:...,_1office.dpt.go.th/centernews/files/new9/1/1.1/0967.pdfft!:.lu.. m, r-t-"'~ ,,~l...
TRANSCRIPT
ftLU
M r-t-~ ~l rav ~ ~ ib ~ M ~M ~1~ t-Jli1 L Iel L U [ t-ra iblW li1 1ll 11 1~ L Iel L U L ~ M ra M t-L IA MJ 1M ~1 n In bull I
201LJLftL ~11~m~1t-LIA ~li11t-~M1 Mfb1 LIelLMlrav~lb8~~1~~WM1t-~U~ iblt-~ib1mra~ibm~1LlLt-rl~M~ n ~
ra~Jgt1LU1Jl rap ibkb1L~~lftl MrLlA1LIelLt-L~li1~~IU~LUMlLIelLJgtWn~kb1Ul~~~I1Lllelf1LML~LUt-ra~11Q1 ~ ~ LIelL t-L ~~~M~M~J~1~~11~1M~1t-LIAt-L~~ LUM 11elt-~ ~ibLJ W~t-~ M~M~GJli11~ ~LIelLt-L~~~
I1G~1M~it-L IAt-L~~LUM1 rll M~1~~11LU U-~~Mli1L11 LU M l~I1LM W~1~~11Jl t-~~ ib~ W~~~raL11 ~lfUMQ1
lL ~Ut-~t-llA~ W lfU MUftJl1LUftIAUIelLGIAMMnUftlrtllMLIelLftLIel Lt-L l~~ftJl1M~1 t-L 1A1AMM I 111 ~ f Pf f Ib 0 I F ~ F ~
~ ~ ~
Lbt-~rtl t-~LIelL~m1gW1~fU~1~LMrlLIelLG fU~1~LMrlLIelLt-L~li1~ftG~1t-LIA~~LIelLG~M~rtl LML-lLU
L~~M~L11 t-~Iell regGllG GlGl~Gl WM LIelLft~nllel~fdfuCbJlL~MMlftLlIelI1LWU (~~~Gl WM)
~~ ~nlbt t-llAw[juralllft~1I1~1flUJ11t-~ GlGl~Gl WM LIelLI1~nllel~fdfulbJlLMMlftLlIelI1LWU
(lGl~Gl W M) ~~ 1Annn t-l IA~W[ju LlMf1 1rlUIelL n~ ~lW ~~1111~ nllel UMLld F ttl po Ib 0
1 (1 t
Mr l~11t-~11~ra~1~I1Lllel iblG~~lLIelLt-L~U~ibWLIUMflLJLftLld~~11 t- ~ULJt-L~~lLUt-lell ~
LM~~LUMIt-LlAlM1mQ120~1~~~1 rtlG~~~lL~LlLI1L~~raklLG U~~nkli1L~Ul~~ldftL llelralML~~1
lL~Ut-~11~1t-LlAft~IelLIelt--V1L~LU ~ULV1t-~ftl rtl~V1lf1 ~1LIelLM Qm~ft~1LU ~~LIelLG~n~~tt-~~L~ 11Jlm~1t-LlAftlA ) LIelLG~~11 8 LIelL t LIelLt-flLlLIAMMlLllmIelUUn~1~nMGL~Grlt-~ LlAgW F to 1I=f f f 0 ~ 1deg ~ ~ P 1110
GlGl~Gl WM LIelLGI1~nllel~fdfuCbJlL~MMlftLlIelI1LWU (~~~Gl WM) ~~ ~nlbt t-lIA~W[jUt-Yl11
reg GllG GoI1LWiblMQ1~~ft~m~1t-LIAt-R~rtlgu-ra~1 () UIelLGt-rl (Wl ~Mgn~G~ftG~1 8 UIelLGt-R
~1AMJllLlunIA) t-V111 reg MLML~ ) LIelLG~~11 8 LIelLt-Llli1~ftRmW1t-LIA~~11 (8 LIelLGt-Grl ~lG IAnRnUGWI1R1 f~ =f 0 bull FO F~Ib F
t LIelLGt-fl ~lG ~M~1Ll11~n~) t-Yl11 reg Mlm~ 8 ~~11 t LIelLGt-L~li1~I1~m~1t-LIA~nrt11ULUM1t-~
t-kb iUl~regreg M~t-00ftl~nt-GkbnLML~~ MEo reg t-~ftLllel~LMfl 0 LIelLG~~11 nEgt reg MlML~ M~~lMEo~ MEo ~~ 11 11 11
