- altrak24altrak24.com/aukcje/_newtemplate/buggy_board/bb... · germany nord-ideen, martin...

www.buggyboard.info

Control no.

BUGGYBOARD-MAXI™Model :

'Owners Manual : English'

Other languages, see :www.lascal.se

Dear customer, thank you for choosing a BuggyBoard-Maxi™ from Lascal. We hope you will be satis-fied with your purchaseand and will enjoy going out with your children on their BuggyBoard™.

WARNING!Read these instructions carefully before use and keep for future reference.

IndexEContent ........................................... 2Wheels ............................................ 3Connectors ...................................... 3Arms .............................................. 4Connecting ...................................... 6Disconnecting .................................. 6When not in use ............................... 7Accessories ...................................... 7Cleaning and recycling ...................... 7Tests ............................................... 8Warnings ......................................... 8Warranty ......................................... 8Other Lascal products ....................... 9-10Contact information .......................... 11-12Product registration card ................... 13-14

ENGLISH

- 1 -

For detailed information regarding fixing the BuggyBoard™ to different kinds of pushchairs, please visit:www.buggyboard.info

For personal assistance please contact Cheeky Rascals at:[email protected], or Telephone no. 01730 895761

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

- 2 -

CONTENT

Part no. Description Preassembled part Qty.

81610 - 81612 Platform 181150 Strap with hook 181310/81311 Height adjustment screw (red/blue) x 281320 Arm support, left x 181321 Arm support, right x 181330 Fixing plate x 281340 Fixing screw x

xxx

281613 Wheel 2

2

81520 Cotter pin81604 Friction Tape (25 x 50 mm)

22

81803 Owner manual81614 Suspension arm left81615 Suspension arm right81616 Suspension spring

80370 Extender80371 Extender Screw

1112

22

xx

81617 Suspension rivet81618 Wheel locking cage

22

x81300 Arm, left 1x81301 Arm, right 1

81520

8134081150

81610 - 81612

81330

81613

81803

81320

81300

81615

81618

81616

81321

80371

81310/81311

81614

81617

81600 Connector assembly for Maxi 81601 Connector cover 81602 Connector strap 81603 Connector bolt

81602

81601

81603

81600

81604

80370

81301

www.buggyboard.info

Control no.

BUGGYBOARD-MAXI™Model :

‘Owners Manual: English’

Other languages, see :www.lascal.se

a

a = max . 22.5 cm / 9 in.

2. Positioning the connectors.

The connectors can be attached facing forward or backwards. The connectors can be fitted onto different shapes of tubing with a maximum circumference of 22.5 cm (9 in.). Bend the strap round the tubing. Then feed the strap through the slot in the connector cover and pull the strap gently. Check the position of the connectors to be sure that• the arms (81300/81301) will be able to reach the connectors (maximum 35 cm (14 in.) with extenders 39 cm (15,5 in) above the ground). • they are as low as possible on the buggy. • they do not interfere with the buggy’s folding mechanism.• the arms stay clear of both the braking mechanisms and the wheels of the buggy.

3. Attaching the connectors.

Once certain of the position of the connectors, loosen the strap and fix the Friction Tape on the uprights where the connectors are going to be attached. Reposition the connector over the friction tape and pull the strap tight. Secure the connector by turning the connector-bolt clockwise. Check that the buggy still folds properly and the brakes still work properly; if not, you may need to reposition the connectors.

2

3

2

1

- 3 -

THE CONNECTORS

Fric

tio

n T

ap

e

(Detaching the wheels)

THE WHEELS AND ARMS

1. Attaching the wheels and the arms.1

I

II

For more details: www.buggyboard.info

Click

35

(3

9)

cm/

14

(1

5,5

) in

.

35

(3

9)

cm/

14

(1

5,5

) in

.

- 4 -

6. Rotating the arms forward.

Turn the platform onto its wheels.

(A) Unscrew the height adjustment screws(81310) until they are just released. (B) Rotate the arms forward then tighten the height adjustment screws.

THE ARMS

A

B

6

5

4. Tightening the connectors

The connectors must be firmly attached to the buggy such that they cannot move.

(To detach the connector. Turn anti clockwise until the connector come loose)

5. Cut the strap.

Cut the strap as close to the connector housing as possible. Smooth sharp edges.

