cgg qls< mffi'Ir q'ql€a ffea qt*

fwarri surq uumq aaatflacqle' ;Ei ll

f,qr€IUqIEI astfl (hqt: urgsi flsfla EitEElEn:

faaniqra rrlaa ur*'g qlqawsa Ei lt

Eq'ilq( utqqtf,qdt, SwIE q'Ia:al

qatd nlvvutul6 ;6irl

fselti eqieEqi& raraq cerrksfi:g qal;t

{alera {tulwe qqq l<fi' qt rr

uqttui qTlqtfEcEla fsarf eqnq tag qqt:t

r6mei flalq aq€fl{ qrarfesqTo ?€i ll

s

m'fveetq qQIFtrI({ f,et$cqT

q1{;Er1|q.;

[1ar q]u uqq ra+uJ

qqt BTItiHiq (ifw.a &*ws{D

agq qnimq q+,I; ed{ erimqqfe q}aq

gE t gt Har u:wq r<<)a mamefasut:g

s: t sfo mis* xa"da ant, qelld uqrkcqm -',fq .Erit;qt qdfig urauril 3:e rd* 5g q{

fe*'qrq;a gar, ilta siq?a EE[, ftut gtq;a qa'

rfrrlq siq;a qa, gg1 giq;rt Eu{ ," errieiqqt

qfreTtqur fqq$;qnur urarrffalag utg g e'g?

aiq arrietuqlg €cq6' slu qrdtq;a t q6 EE,

eto .ga'taia znri-etq utsg q: I tq{q ui* e6

q fm sg rci al*qr q.i qlat(t qi erfld fqBrq-

qld'HEilit:g qq I

, .ziq xrriq1q G'- f ] g:e *t*srq,

?!g:u egaa *niaeu, ti g:a latlq qrtiwq s

xl E:e fa<'laTlTlcfa staqil atd*q r

t ) g:q qrqffiq - {Trr {Ta'tt €:qwq

q: r ut(.q c' f(qq tig ue,ea-taq qmnatiig

(, fqamar;eig a, euamtr={5 t' S;sr awl *i

E- q'q I qfia{ i6tli ar q;n Q a:e q: g*"tut

€{q qi{ i "u,*-" Eg g" fo. ft i er:gl wcl<-

ftefa-eg r sq faq'q g' d Eqq qq I qiq'Gtq'

r. rncrrl ar.f,t lsqiq Eg, qi dtoi ler: fevr

qq [rrnJ 1e r sfm E:qetqqTa lemraat

qI{;ETTq

- qfqtcile rqI6I(

awle nqmrad qqlfqv{H, "qlfafq ESaII

q<rfq e{ffi, qquflq $q...(we a gu, dtoi

IgrlJ qeg tf t q) ttoda q=aqrams'iiqfs.

qEcIT r" lxuiq ftnd ?QIt sqrcta q+tu t .a:q

Gtr: I ;rtt1. qqIEI?t G[iq GI: - Fq, *EqI, dfrT,.

dmrc, q featc I sEt ;qFI (o;ugfa 'fq',

'fwg' rig gg{qlg{i6, e-eFtls .qgarcqg aI{qIT

q: at wtEm q: r

R)g:u sgaq qrdu.q - t:q siq?tqT

s1qqr e, q' qtiqr 6lwt ca{q t,E:qql d 6lwt E zt @:'64q1', EEuIrqr m<oiq:u'

wq;{ EE', qfE es'rtt q(g qn,? q:q q E{ qqg

<IE r auqlTsr qftaq e?\ fawaa, "{iercq {ffiT

c6T{qrg fqe} ffgus eqil sfsr ar€'m qsg gg'

Gtlrlg q: eetqm t '{quotT" q€g rer: I EEqIqIg

er1qft6 ts$IIaEI qT{qt qffir: t RnSg t{ecTg sisT'

e{'ErIE e dtaq qqlqarIil ctmrea{t 1 q;gg dt+e

gaIAfi fiqof qrm ( eqt, aqliti, f,<oT, qfsq-

ialq, fcq-tqqh arfs €:qqlq qra qri iulnr

qwroaf,t r sfo ge {Eqltqm..t ga' t:qqlg 6I<eI

q: uqttqsqla I iIEEII ftIrI stolc I - .fiITIEEuIT,

qeiIEsII ut fqrrqasqt t

R,?

