˝˚ ˛& for h.h. pope shenouda iii - st. mark's coptic ... jun 2014.pdfjune 29, 2014 22...
TRANSCRIPT
ا
June 29, 2014
22 Baoona 1730
From “Words of Spiritual Benefit”
For H.H. pope Shenouda III
GOD'S LOVE FOR US ∗ How great is God's love for us. It's enough to say that God is Love... And
"we love Him because He first loved us." (1 John 4:19).
∗ He loved us before we were, therefore He created us...Because of His
love for us, He created us after His image and likeness.
∗ He prepared everything for us before we were created. He raised the
Heaven to be a roof and paved the Earth so we can walk on it. He made
the light, water, plants and paradise...
∗ Then He created us. When we fell in sin, He prepared for us a way of
salvation. Due to His love for us, He sent prophets to guide us and gave
us a conscience and a written Law to enlighten our insights.
∗ It was His love for us that made Him incarnate, take our nature and bless this nature in Him. On our behalf, He obeyed the Law and pleased
God the Father by presenting a God-fearing image of humanity.Due to
His love, He died for us, "The just for the unjust." (1 Pet. 3:18).
∗ He became a love-offering on the Cross. He carried the sin of the whole world and washed it with His blood. "The One without sin was
considered sinful, for our sake," and paid the whole price one our
behalf."... Having loved His own who were in the world, He loved them to the end." (John 13:1). And, "Greater love has no one than this, to lay down his life for his friends." (John 15:13).
∗ Because He loved us, He said, "No longer do I call you servants, but I have called you friends." (John 15:15). He also called us brethren and, "... in all things He had to be made like His brethren." (Heb. 2:17). We
became sons of the Heavenly Father, "Behold what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God." (1
John 3:1).
∗ To show His love for us, He said, "... I am with you always, even to the end of the age." (Matt. 28:20). "For where two or three are gathered together in my name, I am there in the midst of them." (Matt. 18:20).
∗ His love is also shown in His protection, care and guidance for us in
everything.
١٧٣٠ بؤونه٢٢
٢٠١٤ يونيو ٢٩
الثالث شنوده البابا - منفعة كلمة كتاب من
محبة هللا لنا
نحب''ه 0ن''ه أحبن''ا " ونح''ن .. يكف''ى أن هللا محب''ة .م''ا أعظ''م محب''ة هللا لن''ا ∗ "..قب2
وم'ن محبت'ه لن'ا، خلقن'ا عل'ى ..أحبنا قبل أن نك'ون، وم'ن أج'ل ذل'ك خلقن'ا ∗ .صورته، كشبھه ومثاله
ك''ل ش''يء قب''ل خلقن''ا، رف''ع ال''سماء لن''ا س''قفا، مھ''د لن''ا ا0رض وأع''د لن''ا ∗ . ث''م خلقن''ا .. وأع''د لن''ا الن''ور، والم''اء، والنب''ات، والجن''ة .لنم''شى عليھ''ا
من محبته لن'ا أرس'ل لن'ا .ولما سقطنا في الخطية، أعد لنا طريق الخ2صر ا0نبياء لھدايتنا، ووضع فينا الضمير، وأرسل لنا ال'شريعة المكتوب'ة لتني'
.بصائرنا
ومن محبته لنا، تج'سد، أخ'ذ طبيعتن'ا، وب'ارك طبيعتن'ا في'ه، ون'اب عن'ا ف'ي ∗ ا]ب، إذ ق''دم ل''ه ص''ورة م''ن الب''شرية هللا، وف''ي إرض''اء الن''اموسإطاع''ة .التقية
، أح'ب هللا الع'المھك'ذا " "..0جل ا0ثم'ةالبار " ومن محبته لنا، مات عنا ∗ ".. ابنه الوحيدبذلحتى
وحم''ل خطاي''ا الع''الم كل''ه، لك''ي يمحوھ''ا . ص''ار ذبيح''ة ح''بال''صليبعل''ى ∗ " والذي ب2 خطي'ة، ح'سب خطي'ة م'ن أجلن'ا"بدمه ودف'ع ال'ثمن كل'ه، ب'د
ل'يس "، "كان قد أحب خاصته الذين في العالم، أحبھم حت'ى المنتھ'ى" منا ".حب أعظم من ھذا، أن يضع أحد نفسه عن أحبائه
."` أعود أسميكم عبيدا، بل أحباء "ومن محبته لنا، قال ∗
وص'''رنا أبن'''اء ل'''bب" ش'''ابه أخوت'''ه ف'''ي ك'''ل ش'''يء"ودعان'''ا أخوت'''ه، و ∗
".أنظروا أية محبة أعطانا ا]ب، حتى ندعى أو`د هللا"السماوي
ومن محبته لنا، مضى ليعد لنا مكان'ا، ويأخ'ذنا إلي'ه، حت'ى حي'ث يك'ون ھ'و ∗ھا أنا معكم كل ا0يام، وإل'ى انق'ضاء "نكون نحن أيضا وقال في محبته لنا
".حيثما اجتمع اثنان وث2ثة باسمي، فھناك أكون ف'ي وس'طھم"، "الدھر
.حفظه ورعايته لنا في كل شيء: ومن محبته لنا
الكنيسة أخبار
.باركنا في قداس اليوم قدس أبونا بيشوي ا�نطوني، الرب يعوض تعب محبته .1