n b n b
t-~I1Lllel~LM1l ) ralLU~~RUIelLG MEgt reg Mlm~ n~~lnEgt~ MEgt lG~ t-ldftLllel~LMrl 8 raklLGU~~MLIelL ~ ~ ~
~ nEgt reg MLML~ M~~1MEgt~ MEgt ~lG t-~I1Lllel~LMrl t ralLGU~WJlLIelLGMQ1 Lut-Iell ~ ~ ~
t-L~GU~~IAIelt-~~ibI1Lllelft Llt-~11 ~UL~ IAgn t-Llt-LIAldt-MV1I1LW t1 I f- po I Il Ib 0 ftI 0 p F ~ Ib
~UL~ 0
LUt-lellnnUGG~1 Gl~Gl WM LIelLft~nlIel~QJfuCbRL~MMlftLllell1LWUGG
(~~~Gl W M) ~~ 1Annt t-lIA~ Ulf UI1LW Llel Lt-L lV1~ftR1t-LlAftIAILlWLIelL 1AMM~IelLUGLV1 t-G1 f fb r F PFP f f 0 F
reg~~Gl MraLU~klbM ~0
OOlOreg LM1A1t-tU
1A1LfuMWfl1 ~ ~I1L~MMMLl
t-G~1 t-~~m1lugLgf11I1W
Llellnld~lW~mm~nlIelUr-L~
l)~WU~~L~V1rtG~ ~LlA(l~LV middotUrf1fA1V~lf)kLIf)~jUlO
middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n1- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotnLlyen-rt~
oCUl]J ~~C9)C9) 0 sL~slA1 ~ -OCUl]J ~~C9)C9) 0 slAl
s L61L8 n8~~Lsw~~11 rtlenL61UttL~
rU~L~nG~attM~~~mt U~UMLl-rtU(3tftLG~ 0 I(
(poundIA(h gVN~~ n) I
~
nLslA8M1 Lrtn~st-~ F P
wtt-Lr8 ~1s L61L8t-L~IIIs
rt8~m~RLlAl1~IIIL61I~IIILlAsLUI1LXl8~~rq~~1 LL~UI~nDnILslAW[JUlrm (C) 112 (~) ~C9)Ul 8~rtLllru~U~~
s L61 L8IL~IIIs rt8 ~ n~ILlAULIll nyL~~I~1IIsL61L 8 no-Xl t L A~~~ftWsL 61 L 8 t-L~1IIs118 ~m~1t-LlA~UU
-C9) shy
r~~~middot - ~ ~~~_s~ jt- j-
r~middot~Fr- ~ ~~ ~l1~JB middot j~1
)- I _ ~ b~ 0 n ~ 71U~l 7~1X1 _11 11WII__ _ __ bull -
U~~Yl ~l1nlil
VI3oi ~1Un~1t71LVIlf) ei1LllflLiif)lilflJYl71h1n17 ~
lllVI1IililfIJYl7Umiddotln17 10270bull Ll1 _ J J
~ PTl 402561
25 llillFllJ 2561
d d JJ Q-ddd QJd d l im VIl ielf1liFlVlWUVlel l f1lif)Hti VllJVllH Uelm~VIlll ellmlmlJf)~ m~VllllQUUVl 66 (W 11 2~2JlYiL
~ elel fill UU lFli ~ fIl l
l~ ~U ~ellUl ~ nll~lUf)Fll UFllJllil ~ml )l elU ell f1ll ~
i11Vi~1lJlvil~ 1) lltJU~UlVll~ ~~lFll~ fIlllVl~iKIl 1JU ~l
a --- I ~~ 2) erlU1nrulrlllflll 11 A i I iH t lt=gt I
3) er~U1l1 rullilVl~VllllVellJell Flli ~lUlU 1 1lVl
4) VlUI~el-rUlellfil i)VlVl~ lU~UU1Vl ~lUlU 1 UVl
vil ~U1Vl ~lnVl ~lUf)~lU~1mhil1JVi VI1J~ (lUil~l h~bVljel elllnmiJel~ ~ d