Note: Leaving the strap uncut can interfere with the locking of the cotter pin into the connector, and therefore the safety of the BuggyBoard™ in use.

4

7. Positioning the cotter pins.

Measure the distance between the middle of each of the connectors.

Deciding the cotter pin direction.

If the measured distance is between:• 31-43 cm (12.4-17.2 in.) Alt. A below.• 43-54 cm (17.2-21.6 in.) Alt. B below.

8. Choosing the right cotter pin hole.

43 - 54 cm

31 - 43 cm

Alt. A Alt. B

1

3

2

A

B

8

7

- 5 -

There are three holes in each arm. To choo-se the hole that best suits your buggy, posi-tion the BuggyBoard™ as close as possible to the back of your buggy, however do make sure that your child can stand comfortably.Screw the cotter pin into the chosen cotter pin hole, tighten with a coin. If the arms are too short to fit to your buggy, use the 'Extender Kit', see Fig 13.

- 6 -

DISCONNECTING

CONNECTING

1111. Disconnect the BuggyBoard™

At the end of each connector-bolt, slide the red release buttons down, whilst lifting the arms up and out of the connectors.

9. Connecting the BuggyBoard™.

Unscrew the fixing screws (81340). Adjust the width of the arms and click the cotter pins into the connectors, then tighten the fixing screws. Ensure that the arms are an equal distance from the centre of the board and the cotter pins are locked in the connec-tors.

10. Leveling the platform.

Unlock the height adjustment screws (81310) and rotate the platform until level. Tighten the height adjustment screws.

IMPORTANT !The BuggyBoard™ must be discon-nected from the buggy before folding the buggy.Do not fold the buggy with the BuggyBoard™ attached

9

10 Click

Click

- 7 -

WHEN NOT IN USE

ACCESSORIES

13. Accessory: ”Extender Kit” Item no. 11310

To attach the BuggyBoard™ onto certain buggyan ‘Extender Kit’ may be needed. This will lengthen each arm up to 6cm (2.4”).

14. Accessory: Extra Connector Kit Item no. 11340

The use of any accessories with the BuggyBoard Maxi that have not been approved by the manufacturer is not

recommended.

12. Hooking up the BuggyBoard™.

If the BuggyBoard™ is temporarily not in use, it can be hooked up behind your buggy. Clip the hook (81150) onto the platform and atta-ch the strap to a higher point on your buggy.

Cleaning instructions: Use warm water with a soft cloth and a mild non-abrasive cleaning fluid. All BuggyBoard™ parts and packaging are made from recyclable materials.

CLEANING AND RECYCLING

12

13

14

If you want to attach the BuggyBoard™ to another buggy/pram without having to remove the connectors, you may purchase an Extra Connector Kit as a separate accessory. Each Extra Connector Kit contains a pair of connectors, 2 pieces of friction tape and an additional hook and strap.

”Click””Click””Click”

WARRANTY

WARRANTY

Your BuggyBoard™ is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase under normal use and in compliance with the ope-rating instructions. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase.

We are committed to ensuring that this product is of the highest quality. The manu-facturing process is regularly checked by both internal and external (TÜV) controllers. Samples of parts and completed products are also taken out regularly for tests in our own testing laboratory. The BuggyBoard-Maxi™ is tested and approved by SGS Standards Technical Services Co. Ltd, Guangzhou, China and by SP Swedish National Testing and Research Institute according to the relevant clauses in EN 1888:2003, clause 6.1.1 – 6.1.5, 7.2.2.6, 17.3, 18.2 and 21.4

TESTS

• Intended for use with only one child at a time from approximately 2 years of age and with a maximum weight of 20 kg (44 lb).

• Always keep your hands on the pram when your child is standing on the BuggyBoard™. Never leave your child unattended while he/she is standing on the BuggyBoard™. • Make sure your child is always standing with both feet on the anti-slip rear portion of the BuggyBoard™. • Never use the stroller’s parking brake while your child is standing on the BuggyBoard™. • Before each use, check the connectors and tighten if necessary.

• Do not use the BuggyBoard™ if any part is broken, torn or missing. • Never let children play with the BuggyBoard™.

WARNING

- 8 -

- 9 -

• Needs minimum space, disappears when not in use.