6') 6c, {16€r rlftr, {q q $Ri e;q ?qI1

tfirrrgETq a'tm ecqqqqt: gdt qRrifi qqTEsitsdt-

qIA 'fiIqiTEqII UE I

q) uurcq tsfi:g fA{dr( t fqd' fm srQc

ET6e qE' a'{ feara qr rrrifl ase Et.uE r uta

'ga{a uqw TIg aefi gffi EqT: q q:g tit FsrT(

aqelel sda: adt'l q {qq, qfi $Itfi?tg Gt: I

qt gg wlraa Efta wq?t EE, qcrII:gI11 cfa

qteftr { 'qr{dcq1'q: r

u) +iar<a grfifuar fseqrq usur:g fo'qrt-qa qa, fi.iEr .r:qrt t s$;r ESr s fqa f6sqTg 6.' s;qffl qslEk nq uutq s q{qr sfo.r

{e I 1+"iara Q w6<Efsa rjrr$ I sq o=d<Efte-

sfa qIqlffi [ 'falre - {surr' q: I

t:Cqt TI .lSI{Ut EEsII q: TII, {sutfu1 q

q'tsq qfqqr q: en* S I ,s t qfqiliqrir, q,.s,

q{qqr t:q qaq B$ qq}r ?r: s1' EEsnrFr r

qfqsrqr mrcui demrc u"q EJ, ieorcfl srclifaala, &*taq'r snTtq qtq-sq, aITt sqqr 'ansi

tIsIIIEt, s€TqilftII ot<ut revf, qqefqt onq?<at, *earol srwf {6urr, qsqror flwi BqIEIir,

gctqliqt mt(ui ffi, qqqr mrqqi cl?g, E{iqql

qT{uf 'q$-qqq-e}a-qk*+-gu- a}qrgqrrrTqT

seqqfia r'a:w gg{ qq: a{ sq qfs,qur qrqq

Hst E:G Sq tqg,eor Q ua qrqrEE(f,t, sfr q:q

faie wtm S:qar q il ufqslar6 fHe qrtqr: I efaur gg *mra, *qidrr t<far q: {qErr

,q f{<t'tflil qfqsw'q{T: qrdt ErqTiTFr eqtq gg

q€{g e } ert<ur q: I fEqr qr fa ul*{r arut

{q, qt q'g o}urq qa sqmq fo q?tir6r{.il{t

Es r [Ear s qhur qte ;qi qE rq, eF<*rar

qT{ fqsi ort g a{ faurarg qri q&ui mri

r6Eg ir€qq rg r 'x'F<<r fttlu qa f6, drwc

frrlu qe, ieatr faqlu Eq lo fEmn, ilrsr:o*rr

qgrqd;I t qt eqsi, *EaT, qEuIT, gqIEI(, rrq,

EF+T,'q<rcrq -Eim-qf{Eq-q*u -<ierqqtrlql

[qE=gGa t gataru *qarq, Eiq{Gr?erttT faq]*

€)dt' lil u' er6t, EqrilFI I

uq { 6nwar ar<d raat rrri Tqf rrg,

qai eso{ qtg q sq i y+f ur* r 1*ar atq

egvra ad i t,eqr mltor €:r'sfa t:q qg?ra

E.EIt e sTgg q: q6,r: qE+'E I

1) g:<s fc{itT qFiqiq'- Esqrqt fla<}u

(un) euar ttm gtr wtg E:urir qid Gr: I E.oIr

(mutm)<ail g:q g6 Eq cq ftt acqi qr-<r, t.tgttIEIt qfl qq, st{Ia?r $tE, $[e[ EI;T[, q?q Erct

1ug, qin-nloattg, e<ig, 'EIAg, q61trrr

"q+9, {rra qeora}urd}g g:u <qa*g f{c r vtr Esquta faclu qri st flsi a qm fa<le

valat't, n* q:u gffi'qs rlq I at zq {Eqrt q*

femn qara;ft, tt f,a{u qur+{t ?

v) g:<* fETlq rrTfqfr xloqeT sTl?iqeq--

t:q farlucrA d+\ arri ., gdtamr qtrissai-

(<idt re taq )

