Контроллер расхода floboss...

26
238 Контроллеры Контроллер расхода FloBoss 103 Вычисление расхода на основе измерений методом переменного перепада давления Решение задач по вычислению, архивиро- ванию и дистанционному обмену данными и управлению расходом газов Получение при помощи компьютера инфор- мации о расходе по месту его измерения или удаленно Возможность объединения контроллеров в сеть Простота настройки при помощи портатив- ного или стационарного компьютера Общепромышленное и взрывозащищенное исполнения Сертификаты соответствия ЕАС (Ех) ТС RU C-US ГБ05.В.01132 ЕАС (ЭМС и низковольт.) ТС RU C-US.Н003.В.00374 Внесен в Госреестр средств измерений под №59616-15 с утвержденными версиями ПО Контроллер FloBoss 103 - это автономное, компактное микропроцессорное устройство, предназначенное для вычисления расхода, автоматизации процесса сбора, обработки и хранения данных о расходах газов, а также дистанционного управления расходом. Программное обеспечение, при помощи которого реализованы функции контроллера, позволяет легко производить сложные вычисления расхода, например, при вычислении расхода газа ведется учет как количества газа, так и его качества (калорийности) с учетом коэффициента сжимаемости. FloBoss 103 вычисляет расход газа в соответствии со стандартами American Gas Association (AGA), ГОСТ 8.586 2005, МИ2667-2011, ГОСТ 30319 (1-3)-2015, МИ 3416-2013, ГСССД МР 134-2007, ГСССД МР 147-2008, ГСССД 187-99. Прибор поддерживает архивы истории, соответствующие разделу 21.1 стандарта API. www.emersonprocess.ru www.metran.ru Общие: т. (351) 7995152; ф.7995152 доб.1924; [email protected] Центр поддержки Заказчика: т. (351) 7995151; ф.7995588; [email protected]

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

238 Контроллеры

Контроллер расхода FloBoss 103

Вычисление расхода на основе измерений методом переменного перепада давленияРешение задач по вычислению, архивиро-ванию и дистанционному обмену данными и управлению расходом газовПолучение при помощи компьютера инфор-мации о расходе по месту его измерения или удаленноВозможность объединения контроллеров в сетьПростота настройки при помощи портатив-ного или стационарного компьютераОбщепромышленное и взрывозащищенное исполненияСертификаты соответствия ЕАС (Ех) ТС RU C-US ГБ05.В.01132ЕАС (ЭМС и низковольт.)ТС RU C-US.Н003.В.00374Внесен в Госреестр средств измерений под №59616-15 с утвержденными версиями ПО

КонтроллерFloBoss103-этоавтономное,компактное микропроцессорное устройство,предназначенное для вычисления расхода,автоматизации процесса сбора, обработкии хранения данных о расходах газов, а такжед и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я р а с х о д о м .Программное обеспечение, при помощикоторого реализованы функции контроллера,позволяетлегкопроизводитьсложныевычислениярасхода, например, при вычислении расходагаза ведется учет как количества газа, так и егокачества(калорийности)сучетомкоэффициентасжимаемости. FloBoss 103 вычисляет расход газа всоответствии со стандартами American GasAssociation(AGA),ГОСТ8.5862005,МИ2667-2011,ГОСТ30319(1-3)-2015,МИ3416-2013,ГСССДМР134-2007,ГСССДМР147-2008,ГСССД187-99. Прибор поддерживает архивы истории,соответствующиеразделу21.1стандартаAPI.

www.emersonprocess.ruwww.metran.ru

Общие: т.(351)7995152;ф.7995152доб.1924;[email protected]Центр поддержки Заказчика: т.(351)7995151;ф.7995588;[email protected]

Page 2: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

239Контроллеры

ПРЕИМУЩЕСТВА

КонтроллерFloBoss103объединяетвсебе:32-битныйглавный микропроцессор, с 128 кб флэш загрузочного ПЗУ,встроенные аккумуляторные батареи (опция), плату ввода/вывода,дополнительнуюкоммуникационнуюкарту,встроенныйдвухпараметрический сенсор (DVS), плату подключениятермосопротивления по двух или трехпроводной схеме,устойчивый к атмосферным воздействиям корпус, портлокального интерфейса оператора, коммуникационный портRS485вединый,простойвмонтажеприбор. FloBoss 103 вычисляет расход и предоставляетисчерпывающие базы данных как по измеренным, так и

по вычисленным параметрам, а также журналы событий ипредупреждающихсигналов. Кроме функции сбора и хранения информации,предоставляютсявозможностиПИДрегулирования,логическогоипоследовательногоуправления.Высокаянадежностьвсравнениисбумажнымисамописцами,т.к.уFloBoss103нетдвижущихсячастей. Малоеэнергопотребление. Этот экономичный компьютер расхода надежно иточновыполняетрасчетырасходагаза,архивированиеданныхидистанционныйобменданными.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПО) КОНТРОЛЛЕРА

Встроенное программное обеспечение - расчет расхода с задаваемым пользователем сжатиемдля одного диафрагменного расходомера в соответствиисо стандартами AGA, ГОСТ8.586-2005, с использованиемосредняющихнапорныхтрубок"Annubar"поМИ2667-2011истабилизирующихдиафрагмпоМИ3416-2013,расходачистыхгазовпоГСССДМР134-2007;-расчетрасходадляодноготурбинногорасходомера;- расчет плотности, энтальпии, показателя адиабаты икоэффициентадинамическойвязкостиводыипарапоГСССД187-99,ГСССДМР147-2008;- хранение в журнале памяти 240 аварийных сигналов и 240событий;- стандартная архивация Истории ежечасных значений,60минутныхзначенийиданныхоминимуме/максимумедля35точек(максимум)попрошествии35дней;-расширеннаяархивацияисториидля15точек(максимум)-срегулируемыминтервалом;

-ПИДрегулированиескоррекциейпоодномуконтуру;- возможность задания пользователем программ таблицыпоследовательностифункций(FST);-аварийныйвызовхоста(спонтанныйотчетпоисключению)-поддержкапротоколаROCиModbus;-транзитнаяпересылкаданныхнамножествепортов.Для расчетов расхода газа данные о дифференциальном истатическомдавленииполучаютотдатчикаDVS,атемпературупотокаполучаютнепосредственносRTD

Программное обеспечение настройки конфигурации. Доступиконфигурацияполевыхвводов/выводов,вводовDVS,расчета расхода, регистрирования истории и всех прочихфункцийосуществляетсясиспользованиемконфигурационногопрограммногообеспеченияROCLINK™800

Диагностика. Осуществляетсямониторингивыдачааварийныхсигналов для следующих условий: отказ датчика DVS иточки RTD; аккумулятор, зарядное устройство и внутреннеенапряжениеитемпература.

Характеристики Значения

Диапазоныизмерений:-аналоговыхсигналоввхода/выходанапряжения,Всилыпостоянноготока,мА-температуры(приприменениитермопреобразователейсопротивления),°C

0/1…5

0/4…20-40…240

Максимальнаячастотаимпульсногосигнала,Гц 10000

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытока,%

±0,1

Пределыдопускаемойдополнительнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытока,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,%

±0,03

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов(частотаимпульсоввхода(0-10000)Гц,имп.

±1

Пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,°С

±0,15

Пределыдопускаемойдополнительнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,°С

±0,18

Пределыдопускаемогосуточногоходачасов,с/сут ±0,5

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчета,%:-расхода,объемаимассы-свойствжидкостейигазов-плотностииэнтальпииводыиперегретогопара-количестватеплоты(тепловойэнергии)

±0,001±0,001±0,001±0,001

ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЙ, ПОГРЕШНОСТИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ И ВЫЧИСЛЕНИЙ КОНТРОЛЛЕРА FB103Таблица 1

Page 3: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

240 Контроллеры

Параметры ПеренастройкаВходныеданныесенсора

ДифференциальноедавлениеСтатическое(абсолютноеили

избыточное)давление

Диапазонот0доРmax отPmaxдоPmax/100от0до62,2кПаот0до248,8кПа

от0до5516кПаот0до25000кПа

Основнаяприведеннаяпогрешность,g%:DVS205EDVS205P

отPmaxдоPmax/10отPmaxдоPmax/10менееPmax/10

±0,10±0,075±[0,025+0,005(Pmax/Рв)]

±0,10±0,075±[0,03+0,0075(Pmax/Рв)]

Влияниетемпературыокружающейсредынакаждые28°С,кПа

отPmaxдоPmax/30отPmax/30доPmax/100

±(0,025%Pmax+0,125%Рв)±(0,035%Pmax+0,175%Рв)

±(0,05%Pmax+0,125%Рв)±(0,06%Pmax+0,175%Рв)

Стабильность±0,125%Pввтечениепятилетприизменениитемпературыокружающейсредывпределах±28°Cидавлениивтрубопроводенеболее6,9МПа

ВлияниестатическогодавленияприРст=6,89МПаОтклонениенуляОтклонениедиапазона

±0,05%Pmax±0,20%Р

-

Предельноедавление

25МПасоднойилиобеихсторон,безповреждениядатчика69,4МПа,повреждениедатчика

совпадаетсPmax

Pmax-максимальноезначениеверхнейграницыдиапазона;Рв -верхнийпределизмерений(шкала),накоторыйнастроендатчик;Р -показаниедифференциальногодавления;Рст -статическоедавление.

МИКРОПРОЦЕССР32-битный,частота3,68МГцПамятьпрограмм:2Мбфлэш-СППЗУ(программируемое)длявстроенногоПОиконфигурации.Памятьдляхраненияданных:512кбстатическогоОЗУ.Загрузочнаяпамять:128кбфлэш-СППЗУ.

ВВОД/ВЫВОД1картаввода/выводаможетвключатьвсебя1заданныйи5настраиваемыхвходов/выходов:-1дискретныйвыход(невыбираемый);-2аналоговых/дискретныхвхода(выбираютсяпрограммно);-1аналоговый/дискретныйвыход(выбираетсяпереключателем);-2дискретных/импульсныхвхода(выбираютсяпрограммно)Имеетвстроенныекоммуникационныепорты:-LOIлокальныйоператорскийинтерфейс;-длясвязипоRS485. Дополнительныйкоммуникационныйпортсвозмож-ностьюустановкиоднойизследующихкарт:-коммуникационнаякартаRS232;-коммуникационнаякартаRS485;-коммуникационнаякартамодемадлякоммутируемойлинии;-коммуникационнаякартарадиомодема900МГц;-коммуникационнаякартарадиомодема2,4ГГц.

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ИНДИКАТОР (ЖКИ)Дополнительный ЖК-дисплей позволяет просматриватьвыбранныеданные,хранящиесявFloBoss.ЖКИ,какправило,используется для отображения данных о расходе, времениидате,параметрахврежимереальноговремениизаданныхпользователем параметрах. ЖКИ показывает две строки:верхняя строка содержит 8 цифровых знаков, а нижняя 5алфавитно-цифровых символов. На дисплее прокручиваетсясконфигурированныйпереченьпоказателей,послетогокаконбылактивизированпользователем.

ОБМЕН ДАННЫМИПротоколы:ROCилиModbusподчиненныйилидополнительныйModbusхост(ASCIIилиRTU)налюбомкоммуникационномпорту.

ДВУХПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ СЕНСОРДвухпараметрический датчик (DVS) DVS205 обеспечиваетсбор входных данных о дифференциальном и статическомдавлениидляконтроллероврасходасерииFloBoss™103,Flo-Boss107E.DVS205осуществляетобменданнымисFloBossвпоследовательномформате.ВдатчикеDVSиспользуетсяиспытаннаятехнологияемкостнойячейки Rosemount для измерения дифференциальногодавления.Такжеиспользуетсятехнологияпьезорезистивного,кремниевогодатчика для измерения статическогодавления,котораяпозволяетполучитьчрезвычайноточные,стабильныеи повторяемые показатели. Выделенный микропроцессор вDVS линеаризует и корректирует необработанные сигналыдатчикаспомощьюхарактеристическихданных,хранящихсявэнергонезависимойпамяти.Дно датчика DVS состоит из разработанного Rosemountфланца Coplanar™, который предусматривает соединениясо спускным/вентиляционным клапаном и технологическиесоединения. Датчик DVS посредством фланцевой муфтыкрепится производителем к корпусу FloBoss 103. Входныеданныесенсораприведенывтабл.2.

Таблица 2

Page 4: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

241Контроллеры

RTD СЕНСОРПредусмотренодинвводдля2или3-проводногоэлементаRTDсальфа,равной0,00385.Диапазонизмерения:от-40до240°CОсновная погрешность: ±0,2°C в диапазоне измерений(включаетлинейность,гистерезис,воспроизводимость).Влияниетемпературыокружающейсредынакаждые28°С:±0,50°Cдлятехнологическихтемпературот-40до240°C.

КОРПУСВзрывобезопасный корпус защищает (IP66) электронику отфизическогоповрежденияивоздействияокружающейсреды.При правильной установке с использованием уплотнений натрубопроводахигерметизацииверхакорпусклассифицируюткаквзрывобезопасный(Exd).Прикреплениидополнительноймачты панели солнечной батареи корпус классифицируетсякакExn.Материалкорпуса:литойизалюминиевогосплавасиридиевымпокрытием, окрашенный. Опционально доступен вариант излитойнержавеющейстали.

ФУНКЦИИ ВРЕМЕНИЧасы: реального времени. Год/месяц/день и час/минута/секунда.Аварийноепитаниеотаккумулятора.