illJVliUll fIl i ~1V11VlllJVliU il fIl i lJf1l llJUi~l I A~ ) ~~~UllFlil fIll lllel~Vl1UU
11el~VlellVI~el 10 1UU11el~l1JlJ1Vl 55 (VleurollVI~el) ll1JllFlilell~UlVIjel l1J(ll~Ul m~lVlWlJVIlUm 1illiJel~~Ul
lmlflllUl~f)elUvil~ ellFlliUVl~f)ellf1~ A 1JUlVlf1lllJll 39 offU llil~ffU1~~U 1 iU ellFlli1lVl~f)ellll~ B1JUlVl J
FllllJill 53 iU llil~iU1~~U 1 iU ellFlllUVl~f)mll~ C 1JUlVlf1lllJll 59 offU llil~ffU1~~U 1 iU llil~ellf1li 0
1JUlVlf1lllJll 1 iU lJ~lUlUVIeurollUVlillJ~1~U 1187 Vlell (lltillUUVlell1lVll~elflll~f)ellll~ ~lUlU 1182 Vlell
llil~Vlell1lVll~elf1liWlruU~ (~lUr1l) ~lUlU 5 Vlell) lVl~1f1llf1llelelflllUU1V1lJVllll~eurolm~VIjllellf1li A llil~ o I do ~d ad tQJ~d d L
ellf1li B )lUdU 1 llVll (VlUlnru1lUVl 38 1Jellellf1li A lUeurollJ(lelf)UUUVl 39 1Jellellf1li B) llil~VllllUellJi~VIlll
ellf1ll B ll~~ellFlli C ~lUlU 1 m--il (~U1llruiU~ 52 1JmellFlli B l~ellJ~elnUiU~ 47 1Jelleurollf1li C) lVl~ ~f)oru~1JeurollVll~l~ellJ)~lUU1U(lllJuel 32 1 1Jeurollf)~f)i~Vlll)QyU~ 66 (WII 2559) elelf)(lllJAdllJ1U
Wi~ilUJqjqj1)FllUflJellFlll Wi1 2522 IlllJerlllilVllVllll~ellJellFlli~~1lJlvil~ 2) llil~ 3)
~1i 1 UfIlielelf1ll UUeuroll f1ll~lJVllll~Ul~eurollJv1~ f)~II U1Vl i 1Fl~1JelVll1el1Uuln~U fIlirllUlruvrU~ell f1l i
1Jellellf1ll A B llil~ellf1li C ~iJVllll~ellJll)~~ellAVl~U~ellf1ll~lJf1lil~eurollJnUlIJUellFllil~mVl1eurol11J illJ~1
VIl f)lJ fIliVhVI~~f1lFlillJVllll~ellJv11 f)~ll l~elellUd~Fll llJil~Vll f)~lVI-rU~Wf)ellll~)~illlJlimll1viVI1el11J l~el)~1vi HLUUll Ul Vll 11U fIll~~UllFli I fIll1vimhl~f1~ell llil ~illlJll11Jelel1qjl(lU~ f)l~llellFlli1v1~el1 U
~1l~~UlJll~el1UlVl-W)lirullW~1JeJf1l llJelUlFlil~~VIl1el1Ul~ellv11 f)~II ~mliUWi~Flruel~ll~1
1JmLlVllFllllJUU~el
tr -- ~ II _ ) --I bull bull ~ _ ~l
_I1 ~i ~ - - WiZ- (Ul~1lJ1nil llllldiiru) j ([~~1 Vj~
- ~ shyL -1 U1Vl IllnVl ) J Jlt ~JCc ~ _ M __M__ Nmiddot_
ampiv~euroJLJj~1lU~lU (~-I YllJl8lflUlVli~Wvl 1Vli~ li 4 - N r 1t i7( 7
J~middot)~S
~ --i bull _~I
~- ~~iJ
tt 99 9Z t-~SLlL
p ~ t-~SLlL taJlU1LMSLlL
ttB Pt~lMlSLlL
l)~WU~~L~V1rtG~ ~LlA(l~LV middotUrf1fA1V~lf)kLIf)~jUlO
middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n1- middotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotnLlyen-rt~
oCUl]J ~~C9)C9) 0 sL~slA1 ~ -OCUl]J ~~C9)C9) 0 slAl
s L61L8 n8~~Lsw~~11 rtlenL61UttL~
rU~L~nG~attM~~~mt U~UMLl-rtU(3tftLG~ 0 I(
(poundIA(h gVN~~ n) I
~
nLslA8M1 Lrtn~st-~ F P
wtt-Lr8 ~1s L61L8t-L~IIIs
rt8~m~RLlAl1~IIIL61I~IIILlAsLUI1LXl8~~rq~~1 LL~UI~nDnILslAW[JUlrm (C) 112 (~) ~C9)Ul 8~rtLllru~U~~
s L61 L8IL~IIIs rt8 ~ n~ILlAULIll nyL~~I~1IIsL61L 8 no-Xl t L A~~~ftWsL 61 L 8 t-L~1IIs118 ~m~1t-LlA~UU
-C9) shy
r~~~middot - ~ ~~~_s~ jt- j-
r~middot~Fr- ~ ~~ ~l1~JB middot j~1
)- I _ ~ b~ 0 n ~ 71U~l 7~1X1 _11 11WII__ _ __ bull -
U~~Yl ~l1nlil
VI3oi ~1Un~1t71LVIlf) ei1LllflLiif)lilflJYl71h1n17 ~
lllVI1IililfIJYl7Umiddotln17 10270bull Ll1 _ J J
~ PTl 402561
25 llillFllJ 2561
d d JJ Q-ddd QJd d l im VIl ielf1liFlVlWUVlel l f1lif)Hti VllJVllH Uelm~VIlll ellmlmlJf)~ m~VllllQUUVl 66 (W 11 2~2JlYiL
~ elel fill UU lFli ~ fIl l
l~ ~U ~ellUl ~ nll~lUf)Fll UFllJllil ~ml )l elU ell f1ll ~
i11Vi~1lJlvil~ 1) lltJU~UlVll~ ~~lFll~ fIlllVl~iKIl 1JU ~l
a --- I ~~ 2) erlU1nrulrlllflll 11 A i I iH t lt=gt I
3) er~U1l1 rullilVl~VllllVellJell Flli ~lUlU 1 1lVl
4) VlUI~el-rUlellfil i)VlVl~ lU~UU1Vl ~lUlU 1 UVl
vil ~U1Vl ~lnVl ~lUf)~lU~1mhil1JVi VI1J~ (lUil~l h~bVljel elllnmiJel~ ~ d
illJVliUll fIl i ~1V11VlllJVliU il fIl i lJf1l llJUi~l I A~ ) ~~~UllFlil fIll lllel~Vl1UU
11el~VlellVI~el 10 1UU11el~l1JlJ1Vl 55 (VleurollVI~el) ll1JllFlilell~UlVIjel l1J(ll~Ul m~lVlWlJVIlUm 1illiJel~~Ul
lmlflllUl~f)elUvil~ ellFlliUVl~f)ellf1~ A 1JUlVlf1lllJll 39 offU llil~ffU1~~U 1 iU ellFlli1lVl~f)ellll~ B1JUlVl J
FllllJill 53 iU llil~iU1~~U 1 iU ellFlllUVl~f)mll~ C 1JUlVlf1lllJll 59 offU llil~ffU1~~U 1 iU llil~ellf1li 0
1JUlVlf1lllJll 1 iU lJ~lUlUVIeurollUVlillJ~1~U 1187 Vlell (lltillUUVlell1lVll~elflll~f)ellll~ ~lUlU 1182 Vlell
llil~Vlell1lVll~elf1liWlruU~ (~lUr1l) ~lUlU 5 Vlell) lVl~1f1llf1llelelflllUU1V1lJVllll~eurolm~VIjllellf1li A llil~ o I do ~d ad tQJ~d d L