1Y qrff<qflc

lnq e6fut*J

qEIqRtqEEra-(t[* ,

nqrrfcltaalFl gf,ql lrgqla6-' Eocsqt1(

qqtarri r irmrlrtn : rfaa<qrlr qqr{rc, qrfrr'

ci( sqtst{ a qt<r*{t cqrct{ t gro:icra

in, E.Rs+{?: cq(t"xa"/=)q. lol-

gaw aflae Stq*qr cmtfqa'

fafiur Tt Ert rta <qagd qa aql {rf,$JElit:

q{k f?ifqu6q etfuE atF:q ua qur=<1 u6r-

qftfaeara-qa ffic+Tq ct,tclaqt sqq aarr {gwirqr Fc{ f,c€i E:q GI: I

., gasr{ srqf'.s ilt-d-dfa qr}qr ftfia 'qrfa

fafqamqr *{aa crQa atlwarq qffi qtssq6'

q erqi eiea rq r la { *q 4alqTru* tqa

aq flnmarf<E1ta t-eEI iqmqrqr qrf(rq $IEsITqt

frtq 6 e1aeil a'sl EE

. .ftq gtrtaar Srre.exti +,lt: ar\ u:ur

r{sr:fe *E<rera ftgfa 1ur e&our 1t equi

1a nfa fafqar qgqrs uI E[Iltaqr ern {atfi :

qtqk wr,tqi q=ssdiq qlqai 5 gqnri

rrmrqTfc

- rlq ta{r rlFT

gr gq t' sfalar s fqfq;e rrrai fact 31

uqr<ftftaerc-{alt d{e1q5q1d' fame qfasq{

Q fafiamur;ilqig cssRofi fiq f,tqflqfiq &rEt

ErqrL wrtarc *aqrraq {:f u*at g qfi a{

raq? Ee ala qtuo m:fqtt d gauriur <ua

;arar: <airg aail arft atq ari ur:1ui t 1f6

qrtlr gasfql sqa [t6ltfqq qq , .

' fsftqt crc d€54 $ITqt 5a: e$ea q1

qq?ru ceqa" , €q qqaT qIaI: fuq ged{ 1q

faaargim Xthmr qaqtfqsqm st6 qnt:qtaqaf-

qld Tl qaar d1 wgmargtir qamr tslat

frf+a qarq aprc-<rg qi E r

faqqqt f<argfa qracflqa aeil ulu<ra qIE, Edr

ga-uf ct slu-iq5ft fesqqt fsut'fiaqa q:r

atc qEq mai lrrrfqr ru' 1fe ot16 f6a: fqE,

q& etafcaqfnft faf+a sq cmrflulm qrq E€

-\tr,7N-uarq d1 q' {tgl qg I

1B

a ' .r\ETT E CTIffiT

{6r'1

ffie.r\aerWVV\^,

sdqlfl qcq]f€{ eI:qHIq ErIr EErr rrl}1,

qr6 qIAt, qa E(sttqra fiqrEdt qiq- l ffialsq.Eq

_uttqra t i osi Q *mra:g g r Erfql

eqfiam uri {g{rrc "iaRfr'fa ws}' xuiq,qrcqtqTqmg, eEq qrrlHgqrir ffi ellq I E g6q erl1ql

, anrig, aa1 aralig * ? gg sci nfugvr& eft-. gr{i,

'afqa 1egel, cfqg rrdi <r:<Fagdt <au

. qrarfeg eqra Errf crrE rrt ta gura q *w <ra

dtg, rcmttt E{Ur errwr:g <rf,tara rq{q rrtag,

<<itmn otug, uufi grg qrfle cq ruE6 cqt

xqfltfeffi'thg rrml riqrdt, Qa arneit r sfm

tldrara uri urq I

au q udar *g e{ msi- gll Bqr, utig

tt1 euutu, at qrar;qiqil e rrlg'or: a eiur-

, €g, 6i{r4 Eg5 l5,{ {n Er:sr edtqfir c sfarq ut fm gaH s-' riis er< di rig trm eu-

arq Etr* dq* far qat gql: qt €qie, {a$t*e aq* fqqFatsqq q few tkgg'or :{ sdqn wrq mfti, $*;;i tlrtnr aan*ftguwlqqE Eg r sai v:t 39 qiqcl:g slfa eqm $tgeaq at<, u* qr*stt ai qril dw: {'sqlf 6q