ПИТАНИЕВнутренние аккумуляторы : свинцово-кислотные,перезаряжаемые,номинальноенапряжение6,2Впостоянноготока, 2,5 ампер-час. Срок эксплуатации аккумулятора беззарядкииобменаданными:3недели.Зарядка от внешнего источника питания:8-28Впостоянноготока.Защитаотобратнойполярности.Ток на входе: номинальный 5 мА. 9,5 мА при 100% нагрузке(зарядкабатареинеучитывается).Потребляемая мощность: неболее18Вт.Мачта панели солнечной батареи в сборе:Дополнительныепанели солнечной батареи вместе с мачтой и монтажнымкрепежом обеспечивают 2 или 5 ватт мощности для FloBoss103.МачтадляпанелейсолнечнойбатареимонтируетсясверхукорпусаFloBoss(опция).

ЗАЩИТАСтепеньзащитыотпылииводыIP66.Корпусимееткрышкинарезьбесдвухсторондляобслуживанияприбора в полевых условиях и два отверстия с резьбой 3/4дюймадлякабельныхвводов.Опциональноможетбытьпредоставленкорпусссертификациейвзрывозащищенности.Опциональноможетбытьпредоставленкорпусссертификациейвзрывозащищенности1ExdIIBT5(мод.W40116,W40149)и2ExnALIIBT5(мод.W40150).DVSимеетмонтажныеотверстия,позволяющиемонтироватьFloBoss103натрубнуюстойкуиликронштейн.

УСТОЙЧИВОСТЬ К ВНЕШНИМ УСЛОВИЯМУсловия окружающей средыРабочаятемпература:от-40до75°CЖК-дисплей:от-20до75°CТемпературахранения:от-50до85°CРабочаявлажность:от5до95%безконденсации.Вибрация:отвечаетSAMAPMC31.1.Излучаемые помехи/шумы проводимости: отвечаеттребованиям стандарта IEC 61326 «Электрооборудованиедля измерения, контроля и лабораторного применения напромышленныхобъектах».Излучение:соответствуетклассуAчасти15правилFCC.Классификация: CISPR 22 и FCC Класс A вычислительноеустройство.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ160х150х135мм(безмонтажныхфланцевисенсора)147х163х84мм(DVS).

МАССА 6,58кг(корпусизалюминия),3кг(DVS),12,1кг(корпусизнержавейющейстали).

Page 5: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

242 Контроллеры

Контроллер расхода FloBoss 107

Вычисление расхода на основе измерений как методом переменного перепада давления, так и различными счетчиками и расходомерамиРешение любых задач по вычислению и управлению расходомМодульная конструкцияКомплектация многопараметрическими преобразователями для измерения давления, перепада давлений и температурыШирокие возможности коммуникацииПрограммное обеспечение ROCLINK™ 800 для настройки FloBoss 107, извлечения данных, и мониторинга работы контроллераОбщепромышленное и взрывозащищенное исполненияСертификаты соответствия ЕАС (Ех) ТС RU C-US ГБ05.В.01132ЕАС (ЭМС и низковольт.)ТС RU C-US.Н003.В.00374Внесен в Госреестр средств измерений под №59616-15 с утвержденными версиями ПО

Контроллер расхода FloBoss™ 107 (FB107)представляет собой микропроцессорный контроллер,который осуществляет дистанционный мониторинг,измерения, вычисления расхода жидкостей и газов,управление оборудованием. Разработанный с учетомвозможностей расширения, FB107 предусматриваетфункции,необходимыедляразнообразныхприложенийавтоматизациипроизводственнойплощадки. Прибор может быть установлен непосред-ственнонаместе,гдетребуетсяуправлениепроцессом,мониторинг,измерения,сбориархивированиеданных(включая передачу данных на удаленный центральныйпунктуправления). ПользовательможетсконфигурироватьFloBoss107 для выполнения конкретной задачи, требующейпроведения расчетов, управления контуром ПИДрегулирования, а также выполнения действий вопределеннойлогическойпоследовательности. Расход вычисляется посредством методовISO6976, ГОСТ 8.586 2005, ГОСТ Р 8.740-2011,ГОСТ 8.611-2013, МИ2667-2011, ГСССД МР113-2003,ГОСТ30319(1-3)-2015,МИ3416-2013,ГСССДМР134-2007,ГСССДМР147-2008,ГСССД187-99,AGA3,AGA7,AGA9.

WirelessHART

www.emersonprocess.ruwww.metran.ru

Общие: т.(351)7995152;ф.7995152доб.1924;[email protected]Центр поддержки Заказчика: т.(351)7995151;ф.7995582;[email protected]

Page 6: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

243Контроллеры

ПРЕИМУЩЕСТВА

Контроллер FloBoss 107 разработан с учетомвозможностейрасширения,FB107предусматриваетфункции,необходимыедляразнообразныхприложенийавтоматизациипроизводственнойплощадки.FB107можноиспользоватьдля:-приложений,требующихвычислениярасхода;-контрольныхприложений;-контуровпропорционально-интегрально-дифференциального(ПИД)регулирования;- управления логической последовательностью с помощьютаблицфункциональныхпоследовательностей(FST);-программируемыхприложений,соответствующихIEC-61131;- пользовательских прикладных программ для измерения,обменаданнымииуправления. Контроллер расхода FB107 позволяет проводитьизмерения одновременно на четырех контрольныхучастках трубопровода с помощью различных контрольно-измерительныхприборов,такихкакизмерительнаядиафрагма,расходомеры с аналоговым или импульсным выходами.Использование дополнительных модулей позволяетобеспечить взаимодействие с многопараметрическимипреобразователямиудаленногомонтажа. КорпусдляконтроллерарасходаFloBoss107(FB107Е)надежнозащищаетэлектронныесхемыконтроллераFB107отфизическихповрежденийижесткихатмосферныхусловий. В контроллере расхода FB107 предусмотреныследующиефункции:- измерения посредством датчиков перепада давления иимпульсныхсчетчиков;- наращиваниеколичестваточекввода/вывода–шестьточекнадополнительномузлеввода/выводапроцессораCPUидошестимодулейввода/вывода;- регулирование скорости выполнения операций дляоптимизациинизкогоэнергопотребления;- архивированиеданныхвстандартномирасширенномобъеме;- обеспечение защиты от короткого замыкания и бросковнапряжениянаполевомоборудовании;- хранениеконтрольных,расчетныхи измеренныхданныхналокальныхзапоминающихустройствах;- управлениеполевымоборудованием,втомчислеклапанамииэлектродвигателями;- возможностилокальнойиудаленнойпередачиданных;- поддержкавысокогоуровнязащитыданных;- резервное питание памяти и носителей данных отаккумуляторов;- непосредственныйвводданныхокомпонентномсоставегазаотхроматографа;- вывод информации на принтер и ее передачу на внешниеустройствапоразличныминтерфейсамсвязи;- сигнализациюприотказеизмерительныхпреобразователейили при выходе измеряемых параметров за установленныепределы;- работувстроенныхчасов. Настройка контроллера FB107, слежение за егоработой и извлечение данных выполняется с помощьюконфигура-ционного программного обеспечения ROCLINK™800. Контроллер расхода FloBoss 107 может бытьоснащен беспроводным интерфейсом стандарта IEC 62591,который позволяет обмениваться информацией с любымнабором полевых устройств (до 20) при помощи протоколаWirelessHART™. Модуль стандарта IEC 62591 является ключевымкомпонентомрасширенияSmartRemoteAutomationархитектурыPlantWeb и обеспечивает функциональность Plantweb® SmartRemoteAutomationдляконтроллерарасходаFloBoss107.Этопозволяет осуществлять двунаправленную передачу данныхHARTотполевыхбеспроводныхдатчиковчерезконтроллервпрограммноеобеспечениеAMS™DeviceManager. Сети WirelessHART достигают надёжности 99,9%за счет того, что они являются самоорганизующимися исамовосстанавливающимисяузловымисетями.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПО)

КонтроллерыFloBoss107обеспечивают:- расчет расхода и количества измеряемой среды методомпеременногоперепададавлениясиспользованиемстандартныхдиафрагмвсоответствиисГОСТ8.586.1-2005,ГОСТ8.586.2-2005,ГОСТ8.586.5-2005,стабилизирующихдиафрагмпоМИ3416-2013;- расчет расхода и количества измеряемой среды методомпеременного перепада давления с использованиемосредняющих напорных трубок "ANNUBAR DIAMOND II+","ANNUBAR485","ANNUBAR585"всоответствиисМИ2667-2011;- расчет объемного расхода и объема природного газа пристандартныхусловияхс помощьютурбинных,ротационныхивихревыхрасходомеровисчетчиковпоМИ3213-2009,ГОСТР8.740-2011;- расчетрасходаиобъемаизмеряемойсредыприпримененииультразвуковых расходомеров по МИ 3213-2009; ГОСТ8.611-2013; расчет расхода и объема измеряемой среды спомощьюобъемныхпреобразователейрасходастоковымиличислоимпульснымвыходнымсигналом;- расчетрасходаимассыизмеряемойсредыприприменениимассовых преобразователей расхода с токовым иличислоимпульснымвыходнымсигналом;- расчетколичестватеплоты(тепловойэнергии)поМИ2412-97,МИ2451-98. Контроллеры FloBoss107 обеспечивают расчетследующихсвойствжидкостейигазов:- коэффициента сжимаемости природного газа по ГОСТ30319.2-2015(GERG-91мод.),AGA8;- коэффициентадинамическойвязкостиипоказателяадиабатыприродногогазапоГОСТ30319.1-2015,ГОСТ30319.3-2015;- плотности, фактора сжимаемости, показателя адиабаты икоэффициента динамической вязкости влажного нефтяногогазапоГСССДMP113-03;- плотности товарной нефти при стандартных условиях поР50.2.076-2010,API2540;- плотности,энтальпии,показателяадиабатыикоэффициентадинамической вязкости воды и пара по ГСССД 187-99,ГСССДМР147-2008,чистыхгазовпоГСССДМР134-2007.

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Базовый блок. Контроллер расхода FB107 имеетмодульную конструкцию. В базовом блоке контроллераFB107 находятся четыре слота. Слот 0 зарезервирован длямодуля центрального процессора (CPU), который имеет трипортапередачиданных,портдлятермосопротивления(RTD),вход электропитания, выход "токовой петли" и системныепеременные,можеттакжевключатьконфигурируемыйузелс6-точкамиввода/вывода.Вслоты1и2можноустанавливатькоммуникационныемодули. Слоты 1, 2, и 3 основного блокаи слоты 4, 5, 6, и 7 дополнительного блока расширенияпредназначены также для модулей ввода/вывода (I/O),многопараметрических преобразователей и модулейинтеллектуальныхприкладныхпрограмм. Объединительная панель контроллера FB107обеспечиваетсоединениесовсемимодулями.Дляувеличенияколичестваточекввода/выводакбазовомублокуконтроллераFB107 можно добавить блок расширения с четырьмядополнительнымислотами.КонтроллерFB107можетиметьдо42точекввода/вывода. Корпус. Корпус предназначен для установкиконтроллера FB107 и имеет два атмосферозащищенныхисполнения: стальной и изготовленный из поликарбоната.Обакорпусаимеютнавесныедверисуплотнителем.Стальнойкорпус имеетфланцы, а корпус изполикарбоната - съемныепластиковые лапы для монтажа на стене или панели. Длямонтажанатрубепоставляетсянабормонтажныхинструментов.В обоих корпусах имеются приспособления для креплениярадиомодема,встальномкорпусепредусмотренавозможностьустановкичетырехбатарей.ОбакорпусаFB107Eмогутиметьвстроенныйдвухпараметрическийдатчикдифференциальногодавления(DVS).

Page 7: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

244 Контроллеры

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

ПРОЦЕССОР CPU32-разрядныйпроцессор.Резервноепитаниепамятиотаккумуляторадляобеспеченияцелостностиданныхиконфигурацииконтроллера.Флэш-память загрузки: 8 Кбайт для инициализации идиагностикисистемы.Флэш-память (внутренняя): 512 Кбайт для прикладнойпрограммы.Флэш-память (внешняя): 1 Mбайт x 16 для храненияконфигурацииипрограммUserC.SRAM(внешнеестатическоеОЗУ):1МБx16дляконфигурациииархивныхжурналовданных.RAM (ОЗУ): 32 Kбайт для выполнения микропрограммы,храненияданныхилокальныхпеременных.

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПОРТЫКонтроллеррасходаFB107поддерживаетдочетырехпортовпередачи данных. Модуль центрального процессора (CPU)имееттривстроенныхпортапередачиданных:- RS232C (LOI) локальный интерфейс оператора для связи сПКпользователя;-RS485(COM1);-RS232(COM2).Внешний СОМ3 (RS485 или RS232) для дополнительногомодуля.КонтроллерFB107поддерживаетнесколькопротоколовсвязи,втомчислепротоколыROCиModbus.

ФУНКЦИИ ВРЕМЕНИЧасы: Реального времени. Год/Месяц/День и Час/Минута/Секунда.Питаниеотбатареиприустановкевбазовыйблок.

ДИАГНОСТИКАКонтролируются следующие параметры, при нарушениикоторыхвыдаетсяаварийноеоповещение:сбойтерморезистораRTD, работоспособность модулей, логическое напряжение,напряжениебатареи, зарядка,ток системы в миллиамперах,температурааккумулятора.