ellf1li B )lUdU 1 llVll (VlUlnru1lUVl 38 1Jellellf1li A lUeurollJ(lelf)UUUVl 39 1Jellellf1li B) llil~VllllUellJi~VIlll
ellf1ll B ll~~ellFlli C ~lUlU 1 m--il (~U1llruiU~ 52 1JmellFlli B l~ellJ~elnUiU~ 47 1Jelleurollf1li C) lVl~ ~f)oru~1JeurollVll~l~ellJ)~lUU1U(lllJuel 32 1 1Jeurollf)~f)i~Vlll)QyU~ 66 (WII 2559) elelf)(lllJAdllJ1U
Wi~ilUJqjqj1)FllUflJellFlll Wi1 2522 IlllJerlllilVllVllll~ellJellFlli~~1lJlvil~ 2) llil~ 3)
~1i 1 UfIlielelf1ll UUeuroll f1ll~lJVllll~Ul~eurollJv1~ f)~II U1Vl i 1Fl~1JelVll1el1Uuln~U fIlirllUlruvrU~ell f1l i
1Jellellf1ll A B llil~ellf1li C ~iJVllll~ellJll)~~ellAVl~U~ellf1ll~lJf1lil~eurollJnUlIJUellFllil~mVl1eurol11J illJ~1
VIl f)lJ fIliVhVI~~f1lFlillJVllll~ellJv11 f)~ll l~elellUd~Fll llJil~Vll f)~lVI-rU~Wf)ellll~)~illlJlimll1viVI1el11J l~el)~1vi HLUUll Ul Vll 11U fIll~~UllFli I fIll1vimhl~f1~ell llil ~illlJll11Jelel1qjl(lU~ f)l~llellFlli1v1~el1 U
~1l~~UlJll~el1UlVl-W)lirullW~1JeJf1l llJelUlFlil~~VIl1el1Ul~ellv11 f)~II ~mliUWi~Flruel~ll~1
1JmLlVllFllllJUU~el
tr -- ~ II _ ) --I bull bull ~ _ ~l
_I1 ~i ~ - - WiZ- (Ul~1lJ1nil llllldiiru) j ([~~1 Vj~
- ~ shyL -1 U1Vl IllnVl ) J Jlt ~JCc ~ _ M __M__ Nmiddot_
ampiv~euroJLJj~1lU~lU (~-I YllJl8lflUlVli~Wvl 1Vli~ li 4 - N r 1t i7( 7
J~middot)~S
~ --i bull _~I
~- ~~iJ
tt 99 9Z t-~SLlL
p ~ t-~SLlL taJlU1LMSLlL
ttB Pt~lMlSLlL
r~~~middot - ~ ~~~_s~ jt- j-
r~middot~Fr- ~ ~~ ~l1~JB middot j~1
)- I _ ~ b~ 0 n ~ 71U~l 7~1X1 _11 11WII__ _ __ bull -
U~~Yl ~l1nlil
VI3oi ~1Un~1t71LVIlf) ei1LllflLiif)lilflJYl71h1n17 ~
lllVI1IililfIJYl7Umiddotln17 10270bull Ll1 _ J J
~ PTl 402561
25 llillFllJ 2561
d d JJ Q-ddd QJd d l im VIl ielf1liFlVlWUVlel l f1lif)Hti VllJVllH Uelm~VIlll ellmlmlJf)~ m~VllllQUUVl 66 (W 11 2~2JlYiL
~ elel fill UU lFli ~ fIl l
l~ ~U ~ellUl ~ nll~lUf)Fll UFllJllil ~ml )l elU ell f1ll ~
i11Vi~1lJlvil~ 1) lltJU~UlVll~ ~~lFll~ fIlllVl~iKIl 1JU ~l
a --- I ~~ 2) erlU1nrulrlllflll 11 A i I iH t lt=gt I
3) er~U1l1 rullilVl~VllllVellJell Flli ~lUlU 1 1lVl
4) VlUI~el-rUlellfil i)VlVl~ lU~UU1Vl ~lUlU 1 UVl
vil ~U1Vl ~lnVl ~lUf)~lU~1mhil1JVi VI1J~ (lUil~l h~bVljel elllnmiJel~ ~ d