$rlrErr ftfaga cl"f, tqrtaif t. EFe ssitqrd

e& wg q: r ** t mim trle{ rriprr- gg

1q

qilqtIft.,qf<qfil sqgrT 6Jf4€'

sqr qtis q:a i te qqg, ofl;a ;i fe lsg qc

trr:et qqta { er{ 6ne r ut.Q Sfqfqg AcIr{ gq

B:eqr iadara Q dtsr erq r gtctug kqrc{

trqt 's E qlt, g a-.ku eoqi s{'t $Tlq qnr-

€aig t frqa q: r gfafH geqr 6q gtqf{q

g:Gtrfl sqt qar gfatq.t- rfiIn-{rqfi ccq *ea-

ura tar;{g ui5 I gasd lrg{rr *qi 6rt

farrar 6q ;qrrar<g rqreq5 q: t Etuit wlr

Ea ut *<q: g(gf{ EE {A triir EE, ta {dtm r

Etr: qql ari rt'taq udar o. q-*:5

6r$u g r qtqqq rrre* gu 1ei uad 5:u a q t

uer{ e1Q 1arw,i I lrt qTil gq E5{ q{aur

er{t g:q qu< e<rrwft I a:qd g:q €t€c* En

sdtqm q}riira gfffiffi eqqr: ri1e, 3f#il qr:g dtaa eqm qlld { ffiq: Fre I zEr

EE6 aqltr na1 rid nggfe, g:Eltna qiql6 sfr*-

umgfa u: t

iercq fqfwa $Frar gg r& qtfqrftq'

gu i 6r[ {II{EI gq e: t qf(src{ qiel6

ata, geX{o taia erq tisqfaTllql qatqr

sm'ttg,'c'f{ar'qt xtt rcrmfi t:t:g tda

rrtq<cf{

qd .qwa,qttg *ua qmq{r E r uod ftaq'

aa{ qurta?g uu?q 'got dare €Hrrft' t gq

-q: r qqq 1e eeia a <Ratrq *aE, clEfeqld

qrq tnrq, qfisr(q ger.H qc r

{r: fq<r: qri dtsaqt *}r turq q{qt

E- tw:t rnqsq{il g qqEI sea g r aftq stqf;rqdarffe Gr$nqel Eff€ Erqc- alar:d, oq

t eqqra Errmi r c{d <iut:1 fEqr< q:ffi

rr-rd atqar:q, rr<d tq {Et Tm rr-dq* HfWqrr

fqsr<d d sqr;q{t I qa Ehr fl} a<rq v<tq qtci{r:Tr feqr qt [v]qfaa, *elEE qrFE

qql: g?q aqqqt te{t I sq si{il:rl fia-eaq{

q?t{ Err6 g:u uaqQ {t}rq eta ear qr{ qt laa fcqfd*i, qErrq {qruq qmr qflTsdc qE, qreiqrai sr:q Grqaq, fq eaffiles, 65 ErQ Eqr?rr-

*q., frql g'r€t =-qqTqs, qri ea6l Erfe urtt-

f<m q"tsr ge r qln an nm*atgfi f*aaq< dtaqrsrrvl qr:T{ I er} f6 is'"q q qrtt Efi:il m e'a {:5i6 t I{, <t me r qaq d'<r qur, Fqr: qr

rtatd 3.€r qi1 cr{ g q-{ ei g6i <*, ari g'

gfr fa-<i;f snkqrrr r€a.r+ frer, qiq, qrarr*, *F a e'r 36i*fl I rgu 1fr ta:1 t'tsqrc

Qa{ ada qqn {E sfq t g:c {E r rrt g aqeqq 1gd acl'frC ttFq rnilir:t Errr { *:grQ uur{* $qt q: ut { wa- qfq ei}rer:q'Ffta gd qg qeil sd'fild qeaur qran:t €(-,qqa rri qar, rfiq *rfEq a ,i q.ge t AwrqEr-A Err $rar g.Efleil ETdr q<q6r ar ar Q,rnar ql I

.