ВВОД/ВЫВОДУзелввода/выводас6выходами,устанавливаемыйнамодульЦП и модуль ввода/вывода с 6 выходами предусматриваютодинаковыйвыбордлявводов/выводов.Пятьизшестивыходовмогутбытьзаданыпрограммно.6входов/выходовпредставляютсобой:-двааналоговыхилидискретныхвхода;-одинаналоговыйилидискретныйвыход;-одиндискретныйвыход;-дваимпульсныхилидискретныхвхода.Если при настройке конфигурации аналогового входа спомощью программы ROCLINK 800 был выбран 250-омныйрезистор, можно использовать аналоговые входы с током от4до20мА.Модуль ввода/вывода с 6 выходами. Два аналоговых илидискретных входа. Один аналоговый или дискретный выход.Один дискретный выход. Два импульсных или дискретныхвхода.Модуль аналогового/цифрового ввода с 8 входами. Восемьаналоговыхилидискретныхвходов.Модуль аналогового/цифрового вывода с 6 выводами. Шестьаналоговыхилидискретныхвыходов.Модуль реле дискретного выхода. Шесть каналовдискретноговывода.Модуль термосопротивления (RTD). Три канала дляизмерения сопротивления, 2-проводной, 3-проводной или4-проводной,100Ом,платиновыедатчикиRTD,a=0,00385.

ИНТЕРФЕЙСЫ ВВОДА/ВЫВОДАМодуль прикладных программ. Модуль предварительнозагружен специальным приложением и имеет порт связиRS485. Модуль предоставляет возможность добавлятьпрограммывFB107простойустановкоймодуля,содержащеговсюинформациюотипахточекиэкраны,являющиесячастьюприложения.

Характеристики Значения

Диапазоныизмерений:-аналоговыхсигналоввхода/выходанапряжения,Всилыпостоянноготока,мА-температуры(приприменениитермопреобразователейсопротивления),°С

0/1…50/4…20

-50…400

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытока,% ±0,1

Пределыдопускаемойдополнительнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытока,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,%

±0,03

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов(частотаимпульсоввхода(0-10000)Гц),имп.

±1

Пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,°С

±0,15

Пределыдопускаемойдополнительнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,°С:

±0,16

Пределыдопускаемогосуточногоходачасов,с/сут ±0,5

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчета,%:-расхода,объемаимассы-свойствжидкостейигазов-свойстввлажногонефтяногогаза-плотностииэнтальпииводыиперегретогопара-количестватеплоты(тепловойэнергии)

±0,001±0,001±0,001±0,001±0,001

ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЙ, ПОГРЕШНОСТИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ И ВЫЧИСЛЕНИЙ КОНТРОЛЛЕРА FB107Таблица 1

Сенсорный ЖКИ-экран. ЖК-дисплей128x64пикселяс задней подсветкой отображает восемь строк по двадцатьодномусимволу. Возможенмонтажнапанелииликорпусе.Подключаетсяк порту Display контроллера FB107, макс. длина кабеля –15м.ПростокасаясьЖК-экранаможнопролистыватьсписки,перемещаться между окнами и вводить числовые значения.На сенсорном экране в реальном времени отображаютсярезультаты измерений. В окнах главного меню представленаинформацияопользователях,данныедатчиковирасходомеров,

контураПИДрегулирования,графикивреальномвременииподанным истории процесса, информацияо входах и выходах,о системе, об аварийных ситуациях. Пользователь можетдобавлять, удалять и изменять отображаемые на экранеэлементы с помощью программы настройки конфигурацииROCLINK 800. Имеется защита от несанкционированногодоступа, конфигурируемая с помощью программы ROCLINK800 для настройки прав доступа16 пользователей (право напросмотр и редактирование параметров, право только напросмотрилизапретпросмотрапараметров).

Page 8: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

245Контроллеры

ЗАЩИТАСтепень защиты от пыли и воды IP66. По заказу предо-ставляютсяFB107моделиW40190идисплеймоделиW40167ссертификациейвзрывозащиты 2ExnALII СT4.

УСТОЙЧИВОСТЬ К ВНЕШНИМ УСЛОВИЯМРабочаятемпература:от-40до75°C.Температурахранения:-50…80°C.Влажность:до99%безконденсации.Вибрация: проверено на соответствие стандарту ISA 75.131996: ускоренные испытания на долговечность с выдержкойвремени.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫОсновнойблок 317x196x135ммОсновнойблок 317x306x135мм(сблокомрасширения)Корпус:сталь 360x332x166мм поликарбонат 342x289x171мм

МАССАОсновнойблоксмодулемЦП 0,76кгБлокрасширения(пустой) 0,42кгКорпуссЖКИ-экраном -сталь 9,7кг -поликарбонат 5,2кгDVS 1,82кгМVS 3,0кг

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕВходное питание

Таблица 2

БезизоляцииЦПиприотсутствиивводов/выводов

280мВт

БезизоляцииЦП,6входов/выходов,ивыходпитанияпри80мА

3,5Вт

СизоляциейЦПиприотсутствиивводов/выводов

490мВт

СизоляциейЦП,6входов/выходов,ивыходпитанияпри80мА

4,1Вт

СсенсорнымЖК-дисплеем100мВтврежиме

ожидания

Двухпараметрический датчик (DVS). Датчик DVS можетиспользоваться, если FB107 установлен в корпусе Flo-Boss 107E. Технические характеристики датчика DVS см. впредыдущемразделе"FloBoss103,табл.2.Модуль HART. Модуль имеет 4 программно задаваемыхканалаввода/вывода.Модуль WirelessHARTИнтерфейс стандарта IEC 62591 состоит из двух частей:SmartWirelessFieldLink,которыйобеспечиваетрадиосвязьсполевыми устройствами WirelessHART, и модулем стандартаIEC 62591, который устанавливается в контроллерыFB107 и поддерживает передачу технологических данных,содержащихся в вычислителе расхода, и диагностическуюинформацию из полевых устройств WirelessHART (до 20устройств).

Модуль многопараметрического датчика. Один модульможет взаимодействовать с шестью многопараметри-ческимицифровымидатчиками,измеряющимиодновременнотри связанных с расходом переменные: дифференциальноедавление, статическое давление и температуру. Сигналыпреобразованные в цифровой формат, подаются на входыконтроллера FloBoss™ 107 и используются для расчетов пометоду перепада давления. Обычно многопараметрическийпреобразователь работает как удаленное устройствои обменивается данными по последовательномуинтерфейсу RS485. Температуру процесса измеряет 3-или4-проводной резистивный датчик температуры (RTD),подключаемый непосредственно к интерфейсной платемногопараметрическогопреобразователя.

В качестве многопараметрических преобразователейрекомендуется использовать Rosemount 4088, метроло-гическиеитехническиехарактеристикикоторыхприведенывкаталоге"Датчикидавления".

Page 9: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

246 Контроллеры

Контроллер расхода FloBoss S600+

Вычисление расхода на основе измерений как методом переменного перепада давления, так и турбинными, ротационными счетчиками, ультразвуковыми, вихревыми и массовыми расходомерами Решение любых задач по вычислению и управлению расходомВычисления для жидкостей и газов в одном прибореДо десяти измерительных линийМодульная система ввода/выводаФункция поверки измерительных системШирокие возможности коммуникацииПростота настройки при помощи встроенной клавиатуры или персонального компьютераКонфигурационный пакет Config 600, работающий под WindowsМежповерочный интервал - 4 годаВнесен в Госреестр средств измерений под№64224-16 с утвержденными версиями ПОСертификат соответствия ЕАС (ЭМС и низковольт.)ТС RU C-RU.MЮ62.В.03871

ВычислительрасходапанельногомонтажаFloBoss S600+ предназначен для применения вузлах коммерческого учета газа, нефти,нефтепродуктов и других энергоносителей.Контроллер обеспечивает решение широкогоспектра задач, где особенно важны повышеннаяточность расчетов и гибкий функционал. Flo-Boss S600+ продолжает линейку популярныхвычислителей расхода серии S600 от компанииEmersonProcessManagement. Прибор идеален для коммерческогоучета как нефти, так и природного газа. Расходгаза вычисляется посредством методовГОСТ8.563-2009,ГОСТ8.586.2-2005,ИСО5167-2,ГОСТР8.740-2011,МИ3213-2009,СТОГазпром5.2,ГОСТР8.595-2004,ГОСТ30319-2015,ИСО6976,AGA7,AGA8,AGA9,AGA10. Расходжидкостивычисляетсяпосредствомметодов ГОСТ Р 8.595-2004, ГОСТ 8.595-2010,Р50.2.040-2004,Р50.2.076-2010,МИ3151-2008,МИ3272-2010,API12.2.1,12.2.1М,API12.2.2,API12.2.2M,API11.2.4,API2540,GPATP15/16/25/27,СТОГазпром5.9.

www.emersonprocess.ruwww.metran.ru

Общие: т.(351)7995152;ф.7995152доб.1924;[email protected]Центр поддержки Заказчика: т.(351)7995151;ф.7995582;[email protected]

Сделано в России!

Page 10: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

247Контроллеры

ПРЕИМУЩЕСТВА

В S600+ применена система распределенныхвычислений, позволяющая достичь максимальногоуровня производительности. S600+ оснащен новой, болеепроизводительной, картой центрального процессора CPU,чемегопредшественникS600.Сердцемновойкартыявляетсямощный процессор для выполнения операций с плавающейзапятой, позволяющий повысить скорость обработкиинформации и вычислений. Это в свою очередь отражаетсянасниженииуровнянеопределенностииповышенииточностирасчетоврасхода. Значительно повысились возможности веденияархивовданныхижурналовсобытий.Кпримеру,типовойархивв конфигурации вычисления расхода по 10 измерительнымлиниям включает 333 дня месячных, недельных, суточных ичасовых отчетов, 50 000 записей журнала событий и 50 000записейжурналатревог.

S600+ оснащен восьмистрочным LCD-дисплееми клавиатурой с 29 клавишами, с помощью которых можнопросматривать и изменять параметры системы. Дисплейподдерживает как английские, так и русские символы. Этопозволяет полностью русифицировать меню и экраны LCD-дисплея. Встроенный Веб-сервер обеспечивает удаленноеподключениеквычислителю,позволяяпросматриватьархивы,диагностическиеданные,атакжеосуществлятьдистанционнуюнастройку. Безопасность подключения обеспечиваетсясистемой авторизации (логин, пароль), а также с помощьюзащищенного протокола передачи данных. ПоддерживаетсябраузерWindows®InternetExplorer®. КонтроллерFloBossS600+построенпомодульномупринципу, обеспечивая оптимальное сочетание ценыи возможностей и позволяя изменять функциональныевозможностипомерепотребности.

Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПО)- расчет объемного расхода и объема природного газа,приведенныхкстандартнымусловиям,методомпеременногоперепададавлениясиспользованиемстандартныхдиафрагмвсоответствиисГОСТ8.586.2-2005(ИСО5167-2-2003);- приведение объемного расхода природного газа в рабочихусловиях, измеренного турбинными, ультразвуковыми,вихревыми и другими расходомерами в объемный расходи объем газа при стандартных условиях в соответствии сГОСТР8.740-2011,МИ3213-2009,AGA7,AGA9,СТОГазпром5.2;- приведение к стандартным условиям объема и плотностинефти, нефтепродуктов, жидких углеводородных средизмеренных массовыми, турбинными, ультразвуковымипреобразователями расхода, расходомерами и счетчикамижидкостивсоответствиисГОСТР8.595-2004,ГОСТ8.595-2010;- проведениеобработкирезультатованализакомпонентногосостава природного газа, передаваемых от потокового

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

хроматографадлярасчетафизико-химическихпоказателей;- расчет физико-химических показателей (коэффициентасжимаемости,вязкости,плотности,скоростизвука,показателяадиабаты,теплотысгорания,числаВоббе)природногогазавсоответствиисГОСТ30319.0-2015-ГОСТ30319.3-2015,ГОСТ8.622-2009 (AGA8), AGA10, GRI 1991, ГОСТ 31367-2008 (ИСО6976-1995);-расчеткоэффициентовсжимаемостииобъемногорасширениянефти, нефтепродуктов, газового конденсата и жидкихуглеводородоввсоответствиисAPI12.2.1,12.2.1М,API12.2.2,API12.2.2M,API11.2.4,API2540,GPATP15/16/25/27;- расчет и корректировка плотности жидких углеводородныхсредприрабочихусловияхвсоответствиисСТОГазпром5.9;-расчетмассынефтиинефтепродуктов,жидкихуглеводородныхсред по результатам прямого или косвенного методовдинамическихизмеренийрасходаиплотностивсоответствиис ГОСТ Р 8.595-2004, ГОСТ 8.595-2010, Р 50.2.040-2004,Р50.2.076-2010,МИ3151-2008,МИ3272-2010.

ДИАПАЗОНЫ И ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ, ПРЕОБРАЗОВАНИЙ И ВЫЧИСЛЕНИЙТаблица 1

Наименованиехарактеристики Значениехарактеристики

Диапазонизмеренийипреобразований:-напряженияпостоянноготока,В-силыпостоянноготока,мА-частоты,Гц-сопротивлениявтемпературу,°С

от0до5(от1до5)

от0до20(от4до20)от50до10000от-100до+300

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряжения:-основной;%-дополнительной,вызваннойотклонениемтемпературыокружающеговоздухаот23°Сврабочемдиапазонетемпературот-10до+60°С,накаждыйградусотклонения,%/°С

±0,015;±0,025

±0,001

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностиприизмерениисилытока:-основной,%-дополнительной,вызваннойотклонениемтемпературыокружающеговоздухаот23°Сврабочемдиапазонетемпературот-10до+60°С,накаждыйградусотклонения,%/°С

±0,02;±0,04

±0,001

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностиприизмерениичастоты,% ±0,002;±0,004

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов(частотаимпульсоввхода(0–10000)Гц,имп.