illJVliUll fIl i ~1V11VlllJVliU il fIl i lJf1l llJUi~l I A~ ) ~~~UllFlil fIll lllel~Vl1UU
11el~VlellVI~el 10 1UU11el~l1JlJ1Vl 55 (VleurollVI~el) ll1JllFlilell~UlVIjel l1J(ll~Ul m~lVlWlJVIlUm 1illiJel~~Ul
lmlflllUl~f)elUvil~ ellFlliUVl~f)ellf1~ A 1JUlVlf1lllJll 39 offU llil~ffU1~~U 1 iU ellFlli1lVl~f)ellll~ B1JUlVl J
FllllJill 53 iU llil~iU1~~U 1 iU ellFlllUVl~f)mll~ C 1JUlVlf1lllJll 59 offU llil~ffU1~~U 1 iU llil~ellf1li 0
1JUlVlf1lllJll 1 iU lJ~lUlUVIeurollUVlillJ~1~U 1187 Vlell (lltillUUVlell1lVll~elflll~f)ellll~ ~lUlU 1182 Vlell
llil~Vlell1lVll~elf1liWlruU~ (~lUr1l) ~lUlU 5 Vlell) lVl~1f1llf1llelelflllUU1V1lJVllll~eurolm~VIjllellf1li A llil~ o I do ~d ad tQJ~d d L
ellf1li B )lUdU 1 llVll (VlUlnru1lUVl 38 1Jellellf1li A lUeurollJ(lelf)UUUVl 39 1Jellellf1li B) llil~VllllUellJi~VIlll
ellf1ll B ll~~ellFlli C ~lUlU 1 m--il (~U1llruiU~ 52 1JmellFlli B l~ellJ~elnUiU~ 47 1Jelleurollf1li C) lVl~ ~f)oru~1JeurollVll~l~ellJ)~lUU1U(lllJuel 32 1 1Jeurollf)~f)i~Vlll)QyU~ 66 (WII 2559) elelf)(lllJAdllJ1U
Wi~ilUJqjqj1)FllUflJellFlll Wi1 2522 IlllJerlllilVllVllll~ellJellFlli~~1lJlvil~ 2) llil~ 3)
~1i 1 UfIlielelf1ll UUeuroll f1ll~lJVllll~Ul~eurollJv1~ f)~II U1Vl i 1Fl~1JelVll1el1Uuln~U fIlirllUlruvrU~ell f1l i
1Jellellf1ll A B llil~ellf1li C ~iJVllll~ellJll)~~ellAVl~U~ellf1ll~lJf1lil~eurollJnUlIJUellFllil~mVl1eurol11J illJ~1
VIl f)lJ fIliVhVI~~f1lFlillJVllll~ellJv11 f)~ll l~elellUd~Fll llJil~Vll f)~lVI-rU~Wf)ellll~)~illlJlimll1viVI1el11J l~el)~1vi HLUUll Ul Vll 11U fIll~~UllFli I fIll1vimhl~f1~ell llil ~illlJll11Jelel1qjl(lU~ f)l~llellFlli1v1~el1 U
~1l~~UlJll~el1UlVl-W)lirullW~1JeJf1l llJelUlFlil~~VIl1el1Ul~ellv11 f)~II ~mliUWi~Flruel~ll~1
1JmLlVllFllllJUU~el
tr -- ~ II _ ) --I bull bull ~ _ ~l
_I1 ~i ~ - - WiZ- (Ul~1lJ1nil llllldiiru) j ([~~1 Vj~
- ~ shyL -1 U1Vl IllnVl ) J Jlt ~JCc ~ _ M __M__ Nmiddot_
ampiv~euroJLJj~1lU~lU (~-I YllJl8lflUlVli~Wvl 1Vli~ li 4 - N r 1t i7( 7
J~middot)~S
~ --i bull _~I
~- ~~iJ
tt 99 9Z t-~SLlL
p ~ t-~SLlL taJlU1LMSLlL
ttB Pt~lMlSLlL