'ura<qfu

q:q qsdr c"qr+ f"q.J ar urcq {qI-

=qt sd Gtr: I 1rr uf dt<21 qEt' ;Eqtal=eit r'

sa ui e dtadqr €Hq Q cq q: r 9[m ea rgd

cld qrtra qnr: dtsq qil u:q1 $TTIEIIa gaql

'qqgth qrql?q', qttr Eiqlqi 6':qli *: zrt

qil Efiqr-Er{ Sqfr r

( qg*Tli qEqErI ?Ti )

frrm erri urgrg q: I gq a1{qrEtfirr mriqn

q{ qmt E{ciaTa;g 1, a at @:; gfit, rf}q e

qfiFr t waq Efta q firrTq egnc-s*rr q.aria

Frl:,t$q6 qqa, gnqs mqtia q eruq urdta vft<

qra,ta q qrqq, aqrrls, uwq qta a HrqE

sgTfu - sqtfq a;arie q: t

E,q $r tETI EEEI efci qr?i'IseiFro

crriqm eiat* elqqq fial:, qqrfq < snr gfu-

qrcdsi f, vm erta q,wt Ertr Flr {:rq Q *rtnr:

E'{rer, qctssc qrqt qq r stm aqrta rtrmi

$rqtkcqla-

',g-t l€ f+'+{ arocq q*qrurt} etqTqHI r"

uf- Eqr qr d { a0er:, eqmd d qm

ssildl r

+

o

1\e

*trtq-g-S

u6 ! gwt:g fea q) e:g, rco1 om:,um rig r

nt*uf,e6w faetat fEeqql st{GI eqqa wqg tr .

we {3 i *} [ arn]e 1a qg a e* Q I

ufs*qr u:at: {ton: ftatu qg { u} { rl

fqerc fr*q'eltqtg faf*x, qEq qtwa elfi: t

{r{T, fs q {cqi-qad aiw a ai6 a ftrt: t t

q.aqita;qm cttriffi c"ETSg sgEill I

sai g fl'td 1fa 6a+ g* g erua€.tr. tr

<rr\aatg rrlw rr:g qier: qcpa iqtd rt

gua$nlqu a'ig ftw:t rrwlqqrg qaea r

awlaarg gql{r 6a( qG ct: t'lg qgnoeq l!

tsq, qc e a'tr qmi cattr flIq €t q{tt i r ./

-E6El(ea ilFtq, qF[r.

artg vSua riurcgdtat gam

crfli<.{kRq

t'ttc s'a[€d t

Tgrn ErqrTftr {€{t qITUI

. -icrqa {irpt, qFt

gilqg qq q$FtI ((lI q{

?qr: se t'tg ? t'tE qt

fdfirnT S tr fmrcEa rr "

, EIs?qI .. q?Fr, EqI;Efi t

g{Ec qJ I qurcaa rr

16$[{ q:g EEIII saq"

ftul'art, ct' EqreEr'r r

rra a at{arqrtrdqq qil:{III;AITT ITIII 4E?TiE? . II

cx?iltfs*{ elrfirsl ETF

a5c qqta ioma I

crq .rerrlEr i €cA qa]*:saurq elul t'tqlisq. tr

a

: qeql dta\\.^

?Tii CffT qg {TI gGf TETil: gTI

c.uf og c*+'qmr: f'r4rqlg 3il: 6 TUT,

sqT;T{ HST qmr: qs':ql

gq{6' TcqT frqlg qrilr I

elrt, asum s'rT)+ e t'TE

gTfil sptt: Eqt sqqr,

qffrT; ;Ee fq 6*'e{slqr,o

+FIEI stI;ITEEg 5 qT I

E6'I { ilqTITd {A E GT: €T

efts'r: f*g qq ft+l:$:qT"g'aT( itt BdsT

qqsT twg ur qm' vt rmairfiT I

qia.ETft11

fiirrct rnvr]

ataqrriqr r gaRqr

QoYQ IIIB 1, m'I6Crc]-

+qim) waragat faqrrnr faafnr gfomr

qpfxq qgiTrr qitacrsiar ul6a gagur q+{r;a

lrq) r u) q'qrcr sit{rf,r rri atwgrmr flrqqTqo;t qac€IT (qfqtil er.gtal- ,,axrq Efr*rrE *rlag;rw xf6& asrfail wqtFa <rQt*rqiat sIil;a cFa S;o ta qtr {til:a qqlcaffi}