±1;±2;±4

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииипреобразованиисопротивлениявтемпературу,°С,вдиапазонесопротивленийсоответствующихтемпературе:-от-100до+200°С-от200до300°С

±0,06±0,1

Диапазонвоспроизведениясилыпостоянноготока,мА от4до20

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностипривоспроизведениисилыпостоянноготока:-основной;%-дополнительной,вызваннойотклонениемтемпературыокружающеговоздухаот(23°С)врабочемдиапазонетемпературот-10до+60°С,накаждыйградусотклонения,%/°С

±0,1

±0,002

Page 11: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

248 Контроллеры

ПАРАМЕТРЫ ЦПУ ColdFire MPC8313C, 333 МГц, с встроеннымпроцессоромдляоперацийсплавающейзапятойПамятьFlash256МбDRAM128Мб;SRAM4МбСторожевойтаймерЧасыОперационнаясистемаLinux

ПАРАМЕТРЫ КАНАЛОВ ВВОДА/ВЫВОДА-аналоговыевходы:от1до5В,0до5В,от4до20мАилиот0до20мА,оптическиизолирован;-аналоговыевыходы:от0до21мА,минимум12бит;-температурныевходыPRT(RTD):4проводноесопротивлениеPT100(от100до300°C);-дискретныйвход:макс.30Всоптическойразвязкой;- дискретный выход: открытый коллектор, макс. 1,5 В при,100мА;- одиночный или сдвоенный импульсный вход: пост. ток до10кГц,постандартамIP252/76,ISO6551:1996,иAPI,глава5.5уровниA,B;-импульсныевыходы:открытыйколлектор,пост.токдо100Гц.- выходы необработанных импульсов: цифровой открытыйколлекторотземли,от0до5кГц;-частотныйвход:пост.токдо10кГц,размахмеждупиками3В.

ОБМЕН ДАННЫМИ Карта прувера:-цифровыхвходов32;-цифровыхвыходов12;-импульсныхвходов–отрасходомера2сдвоенныхимпульсаили4одинарныхимпульса;-входовчастоты/плотности2;-импульсныхвыходов4;-входовнеобработанногоимпульса3;-входовблокировкифазовогоцикла1;-детекторовпереключателя4 Плата ЦПУ:-конфигурационныйпорт;-RS232;-RS422/RS485;-RS485;-Ethernet;-портUSB. Интеллектуальная плата ввода/вывода:-аналоговыевходы12;-аналоговыевыходы4;-4проводнойRTD3;-цифровыевходы16;-цифровыевыходы12;-двойныеимпульсныевходы2;-одинарныеимпульсныевходы4;-частотныевыходы3;-импульсныевыходы5;-выходынеобработанныхимпульсов1.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ-накопителипоизмерительнымлиниямивцеломпостанции;-накопителиприналивепартиипродуктаиобратныйрасчет;-ПИД-регулированиепо3параметрам;-балансировкарасходапоизмерительнымлиниям;-переключениепотокапоизмерительнымлиниям;-процессповерки,включаяуправлениедвумяпроверочнымиустановками(пруверами);- настройка Modbus/TCP или Modbus over Ethernet (10/100Мбит/с,fullduplex);-управлениепробоотборником;-работасостанционнымплотномером;-работасостанционнымхроматографом;-специализированныйрежимтехническогообслуживания;-работасКориолисовымрасходомером;-работасультразвуковымрасходомером. S600+обладаетвозможностьюхранитьвпамятидо20различныхсозданныхконфигураций.Этопозволяетоперативноперенастраиватьприбордляразличныхзадач.

ПИТАНИЕНапряжение источника питания:от20до32Впост.тока,24Вт(номинально).Защита:предохранитель2,5Асзащитойотперенапряжения.Изоляция источника питания: гальваническая развязкамеждуустройствомизащитнымзаземлениемэлектрическойпрочностью50В.Выходы датчиков: 24 В пост. тока, 500 мА; 15 В пост. тока,100мА;50Впост.тока,изоляция.Потребляемая мощность:неболее48Вт.Средний срок эксплуатции:15лет.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИРабочая температура:от-40до60°CТемпература хранения:от-40до70°C.Рабочая влажность: до 90% при температуре 35°С безконденсациивлаги.Защита:IP50

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Глубина корпуса:305ммНеобходимо оставлять дополнительный зазор 300 мм дляустановкиплатиподключенияразъемов.Передняя панель:85мм(ширина)х270мм(высота).

МАССАнеболее6кгсоднойплатойввода/вывода.

Наименованиехарактеристики Значениехарактеристики

Пределыдопускаемогосуточногоходачасов,неболее,с/сут ±0,5

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностивычисленийфизическихсвойств,массы,объема,объемногоимассовогорасходаэнергоносителейпозаложеннымвпрограммноеобеспечениеалгоритмам,%

±0,001

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчетакоэффициентовпреобразованияипоправочныхкоэффициентовпреобразователейрасхода(включаяпогрешностизадействованныхизмерительныхканаловбезучетапогрешностипервичныхизмерительныхпреобразователей),%

±0,0025

Продолжение таблицы 1

Page 12: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

249Контроллеры

Контроллеры телемеханики ROC800 (ROC809, ROC827)

Ориентация на вычисление расхода на основе измерений как методом перемен ного перепада давления, так и турбинными, ротационными счетчиками, вихревыми расходомерами серии 8800 производства Rosemount и др.Решение практически любых задач по измерению и управлению расходомМодульная конструкцияКомплектация многопараметрическими п р е о б р а з о в а т е л я м и д л я и з м е р е н и я абсолютного давления, перепада давлений и температурыВозможность объединения контроллеров в сеть

Простота настройки при помощи портатив-ного или стационарного компьютераК о н ф и г у р а ц и о н н ы й п а к е т R O C L I N K , включающий среду для разработки программ FST (таблиц функциональных последовательностей)Возможность использования для настройки популярных SCADAпакетовВозможность программирования на языке С для решения специальных задачВнесен в Государственный реестр средств измерений под №59616 с утвержденными версиями ПОСертификат соответствия ЕАС (Ех) ТС RU С-US.ГБ05.В.01094ЕАС (ЭМС и низковольт.)ТС RU C-US.Н003.В.00305

www.emersonprocess.ruwww.metran.ru

Общие: т.(351)7995152;ф.7995152доб.1924;[email protected]Центр поддержки Заказчика: т.(351)7995151;ф.7995582;[email protected]

Page 13: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

250 Контроллеры

НАЗНАЧЕНИЕ

Контроллеры семейства ROC (Remote OperationsControllerконтроллер для дистанционного управления) универсальные микропроцессорные устройства, созданныедля работы на ответственных объектах, где предъявляютсявысокие требования к надежности, производительности,многофункциональности. Предназначены для примененияв различных областях, требующих автоматизации процессасбора,обработкиданных,дистанционногоуправления.Широкийвыбор средств связи обеспечивает большое количествовариантов при проектировании новых автоматизированныхсистем, более легкую интеграцию в существующие системыисущественнобольшиевозможностидляобменаданнымисдругимиинтеллектуальнымиустройствами. Отличительной особенностью ROC являетсяиспользование гибких, настраиваемых под конкретныеприложения возможностей ввода/вывода, что позволяетработать с любой комбинацией дискретных и аналоговых, атакже импульсных входов и выходов, которая требуется дляконкретной задачи. Этот принцип позволяет покупать ровностолькомодулейввода/вывода,скольконужноподконкретноеприложение,чтоделаетустройствоэкономическиэффективнымкакдлякрупномасштабных,такинебольшихзадач. Предлагаемые системы на базе ROC существенноснижают затраты на установку, конфигурирование и ввод вэксплуатациюоборудования. Каждыйконтроллерпозволяетгибкорасширитьилипереконфигурировать систему ввода/вывода при помощиширокогонаборауниверсальныхмодулей. Гибкое микропрограммное обеспечение, припомощи которого реализованы функции контроллеров,позволяетлегкореализоватьсложныевычисления:- расчет расхода посредством методов перепада давленияс использованием стандартных диафрагм в соответствии сГОСТ 8.586.1,2,5-2005, AGA3 и AGA7, стабилизирующихдиафрагм по МИ 3416-2013, осредняющих напорных трубок«ANNUBAR»поМИ2667-2011;- расчет объемного расхода и объема природного газа пристандартных условиях с помощью турбинных, ротационныхивихревыхрасходомеровисчетчиковпоГОСТР8.740-2011,ультразвуковыхрасходомеровпоМИ3213-2009;-расчетрасходаимассыизмеряемойсредыприприменениимассовых преобразователей расхода с токовым иличислоимпульснымвыходнымсигналом;- расчет расхода жидких углеводородов (нефть) (моделиROC809LиROC827L);-расчетколичестватеплоты(тепловойэнергии)поМИ2412-97,МИ2451-98. Контроллеры серии ROC800 обеспечивают расчетследующихсвойствжидкостейигазов:- коэффициента сжимаемости природного газа поГОСТ30319.2-2015(GERG-91),AGA8;-коэффициентадинамическойвязкостиипоказателяадиабатыприродногогазапоГОСТ30319.1-2015,ГОСТ30319.3-2015;- плотности товарной нефти при стандартных условиях поР50.2.076-2010,API2540,ГОСТР54273-2010;-плотности,энтальпии,показателяадиабатыикоэффициентадинамической вязкости воды и пара по ГСССД 187-99,ГСССДМР147-2008,чистыхгазовпоГСССДМР134-2007.

Возможна настройка под специальные задачи припомощипрограммированиянаязыкеС,адляROC809иC++.Для контроллеров серии ROC800 возможна поставка студииразработчика DS800, позволяющей создавать собственныестратегии непрерывного и дискретного управления припомощиодногоизшестидоступныхязыковпрограммирования.Пять из них – это графические языки программированиястандарта IEC 611313: последовательные функциональныесхемы,функциональныеблоксхемы,лестничныедиаграммы,структурированный текст и список команд. Кроме того,возможнопрограммированиеграфическихблоксхем. КонтроллертелемеханикисерииROC800могутбытьоснащеныбеспроводныминтерфейсомстандартаIEC62591,который позволяет обмениваться информацией с любымнабором полевых устройств (до 60) при помощи протоколаWirelessHART™. Модуль стандарта IEC 62591 является ключевымкомпонентомрасширенияSmartRemoteAutomationархитектурыPlantWebиобеспечиваетфункциональностьPlantweb®SmartRemote Automation для контроллерателемеханики серииROC800. Это позволяет осуществлять двунаправленнуюпередачуданныхHARTотполевыхбеспроводныхдатчиковчерезконтроллервпрограммноеобеспечениеAMS™DeviceManager.Сети WirelessHART достигают надёжности 99,9% засчет того, что они являются самоорганизующимися исамовосстанавливающимисяузловымисетями.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Контроллеры ROC обеспечивают: -надежностьинизкоеэнергопотребление;-масштабируемость,быстродействиеиширокиевозможностипо управлению, как в программируемых логическихконтроллерах;-поддержкунесколькихизмерительныхлиний(до12);- энергонезависимое хранение архивов измеренных ирасчетныхпараметров,ведениежурналовсобытийижурналовнештатныхситуаций;-непосредственныйвводданныхокомпонентномсоставегазаотхроматографа;-многоканальноеПИД-регулированиеиреализациюзаданныхоператоромалгоритмов;- вывод информации на принтер и ее передачу на внешниеустройствапоразличныминтерфейсамсвязи;-сигнализациюприотказеизмерительныхпреобразователейили при выходе измеряемых параметров за установленныепределы;-работувстроенныхчасов. Все контроллеры ROC построены по модульномупринципу, обеспечивая оптимальное сочетание ценыи возможностей и позволяя изменять функциональныевозможностипомерепотребности. Через стандартный разъем RJ45 порта локальногоинтерфейса оператора (LOI) EIA232 (RS232) контроллерROC809можноподключитькперсональномукомпьютеру. СпомощьюпрограммыROCLINK800,установленнойнакомпьютере,операторможетконфигурироватьконтроллерысерииROC800,получатьданныеипроверятьфункционирование. В модулях ввода/вывода широко используетсяоптическая (гальваническая) развязка и схемы ограничениятока,чтозначительноувеличиваетихнадежность.

Page 14: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

251Контроллеры

Процессор 32разрядный микропроцессор Motorola PowerPCMPC862(PowerQUICC),частота50мГц.

Система памяти В программе контроллера имеется база данных, вкоторойхранитсяинформацияособытиях,сигналахтревогииархивнаяинформация. Предусмотренохранение450событий,450последнихсигналовтревогии35днейпочасовыхзаписейвсоответствиисглавой21.1API.Вархивехранятсяданныеосигналахот200точекпо11сегментам(более197000записей).Длякаждогоизсегментовможноотдельноустановитьинтервалархивированияиконтрактныйчас. В контроллерах серии ROC800 установлено четыретипапамяти: загрузочная Flashпамять 256 кбайт используется длязапускасистемыидлядиагностики;flashпамять4Мбайтвэтойпамятихранитсякопияпрограммногоядра; статическая память с произвольным доступом (SRAM) 1Мбайтиспользуетсядляхраненияконфигурационныхданныхибазданных;синхроннаядинамическаяпамятьспроизвольнымдоступом(SDRAM)8Мбайтрабочаяобластьпамятиисполняемыхпрограмм.

Коммуникационные карты ВконтроллерысерииROC800можетбытьустановленодошестикоммуникационныхпортов.Трипортаустановленынаосновнойплатеконтроллера:портлокальногоинтерфейсаоператораLOI;портEthernetComm1;портEIA232(RS232)Comm2. Модули ввода/вывода и коммуникационные модулиможнолегковставитьилиизвлечьизразъемоввлюбоевремя,открутивдваневыпадающихвинтадоступныхслицевойстороныприбора. Все модули можно менять в «горячем» режиме,т.е. модуль можно вынуть и заменить на аналогичный безотключенияпитания.Всемодулиможновставлятьв«горячем»режиме, т.е. их можно вставлять в любой свободный разъемконтроллера без отключения питания. Конфигурационноепрограммное обеспечение ROCLINKTM 800 обеспечиваетавтоматическуюидентификациюустановленныхмодулей.