بد` من يوم ٧: ٣٠يقام يوم الجمعة القادم أجتماع ا0سرة المسيحية من الساعة .2 . الكنيسةمأما الشباب ناديالسبت وسيكون بمبني
ياء امور ا�طفال من صف الروضة الي الثالث القديس يوحنا المعمدان تدعو اولأسرة .3 يوليو بالكنيسة ٦ا�بتدائي لجضور أجتماع ا�باء مع أبونا ميخائيل وأبونا فيكتور يوم ا�حد
مساء١: ١٥ الي الساعة ١٥:١٢من الساعة
قيمة . ٢٠١٤ يوليو ٥ يوم السبت الموافق granby zooيقوم نادى المIئكة برحلة إلى .4 دوNر لغير ٣٠ سنة، و١٢ سنوات حتى ٣ دوNر من سن ٢٥ا�شتراك �عضاء النادى
. سنة فما فوق شاملة مصاريف اTنتقال للجميع١٣ دوNر للكبار سن ٤٠ا�عضاء، و
معمودية مقدسة ماياه المباركهبمعمودية اTبن مايكل رزق هللا و كارين نىء الكنيسة أبناءھاتھ
نموا فى القامة والنعمةاوترجو لھ
مبارك إكليل باTكليل المبارك ريھام بطرس وعروسه نادر شحاته تھنيء الكنيسة أحباءھا
.وترجو لھما سعادة وبركة وثمرا صالحا
خطوبة مباركة م الفرح باTكليل المقدس بالخطوبة المباركة وترجو لھم تمامارك حنا وجيسيكا تھنىء الكنيسة أبناءھا
مشاركة نياحا فى أحضان القديسينةمشاعرھا وتطلب للراحل اوجيني يوسفة حومتشارك الكنيسة أسرة المر
وجدة كل من مارلين وفيليب) لبيب غالي(مارسيل / وھي والدة الدكتور
Church news. 1. Fr. Pishoy El-Antouny blessed us today in the Holy liturgy, God bless his
service. 2. The Family meeting will be held next Friday from 7:30 instate of
Saturday, it will be held in the youth club building in front of church. 3. St. John the Baptist’s family invites all the parents of the children of age
from preschool 1 to grade 3 to a prents meeting with Fr/ Mikhail & Fr/ Victor on Sunday July 6 from 12:15 to 1:15 PM.
4. Angel’s club will be organizing a trip to Granby Zoo on Saturday, July 5th. 2014, (Fees: 25$ for Angel club member kids from 3 – 12 years old; 30$ for non member children; and 40$ for adults (13 years old and up). Transportation is included for all categories.
Blessed Baptism The church congratulates her beloved Michael Rezkalla and his wife karine
For the blessed baptism of their daughter Maya
May the Lord bless her upbringings and growths
Holy Matrimony The church congratulates her beloved Nader Shehata and his bride Reham Botros
For the Holy Matrimony And wishes them a happy and fruitful life. Blessed Engagement
The church congratulates her beloved Mark Hanna and Jessica for the blessed engagement and wishes for them the completeness of joy by the Holy Matrimony:
Condolences The church shares the feelings of the families of the departed
Eugenie Youssef
And asks for the soul of the departed to repose in The bosom of the saints: She is the mother of Dr/ Marcel (Labib Ghaly),the grandmother of Marline and Philipe
Church’s website
www.stmarkmontreal.ca
Pour visite, Prière contactez et laissez un message
Hegumen Pishoy Saad: (514) 274-6119
Fr. Mikhail Aziz: (514) 591-9747 Fax# (514) 593-7498
Fr. Victor Nasr: (514) 918-2484
+ + + Schedule du serviceجدول مواعيد الخدمة
+ Confessions Père Victor Mar 7 - 9 ½ PM +إعتـرافــــــــات ابونا فيكتور
+ Étude de Bible pour Jeunes.
Mar 7½ - 9½ PM +درس كتاب للشباب
+ La Messe Merc 5½ - 7½ AM +لھىالTقداس ا
+ Confessions Père Mikhail Jeu 4½ - 7 PM +رافــــــــات أبونا ميخائيلإعتـ
+ La Messe Vend 8 - 10 AM +لھىالTقداس ا
+ Classe de Copte et Cantiques (classe 4 - 7)
Vend 7 - 8½ PM درس ألحان+
)7 - grade 4(
+ Confessions Père Victor Vend 7 - 9 ½ PM +إعتـرافــــــــات ابونا فيكتور
+ Réunion des Jeunes (CGEP et gradué)
Vend 8½ - 10 PM +إجتماع الشباب
+ Classe de Copte et louanges (Age 8 a 15)
Sam 12 – 2 PM درس قبطي وتسبحة+
(Age 8 to 15 )
+ Classe de Copte et Cantiques (KG – Grade 5)
Sam 2 – 3 PM درس ألحان+
)KG - grade 5(
+Club des enfants de la lumière
Sam 2 – 7 PM +نادى أبناء النور
+ Club des anges Sam 3 – 7 PM +ئكةIنادى الم
+ Étude de Bible Sam 5 - 7 PM +درس كتاب
+ Vêpres / Louanges Sam 7 - 10 PM + تسبحة/ عشية
+ La Messe Dim 8½ – 11½ AM +لھــTـىـالقداس ا
+ Reunion des serviteurs Dim 1– 2 ½ PM + إجتماع الخدام