erlq *fl tr;f sf6;s f6 cft Erfr{6 q,rdq€

feu3 cutt sra Txrqqtrl E I q.€i iqrttcr u'id {rrft amnrq wgm} tdr qqri qqit a' r

rnw* qra) ffE TrEt tqre'qr a-at ug= uqatrrriq) fqq) ar eqeal feqlqarqcTr dt qrqa r calagrm.t qrei e}€+ wqrfr uqior fwqri,ur rfa*ftogt+t ${rqr q}?t q gsi vqm} i<r r<r€qtqi tvtcr e+ d eds} a r rh6i qffi} quil:a

vgtfa qaet{ qanrrt serqrct ,r€ wq rrit

dalfsa ergrr gam) qnq cTFr e*crr qret mir)lfirqlq 6'E l" aqim't teqolqrsK€ frlq ruc-efrqil agme qtt erfirqfqrrgftl fqft r

Qo

' q{iarar

QoY! tITil io, 6'I6HIdi-

ceilf,tq .gisEm*qct xfaafur n'et

r6ttmr altqil qlfqqtffi qqall gaal wtufrqT( qEar w wExlaa rqTF<6t< i<trst gutt

ugt faaiq f<gfqqas Ed*lril.rSqq qfq6\ i EEI nfirErrrrt il{t: cirlgq$irqrrqrr, qa{rrftrl ft'rrFIT ( gp6nf aeraniar<r

uftflqr qEcra qq't t uridsratur u{tuo6ot

gaud t ar<qtfct dtsimr felqu qu'qt qrcqfqa

ala i€rqsor€ sEr€tor eel6c lIE( rrtt gaud-

rr agei fqaiu egaa gutlml qqar{ qfifs

arival r

{IIqI6I elfqh\ffiq

ioYt stFtol s, $Ifrg{-

aqi+t uwiaos'qml vrruro} f?t'tq srfls'

o}tua fwq spsqlq +qwuflat sca {frlrfieiar

u{ qs uu} r qqiil<;t gtr.IEtdl( GfrqffTlltor

vqr) eoa e'il rtrqtar qfEa sa{IEI qncq+

etfqm sfa+E{ crgir .ri qrea, ssmt( ( mraqrc}-

or faaqqsil lfauqtrr W6l Ersq-ir mr{cr *tr*qma) c?dEq Errfri '.rtt guad r da gmarerfi

rrla;Eyk

'qITqf$H f6aor ga ffilggqqrai ", qalq qi6

qqqi, r tair0 $itlrfi dqrq+ <rcm,cq 'iatqtq-auq+) cfh+€ rqa lri t.sxriq {TrI T

t?te/- e,rir€ € {(1rq1 erur c+e Q<,} 5uaarvgu* r

-q{rqfe qqfr +EsE Er $rraq iiq<tn

m<4, r<da qir: qcFr Efca nrqt qfq

ekagde<r sqri ir gE<a{E trR g:tEF sita

St TSfr o rqnil I d iqr ard q'aq',ara qi f{€ rqit Erc{ffi qqcfr-'r'gada{ffiqpil rtr+1a I eEErE

'errftffi l€r vf, srq+ gErlrr r{r5 sfciE*€e c ei cil* s<cr qE'da r" ari fwqg{ilq"* dE *FnnG *lER rr<crl ttqqsitqar

t g+ard urrsw sqfr g<t <arvgwl I

;aiarm ffi lqrcHail TqEr iq€ €${rRI

fl. rmfiqrr nmt 6i.q fiqflr<qrR faaior

ctrim diln ii tldr qwi r rnrrrr <rgmlil:dt*q* a;r66f,r6r {qfr fi** r

aTrIlFErII fiffiraloYQ qIqI6 3, q[f{t-

qrcr6'T fin rti* {€}*ilfu€r<=r} qrq"ir{,

arqo qf{la'*t 6a} efa+i€qr *da ilq,sfqu{rFFrFr;a rqrruFa<*} ?{aIE*IEn p.E[q qq.J I

faqaqrq {Tr{qeTtt errrtilrtrrrr < eftftmr.qE ns gqt irq<ra{t {rq{Ertr srfreais cqa '

,!rf{d ariar 1qc mrf,t<q q<+qterrc Errr

:$fiR qd rr Ergqrc Reql r ffiffi {r€. gq.