Дополнительновконтроллерыможноустановитьтримодулявлюбойкомплектацииизследующих:EIA232(RS232)дляпоследовательнойасинхроннойсвязиточкаточка; EIA485 (RS485) для многоточечной последовательнойасинхроннойсвязи;модемдлякоммутируемойтелефоннойлиниисоскоростьюдо57,6кбод; интерфейс многопараметрического сенсора (MVS) свозможностьюподключениядошестиудаленныхсенсоров(додвухмодулейMVS). Требования к питанию от 11 до 30 В постоянного тока. Номинальноепотреблениебазовойсистемы(модульпитания,материнскаяплата и плата процессора) составляет 70 мА. Максимальныйдиапазоннапряженияпитания:от11до30Впостоянноготока. Рекомендуемый диапазон напряжения питания:от11,5до28Впостоянноготока.

Батарея резервного питания Заменабатареиможетвыполнятьсяпользователем.Тип: литиевая батарейка напряжением 3 В, Sanyo CR2430.Типовоевремяэксплуатацииврежимеожидания:10лет(еслинаконтроллерподаетсяпитание).Типовоевремяэксплуатацииврабочемрежиме:неменее1 года (если перемычка снята и на контроллер не поступаетпитание).

Срок хранения: 10лет.

Функции времени Тип таймера: кварцевый генератор 32 кГц состабилизированнымпитаниемирезервнымконтуромпитанияотбатарейки.Времявыдаетсявформатегод/месяц/деньичас/минуты/секундысучетомпереходаналетнее/зимнеевремя. Погрешностьтаймера:±0,01%. Сторожевой таймер: отслеживает состояниеаппаратуры контроллера и спустя 3 с после отключенияперезапускаетпроцессор.

МатериалыКорпус:пластикАкрилонитрилБутадиенСтирин(АБС).Крышкикабельныхканалов:пластикполипропилен.Модули:термопластикполиэстер,устойчивыйкрастворителям

КабелиКклеммамможноподключатьпроводасечениемдоAWG12.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ КОНТРОЛЛЕРОВ

Диапазоны и погрешности измерений, преобразований и вычисленийТаблица 1

Характеристики Значения

Диапазонизмеренийипреобразований(ДИ):-напряжения,В-силытока,мА-частоты,Гц-сопротивлениявтемпературу,°С

0-5(1-5)

0-20(4-20)100-5000

минус50-350

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытока,% ±0,1

Пределыдопускаемойдополнительнойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряженияисилытока,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,%

±0,03

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностиприизмерениичастоты,% ±0,001;±0,002

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов(частотаимпульсоввхода(0-12000)Гц,имп

±1;±4

Пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,°С

±0,15

Пределыдопускаемогосуточногоходачасов,с/сут ±0,5

Пределыдопускаемойотносительнойпогрешностирасчета:-расхода,объемаимассы-свойствжидкостейигазов-плотностииэнтальпииводыиперегретогопара-количестватеплоты(тепловойэнергии)

±0,001±0,001±0,001±0,001

Пределыдопускаемойдополнительнойабсолютнойпогрешностиприизмерениисопротивленияипреобразованиивтемпературу,вызваннойизменениемтемпературыокружающеговоздуха,накаждые10°С,°С:

±0,14

Page 15: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

252 Контроллеры

Рейка DIN Размер:35мм.

Устройчивость к внешним условиямРабочийтемпературныйдиапазон:от40до75°С.Температурныйдиапазонприхранении:от40до85°С.Относительнаявлажность:согласноIEC6823;от5до95%безконденсации.Вибрация:согласноIEC6826;0.15мм/с2начастотеот10до150Гц.Механический удар: согласно IEC68227; 11 мс, 50 Gs внерабочемсостоянии,15Gsвработающемсостоянии.Термоудар:согласноIEC68214;воздушный,от20до85°С.

ОСОБЕННОСТИ КОНТРОЛЛЕРА РАСХОДА ROC 809

Модули ввода/вывода Вконтроллерможноустановитьдо9модулейввода/выводавлюбомпорядкеивлюбойкомбинации

аналогового ввода AI12: 4 канала, 12разрядноепреобразование;аналоговоговыводаAO:4канала;дискретноговводаDI:8каналов;дискретноговыводаDO:5каналов;дискретноговыводарелеDOR:5каналов;импульсноговводаPI:2каналавысокочастотныеилинизкочастотные(выбираетсяпользователем);модулидляподсоединениятермопартиповJиK:5каналов,типтермопарывыбираетсяпрограммно. Размеры контроллера ROC809241х244х174 мм (высота х ширина х глубина). Для подводакабелейнеобходимопредусмотретьдополнительнозазорпоглубине19мм. Массанепревышает2,1кг.

ОСОБЕННОСТИ КОНТРОЛЛЕРА РАСХОДА ROC 827

Модули ввода/вывода Контроллеры ROC827 представляют собойусовершенствованные и многофункциональные устройства,состоящие из панели, к которой подсоединяются модульцентрального процессора (ЦПУ), источник питания,коммуникационныемоделиимодуливвода/вывода.КонтроллерROC827имееттриразъемадлямодулейввода/вывода. ДополнительныйблоксерииROC800подсоединяетсяк контроллеру ROC827. Каждый дополнительный блок имеетшесть разъемов для модулей ввода/вывода. КонтроллерROC827 может поддерживать до четырех дополнительныхблоков,обеспечиваяприэтом27разъемовдлямодулейввода/выводавполностьюсконфигурированномконтроллереROC827(шестьразъемовнакаждыйблокплюстриразъемадлякартввода/выводанабазовомблокеконтроллераROC827). ОсобенностьROC827быстроеподсоединениеот3до27модулейввода/выводаисвязи Вконтроллерможноустановитьмодуливвода/выводавлюбомпорядкеивлюбойкомбинациианалогового ввода AI12: 4 канала, 12разрядноепреобразование;аналоговоговыводаAO:4канала;дискретноговводаDI:8каналов;дискретноговыводаDO:5каналовдискретноговыводарелеDOR:5каналовимпульсного ввода PI: 2 канала высокочастотные илинизкочастотные(выбираетсяпользователем)модулидляподсоединениятермопартиповJиK:5каналов,типтермопарывыбираетсяпрограммно.

Модуль WirelessHART Интерфейс стандарта IEC 62591 состоит из двухчастей: Smart Wireless Field Link, который обеспечиваетрадиосвязьсполевымиустройствамиWirelessHART,имодулемстандарта IEC 62591, который устанавливается в контроллертелемеханики серии ROC800 и поддерживает передачутехнологическихданных,содержащихсявконтроллере(RTU),и диагностическую информацию из полевых устройств Wire-lessHART(до60устройств).

Размеры контроллера ROC827Размерыбазовогоблокасоднимдополнительным:244х150х174мм(высотахширинахглубина).

Page 16: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

253Контроллеры

Контроллеры телемеханикиControl Wave Micro

Автоматизация технологических процессовСочетание возможности программируемого логического контроллера (ПЛК) и удаленного терминала (контроллера телемеханики)Низкое энергопотребление Модульность конструкцииМасштабированиеЗащитный ключ для предотвращения несанкционированного доступаШирокий диапазон рабочих температур (-40 … 70°С и -50 … 70°С)Энергонезависимое хранение архивов данных и событий П р о с т о т а н а с т р о й к и п р и п о м о щ и портативного или стационарного компьютера

Возможность настройки контроллеров напрямую из SCADA-пакета Open Enterprise (OE)Объединение контроллеров в единую сетьПрограммирования под конкретные задачиИспользование как проводной (аналоговые сигналы, HART), так и беспроводной (Wire-lessHART) связи с полевыми устройствамиВнесен в Государственный реестр средств измерений № 63215-16Общепромышленное и взрывобезопасное исполнениеСертификаты соответствия ЕАСТC RU C-US.МЮ62.В.02908 (Ex)ТC RU C-US.МЮ62.В.03870 (ЭМС и низко-вольтное оборудование)

www.emersonprocess.ruwww.metran.ru

Общие: т.(351)7995152;ф.7995152доб.1924;[email protected]Центр поддержки Заказчика: т.(351)7995151;ф.7995582;[email protected]

Сделано в России!

Page 17: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

254 Контроллеры

НАЗНАЧЕНИЕ

Контроллеры Control Wave Micro - универсальныемикропроцессорные устройства, созданные для работы наответственныхобъектах,гдепредъявляютсявысокиетребованиякнадёжности,производительности,многофункциональности.Предназначены для применения в различных областях,требующих автоматизации процесса сбора, обработкиданных, дистанционного управления и работы с системамиверхнего уровня. Наличие современных интерфейсовсвязи обеспечивают большое количество вариантов припроектировании как новых систем, так и легкую интеграциювсуществующиесистемы,большиевозможностидляобменаданнымисдругимиинтеллектуальнымиустройствами.

Отличительной особенностью контроллеров ControlWave Micro является использование гибких, настраиваемыхпод конкретные задачи, возможностей ввода/вывода, чтопозволяетработатьсразличнымикомбинациямидискретныхианалоговых,импульсныхвходовивыходов,разнообразнымпаркомполевыхпреобразователейиустройств.Этотпринципповышает экономическую эффективность,так как позволяетприобретать ровно столько модулей ввода/вывода, скольконужно под конкретное приложение, а при необходимостирасширить или переконфигурировать систему ввода/выводадополнительнымимодулями.

КонтроллерыControlWaveMicroмогутбытьоснащеныбеспроводным интерфейсом стандарта IEC 62591, которыйпозволяетконтроллеруобмениватьсяинформациейслюбымнабором полевых устройств (до 100 штук) при помощипротоколаWirelessHART™.

Интерфейсный модуль WirelessHART являетсяключевым компонентом расширения Smart Remote Automa-tionархитектурыPlantWebиобеспечиваетфункциональностьPlantweb® Smart Remote Automation для контроллерателемеханикиControlWaveMicro.Этопозволяетосуществлятьдвунаправленную передачу данных HART от полевыхбеспроводных датчиков через контроллер ConrtolWave в

программное обеспечение AMS™ Device Manager. СетиWirelessHART обеспечивают высокую надежность передачиданныхзасчеттого,чтоониявляютсясамоорганизующимисяисамовосстанавливающимисяузловымисетями.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

КонтроллерыControlWaveMicroобеспечивают:- высокуюпроизводительность;- низкоеэнергопотребление;- масштабируемость(расширение);- поддержкапромышленныхканаловпередачиданных- энергонезависимое хранение архивов данных, ведениежурналовсобытийижурналовнештатныхситуаций;- многоканальное (проводное и беспроводное) управлениеполевыми устройствами, регулирование, диагностику иреализациюзаданныхоператоромалгоритмов;- сигнализациюприотказеизмерительныхпреобразователейили при выходе измеряемых параметров за установленныепределы.

Контроллеры Control Wave Micro построены помодульномупринципу,обеспечиваютоптимальноесочетаниецены и возможностей, позволяют изменять функциональныевозможностипомерепоявляющихсяпотребностей.Имеютсякомбинированные модули ввода вывода для минимизациистоимостиконтроллерадлянебольшихзадач.Базовыеблоки-трех,четырех,ивосьмислотовые,блокирасширения-двух,четырех,ивосьмислотовые. Дляповышениянадежностиделаетсяизолирование(оптическое,гальваническое)модулейввода/вывода. Спомощьюпрограмм,установленныхнакомпьютере,оператор может конфигурировать контроллеры Control WaveMicro, получать данные, проверять функционирование,устанавливать алгоритмы расчета для конкретныхпользовательскихзадач. Для предотвращения несанкционированногодоступаиспользуетсязащитныйключ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

Диапазоны и допускаемые погрешности измерений, преобразований и вычислений

Таблица 1

Характеристики Значения

Диапазонизмеренийвходныхсигналов:-напряженияпостоянноготока,В-силыпостоянноготока,мА-количестваимпульсоввдиапазонечастот(0-10)кГц,имп.

от1до5

отминус0,01доплюс0,01от4до20от0до216

Диапазонизмеренийипреобразованийвходныхсигналов:-сопротивленияТС,Омвтемпературу,°С-напряженияпостоянноготокатермопар,мВвтемпературу,°С

от18,52до390,48

отминус200доплюс850отминус9,835доплюс76,373

отминус270доплюс1820

Диапазонвоспроизведениявыходныхсигналов:-напряженияпостоянноготока,В-силыпостоянноготока,мА

от1до5

от4до20

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностипритемпературе(25±3)°С,%,приизмерении:-напряжениявдиапазоне(1-5)В-напряжениявдиапазоне(отминус0,01доплюс0,01)В-силыпостоянноготока(4-20)мА

±0,1±0,025

±0,1

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностипритемпературе(25±3)°Спривоспроизведениивыходныхсигналовнапряжения(1-5)Висилытока(4-20)мА,%

±0,1

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов,имп.