• Easy to attach. Can be fixed inside or in front of openings

• Easy to use, one-hand operated.

• Locks automaticaly open or closed

• Warning signal when opening

• Safe and secure. Exceed both the new European safety standard EN 1930 and the American ASTM safety standard F1004-00

More information available on internet: www.lascal.se

KiddyGuard is a regis-tered trademark and is protected by patent.

KIDDYGUARD™safety gate which keepsyour child on the safe side

OTHER LASCAL PRODUCTS

M1 CARRIER™The Ultimate Baby Carrier

The Lascal M1 Carrier™ is the next gene-ration of baby carriers with a sporty and fashionable look for today’s parent. Using the latest high-tech ventilated fabrics dramatically increases the comfort for both baby and parent. Super soft and naturally anti-bacterial Bamboo fabric is perfect for the removable Top Cover and for the leg and arm openings, that come in contact with baby’s skin.

- 10 -

BUGGYBOARD™

• Connects to the rear wheel axle and fits most prams and strollers.• Easy to connect and disconnect.• Built-in height and length adjusting system.

More information available on internet: www.lascal.se

OTHER LASCAL PRODUCTS

- 11 -

CONTACT INFORMATION (A - J)

AUSTRALIACNP BrandsDerrimut VIC 3030AustraliaTel. +61 3 9394 3000Customer Service: 1300 667 137E-mail: [email protected]

AUSTRIABMK Handels-und Vertriebs GmbH1230 WienTel. +43 (0)1-8038767E-mail: [email protected]

BELGIUMHebeco NV2960 BrechtTel. +32 (0)3 330 12 12E-mail: [email protected]

CANADARegal Lager, Inc.Kennesaw GA, 30144,U.S.Ph. 800-593-5522E-mail: [email protected]

CHINA-SHANGHAI彩趣貿易（上海）有限公司上海徐匯區龍華西路585號華富大廈A棟16樓01室電話: +86 21 6361 0232 +86 21 6468 1095 傳真： +86 21 6469 8968

CYPRUSXenios Demetriades & Son Ltd1070 NicosiaPh. +357 96620137E-mail: [email protected]

CZECH REPUBLICVISPA NACHOD sro54912 Vysokov 1Tel: +420 491 433 544E-mail: [email protected]

DENMARKNord-Ideen, Martin Frommhagen23821 Wardersee,GermanyTel. +49 (0)4559/18840www.nordideen.de

ESTONIA /LATVIA / LITHUANIA4kids OÜRandvere tee 17-5174001 Haabneeme, HarjumaaEstoniaPhone: +372 5309 0606Fax: +372 699 0304E-mail: [email protected]

FINLANDBritax - Pohjolan Lapset Oy00930 HelsingforsPuh. +358 (0)9 343 60 10E-mail: [email protected]

FRANCEGamin Tout-Terrain75019 ParisTel. +33 (0)1 42 38 66 00E-mail: [email protected]

GERMANYNord-Ideen, Martin Frommhagen23821 WarderseeTel. 04559/18840www.nordideen.de

HOLLANDHebeco NV2960 Brecht BelgiumTel. +32 (0)3 330 12 12E-mail: [email protected]

HONG KONG, CHINA & MACAULascal Ltd.Suite 919, 9th floor, Tower 3China Hong Kong City33 Canton Road, KowloonHong Kong (SAR)Tel. +852 2302-1511E-mail: [email protected] www.lascal.se

HUNGARYBrendon Gyermekáruházak Kft.1138 BudapestTel. 01-320-8872www.brendon.hu

ICELANDFifa Ltd.Reykjavik 110Ph. +354 552 25 22E-mail: [email protected]

IRELANDCheeky Rascals Ltd.Hants, GU33 6JG UKTel. +44 01730 895761Fax. +44 01730 897549E-mail: [email protected]

ISRAELBaby SafeKibbutz MishmarotP.O.B 3091Caesarea ind. Park 38900Tel. 972 54 6379349E-mail: [email protected]

ITALYPrimi Sogni Srl24060 TelgateTel. +39 (0)35/831271E-mail: [email protected]

JAPAN – 日本株式会社　ティーレックス〒541-0053大阪市中央区本町2丁目3番14号船場旭ビル5FTel: 06-6271-7501E-mail: [email protected]