qrq?arlfr

iil. g. vrcwor rtsqm f<ua6rgt qrT.rrr fiFrrrrtnr

uqfi qsrter ai;airqt El!ilqti, f,I;trrIGII€rrImT

{euqr 5tqterq qtr*q, uqTeeqrtr -fiqttt q -s

s+tqgia {rlEtzt s. il. tis6'r qsqql autrrgfrqIE4, ;IIITrtqIrTtfl sq$q6qcil sI{TIIt ferr!{*q "qfilfr lrtrqr i Trrrq{'FErrq uqmi g<rer lavr

\aw1w) | q(d Ea<ts {rrtEr, Gtqdq6q< eldtT ffiflq1a qqlqniil qqrsrrfi fquqn qrer-

fsrflqil{ aqr qts u,*qrsfa} xa}t 1=qlgEqn-

gn earsgwa) r

Tsr6d fqml fadqt

RoYq qlaq !e, TITFII-

. aqi*1. ssTmfiEfrl fiqifi srqftl'o t

cTTEq Tqlqlri6st ar< f<i {fr<Tf xefwa gt

ntrr rgurr irrfaa qqqr dq qemlt faalaa

qtqit cr frra u6rgEre€6 tafets d<3uqo]

6 r EIEqef, sqrarcr, efq{, qefifi rdweqmqr

6qqr: tl<tEAIg{ EIEilEmi, fqcn qIrEIt,

er<rlgfa {IFFI, irTq1Er sqra1,i { q?ilFrrq

eq.ratli <6g19€1 a ci sqtq(*.il qgaq,.l

qqlqtd, ErqerFI tlrrtrl, lqaulcra Eqrqr{i

{TIEq'(6 Erqrrtma, aqilrr{,, fHqia, qfrt6{rq,

gfirm, g{eta, t'rtlq, q6q{TEI, gri'ittu'u',

6e,(rEI < aurani6s llHetgTr gq-(Tla, fraore,

flaaqcm, {i<rglm, fqr{qk t g.i{rq c(g-

$rqftl6 |

11

I tviornw ]

gaq( q dqer qftqq feqi sErEriT

uqTaqqcr Fsoil grtqt c{rrqt rEInId{

lgi{< cftaft fcqrq aar: qaqi cq1gq: .(errfir-

aig +r qT j aer frqa rrtarrrflaqr(q 6rctgcasa flf*c 1a r ,aauf q'*afl'qksq' fqst

Eg tU mtti*u1 -.sfil mqrittq trr{cqqflcra

trciqqqqt fwil clrtrr Glr{ql ula< 67q1qrnrf aagu qnrfaa r crrfd- qla dsqr u.ilcaer

urq *tarru garani' qqufaqt ur€t {(ErErriu

a1a- yrqi urq gad flqqcld- ta, crTf a rfeer

qlqqq st'tmq fcqfqcqrt,- ,,tg tuer lauria tnr<q cftqmrcqg a gemridg {€uf w:g

qartath'iqt:qr laurfar qfcsq' lala arq wg r

ars stfaqrc qr feqt aemfqeqr$'qq Ele ella

qrlmr=dflc { etfaat<ut +qaqtil ,garcagte <}a

*aa q: u:f, arc atl iqt:ql aeqlg{ e}a qrfaqr

deer 6il Ec I vto geo trrftialtt gq d TFr u?:ql

spi a {umei qiaudqn zqi(qr6r ri*' d t"

: q't qqTqr f,wq wt[e$;B {i?'€Is qq. q.

wd laed s {qql Eqlcqrq'EFI r es+ql{qta

elqis'6 avq mfr weiq6' ssq g<* am er:g wlaaq

o.eml eqf,a v-.ilam e e1 ulu eufr, fsatsTq.r

dgs eor:fe, {tri eeae{rium <qw.i 6.qFr crr:ql

qtet + er*im queE ll*fls smet effi:qr llJ

iaqra(u asi{ qo gaa- nsq flTE qq I a{(;

tR

;qrrr: aw:t clt6 a€[{ ilt{ d'ei q: r ER}aqT $nqr-

IIEETIE flilfsEqr:Er aruir rqalftq q: r

eqmt|e qqrsrri Er?rrErq |61affig gflri*c u. q. fs. qrrGrrqr sqqfss a{ttrqFrqq'rqrA-;qumr<1g .o: r s+rrqfd qr:g trirqcqrtfqsqt:gqr Trq qil d fqerfa qrarfqsqn r