±1

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряжения(1-5)Висилытока(4-20)мА,%,вдиапазонетемпературокружающеговоздуха:-отминус40°Сдоплюс70°С-отминус50°Сдоминус40°С

±0,2±0,4

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряжения(отминус0,01доплюс0,01)Ввдиапазонетемпературокружающеговоздухаотминус20°Сдоплюс70°С,%

±0,05

Page 18: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

255Контроллеры

Метрологические и технические характеристики модулей ввода сигналов термопар и термосопротивлений

Таблица 2

Типысигналов

термопарыТС

Диапазоныизмеренийнапряжения

постоянноготокатермопар,мВ,или

сопротивленияТС,Ом

Диапазоныпреобразований

сигналовтермопарпоГОСТР8.585-2001и

ТСпоГОСТ6651-2009втемпературу,°С

Пределыдопускаемойабсолютнойосновной

погрешностиприизме-ренииипреобразованиисигналовтермопариТСв

температуру,°С

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмерениии

преобразованиисигналовтермопариТСвтемпературувдиапазоне

температурыокружающеговоздухаотминус20доплюс70°С,°С

Термопары типа:

B

от0,033до0,178 от100до200 ±8,0 ±16,0

св.0,178до0,746 св.200до390 ±4,0 ±8,0

св.0,746до3,466 св.390до840 ±2,0 ±4,0

св.3,466до13,820 св.840до1820 ±1,0 ±2,0

E

от-9,835до-9,797 от-270до-260 ±3,0 ±6,0

св.-9,797до-9,368 св.-260до-225 ±1,0 ±2,0

св.-9,368до-8,825 св.-225до-200 ±0,75 ±1,5

св.-8,825до76,373 св.-200до+1000 ±0,5 ±1,0

Jот-8,095до+10,224 от-210до+190 ±0,75 ±1,5

св.10,224до69,553 св.190до1200 ±0,5 ±1,0

K

от-6,458до-6,441 от-270до-260 ±5,0 ±10,0

св.-6,441до-6,377 св.-260до-245 ±2,0 ±4,0

св.-6,377до-5,550 св.-245до-180 ±1,0 ±2,0

св.-5,550до-4,793 св.-180до-145 ±0,75 ±1,5

св.-4,793до54,886 св.-145до+1372 ±0,5 ±1,0

Rот-0,226до+0,296 от-50до+50 ±2,0 ±4,0

св.0,296до20,488 св.50до1720 ±1,0 ±2,0

Sот-0,236до+0,299 от-50до+50 ±2,0 ±4,0

св.0,299до18,609 св.50до1760 ±1,0 ±2,0

T

от-6,258до-6,232 от-270до-260 ±4,0 ±8,0

св.-6,232до-6,180 св.-260до-250 ±2,0 ±4,0

св.-6,180до-5,261 св.-250до-180 ±1,0 ±4,0

св.-5,261до-4,300 св.-180до-135 ±0,75 ±1,5

св.-4,300до+20,872 св.-135до+400 ±0,50 ±1,0

Термопреобразователи сопротивления типа:

Pt100от18,52до68,33 от-200до-80 ±2,5 ±3,0

св.68,33до390,48 св.-80до+850 ±0,5 ±1,0

Продолжение таблицы 2

Примечание:занормирующеезначениеприведеннойпогрешностипринятдиапазонизмерений.

Характеристики Значения

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностипривоспроизведениивыходныхсигналовнапряжения(1-5)Висилытока(4-20)мАнанеизолированныхвыводах,%,вдиапазонетемпературокружающеговоздуха:-отминус20°Сдоплюс70°С-отминус40°Сдоминус20°С-отминус50°Сдоминус40°С

±0,2±0,3±0,5

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностипривоспроизведениивыходныхсигналовнапряжения(1-5)Висилытока(4-20)мАнаизолированныхвыводах,%,вдиапазонетемпературокружающеговоздуха:-отминус40°Сдоплюс70°С-отминус50°Сдоминус40°С

±0,2±0,4

Page 19: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

256 Контроллеры

Метрологические и технические характеристики канала компенсации холодного спая модуля ввода термопар

Таблица 3

Типтермопары Диапазоныизмеренийнапряженияпостоянноготока

каналакомпенсациихолодногоспаятермопар,мВ,

Диапазоныпреобразованийвтемпературуканалакомпенсации

холодногоспаятермопарпоГОСТР8.585-2001,°C

Пределыдопускаемойабсолютнойосновнойпогрешностиприизмерениии

преобразованиисигналовхолодногоспаявтемпературу,°C

B от0,033до13,820 от100до1820 ±0,30

E

от-9,835до-9,797 от-270до-260 ±10,00

св.-9,797до-9,666 св.-260до-245 ±3,00

св.-9,666до-8,825 св.-245до-200 ±1,50

св.-8,825до-4,636 св.-200до-87 ±0,75

св.-4,636до+1,495 св.-87до+25 ±0,39

св.1,495до76,373 св.25до1000 ±0,30

J

от-8,095до-5,037 от-210до-110 ±0,80

св.-5,037до+1,277 св.-110до+25 ±0,40

св.1,277до69,553 св.25до1200 ±0,30

K

от-6,458до-6,441 от-270до-260 ±15,00

св.-6,441до-6,382 св.-260до-246 ±4,50

св.-6,382до-6,158 св.-246до-220 ±2,20

св.-6,158до-5,141 св.-220до-160 ±1,10

св.-5,141до+1,000 св.-160до+25 ±0,55

св.1,000до54,886 св.25до1372 ±0,30

Rот-0,226до+0,296 от-50до+50 ±0,49

св.0,296до20,488 св.50до1720 ±0,30

Sот-0,236до+0,299 от-50до+50 ±0,45

св.0,299до18,609 св.50до1760 ±0,30

T

от-6,258до-6,232 от-270до-260 ±10,30

св.-6,232до-6,122 св.-260до-242 ±3,00

св.-6,122до-5,523 св.-242до-195 ±1,50

св.-5,523до-2,153 св.-195до-60 ±0,75

св.-2,153до+0,992 св.-60до+25 ±0,375

св.0,992до20,872 св.+25до+400 ±0,30

Базовый блок и блок расширения

Базовый блок ControlWave Micro выполнен изалюминияивключаетмодульпитания;модульCPU;икорпусна3,4,или8слотов.МодульCPUимодульпитанияустановленыв первые два слота корпуса, оставшиеся слоты служат дляустановкимодулейввода/вывода(I/O)иликоммуникационныхмодулей. Блокрасширениявыполненизалюминияидобавляетк основномублоку2, 4, или 8 слотовдля установкимодулейввода/вывода(I/O).

Модуль процессора. Опции

Для ControlWave Micro доступны как модуль CPU 33МГцдлямаломощныхприложенийтакимодульCPU150МГцдляболееэнергоемкихзадач. Модуль CPU 33 МГц включает 2 Мб памяти SRAMс резервным питанием от батарейки, 64 Мб SDRAM и 16 Мбфлэш памяти. Так же на модуле CPU 33 МГц имеются двакоммуникационных порта RS232 и один коммуникационныйпортRS485. Модуль CPU 150 МГц включает 2 Мб памяти SRAMс резервным питанием от батарейки, 64 Мб SDRAM и 16 Мбфлэшпамяти.МодульCPU150МГцдоступенсоследующимиконфигурациямикоммуникационныхпортов:-двапортаRS232иодинпортRS485;-одинпортEthernet,двапортаRS232иодинпортRS485;-двапортаEthernet,одинпортRS232иодинпортRS485.

Модули питания

Модуль питания устанавливается в первый слотбазового блока ControlWave Micro и предоставляет питаниедлявсегоконтроллера.Модулипитаниядоступнывследующихмодификациях:-модульпитанияконтроллера6-18В;-модульпитанияконтроллера12-24В;-модульпитанияконтроллера12-24Всосторожевымтаймером.

Коммуникационные возможности

ControlWaveMicroвзависимостиотустановленногомодуля CPU может иметь до двух портов RS232, один портRS485идодвухпортовEthernet.Втретийичетвертыйслотыбазового блока ControlWave Micro могут быть установленыдополнительныекоммуникационныемодули:-коммуникационныймодульсоднимпортомRS232иоднимпортомRS485;- коммуникационный модуль с одним портом RS232, однимпортомRS485ивстроеннымdial-lineмодемом56кб;-коммуникационныймодульсдвумяпортамиRS232идвумяпортамиRS485.

Page 20: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

257Контроллеры

Коммуникационные протоколы

ControlWave Micro поддерживает протоколы BSAP(Bristol Standard Asynchronous Protocol), Modbus, FoundationFieldbus, HART, DFI, CIP, DNP3, и последовательный ASCII.ControlWave Micro поддерживает следующие вариантыModbusпротокола:-последовательныйModbusиTCP/IPOpenModbus(Ethernet)режимыGouldиENRON;-MasterиSlave(ведущееиведомоеустройство);-ModbusRTUиASCII;-кодыкоманд1…8,15и16;-целоеичислосплавающейточкойIEEE4байта;- определяемые пользователем команды на ведущемустройстве.

Система ввода/вывода

М о д у л и в в о д а / в ы в о д а C o n t r o l W a v e M i c r oспроектированыдлямаксимальногоудобстваиминимизациирасходов при установке и обслуживании. В базовом блокемогут быть установлены до шести модулей ввода/вывода.Блок расширения позволяет увеличить количество модулейввода/выводавконтроллередо14.Дальнейшеерасширениедостигается при помощи распределенной системы ввода/вывода в которой все удаленные блоки ввода/выводасоединяютсясетьюEthernet. Все модули ввода/вывода имеют широкую шинудоступа8-битизащитуотперенапряженийсогласноC37.90-1978иIEC801-5.

Встроенные клеммные блоки

Всемодуливвода/выводадоступнысовстроеннымиклеммами с винтовыми зажимами которые позволяютподключатьпроводанепосредственнокмодулюввода/вывода. Слокальнымклеммнымиблокамидоступныследующиемодули:6DI/DO,4AI,2PI(HSC),и1AO12DIи4DOИзолированные12DIи4DO16DI(24В)16DI(12В)8DI(~120-240В)16DO8DO(~120-240В)6AIи2AO6AIИзолированные8AIИзолированные4AO6TC(термопары)4RTD4PI(HSC)8HART/BTI(2каналаможноиспользоватькакAO)

Выносные клеммные блоки

Большинство модулей ввода/вывода доступны свыноснымиклеммнымиблоками(терминальнымипанелями),являющиеся удобной альтернативой стандартным клеммнымколодкам расположенным непосредственно на модуляхввода/вывода.Выносныеклеммныеблокипозволяютсобратьэлектрическиеподключенияотодногоиболееконтроллеровводномместе,напримервтыльнойчастишкафауправления.Ккаждомумодулюввода/выводаподключаетсядвавыносныхклеммныхблока.Выносныеклеммныеблокиустанавливаютсяна DIN рейку и подключаются к модулям ввода/выводаспециальнымикабелями.Дляупрощениямонтажавсевыносныеклеммныеблокииспользуютодинаковыекабели. Модули ввода/вывода поставляемые с выноснымиклеммнымиблоками:6DI/DO,4AI,2PI(HSC)(спредохранителями)6DI/DO,4AI,2PI(HSC),и1AO(спредохранителями)12DIи4DO(силибезпредохранителей)16DI(24В)(силибезпредохранителей)16DI(~120-240В)16DO(24В)(силибезпредохранителей)16DOреле(6А,безпредохранителей)6AIи2AO(силибезпредохранителей)

6AI(силибезпредохранителей)Изолированные8AI(силибезпредохранителей)Изолированные4AO(силибезпредохранителей)6TC(термопары)4RTD4PI(HSC)8HART/BTI(2каналаможноиспользоватькакAO)

Кабели

Кклеммамможноподключатьпроводасечениемдо1,3мм2.

Распределенная система ввода/вывода

Распределеннаясистемаввода/выводаControlWaveMicro представляет собой корзину ввода/вывода Control-Wave Micro с дополнительными модулями ввода/вывода иотличается от основного контроллера специализированнымкоммуникационным CPU. В одну корзину распределеннойсистемы ввода вывода можно установить до 14 модулейввода/вывода. Удаленная корзина связывается с основнымконтроллером ControlWave Micro через стандартное Ethernetсоединение. КоммуникационныйCPUиспользуетсядляпередачиданных корзины расширения в центральный контроллер посредствам Ethernet связи. Коммуникационный CPU так жесодержитсистемыконтроляпитанияипамятьRAMсрезервнымпитаниемотбатарейкидляхранениясобранныхданныхвслучаеотключенияосновногопитания.

Дисплей с клавиатурой

ОпциональныйЖКИдисплей(4линиипо20символов)снастраиваемойконтрастностьюдоступенвдвухисполнениях–с2-кнопочнойили25-кнопочнойклавиатурой.Обадисплеяподключаются к основному контроллеру ControlWave MicroстандартнымCAT5кабелем. Дисплей с 2-кнопочной клавиатурой позволяетпросматривать параметры конфигурации и переменныепроцесса.Экраныорганизованывнаборылистов,можновыбратьлистивручнуюпролистатьпараметры.Дополнительноможнонастроить автоматическое пролистывание определенногонаборапараметров. Дисплейс25-кнопочнойклавиатуройвыполняеттежефункциичтои2-кнопочныйитакжепозволяетпросматриватьи редактировать параметры каналов ввода, переменныепроцессов, вычисляемые величины, уставки и параметры.Клавишиконтролясостояниявключаютоповещениетревоги,состояние тревоги, контроль, и переключение ручного/автоматическогорежима.

Программное обеспечение

ControlWave Micro поддерживается наборомп р о г р а м м н ы х п а к е т о в д л я п р о г р а м м и р о в а н и я ,конфигурированияидиагностики. I. ControlWave Designer – полностью совместимаяIEC61131-3средапрограммированияControlWaveMicro.Con-trolWaveDesignerвключаетвсепятьязыковпрограммированияIEC 61131-3 для группового, непрерывного и дискретногоконтроля: диаграммы функциональных блоков (FunctionBlock Diagram), структурированный текст (Structured Text),последовательныефункциональныесхемы(SequentialFunctionChart),многоступенчатыелогическиедиаграммы(LadderLogicDiagram),испискиинструкций(InstructionList). C o n t ro l W a v e D e s i g n e r в к л ю ч а е т о б ш и р н у юбиблиотеку на более чем 200 базовых функций IEC 61131-3и функциональных блоков общих с большинством базовыхпродуктовIEC61131-3.Онивключают:-триггеры(Flip-flop),счетчики,итаймеры;-многоступенчатыефункции–циклыипопадания,ит.п.;-численные,арифметическиеилогическиефункции–синус,косинус,сложение,квадратныйкорень,и,или,ит.д.-выборисравнение–минимум,максимум,большечем,равно,меньшечем,ит.д.-преобразованиетипов–целоевдействительноеит.п.