- 12 -

CONTACT INFORMATION (K - Z)

T-Rex, Co. Ltd.Senba Asahi Bldg2-3-14 HonmachiChuo-ku, Osaka#541-0053

KOREAPenta Zone Inc.Soeul, KoreaTel: +82-2-599 0860E-mail: [email protected] Distributor for Lascal m1 carrier

Zero to Seven Co.,LtdHanmi Bldg 11F, 1, Gongpyeong-dong,Jongro-gu, Seoul, #110-160KoreaTel: 82-1588-8744Fax: 82-2-740-3197E-mail: [email protected] Distributor for Buggy Board,Kiddy Board and Kiddy Guard LUXEMBOURGHebeco NV2960 BrechtBelgiumTel. +32 (0)3 330 12 12E-mail: [email protected]

MALAYSIAInfantreeSingapore, 787601Tel. 454 1867E-mail: [email protected]

MALTARausi Co. LtdSan Gwann, SGN 09Tel. +356 21 445654E-mail: [email protected] www.rausi.com.mt

NORWAYNorske Servicesystemer ASN-3511 HonefossTel: +47 32 124944E-mail: [email protected]

POLANDTootinyul. Trzebiatowska 1660-432 Poznan, PolandTel: +48-0-61-8499 261E-mail: [email protected]

PORTUGALB.B. Aventurero, S.L.Progreso, 35, 08850 GavaBarcelona, SpainTel: +34 93 637 08 44E-mail: [email protected]. elbebeaventurero.com

RUSSIA - Россия107553 Москва 1-ая Пугачевская ул. влад.17Тел.(495)161 29 45, (495)161 25 91, (495)161 27 48 E-mail: [email protected]

Carber PoriferraMoscow 107553Tel. +7 (495) 161 29 45

SINGAPOREInfantree Pte LtdSingapore, 787601Tel. +65 6454 1867E-mail: [email protected]

SLOVENIAMAMI d.o.o.1236 TrzinTel. 01-5623350E-mail: [email protected]

SPAINB.B. Aventurero S.L.Progreso 35, 08850 GavaBarcelona, SpainTel: +34 93 637 08 44E-mail: [email protected]

SWEDENCarlo i Jönköping AB556 52 JönköpingTel. +46 (0)36-690 00E-mail: [email protected]

SWITZERLANDBAMAG Babyartikel und Möbel AGCH-8320 FehraltorfTel. +41 (0)44 954 88 00E-mail: [email protected]

TAIWANToppin 886-2-87924158E-mail: [email protected]

THAILANDThai Soonthorn International Trading Co., Ltd.316 Soi Taksin 19, Taksin Road, Bukkalo, Thonburi, Bangkok 1060Tel: +662 2891891E-mail: [email protected]

UNITED KINGDOMCheeky Rascals Ltd.Hants, GU33 6JGTel. +44 01730 895761Fax. +44 01730 897549E-mail: [email protected]

UNITED STATESRegal Lager, Inc.Kennesaw GA, 30144Ph. 800-593-5522E-mail: [email protected]

VIETNAMMaxcare Co., Ltd366Xadan StrDongda Dist, Hanoi VietnamPh. 0435738311Fax: 0435738314E-mail: [email protected]

Registering is the only way to guarantee that Lascal will notify you in the unlikelyevent we need to issue a safety notification.

Name

Address

Town

Country

Postcode

E-mail address

Date of purchase. Serial number (see underside of the platform).

Register your purchase at www.lascal.se/web/register or fill in and return this card by mail.

PRODUCT REGISTRATION CARD

Reg

iste

r o

nli

ne a

t w

ww

.lasc

al.

se/

web

/re

gis

ter

- 13 -

Place stamp here


Please fold and seal with tape before mailing. Do not staple.


R

eg

iste

r o

nli

ne a

t w

ww

.lasc

al.

se/

web

/re

gis

ter

To : Cheeky Rascals Ltd.

Stone Barn, The Brows, Farnham Road,

Liss, Hampshire, GU33 6JG,

U.K.

- altrak24altrak24.com/aukcje/_newtemplate/buggy_board/bb... · germany nord-ideen, martin...

Documents