rTlq,Ifft qT€i[' Y{q Eqt

11o q dqt sa A'-*aregdi fa6rr gfu feuar=dg qra;aqfq

ela eqflar atwl<t-*rqm e-qT: x{c {dg g I

*1g raq qf,e urqmf< sfrfraq eqmf ili-qlir{<, EEqrq eqTati rrr:Tt-QT; afvacq, Ea[vttqq gctqe'tqfr qfeacT q ,lqc6T{I a*rre

<foagttr e: r

er6ri6 qqe{rat

lloQ qil III ?o, GEIQI-

qaqt e'isat arqqmtseqr. rauwq firq,

artcEi{ a {irrt|rmtflqfaurri 1er efexis u+iiaat

se r qq t qe eflotcoeq fu$c{ qTqifis$ulll

rq€rer{ s t- 2{-ts:tqEl(qT Elqffi€etml rq€I, q Ef ,

twq w-aurf<arfqfccrd'q{?ltar qg q: I

€s s'&sqr qq r69

nlot tql 1E, q*-

qaqr iqre, ela a.e6qr qir€tq{ fqqgvr'\ua cqq'lfkGqr: g'e ee* qIFqdT t E fsamlw' eig

dqwrd saqla:U e\ 6[ue;a'] SEEIq(q aiuaqtd

s&sqr qa' r sqqq Sfwgwra.n EEqefi Tlvqwdt

Gr{csw e srfquq qcqq?dt wrqtuq +ieft(rd' mutar e'tg) teq)

qIa;arrlc

gau€wi wrkrrregwd qwqw

?. dfqt dttqqqt srfqg+l k.fqEqqr tstRyeo Q're€ Be I

i R. qqtqt qt* irnqa EeI lafqfam ,eRq qil qttwqieqr S iqEsi fqq't r

t_

t. ErfrTqi{lTl YRI E[Er rnqr{F 61 I

v. fqk€ rrsrEfi Q oY ErEr q{(EF ET I

{. 'qQ f;rts' ri gaqqqr<r qaaqfecmrq qQm seqa qgffiT qly? s.qT

ftq EH i€rT <t+tt e r

q. ffia;ilElftfl ktqfqilqqqT 1{oo fiuQtqq'q {oooo €r€ fqqtcffqqrl fiq r

d+-q+.:- ,*q. qqrqr?iiqr:q.rq]6, ofiiug< r

lfe E" qr€i* \rsfuH* Effiff ,T{ qflqqttrf fqq*

1, r. rr* rrr aqf r -$TcTqq ga

?. tn6td s{ ffik at<gsa a fe* , '"t

Q. srl'rr {rTrT qr *qdtqr qlf,Ea ag& r

Y. q*affir{. ffi rqr<rrr rrrfrt a.ri t

q. smmm e-rtrr ecir't g<r amrqt r

e. rltd fTfi 3A rrit aqJei r

. G. rrtd kmq q{t qifi qfci r

e. T€flAUr{aqfir@ r

rrgfm - vaawa fluq

to. tFrrEt?Fri6 sIlltr am r fqaqrc g& wr{ r

sil'eJq, q;raqreJ t

s. flq. cl. s'T. trT. Effi? d. o RY-lx. g.E.{.x/"lQ

q;{aT, sTe 6S qtEr urmlrl+rfq 3tTEfr

rlrfil(d,riuuqilI rr€qt I qfttT qirlffrm

$'Iqfi{Ifi sriqH}!i,

BIaqqlT* BTqqt farara$il EfilrI

ifiTI rl*ga t qirrfqm mflir1{-{, -' i - sq€o E\,. t{ orimTqso}

mmmqti uffim] FrI$t€

qta; EF 'eruqriqq'

(qf 1tr qiurqmtnqr tn,E qqs')

HrqI q6t ([l$t

$wt

fqqrc

t{I)

ad qfi{dq r

gf6* qrtqlrrrlefi f,sf:ee Ss, rr+1, Sawdl, +rcqrc't r q;ta i 1-tR{qq

qsqq'Tlffi,1