Page 21: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

258 Контроллеры

II. ACCOL III –вдобавлениекбазовымфункциямифункциональнымблокам,ControlWaveDesignerпредоставляетвозможность использования библиотеки функциональныхблоковACCOLIIIкомпанииЭмерсонвбирающуювсебяболеечемдвадцатилетнийопытSCADAиуправленияпредприятием.ACCOLIIIвключаетвсебяболеешестидесятифункциональныхблоков полезных для приложений в нефтегазовой отрасли,учетеводыисточныхвод,контролеиуправлениипроцессом.Библиотека ACCOL III включает следующие функциональныеблоки:-заданиерасписанияипоследовательности;-ПИДиопережение/задержка;-вычислениерасходажидкостиигазапоAGA;-работасфайлами. I I I. OpenBSI (Open Bristol System Interface)представляет собой набор сетевых настроек, диагностикусоединения, и утилиты для отображения данных, с помощьюкоторых можно получить доступ к контроллерамControlWaveиNetwork3000.ВядреOpenBSIинтерфейсобменаданнымипосредствомкоторогоприложениявзаимодействуют.OpenBSIподдерживаетпротоколыBSAPиEthernetIP. I V. O b j e c t S e r v e r – э т о О Р С - с о в м е с т и м ы йсервер который предоставляет прямое соединение сконтроллерами,RTU,PLCивычислителямирасходасемействаControlWave через интерфейс обмена данными OpenBSI. Онподдерживаетпоследовательноемноготочечноеподключение,удаленную телеметрию, и сети Ethernet. В отличии оттрадиционных OPC серверов, ObjectServer создавался дляпредоставлениянадёжногодоступакRTUкоторыеподключенычерез линии с низкой пропускной способностью, большимизадержками,черезнизкокачественныесетисиспользованиемрадио,спутниковойисотовойсвязи.

Сбор архивных данных

Система сбора данных ControlWave Historical DataCollectionпредставляетсобойбазуданныхсметкамивремениихранящуюсявофлэш-памятиControlWave.OpenBSIпозволяетвыполнять сбор архивных данных как по расписанию так ипо требованию. Собранные данные конвертируются в .CSV иODBC-совместимый форматы файлов для использования вэлектронныхтаблицахиотчетах.Вслучаеобрывасоединения,архивные данные будут получены после восстановлениясоединенияибазаданныхрабочейстанциибудетвосполнена.Такаяраспределеннаяархитектурабазыданныхобеспечиваетнадежностьицелостностьданныхвслучаеошибокиперебояхприпередачеданныхотконтроллероввбазуданныхсистемыдиспетчеризации. Другой важный элемент базы данных это системааудита.ДаннаясистемабазируетсянафайлаххранящихсявофлэшпамятиControlWave:важныесобытия,исигналытревоги.Файлы системы аудита собираются с помощью OpenBSI исохраняютсяввидетекстовыхфайловнарабочейстанции.Этасистема используется для отслеживания событий в случаяхобрывовсоединений,простояПК,илииныхпроблемвсистеме.

Достоверность данных

ControlWave Micro разработан для предоставленияоптимального уровня достоверности данных благодаряиспользованию распределенной архитектуры базы данных.Все данные включая сигналы тревоги с отметками времени,предельные значения для включения тревог, историческиеданные,хранятсявофлэшпамятикаждогоControlWaveMicro.ИсторическиеданныесобираютсякакнередактируемыеданныевдвоичномкодеизControlWaveMicro,затемконвертируютсяидобавляютсявбазуданных.Исходныеисторическиеданныевбинарномвиденеизменяются.

Ключ переключатель

ControlWave Micro доступен с трех-позиционнымпереключателем на лицевой панели. Данный переключательобеспечивает высокий уровень безопасности посредствомручнойустановкирежимаработы.В режиме Run, ControlWave Micro отклоняет любые попыткизагрузки или изменения выполняемой программы, как черезлокальныйпорттакипосети. В режиме Remote, ControlWave Micro послеудовлетворениятребованийбезопасностипозволяетвыгружатьи редактировать выполняемую программу в режиме on-lineпосети.Выгрузкаиредактирование,приподключениичерезлокальныйпорт,запрещены. В режиме Local, ControlWave Micro позволяетвыгружатьиредактироватьвыполняемуюпрограммуврежимеon-lineпосетиичерезлокальныйпорт.

Защищенный доступ

В ControlWave Micro применена система доступапользователь/пароль (user name/password) защищенную56-битной техникой шифрования. Можно настроить до 240учетных записей пользователей.Имя пользователяи парольмогутбытьдлинойдошестнадцатисимволов. Для каждого пользователя настраивается уровеньдоступа на основе 64 параметров прав доступа, включаявозможность читать и записывать значения переменных ифайлычерезFTP,доступиконфигурированиеархивныхфайлови файлов аудита, редактирование конфигурации, запусквстроеннойдиагностики,чтениеисброссостояниясистемы.

Модуль WirelessHART

Интерфейс стандарта IEC 62591 состоит из двухчастей: Smart Wireless Field Link, который обеспечиваетрадиосвязь с полевыми устройствами, и модулем стандартаIEC 62591(Модуль WirelessHART), который устанавливаетсяв контроллер ControlWave Micro и поддерживает передачутехнологическихданных,содержащихсявконтроллере(RTU),иинтеллектуальнуюдиагностическуюинформациюизполевыхустройств(до100устройств),поддерживающихWirelessHART.

Устойчивость к внешним условиямРабочийтемпературныйдиапазон: от-40до+70°С от - 50 до +70°С - для контроллеров специальногоисполнения; от - 20 до +70°С - для контроллеров с модулями вводасигналовтермопариТС,выноснымЖКИ

Температурныйдиапазонприхранении: от-40до+85°С

Относительнаявлажностьвоздуха: от15до95%безконденсации

СтепеньзащитыотвнешнихвоздействийпоГОСТ14254-96: IP20

Маркировка взрывозащиты: 2ExnAIICT4X

Средний срок службы: 12лет

Габаритные размеры: неболее230х165х150(мм)

Масса базового блока:неболее1кг

Page 22: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

259Контроллеры

Контроллеры телемеханикиControl Wave

Автоматизация технологических процессов крупных промышленных объектовСочетание возможности программируемого логического контроллера (ПЛК), контроллера телемеханики и распределенной системы управленияМодульность конструкцииМасштабированиеРабота с удаленными модулями ввода/вывода Ethernet I/OИсполнение для монтажа на стойке или щитовогоЗащитный ключ для предотвращения несанкционированного доступаШирокий диапазон рабочих температур (-40…70°С)

Энергонезависимое хранение архивов данных и событий П р о с т о т а н а с т р о й к и п р и п о м о щ и п о р т а т и в н о г о и л и с т а ц и о н а р н о г о компьютераНастройка контроллеров напрямую из SCADA-пакета Open Enterprise (OE)Конфигурирование и программирование под широкий круг задачВнесен в Государственный реестр средств измерений № 39451-08Сертификат соответствия ЕАСТ C R U C - U S . Н О 0 3 . В . 0 0 3 0 2 ( Э М С и низковольт. оборудование)

www.emersonprocess.ruwww.metran.ru

Общие: т.(351)7995152;ф.7995152доб.1924;[email protected]Центр поддержки Заказчика: т.(351)7995151;ф.7995582;[email protected]

Page 23: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

260 Контроллеры

НАЗНАЧЕНИЕ

Контроллеры Control Wave - универсальныемикропроцессорные устройства, созданные для работы наответственныхобъектах,гдепредъявляютсявысокиетребованиякнадежности,производительности,многофункциональности.Предназначены для применения в различных областях,требующихавтоматизациипроцессасбора,обработкиданных,дистанционного распределенного управления и работы ссистемамиверхнегоуровня.Наличиесовременныхинтерфейсовсвязи обеспечивают большое количество вариантов припроектировании как новых систем, так и легкую интеграциювсуществующиесистемы,большиевозможностидляобменаданнымисдругимиинтеллектуальнымиустройствами.

Отличительной особенностью контроллеровControlWaveявляетсяиспользованиегибких,настраиваемыхпод конкретные задачи, возможностей ввода/вывода, чтопозволяетработатьсразличнымикомбинациямидискретныхианалоговых,атакжеимпульсныхвходовивыходов,работатьсразнообразнымпаркомполевыхпреобразователейиустройств.Этот принцип повышает экономическую эффективность, таккак позволяет приобретать ровно столько модулей ввода/вывода, сколько нужно под конкретное приложение, а принеобходимостирасширитьилипереконфигурироватьсистемуввода/выводадополнительнымимодулями.Масштабированиеивозможностьработысудаленнымивыноснымимодулямиввода/вывода I/O Ethernet позволяет осуществлять автоматизациютехнологическихпроцессовкрупныхпромышленныхобъектов.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

КонтроллерыControlWaveобеспечивают:- высокуюпроизводительность;- масштабируемость(расширение);- поддержкапромышленныхканаловпередачиданных- энергонезависимое хранение архивов данных, ведение журналовсобытийижурналовнештатныхситуаций;- многоканальное управление полевыми устройствами, регулирование, диагностику и реализацию заданных операторомалгоритмов;-сигнализациюприотказеизмерительныхпреобразователей илипривыходеизмеряемыхпараметровзаустановленные пределы.

КонтроллерыControlWaveпостроеныпомодульномупринципу, обеспечивают оптимальное сочетание ценыи возможностей, позволяют изменять функциональныевозможностипомерепоявляющихсяпотребностей. КонтроллерыControlWaveобеспечивают:- измерение выходных сигналов датчиков технологическихпараметров в виде силы и напряжения постоянноготока в диапазонах от 1 до 5 В, от 4 до 20 мА, сигналовтермопар различных градуировок по ГОСТ Р 8.585-2001 итермопреобразователей сопротивления типа Pt100 по ГОСТ6651-2009 с преобразованием результата измерения втемпературу;- счетимпульсов;- регистрацию, хранение и обработку полученнойизмерительнойинформации;- выработкууправляющихвоздействийввидедискретныхлибоаналоговыхсигналов,атакжеобеспечиваютобменданнымипосетиприработеконтроллероввсистемах(протоколыModbus,Ethernet),вт.ч.ивсистемеNetwork3000,иудобнуюобработкуданных(совместимыхсMicrosoftExcel,Word,VisualBasicидр.). КонтроллерыControlWaveмогуткомпоноватьсяв4-и8-слотовых шасси, в блоках удаленного ввода/вывода Con-trolWaveEthernetмодулимонтируютсянадин-рейку,имеетсявозможность«горячейзамены»модулей. КонтроллерыиспользуютEthernet-протоколдлясвязис устройствами управления и с блоками удаленного ввода/вывода.Дляпредотвращениянесанкционированногодоступаиспользуетсязащитныйключ. Имеется развитое программное обеспечение дляконфигурированияконтроллеровимодулейввода-выводавихсоставе. Дляповышениянадежностиделаетсяизолирование(оптическое,гальваническое)модулейввода/вывода. Спомощьюпрограмм,установленныхнакомпьютере,операторможетконфигурироватьконтроллерыControlWave,получатьданные,проверятьфункционирование,устанавливатьалгоритмырасчетадляконкретныхпользовательскихзадач. Дляпредотвращениянесанкционированногодоступаиспользуетсязащитныйключ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

Диапазоны и допускаемые погрешности измерений, преобразований и вычислений

Таблица 1

Характеристики Значения

Диапазонизмеренийвходныхсигналов:-напряженияпостоянноготока,В-силыпостоянноготока,мА-количестваимпульсоввдиапазонечастот(0-10)кГц,имп.

от1до5

отминус0,01доплюс0,01от4до20от0до216

Диапазонизмеренийипреобразованийвходныхсигналов:-сопротивленияТС,Омвтемпературу,°С-напряженияпостоянноготокатермопар,мВвтемпературу,°С

от18,52до390,48

отминус200доплюс850отминус9,835доплюс76,373

отминус270доплюс1820

Диапазонвоспроизведениявыходныхсигналов:-напряженияпостоянноготока,В-силыпостоянноготока,мА

от1до5

от4до20

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностипритемпературе(25±3)°С,%,приизмерении:-напряжениявдиапазоне(1-5)В-напряжениявдиапазоне(отминус0,01доплюс0,01)В-силыпостоянноготока(4-20)мА

±0,1±0,025

±0,1

Пределыдопускаемойосновнойприведеннойпогрешностипритемпературе(25±3)°Спривоспроизведениивыходныхсигналовнапряжения(1-5)Висилытока(4-20)мА,%

±0,1

Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииколичестваимпульсовнакаждые10000импульсов,имп.

±1

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряжения(1-5)Висилытока(4-20)мА,%,вдиапазонетемпературокружающеговоздуха:отминус40°Сдоплюс70°С

±0,2

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностиприизмерениинапряжения(отминус0,01доплюс0,01)Ввдиапазонетемпературокружающеговоздухаотминус20°Сдоплюс70°С,%

±0,05

Page 24: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

261Контроллеры

Метрологические и технические характеристики модулей ввода сигналов термопар и термосопротивлений

Таблица 2

Типысигналовтермопар

иТС

Диапазоныпреобразованийсигналовтермопар

поГОСТР8.585-2001иТСпоГОСТ6651-2009

втемпературу,°С

Пределыдопускаемойабсолютнойосновной

погрешностиприизмеренииипреобразованиисигналов

термопариТСвтемпературу,°С

ПределыдопускаемойабсолютнойпогрешностиприизмеренииипреобразованиисигналовтермопариТСвтемпературувдиапазоне

температурыокружающеговоздухаотминус20доплюс70°С,°С

Термопары типа:

B

от100до200 ±8,0 ±16,0

св.200до390 ±4,0 ±8,0

св.390до840 ±2,0 ±4,0

св.840до1820 ±1,0 ±2,0

E

от-270до-260 ±3,0 ±6,0

св.-260до-225 ±1,0 ±2,0

св.-225до-200 ±0,75 ±1,5

св.-200до+1000 ±0,5 ±1,0

Jот-210до+190 ±0,75 ±1,5

св.190до1200 ±0,5 ±1,0

K

от-270до-260 ±5,0 ±10,0

св.-260до-245 ±2,0 ±4,0

св.-245до-180 ±1,0 ±2,0

св.-180до-145 ±0,75 ±1,5

св.-145до+1372 ±0,5 ±1,0

Rот-50до+50 ±2,0 ±4,0

св.50до1720 ±1,0 ±2,0

Sот-50до+50 ±2,0 ±4,0

св.50до1760 ±1,0 ±2,0

T

от-270до-260 ±4,0 ±8,0

св.-260до-250 ±2,0 ±4,0

св.-250до-180 ±1,0 ±4,0

св.-180до-135 ±0,75 ±1,5

св.-135до+400 ±0,50 ±1,0

Pt100от-200до-80 ±2,5 ±3,0

св.-80до+850 ±0,5 ±1,0

Продолжение таблицы 2

Примечание:занормирующеезначениеприведеннойпогрешностипринятдиапазонизмерений.

Характеристики Значения

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностипривоспроизведениивыходныхсигналовнапряжения(1-5)Висилытока(4-20)мАнанеизолированныхвыводах,%,вдиапазонетемпературокружающеговоздуха:-отминус20°Сдоплюс70°С-отминус40°Сдоминус20°С

±0,2±0,3

Пределыдопускаемойприведеннойпогрешностипривоспроизведениивыходныхсигналовнапряжения(1-5)Висилытока(4-20)мАнаизолированныхвыводах,%,вдиапазонетемпературокружающеговоздуха:-отминус40°Сдоплюс70°С

±0,2

Page 25: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

262 Контроллеры

Метрологические и технические характеристики канала компенсации холодного спая модуля ввода термопар

Таблица 3

Типтермопары ДиапазоныпреобразованийвтемпературуканалакомпенсациихолодногоспаятермопарпоГОСТР

8.585-2001,°C

Пределыдопускаемойабсолютнойосновнойпогрешностиприизмеренииипреобразовании

сигналовхолодногоспаявтемпературу,°C

B от100до1820 ±0,30

E

от-270до-260 ±10,00

св.-260до-245 ±3,00

св.-245до-200 ±1,50

св.-200до-87 ±0,75

св.-87до+25 ±0,39

св.25до1000 ±0,30

J

от-210до-110 ±0,80

св.-110до+25 ±0,40

св.25до1200 ±0,30

K

от-270до-260 ±15,00

св.-260до-246 ±4,50

св.-246до-220 ±2,20

св.-220до-160 ±1,10

св.-160до+25 ±0,55

св.25до1372 ±0,30

Rот-50до+50 ±0,49

св.50до1720 ±0,30

Sот-50до+50 ±0,45

св.50до1760 ±0,30

T

от-270до-260 ±10,30

св.-260до-242 ±3,00

св.-242до-195 ±1,50

св.-195до-60 ±0,75

св.-60до+25 ±0,375

св.+25до+400 ±0,30

Базовый блок, блок расширения и блоки удаленного ввода/вывода ControlWave Ethernet

Базовый блок ControlWave выполнен из алюминияивключаетмодульпитания,модульCPUикорпусна4,или8слотов.МодульCPUимодульпитанияустановленывпервыедва слота корпуса, оставшиеся слоты служат для установкимодулейввода/вывода(I/O)иликоммуникационныхмодулей.Блок расширения выполнен из алюминия и добавляет косновномублоку4или8слотовдляустановкимодулейввода/вывода(I/O).Блоки удаленного ввода/вывода ControlWave Ethernetпредназначены для удаленной связи семи модулей ввода-выводапосетиEthernetсцентральнымпроцессоромбазовогоблока.

Модуль процессора. Опции

ControlWave имеет CPU модуль 100 МГц, которыйвключает 2 Мб памяти SRAM с резервным питанием отбатарейки,64МбSDRAMи32Мбфлэшпамятиидоступенсоследующимиконфигурациямикоммуникационныхпортов:-одинпортEthernetидвапортаRS-232;-одинпортEthernet,трипортаRS-232иодинпортRS-485;-трипортаEthernet,трипортаRS-232иодинпортRS-485;-трипортаEthernet,двапортаRS-232идвапортаRS-485.

Модули питания

Модуль питания устанавливается в первый слотбазового блока ControlWave и предоставляет питание длявсего контроллера. Модули питания доступны в следующихмодификациях:-модульпитанияпрограммируемогомодуля24В;-модульрезервногопитанияпрограммируемогомодуля24В. Изоляциянапряжения500Впостоянноготока.

Коммуникационные возможности

ControlWaveможетподдерживатьдосемипортов: Базовый модуль CPU содержит два порта RS-232 иодинпортEthernet. Дополнительные опции - два порта RS-232 или RS-485ВидвапортаEthernet.

Коммуникационные протоколы

ControlWave поддерживает протоколы BSAP (BristolStandard Asynchronous Protocol), Modbus, DFI, CIP, DNP3, ипоследовательныйASCII.

Система ввода/вывода

Модули ввода/вывода ControlWave спроектированыдля максимального удобства и минимизации расходов приустановкеиобслуживании. Всемодуливвода/выводадоступнысовстроеннымиклеммами с винтовыми зажимами, которые позволяютподключатьпроводанепосредственнокмодулюввода/вывода. Слокальнымклеммнымиблокамидоступныследующиемодули:8или16точеканалоговыхвходов(AI)4или8точеканалоговыхвыходов(AO)8точеканалоговыхвыходов(AO)длясистемрезервирования16или32точекдискретныхвходов(DI)16или32точекдискретныхвходов(DO)16дискретныхвходов(DI)длясистемрезервирования6или12точекуниверсальныхдискретныхвходов(UDI)4RTD6TC(термопары) Выносные клеммные блоки – большинствомодулей ввода/вывода доступны с выносными клеммнымиб л о к а м и ( т е р м и н а л ь н ы м и п а н е л я м и ) , я в л я ю щ и е с яудобной альтернативой стандартным клеммным колодкамрасположеннымнепосредственнонамодуляхввода/вывода.

Page 26: Контроллер расхода FloBoss 103mst174.ru/wp-content/uploads/2017/12/Kontrolleri.pdf · 2017-12-07 · Сертификаты соответствия ЕАС (Ех)

263Контроллеры

Выносные клеммные блоки позволяют собратьэлектрическиеподключенияотодногоиболееконтроллеровводномместе,напримервтыльнойчастишкафауправления.Ккаждомумодулюввода/выводаподключаетсядвавыносныхклеммныхблока.Выносныеклеммныеблокиустанавливаютсяна DIN рейку и подключаются к модулям ввода/выводаспециальными кабелями. Для упрощения монтажа всевыносныеклеммныеблокииспользуютодинаковыекабели.

Программное обеспечение ControlWave Micro поддерживается наборомп р о г р а м м н ы х п а к е т о в д л я п р о г р а м м и р о в а н и я ,конфигурированияидиагностики. ControlWave Designer – полностью совместимаяIEC 61131-3 среда программирования ControlWave. Control-Wave Designer включает все пять языков программированияIEC 61131-3 для группового, непрерывного и дискретногоконтроля: диаграммы функциональных блоков (FunctionBlock Diagram), структурированный текст (Structured Text),последовательныефункциональныесхемы(SequentialFunctionChart),многоступенчатыелогическиедиаграммы(LadderLogicDiagram),испискиинструкций(InstructionList). ControlWaveDesignerвключаетобширнуюбиблиотекунаболеечем200базовыхфункцийIEC61131-3ифункциональныхблоковобщихсбольшинствомбазовыхпродуктовIEC61131-3.Онивключают:-триггеры(Flip-flop),счётчики,итаймеры-многоступенчатыефункции–циклыипопадания,ит.п.-численные,арифметическиеилогическиефункции–синус,косинус,сложение,квадратныйкорень,и,или,ит.д.-выборисравнение–минимум,максимум,большечем,равно,меньшечем,ит.д.-преобразованиетипов–целоевдействительноеит.п. ACCOL III – в добавление к базовым функциям ифункциональнымблокам,ControlWaveDesignerпредоставляетвозможность использования библиотеки функциональныхблоковACCOLIIIкомпанииЭмерсонвбирающуювсебяболеечемдвадцатилетнийопытSCADAиуправленияпредприятием.ACCOLIIIвключаетвсебяболеешестидесятифункциональныхблоков полезных для приложений в нефтегазовой отрасли,учетеводыисточныхвод,контролеиуправлениипроцессом.Библиотека ACCOL III включает следующие функциональныеблоки:-заданиерасписанияипоследовательности;-ПИДиопережение/задержка;-вычислениерасходажидкостиигазапоAGA;-работасфайлами. OpenBSI–(OpenBristolSystemInterface)представляетсобой набор сетевых настроек, диагностику соединения, иутилитыдляотображенияданныхспомощьюкоторыхможнополучитьдоступкконтроллерамControlWaveиNetwork3000.В ядре OpenBSI интерфейс обмена данными посредствомкоторогоприложениявзаимодействуют.OpenBSIподдерживаетпротоколыBSAPиEthernetIP. ObjectServer – это ОРС-совместимый серверкоторыйпредоставляетпрямоесоединениесконтроллерами,RTU, PLC и вычислителями расхода семейства ControlWaveчерезинтерфейсобменаданнымиOpenBSI.Онподдерживаетпоследовательное многоточечное подключение, удаленнуютелеметрию, и сети Ethernet. В отличии от традиционныхOPC серверов, ObjectServer создавался для предоставлениянадежного доступа к RTU которые подключены через линиис низкой пропускной способностью, большими задержками,через низкокачественные сети с использованием радио,спутниковойисотовойсвязи.

Сбор архивных данных

СистемасбораданныхControlWaveHistoricalDataCol-lectionпредставляетсобойбазуданныхсметкамивремениихранящуюсявофлэшпамятиControlWave.OpenBSIпозволяетвыполнять сбор архивных данных как по расписанию так ипо требованию. Собранные данные конвертируются в .CSV иODBC-совместимый форматы файлов для использования вэлектронныхтаблицахиотчетах.Вслучаеобрывасоединения,архивные данные будут получены после восстановления

соединенияибазаданныхрабочейстанциибудетвосполнена.Такаяраспределеннаяархитектурабазыданныхобеспечиваетнадежностьицелостностьданныхвслучаеошибокиперебояхприпередачиданныхотконтроллероввбазуданныхсистемыдиспетчеризации. Другой важный элемент базы данных это системааудита.ДаннаясистемабазируетсянафайлаххранящихсявофлэшпамятиControlWave:важныесобытия,исигналытревоги.Файлы системы аудита собираются с помощью OpenBSI исохраняютсяввидетекстовыхфайловнарабочейстанции.Этасистема используется для отслеживания событий в случаяхобрывовсоединений,простояПК,илииныхпроблемвсистеме.

Достоверность данных

ControlWave разработан для предоставленияоптимального уровня достоверности данных благодаряиспользованию распределенной архитектуры базы данных.Все данные включая сигналы тревоги с отметками времени,предельные значения для включения тревог, историческиеданные,хранятсявофлэшпамятикаждогоControlWave. И с т о р и ч е с к и е д а н н ы е с о б и р а ю т с я к а к н ередактируемые данные в двоичном коде из ControlWave,затемконвертируютсяидобавляютсявбазуданных.Исходныеисторическиеданныевбинарномвиденеизменяются.

Ключ переключатель

Contro lWave доступен с трех-позиционнымпереключателем на лицевой панели. Данный переключательобеспечивает высокий уровень безопасности посредствомручнойустановкирежимаработы. ВрежимеRun,ControlWaveотклоняетлюбыепопыткизагрузки или изменения выполняемой программы, как черезлокальныйпорттакипосети. ВрежимеRemote,ControlWaveпослеудовлетворениятребованийбезопасностипозволяетвыгружатьиредактироватьвыполняемую программу в режиме on-line по сети. Выгрузкаи редактирование, при подключении через локальный порт,запрещены. ВрежимеLocal,ControlWaveпозволяетвыгружатьиредактировать выполняемую программу в режиме on-line посетиичерезлокальныйпорт.

Защищенный доступ

В ControlWave применена система доступапользователь/пароль (user name/password) защищенную56-битной техникой шифрования. Можно настроить до 240учетных записей пользователей.Имя пользователяи парольмогутбытьдлинойдошестнадцатисимволов. Для каждого пользователя настраивается уровеньдоступа на основе 64 параметров прав доступа, включаявозможность читать и записывать значения переменных ифайлычерезFTP,доступиконфигурированиеархивныхфайлови файлов аудита, редактирование конфигурации, запусквстроеннойдиагностики,чтениеисброссостояниясистемы.

Устойчивость к внешним условиям

Рабочийтемпературныйдиапазон: от-40до+70°СТемпературныйдиапазонприхранении: от-40до+85°СОтносительнаявлажностьвоздуха: от15до95%безконденсацииСтепеньзащитыотвнешнихвоздействийпоГОСТ14254-96: IP20

Средний срок службы: 12лет

Габаритные размеры: неболее300х178х130(мм)с4слотамиI/O неболее490х178х130(мм)с8слотамиI/O

Масса: неболее3,5кгс4слотамиI/O неболее6кгс8слотамиI/O